WPtouch - Version 4.2.2

Version Description

Download this release

Release Info

Developer bravenewcode
Plugin Icon 128x128 WPtouch
Version 4.2.2
Comparing to
See all releases

Code changes from version 4.2.1 to 4.2.2

admin/fontello/LICENSE.txt CHANGED
File without changes
admin/fontello/README.txt CHANGED
File without changes
admin/fontello/config.json CHANGED
File without changes
admin/fontello/css/animation.css CHANGED
File without changes
admin/fontello/css/fontello-codes.css CHANGED
File without changes
admin/fontello/css/fontello-embedded.css CHANGED
File without changes
admin/fontello/css/fontello-ie7-codes.css CHANGED
File without changes
admin/fontello/css/fontello-ie7.css CHANGED
File without changes
admin/fontello/css/fontello.css CHANGED
File without changes
admin/fontello/demo.html CHANGED
File without changes
admin/fontello/font/fontello.eot CHANGED
File without changes
admin/fontello/font/fontello.svg CHANGED
File without changes
admin/fontello/font/fontello.ttf CHANGED
File without changes
admin/fontello/font/fontello.woff CHANGED
File without changes
admin/fontello/font/fontello.woff2 CHANGED
File without changes
admin/js/wptouch-admin-wizard.js CHANGED
File without changes
admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php CHANGED
File without changes
admin/settings/html/updates-available.php CHANGED
File without changes
lang/wptouch-pro-ar.pot ADDED
@@ -0,0 +1,3654 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # Copyright (C) 2015 WPtouch Pro
2
+ # This file is distributed under the same license as the WPtouch Pro package.
3
+ msgid ""
4
+ msgstr "Project-Id-Version: WPtouch Pro 4.0\nReport-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wptouch-pro\nPOT-Creation-Date: 2015-10-07 20:49:08+00:00\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPO-Revision-Date: 2015-MO-DA HO:MI+ZONE\nLast-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
5
+
6
+ #: admin/customizer/wptouch-customizer.php:471
7
+ msgid "Switch to Mobile Theme"
8
+ msgstr "التحويل إلى قالب الجوال"
9
+
10
+ #: admin/customizer/wptouch-customizer.php:472
11
+ msgid "Switch to Desktop Theme"
12
+ msgstr "التحويل إلى قالب سطح المكتب"
13
+
14
+ #: admin/html/license-modals.php:5
15
+ msgid "Activating License"
16
+ msgstr "جارٍ تفعيل الترخيص"
17
+
18
+ #: admin/html/license-modals.php:15
19
+ msgid "Server Unavailable."
20
+ msgstr "الخادم غير متاح."
21
+
22
+ #: admin/html/license-modals.php:16
23
+ msgid "Our server cannot authorize your license. This could be caused by your webhost blocking the connection, or a temporary issue with our server."
24
+ msgstr "لا يستطيع خادمنا المصادقة على ترخيصك. قد يكون السبب في ذلك أن مضيف الويب التابع له يمنع الاتصال، أو أن هناك مشكلة مؤقتة في خادمنا."
25
+
26
+ #: admin/html/license-modals.php:17
27
+ msgid "E-Mail Support"
28
+ msgstr "الدعم بالبريد الإلكتروني"
29
+
30
+ #: admin/html/license-modals.php:22
31
+ msgid "E-mail Address/License Key Rejected"
32
+ msgstr "تم رفض عنوان البريد الإلكتروني/مفتاح الترخيص"
33
+
34
+ #: admin/html/license-modals.php:23
35
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:57
36
+ msgid "Our server rejected your E-Mail Address/License Key."
37
+ msgstr "قام خادمنا برفض عنوان بريدك الإلكتروني/مفتاح ترخيصك."
38
+
39
+ #: admin/html/license-modals.php:24
40
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:59
41
+ msgid "Please check that they are correct and try again."
42
+ msgstr "برجاء التحقق من صحتهما وأعد المحاولة."
43
+
44
+ #: admin/html/license-modals.php:25
45
+ msgid "Try Again"
46
+ msgstr "إعادة المحاولة"
47
+
48
+ #: admin/html/license-modals.php:30
49
+ msgid "Your license has expired"
50
+ msgstr "انتهت صلاحية ترخيصك"
51
+
52
+ #: admin/html/license-modals.php:31
53
+ msgid "%sRenew your license%s to continue to receive product updates and support."
54
+ msgstr "%sجدد ترخيصك%s لمواصلة تلقي تحديثات ودعم المنتج."
55
+
56
+ #: admin/html/license-modals.php:32
57
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:78
58
+ msgid "Renew License"
59
+ msgstr "تجديد الترخيص"
60
+
61
+ #: admin/html/license-modals.php:37
62
+ msgid "No licenses remaining"
63
+ msgstr "لم يعد لديك تراخيص متبقية"
64
+
65
+ #: admin/html/license-modals.php:38
66
+ msgid "You have no licenses remaining. You can remove a license from another domain, or purchase an additional site license."
67
+ msgstr "لم يعد لديك تراخيص متبقية. يمكنك إزالة ترخيص من نطاق آخر، أو شراء ترخيص موقع إضافي."
68
+
69
+ #: admin/html/license-modals.php:39
70
+ msgid "Manage Licenses"
71
+ msgstr "إدارة التراخيص"
72
+
73
+ #: admin/html/license-modals.php:40
74
+ msgid "Purchase Additional License"
75
+ msgstr "شراء ترخيص إضافي"
76
+
77
+ #: admin/html/license-modals.php:44
78
+ msgid "License Activation Complete!"
79
+ msgstr "اكتملت عملية تفعيل الترخيص!"
80
+
81
+ #: admin/html/license-modals.php:45
82
+ msgid "Thanks for purchasing WPtouch Pro! Your installation is activated, you can receive support and product updates for this website."
83
+ msgstr "شكرًا لشرائك WPtouch Pro! تم تفعيل منتجك، يمكنك تلقي الدعم وتحديثات المنتج لهذا الموقع الإلكتروني."
84
+
85
+ #: admin/html/plugin-area.php:11
86
+ msgid "A new product version (%s) is available. %sRenew your license%s to download this update and receive additional product support."
87
+ msgstr "هناك إصدار جديد متاح للمنتج (%s). %sجدد ترخيصك%s لتنزيل هذا التحديث وتلقي الدعم الإضافي للمنتج."
88
+
89
+ #: admin/html/plugin-area.php:13
90
+ msgid "A new product version (%s) is available. Please %sactivate your license%s, or %spurchase a new license%s to enable updates and full product support."
91
+ msgstr "هناك إصدار جديد متاح من المنتج (%s). برجاء %sتفعيل ترخيصك%s، أو %sشراء ترخيص جديد%s لتمكين التحديثات والدعم الكامل للمنتج."
92
+
93
+ #: admin/html/plugin-area.php:30
94
+ msgid "%sRenew your license%s to receive future product updates and product support."
95
+ msgstr "%sجدد ترخيصك%s لتتلقى تحديثات المنتج والدعم المقدم له في المستقبل."
96
+
97
+ #: admin/html/plugin-area.php:32
98
+ msgid "Please %sactivate your license%s, or %spurchase a license%s to fully enable product updates and product support."
99
+ msgstr "برجاء %sتفعيل ترخيصك%s، أو %sشراء ترخيص%s لتمكين تحديثات المنتج والدعم المقدم له بشكلٍ كامل."
100
+
101
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:32
102
+ msgid "Account & License"
103
+ msgstr "الحساب والترخيص"
104
+
105
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:72
106
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:65
107
+ msgid "Account E-Mail Address"
108
+ msgstr "البريد الإلكتروني للحساب"
109
+
110
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:74
111
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:67
112
+ msgid "Product License Key"
113
+ msgstr "مفتاح ترخيص المنتج"
114
+
115
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:80
116
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:65
117
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:77
118
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:80
119
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:93
120
+ msgid "Activate"
121
+ msgstr "تنشيط"
122
+
123
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:83
124
+ msgid "Clear License"
125
+ msgstr "محو الترخيص"
126
+
127
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:92
128
+ msgid "Site License"
129
+ msgstr "ترخيص الموقع"
130
+
131
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:93 core/menu-walkers.php:351
132
+ msgid "Remove"
133
+ msgstr "إزالة"
134
+
135
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:96
136
+ msgid "Licenses used"
137
+ msgstr "التراخيص المستخدمة"
138
+
139
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:97
140
+ msgid "Manage"
141
+ msgstr "إدارة"
142
+
143
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:101
144
+ msgid "License expiry"
145
+ msgstr "تاريخ انتهاء الترخيص"
146
+
147
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:109
148
+ msgid "Support"
149
+ msgstr "الدعم"
150
+
151
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:115
152
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:274
153
+ msgid "Find support guides, file tickets and access our knowledgebase here."
154
+ msgstr "ابحث عن توجيهات الدعم، وأرسل طلبات الدعم، وادخل إلى قاعدتنا المعرفية هنا."
155
+
156
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:119
157
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:27
158
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:43
159
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:201
160
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:219
161
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:272
162
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:277
163
+ msgid "Ornamental Image"
164
+ msgstr "صورة الزينة"
165
+
166
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:121
167
+ msgid "WPtouch Pro Account"
168
+ msgstr "حساب WPtouch Pro"
169
+
170
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:122
171
+ msgid "Access your WPtouch Pro account to mange your license, access support resources, or upgrade your license."
172
+ msgstr "ادخل إلى حسابك على WPtouch Pro لإدارة ترخيصك، أو الوصول لموارد الدعم، أو ترقية ترخيصك."
173
+
174
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:129
175
+ msgid "Installation"
176
+ msgstr "التثبيت"
177
+
178
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:134
179
+ msgid "Download Settings"
180
+ msgstr "تنزيل الإعدادات"
181
+
182
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:135
183
+ msgid "Download a copy of WPtouch Pro settings"
184
+ msgstr "تنزيل نسخة من إعدادات WPtouch Pro"
185
+
186
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:139
187
+ msgid "Restore Settings"
188
+ msgstr "استرداد الإعدادات"
189
+
190
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:143
191
+ msgid "Restore a WPtouch Pro settings file"
192
+ msgstr "استرداد ملف إعدادات WPtouch Pro"
193
+
194
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:148
195
+ msgid "Erase Settings"
196
+ msgstr "محو الإعدادات"
197
+
198
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:149
199
+ msgid "Erases WPtouch Pro settings without deleting files"
200
+ msgstr "محو إعدادات WPtouch Pro بدون حذف الملفات"
201
+
202
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:153
203
+ msgid "Delete & Erase"
204
+ msgstr "حذف ومحو"
205
+
206
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:154
207
+ msgid "Deletes the %s folder in your %s folder on disk, and erases WPtouch Pro settings"
208
+ msgstr "يحذف %s المجلد في %s مجلدك على القرص الصلب، ويمحو إعدادات WPtouch Pro"
209
+
210
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:157
211
+ msgid "Delete, Erase & Deactivate"
212
+ msgstr "حذف ومحو وتعطيل"
213
+
214
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:158
215
+ msgid "Deletes the %s folder, erases WPtouch settings and deactivates WPtouch Pro"
216
+ msgstr "يحذف %s المجلد، ويمحو إعدادات WPtouch، ويقوم بتعطيل WPtouch Pro"
217
+
218
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:25
219
+ msgid "Choose a Language"
220
+ msgstr "اختر لغة"
221
+
222
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:26
223
+ msgid "Setting Language..."
224
+ msgstr "جارٍ إعداد اللغة..."
225
+
226
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:44
227
+ msgid "Welcome to WPtouch Pro 4"
228
+ msgstr "مرحبًا بك مع WPtouch Pro 4"
229
+
230
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:45
231
+ msgid "The most elegant and powerful way to create great mobile experiences for your website visitors. This guide will help you configure important WPtouch Pro settings before customizing your theme."
232
+ msgstr "أكثر الطرق روعة وقوة لخلق تجارب جوال لا مثيل لها لزوار موقعك الإلكتروني. سيساعدك الدليل على تهيئة إعدادات WPtouch Pro الهامة قبل تخصيص قالبك."
233
+
234
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:53
235
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:70
236
+ msgid "Activate License"
237
+ msgstr "تفعيل الترخيص"
238
+
239
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:54
240
+ msgid "Adding a license is required to activate product updates and support, and provides access to more themes and extensions."
241
+ msgstr "لابد من إضافة ترخيص لتفعيل تحديثات المنتج والدعم المقدم له، ولإتاحة حق الوصول للمزيد من القوالب والإضافات."
242
+
243
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:76
244
+ msgid "You can find your license key in the purchase receipt e-mail we sent you when you purchased WPtouch Pro. %s If you have lost your license e-mail, or are having issues activating WPtouch Pro please send an e-mail to %s"
245
+ msgstr "يمكنك العثور على مفتاح ترخيصك في رسالة فاتورة الشراء التي تم إرسالها إلى بريدك الإلكتروني عندما قمت بشراء WPtouch Pro. %s إذا فقدت رسالة البريد الإلكتروني المحتوية على ترخيصك، أو واجهتك مشاكل في تفعيل WPtouch Pro، برجاء إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى %s"
246
+
247
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:80
248
+ msgid "License Activation Complete"
249
+ msgstr "اكتملت عملية تفعيل الترخيص"
250
+
251
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:81
252
+ msgid "Thank you for purchasing a %s licence!"
253
+ msgstr "شكرًا لشرائك ترخيص %s!"
254
+
255
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:88
256
+ msgid "Download / Upload a Theme"
257
+ msgstr "تنزيل/رفع قالب"
258
+
259
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:89
260
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:138
261
+ msgid "We were unable to install automatically for you on this server. Instead, you can download and upload manually. To learn more about enabling automatic downloads, %sread this article on support.wptouch.com%s."
262
+ msgstr "لم يمكننا تثبيت المنتج تلقائيًا لك على هذا الخادم. بدلاً من ذلك، يمكنك التنزيل والرفع يدويًا. للتعرف على المزيد حول تمكين التنزيلات التلقائية، %sاقرأ هذا المقال على support.wptouch.com%s."
263
+
264
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:101
265
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:149
266
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:69
267
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:84
268
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:20
269
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:56 core/class-wptouch-pro.php:861
270
+ msgid "Download"
271
+ msgstr "تحميل"
272
+
273
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:103
274
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:151
275
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:13
276
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:26
277
+ #: core/class-wptouch-pro.php:860
278
+ msgid "Installed"
279
+ msgstr "مُثبّت"
280
+
281
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
282
+ msgid "Theme Uploaded!"
283
+ msgstr "تم رفع القالب!"
284
+
285
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
286
+ msgid "Upload A Theme"
287
+ msgstr "رفع قالب"
288
+
289
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
290
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
291
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:13
292
+ msgid "Upload"
293
+ msgstr "تحميل"
294
+
295
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
296
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
297
+ msgid "Uploading..."
298
+ msgstr "جارٍ الرفع..."
299
+
300
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:110
301
+ msgid "You can activate your theme in the next step"
302
+ msgstr "يمكنك تفعيل قالبك في الخطوة التالية"
303
+
304
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:115
305
+ msgid "Choose a Theme"
306
+ msgstr "اختر قالبًا"
307
+
308
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:116
309
+ msgid "Select a theme which best suits your website. %s Themes are flexible—colors, fonts, layout and more can be changed in each theme. %s You can switch themes later at any time in the settings."
310
+ msgstr "حدد القالب الذي يناسب موقعك الإلكتروني بشكلٍ أفضل. %s القوالب مرنة—يمكن تغيير الألوان والخطوط وتخطيط الصفحات والمزيد في كل قالب. %s يمكنك التحويل بين القوالب لاحقًا في أي وقت في الإعدادات."
311
+
312
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:137
313
+ msgid "Download / Upload Extensions"
314
+ msgstr "تنزيل/رفع الإضافات"
315
+
316
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
317
+ msgid "Extension Uploaded!"
318
+ msgstr "تم رفع الإضافة!"
319
+
320
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
321
+ msgid "Upload Extension"
322
+ msgstr "رفع الإضافة"
323
+
324
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:158
325
+ msgid "You can activate extensions in the next step"
326
+ msgstr "يمكنك تفعيل الإضافات في الخطوة التالية"
327
+
328
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:164
329
+ msgid "Activate Extensions"
330
+ msgstr "تفعيل الإضافات"
331
+
332
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:165
333
+ msgid "Extensions are like mini-plugins that help you extend WPtouch Pro. You can also manage Extensions at any time from the WPtouch Pro settings panel."
334
+ msgstr "الإضافات مثل الملحقات المُصغّرة التي تساعدك على زيادة وظائف WPtouch Pro. يمكنك أيضًا إدارة الإضافات في أي وقت من لوحة إعدادات WPtouch Pro."
335
+
336
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:191
337
+ msgid "Posts Page"
338
+ msgstr "صفحة المنشورات"
339
+
340
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:193
341
+ msgid "Home Page & Posts"
342
+ msgstr "الصفحة الرئيسية والمنشورات"
343
+
344
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:195
345
+ msgid "By default WPtouch Pro uses your WordPress settings for its homepage and blog settings. You can choose a different setup here."
346
+ msgstr "بشكلٍ افتراضي، يستخدم WPtouch Pro إعدادات WordPress خاصتك مع إعدادات صفحته الرئيسية ومدونته. يمكنك اختيار ضبط مختلف هنا."
347
+
348
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:208
349
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:226
350
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:121
351
+ #: admin/settings/include/custom-latest-posts.php:11
352
+ msgid "WordPress Reading Settings"
353
+ msgstr "إعدادات قراءة WordPress"
354
+
355
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:215
356
+ msgid "Mobile home page"
357
+ msgstr "الصفحة الرئيسية للجوال"
358
+
359
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:231
360
+ msgid "Mobile posts listing"
361
+ msgstr "قائمة منشورات الجوال"
362
+
363
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:240
364
+ msgid "Google Analytics"
365
+ msgstr "Google Analytics"
366
+
367
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:241
368
+ msgid "WPtouch Pro supports analytics and usage statistics collection from Google Analytics."
369
+ msgstr "يدعم WPtouch Pro جمع تحليلات وإحصائيات الاستخدام من Google Analytics."
370
+
371
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:242
372
+ msgid "WPtouch Pro can scan your site html and add it automatically."
373
+ msgstr "يستطيع WPtouch Pro فحص ملف html الخاص بموقعك وإضافته تلقائيًا."
374
+
375
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:246
376
+ msgid "Searching..."
377
+ msgstr "جارٍ البحث..."
378
+
379
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:246
380
+ msgid "Scan for Analytics Code"
381
+ msgstr "البحث عن كود Analytics"
382
+
383
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:255
384
+ msgid "WPtouch Love"
385
+ msgstr "WPtouch Love"
386
+
387
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:256
388
+ msgid "Share your love for WPtouch Pro by including a small text link in your website's footer. Including the link helps us find new customers who will love WPtouch Pro like you do!"
389
+ msgstr "شارك حبك لـ WPtouch Pro عن طريق إدخال رابط نص صغير في ذيل صفحات موقعك الإلكتروني. إدخال الرابط يساعدنا في العثور على عملاء جدد ممن يحبون WPtouch Pro مثلك!"
390
+
391
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:259
392
+ msgid "Show powered by WPtouch Pro"
393
+ msgstr "العرض مدعوم بواسطة WPtouch Pro"
394
+
395
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:267
396
+ msgid "WPtouch Pro Support"
397
+ msgstr "دعم WPtouch Pro"
398
+
399
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:268
400
+ msgid "WPtouch Pro 4 includes great support resources to help you get the most out of it."
401
+ msgstr "يشتمل WPtouch Pro 4 على موارد دعم كبيرة لمساعدتك على تحقيق أقصى استفادة منه."
402
+
403
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:279
404
+ msgid "Access your WPtouch Pro account to manage your license, access support resources, or upgrade your license."
405
+ msgstr "ادخل إلى حسابك على WPtouch Pro لإدارة ترخيصك، أو الوصول لموارد الدعم، أو ترقية ترخيصك."
406
+
407
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:287
408
+ msgid "Setup Complete!"
409
+ msgstr "اكتملت عملية الإعداد!"
410
+
411
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:288
412
+ msgid " Next you can customize your theme, or configure advanced settings."
413
+ msgstr "يمكنك بعد ذلك تخصيص قالبك، أو تهيئة الإعدادات المتقدمة."
414
+
415
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:293
416
+ msgid "Customize your Theme"
417
+ msgstr "تخصيص قالبك"
418
+
419
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:297
420
+ msgid "Configure Settings"
421
+ msgstr "تهيئة الإعدادات"
422
+
423
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:22 core/admin-render.php:57
424
+ #: core/config.php:88
425
+ msgid "Updates Available"
426
+ msgstr "هناك تحديثات متاحة"
427
+
428
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:48
429
+ msgid "Mobile Site Title"
430
+ msgstr "عنوان موقع الجوال"
431
+
432
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:54
433
+ msgid "WPtouch Pro site title"
434
+ msgstr "عنوان موقع WPtouch Pro"
435
+
436
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:68
437
+ msgid "Display"
438
+ msgstr "العرض"
439
+
440
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:74
441
+ msgid "Display WPtouch Pro for mobile visitors"
442
+ msgstr "عرض WPtouch Pro لزوار الجوال"
443
+
444
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:75
445
+ msgid "If disabled WPtouch Pro will be off for visitors but can be configured in the Customizer."
446
+ msgstr "إذا تم تعطيل WPtouch Pro فسيكون متوقفًا للزوار، ولكن يمكن تهيئته في Customizer."
447
+
448
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:82
449
+ msgid "URL filtering"
450
+ msgstr "ترشيح المسار"
451
+
452
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:87
453
+ msgid "Show WPtouch Pro for all URLs"
454
+ msgstr "عرض WPtouch Pro لجميع المسارات"
455
+
456
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:88
457
+ msgid "Exclude WPtouch Pro on these URLs"
458
+ msgstr "استثناء WPtouch Pro على هذه المسارات"
459
+
460
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:89
461
+ msgid "Only show WPtouch Pro on these URLs"
462
+ msgstr "عرض WPtouch Pro على هذه المسارات فقط"
463
+
464
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:95
465
+ msgid "Apply filter to these URLs/Pages"
466
+ msgstr "تطبيق المرشح على هذه المسارات/الصفحات"
467
+
468
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:103
469
+ msgid "Require exact match"
470
+ msgstr "يتطلب تطابق تام"
471
+
472
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:116
473
+ msgid "Mobile front page"
474
+ msgstr "الصفحة الأولى للجوال"
475
+
476
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:117
477
+ msgid "You can set a different front page for WPtouch Pro visitors."
478
+ msgstr "يمكنك ضبط صفحة أولى مختلفة لزوار WPtouch Pro."
479
+
480
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:122
481
+ msgid "Redirect to a page"
482
+ msgstr "إعادة التوجيه إلى صفحة"
483
+
484
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:123
485
+ msgctxt "Refers to a custom landing page"
486
+ msgid "Redirect to a custom URL"
487
+ msgstr "إعادة التوجيه إلى مسار مخصص"
488
+
489
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:129
490
+ msgid "Custom Slug or URL"
491
+ msgstr "رابط لطيف أو رابط كامل مخصص"
492
+
493
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:130
494
+ msgid "Enter a Slug (i.e. \"/home\") or a full URL path"
495
+ msgstr "قم بإدخال رابط لطيف (مثل \"/home\") أو رابط مسار كامل"
496
+
497
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:148
498
+ msgid "Landing Pages"
499
+ msgstr "الصفحات المنتقل إليها"
500
+
501
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:157
502
+ msgid "Desktop / Mobile Switching"
503
+ msgstr "التبديل بين سطح المكتب/الهاتف المحمول"
504
+
505
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:163
506
+ msgctxt "switches between desktop and mobile themes"
507
+ msgid "Theme switch toggle"
508
+ msgstr "مفتاح تبديل القوالب"
509
+
510
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:174
511
+ msgid "Shows a toggle in both the desktop mobile theme footers allowing users to switch between them."
512
+ msgstr "يعرض مفتاح تبديل قوالب في ذيل صفحة قالب سطح المكتب وقالب الجوال، ما يسمح للمستخدمين بالتحويل بينهم."
513
+
514
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:179
515
+ msgid "Page Zoom"
516
+ msgstr "تكبير الصفحة"
517
+
518
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:185
519
+ msgid "Allow mobile browser zooming"
520
+ msgstr "السماح بالتكبير في مستعرض الجوال"
521
+
522
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:186
523
+ msgid "By default WPtouch Pro disables browser zooming."
524
+ msgstr "بشكلٍ افتراضي، يقوم WPtouch Pro بتعطيل التكبير في المستعرض."
525
+
526
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:199
527
+ msgid "Smart App Banner"
528
+ msgstr "خاصية Smart App Banner"
529
+
530
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:216
531
+ msgid "Find your ID from the %siTunes Link Maker%s."
532
+ msgstr "اعثر على معرف الهوية من %siTunes Link Maker%s."
533
+
534
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:221
535
+ msgid "Analytics"
536
+ msgstr "Analytics"
537
+
538
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:227
539
+ msgid "Analytics Code"
540
+ msgstr "كود Analytics"
541
+
542
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:232
543
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:660
544
+ #: advertising/advertising.php:33 infinity-cache/infinity-cache.php:246
545
+ msgid "None"
546
+ msgstr "لا شيء"
547
+
548
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:242
549
+ msgid "Site ID"
550
+ msgstr "معرف هوية الموقع"
551
+
552
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:266
553
+ msgid "WPtouch Pro Love"
554
+ msgstr "WPtouch Pro Love"
555
+
556
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:272
557
+ msgid "Show powered by WPtouch Pro link in theme footer"
558
+ msgstr "عرض رابط مدعوم بواسطة WPtouch Pro في ذيل القالب"
559
+
560
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:284
561
+ msgid "Language"
562
+ msgstr "اللغة"
563
+
564
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:290
565
+ msgid "Theme Language"
566
+ msgstr "لغة القالب"
567
+
568
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:300
569
+ msgid "Also applies to admin"
570
+ msgstr "يسري أيضًا على المدير"
571
+
572
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:320
573
+ msgctxt "shortcodes are pieces of code [like_this] that users can drop into textareas that will convert to longer pieces of code"
574
+ msgid "Shortcodes"
575
+ msgstr "الأكواد القصيرة"
576
+
577
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:326
578
+ msgid "Process desktop theme shortcodes"
579
+ msgstr "معالجة الرموز القصير لقالب سطح المكتب"
580
+
581
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:336
582
+ msgid "Filter out shortcodes"
583
+ msgstr "ترشيح الرموز القصيرة"
584
+
585
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:337
586
+ msgid "Filters out shortcodes from displaying when WPtouch Pro is active."
587
+ msgstr "يقوم بترشيح الرموز القصيرة من العرض عندما يكون WPtouch Pro مفعّلاً."
588
+
589
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:351
590
+ msgid "Active Plugins"
591
+ msgstr "الملحقات النشطة"
592
+
593
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:362
594
+ msgid "Attempts to disable plugins for mobile visitors. Some plugins don‘t support this feature due to the way they load in WordPress."
595
+ msgstr "يحاول تعطيل الملحقات لزوار الجوال. بعض الملحقات لا تدعم هذه الخاصية بسبب طريقة تحميلها في WordPress."
596
+
597
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:373
598
+ msgid "Mobile Devices & Browsers"
599
+ msgstr "أجهزة ومستعرضات الجوال"
600
+
601
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:445
602
+ #: mobilestore/root-functions.php:7
603
+ msgid "Tablets"
604
+ msgstr "الحواسيب اللوحية"
605
+
606
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:514
607
+ msgid "Tablet Devices & Browsers"
608
+ msgstr "أجهزة ومستعرضات الحاسوب اللوحي"
609
+
610
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:531
611
+ msgid "If your theme supports tablets, devices and browsers WPtouch Pro can be enabled for will be listed below."
612
+ msgstr "إذا كان قالبك يدعم الحواسيب اللوحية والأجهزة والمستعرضات التي يمكن تمكين WPtouch Pro لها، فسيتم إدراجها أدناه."
613
+
614
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:537
615
+ msgid "Additional User Agents"
616
+ msgstr "أدوات المستخدم الإضافية"
617
+
618
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:543
619
+ msgid "User agents to add"
620
+ msgstr "أدوات المستخدم المراد إضافتها"
621
+
622
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:544
623
+ msgid "You can enter partial i.e. \"nokia\" or full agent strings"
624
+ msgstr "يمكنك إدخال جزء فقط من النص، مثل \"nokia\"، أو النص الكامل للأداة"
625
+
626
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:562
627
+ msgid "Menu Setup"
628
+ msgstr "إعداد القائمة"
629
+
630
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:581
631
+ msgid "Menu Options"
632
+ msgstr "خيارات القائمة"
633
+
634
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:587
635
+ msgid "Enable parent items as links"
636
+ msgstr "تمكين العناصر الرئيسية كروابط"
637
+
638
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:588
639
+ msgid "If disabled, parent menu items will only toggle child items."
640
+ msgstr "إذا كانت معطلة، ستقوم عناصر القائمة الرئيسية بعرض العناصر الفرعية فقط"
641
+
642
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:597
643
+ msgid "Use menu icons"
644
+ msgstr "استخدام أيقونات القائمة"
645
+
646
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:598
647
+ msgid "Adds the ability to associate icons with menu items"
648
+ msgstr "يضيف قدرة ربط الأيقونات مع عناصر القائمة"
649
+
650
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:610
651
+ msgid "Menu Icon Sets"
652
+ msgstr "مجموعات أيقونات القائمة"
653
+
654
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:623
655
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:4
656
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2015 core/class-wptouch-pro.php:2016
657
+ #: core/config.php:54
658
+ msgid "Custom Icons"
659
+ msgstr "أيقونات مخصصة"
660
+
661
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:654
662
+ msgid "WordPress Pages"
663
+ msgstr "صفحات WordPress"
664
+
665
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:672 core/admin-render.php:73
666
+ #: core/config.php:93
667
+ msgid "Customize Theme"
668
+ msgstr "تخصيص القالب"
669
+
670
+ #: admin/pages/wptouch-admin-touchboard.php:3
671
+ msgid "What's New"
672
+ msgstr "ما الجديد"
673
+
674
+ #: admin/settings/html/button.php:6 admin/settings/html/checkbox.php:4
675
+ #: admin/settings/html/checklist.php:6 admin/settings/html/list.php:8
676
+ #: admin/settings/html/multiline-comma.php:9
677
+ #: admin/settings/html/multiline-newline.php:7
678
+ #: admin/settings/html/numeric.php:10 admin/settings/html/radiolist.php:17
679
+ #: admin/settings/html/text.php:8 admin/settings/html/textarea.php:11
680
+ msgid "New"
681
+ msgstr "جديد"
682
+
683
+ #: admin/settings/html/custom-latest-posts.php:1
684
+ msgid "Posts page (blog)"
685
+ msgstr "صفحة المنشورات (مدونة)"
686
+
687
+ #: admin/settings/html/custom_icon_management.php:3
688
+ msgid "No icons have been uploaded yet"
689
+ msgstr "لم يتم تحميل أيقونات حتى الآن"
690
+
691
+ #: admin/settings/html/custom_icon_upload.php:3
692
+ msgid "Upload Icon"
693
+ msgstr "تحميل أيقونة"
694
+
695
+ #: admin/settings/html/customizing_in_customizer.php:9
696
+ msgid "These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Customize%s settings."
697
+ msgstr "يتم التعامل مع هذه الإعدادات في إعدادات %s %sالمظهر -> تخصيص%s الخاصة بـ WordPress."
698
+
699
+ #: admin/settings/html/customizing_in_customizer.php:10
700
+ msgid "%sGo to the Customizer%s"
701
+ msgstr "%sالذهاب إلى Customizer%s"
702
+
703
+ #: admin/settings/html/debuginfo.php:13
704
+ msgid "View Debug File"
705
+ msgstr "عرض ملف التصحيح"
706
+
707
+ #: admin/settings/html/debuginfo.php:18
708
+ msgid "Server Configuration"
709
+ msgstr "تهيئة الخادم"
710
+
711
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:4
712
+ msgid "Back to extensions"
713
+ msgstr "الرجوع إلى الإضافات"
714
+
715
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:26
716
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:30
717
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:7
718
+ msgid "Updating"
719
+ msgstr "جارٍ التحديث"
720
+
721
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:27
722
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:29
723
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:52
724
+ msgid "Upgrade to %s"
725
+ msgstr "ترقية إلى %s"
726
+
727
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:31
728
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:34
729
+ msgid "Download %s Update"
730
+ msgstr "تحميل تحديث %s"
731
+
732
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:42
733
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:44
734
+ msgid "Available in WPtouch Pro"
735
+ msgstr "متاح في WPtouch Pro"
736
+
737
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:48
738
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:51
739
+ msgid "More Info"
740
+ msgstr "المزيد من المعلومات"
741
+
742
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:53
743
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:57
744
+ msgid "Add to License"
745
+ msgstr "إضافة إلى الترخيص"
746
+
747
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:57
748
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:61
749
+ msgid "Get License"
750
+ msgstr "الحصول على ترخيص"
751
+
752
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:82
753
+ msgid "Deactivate"
754
+ msgstr "تعطيل"
755
+
756
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:90
757
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:116
758
+ #: core/menu-walkers.php:301
759
+ msgid "Description"
760
+ msgstr "الوصف"
761
+
762
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:95
763
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:123
764
+ msgid "Changelog"
765
+ msgstr "سجل التغييرات"
766
+
767
+ #: admin/settings/html/extension-browser.php:3
768
+ #: admin/settings/html/theme-browser.php:3
769
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:4
770
+ msgid "Your server configuration is preventing WPtouch Pro from installing and updating from the Cloud. %sPlease visit %sthis article%s to follow the steps to enable Cloud install, or you can manually download and install into the wptouch-data/%s directory."
771
+ msgstr "تهيئة الخادم الخاص بك تمنع WPtouch Pro من التثبيت والتحديث من Cloud. %sبرجاء زيارة %sهذا المقال%s للتعرف على الخطوات المتبعة لتمكين Cloud من التثبيت، أو يمكنك التحميل والتثبيت يدويًا في الدليل wptouch-data/%s."
772
+
773
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:7 core/class-wptouch-pro.php:853
774
+ msgid "Upload Complete!"
775
+ msgstr "اكتمل التحميل!"
776
+
777
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:17
778
+ msgid "Delete"
779
+ msgstr "حذف"
780
+
781
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets.php:3
782
+ msgid "Loading icon sets"
783
+ msgstr "جارٍ تحميل مجموعات الأيقونات"
784
+
785
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets.php:7
786
+ msgid "The %s%s%s directory is not writable. %sPlease fix this issue to install additional icon sets."
787
+ msgstr "دليل %s%s%s لا يمكن الكتابة فيه. %sبرجاء إصلاح هذه المشكلة لتثبيت مجموعات الأيقونات الإضافية."
788
+
789
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:25
790
+ #: core/class-wptouch-pro.php:859
791
+ msgid "Installing"
792
+ msgstr "جارٍ التثبيت"
793
+
794
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:25
795
+ #: core/class-wptouch-pro.php:858
796
+ msgid "Install"
797
+ msgstr "تنصيب"
798
+
799
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:27
800
+ msgid "Unable to Install"
801
+ msgstr "غير قادر على التنصيب"
802
+
803
+ #: admin/settings/html/menus_in_menus.php:9
804
+ msgid "These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Menus%s settings"
805
+ msgstr "يتم التعامل مع هذه الإعدادات في إعدادات %s %sالمظهر -> القوائم%s الخاصة بـ WordPress."
806
+
807
+ #: admin/settings/html/menus_in_menus.php:10
808
+ msgid "%sGo to Menu Settings%s"
809
+ msgstr "%sالذهاب إلى إعدادات القائمة%s"
810
+
811
+ #: admin/settings/html/no_tablet_support.php:6
812
+ msgid "You're using %s, which currently does not support tablets."
813
+ msgstr "أنت تستخدم %s، والذي لا يدعم الحواسيب اللوحية حاليًا."
814
+
815
+ #: admin/settings/html/plugin-compat-ajax.php:10
816
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:180
817
+ msgid "%s"
818
+ msgstr "%s"
819
+
820
+ #: admin/settings/html/plugin-compat-ajax.php:19
821
+ msgid "No plugins activated to disable."
822
+ msgstr "لا توجد ملحقات مفعّلة لتعطيلها."
823
+
824
+ #: admin/settings/html/plugin-compat.php:3
825
+ msgid "Your active plugin list is refreshing"
826
+ msgstr "جاري تجديد قائمة الملحق النشط"
827
+
828
+ #: admin/settings/html/redirect.php:1
829
+ msgid "Redirect target"
830
+ msgstr "هدف إعادة التوجيه"
831
+
832
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:4
833
+ msgid "Back to themes"
834
+ msgstr "الرجوع إلى القوالب"
835
+
836
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:25
837
+ msgid "Customize"
838
+ msgstr "تخصيص"
839
+
840
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:31
841
+ msgid "Update to %s"
842
+ msgstr "تحديث إلى %s"
843
+
844
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:70
845
+ msgid "Buy Now"
846
+ msgstr "اشتر الآن"
847
+
848
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:101
849
+ msgid "Screenshots"
850
+ msgstr "لقطات الشاشة"
851
+
852
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:6
853
+ msgid "Quick Links"
854
+ msgstr "الروابط السريعة"
855
+
856
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:8
857
+ msgid "What's New Changelog"
858
+ msgstr "سجل تغييرات ما الجديد"
859
+
860
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:11
861
+ msgid "Knowledgebase & Support"
862
+ msgstr "قاعدة المعرفة والدعم"
863
+
864
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:12
865
+ msgid "Manage Account & License"
866
+ msgstr "إدارة الحساب والترخيص"
867
+
868
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:14
869
+ msgid "WPtouch User Guide"
870
+ msgstr "دليل مستخدم WPtouch"
871
+
872
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:15
873
+ msgid "Mobile-Friendly Guide"
874
+ msgstr "دليل متوافق مع الجوالات"
875
+
876
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:17
877
+ msgid "WPtouch on Twitter"
878
+ msgstr "WPtouch على تويتر"
879
+
880
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:20
881
+ msgid "Look at Pro Themes"
882
+ msgstr "تعرف على سمات Pro"
883
+
884
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:21
885
+ msgid "Look at Pro Extensions"
886
+ msgstr "تعرف على إضافات Pro"
887
+
888
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:22
889
+ msgid "Look at Pro Features"
890
+ msgstr "تعرف على خصائص Pro"
891
+
892
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:29
893
+ msgid "WPtouch News"
894
+ msgstr "أخبار WPtouch"
895
+
896
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:30
897
+ msgid "Read More"
898
+ msgstr "قراءة المزيد"
899
+
900
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:42
901
+ msgid "%s Change Log"
902
+ msgstr "%s سجل تغييرات"
903
+
904
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:7
905
+ msgid "Update All"
906
+ msgstr "تحديث الكل"
907
+
908
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:12 core/admin-render.php:67
909
+ #: core/admin-render.php:69 core/config.php:94
910
+ msgid "Themes"
911
+ msgstr "السمات"
912
+
913
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:40 core/admin-render.php:76
914
+ #: core/admin-render.php:78 core/config.php:95
915
+ msgid "Extensions"
916
+ msgstr "الإضافات"
917
+
918
+ #: advanced-type/advanced-type.php:46
919
+ msgid "%sAdvanced Type for WPtouch Pro%s requires %s to be enabled on your server to load web fonts. Please enable this function on your webhost."
920
+ msgstr "%sAdvanced Type لـ WPtouch Pro%s يحتاج إلى %s كي يتم تمكينه على خادمك لتحميل خطوط الويب. برجاء تمكين هذه الوظيفة على مضيف الويب التابع له."
921
+
922
+ #: advanced-type/advanced-type.php:98
923
+ msgid "Load Fonts"
924
+ msgstr "تحميل الخطوط"
925
+
926
+ #: advanced-type/advanced-type.php:99
927
+ msgid "Could not load your fonts. Please check project/kit details and reload."
928
+ msgstr "لم يمكن تحميل خطوطك. برجاء التحقق من تفاصيل المشروع/الطقم وإعادة التحميل."
929
+
930
+ #: advanced-type/advanced-type.php:255 advanced-type/advanced-type.php:277
931
+ msgid "Font Source"
932
+ msgstr "مصدر الخط"
933
+
934
+ #: advanced-type/advanced-type.php:261 advanced-type/advanced-type.php:283
935
+ msgid "Select the source for your web fonts"
936
+ msgstr "حدد المصدر لخطوط الويب الخاصة بك"
937
+
938
+ #: advanced-type/advanced-type.php:262
939
+ msgid "Other options will become available once allow_url_fopen is enabled"
940
+ msgstr "ستصبح الخيارات الأخرى متاحة بمجرد تمكين allow_url_fopen"
941
+
942
+ #: advanced-type/advanced-type.php:266
943
+ msgid "Theme Font Pairings"
944
+ msgstr "أزواج خطوط القالب"
945
+
946
+ #: advanced-type/advanced-type.php:300
947
+ msgid "Typekit"
948
+ msgstr "Typekit"
949
+
950
+ #: advanced-type/advanced-type.php:319
951
+ msgid "Fontdeck"
952
+ msgstr "Fontdeck"
953
+
954
+ #: advanced-type/advanced-type.php:325
955
+ msgid "Domain"
956
+ msgstr "النطاق"
957
+
958
+ #: advanced-type/advanced-type.php:333
959
+ msgid "Project"
960
+ msgstr "المشروع"
961
+
962
+ #: advanced-type/advanced-type.php:346
963
+ msgid "Latin"
964
+ msgstr "لاتيني"
965
+
966
+ #: advanced-type/advanced-type.php:347
967
+ msgid "Latin Extended"
968
+ msgstr "اللاتينية (ممتدة)"
969
+
970
+ #: advanced-type/advanced-type.php:348
971
+ msgid "Cyrillic"
972
+ msgstr "السريالية"
973
+
974
+ #: advanced-type/advanced-type.php:349
975
+ msgid "Cyrillic Extended"
976
+ msgstr "السريالية (ممتدة)"
977
+
978
+ #: advanced-type/advanced-type.php:350
979
+ msgid "Greek"
980
+ msgstr "اليونانية"
981
+
982
+ #: advanced-type/advanced-type.php:351
983
+ msgid "Greek Extended"
984
+ msgstr "اليونانية (ممتدة)"
985
+
986
+ #: advanced-type/advanced-type.php:352
987
+ msgid "Devanagari"
988
+ msgstr "ديوناكري"
989
+
990
+ #: advanced-type/advanced-type.php:353
991
+ msgid "Vietnamese"
992
+ msgstr "الفيتنامية"
993
+
994
+ #: advanced-type/advanced-type.php:360
995
+ msgid "Google Font Subsets"
996
+ msgstr "مجموعات خطوط Google الفرعية"
997
+
998
+ #: advanced-type/advanced-type.php:366
999
+ msgid "Load subsets"
1000
+ msgstr "تحميل المجموعات الفرعية"
1001
+
1002
+ #: advanced-type/advanced-type.php:376
1003
+ msgid "Google fonts are available in multiple character sets. WPtouch Pro will load your selected subsets when available."
1004
+ msgstr "خطوط Google متاحة في مجموعات رموز متعددة. سيقوم WPtouch Pro بتحميل مجموعاتك الفرعية المحددة عندما تكون متاحة."
1005
+
1006
+ #: advanced-type/advanced-type.php:418
1007
+ msgid "Heading"
1008
+ msgstr "العنوان"
1009
+
1010
+ #: advanced-type/advanced-type.php:419
1011
+ msgid "Body"
1012
+ msgstr "المتن"
1013
+
1014
+ #: advanced-type/advanced-type.php:420
1015
+ msgid "Meta"
1016
+ msgstr "ميتا"
1017
+
1018
+ #: advanced-type/advanced-type.php:445
1019
+ msgid "Advanced Type"
1020
+ msgstr "Advanced Type"
1021
+
1022
+ #: advanced-type/advanced-type.php:457
1023
+ msgid "Setup Fonts"
1024
+ msgstr "إعداد الخطوط"
1025
+
1026
+ #: advertising/advertising.php:4
1027
+ msgid "Basic Ads"
1028
+ msgstr "الإعلانات الأساسية"
1029
+
1030
+ #: advertising/advertising.php:22
1031
+ msgid "Service"
1032
+ msgstr "الخدمات"
1033
+
1034
+ #: advertising/advertising.php:28
1035
+ msgid "Advertising type"
1036
+ msgstr "نوع الإعلان"
1037
+
1038
+ #: advertising/advertising.php:34
1039
+ msgid "Google Adsense"
1040
+ msgstr "Google Adsense"
1041
+
1042
+ #: advertising/advertising.php:35
1043
+ msgctxt "Refers to a custom advertising service"
1044
+ msgid "Custom"
1045
+ msgstr "مخصص"
1046
+
1047
+ #: advertising/advertising.php:45
1048
+ msgid "Google AdSense"
1049
+ msgstr "Google AdSense"
1050
+
1051
+ #: advertising/advertising.php:51
1052
+ msgid "Publisher ID"
1053
+ msgstr "تعريف هوية الناشر"
1054
+
1055
+ #: advertising/advertising.php:59
1056
+ msgid "Slot ID"
1057
+ msgstr "رقم تعريف الموضع"
1058
+
1059
+ #: advertising/advertising.php:67
1060
+ msgid "Code Type"
1061
+ msgstr "نوع الكود"
1062
+
1063
+ #: advertising/advertising.php:80
1064
+ msgid "Custom Ads"
1065
+ msgstr "إعلانات مخصصة"
1066
+
1067
+ #: advertising/advertising.php:86
1068
+ msgid "Mobile advertising script"
1069
+ msgstr "البرنامج النصي لإعلانات الهواتف المحمولة"
1070
+
1071
+ #: advertising/advertising.php:99
1072
+ msgid "Ad Presentation"
1073
+ msgstr "مقدمة الإعلان"
1074
+
1075
+ #: advertising/advertising.php:105
1076
+ msgid "Theme location"
1077
+ msgstr "موقع تخزين السمة"
1078
+
1079
+ #: advertising/advertising.php:110
1080
+ msgid "In the header"
1081
+ msgstr "في رأس الصفحة"
1082
+
1083
+ #: advertising/advertising.php:111
1084
+ msgid "Above the page content"
1085
+ msgstr "أعلى محتوى الصفحة"
1086
+
1087
+ #: advertising/advertising.php:112
1088
+ msgid "Below the page content"
1089
+ msgstr "أسفل محتوى الصفحة"
1090
+
1091
+ #: advertising/advertising.php:121
1092
+ msgid "Active Pages"
1093
+ msgstr "الصفحات النشطة"
1094
+
1095
+ #: advertising/advertising.php:124
1096
+ msgid "Blog listings"
1097
+ msgstr "سجلات المدونة"
1098
+
1099
+ #: advertising/advertising.php:125
1100
+ msgid "Single posts"
1101
+ msgstr "المنشورات المنفردة"
1102
+
1103
+ #: advertising/advertising.php:126
1104
+ msgid "Static pages"
1105
+ msgstr "الصفحات الثابتة"
1106
+
1107
+ #: advertising/advertising.php:127
1108
+ msgid "Taxonomy"
1109
+ msgstr "التصنيف"
1110
+
1111
+ #: advertising/advertising.php:128
1112
+ msgid "Search results"
1113
+ msgstr "نتائج البحث"
1114
+
1115
+ #: bauhaus/default/404.php:6 classic-redux/default/404.php:6
1116
+ #: mobilestore/default/404.php:6 open/default/404.php:6
1117
+ #: prose/default/404.php:6 simple/default/404.php:6
1118
+ #: themes/foundation/default/404.php:6
1119
+ msgid "404 Not Found"
1120
+ msgstr "404 غير موجود"
1121
+
1122
+ #: bauhaus/default/404.php:8 classic-redux/default/404.php:8
1123
+ #: mobilestore/default/404.php:8 open/default/404.php:8
1124
+ #: prose/default/404.php:8 simple/default/404.php:8
1125
+ #: themes/foundation/default/404.php:8
1126
+ msgid "The post or page you requested is no longer available."
1127
+ msgstr "المنشور أو الصفحة التي طلبتها لم تعد موجودة."
1128
+
1129
+ #: bauhaus/default/attachment.php:10 classic-redux/default/attachment.php:10
1130
+ #: mobilestore/default/attachment.php:10 open/default/attachment.php:10
1131
+ #: prose/default/attachment.php:10 simple/default/attachment.php:10
1132
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:10
1133
+ msgid "Back to %s"
1134
+ msgstr "العودة إلى %s"
1135
+
1136
+ #: bauhaus/default/attachment.php:47 classic-redux/default/attachment.php:47
1137
+ #: mobilestore/default/attachment.php:47 open/default/attachment.php:47
1138
+ #: prose/default/attachment.php:47 simple/default/attachment.php:47
1139
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:47
1140
+ msgid "&laquo; previous in gallery"
1141
+ msgstr "&laquo; السابق في المعرض"
1142
+
1143
+ #: bauhaus/default/attachment.php:49 classic-redux/default/attachment.php:49
1144
+ #: mobilestore/default/attachment.php:49 open/default/attachment.php:49
1145
+ #: prose/default/attachment.php:49 simple/default/attachment.php:49
1146
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:49
1147
+ msgid "next in gallery &raquo;"
1148
+ msgstr "التالي في المعرض &raquo;"
1149
+
1150
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1151
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1152
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1153
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1154
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1155
+ msgid "no responses"
1156
+ msgstr "لا ردود"
1157
+
1158
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1159
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1160
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1161
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1162
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1163
+ msgid "1 response"
1164
+ msgstr "1 رد"
1165
+
1166
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1167
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1168
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1169
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1170
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1171
+ msgid "% responses"
1172
+ msgstr "% ردود"
1173
+
1174
+ #: bauhaus/default/comments.php:20 bauhaus/default/comments.php:26
1175
+ #: classic-redux/default/comments.php:20 classic-redux/default/comments.php:26
1176
+ #: cms/default/comments.php:20 cms/default/comments.php:26
1177
+ #: mobilestore/default/comments.php:20 mobilestore/default/comments.php:26
1178
+ #: open/default/comments.php:20 open/default/comments.php:26
1179
+ #: prose/default/comments.php:20 prose/default/comments.php:26
1180
+ #: simple/default/comments.php:20 simple/default/comments.php:26
1181
+ #: themes/foundation/default/comments.php:20
1182
+ #: themes/foundation/default/comments.php:26
1183
+ msgid "Load More Comments&hellip;"
1184
+ msgstr "تحميل المزيد من التعليقات&hellip;"
1185
+
1186
+ #: bauhaus/default/comments.php:38 classic-redux/default/comments.php:38
1187
+ #: cms/default/comments.php:38 mobilestore/default/comments.php:38
1188
+ #: open/default/comments.php:38 prose/default/comments.php:38
1189
+ #: simple/default/comments.php:38 themes/foundation/default/comments.php:38
1190
+ msgid "Comments are closed"
1191
+ msgstr "تم منع التعليقات"
1192
+
1193
+ #: bauhaus/default/comments.php:48 classic-redux/default/comments.php:48
1194
+ #: cms/default/comments.php:48 core/menu-walkers.php:352
1195
+ #: mobilestore/default/comments.php:48
1196
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:91
1197
+ #: open/default/comments.php:48 prose/default/comments.php:48
1198
+ #: simple/default/comments.php:48 themes/foundation/default/comments.php:48
1199
+ msgid "Cancel"
1200
+ msgstr "إلغاء"
1201
+
1202
+ #: bauhaus/default/comments.php:51 classic-redux/default/comments.php:51
1203
+ #: cms/default/comments.php:51 mobilestore/default/comments.php:51
1204
+ #: open/default/comments.php:51 prose/default/comments.php:51
1205
+ #: simple/default/comments.php:51 themes/foundation/default/comments.php:51
1206
+ msgid "Leave a Reply"
1207
+ msgstr "كتابة رد"
1208
+
1209
+ #: bauhaus/default/comments.php:51 classic-redux/default/comments.php:51
1210
+ #: cms/default/comments.php:51 mobilestore/default/comments.php:51
1211
+ #: open/default/comments.php:51 prose/default/comments.php:51
1212
+ #: simple/default/comments.php:51 themes/foundation/default/comments.php:51
1213
+ msgid "Leave a Reply to %s"
1214
+ msgstr "الرد على %s"
1215
+
1216
+ #: bauhaus/default/comments.php:54 classic-redux/default/comments.php:54
1217
+ #: cms/default/comments.php:54 mobilestore/default/comments.php:54
1218
+ #: open/default/comments.php:54 prose/default/comments.php:54
1219
+ #: simple/default/comments.php:54 themes/foundation/default/comments.php:54
1220
+ msgid "You must be %slogged in%s to post a comment."
1221
+ msgstr "يجب أن تكون %slogged in%s لنشر تعليق."
1222
+
1223
+ #: bauhaus/default/comments.php:61 classic-redux/default/comments.php:61
1224
+ #: cms/default/comments.php:61 mobilestore/default/comments.php:61
1225
+ #: open/default/comments.php:61 prose/default/comments.php:61
1226
+ #: simple/default/comments.php:61 themes/foundation/default/comments.php:61
1227
+ msgid "Logged in as"
1228
+ msgstr "مسجل الدخول بحساب"
1229
+
1230
+ #: bauhaus/default/comments.php:61 classic-redux/default/comments.php:61
1231
+ #: cms/default/comments.php:61 mobilestore/default/comments.php:61
1232
+ #: open/default/comments.php:61 prose/default/comments.php:61
1233
+ #: simple/default/comments.php:61 themes/foundation/default/comments.php:61
1234
+ msgid "Log out"
1235
+ msgstr "تسجيل الخروج"
1236
+
1237
+ #: bauhaus/default/comments.php:65 classic-redux/default/comments.php:65
1238
+ #: cms/default/comments.php:65 mobilestore/default/comments.php:65
1239
+ #: open/default/comments.php:65 prose/default/comments.php:65
1240
+ #: simple/default/comments.php:65 themes/foundation/default/comments.php:65
1241
+ msgid "Name"
1242
+ msgstr "الاسم"
1243
+
1244
+ #: bauhaus/default/comments.php:67 classic-redux/default/comments.php:67
1245
+ #: cms/default/comments.php:67 mobilestore/default/comments.php:67
1246
+ #: open/default/comments.php:67 prose/default/comments.php:67
1247
+ #: simple/default/comments.php:67 themes/foundation/default/comments.php:67
1248
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:94
1249
+ msgid "E-Mail"
1250
+ msgstr "البريد الإلكتروني"
1251
+
1252
+ #: bauhaus/default/comments.php:69 classic-redux/default/comments.php:69
1253
+ #: cms/default/comments.php:69 mobilestore/default/comments.php:69
1254
+ #: open/default/comments.php:69 prose/default/comments.php:69
1255
+ #: simple/default/comments.php:69 themes/foundation/default/comments.php:69
1256
+ msgid "Website"
1257
+ msgstr "الموقع"
1258
+
1259
+ #: bauhaus/default/comments.php:77 classic-redux/default/comments.php:77
1260
+ #: cms/default/comments.php:77 mobilestore/default/comments.php:77
1261
+ #: open/default/comments.php:77 prose/default/comments.php:77
1262
+ #: simple/default/comments.php:77 themes/foundation/default/comments.php:77
1263
+ msgid "Publish"
1264
+ msgstr "نشر"
1265
+
1266
+ #: bauhaus/default/footer.php:10 cms/default/footer.php:10
1267
+ #: mobilestore/default/footer.php:10 open/default/footer.php:10
1268
+ #: prose/default/footer.php:10 simple/default/footer.php:10
1269
+ #: themes/foundation/default/footer.php:10
1270
+ msgid "Back to top"
1271
+ msgstr "العودة للأعلى"
1272
+
1273
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:13 bauhaus/default/header-bottom.php:15
1274
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:35
1275
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:50
1276
+ #: simple/default/header-bottom.php:26
1277
+ msgid "Logout"
1278
+ msgstr "تسجيل الخروج"
1279
+
1280
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:47 blueprint/default/header-bottom.php:24
1281
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:73
1282
+ msgid "Search this website"
1283
+ msgstr "بحث في هذا الموقع"
1284
+
1285
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:48 blueprint/default/header-bottom.php:14
1286
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:25
1287
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:44
1288
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:75 cms/root-functions.php:199
1289
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:87
1290
+ msgid "Search"
1291
+ msgstr "بحث"
1292
+
1293
+ #: bauhaus/default/index.php:33 classic-redux/default/index.php:34
1294
+ #: cms/default/header-bottom.php:67 cms/default/index.php:33
1295
+ #: mobilestore/default/index.php:33 open/default/index.php:45
1296
+ #: prose/default/index.php:33 simple/default/index.php:33
1297
+ #: themes/foundation/default/index.php:33
1298
+ msgid "newer posts"
1299
+ msgstr "المنشورات الأحدث"
1300
+
1301
+ #: bauhaus/default/index.php:33 classic-redux/default/index.php:34
1302
+ #: cms/default/header-bottom.php:63 cms/default/index.php:33
1303
+ #: mobilestore/default/index.php:33 open/default/index.php:45
1304
+ #: prose/default/index.php:33 simple/default/index.php:33
1305
+ #: themes/foundation/default/index.php:33
1306
+ msgid "older posts"
1307
+ msgstr "المنشورات الأقدم"
1308
+
1309
+ #: bauhaus/default/nav-bar.php:6 classic-redux/default/nav-bar.php:6
1310
+ #: cms/default/nav-bar.php:6 mobilestore/default/nav-bar.php:6
1311
+ #: open/default/nav-bar.php:6 prose/default/nav-bar.php:6
1312
+ #: simple/default/nav-bar.php:6 themes/foundation/default/nav-bar.php:6
1313
+ msgid "previous post"
1314
+ msgstr "المنشور السابق"
1315
+
1316
+ #: bauhaus/default/nav-bar.php:13 classic-redux/default/nav-bar.php:12
1317
+ #: cms/default/nav-bar.php:13 mobilestore/default/nav-bar.php:12
1318
+ #: open/default/nav-bar.php:12 prose/default/nav-bar.php:12
1319
+ #: simple/default/nav-bar.php:12 themes/foundation/default/nav-bar.php:12
1320
+ msgid "next post"
1321
+ msgstr "المنشور التالي"
1322
+
1323
+ #: bauhaus/default/one-comment.php:17 classic-redux/default/one-comment.php:17
1324
+ #: cms/default/one-comment.php:17 mobilestore/default/one-comment.php:17
1325
+ #: open/default/one-comment.php:17 prose/default/one-comment.php:17
1326
+ #: simple/default/one-comment.php:17
1327
+ #: themes/foundation/default/one-comment.php:17
1328
+ msgid "Your comment is awaiting moderation"
1329
+ msgstr "تعليقك في انتظار موافقة المدير"
1330
+
1331
+ #: bauhaus/default/one-comment.php:21 classic-redux/default/one-comment.php:21
1332
+ #: cms/default/one-comment.php:21 mobilestore/default/one-comment.php:21
1333
+ #: open/default/one-comment.php:21 prose/default/one-comment.php:21
1334
+ #: simple/default/one-comment.php:21
1335
+ #: themes/foundation/default/one-comment.php:21
1336
+ msgid "Reply"
1337
+ msgstr "الرد"
1338
+
1339
+ #: bauhaus/default/post-loop.php:22 classic-redux/default/post-loop.php:24
1340
+ msgid "by"
1341
+ msgstr "بواسطة"
1342
+
1343
+ #: bauhaus/default/related-posts.php:4
1344
+ #: related-posts/template/related-posts.php:3
1345
+ #: themes/foundation/default/related-posts.php:4
1346
+ msgid "Related"
1347
+ msgstr "ذات الصلة"
1348
+
1349
+ #: bauhaus/default/search.php:19 classic-redux/default/search.php:5
1350
+ #: cms/default/search.php:6 mobilestore/default/search.php:6
1351
+ #: open/default/search.php:6 simple/default/search.php:6
1352
+ #: themes/foundation/default/search.php:6
1353
+ msgid "You searched for \"%s\""
1354
+ msgstr "قمت بالبحث عن \"%s\""
1355
+
1356
+ #: bauhaus/default/search.php:27
1357
+ msgid "Show %s Results"
1358
+ msgstr "عرض %s نتائج"
1359
+
1360
+ #: bauhaus/default/search.php:52 bauhaus/default/search.php:69
1361
+ msgid "No results found"
1362
+ msgstr "لم يتم العثور على نتائج"
1363
+
1364
+ #: bauhaus/default/search.php:60 classic-redux/default/search.php:47
1365
+ #: cms/default/search.php:43 mobilestore/default/search.php:43
1366
+ #: open/default/search.php:43 simple/default/search.php:43
1367
+ #: themes/foundation/default/search.php:43
1368
+ msgid "Load more %s results"
1369
+ msgstr "عرض %s نتائج بحث أخرى"
1370
+
1371
+ #: bauhaus/default/sharing.php:2 classic-redux/default/sharing.php:2
1372
+ #: cms/default/sharing.php:2 mobilestore/default/sharing.php:2
1373
+ #: open/default/sharing.php:2 prose/default/sharing.php:2
1374
+ #: simple/default/sharing.php:2 themes/foundation/default/sharing.php:2
1375
+ msgid "Share"
1376
+ msgstr "مشاركة"
1377
+
1378
+ #: bauhaus/default/sharing.php:3 classic-redux/default/sharing.php:3
1379
+ #: cms/default/sharing.php:3 mobilestore/default/sharing.php:3
1380
+ #: open/default/sharing.php:3 prose/default/sharing.php:3
1381
+ #: simple/default/sharing.php:3 themes/foundation/default/sharing.php:3
1382
+ msgid "Tweet"
1383
+ msgstr "تغريد"
1384
+
1385
+ #: bauhaus/default/sharing.php:4 classic-redux/default/sharing.php:4
1386
+ #: cms/default/sharing.php:4 mobilestore/default/sharing.php:4
1387
+ #: open/default/sharing.php:4 prose/default/sharing.php:4
1388
+ #: simple/default/sharing.php:4 themes/foundation/default/sharing.php:4
1389
+ msgid "Pin"
1390
+ msgstr "Pin"
1391
+
1392
+ #: bauhaus/default/sharing.php:5 classic-redux/default/sharing.php:5
1393
+ #: cms/default/sharing.php:5 mobilestore/default/sharing.php:5
1394
+ #: open/default/sharing.php:5 prose/default/sharing.php:5
1395
+ #: simple/default/sharing.php:5 themes/foundation/default/sharing.php:5
1396
+ msgid "Mail"
1397
+ msgstr "إرسال كبريد إلكتروني"
1398
+
1399
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1400
+ msgid "no comments"
1401
+ msgstr "لا تعليقات"
1402
+
1403
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1404
+ msgid "1 comment"
1405
+ msgstr "1 تعليق"
1406
+
1407
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1408
+ msgid "% comments"
1409
+ msgstr "% تعليقات"
1410
+
1411
+ #: bauhaus/default/single.php:36 classic-redux/default/header-bottom.php:37
1412
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:58
1413
+ msgid "Categories"
1414
+ msgstr "الفئات"
1415
+
1416
+ #: bauhaus/default/single.php:39 classic-redux/default/header-bottom.php:41
1417
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:65
1418
+ msgid "Tags"
1419
+ msgstr "الروابط الذكية"
1420
+
1421
+ #: bauhaus/default/switch-link.php:8 classic-redux/default/switch-link.php:8
1422
+ #: cms/default/switch-link.php:8 mobilestore/default/switch-link.php:8
1423
+ #: open/default/switch-link.php:8 prose/default/switch-link.php:8
1424
+ #: simple/default/switch-link.php:8
1425
+ #: themes/foundation/default/switch-link.php:8
1426
+ msgid "mobile"
1427
+ msgstr "هاتف محمول"
1428
+
1429
+ #: bauhaus/default/switch-link.php:9 classic-redux/default/switch-link.php:9
1430
+ #: cms/default/switch-link.php:9 mobilestore/default/switch-link.php:9
1431
+ #: open/default/switch-link.php:9 prose/default/switch-link.php:9
1432
+ #: simple/default/switch-link.php:9
1433
+ #: themes/foundation/default/switch-link.php:9
1434
+ msgid "desktop"
1435
+ msgstr "سطح المكتب"
1436
+
1437
+ #: bauhaus/root-functions.php:117 classic-redux/root-functions.php:89
1438
+ msgid "Header Menu"
1439
+ msgstr "قائمة رأس الصفحة"
1440
+
1441
+ #: bauhaus/root-functions.php:119 blueprint/root-functions.php:65
1442
+ #: classic-redux/root-functions.php:91 cms/root-functions.php:91
1443
+ #: cms/root-functions.php:100 mobilestore/root-functions.php:264
1444
+ #: mobilestore/root-functions.php:276 open/root-functions.php:105
1445
+ #: prose/root-functions.php:211 simple/root-functions.php:56
1446
+ #: simple/root-functions.php:66
1447
+ msgid "Choose a menu"
1448
+ msgstr "اختر قائمة"
1449
+
1450
+ #: bauhaus/root-functions.php:120
1451
+ msgid "Main menu selection"
1452
+ msgstr "اختيار القائمة الرئيسية"
1453
+
1454
+ #: bauhaus/root-functions.php:127 blueprint/root-functions.php:73
1455
+ #: classic-redux/root-functions.php:99 cms/root-functions.php:107
1456
+ #: open/root-functions.php:114 prose/root-functions.php:219
1457
+ #: simple/root-functions.php:74
1458
+ msgid "Theme background"
1459
+ msgstr "خلفية السمة"
1460
+
1461
+ #: bauhaus/root-functions.php:128
1462
+ msgid "Header & Menu"
1463
+ msgstr "رأس الصفحة والقائمة"
1464
+
1465
+ #: bauhaus/root-functions.php:129 blueprint/root-functions.php:74
1466
+ #: classic-redux/root-functions.php:100 cms/root-functions.php:108
1467
+ #: mobilestore/root-functions.php:315 open/root-functions.php:115
1468
+ #: prose/root-functions.php:221 simple/root-functions.php:75
1469
+ msgid "Links"
1470
+ msgstr "الراوبط"
1471
+
1472
+ #: bauhaus/root-functions.php:130
1473
+ msgid "Post/Page Headers"
1474
+ msgstr "رأس المنشور/الصفحة"
1475
+
1476
+ #: bauhaus/root-functions.php:223
1477
+ msgid "Menu animation style"
1478
+ msgstr "نمط حركيات القائمة"
1479
+
1480
+ #: bauhaus/root-functions.php:228
1481
+ msgid "Off-canvas"
1482
+ msgstr "Off-canvas"
1483
+
1484
+ #: bauhaus/root-functions.php:229
1485
+ msgid "Drop-down"
1486
+ msgstr "قائمة منسدلة"
1487
+
1488
+ #: bauhaus/root-functions.php:237
1489
+ msgid "Show search in header"
1490
+ msgstr "عرض البحث في رأس الصفحة"
1491
+
1492
+ #: bauhaus/root-functions.php:254 classic-redux/root-functions.php:205
1493
+ msgid "Post thumbnails"
1494
+ msgstr "نشر الصور المصغّرة"
1495
+
1496
+ #: bauhaus/root-functions.php:259 classic-redux/root-functions.php:210
1497
+ msgid "No thumbnails"
1498
+ msgstr "بدون صور مصغّرة"
1499
+
1500
+ #: bauhaus/root-functions.php:260 classic-redux/root-functions.php:211
1501
+ msgid "Blog listing only"
1502
+ msgstr "سجلات المدونة فقط"
1503
+
1504
+ #: bauhaus/root-functions.php:261 classic-redux/root-functions.php:212
1505
+ msgid "Blog listing, single posts"
1506
+ msgstr "سجلات المدونة، المنشورات الفردية"
1507
+
1508
+ #: bauhaus/root-functions.php:262
1509
+ msgid "Blog listing, single posts & pages"
1510
+ msgstr "قائمة المدونة والمنشورات المفردة والصفحات"
1511
+
1512
+ #: bauhaus/root-functions.php:263
1513
+ msgid "All (blog, single, pages, search & archive)"
1514
+ msgstr "الكل (المدونة، والمفردة، والصفحات، والبحث، والأرشيف)"
1515
+
1516
+ #: bauhaus/root-functions.php:271
1517
+ msgid "Thumbnail Type"
1518
+ msgstr "نوع الصورة المصغرة"
1519
+
1520
+ #: bauhaus/root-functions.php:276
1521
+ msgid "Post featured images"
1522
+ msgstr "الصور المميزة للمنشور"
1523
+
1524
+ #: bauhaus/root-functions.php:277 classic-redux/root-functions.php:227
1525
+ msgid "Post custom field"
1526
+ msgstr "الحقل المخصص للمنشور"
1527
+
1528
+ #: bauhaus/root-functions.php:285 classic-redux/root-functions.php:235
1529
+ msgid "Thumbnail custom field name"
1530
+ msgstr "اسم الحقل المخصص للصورة المصغّرة"
1531
+
1532
+ #: bauhaus/root-functions.php:296 classic-redux/root-functions.php:268
1533
+ msgid "Show post categories and tags"
1534
+ msgstr "عرض فئات المنشور والعلامات عليه"
1535
+
1536
+ #: bauhaus/root-functions.php:307 classic-redux/root-functions.php:246
1537
+ msgid "Show post date"
1538
+ msgstr "عرض تاريخ المنشور"
1539
+
1540
+ #: bauhaus/root-functions.php:318 classic-redux/root-functions.php:257
1541
+ msgid "Show post author"
1542
+ msgstr "عرض صاحب المنشور"
1543
+
1544
+ #: bauhaus/root-functions.php:329
1545
+ msgid "Show comment bubbles on posts"
1546
+ msgstr "عرض النوافذ المنبثقة للتعليقات على المنشورات"
1547
+
1548
+ #: bauhaus/root-functions.php:340 classic-redux/root-functions.php:279
1549
+ msgid "Use infinite scrolling for blog"
1550
+ msgstr "استخدام التمرير غير المحدود للمدونة"
1551
+
1552
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:13
1553
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:23
1554
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:34
1555
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:109
1556
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:57 prose/default/header-bottom.php:21
1557
+ msgid "Menu"
1558
+ msgstr "القائمة"
1559
+
1560
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:33
1561
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:48
1562
+ #: simple/default/header-bottom.php:24
1563
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:20
1564
+ msgid "Login"
1565
+ msgstr "تسجيل الدخول"
1566
+
1567
+ #: blueprint/root-functions.php:63 mobilestore/root-functions.php:262
1568
+ #: open/root-functions.php:103 prose/root-functions.php:209
1569
+ msgid "Primary Menu"
1570
+ msgstr "القائمة الرئيسية"
1571
+
1572
+ #: blueprint/root-functions.php:66 open/root-functions.php:106
1573
+ msgid "Menus are awesome!"
1574
+ msgstr "القوائم رائعة!"
1575
+
1576
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:85
1577
+ msgid "Tweets"
1578
+ msgstr "التغريدات"
1579
+
1580
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:89
1581
+ msgid "Follow %s on Twitter"
1582
+ msgstr "تابع %s على تويتر"
1583
+
1584
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:56
1585
+ msgid "Read This Post"
1586
+ msgstr "اقرأ هذا المنشور"
1587
+
1588
+ #: classic-redux/default/search.php:15 cms/default/search.php:16
1589
+ #: mobilestore/default/search.php:16 open/default/search.php:16
1590
+ #: simple/default/search.php:16 themes/foundation/default/search.php:16
1591
+ msgid "%s results"
1592
+ msgstr "%s نتيجة"
1593
+
1594
+ #: classic-redux/default/search.php:38 cms/default/search.php:34
1595
+ #: mobilestore/default/search.php:34 open/default/search.php:34
1596
+ #: simple/default/search.php:34 themes/foundation/default/search.php:34
1597
+ msgid "No search results found"
1598
+ msgstr "لم يتم العثور على نتائج للبحث"
1599
+
1600
+ #: classic-redux/default/single.php:18
1601
+ msgid "Written by %s"
1602
+ msgstr "كتبه %s"
1603
+
1604
+ #: classic-redux/root-functions.php:98 cms/root-functions.php:106
1605
+ #: open/root-functions.php:113 simple/root-functions.php:73
1606
+ msgid "Header background"
1607
+ msgstr "خلفية رأس الصفحة"
1608
+
1609
+ #: classic-redux/root-functions.php:213
1610
+ msgid "All (blog, single, search and archive)"
1611
+ msgstr "الكل (المدونة، والفردي، والبحث، والأرشيف)"
1612
+
1613
+ #: classic-redux/root-functions.php:221
1614
+ msgid "Thumbnail Selection"
1615
+ msgstr "اختيار الصورة المصغّرة"
1616
+
1617
+ #: classic-redux/root-functions.php:226
1618
+ msgid "Post featured image"
1619
+ msgstr "صورة المنشور المميزة"
1620
+
1621
+ #: classic-redux/root-functions.php:290
1622
+ msgid "Use rounded corners"
1623
+ msgstr "استخدام زوايا مستديرة"
1624
+
1625
+ #: classic-redux/root-functions.php:308
1626
+ msgid "Show page title areas on pages"
1627
+ msgstr "عرض مناطق عنوان الصفحة على الصفحات"
1628
+
1629
+ #: classic-redux/root-functions.php:322
1630
+ msgid "Header Menu Area"
1631
+ msgstr "منطقة قائمة رأس الصفحة"
1632
+
1633
+ #: classic-redux/root-functions.php:328
1634
+ msgid "Drop-down button says \"Menu\""
1635
+ msgstr "زر القائمة المنسدلة يشير إلى \"القائمة\""
1636
+
1637
+ #: classic-redux/root-functions.php:336
1638
+ msgid "Show tab bar"
1639
+ msgstr "عرض شريط علامات الجدولة"
1640
+
1641
+ #: classic-redux/root-functions.php:344
1642
+ msgid "Tab-bar shows categories or tags"
1643
+ msgstr "عرض شريط علامات الجدولة للفئات والروابط الذكية"
1644
+
1645
+ #: classic-redux/root-functions.php:349
1646
+ msgid "Categories and tags"
1647
+ msgstr "الفئات والراوبط الذكية"
1648
+
1649
+ #: classic-redux/root-functions.php:350
1650
+ msgid "Categories only"
1651
+ msgstr "الفئات فقط"
1652
+
1653
+ #: classic-redux/root-functions.php:351
1654
+ msgid "Tags only"
1655
+ msgstr "الروابط الذكية فقط"
1656
+
1657
+ #: classic-redux/root-functions.php:352
1658
+ msgid "No categories or tags"
1659
+ msgstr "لا فئات أو روابط ذكية"
1660
+
1661
+ #: classic-redux/root-functions.php:358
1662
+ msgid "Max categories / tags"
1663
+ msgstr "أقصى عدد فئات/روابط ذكية"
1664
+
1665
+ #: cms/default/header-bottom.php:17
1666
+ msgid "menu"
1667
+ msgstr "القائمة"
1668
+
1669
+ #: cms/default/header-bottom.php:26
1670
+ msgid "login"
1671
+ msgstr "تسجيل الدخول"
1672
+
1673
+ #: cms/default/header-bottom.php:30
1674
+ msgid "logout"
1675
+ msgstr "تسجيل الخروج"
1676
+
1677
+ #: cms/default/header-bottom.php:44 simple/default/footer-top.php:3
1678
+ msgid "search this website"
1679
+ msgstr "بحث في هذا الموقع"
1680
+
1681
+ #: cms/default/header-bottom.php:45 simple/default/footer-top.php:5
1682
+ msgid "search"
1683
+ msgstr "بحث"
1684
+
1685
+ #: cms/default/single.php:12 themes/foundation/default/single.php:13
1686
+ msgid "By"
1687
+ msgstr "بواسطة"
1688
+
1689
+ #: cms/root-functions.php:45
1690
+ msgid "Alt Menu"
1691
+ msgstr "قائمة Alt"
1692
+
1693
+ #: cms/root-functions.php:89
1694
+ msgid "Main Menu"
1695
+ msgstr "القائمة الرئيسية"
1696
+
1697
+ #: cms/root-functions.php:98
1698
+ msgid "Alternate Menu"
1699
+ msgstr "قائمة بديلة"
1700
+
1701
+ #: cms/root-functions.php:146
1702
+ msgid "Show featured images on single posts"
1703
+ msgstr "عرض الصور المميزة في المنشورات الفردية"
1704
+
1705
+ #: cms/root-functions.php:164
1706
+ msgid "Show titles on pages"
1707
+ msgstr "عرض العناوين على الصفحات"
1708
+
1709
+ #: cms/root-functions.php:180
1710
+ msgid "Category Slider"
1711
+ msgstr "شريط تمرير الفئة"
1712
+
1713
+ #: cms/root-functions.php:186
1714
+ msgid "Enable category slider"
1715
+ msgstr "تمكين شريط تمرير الفئة"
1716
+
1717
+ #: cms/root-functions.php:205
1718
+ msgid "Enable search"
1719
+ msgstr "تمكين البحث"
1720
+
1721
+ #: cms/root-functions.php:219 simple/root-functions.php:219
1722
+ msgid "Tiled Background Image"
1723
+ msgstr "صورة خلفية متجانبة"
1724
+
1725
+ #: cms/root-functions.php:225 simple/root-functions.php:225
1726
+ msgid "(Scaled for retina displays)"
1727
+ msgstr "(منسقة للشاشات الشبكية ريتينا)"
1728
+
1729
+ #: cms/root-functions.php:238
1730
+ msgid "Second Menu"
1731
+ msgstr "القائمة الثانية"
1732
+
1733
+ #: cms/root-functions.php:244
1734
+ msgid "Second\t menu button label (if used)"
1735
+ msgstr "علامة\t زر القائمة الثانية (إذا تم استخدامها)"
1736
+
1737
+ #: cms/root-functions.php:259
1738
+ msgid "Front Page Alternate Content"
1739
+ msgstr "المحتوى البديل للصفحة الأولى"
1740
+
1741
+ #: cms/root-functions.php:265 simple/root-functions.php:206
1742
+ msgid "Front page alternate content"
1743
+ msgstr "المحتوى البديل للصفحة الأولى"
1744
+
1745
+ #: core/addon-theme-installer.php:168
1746
+ msgid "No server support for directly downloading new Cloud packages."
1747
+ msgstr "لا يوجد دعم من الخادم للتحميل المباشر لحزم Cloud الجديدة."
1748
+
1749
+ #: core/addon-theme-installer.php:173
1750
+ msgid "Unable to write to directory %s. Try relaxing permissions to allow writing to this location."
1751
+ msgstr "تعذرت الكتابة إلى الدليل %s. جرب تخفيف وطأة الأذونات للسماح بالكتابة إلى هذا الدليل."
1752
+
1753
+ #: core/addon-theme-installer.php:178
1754
+ msgid "No server support for unzipping files."
1755
+ msgstr "لا يوجد دعم من الخادم لفك الملفات المضغوطة."
1756
+
1757
+ #: core/addon-theme-installer.php:193
1758
+ msgid "Unable to download the Cloud package."
1759
+ msgstr "غير قادر على تحميل حزمة Cloud."
1760
+
1761
+ #: core/admin-ajax.php:98
1762
+ msgid "Version %s"
1763
+ msgstr "النسخة %s"
1764
+
1765
+ #: core/admin-ajax.php:104
1766
+ msgid "There is a temporary issue retrieving the change-log. Please try again later."
1767
+ msgstr "هناك مشكلة عارضة تمنع من جلب سجل التغييرات.\nبرجاء المحاولة مرةً اخرى لاحقًا."
1768
+
1769
+ #: core/admin-ajax.php:184
1770
+ msgid "Code found! %s Analytics was automatically configured for you."
1771
+ msgstr "تم العثور على الكود! %s تمت تهيئة Analytics تلقائيًا لك."
1772
+
1773
+ #: core/admin-ajax.php:203
1774
+ msgid "Unable to find your Google Analytics code. You can enter it manually in the settings later."
1775
+ msgstr "لم يمكن العثور على كود Google Analytics. يمكنك إدخاله يدويًا في الإعدادات لاحقًا."
1776
+
1777
+ #: core/admin-menu.php:34
1778
+ msgid "Setup Wizard"
1779
+ msgstr "معالج الإعداد"
1780
+
1781
+ #: core/admin-menu.php:35 core/class-wptouch-pro.php:1501
1782
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:36
1783
+ msgid "Settings"
1784
+ msgstr "الإعدادات"
1785
+
1786
+ #: core/admin-menu.php:36
1787
+ msgid "License %s Support"
1788
+ msgstr "دعم ترخيص %s"
1789
+
1790
+ #: core/admin-page-templates.php:17
1791
+ msgid "Mobile Page Template"
1792
+ msgstr "قالب صفحة الهاتف المحمول"
1793
+
1794
+ #: core/admin-render.php:4
1795
+ msgid "Your WPtouch Pro license has expired. Renew now at a discount to continue receiving product updates and support."
1796
+ msgstr "انتهى ترخيص WPtouch Pro الخاص بك. يمكنك التجديد الآن مع الخصم المعروض في السعر، وذلك لمتابعة تلقي تحديثات ودعم المنتج."
1797
+
1798
+ #: core/admin-render.php:4
1799
+ msgid "Renew Now"
1800
+ msgstr "التجديد الآن"
1801
+
1802
+ #: core/admin-render.php:10
1803
+ msgid "This copy of %s is currently unlicensed."
1804
+ msgstr "هذه النسخة من %s غير مرخصة حاليًا."
1805
+
1806
+ #: core/admin-render.php:13
1807
+ msgid "Add a license %s"
1808
+ msgstr "إضافة رخصة %s"
1809
+
1810
+ #: core/admin-render.php:37
1811
+ msgid "Save Changes"
1812
+ msgstr "حفظ التغييرات"
1813
+
1814
+ #: core/admin-render.php:38
1815
+ msgid "Reset Settings"
1816
+ msgstr "إعادة تنضيد الإعدادات"
1817
+
1818
+ #: core/admin-render.php:51
1819
+ msgid "Setup"
1820
+ msgstr "إعداد"
1821
+
1822
+ #: core/admin-render.php:61 core/config.php:89
1823
+ msgid "General"
1824
+ msgstr "عام"
1825
+
1826
+ #: core/admin-render.php:62
1827
+ msgid "Site Compatibility"
1828
+ msgstr "توافقية الموقع"
1829
+
1830
+ #: core/admin-render.php:63 core/config.php:91
1831
+ msgid "Devices"
1832
+ msgstr "الأجهزة"
1833
+
1834
+ #: core/admin-render.php:64 core/config.php:92
1835
+ msgid "Menu Settings"
1836
+ msgstr "إعدادات القائمة"
1837
+
1838
+ #: core/admin-render.php:71 themes/foundation/root-functions.php:9
1839
+ msgid "Theme Settings"
1840
+ msgstr "إعدادات السمة"
1841
+
1842
+ #: core/class-wptouch-pro.php:566
1843
+ msgid "Automatic theme migration from uploads/wptouch-data directory failed. Please manually move these files to wp-content/wptouch-data, or %scontact support%s to address this issue."
1844
+ msgstr "فشل الترحيل التلقائي للسمة من دليل uploads/wptouch-data. برجاء نقل هذه الملفات يدويًا إلى wp-content/wptouch-data، أو %scontact support%s لحل هذه المشكلة."
1845
+
1846
+ #: core/class-wptouch-pro.php:585
1847
+ msgid "%sWPtouch: %s was recently disabled, but is still affecting your website and caching pages.%s"
1848
+ msgstr "%sWPtouch: %s تم تعطيله مؤخرًا، ولكنه ما زال يؤثر على موقعك ويخزن الصفحات مؤقتًا.%s"
1849
+
1850
+ #: core/class-wptouch-pro.php:586
1851
+ msgid "%sPlease reactivate the plugin, disable page caching, then deactivate the plugin again to correct this issue.%s"
1852
+ msgstr "%sبرجاء إعادة تفعيل الملحق، وتعطيل التخزين المؤقت للصفحات، ثم تعطيل الملحق مرة أخرى لتصحيح هذه المشكلة.%s"
1853
+
1854
+ #: core/class-wptouch-pro.php:587 core/class-wptouch-pro.php:596
1855
+ msgid "%sFixing this issue prevents cached desktop pages being served to mobile devices and vice-versa.%s"
1856
+ msgstr "%sسيؤدي حل هذه المشكلة إلى منع تقديم صفحات سطح المكتب المخزنة مؤقتًا لأجهزة الهاتف المحمول والعكس بالعكس.%s"
1857
+
1858
+ #: core/class-wptouch-pro.php:588 core/class-wptouch-pro.php:597
1859
+ msgid "%sOnce fixed, this message will be dismissed automatically. Until fixed, %sWPtouch will not be shown%s to mobile visitors, and cannot be previewed.%s"
1860
+ msgstr "%sبمجرد حل المشكلة، سيتم تجاهل هذه الرسالة تلقائيًا. إلى أن يتم حل المشكلة، لن يتم عرض %sWPtouch إلى%s زوار الهاتف المحمول، ولا يمكن معاينته.%s"
1861
+
1862
+ #: core/class-wptouch-pro.php:595
1863
+ msgid "%sWPtouch: %s needs to be configured to work correctly with WPtouch.%s"
1864
+ msgstr "%sWPtouch: %s يحتاج إلى إعادة التكوين للعمل بشكلٍ صحيح مع WPtouch.%s"
1865
+
1866
+ #: core/class-wptouch-pro.php:598
1867
+ msgid "%sTo fix the issue, follow our %sstep-by-step setup guide%s on support.wptouch.com%s"
1868
+ msgstr "%sلحل المشكلة، اتبع %sدليل الإعداد خطوة بخطوة%s على support.wptouch.com%s"
1869
+
1870
+ #: core/class-wptouch-pro.php:610
1871
+ msgid "Repair Required"
1872
+ msgstr "الإصلاح مطلوب"
1873
+
1874
+ #: core/class-wptouch-pro.php:617
1875
+ msgid "Your theme was either broken or missing."
1876
+ msgstr "قالبك معطوب أو مفقود."
1877
+
1878
+ #: core/class-wptouch-pro.php:618
1879
+ msgid "We downloaded a fresh copy for you."
1880
+ msgstr "لقد قمنا بتنزيل نسخة جديدة لك."
1881
+
1882
+ #: core/class-wptouch-pro.php:619 core/class-wptouch-pro.php:629
1883
+ msgid "OK"
1884
+ msgstr "موافق"
1885
+
1886
+ #: core/class-wptouch-pro.php:622
1887
+ msgid "We were unable to install your WPtouch Pro theme from the Cloud. %s Please visit %sthis article%s for more information."
1888
+ msgstr "لم يمكننا تثبيت قالب WPtouch Pro خاصتك من Cloud. %s برجاء زيارة %sهذا المقال%s للمزيد من المعلومات."
1889
+
1890
+ #: core/class-wptouch-pro.php:625
1891
+ msgid "Server Issue"
1892
+ msgstr "مشكلة الخادم"
1893
+
1894
+ #: core/class-wptouch-pro.php:627
1895
+ msgid "Your server setup is preventing WPtouch Pro from installing from the Cloud. %s Please visit %sthis article%s for more information on how to fix it."
1896
+ msgstr "إعداد خادمك يمنع تثبيت WPtouch Pro من Cloud. %s برجاء زيارة %sهذا المقال%s للمزيد من المعلومات حول كيفية إصلاحه."
1897
+
1898
+ #: core/class-wptouch-pro.php:848
1899
+ msgid "This will reset all WPtouch Pro settings.\nAre you sure?"
1900
+ msgstr "سيتسبب ذلك في إعادة تعيين إعدادات WPtouch Pro إلى القيم الافتراضية.\nهل أنت متأكد؟"
1901
+
1902
+ #: core/class-wptouch-pro.php:849
1903
+ msgid "This will reset all WPtouch Pro settings and delete the wptouch-data folder.\nAre you sure?"
1904
+ msgstr "سيؤدي ذلك إلى إعادة تعيين جميع إعدادات WPtouch Pro وحذف مجلد wptouch-data.\nهل أنت متأكد؟"
1905
+
1906
+ #: core/class-wptouch-pro.php:850
1907
+ msgid "This will reset all WPtouch Pro settings, delete the wptouch-data folder, and deactivate the plugin. Are you sure?"
1908
+ msgstr "سيؤدي ذلك إلى إعادة تعيين جميع إعدادات WPtouch Pro وحذف مجلد wptouch-data، وتعطيل الملحق. هل أنت متأكد؟"
1909
+
1910
+ #: core/class-wptouch-pro.php:851
1911
+ msgid "The item failed to download for this reason: %reason%"
1912
+ msgstr "فشل تحميل العنصر لهذا السبب: %reason%"
1913
+
1914
+ #: core/class-wptouch-pro.php:852
1915
+ msgid "You are about to reset your license information. Proceed?"
1916
+ msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تعيين بيانات ترخيصك. متابعة؟"
1917
+
1918
+ #: core/class-wptouch-pro.php:854
1919
+ msgid "Upload Failed: Not a valid image."
1920
+ msgstr "فشل الرفع: صورة غير صالحة."
1921
+
1922
+ #: core/class-wptouch-pro.php:855
1923
+ msgid "WPtouch is saving settings. Please do not refresh the page while saving."
1924
+ msgstr "يقوم WPtouch بحفظ الإعدادات. برجاء عدم إعادة تحميل الصفحة أثناء الحفظ."
1925
+
1926
+ #: core/class-wptouch-pro.php:856
1927
+ msgid "Install Themes"
1928
+ msgstr "تثبيت القوالب"
1929
+
1930
+ #: core/class-wptouch-pro.php:857
1931
+ msgid "Install Extensions"
1932
+ msgstr "تثبيت الإضافات"
1933
+
1934
+ #: core/class-wptouch-pro.php:1537
1935
+ msgid "%s Changelog"
1936
+ msgstr "سجل تغييرات %s"
1937
+
1938
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2889
1939
+ msgid "Directory Problem"
1940
+ msgstr "مشكلة في الدليل"
1941
+
1942
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2890
1943
+ msgid "One or more required directories could not be created"
1944
+ msgstr "لم يمكن إنشاء دليل أو أكثر من الدلائل المطلوبة"
1945
+
1946
+ #: core/config.php:90
1947
+ msgid "Compatibility"
1948
+ msgstr "الملائمة"
1949
+
1950
+ #: core/globals.php:193
1951
+ msgid "smartphone"
1952
+ msgstr "هاتف ذكي"
1953
+
1954
+ #: core/globals.php:195
1955
+ msgid "tablet"
1956
+ msgstr "حاسوب لوحي"
1957
+
1958
+ #: core/globals.php:462
1959
+ msgid "Auto-detect"
1960
+ msgstr "الكشف التلقائي"
1961
+
1962
+ #. translators: %s: title of menu item which is invalid
1963
+ #: core/menu-walkers.php:206
1964
+ msgid "%s (Invalid)"
1965
+ msgstr "%s (غير صالح)"
1966
+
1967
+ #. translators: %s: title of menu item in draft status
1968
+ #: core/menu-walkers.php:210
1969
+ msgid "%s (Pending)"
1970
+ msgstr "%s (مُعلّق)"
1971
+
1972
+ #: core/menu-walkers.php:223
1973
+ msgid "sub item"
1974
+ msgstr "عنصر فرعي"
1975
+
1976
+ #: core/menu-walkers.php:238
1977
+ msgid "Move up"
1978
+ msgstr "تحريك لأعلى"
1979
+
1980
+ #: core/menu-walkers.php:251
1981
+ msgid "Move down"
1982
+ msgstr "تحريك لأسفل"
1983
+
1984
+ #: core/menu-walkers.php:253 core/menu-walkers.php:255
1985
+ msgid "Edit Menu Item"
1986
+ msgstr "تحرير عنصر القائمة"
1987
+
1988
+ #: core/menu-walkers.php:264
1989
+ msgid "URL"
1990
+ msgstr "المسار"
1991
+
1992
+ #: core/menu-walkers.php:271
1993
+ msgid "Navigation Label"
1994
+ msgstr "تسمية التنقل"
1995
+
1996
+ #: core/menu-walkers.php:277
1997
+ msgid "Title Attribute"
1998
+ msgstr "سمة العنوان"
1999
+
2000
+ #: core/menu-walkers.php:284
2001
+ msgid "Open link in a new window/tab"
2002
+ msgstr "فتح الرابط في نافذة/علامة تبويب جديدة"
2003
+
2004
+ #: core/menu-walkers.php:289
2005
+ msgid "CSS Classes (optional)"
2006
+ msgstr "فئات CSS (اختياري)"
2007
+
2008
+ #: core/menu-walkers.php:295
2009
+ msgid "Link Relationship (XFN)"
2010
+ msgstr "علاقة الرابط (XFN)"
2011
+
2012
+ #: core/menu-walkers.php:303
2013
+ msgid "The description will be displayed in the menu if the current theme supports it."
2014
+ msgstr "سيتم عرض الوصف في القائمة إذا كان القالب الحالي يدعمه."
2015
+
2016
+ #: core/menu-walkers.php:313
2017
+ msgid "Mobile Menu Icon"
2018
+ msgstr "أيقونة قائمة الجوال"
2019
+
2020
+ #: core/menu-walkers.php:317
2021
+ msgid "WPtouch Icons"
2022
+ msgstr "أيقونات WPtouch"
2023
+
2024
+ #: core/menu-walkers.php:317
2025
+ msgid "Change Icon"
2026
+ msgstr "تغيير الأيقونة"
2027
+
2028
+ #: core/menu-walkers.php:318
2029
+ msgid "Use Default"
2030
+ msgstr "استخدام الافتراضي"
2031
+
2032
+ #: core/menu-walkers.php:326
2033
+ msgid "Move"
2034
+ msgstr "تحريك"
2035
+
2036
+ #: core/menu-walkers.php:327
2037
+ msgid "Up one"
2038
+ msgstr "واحدة لأعلى"
2039
+
2040
+ #: core/menu-walkers.php:328
2041
+ msgid "Down one"
2042
+ msgstr "واحدة لأسفل"
2043
+
2044
+ #: core/menu-walkers.php:331
2045
+ msgid "To the top"
2046
+ msgstr "إلى الأعلى"
2047
+
2048
+ #: core/menu-walkers.php:338
2049
+ msgid "Original: %s"
2050
+ msgstr "الأصلي: %s"
2051
+
2052
+ #: core/menu-walkers.php:581
2053
+ msgid "Feed for all posts filed under %s"
2054
+ msgstr "الموجز لجميع المقالات المدرجة تحت %s"
2055
+
2056
+ #: include/html/desktop-switch.php:2
2057
+ msgid "Desktop Version"
2058
+ msgstr "نسخة سطح المكتب"
2059
+
2060
+ #: include/html/desktop-switch.php:2
2061
+ msgid "Switch To Mobile Version"
2062
+ msgstr "التحويل إلى نسخة الهواتف المحمولة"
2063
+
2064
+ #: include/html/footer.php:7
2065
+ msgid "Powered by<br/>%s%s%s"
2066
+ msgstr "مدعوم من<br/>%s%s%s"
2067
+
2068
+ #: include/html/load-times.php:2
2069
+ msgid "%d queries in %0.1f ms"
2070
+ msgstr "%d استعلام %0.1f مللي ثانية"
2071
+
2072
+ #: include/html/page-template.php:8
2073
+ msgid "Default Template"
2074
+ msgstr "القالب الافتراضي"
2075
+
2076
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:89 infinity-cache/infinity-cache.php:270
2077
+ msgid "Purge Page Cache"
2078
+ msgstr "إزالة الذاكرة المؤقتة للصفحة"
2079
+
2080
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:163
2081
+ msgid "Enable Infinity Cache"
2082
+ msgstr "تمكين التخزين المؤقت اللامحدود"
2083
+
2084
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:171
2085
+ msgid "Create cache for desktop users"
2086
+ msgstr "إنشاء تخزين مؤقت لمستخدمي سطح المكتب"
2087
+
2088
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:172
2089
+ msgid "If you are using another cache plugin such as W3, you can disable this."
2090
+ msgstr "إذا كنت تستخدم ملحقًا آخرًا للتخزين المؤقت مثل W3، فيمكنك تعطيله."
2091
+
2092
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:193
2093
+ msgid "Compress output using GZIP"
2094
+ msgstr "ضغط الناتج باستخدام GZIP"
2095
+
2096
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:203
2097
+ msgid "Maximum age of cached content"
2098
+ msgstr "العمر الأقصى لمحتوى التخزين المؤقت"
2099
+
2100
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:204
2101
+ msgid "Each cached page will automatically be regenerated after this period elapses"
2102
+ msgstr "ستتم تلقائيًا إعادة توليد كل صفحة مخزنة مؤقتًا بعد انقضاء هذه المدة"
2103
+
2104
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:208 infinity-cache/infinity-cache.php:209
2105
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:210 infinity-cache/infinity-cache.php:211
2106
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:212
2107
+ msgid "%d hour"
2108
+ msgid_plural "%d hours"
2109
+ msgstr[0] "%d ساعة"
2110
+ msgstr[1] "%d ساعات"
2111
+
2112
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:219
2113
+ msgid "Remove stale cache file interval"
2114
+ msgstr "إزالة الفاصل الزمني لملف ذاكرة التخزين المؤقت"
2115
+
2116
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:224
2117
+ msgid "Hourly"
2118
+ msgstr "كل ساعة"
2119
+
2120
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:225
2121
+ msgid "Daily"
2122
+ msgstr "يومي"
2123
+
2124
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:232
2125
+ msgid "Disable caching for any of these matched URL fragments"
2126
+ msgstr "تعطيل التخزين المؤقت لأحد أجزاء الروابط المتوافقة"
2127
+
2128
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:233
2129
+ msgid "Add one URL fragment per line, i.e. %s, to not cache pages that contain each URL fragment"
2130
+ msgstr "أضف جزء رابط واحد في كل سطر، أي %s، وذلك لكي لا يتم تخزين صفحات تحتوي على كل جزء من الرابط بشكلٍ مؤقت"
2131
+
2132
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:241
2133
+ msgid "Content Distribution Network Service"
2134
+ msgstr "خدمة شبكة توزيع المحتوى CDN"
2135
+
2136
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:242
2137
+ msgid "Using a content distribution network (CDN) can significantly enhance the responsiveness of your website."
2138
+ msgstr "يمكن لاستخدام خدمة شبكة توزيع المحتوى (CDN) أن يعزز بشكلٍ كبير من سرعة استجابة موقعك."
2139
+
2140
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:255
2141
+ msgid "URL %d"
2142
+ msgstr "الرابط %d"
2143
+
2144
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:256
2145
+ msgid "Add the URLs you have configured for your CDN, for example http://cdn%d.mysite.com. Add your domain for multisite as well."
2146
+ msgstr "أضف المسارات التي قمت بتهيئتها لشبكة توصيل المحتوى (CDN) الخاصة بك، على سبيل المثال http://cdn%d.mysite.com. أضف أيضًا النطاق الخاص بك إلى الموقع المتعدد."
2147
+
2148
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:278
2149
+ msgid "Infinity Cache"
2150
+ msgstr "التخزين المؤقت اللامحدود"
2151
+
2152
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:287
2153
+ msgid "CDN"
2154
+ msgstr "CDN"
2155
+
2156
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:706
2157
+ msgid "An example for this URL is: %s%s%s."
2158
+ msgstr "مثال هذا المسار: %s%s%s."
2159
+
2160
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:29
2161
+ msgid "Enable jQuery Enhanced"
2162
+ msgstr "تمكين jQuery Enhanced"
2163
+
2164
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:38
2165
+ msgid "Choose a version"
2166
+ msgstr "اختر الإصدار"
2167
+
2168
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:39
2169
+ msgid "jQuery 2.x does not include support for older mobile devices and operating systems. Can cause issues with other plugins that rely on older jQuery code. Use with caution."
2170
+ msgstr "jQuery 2.x لا يشتمل على دعم لأجهزة الهاتف المحمول وأنظمة التشغيل القديمة. قد يتسبب في حدوث مشاكل مع الملحقات الأخرى التي تعتمد على كود jQuery أقدم. كن حريصًا أثناء الاستخدام."
2171
+
2172
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:43
2173
+ msgid "Latest jQuery 1.x"
2174
+ msgstr "أحدث jQuery 1.x"
2175
+
2176
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:44
2177
+ msgid "Latest jQuery 2.x"
2178
+ msgstr "أحدث jQuery 2.x"
2179
+
2180
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:51
2181
+ msgid "Load jQuery in the footer instead of the header"
2182
+ msgstr "تحميل jQuery في ذيل الصفحة بدلاً من رأسها"
2183
+
2184
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:59
2185
+ msgid "jQuery Enhanced"
2186
+ msgstr "jQuery Enhanced"
2187
+
2188
+ #: make-child/make-child.php:28
2189
+ msgid "Title of child theme"
2190
+ msgstr "عنوان القالب الفرعي"
2191
+
2192
+ #: make-child/make-child.php:37
2193
+ msgid "Parent theme"
2194
+ msgstr "القالب الرئيسي"
2195
+
2196
+ #: make-child/make-child.php:38
2197
+ msgid "The parent theme your child will be based off of."
2198
+ msgstr "القالب الرئيسي الذي سيقوم عليه قالبك الفرعي."
2199
+
2200
+ #: make-child/make-child.php:42
2201
+ msgid "Bauhaus"
2202
+ msgstr "Bauhaus"
2203
+
2204
+ #: make-child/make-child.php:43
2205
+ msgid "CMS"
2206
+ msgstr "CMS"
2207
+
2208
+ #: make-child/make-child.php:44
2209
+ msgid "MobileStore"
2210
+ msgstr "MobileStore"
2211
+
2212
+ #: make-child/make-child.php:45
2213
+ msgid "Prose"
2214
+ msgstr "Prose"
2215
+
2216
+ #: make-child/make-child.php:46
2217
+ msgid "Classic"
2218
+ msgstr "كلاسيكي"
2219
+
2220
+ #: make-child/make-child.php:47
2221
+ msgid "Open"
2222
+ msgstr "Open"
2223
+
2224
+ #: make-child/make-child.php:48
2225
+ msgid "Simple"
2226
+ msgstr "بسيط"
2227
+
2228
+ #: make-child/make-child.php:54
2229
+ msgid "Make Child Theme"
2230
+ msgstr "إنشاء القالب الفرعي"
2231
+
2232
+ #: mobile-content/mobile-content.php:25
2233
+ msgid "WPtouch Alternate Mobile Content"
2234
+ msgstr "محتوى WPtouch البديل للهواتف المحمولة"
2235
+
2236
+ #: mobile-content/mobile-content.php:49
2237
+ msgid "Mobile Content"
2238
+ msgstr "محتوى الهاتف المحمول"
2239
+
2240
+ #: mobile-content/mobile-content.php:55
2241
+ msgid "Enable mobile content display"
2242
+ msgstr "تمكين عرض محتوى الهاتف المحمول"
2243
+
2244
+ #: mobile-content/mobile-content.php:63
2245
+ msgid "Mobile Content adds a content meta box to post and page editors."
2246
+ msgstr "يقوم Mobile Content بإضافة خانة بيانات محتوى إلى محررات المنشور والصفحة."
2247
+
2248
+ #: mobilestore/default/functions.php:135
2249
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:16
2250
+ msgid "Login now"
2251
+ msgstr "تسجيل الدخول الآن"
2252
+
2253
+ #: mobilestore/default/functions.php:136
2254
+ msgid "Close"
2255
+ msgstr "إغلاق"
2256
+
2257
+ #: mobilestore/default/functions.php:137
2258
+ msgid "Add Company Name"
2259
+ msgstr "إضافة اسم الشركة"
2260
+
2261
+ #: mobilestore/default/functions.php:138
2262
+ msgid "Add Order Notes"
2263
+ msgstr "إضافة ملاحظات طلب الشراء"
2264
+
2265
+ #: mobilestore/default/functions.php:139
2266
+ msgid "CVC"
2267
+ msgstr "CVC"
2268
+
2269
+ #: mobilestore/default/functions.php:200
2270
+ msgid "view more products"
2271
+ msgstr "عرض المزيد من المنتجات"
2272
+
2273
+ #: mobilestore/default/functions.php:218
2274
+ msgid "Added to cart"
2275
+ msgstr "تمت الإضافة إلى سلة الشراء"
2276
+
2277
+ #: mobilestore/default/functions.php:401
2278
+ msgid "More"
2279
+ msgstr "المزيد"
2280
+
2281
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:10
2282
+ msgid "Product Categories"
2283
+ msgstr "فئات المنتج"
2284
+
2285
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:16
2286
+ msgid "Recently Viewed"
2287
+ msgstr "تمت مشاهدته مؤخرًا"
2288
+
2289
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:21
2290
+ msgid "Site Menu"
2291
+ msgstr "قائمة الموقع"
2292
+
2293
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:75
2294
+ msgid "Cart"
2295
+ msgstr "سلة الشراء"
2296
+
2297
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:85
2298
+ msgid "Search the store"
2299
+ msgstr "بحث في المتجر"
2300
+
2301
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:90
2302
+ msgid "Recent Searches"
2303
+ msgstr "أحدث عمليات بحث"
2304
+
2305
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:90
2306
+ msgid "Clear"
2307
+ msgstr "مسح"
2308
+
2309
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:138
2310
+ msgid "Most Popular Products"
2311
+ msgstr "المنتجات الأكثر شيوعًا"
2312
+
2313
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:151
2314
+ msgid "%s: Most Popular"
2315
+ msgstr "%s: الأكثر شيوعًا"
2316
+
2317
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:172
2318
+ msgid "Back to blog index"
2319
+ msgstr "العودة إلى فهرس المدونة"
2320
+
2321
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:184
2322
+ msgid "sorting"
2323
+ msgstr "قيد الفرز"
2324
+
2325
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:185
2326
+ msgid "filter by"
2327
+ msgstr "الترشيح بحسب"
2328
+
2329
+ #: mobilestore/default/post-loop.php:9 open/default/post-loop.php:9
2330
+ #: simple/default/post-loop.php:9
2331
+ msgid "Read This Post &rsaquo;"
2332
+ msgstr "قراءة هذا المنشور &rsaquo;"
2333
+
2334
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:18
2335
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:33
2336
+ msgid "Shipping #%d"
2337
+ msgstr "الشحن #%d"
2338
+
2339
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:20
2340
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:35
2341
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:112
2342
+ msgid "Shipping"
2343
+ msgstr "الشحن"
2344
+
2345
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:74
2346
+ msgid "Please use the shipping calculator to see available shipping methods."
2347
+ msgstr "برجاء استخدام حاسبة وسائل الشحن للتعرف على وسائل الشحن المتاحة."
2348
+
2349
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:78
2350
+ msgid "Please continue to the checkout and enter your full address to see if there are any available shipping methods."
2351
+ msgstr "برجاء المتابعة إلى مراجعة الطلب وإدخال عنوانك بالكامل لمعرفة ما إذا كانت هناك أي وسائل شحن متاحة."
2352
+
2353
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:82
2354
+ msgid "Please fill in your details to see available shipping methods."
2355
+ msgstr "برجاء تعبئة بياناتك للتعرف على وسائل الشحن المتاحة."
2356
+
2357
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:91
2358
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:97
2359
+ msgid "There doesn&lsquo;t seem to be any available shipping methods. Please double check your address, or contact us if you need any help."
2360
+ msgstr "يبدو أنه لا توجد أي وسائل شحن متاحة. برجاء التحقق من عنوانك، أو الاتصال بنا إذا كنت في حاجة لأي مساعدة."
2361
+
2362
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:19
2363
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:77
2364
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:68
2365
+ msgid "Subtotal"
2366
+ msgstr "الإجمالي الفرعي"
2367
+
2368
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:66
2369
+ msgid " (taxes estimated for %s)"
2370
+ msgstr "(الضرائب المقدرة لـ %s)"
2371
+
2372
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:69
2373
+ msgid "Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information."
2374
+ msgstr "ملحوظة: تم تقدير تكاليف الشحن والضرائب%s وسيتم تحديثهم أثناء مراجعة الطلب بحسب بيانات الدفع والشحن الخاصة بك."
2375
+
2376
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:51
2377
+ msgid "Available on backorder"
2378
+ msgstr "متاح عند التوافر بالمتجر"
2379
+
2380
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:57
2381
+ msgid "Remove this item"
2382
+ msgstr "إزالة هذا العنصر"
2383
+
2384
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:83
2385
+ msgid "Update Cart"
2386
+ msgstr "تحديث السلة"
2387
+
2388
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2389
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2390
+ msgid "Coupon"
2391
+ msgstr "كوبون خصم"
2392
+
2393
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2394
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2395
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:84
2396
+ msgid "Coupon code"
2397
+ msgstr "رمز الكوبون"
2398
+
2399
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2400
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2401
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:86
2402
+ msgid "Apply"
2403
+ msgstr "تطبيق"
2404
+
2405
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:113
2406
+ msgid "Proceed to Checkout"
2407
+ msgstr "متابعة إلى مراجعة الطلب"
2408
+
2409
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:23
2410
+ msgid "edit cart"
2411
+ msgstr "تحرير محتويات السلة"
2412
+
2413
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:26
2414
+ msgid "checkout"
2415
+ msgstr "مراجعة الطلب"
2416
+
2417
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:69
2418
+ msgid "No products in the cart."
2419
+ msgstr "ليست هناك منتجات في السلة."
2420
+
2421
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:20
2422
+ msgid "You must be logged in to checkout."
2423
+ msgstr "ينبغي أن تكون مسجل الدخول كي تتسنى لك مراجعة الطلب."
2424
+
2425
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:45
2426
+ msgid "Your Order"
2427
+ msgstr "طلب شرائك"
2428
+
2429
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:45
2430
+ msgid "Edit Items"
2431
+ msgstr "تحرير العناصر"
2432
+
2433
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:16
2434
+ msgid "Shopped here before?"
2435
+ msgstr "هل تسوقت هنا من قبل؟"
2436
+
2437
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:23
2438
+ msgid "Enter your login details in the boxes below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; Shipping section."
2439
+ msgstr "قم بإدخال بيانات تسجيل دخولك في المربع أدناه. إذا كنت مستخدمًا جديدًا، برجاء المتابعة إلى قسم الدفع والشحن."
2440
+
2441
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:19
2442
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:31
2443
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:20
2444
+ msgid "Product"
2445
+ msgstr "المنتج"
2446
+
2447
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:20
2448
+ msgid "Totals"
2449
+ msgstr "الإجمالي"
2450
+
2451
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:52
2452
+ msgid "Payment"
2453
+ msgstr "الدفع"
2454
+
2455
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:77
2456
+ msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
2457
+ msgstr "معذرة، يبدو أنه لا توجد أي وسائل دفع متاحة لموقعك. برجاء الاتصال بنا إذا كنت في حاجة إلى أو ترغب في وضع ترتيبات بديلة."
2458
+
2459
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:87
2460
+ msgid "Pay for order"
2461
+ msgstr "دفع ثمن الطلب"
2462
+
2463
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-shipping.php:31
2464
+ msgid "Ship to a different address?"
2465
+ msgstr "الشحن إلى عنوان مختلف؟"
2466
+
2467
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-shipping.php:57
2468
+ msgid "Additional Information"
2469
+ msgstr "معلومات إضافية"
2470
+
2471
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:30
2472
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:175
2473
+ msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
2474
+ msgstr "برجاء تعبئة بياناتك أعلاه للتعرف على وسائل الدفع المتاحة."
2475
+
2476
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:32
2477
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:177
2478
+ msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
2479
+ msgstr "معذرة، يبدو أنه لا توجد أي وسائل دفع متاحة لولايتك. برجاء الاتصال بنا إذا كنت في حاجة إلى أو ترغب في وضع ترتيبات بديلة."
2480
+
2481
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:43
2482
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:188
2483
+ msgid "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
2484
+ msgstr "حيث أن مستعرضك لا يدعم JavaScript، أو تم تعطيلها عليه، فبرجاء التأكد من نقرك على زر <em>تحديث الإجمالي</em> قبل تأكيد طلب الشراء. قد يتم تغريمك مبالغ زائدة عن المبلغ المطلوب أعلاه حال عدم اتباعك لهذه التعليمات."
2485
+
2486
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:43
2487
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:188
2488
+ msgid "Update totals"
2489
+ msgstr "تحديث الإجمالي"
2490
+
2491
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:54
2492
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:205
2493
+ msgid "I&rsquo;ve read and accept the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">terms &amp; conditions</a>"
2494
+ msgstr "لقد قرأت ووافقت على <a href=\"%s\" target=\"_blank\">الشروط والأحكام</a>"
2495
+
2496
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:32
2497
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:21
2498
+ msgid "Total"
2499
+ msgstr "الإجمالي"
2500
+
2501
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:129
2502
+ msgid "Order Total"
2503
+ msgstr "إجمالي الطلب"
2504
+
2505
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:195
2506
+ msgid "Place order"
2507
+ msgstr "تأكيد طلب الشراء"
2508
+
2509
+ #: mobilestore/default/woocommerce/loop/no-products-found.php:14
2510
+ msgid "No products were found matching your search."
2511
+ msgstr "لم يتم العثور على منتجات تتوافق مع معايير بحثك."
2512
+
2513
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-account.php:19
2514
+ msgid "Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Sign out</a>)."
2515
+ msgstr "مرحبًا <strong>%1$s</strong> (لست %1$s؟ <a href=\"%2$s\">تسجيل الخروج</a>)."
2516
+
2517
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-account.php:26
2518
+ msgid "<a href=\"%s\">Edit your password and account details</a>."
2519
+ msgstr "<a href=\"%s\">تحرير كلمة مرورك وبيانات حسابك</a>."
2520
+
2521
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:52
2522
+ msgid "Recent Orders"
2523
+ msgstr "أحدث الطلبات"
2524
+
2525
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:75
2526
+ msgid "%s for %s item"
2527
+ msgid_plural "%s for %s items"
2528
+ msgstr[0] "%s إلى %s عنصر"
2529
+ msgstr[1] "%s إلى %s عناصر"
2530
+
2531
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:84
2532
+ msgid "Pay"
2533
+ msgstr "الدفع"
2534
+
2535
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:97
2536
+ msgid "View"
2537
+ msgstr "عرض"
2538
+
2539
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:66
2540
+ msgid "Download file%s"
2541
+ msgstr "تنزيل الملف%s"
2542
+
2543
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:97
2544
+ msgid "Your details"
2545
+ msgstr "بياناتك"
2546
+
2547
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:101
2548
+ msgid "Email"
2549
+ msgstr "البريد الإلكتروني"
2550
+
2551
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:102
2552
+ msgid "Telephone"
2553
+ msgstr "الهاتف"
2554
+
2555
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:118
2556
+ msgid "Billing Address"
2557
+ msgstr "عنوان الدفع"
2558
+
2559
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:122
2560
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:137
2561
+ msgid "N/A"
2562
+ msgstr "غير متاح"
2563
+
2564
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:133
2565
+ msgid "Shipping Address"
2566
+ msgstr "عنوان الشحن"
2567
+
2568
+ #: mobilestore/root-functions.php:6
2569
+ msgid "Store"
2570
+ msgstr "المتجر"
2571
+
2572
+ #: mobilestore/root-functions.php:47
2573
+ msgid "%s %s is not installed and activated.%s %s requires it to work properly."
2574
+ msgstr "%s %s غير مثبت أو مفعّل.%s %s يحتاج إليه للعمل بشكلٍ ملائم."
2575
+
2576
+ #: mobilestore/root-functions.php:112
2577
+ msgid "Web-App Mode is not available because your site does not use a supported payment gateway.%sSee %s for further information."
2578
+ msgstr "وضع تطبيق الويب غير متاح لأن موقع لا يستخدم بوابة دفع مدعومة. %sانظر %s للمزيد من المعلومات."
2579
+
2580
+ #: mobilestore/root-functions.php:265
2581
+ msgid "Off-Canvas left menu"
2582
+ msgstr "قائمة يسرى بتنسيق off-canvas"
2583
+
2584
+ #: mobilestore/root-functions.php:274
2585
+ msgid "Footer Menu"
2586
+ msgstr "قائمة ذيل الصفحة"
2587
+
2588
+ #: mobilestore/root-functions.php:277
2589
+ msgid "Menu shown in the MobileStore footer"
2590
+ msgstr "القائمة المعروضة في ذيل صفحة MobileStore"
2591
+
2592
+ #: mobilestore/root-functions.php:284
2593
+ msgid "Menu & Cart Background"
2594
+ msgstr "خلفية القائمة وسلة الشراء"
2595
+
2596
+ #: mobilestore/root-functions.php:287
2597
+ msgid "Header & Footer Background"
2598
+ msgstr "خلفية رأس وذيل الصفحة"
2599
+
2600
+ #: mobilestore/root-functions.php:305
2601
+ msgid "Body Background"
2602
+ msgstr "خلفية النص الأساسي"
2603
+
2604
+ #: mobilestore/root-functions.php:343
2605
+ msgid "Primary Actions & Purchase Flow"
2606
+ msgstr "الإجراءات الأساسية وسير عملية الشراء"
2607
+
2608
+ #: mobilestore/root-functions.php:348
2609
+ msgid "Highlight Color"
2610
+ msgstr "لون التمييز"
2611
+
2612
+ #: mobilestore/root-functions.php:464
2613
+ msgid "Product Listing"
2614
+ msgstr "قائمة المنتجات"
2615
+
2616
+ #: mobilestore/root-functions.php:470
2617
+ msgid "Show top-selling products carousel above product listings"
2618
+ msgstr "عرض مكتبة المنتجات الأكثر مبيعًا فوق قوائم المنتجات"
2619
+
2620
+ #: mobilestore/root-functions.php:478
2621
+ msgid "Number of products shown per page in product listings"
2622
+ msgstr "عدد المنتجات المعروضة في كل صفحة من صفحات قوائم المنتجات"
2623
+
2624
+ #: mobilestore/root-functions.php:486
2625
+ msgid "First Product Listing View"
2626
+ msgstr "العرض الأول لقائمة المنتج"
2627
+
2628
+ #: mobilestore/root-functions.php:491
2629
+ msgid "Grid view"
2630
+ msgstr "عرض كشبكة"
2631
+
2632
+ #: mobilestore/root-functions.php:492
2633
+ msgid "List view"
2634
+ msgstr "عرض كقائمة"
2635
+
2636
+ #: mobilestore/root-functions.php:503
2637
+ msgid "Pagination"
2638
+ msgstr "ترقيم الصفحات"
2639
+
2640
+ #: mobilestore/root-functions.php:509
2641
+ msgid "Product Pagination Type"
2642
+ msgstr "نوع ترقيم صفحات المنتج"
2643
+
2644
+ #: mobilestore/root-functions.php:514
2645
+ msgid "Use AJAX load more"
2646
+ msgstr "استخدم AJAX لتحميل المزيد من المنشورات"
2647
+
2648
+ #: mobilestore/root-functions.php:515
2649
+ msgid "Use numbered pages"
2650
+ msgstr "استخدم الصفحات المرقمة"
2651
+
2652
+ #: mobilestore/root-functions.php:528
2653
+ msgid "Product Filters"
2654
+ msgstr "مرشحات المنتجات"
2655
+
2656
+ #: mobilestore/root-functions.php:534
2657
+ msgid "Include WooCommerce product filters for"
2658
+ msgstr "تضمين مرشحات WooCommerce للمنتجات لـ"
2659
+
2660
+ #: mobilestore/root-functions.php:550
2661
+ msgid "Single Product Pages"
2662
+ msgstr "صفحات منتج مفرد"
2663
+
2664
+ #: mobilestore/root-functions.php:556
2665
+ msgid "Allow zooming on product images"
2666
+ msgstr "السماح بتكبير صور المنتج"
2667
+
2668
+ #: mobilestore/root-functions.php:571
2669
+ msgid "Side Menu Options"
2670
+ msgstr "خيارات القائمة الجانبية"
2671
+
2672
+ #: mobilestore/root-functions.php:577
2673
+ msgid "Show category menu"
2674
+ msgstr "عرض قائمة الفئة"
2675
+
2676
+ #: mobilestore/root-functions.php:585
2677
+ msgid "Show recently viewed products"
2678
+ msgstr "عرض المنتجات التي تمت مشاهدتها مؤخرًا"
2679
+
2680
+ #: mobilestore/root-functions.php:599
2681
+ msgid "Cart Options"
2682
+ msgstr "خيارات سلة الشراء"
2683
+
2684
+ #: mobilestore/root-functions.php:605
2685
+ msgid "Enable off-canvas mini-cart"
2686
+ msgstr "تمكين السلة المصغرة بتنسيق off-canvas"
2687
+
2688
+ #: mobilestore/root-functions.php:614
2689
+ msgid "Enable AJAX add to cart"
2690
+ msgstr "تمكين الإضافة إلى السلة بتقنية AJAX"
2691
+
2692
+ #: mobilestore/root-functions.php:790
2693
+ msgid "Site logo display size"
2694
+ msgstr "حجم عرض شعار الموقع"
2695
+
2696
+ #: mobilestore/root-functions.php:795
2697
+ msgid "Short (default)"
2698
+ msgstr "قصير (افتراضي)"
2699
+
2700
+ #: mobilestore/root-functions.php:796
2701
+ msgid "Tall (longer vertically for square logos)"
2702
+ msgstr "طويل (أطول بشكلٍ رأسي للشعارات المربعة)"
2703
+
2704
+ #: mobilestore/root-functions.php:804
2705
+ msgid "Show site description in large header"
2706
+ msgstr "عرض وصف الموقع في رأس صفحة كبير"
2707
+
2708
+ #: multi-ads/multi-ads.php:257
2709
+ msgid "Header Ad"
2710
+ msgstr "إعلان رأس الصفحة"
2711
+
2712
+ #: multi-ads/multi-ads.php:259
2713
+ msgid "Footer Ad"
2714
+ msgstr "إعلان ذيل الصفحة"
2715
+
2716
+ #: multi-ads/multi-ads.php:261
2717
+ msgid "Pre-content Ad"
2718
+ msgstr "إعلان ما قبل المحتوى"
2719
+
2720
+ #: multi-ads/multi-ads.php:263
2721
+ msgid "Post-content Ad"
2722
+ msgstr "إعلان ما بعد المحتوى"
2723
+
2724
+ #: multi-ads/multi-ads.php:265
2725
+ msgid "Mid-content Ad"
2726
+ msgstr "إعلان في وسط المحتوى"
2727
+
2728
+ #: multi-ads/multi-ads.php:286
2729
+ msgid "Enable ad location"
2730
+ msgstr "تمكين موقع الإعلانات"
2731
+
2732
+ #: multi-ads/multi-ads.php:294
2733
+ msgid "Perform A/B test with secondary advertising unit"
2734
+ msgstr "إجراء اختبار A/B مع وحدة الإعلان الثانوية"
2735
+
2736
+ #: multi-ads/multi-ads.php:302
2737
+ msgid "Primary Advertising Unit"
2738
+ msgstr "وحدة الإعلان الرئيسية"
2739
+
2740
+ #: multi-ads/multi-ads.php:303
2741
+ msgid "HTML, CSS and JS are all accepted."
2742
+ msgstr "جميع صيغ HTML و CSS و JS مقبولة."
2743
+
2744
+ #: multi-ads/multi-ads.php:310
2745
+ msgid "Secondary Advertising Unit"
2746
+ msgstr "وحدة الإعلان الثانوية"
2747
+
2748
+ #: multi-ads/multi-ads.php:311
2749
+ msgid "If defined, secondary advertising code will be shown 50% of the time."
2750
+ msgstr "إذا تم التحديد، سيتم عرض رمز الإعلان الثانوي لمدة 50% من الوقت."
2751
+
2752
+ #: multi-ads/multi-ads.php:318
2753
+ msgid "Display on archive/post listings"
2754
+ msgstr "عرض على قوائم الأرشيف/المنشور"
2755
+
2756
+ #: multi-ads/multi-ads.php:326
2757
+ msgid "Display on single posts"
2758
+ msgstr "عرض على منشورات مفردة"
2759
+
2760
+ #: multi-ads/multi-ads.php:334
2761
+ msgid "Display on static pages"
2762
+ msgstr "عرض على الصفحات الثابتة"
2763
+
2764
+ #: multi-ads/multi-ads.php:342
2765
+ msgid "Display on taxonomy listings"
2766
+ msgstr "عرض على قوائم التصنيف"
2767
+
2768
+ #: multi-ads/multi-ads.php:350
2769
+ msgid "Display in search results"
2770
+ msgstr "عرض في نتائج البحث"
2771
+
2772
+ #: multi-ads/multi-ads.php:358
2773
+ msgid "Minimum characters in post/page to show ad."
2774
+ msgstr "الحد الأدنى للرموز في المنشور/الصفحة لعرض الإعلان."
2775
+
2776
+ #: multi-ads/multi-ads.php:371
2777
+ msgid "Ignored URLs"
2778
+ msgstr "الروابط المهملة"
2779
+
2780
+ #: multi-ads/multi-ads.php:377
2781
+ msgid "Do not show ads on these URLs"
2782
+ msgstr "لا تعرض الإعلانات على هذه المسارات"
2783
+
2784
+ #: multi-ads/multi-ads.php:378
2785
+ msgid "Each permalink URL fragment should be on its own line and relative, e.g. \"/about\" or \"/products/store\""
2786
+ msgstr "كل جزء من الرابط الدائم يجب أن يكون محددًا بحسب صفته والموضوع ذي الصلة، مثل \"/نبذة\" أو \"/المنتجات/المتجر\""
2787
+
2788
+ #: open/default/front-page.php:26
2789
+ msgid "We&lsquo;re <em>open</em> every %s %s."
2790
+ msgstr "نحن&lsquo;re <em>متاحون</em> كل %s %s."
2791
+
2792
+ #: open/default/front-page.php:28
2793
+ msgid "Sorry, we&lsquo;re <em>closed</em> every %s."
2794
+ msgstr "معذرة، نحن&lsquo;re <em>غير متاحين</em> كل %s."
2795
+
2796
+ #: open/default/functions.php:20 open/default/location.php:5
2797
+ #: simple/default/front-page.php:20
2798
+ msgid "Our Location"
2799
+ msgstr "موقعنا"
2800
+
2801
+ #: open/default/functions.php:24 open/default/hours.php:5
2802
+ msgid "Our Hours"
2803
+ msgstr "ساعات عملنا"
2804
+
2805
+ #: open/default/hours.php:12 open/root-functions.php:286
2806
+ msgid "Sunday"
2807
+ msgstr "الأحد"
2808
+
2809
+ #: open/default/hours.php:13 open/root-functions.php:294
2810
+ msgid "Monday"
2811
+ msgstr "الإثنين"
2812
+
2813
+ #: open/default/hours.php:14 open/root-functions.php:302
2814
+ msgid "Tuesday"
2815
+ msgstr "الثلاثاء"
2816
+
2817
+ #: open/default/hours.php:15 open/root-functions.php:310
2818
+ msgid "Wednesday"
2819
+ msgstr "الأربعاء"
2820
+
2821
+ #: open/default/hours.php:16 open/root-functions.php:318
2822
+ msgid "Thursday"
2823
+ msgstr "الخميس"
2824
+
2825
+ #: open/default/hours.php:17 open/root-functions.php:326
2826
+ msgid "Friday"
2827
+ msgstr "الجمعة"
2828
+
2829
+ #: open/default/hours.php:18 open/root-functions.php:334
2830
+ msgid "Saturday"
2831
+ msgstr "السبت"
2832
+
2833
+ #: open/default/hours.php:34
2834
+ msgid "Closed"
2835
+ msgstr "مغلق"
2836
+
2837
+ #: open/root-functions.php:112
2838
+ msgid "Main branding colour"
2839
+ msgstr "اللون الرئيسي للعلامة التجارية"
2840
+
2841
+ #: open/root-functions.php:133
2842
+ msgid "Open Homepage Menu"
2843
+ msgstr "قائمة الصفحة الرئيسية لسمة Open"
2844
+
2845
+ #: open/root-functions.php:139
2846
+ msgid "Show full menu on Open homepage"
2847
+ msgstr "عرض القائمة الكاملة للصفحة الرئيسية لسمة Open"
2848
+
2849
+ #: open/root-functions.php:156
2850
+ msgid "Tagline"
2851
+ msgstr "سطر العلامة"
2852
+
2853
+ #: open/root-functions.php:162
2854
+ msgid "Displayed below your logo on the homepage."
2855
+ msgstr "تم العرض أسفل شعارك على الصفحة الرئيسية."
2856
+
2857
+ #: open/root-functions.php:176 prose/root-functions.php:116
2858
+ msgid "Header Image"
2859
+ msgstr "صورة رأس الصفحة"
2860
+
2861
+ #: open/root-functions.php:182
2862
+ msgid "Displayed behind header on pages."
2863
+ msgstr "يتم العرض خلف رأس الصفحة على الصفحات."
2864
+
2865
+ #: open/root-functions.php:196
2866
+ msgid "Homepage Logo Background"
2867
+ msgstr "خلفية شعار الصفحة الرئيسية"
2868
+
2869
+ #: open/root-functions.php:202
2870
+ msgid "Display a white background behind the site logo."
2871
+ msgstr "عرض خلفية بيضاء خلف شعار الموقع."
2872
+
2873
+ #: open/root-functions.php:216
2874
+ msgid "Location"
2875
+ msgstr "الموقع"
2876
+
2877
+ #: open/root-functions.php:222
2878
+ msgid "Map address"
2879
+ msgstr "عنوان الخريطة"
2880
+
2881
+ #: open/root-functions.php:236
2882
+ msgid "Call to Action"
2883
+ msgstr "إجراءات التوزيع"
2884
+
2885
+ #: open/root-functions.php:242
2886
+ msgid "Use Call to Action button on pages"
2887
+ msgstr "استخدام زر إجراءات التوزيع على الصفحات"
2888
+
2889
+ #: open/root-functions.php:250
2890
+ msgid "Button Label"
2891
+ msgstr "علامة الزر"
2892
+
2893
+ #: open/root-functions.php:258
2894
+ msgid "Target URL (prefix phone numbers with tel:)"
2895
+ msgstr "المسار المستهدف (اسبق أرقام الهواتف بكلمة tel: \"الهاتف:\")"
2896
+
2897
+ #: open/root-functions.php:272
2898
+ msgid "Hours"
2899
+ msgstr "ساعات"
2900
+
2901
+ #: open/root-functions.php:278
2902
+ msgid "Use built-in Hours feature"
2903
+ msgstr "استخدام خاصية الساعات المدمجة"
2904
+
2905
+ #: open/root-functions.php:342
2906
+ msgid "Note"
2907
+ msgstr "ملاحظة"
2908
+
2909
+ #: pro/professional.php:17
2910
+ msgid "Show WPML language switcher in theme footer"
2911
+ msgstr "عرض محول WPML للغة في ذيل السمة"
2912
+
2913
+ #: pro/professional.php:195 pro/professional.php:219
2914
+ msgid "Unknown error"
2915
+ msgstr "خطأ غير معروف"
2916
+
2917
+ #: pro/professional.php:604
2918
+ msgid "Some themes or extensions could not be updated."
2919
+ msgstr "لم يمكن تحديث بعض القوالب أو الإضافات."
2920
+
2921
+ #: prose/default/functions.php:33
2922
+ msgid "Load more from this collection"
2923
+ msgstr "تحميل المزيد من هذه المجموعة"
2924
+
2925
+ #: prose/default/functions.php:34
2926
+ msgid "%d minute"
2927
+ msgstr "%d دقيقة"
2928
+
2929
+ #: prose/default/functions.php:35
2930
+ msgid "%d minutes"
2931
+ msgstr "%d دقائق"
2932
+
2933
+ #: prose/default/functions.php:36
2934
+ msgid "%d minute remaining"
2935
+ msgstr "%d دقيقة متبقية"
2936
+
2937
+ #: prose/default/functions.php:37
2938
+ msgid "%d minutes remaining"
2939
+ msgstr "%d دقائق متبقية"
2940
+
2941
+ #: prose/default/functions.php:38
2942
+ msgid "Share post"
2943
+ msgstr "مشاركة المنشور"
2944
+
2945
+ #: prose/default/header-bottom.php:19
2946
+ msgid "Collections"
2947
+ msgstr "مجموعات"
2948
+
2949
+ #: prose/default/header-bottom.php:22
2950
+ msgid "Options"
2951
+ msgstr "الخيارات"
2952
+
2953
+ #: prose/default/header-bottom.php:43
2954
+ msgid "Reading Text Size"
2955
+ msgstr "حجم نص القراءة"
2956
+
2957
+ #: prose/default/header-bottom.php:46
2958
+ msgid "Small"
2959
+ msgstr "صغير"
2960
+
2961
+ #: prose/default/header-bottom.php:49
2962
+ msgid "Medium"
2963
+ msgstr "متوسط"
2964
+
2965
+ #: prose/default/header-bottom.php:52
2966
+ msgid "Large"
2967
+ msgstr "كبير"
2968
+
2969
+ #: prose/default/header-bottom.php:55
2970
+ msgid "Text Sample"
2971
+ msgstr "عينة النص"
2972
+
2973
+ #: prose/default/header-bottom.php:101
2974
+ msgid "Collection"
2975
+ msgstr "مجموعة"
2976
+
2977
+ #: prose/default/header-bottom.php:103
2978
+ msgid "Posts Tagged"
2979
+ msgstr "المنشورات ذات العلامة"
2980
+
2981
+ #: prose/default/related-posts.php:8
2982
+ msgid "Read Next"
2983
+ msgstr "قراءة التالي"
2984
+
2985
+ #: prose/default/single.php:31
2986
+ msgid "Discuss this post"
2987
+ msgstr "مناقشة هذا المنشور"
2988
+
2989
+ #: prose/default/single.php:33
2990
+ msgid "View discussion"
2991
+ msgstr "عرض النقاش"
2992
+
2993
+ #: prose/root-functions.php:60
2994
+ msgid "Show comments when reading posts"
2995
+ msgstr "عرض التعليقات عند قراءة المنشورات"
2996
+
2997
+ #: prose/root-functions.php:61
2998
+ msgid "Comment form will not appear for posts with comments turned off."
2999
+ msgstr "لن يظهر نموذج التعليقات مع المنشورات التي تم إيقاف التعليقات لها."
3000
+
3001
+ #: prose/root-functions.php:72
3002
+ msgid "Show categories as \"collections\" in menu"
3003
+ msgstr "عرض الفئات كـ\"مجموعات\" في القائمة"
3004
+
3005
+ #: prose/root-functions.php:84
3006
+ msgid "Use featured image as the header background when viewing single posts"
3007
+ msgstr "استخدم الصور المميزة كخلفية للعنوان عند عرض المنشورات الفردية"
3008
+
3009
+ #: prose/root-functions.php:96
3010
+ msgid "Maximum number of items in categories/collections"
3011
+ msgstr "الحد الأقصى لعدد العناصر في الفئات/المجموعات"
3012
+
3013
+ #: prose/root-functions.php:122
3014
+ msgid "Displayed behind header on pages and posts without featured images."
3015
+ msgstr "يتم العرض خلف رأس الصفحة على الصفحات والمنشورات بدون الصور المميزة."
3016
+
3017
+ #: prose/root-functions.php:136
3018
+ msgid "Site Intro"
3019
+ msgstr "مقدمة الموقع"
3020
+
3021
+ #: prose/root-functions.php:142
3022
+ msgid "Displayed on post listing page below site name."
3023
+ msgstr "يتم العرض على صفحة قائمة المنشور أسفل اسم الموقع."
3024
+
3025
+ #: prose/root-functions.php:156
3026
+ msgid "Drop Caps"
3027
+ msgstr "أحرف استهلالية مُسقطة"
3028
+
3029
+ #: prose/root-functions.php:162
3030
+ msgid "Use a drop cap at the start of each blog post."
3031
+ msgstr "استخدم حرفًا استهلاليًا مسقطًا عند بداية كل منشور مدونة."
3032
+
3033
+ #: prose/root-functions.php:212
3034
+ msgid "Off-canvas menu for Prose"
3035
+ msgstr "قائمة بتنسيق off-canvas لـ Prose"
3036
+
3037
+ #: prose/root-functions.php:220 themes/foundation/root-functions.php:10
3038
+ msgid "Branding"
3039
+ msgstr "التصنيف"
3040
+
3041
+ #: related-posts/related-posts.php:3 related-posts/related-posts.php:12
3042
+ #: related-posts/related-posts.php:30
3043
+ msgid "Related Posts"
3044
+ msgstr "المنشورات ذات الصلة"
3045
+
3046
+ #: related-posts/related-posts.php:36
3047
+ msgid "Ignore tags when identifying related posts"
3048
+ msgstr "تجاهل العلامات عند تحديد المنشورات ذات الصلة"
3049
+
3050
+ #: related-posts/related-posts.php:44
3051
+ msgid "Include post excerpts"
3052
+ msgstr "تضمين اقتباسات المقالة"
3053
+
3054
+ #: related-posts/related-posts.php:52
3055
+ msgid "Maximum number of related posts to show"
3056
+ msgstr "العدد الأقصى للمنشورات ذات الصلة المعروضة"
3057
+
3058
+ #: responsive-images/responsive-images.php:107
3059
+ msgid "Responsive Images"
3060
+ msgstr "الصور المتفاعلة"
3061
+
3062
+ #: responsive-images/responsive-images.php:113
3063
+ msgid "Include desktop optimizations for mobile devices"
3064
+ msgstr "ضم تحسينات سطح المكتب للهواتف المحمولة"
3065
+
3066
+ #: responsive-images/responsive-images.php:114
3067
+ msgid "Normally only images on mobile are optimized"
3068
+ msgstr "عادة ما يتم تحسين الصور فقط على الهاتف المحمول"
3069
+
3070
+ #: responsive-images/responsive-images.php:121
3071
+ msgid "Performance preference"
3072
+ msgstr "تفضيلات الأداء"
3073
+
3074
+ #: responsive-images/responsive-images.php:126
3075
+ msgid "Optimize for page speed"
3076
+ msgstr "تحسين من أجل سرعة الصفحة"
3077
+
3078
+ #: responsive-images/responsive-images.php:127
3079
+ msgid "Optimize for quality"
3080
+ msgstr "تحسين من أجل الجودة"
3081
+
3082
+ #: simple/default/front-page.php:14
3083
+ msgid "Call Us"
3084
+ msgstr "اتصل بنا"
3085
+
3086
+ #: simple/default/header-bottom.php:17
3087
+ msgid "Toggle Menu"
3088
+ msgstr "قائمة منسدلة"
3089
+
3090
+ #: simple/root-functions.php:54
3091
+ msgid "Site Menu (Pulldown)"
3092
+ msgstr "قائمة الموقع (منسدلة)"
3093
+
3094
+ #: simple/root-functions.php:57
3095
+ msgid "Pull-down menu at top of pages"
3096
+ msgstr "قائمة منسدلة في أعلى الصفحات"
3097
+
3098
+ #: simple/root-functions.php:64
3099
+ msgid "Front Page Menu"
3100
+ msgstr "قائمة الصفحة الأولى"
3101
+
3102
+ #: simple/root-functions.php:67
3103
+ msgid "Displayed below front page menu and content"
3104
+ msgstr "يتم العرض أسفل قائمة ومحتوى الصفحة الأولى"
3105
+
3106
+ #: simple/root-functions.php:158
3107
+ msgid "Enable search on blog pages"
3108
+ msgstr "تمكين البحث في صفحات المدونة"
3109
+
3110
+ #: simple/root-functions.php:173
3111
+ msgid "Special Menu Items"
3112
+ msgstr "عناصر القائمة الخاصة"
3113
+
3114
+ #: simple/root-functions.php:179
3115
+ msgid "Phone number"
3116
+ msgstr "رقم الهاتف"
3117
+
3118
+ #: simple/root-functions.php:187
3119
+ msgid "Address"
3120
+ msgstr "العنوان"
3121
+
3122
+ #: simple/root-functions.php:200
3123
+ msgid "Front Page Content"
3124
+ msgstr "محتوى الصفحة الأولى"
3125
+
3126
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:6
3127
+ msgid "Comment Error"
3128
+ msgstr "خطأ تعليق"
3129
+
3130
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:8
3131
+ msgid "Please enter all fields correctly to post a comment."
3132
+ msgstr "برجاء إدخال جميع الحقول بشكلٍ صحيح لنشر تعليق."
3133
+
3134
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:9
3135
+ msgid "Go back"
3136
+ msgstr "رجوع"
3137
+
3138
+ #: themes/foundation/modules/base/base.php:64
3139
+ msgid "Loading"
3140
+ msgstr "جاري التحميل"
3141
+
3142
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:160
3143
+ msgid "Custom Post Support"
3144
+ msgstr "دعم منشور مخصص"
3145
+
3146
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:166
3147
+ msgid "Enable custom post-type support"
3148
+ msgstr "تمكين دعم المنشورات المخصصة"
3149
+
3150
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:193
3151
+ msgid "Include custom post-type posts in blog index"
3152
+ msgstr "تضمين مقالات بنوع مقال مخصص في فهرس المدونة"
3153
+
3154
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:201
3155
+ msgid "Custom Post Types"
3156
+ msgstr "أنواع منشورات مخصصة"
3157
+
3158
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:207
3159
+ msgid "Select which custom post types WPtouch Pro should load when displaying your site."
3160
+ msgstr "حدد أنواع المنشور المخصصة التي ينبغي لـ WPtouch Pro تحميلها عند عرض موقعك."
3161
+
3162
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:294
3163
+ msgid "Number of posts in slider"
3164
+ msgstr "عدد المنشورات في شريط التمرير"
3165
+
3166
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:307
3167
+ msgid "Slide automatically "
3168
+ msgstr "التمرير تلقائيًا"
3169
+
3170
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:315
3171
+ msgid "Slides repeat"
3172
+ msgstr "تكرار التمرير"
3173
+
3174
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:323
3175
+ msgid "Make images grayscale"
3176
+ msgstr "تحويل الصور إلى رمادية"
3177
+
3178
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:331
3179
+ msgid "Slider posts also show in listings"
3180
+ msgstr "عرض منشورات شريط التمرير في القوائم أيضًا"
3181
+
3182
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:339
3183
+ msgid "Slide transition speed"
3184
+ msgstr "سرعة الحركة خلال التمرير"
3185
+
3186
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:344
3187
+ msgid "Slow"
3188
+ msgstr "بطيئة"
3189
+
3190
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:345
3191
+ msgid "Normal"
3192
+ msgstr "عادية"
3193
+
3194
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:346
3195
+ msgid "Fast"
3196
+ msgstr "سريعة"
3197
+
3198
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:357
3199
+ msgid "Show latest posts"
3200
+ msgstr "عرض آخر المنشورات"
3201
+
3202
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:358
3203
+ msgid "Show posts from a specific tag"
3204
+ msgstr "عرض المنشورات من رابط ذكي محدد"
3205
+
3206
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:359
3207
+ msgid "Show posts from a specific category"
3208
+ msgstr "عرض المنشورات من فئة محددة"
3209
+
3210
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:360
3211
+ msgid "Show posts from a specific post type"
3212
+ msgstr "عرض المنشورات من نوع منشور محدد"
3213
+
3214
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:361
3215
+ msgid "Show only specific posts or pages"
3216
+ msgstr "عرض منشورات أو صفحات محددة فقط"
3217
+
3218
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:367
3219
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:375
3220
+ msgid "Only this tag"
3221
+ msgstr "هذا الرابط الذكي فقط"
3222
+
3223
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:368
3224
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:376
3225
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:385
3226
+ msgid "Enter the tag/category slug name"
3227
+ msgstr "أدخل الإشارة/اسم الارتباط الثابت للفئة"
3228
+
3229
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:384
3230
+ msgid "Only this category"
3231
+ msgstr "هذه الفئة فقط"
3232
+
3233
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:393
3234
+ msgid "Only this post type"
3235
+ msgstr "نوع المنشور هذا فقط"
3236
+
3237
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:402
3238
+ msgid "Comma-separated list of post/page IDs"
3239
+ msgstr "قائمة مفصولة بفاصلة لهويات تعريف المنشورات/الصفحات"
3240
+
3241
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:411
3242
+ msgid "Featured Slider"
3243
+ msgstr "شريط التمرير البارز"
3244
+
3245
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:418
3246
+ msgid "Enable featured slider"
3247
+ msgstr "تفعيل شريط التمرير البارز"
3248
+
3249
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:419
3250
+ msgid "Requires at least 2 entries to contain featured images"
3251
+ msgstr "لابد من إدخالين على الأقل لتضمين الصور البارزة"
3252
+
3253
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:20
3254
+ msgid "Browser Default Fonts"
3255
+ msgstr "الخطوط الافتراضية للمستعرض"
3256
+
3257
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:28
3258
+ msgid "Typography"
3259
+ msgstr "أسلوب الطباعة"
3260
+
3261
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:34
3262
+ msgid "Font Pairing"
3263
+ msgstr "زوج الخط"
3264
+
3265
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:35
3266
+ msgid "Choose a Google font pairing designed for this theme, or default browser fonts."
3267
+ msgstr "اختر خط كتابة Google المتوافق والمصمم لهذه السمة، أو أحد الخطوط الخاصة بالمتصفح الافتراضي."
3268
+
3269
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:7
3270
+ msgid "Remember Me"
3271
+ msgstr "تذكرني"
3272
+
3273
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:9
3274
+ msgid "Log In"
3275
+ msgstr "تسجيل الدخول"
3276
+
3277
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:30
3278
+ msgid "Sign-up"
3279
+ msgstr "التسجيل"
3280
+
3281
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:31
3282
+ msgid "Lost password?"
3283
+ msgstr "فقدت كلمة المرور؟"
3284
+
3285
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:22
3286
+ msgid "Account Username"
3287
+ msgstr "اسم المستخدم للحساب"
3288
+
3289
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:23
3290
+ msgid "Account Password"
3291
+ msgstr "كلمة المرور للحساب"
3292
+
3293
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:32
3294
+ msgid "Login Form"
3295
+ msgstr "نموذج تسجيل الدخول"
3296
+
3297
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:38
3298
+ msgid "Allow Login"
3299
+ msgstr "السماح بتسجيل الدخول"
3300
+
3301
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:39
3302
+ msgid "Will add login/out links"
3303
+ msgstr "سيضيف روابط تسجيل الدخول/الخروج"
3304
+
3305
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:46
3306
+ msgid "Include \"Sign-up\" and \"Lost Password?\" links"
3307
+ msgstr "تضمين روابط \"التسجيل\" و \"نسيت كلمة المرور؟\""
3308
+
3309
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:34
3310
+ msgid "Video Handling"
3311
+ msgstr "معالجة الفيديو"
3312
+
3313
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:40
3314
+ msgid "Use FitVids to automatically scale videos"
3315
+ msgstr "استخدم FitVids لضبط أبعاد الفيديوهات تلقائيًا"
3316
+
3317
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:41
3318
+ msgid "FitVids is a small JavaScript helper that will detect videos from a variety of web sources and automatically scale them to fill the container and format them with the correct aspect ratio."
3319
+ msgstr "FitVids عبارة عن أداة مساعدة JavaScript صغيرة تقوم باكتشاف الفيديوهات من مجموعة متنوعة من موارد الويب وضبط أبعادها تلقائيًا كي تناسب النطاق الحاوي لها وتعديلها إلى نسبة الأبعاد الصحيحة."
3320
+
3321
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:94
3322
+ msgid "Social Sharing"
3323
+ msgstr "المشاركة على الشبكات الاجتماعية"
3324
+
3325
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:100
3326
+ msgid "Will show Facebook, Twitter, Pinterest and Email buttons."
3327
+ msgstr "سيتم عرض أزرار فيسبوك، وتويتر، وPinterest، والبريد الإلكتروني."
3328
+
3329
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:108
3330
+ msgid "Show sharing links on posts"
3331
+ msgstr "عرض روابط المشاركة على المنشورات"
3332
+
3333
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:116
3334
+ msgid "Also show on pages"
3335
+ msgstr "العرض أيضًا على الصفحات"
3336
+
3337
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:124
3338
+ msgid "Sharing links location"
3339
+ msgstr "مشاركة موقع الروابط"
3340
+
3341
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:129
3342
+ msgid "Above post content"
3343
+ msgstr "أعلى محتوى المنشور"
3344
+
3345
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:130
3346
+ msgid "Below post content"
3347
+ msgstr "أسفل محتوى المنشور"
3348
+
3349
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:136
3350
+ msgid "Color scheme"
3351
+ msgstr "مخطط اللون"
3352
+
3353
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:141
3354
+ msgid "Theme colors"
3355
+ msgstr "ألوان السمة"
3356
+
3357
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:142
3358
+ msgid "Social network colors"
3359
+ msgstr "ألوان شبكات التواصل الاجتماعي"
3360
+
3361
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:8
3362
+ msgid "Social Media Links"
3363
+ msgstr "روابط الشبكات الاجتماعية"
3364
+
3365
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:15
3366
+ msgid "Full URL to your Facebook page"
3367
+ msgstr "رابط كامل لصفحتك على الفيسبوك"
3368
+
3369
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:23
3370
+ msgid "Full URL to your Twitter profile"
3371
+ msgstr "رابط كامل لحسابك على تويتر"
3372
+
3373
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:31
3374
+ msgid "Full URL to your Google+ profile"
3375
+ msgstr "رابط كامل لحسابك على Google+"
3376
+
3377
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:39
3378
+ msgid "Full URL to your Instagram profile"
3379
+ msgstr "رابط كامل إلى حساب إنستاغرام خاصتك"
3380
+
3381
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:46
3382
+ msgid "Tumblr"
3383
+ msgstr "Tumblr"
3384
+
3385
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:47
3386
+ msgid "Full URL to your Tumblr profile"
3387
+ msgstr "رابط كامل إلى حساب Tumblr خاصتك"
3388
+
3389
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:55
3390
+ msgid "Full URL to your Pinterest page"
3391
+ msgstr "رابط كامل لصفحتك على Pinterest"
3392
+
3393
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:63
3394
+ msgid "Full URL to your Vimeo page"
3395
+ msgstr "رابط كامل لصفحتك على Vimeo"
3396
+
3397
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:71
3398
+ msgid "Full URL to your %s profile"
3399
+ msgstr "رابط كامل إلى ملف تعريفك %s"
3400
+
3401
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:78
3402
+ msgid "LinkedIn"
3403
+ msgstr "LinkedIn"
3404
+
3405
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:79
3406
+ msgid "Full URL to your LinkedIn profile"
3407
+ msgstr "رابط كامل لحسابك على LinkedIn"
3408
+
3409
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:87
3410
+ msgid "Full URL to your Yelp profile"
3411
+ msgstr "المسار الكامل لملفك الشخصي على Yelp"
3412
+
3413
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:95
3414
+ msgid "E-Mail address"
3415
+ msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
3416
+
3417
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:103
3418
+ msgid "Full URL to your RSS feed"
3419
+ msgstr "رابط كامل لتغذية RSS"
3420
+
3421
+ #: themes/foundation/modules/tablets/tablets.php:58
3422
+ msgid "iPad"
3423
+ msgstr "iPad"
3424
+
3425
+ #: themes/foundation/modules/tablets/tablets.php:64
3426
+ #: themes/foundation/root-functions.php:409
3427
+ msgid "%d by %d pixels (PNG)"
3428
+ msgstr "%d في %d بكسل (PNG)"
3429
+
3430
+ #: themes/foundation/root-functions.php:11
3431
+ msgid "Media Handling"
3432
+ msgstr "معالجة الوسائط"
3433
+
3434
+ #: themes/foundation/root-functions.php:12
3435
+ msgid "Bookmark Icons"
3436
+ msgstr "أيقونات المفضلة"
3437
+
3438
+ #: themes/foundation/root-functions.php:13
3439
+ msgid "Custom Content"
3440
+ msgstr "محتوى مخصص"
3441
+
3442
+ #: themes/foundation/root-functions.php:44
3443
+ msgid "Language: "
3444
+ msgstr "اللغة:"
3445
+
3446
+ #: themes/foundation/root-functions.php:349
3447
+ msgid "Number of posts in post listings"
3448
+ msgstr "عدد المنشورات في سجلات المنشور"
3449
+
3450
+ #: themes/foundation/root-functions.php:350
3451
+ msgid "Overrides the WordPress Reading settings for \"Blog pages show at most\""
3452
+ msgstr "يتجاهل إعدادات قراءة WordPress لـ \"عرض صفحات المدونة على الأكثر\""
3453
+
3454
+ #: themes/foundation/root-functions.php:362
3455
+ msgid "Excluded categories"
3456
+ msgstr "الفئات المستبعدة"
3457
+
3458
+ #: themes/foundation/root-functions.php:363
3459
+ msgid "Comma separated by category name"
3460
+ msgstr "مرتبة بحسب اسم الفئة ومفصولة بفاصلة"
3461
+
3462
+ #: themes/foundation/root-functions.php:370
3463
+ msgid "Excluded tags"
3464
+ msgstr "الروابط الذكية المستبعدة"
3465
+
3466
+ #: themes/foundation/root-functions.php:371
3467
+ msgid "Comma separated by tag name"
3468
+ msgstr "مرتبة بحسب اسم الرابط الذكي ومفصولة بفاصلة"
3469
+
3470
+ #: themes/foundation/root-functions.php:382
3471
+ msgid "Blog"
3472
+ msgstr "المدونة"
3473
+
3474
+ #: themes/foundation/root-functions.php:392
3475
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1129
3476
+ msgid "Pages"
3477
+ msgstr "الصفحات"
3478
+
3479
+ #: themes/foundation/root-functions.php:403
3480
+ msgid "Site Icon"
3481
+ msgstr "أيقونة الموقع"
3482
+
3483
+ #: themes/foundation/root-functions.php:425
3484
+ msgid "Site Logo"
3485
+ msgstr "شعار الموقع"
3486
+
3487
+ #: themes/foundation/root-functions.php:437
3488
+ msgid "Header"
3489
+ msgstr "رأس الصفحة"
3490
+
3491
+ #: themes/foundation/root-functions.php:447
3492
+ msgid "Footer"
3493
+ msgstr "ذيل الصفحة"
3494
+
3495
+ #: themes/foundation/root-functions.php:453
3496
+ msgid "Custom footer content (HTML is allowed)"
3497
+ msgstr "محتوى مخصص لذيل الصفحة (مسموح بلغة HTML)"
3498
+
3499
+ #: themes/foundation/root-functions.php:794
3500
+ msgid "search results for '%s'"
3501
+ msgstr "نتائج البحث عن '%s'"
3502
+
3503
+ #: themes/foundation/root-functions.php:796
3504
+ msgid "%sCategories &rsaquo;%s %s"
3505
+ msgstr "%sالفئات &rsaquo;%s %s"
3506
+
3507
+ #: themes/foundation/root-functions.php:798
3508
+ msgid "Tags &rsaquo; %s"
3509
+ msgstr "الروابط الذكية &rsaquo; %s"
3510
+
3511
+ #: themes/foundation/root-functions.php:800
3512
+ #: themes/foundation/root-functions.php:802
3513
+ #: themes/foundation/root-functions.php:804
3514
+ msgid "Archives &rsaquo; %s"
3515
+ msgstr "أرشيف &rsaquo; %s"
3516
+
3517
+ #: themes/foundation/root-functions.php:819
3518
+ msgid "Load more from this category"
3519
+ msgstr "تحميل المزيد من هذه الفئة"
3520
+
3521
+ #: themes/foundation/root-functions.php:821
3522
+ msgid "Load more tagged like this"
3523
+ msgstr "تحميل المزيد مما لديه علامة كهذه"
3524
+
3525
+ #: themes/foundation/root-functions.php:823
3526
+ msgid "Load more from this day"
3527
+ msgstr "تحميل المزيد من ذلك اليوم"
3528
+
3529
+ #: themes/foundation/root-functions.php:825
3530
+ msgid "Load more from this month"
3531
+ msgstr "تحميل المزيد من ذلك الشهر"
3532
+
3533
+ #: themes/foundation/root-functions.php:827
3534
+ msgid "Load more from this year"
3535
+ msgstr "تحميل المزيد من ذلك العام"
3536
+
3537
+ #: themes/foundation/root-functions.php:829
3538
+ msgid "Load more in this section"
3539
+ msgstr "تحميل المزيد في هذا القسم"
3540
+
3541
+ #: themes/foundation/root-functions.php:831
3542
+ msgid "Load more entries"
3543
+ msgstr "تحميل المزيد من الإدخالات"
3544
+
3545
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1078
3546
+ msgid "Post"
3547
+ msgstr "منشور"
3548
+
3549
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1080
3550
+ msgid "Page"
3551
+ msgstr "صفحة"
3552
+
3553
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:3
3554
+ msgid "Web-App Mode"
3555
+ msgstr "وضع تطبيق الويب"
3556
+
3557
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:18
3558
+ msgid "Web-App Mode Unavailable"
3559
+ msgstr "وضع تطبيق الويب غير متاح"
3560
+
3561
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:42
3562
+ msgid "Enable persistence"
3563
+ msgstr "تفعيل الثبات"
3564
+
3565
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:43
3566
+ msgid "Loads the last visited URL for visitors on open."
3567
+ msgstr "تحميل آخر رابط تمت زيارته للزوار عند الفتح."
3568
+
3569
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:50
3570
+ msgid "URLs to ignore in Web-App Mode"
3571
+ msgstr "الراوبط المهملة في وضع تطبيق الويب"
3572
+
3573
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:62
3574
+ msgid "Notice Message"
3575
+ msgstr "رسالة تنبيه"
3576
+
3577
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:68
3578
+ msgid "Show a web app notice message for new iOS visitors"
3579
+ msgstr "عرض رسالة إشعار تطبيق ويب لزوار نظام iOS الجدد"
3580
+
3581
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:76
3582
+ msgid "Message will be shown again for visitors"
3583
+ msgstr "سيتم عرض الرسالة مرة أخرى للزوار"
3584
+
3585
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:81
3586
+ msgid "Every visit"
3587
+ msgstr "كل زيارة"
3588
+
3589
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:82
3590
+ msgid "After 1 day"
3591
+ msgstr "بعد يوم واحد"
3592
+
3593
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:83
3594
+ msgid "After 7 days"
3595
+ msgstr "بعد 7 أيام"
3596
+
3597
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:84
3598
+ msgid "In 1 month"
3599
+ msgstr "خلال شهر واحد"
3600
+
3601
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:90
3602
+ msgid "Notice message contents"
3603
+ msgstr "محتويات رسالة التنبيه"
3604
+
3605
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:91
3606
+ msgid "[icon] is used to display your bookmark icon. Do not remove it."
3607
+ msgstr "[icon] يستخدم لعرض أيقونة إشارتك المرجعية. لا تقم بإزالته."
3608
+
3609
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:101
3610
+ msgid "Startup Images"
3611
+ msgstr "صور البدء"
3612
+
3613
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:126 web-app-mode/web-app-mode.php:134
3614
+ msgid "iPad (%d by %d pixels)"
3615
+ msgstr "آيباد (%d في %d بكسل)"
3616
+
3617
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:149
3618
+ msgid "iPhone (%d by %d pixels)"
3619
+ msgstr "آيفون (%d في %d بكسل)"
3620
+
3621
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:158
3622
+ msgid "Web-App Startup Screens (iOS)"
3623
+ msgstr "شاشات بدء تطبيق الويب (iOS)"
3624
+
3625
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:327
3626
+ msgid "Install this Web-App on your home screen: tap [icon] then \"Add to Home Screen\""
3627
+ msgstr "قم بتثبيت تطبيق الويب هذا على شاشتك الرئيسية: انقر على [icon] ثم \"إضافة إلى الشاشة الرئيسية\""
3628
+
3629
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:374
3630
+ msgid "External link— open it in the browser?"
3631
+ msgstr "رابط خارجي— فتح الرابط في المتصفح؟"
3632
+
3633
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:375
3634
+ msgid "File link— Do you want to open it in the browser?"
3635
+ msgstr "رابط ملف— هل ترغب في فتح الرابط في المتصفح؟"
3636
+
3637
+ #. Plugin Name of the plugin/theme
3638
+ msgid "WPtouch Pro"
3639
+ msgstr "WPtouch Pro"
3640
+
3641
+ #. #-#-#-#-# wptouch-pro.pot (WPtouch Pro 4.0) #-#-#-#-#
3642
+ #. Plugin URI of the plugin/theme
3643
+ #. #-#-#-#-# wptouch-pro.pot (WPtouch Pro 4.0) #-#-#-#-#
3644
+ #. Author URI of the plugin/theme
3645
+ msgid "http://www.wptouch.com/"
3646
+ msgstr "http://www.wptouch.com/"
3647
+
3648
+ #. Description of the plugin/theme
3649
+ msgid "The easy way to create great mobile experiences with your WordPress website."
3650
+ msgstr "الطريقة السهلة لخلق تجربة رائعة على الهواتف المحمولة مع موقع WordPress الخاص بك."
3651
+
3652
+ #. Author of the plugin/theme
3653
+ msgid "BraveNewCode Inc."
3654
+ msgstr "BraveNewCode Inc."
lang/wptouch-pro-da_DK.pot ADDED
@@ -0,0 +1,3654 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # Copyright (C) 2015 WPtouch Pro
2
+ # This file is distributed under the same license as the WPtouch Pro package.
3
+ msgid ""
4
+ msgstr "Project-Id-Version: WPtouch Pro 4.0\nReport-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wptouch-pro\nPOT-Creation-Date: 2015-10-07 20:49:08+00:00\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPO-Revision-Date: 2015-MO-DA HO:MI+ZONE\nLast-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
5
+
6
+ #: admin/customizer/wptouch-customizer.php:471
7
+ msgid "Switch to Mobile Theme"
8
+ msgstr "Skift til Mobil Tema"
9
+
10
+ #: admin/customizer/wptouch-customizer.php:472
11
+ msgid "Switch to Desktop Theme"
12
+ msgstr "Skift til Desktop Tema"
13
+
14
+ #: admin/html/license-modals.php:5
15
+ msgid "Activating License"
16
+ msgstr "Aktiverer licens"
17
+
18
+ #: admin/html/license-modals.php:15
19
+ msgid "Server Unavailable."
20
+ msgstr "Server er ikke tilgængelig."
21
+
22
+ #: admin/html/license-modals.php:16
23
+ msgid "Our server cannot authorize your license. This could be caused by your webhost blocking the connection, or a temporary issue with our server."
24
+ msgstr "Vores server kan ikke godkende din licens. Dette kan skyldes at din udbyder blokerer forbindelsen, eller et midlertidigt problem med vores server."
25
+
26
+ #: admin/html/license-modals.php:17
27
+ msgid "E-Mail Support"
28
+ msgstr "E-mail Support"
29
+
30
+ #: admin/html/license-modals.php:22
31
+ msgid "E-mail Address/License Key Rejected"
32
+ msgstr "E-mail adresse/licensnøgle afvist"
33
+
34
+ #: admin/html/license-modals.php:23
35
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:57
36
+ msgid "Our server rejected your E-Mail Address/License Key."
37
+ msgstr "Vores server har afvist din e-mail adresse/licensnøgle"
38
+
39
+ #: admin/html/license-modals.php:24
40
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:59
41
+ msgid "Please check that they are correct and try again."
42
+ msgstr "Kontroller venligst at det er korrekt, og prøv igen."
43
+
44
+ #: admin/html/license-modals.php:25
45
+ msgid "Try Again"
46
+ msgstr "Prøv igen"
47
+
48
+ #: admin/html/license-modals.php:30
49
+ msgid "Your license has expired"
50
+ msgstr "Din licens er udløbet"
51
+
52
+ #: admin/html/license-modals.php:31
53
+ msgid "%sRenew your license%s to continue to receive product updates and support."
54
+ msgstr "%sForny din licens%s for fortsat at modtage produkt opdateringer og support."
55
+
56
+ #: admin/html/license-modals.php:32
57
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:78
58
+ msgid "Renew License"
59
+ msgstr "Forny licens"
60
+
61
+ #: admin/html/license-modals.php:37
62
+ msgid "No licenses remaining"
63
+ msgstr "Ingen tilbageværende licenser"
64
+
65
+ #: admin/html/license-modals.php:38
66
+ msgid "You have no licenses remaining. You can remove a license from another domain, or purchase an additional site license."
67
+ msgstr "Du har ingen tilbageværende licenser. Du kan fjerne en licens fra et andet domæne, eller købe en ekstra side licens."
68
+
69
+ #: admin/html/license-modals.php:39
70
+ msgid "Manage Licenses"
71
+ msgstr "Håndter licenser"
72
+
73
+ #: admin/html/license-modals.php:40
74
+ msgid "Purchase Additional License"
75
+ msgstr "Køb Ekstra Licens"
76
+
77
+ #: admin/html/license-modals.php:44
78
+ msgid "License Activation Complete!"
79
+ msgstr "Licens Aktivering Gennemført!"
80
+
81
+ #: admin/html/license-modals.php:45
82
+ msgid "Thanks for purchasing WPtouch Pro! Your installation is activated, you can receive support and product updates for this website."
83
+ msgstr "Tak for at du har købt WPtouch Pro! Din installation er aktiveret, du kan modtage support og produktopdateringer til denne hjemmeside."
84
+
85
+ #: admin/html/plugin-area.php:11
86
+ msgid "A new product version (%s) is available. %sRenew your license%s to download this update and receive additional product support."
87
+ msgstr "En ny produkt udgave af (%s) er tilgængelig. %sForny din licens%s for at downloade denne opdatering, og modtage yderligere produkt support."
88
+
89
+ #: admin/html/plugin-area.php:13
90
+ msgid "A new product version (%s) is available. Please %sactivate your license%s, or %spurchase a new license%s to enable updates and full product support."
91
+ msgstr "En ny produkt udgave (%s) er tilgængelig. Venligst %saktiver din licens%s, eller %skøb en ny licens%s for at aktivere opdateringer og få fuld produkt support."
92
+
93
+ #: admin/html/plugin-area.php:30
94
+ msgid "%sRenew your license%s to receive future product updates and product support."
95
+ msgstr "%sForny din licens%s for at modtage fremtidige produktopdateringer og produkt support."
96
+
97
+ #: admin/html/plugin-area.php:32
98
+ msgid "Please %sactivate your license%s, or %spurchase a license%s to fully enable product updates and product support."
99
+ msgstr "Venligst %saktiver din licens%s, eller %skøb en licens%s så du fuldt ud kan aktivere produktopdateringer og produkt support."
100
+
101
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:32
102
+ msgid "Account & License"
103
+ msgstr "Konto & Licens"
104
+
105
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:72
106
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:65
107
+ msgid "Account E-Mail Address"
108
+ msgstr "Konto email adresse"
109
+
110
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:74
111
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:67
112
+ msgid "Product License Key"
113
+ msgstr "Produkt licensnøgle"
114
+
115
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:80
116
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:65
117
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:77
118
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:80
119
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:93
120
+ msgid "Activate"
121
+ msgstr "Aktiver"
122
+
123
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:83
124
+ msgid "Clear License"
125
+ msgstr "Ryd licens"
126
+
127
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:92
128
+ msgid "Site License"
129
+ msgstr "Side licens"
130
+
131
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:93 core/menu-walkers.php:351
132
+ msgid "Remove"
133
+ msgstr "Fjern"
134
+
135
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:96
136
+ msgid "Licenses used"
137
+ msgstr "Licenser brugt"
138
+
139
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:97
140
+ msgid "Manage"
141
+ msgstr "Administrer"
142
+
143
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:101
144
+ msgid "License expiry"
145
+ msgstr "Licens udløber"
146
+
147
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:109
148
+ msgid "Support"
149
+ msgstr "Support"
150
+
151
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:115
152
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:274
153
+ msgid "Find support guides, file tickets and access our knowledgebase here."
154
+ msgstr "Find support vejledninger, indsend billetter, og få adgang til vores vidensbase her"
155
+
156
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:119
157
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:27
158
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:43
159
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:201
160
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:219
161
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:272
162
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:277
163
+ msgid "Ornamental Image"
164
+ msgstr "Ornamental billede"
165
+
166
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:121
167
+ msgid "WPtouch Pro Account"
168
+ msgstr "WPtouch Pro Konto"
169
+
170
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:122
171
+ msgid "Access your WPtouch Pro account to mange your license, access support resources, or upgrade your license."
172
+ msgstr "Få adgang til din WPtouch Pro konto, hvor du kan administrere din licens, få adgang til support ressourcer, eller opgradere din licens."
173
+
174
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:129
175
+ msgid "Installation"
176
+ msgstr "Installation"
177
+
178
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:134
179
+ msgid "Download Settings"
180
+ msgstr "Download indstillinger"
181
+
182
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:135
183
+ msgid "Download a copy of WPtouch Pro settings"
184
+ msgstr "Download en kopi af WPtouch Pro indstillingerne"
185
+
186
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:139
187
+ msgid "Restore Settings"
188
+ msgstr "Gendan indstillinger"
189
+
190
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:143
191
+ msgid "Restore a WPtouch Pro settings file"
192
+ msgstr "Gendan en WPtouch Pro indstillingsfil"
193
+
194
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:148
195
+ msgid "Erase Settings"
196
+ msgstr "Slet indstillinger"
197
+
198
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:149
199
+ msgid "Erases WPtouch Pro settings without deleting files"
200
+ msgstr "Sletter WPtouch Pro indstillinger uden at slette filer"
201
+
202
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:153
203
+ msgid "Delete & Erase"
204
+ msgstr "Slet & Fjern"
205
+
206
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:154
207
+ msgid "Deletes the %s folder in your %s folder on disk, and erases WPtouch Pro settings"
208
+ msgstr "Sletter %s mappen i din %s mappe på disken, og fjerner WPtouch Pro indstillingerne"
209
+
210
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:157
211
+ msgid "Delete, Erase & Deactivate"
212
+ msgstr "Slet, Fjern & Deaktiver"
213
+
214
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:158
215
+ msgid "Deletes the %s folder, erases WPtouch settings and deactivates WPtouch Pro"
216
+ msgstr "Sletter %s mappen, fjerner WPtouch indstillingerne, og deaktiverer WPtouch Pro"
217
+
218
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:25
219
+ msgid "Choose a Language"
220
+ msgstr "Vælg sprog"
221
+
222
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:26
223
+ msgid "Setting Language..."
224
+ msgstr "Indstiller sprog..."
225
+
226
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:44
227
+ msgid "Welcome to WPtouch Pro 4"
228
+ msgstr "Velkommen til WPtouch Pro 4"
229
+
230
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:45
231
+ msgid "The most elegant and powerful way to create great mobile experiences for your website visitors. This guide will help you configure important WPtouch Pro settings before customizing your theme."
232
+ msgstr "Den mest elegante og kraftfulde måde til at skabe fantastiske mobiloplevelser til besøgende på din hjemmeside. Denne vejledning vil hjælpe dig med at konfigurere vigtige WPtouch Pro indstillinger, før du tilpasser dit tema."
233
+
234
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:53
235
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:70
236
+ msgid "Activate License"
237
+ msgstr "Aktiver licens"
238
+
239
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:54
240
+ msgid "Adding a license is required to activate product updates and support, and provides access to more themes and extensions."
241
+ msgstr "Tilføjelse af en licens er nødvendig for at aktivere produktopdateringer og support, og giver dig adgang til flere temaer og udvidelser."
242
+
243
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:76
244
+ msgid "You can find your license key in the purchase receipt e-mail we sent you when you purchased WPtouch Pro. %s If you have lost your license e-mail, or are having issues activating WPtouch Pro please send an e-mail to %s"
245
+ msgstr "Du kan finde din licensnøgle i den e-mail vi sendte dig med din købskvittering, da du købte WPtouch Pro. %s Hvis du har mistet din e-mail med din licens, eller har problemer med at aktivere WPtouch Pro, bedes du venligst sende en e-mail til %s."
246
+
247
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:80
248
+ msgid "License Activation Complete"
249
+ msgstr "Licens Aktivering Gennemført"
250
+
251
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:81
252
+ msgid "Thank you for purchasing a %s licence!"
253
+ msgstr "Tak for at du har købt en %s licens!"
254
+
255
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:88
256
+ msgid "Download / Upload a Theme"
257
+ msgstr "Download / Upload et tema"
258
+
259
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:89
260
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:138
261
+ msgid "We were unable to install automatically for you on this server. Instead, you can download and upload manually. To learn more about enabling automatic downloads, %sread this article on support.wptouch.com%s."
262
+ msgstr "Vi var ikke i stand til at foretage en automatisk installation for dig på denne server. I stedet kan du manuelt downloade og uploade. For at lære mere om aktivering af automatiske downloads, kan du %slæse denne artikel på support.wptouch.com%s."
263
+
264
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:101
265
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:149
266
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:69
267
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:84
268
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:20
269
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:56 core/class-wptouch-pro.php:861
270
+ msgid "Download"
271
+ msgstr "Download"
272
+
273
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:103
274
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:151
275
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:13
276
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:26
277
+ #: core/class-wptouch-pro.php:860
278
+ msgid "Installed"
279
+ msgstr "Installeret"
280
+
281
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
282
+ msgid "Theme Uploaded!"
283
+ msgstr "Tema uploadet!"
284
+
285
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
286
+ msgid "Upload A Theme"
287
+ msgstr "Upload et tema"
288
+
289
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
290
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
291
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:13
292
+ msgid "Upload"
293
+ msgstr "Opload"
294
+
295
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
296
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
297
+ msgid "Uploading..."
298
+ msgstr "Uploader..."
299
+
300
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:110
301
+ msgid "You can activate your theme in the next step"
302
+ msgstr "Du kan aktivere dit tema i næste trin"
303
+
304
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:115
305
+ msgid "Choose a Theme"
306
+ msgstr "Vælg et tema"
307
+
308
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:116
309
+ msgid "Select a theme which best suits your website. %s Themes are flexible—colors, fonts, layout and more can be changed in each theme. %s You can switch themes later at any time in the settings."
310
+ msgstr "Vælg et tema som passer bedst til din hjemmeside. %s Temaer er fleksible - farver, skrifttyper, layout og mere kan ændres i hvert tema. %s Du kan altid skifte temaer senere, under indstillinger."
311
+
312
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:137
313
+ msgid "Download / Upload Extensions"
314
+ msgstr "Download / Upload Udvidelser"
315
+
316
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
317
+ msgid "Extension Uploaded!"
318
+ msgstr "Udvidelse uploadet!"
319
+
320
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
321
+ msgid "Upload Extension"
322
+ msgstr "Upload udvidelse"
323
+
324
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:158
325
+ msgid "You can activate extensions in the next step"
326
+ msgstr "Du kan aktivere udvidelser i næste trin"
327
+
328
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:164
329
+ msgid "Activate Extensions"
330
+ msgstr "Aktiver udvidelser"
331
+
332
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:165
333
+ msgid "Extensions are like mini-plugins that help you extend WPtouch Pro. You can also manage Extensions at any time from the WPtouch Pro settings panel."
334
+ msgstr "Udvidelser er det samme som mini-plugins der hjælper der med at udvide WPtouch Pro. Du kan også altid administrere Udvidelser fra WPtouch Pro indstillingspanelet."
335
+
336
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:191
337
+ msgid "Posts Page"
338
+ msgstr "Opslå side"
339
+
340
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:193
341
+ msgid "Home Page & Posts"
342
+ msgstr "Forside & Opslag"
343
+
344
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:195
345
+ msgid "By default WPtouch Pro uses your WordPress settings for its homepage and blog settings. You can choose a different setup here."
346
+ msgstr "Som standard benytter WPtouch Pro dine WordPress indstillinger for dens forside og blog indstillinger. Du kan vælge en anden opsætning her."
347
+
348
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:208
349
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:226
350
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:121
351
+ #: admin/settings/include/custom-latest-posts.php:11
352
+ msgid "WordPress Reading Settings"
353
+ msgstr "WordPress Læse Indstillinger"
354
+
355
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:215
356
+ msgid "Mobile home page"
357
+ msgstr "Mobil forside"
358
+
359
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:231
360
+ msgid "Mobile posts listing"
361
+ msgstr "Mobil opslagsvisninger"
362
+
363
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:240
364
+ msgid "Google Analytics"
365
+ msgstr "Google Analytics"
366
+
367
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:241
368
+ msgid "WPtouch Pro supports analytics and usage statistics collection from Google Analytics."
369
+ msgstr "WPtouch Pro understøtter analytics og brugerstatistikindsamlinger fra Google Analytics."
370
+
371
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:242
372
+ msgid "WPtouch Pro can scan your site html and add it automatically."
373
+ msgstr "WPtouch Pro kan scanne din sides html, og tilføje det automatisk."
374
+
375
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:246
376
+ msgid "Searching..."
377
+ msgstr "Søger..."
378
+
379
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:246
380
+ msgid "Scan for Analytics Code"
381
+ msgstr "Scan efter Analytics kode"
382
+
383
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:255
384
+ msgid "WPtouch Love"
385
+ msgstr "WPtouch Love"
386
+
387
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:256
388
+ msgid "Share your love for WPtouch Pro by including a small text link in your website's footer. Including the link helps us find new customers who will love WPtouch Pro like you do!"
389
+ msgstr "Del din kærlighed for WPtouch Pro ved at inkludere et lille tekstlink i footeren på din hjemmeside. Ved at inkludere dette link, hjælper det os med at finde nye kunder, som vil elske WPtouch Pro lige så meget som du gør!"
390
+
391
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:259
392
+ msgid "Show powered by WPtouch Pro"
393
+ msgstr "Vis drevet af WPtouch Pro"
394
+
395
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:267
396
+ msgid "WPtouch Pro Support"
397
+ msgstr "WPtouch Pro Support"
398
+
399
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:268
400
+ msgid "WPtouch Pro 4 includes great support resources to help you get the most out of it."
401
+ msgstr "WPtouch Pro 4 inkluderer fantastiske support ressourcer, som hjælper dig med at få det bedste ud af det."
402
+
403
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:279
404
+ msgid "Access your WPtouch Pro account to manage your license, access support resources, or upgrade your license."
405
+ msgstr "Få adgang til din WPtouch Pro konto, så du kan administrere din licens, få adgang til support ressourcer, eller opgradere din licens."
406
+
407
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:287
408
+ msgid "Setup Complete!"
409
+ msgstr "Opsætning gennemført!"
410
+
411
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:288
412
+ msgid " Next you can customize your theme, or configure advanced settings."
413
+ msgstr " Nu kan du tilpasse dit tema, eller konfigurere avancerede indstillinger."
414
+
415
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:293
416
+ msgid "Customize your Theme"
417
+ msgstr "Tilpas dit tema"
418
+
419
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:297
420
+ msgid "Configure Settings"
421
+ msgstr "Konfigurer indstillinger"
422
+
423
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:22 core/admin-render.php:57
424
+ #: core/config.php:88
425
+ msgid "Updates Available"
426
+ msgstr "Opdateringer tilgængelige"
427
+
428
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:48
429
+ msgid "Mobile Site Title"
430
+ msgstr "Mobilside titel"
431
+
432
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:54
433
+ msgid "WPtouch Pro site title"
434
+ msgstr "WPtouch Pro sidetitel"
435
+
436
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:68
437
+ msgid "Display"
438
+ msgstr "Display"
439
+
440
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:74
441
+ msgid "Display WPtouch Pro for mobile visitors"
442
+ msgstr "Display WPtouch Pro til mobile besøgende"
443
+
444
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:75
445
+ msgid "If disabled WPtouch Pro will be off for visitors but can be configured in the Customizer."
446
+ msgstr "Hvis deaktiveret, vil WPtouch Pro ikke være synlig for besøgende, men den kan konfigureres under Tilpasning."
447
+
448
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:82
449
+ msgid "URL filtering"
450
+ msgstr "URL filtrering"
451
+
452
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:87
453
+ msgid "Show WPtouch Pro for all URLs"
454
+ msgstr "Vis WPtouch Pro for alle URLs"
455
+
456
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:88
457
+ msgid "Exclude WPtouch Pro on these URLs"
458
+ msgstr "Ekskluder WPtouch Pro på disse URLs"
459
+
460
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:89
461
+ msgid "Only show WPtouch Pro on these URLs"
462
+ msgstr "Vis kun WPtouch Pro på disse URLs"
463
+
464
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:95
465
+ msgid "Apply filter to these URLs/Pages"
466
+ msgstr "Tilføj filtre til disse URLs/Sider"
467
+
468
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:103
469
+ msgid "Require exact match"
470
+ msgstr "Kræver en nøjagtig match"
471
+
472
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:116
473
+ msgid "Mobile front page"
474
+ msgstr "Mobil forside"
475
+
476
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:117
477
+ msgid "You can set a different front page for WPtouch Pro visitors."
478
+ msgstr "Du kan bestemme en anden forside til WPtouch Pro besøgende."
479
+
480
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:122
481
+ msgid "Redirect to a page"
482
+ msgstr "Omdiriger til en side"
483
+
484
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:123
485
+ msgctxt "Refers to a custom landing page"
486
+ msgid "Redirect to a custom URL"
487
+ msgstr "Omdiriger til en defineret URL"
488
+
489
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:129
490
+ msgid "Custom Slug or URL"
491
+ msgstr "Brugerdefineret slug eller URL"
492
+
493
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:130
494
+ msgid "Enter a Slug (i.e. \"/home\") or a full URL path"
495
+ msgstr "Indtast et slug (f.eks. \"/hjem\") eller en fuld URL sti"
496
+
497
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:148
498
+ msgid "Landing Pages"
499
+ msgstr "Landing pages"
500
+
501
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:157
502
+ msgid "Desktop / Mobile Switching"
503
+ msgstr "Desktop / Mobil skift"
504
+
505
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:163
506
+ msgctxt "switches between desktop and mobile themes"
507
+ msgid "Theme switch toggle"
508
+ msgstr "Tema skift toggle"
509
+
510
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:174
511
+ msgid "Shows a toggle in both the desktop mobile theme footers allowing users to switch between them."
512
+ msgstr "Viser en toggle i footeren på både desktop og mobil temaet, så brugerne kan skifte mellem dem."
513
+
514
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:179
515
+ msgid "Page Zoom"
516
+ msgstr "Side Zoom"
517
+
518
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:185
519
+ msgid "Allow mobile browser zooming"
520
+ msgstr "Tillad mobil browser zoom"
521
+
522
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:186
523
+ msgid "By default WPtouch Pro disables browser zooming."
524
+ msgstr "Som standard deaktiverer WPtouch Pro browser zoom."
525
+
526
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:199
527
+ msgid "Smart App Banner"
528
+ msgstr "Smart App Banner"
529
+
530
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:216
531
+ msgid "Find your ID from the %siTunes Link Maker%s."
532
+ msgstr "Find dit ID fra %siTunes Link Maker%s."
533
+
534
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:221
535
+ msgid "Analytics"
536
+ msgstr "Analytics"
537
+
538
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:227
539
+ msgid "Analytics Code"
540
+ msgstr "Analytics kode"
541
+
542
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:232
543
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:660
544
+ #: advertising/advertising.php:33 infinity-cache/infinity-cache.php:246
545
+ msgid "None"
546
+ msgstr "Ingen"
547
+
548
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:242
549
+ msgid "Site ID"
550
+ msgstr "Side ID"
551
+
552
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:266
553
+ msgid "WPtouch Pro Love"
554
+ msgstr "WPtouch Pro Love"
555
+
556
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:272
557
+ msgid "Show powered by WPtouch Pro link in theme footer"
558
+ msgstr "Vis drevet af WPtouch Pro linket i temaets footer"
559
+
560
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:284
561
+ msgid "Language"
562
+ msgstr "Sprog"
563
+
564
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:290
565
+ msgid "Theme Language"
566
+ msgstr "Tema sprog"
567
+
568
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:300
569
+ msgid "Also applies to admin"
570
+ msgstr "Gælder også for admin"
571
+
572
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:320
573
+ msgctxt "shortcodes are pieces of code [like_this] that users can drop into textareas that will convert to longer pieces of code"
574
+ msgid "Shortcodes"
575
+ msgstr "Kortkoder"
576
+
577
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:326
578
+ msgid "Process desktop theme shortcodes"
579
+ msgstr "Behandl desktop tema kortkoder"
580
+
581
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:336
582
+ msgid "Filter out shortcodes"
583
+ msgstr "Filtrer og fjern kortkoder"
584
+
585
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:337
586
+ msgid "Filters out shortcodes from displaying when WPtouch Pro is active."
587
+ msgstr "Filtrer og fjern kortkoder, så de ikke vises når WPtouch Pro er aktiv."
588
+
589
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:351
590
+ msgid "Active Plugins"
591
+ msgstr "Aktive plugins"
592
+
593
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:362
594
+ msgid "Attempts to disable plugins for mobile visitors. Some plugins don‘t support this feature due to the way they load in WordPress."
595
+ msgstr "Prøver at deaktivere plugins for mobil besøgende. Visse plugins understøtter ikke denne funktion, grundet måden de indlæses i WordPress."
596
+
597
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:373
598
+ msgid "Mobile Devices & Browsers"
599
+ msgstr "Mobile enheder & Browsere"
600
+
601
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:445
602
+ #: mobilestore/root-functions.php:7
603
+ msgid "Tablets"
604
+ msgstr "Tablets"
605
+
606
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:514
607
+ msgid "Tablet Devices & Browsers"
608
+ msgstr "Tablet enheder & Browsere"
609
+
610
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:531
611
+ msgid "If your theme supports tablets, devices and browsers WPtouch Pro can be enabled for will be listed below."
612
+ msgstr "Tablet enheder og browsere hvor WPtouch Pro kan aktiveres, vil blive vist nedenfor hvis dit tema understøtter tablets."
613
+
614
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:537
615
+ msgid "Additional User Agents"
616
+ msgstr "Ekstra Brugeragenter"
617
+
618
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:543
619
+ msgid "User agents to add"
620
+ msgstr "Brugeragenter som skal tilføjes"
621
+
622
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:544
623
+ msgid "You can enter partial i.e. \"nokia\" or full agent strings"
624
+ msgstr "Du kan indtaste delvist, dvs. \"nokia\" eller en fuld agentstreng."
625
+
626
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:562
627
+ msgid "Menu Setup"
628
+ msgstr "Menu opsætning"
629
+
630
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:581
631
+ msgid "Menu Options"
632
+ msgstr "Menu muligheder"
633
+
634
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:587
635
+ msgid "Enable parent items as links"
636
+ msgstr "Aktiver parent enhed som links"
637
+
638
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:588
639
+ msgid "If disabled, parent menu items will only toggle child items."
640
+ msgstr "Hvis deaktiveret vil parent menu enhed kun toggle child enheder."
641
+
642
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:597
643
+ msgid "Use menu icons"
644
+ msgstr "Brug menu ikoner"
645
+
646
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:598
647
+ msgid "Adds the ability to associate icons with menu items"
648
+ msgstr "Tilføjer muligheden for at forbinde ikoner med menu enheder"
649
+
650
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:610
651
+ msgid "Menu Icon Sets"
652
+ msgstr "Menu Ikonsæt"
653
+
654
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:623
655
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:4
656
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2015 core/class-wptouch-pro.php:2016
657
+ #: core/config.php:54
658
+ msgid "Custom Icons"
659
+ msgstr "Brugerdefineret ikoner"
660
+
661
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:654
662
+ msgid "WordPress Pages"
663
+ msgstr "WordPress sider"
664
+
665
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:672 core/admin-render.php:73
666
+ #: core/config.php:93
667
+ msgid "Customize Theme"
668
+ msgstr "Tilpas tema"
669
+
670
+ #: admin/pages/wptouch-admin-touchboard.php:3
671
+ msgid "What's New"
672
+ msgstr "Hvad er Nyt"
673
+
674
+ #: admin/settings/html/button.php:6 admin/settings/html/checkbox.php:4
675
+ #: admin/settings/html/checklist.php:6 admin/settings/html/list.php:8
676
+ #: admin/settings/html/multiline-comma.php:9
677
+ #: admin/settings/html/multiline-newline.php:7
678
+ #: admin/settings/html/numeric.php:10 admin/settings/html/radiolist.php:17
679
+ #: admin/settings/html/text.php:8 admin/settings/html/textarea.php:11
680
+ msgid "New"
681
+ msgstr "Ny"
682
+
683
+ #: admin/settings/html/custom-latest-posts.php:1
684
+ msgid "Posts page (blog)"
685
+ msgstr "Opslå side (blog)"
686
+
687
+ #: admin/settings/html/custom_icon_management.php:3
688
+ msgid "No icons have been uploaded yet"
689
+ msgstr "Der er ikke oploadet nogen ikoner endnu"
690
+
691
+ #: admin/settings/html/custom_icon_upload.php:3
692
+ msgid "Upload Icon"
693
+ msgstr "Opload ikon"
694
+
695
+ #: admin/settings/html/customizing_in_customizer.php:9
696
+ msgid "These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Customize%s settings."
697
+ msgstr "Disse indstillinger håndteres under WordPress %s %sUdseende -> Tilpas%s Indstillinger."
698
+
699
+ #: admin/settings/html/customizing_in_customizer.php:10
700
+ msgid "%sGo to the Customizer%s"
701
+ msgstr "%sGå til Tilpasning%s"
702
+
703
+ #: admin/settings/html/debuginfo.php:13
704
+ msgid "View Debug File"
705
+ msgstr "Se debug fil"
706
+
707
+ #: admin/settings/html/debuginfo.php:18
708
+ msgid "Server Configuration"
709
+ msgstr "Server konfiguration"
710
+
711
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:4
712
+ msgid "Back to extensions"
713
+ msgstr "Tilbage til udvidelser"
714
+
715
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:26
716
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:30
717
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:7
718
+ msgid "Updating"
719
+ msgstr "Opdaterer"
720
+
721
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:27
722
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:29
723
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:52
724
+ msgid "Upgrade to %s"
725
+ msgstr "Opgrader til %s"
726
+
727
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:31
728
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:34
729
+ msgid "Download %s Update"
730
+ msgstr "Download %s Opdatering"
731
+
732
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:42
733
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:44
734
+ msgid "Available in WPtouch Pro"
735
+ msgstr "Tilgængelig i WPtouch Pro"
736
+
737
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:48
738
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:51
739
+ msgid "More Info"
740
+ msgstr "Mere Info"
741
+
742
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:53
743
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:57
744
+ msgid "Add to License"
745
+ msgstr "Tilføj til licens"
746
+
747
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:57
748
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:61
749
+ msgid "Get License"
750
+ msgstr "Få Licens"
751
+
752
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:82
753
+ msgid "Deactivate"
754
+ msgstr "Deaktiver"
755
+
756
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:90
757
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:116
758
+ #: core/menu-walkers.php:301
759
+ msgid "Description"
760
+ msgstr "Beskrivelse"
761
+
762
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:95
763
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:123
764
+ msgid "Changelog"
765
+ msgstr "Changelog"
766
+
767
+ #: admin/settings/html/extension-browser.php:3
768
+ #: admin/settings/html/theme-browser.php:3
769
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:4
770
+ msgid "Your server configuration is preventing WPtouch Pro from installing and updating from the Cloud. %sPlease visit %sthis article%s to follow the steps to enable Cloud install, or you can manually download and install into the wptouch-data/%s directory."
771
+ msgstr "Din serverkonfiguration forhindrer WPtouch Pro i at installere og opdatere fra Cloud. %sBesøg venligst %sdenne artikel%s for at følge disse trin, så du kan aktivere installation fra Cloud, eller du kan manuelt downloade og installere til wptouch-data/%s mappen."
772
+
773
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:7 core/class-wptouch-pro.php:853
774
+ msgid "Upload Complete!"
775
+ msgstr "Opload færdiggjort!"
776
+
777
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:17
778
+ msgid "Delete"
779
+ msgstr "Slet"
780
+
781
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets.php:3
782
+ msgid "Loading icon sets"
783
+ msgstr "Indlæser ikonsæt"
784
+
785
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets.php:7
786
+ msgid "The %s%s%s directory is not writable. %sPlease fix this issue to install additional icon sets."
787
+ msgstr "%s%s%s der kan ikke skrives til biblioteket. %sRet venligst dette problem, for at installere ekstra ikonsæt."
788
+
789
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:25
790
+ #: core/class-wptouch-pro.php:859
791
+ msgid "Installing"
792
+ msgstr "Installerer"
793
+
794
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:25
795
+ #: core/class-wptouch-pro.php:858
796
+ msgid "Install"
797
+ msgstr "Installer"
798
+
799
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:27
800
+ msgid "Unable to Install"
801
+ msgstr "Kunne ikke installere"
802
+
803
+ #: admin/settings/html/menus_in_menus.php:9
804
+ msgid "These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Menus%s settings"
805
+ msgstr "Disse indstillinger håndteres i WordPress under %s %sUdseende -> Menuer%s Indstillinger"
806
+
807
+ #: admin/settings/html/menus_in_menus.php:10
808
+ msgid "%sGo to Menu Settings%s"
809
+ msgstr "%sGå til Menu indstillinger%s"
810
+
811
+ #: admin/settings/html/no_tablet_support.php:6
812
+ msgid "You're using %s, which currently does not support tablets."
813
+ msgstr "Du bruger %s, som på nuværende tidspunkt ikke understøtter tablets."
814
+
815
+ #: admin/settings/html/plugin-compat-ajax.php:10
816
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:180
817
+ msgid "%s"
818
+ msgstr "%s"
819
+
820
+ #: admin/settings/html/plugin-compat-ajax.php:19
821
+ msgid "No plugins activated to disable."
822
+ msgstr "Ingen aktiverede plugins som kan deaktiveres."
823
+
824
+ #: admin/settings/html/plugin-compat.php:3
825
+ msgid "Your active plugin list is refreshing"
826
+ msgstr "Din aktive plugin liste er ved at opdatere"
827
+
828
+ #: admin/settings/html/redirect.php:1
829
+ msgid "Redirect target"
830
+ msgstr "Omdiriger målet"
831
+
832
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:4
833
+ msgid "Back to themes"
834
+ msgstr "Tilbage til temaer"
835
+
836
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:25
837
+ msgid "Customize"
838
+ msgstr "Tilpas"
839
+
840
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:31
841
+ msgid "Update to %s"
842
+ msgstr "Opdater til %s"
843
+
844
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:70
845
+ msgid "Buy Now"
846
+ msgstr "Køb Nu"
847
+
848
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:101
849
+ msgid "Screenshots"
850
+ msgstr "Skærmbilleder"
851
+
852
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:6
853
+ msgid "Quick Links"
854
+ msgstr "Hurtig Links"
855
+
856
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:8
857
+ msgid "What's New Changelog"
858
+ msgstr "Hvad er Nyt i Changelog"
859
+
860
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:11
861
+ msgid "Knowledgebase & Support"
862
+ msgstr "Knowledgebase & Support"
863
+
864
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:12
865
+ msgid "Manage Account & License"
866
+ msgstr "Administrer konto & licens"
867
+
868
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:14
869
+ msgid "WPtouch User Guide"
870
+ msgstr "WPtouch Brugervejledning"
871
+
872
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:15
873
+ msgid "Mobile-Friendly Guide"
874
+ msgstr "Mobilvenlig vejledning"
875
+
876
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:17
877
+ msgid "WPtouch on Twitter"
878
+ msgstr "WPtouch på Twitter"
879
+
880
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:20
881
+ msgid "Look at Pro Themes"
882
+ msgstr "Se Pro Temaer"
883
+
884
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:21
885
+ msgid "Look at Pro Extensions"
886
+ msgstr "Se Pro Forlængelser"
887
+
888
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:22
889
+ msgid "Look at Pro Features"
890
+ msgstr "Se Pro Funktioner"
891
+
892
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:29
893
+ msgid "WPtouch News"
894
+ msgstr "WPtouch Nyheder"
895
+
896
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:30
897
+ msgid "Read More"
898
+ msgstr "Læs Mere"
899
+
900
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:42
901
+ msgid "%s Change Log"
902
+ msgstr "%s Opdateringslog"
903
+
904
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:7
905
+ msgid "Update All"
906
+ msgstr "Opdater alle"
907
+
908
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:12 core/admin-render.php:67
909
+ #: core/admin-render.php:69 core/config.php:94
910
+ msgid "Themes"
911
+ msgstr "Temaer"
912
+
913
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:40 core/admin-render.php:76
914
+ #: core/admin-render.php:78 core/config.php:95
915
+ msgid "Extensions"
916
+ msgstr "Udvidelser"
917
+
918
+ #: advanced-type/advanced-type.php:46
919
+ msgid "%sAdvanced Type for WPtouch Pro%s requires %s to be enabled on your server to load web fonts. Please enable this function on your webhost."
920
+ msgstr "%sAdvanced Type til WPtouch Pro%s kræver %s for at blive aktiveret på din server, for at kunne indlæse web skrifttyper. Aktiver venligst denne funktion hos din webhost."
921
+
922
+ #: advanced-type/advanced-type.php:98
923
+ msgid "Load Fonts"
924
+ msgstr "Hent skrifttyper"
925
+
926
+ #: advanced-type/advanced-type.php:99
927
+ msgid "Could not load your fonts. Please check project/kit details and reload."
928
+ msgstr "Kunne ikke hente dine skrifttyper. Kontroller venligst projekt/kit detaljer, og hent igen."
929
+
930
+ #: advanced-type/advanced-type.php:255 advanced-type/advanced-type.php:277
931
+ msgid "Font Source"
932
+ msgstr "Kilde til skrifttype"
933
+
934
+ #: advanced-type/advanced-type.php:261 advanced-type/advanced-type.php:283
935
+ msgid "Select the source for your web fonts"
936
+ msgstr "Vælg kilden til dine web skrifttyper"
937
+
938
+ #: advanced-type/advanced-type.php:262
939
+ msgid "Other options will become available once allow_url_fopen is enabled"
940
+ msgstr "Andre muligheder vil være tilgængelige når allow_url_fopen er aktiveret"
941
+
942
+ #: advanced-type/advanced-type.php:266
943
+ msgid "Theme Font Pairings"
944
+ msgstr "Tema Skrifttype Parring"
945
+
946
+ #: advanced-type/advanced-type.php:300
947
+ msgid "Typekit"
948
+ msgstr "Typekit"
949
+
950
+ #: advanced-type/advanced-type.php:319
951
+ msgid "Fontdeck"
952
+ msgstr "Fontdeck"
953
+
954
+ #: advanced-type/advanced-type.php:325
955
+ msgid "Domain"
956
+ msgstr "Domæne"
957
+
958
+ #: advanced-type/advanced-type.php:333
959
+ msgid "Project"
960
+ msgstr "Projekt"
961
+
962
+ #: advanced-type/advanced-type.php:346
963
+ msgid "Latin"
964
+ msgstr "Latin"
965
+
966
+ #: advanced-type/advanced-type.php:347
967
+ msgid "Latin Extended"
968
+ msgstr "Latin udvidet"
969
+
970
+ #: advanced-type/advanced-type.php:348
971
+ msgid "Cyrillic"
972
+ msgstr "Kyrillisk"
973
+
974
+ #: advanced-type/advanced-type.php:349
975
+ msgid "Cyrillic Extended"
976
+ msgstr "Kyrillisk udvidet"
977
+
978
+ #: advanced-type/advanced-type.php:350
979
+ msgid "Greek"
980
+ msgstr "Græsk"
981
+
982
+ #: advanced-type/advanced-type.php:351
983
+ msgid "Greek Extended"
984
+ msgstr "Græsk udvidet"
985
+
986
+ #: advanced-type/advanced-type.php:352
987
+ msgid "Devanagari"
988
+ msgstr "Devanagari"
989
+
990
+ #: advanced-type/advanced-type.php:353
991
+ msgid "Vietnamese"
992
+ msgstr "Vietnamesisk"
993
+
994
+ #: advanced-type/advanced-type.php:360
995
+ msgid "Google Font Subsets"
996
+ msgstr "Google Font Subsets"
997
+
998
+ #: advanced-type/advanced-type.php:366
999
+ msgid "Load subsets"
1000
+ msgstr "Hent delmængder"
1001
+
1002
+ #: advanced-type/advanced-type.php:376
1003
+ msgid "Google fonts are available in multiple character sets. WPtouch Pro will load your selected subsets when available."
1004
+ msgstr "Google skrifttyper fås i flere tegnsæt. WPtouch Pro vil indlæse dine valgte subsets, når de er tilgængelige."
1005
+
1006
+ #: advanced-type/advanced-type.php:418
1007
+ msgid "Heading"
1008
+ msgstr "Header"
1009
+
1010
+ #: advanced-type/advanced-type.php:419
1011
+ msgid "Body"
1012
+ msgstr "Body"
1013
+
1014
+ #: advanced-type/advanced-type.php:420
1015
+ msgid "Meta"
1016
+ msgstr "Meta"
1017
+
1018
+ #: advanced-type/advanced-type.php:445
1019
+ msgid "Advanced Type"
1020
+ msgstr "Advanced Type"
1021
+
1022
+ #: advanced-type/advanced-type.php:457
1023
+ msgid "Setup Fonts"
1024
+ msgstr "Opsætning af skrifttyper"
1025
+
1026
+ #: advertising/advertising.php:4
1027
+ msgid "Basic Ads"
1028
+ msgstr "Basale reklamer"
1029
+
1030
+ #: advertising/advertising.php:22
1031
+ msgid "Service"
1032
+ msgstr "Ydelse"
1033
+
1034
+ #: advertising/advertising.php:28
1035
+ msgid "Advertising type"
1036
+ msgstr "Reklameringstype"
1037
+
1038
+ #: advertising/advertising.php:34
1039
+ msgid "Google Adsense"
1040
+ msgstr "Google Adsense"
1041
+
1042
+ #: advertising/advertising.php:35
1043
+ msgctxt "Refers to a custom advertising service"
1044
+ msgid "Custom"
1045
+ msgstr "Brugerdefiner"
1046
+
1047
+ #: advertising/advertising.php:45
1048
+ msgid "Google AdSense"
1049
+ msgstr "Google AdSense"
1050
+
1051
+ #: advertising/advertising.php:51
1052
+ msgid "Publisher ID"
1053
+ msgstr "Offentliggør ID"
1054
+
1055
+ #: advertising/advertising.php:59
1056
+ msgid "Slot ID"
1057
+ msgstr "Slot ID"
1058
+
1059
+ #: advertising/advertising.php:67
1060
+ msgid "Code Type"
1061
+ msgstr "Kodetype"
1062
+
1063
+ #: advertising/advertising.php:80
1064
+ msgid "Custom Ads"
1065
+ msgstr "Brugerdefiner reklamer"
1066
+
1067
+ #: advertising/advertising.php:86
1068
+ msgid "Mobile advertising script"
1069
+ msgstr "Reklame script til mobil"
1070
+
1071
+ #: advertising/advertising.php:99
1072
+ msgid "Ad Presentation"
1073
+ msgstr "Tilføj præsentation"
1074
+
1075
+ #: advertising/advertising.php:105
1076
+ msgid "Theme location"
1077
+ msgstr "Tema placering"
1078
+
1079
+ #: advertising/advertising.php:110
1080
+ msgid "In the header"
1081
+ msgstr "I headeren"
1082
+
1083
+ #: advertising/advertising.php:111
1084
+ msgid "Above the page content"
1085
+ msgstr "Over sideindholdet"
1086
+
1087
+ #: advertising/advertising.php:112
1088
+ msgid "Below the page content"
1089
+ msgstr "Nedenfor sideindholdet"
1090
+
1091
+ #: advertising/advertising.php:121
1092
+ msgid "Active Pages"
1093
+ msgstr "Aktive sider"
1094
+
1095
+ #: advertising/advertising.php:124
1096
+ msgid "Blog listings"
1097
+ msgstr "Blog visninger"
1098
+
1099
+ #: advertising/advertising.php:125
1100
+ msgid "Single posts"
1101
+ msgstr "Enkelte opslag"
1102
+
1103
+ #: advertising/advertising.php:126
1104
+ msgid "Static pages"
1105
+ msgstr "Statiske sider"
1106
+
1107
+ #: advertising/advertising.php:127
1108
+ msgid "Taxonomy"
1109
+ msgstr "Klassificering"
1110
+
1111
+ #: advertising/advertising.php:128
1112
+ msgid "Search results"
1113
+ msgstr "Søg resultater"
1114
+
1115
+ #: bauhaus/default/404.php:6 classic-redux/default/404.php:6
1116
+ #: mobilestore/default/404.php:6 open/default/404.php:6
1117
+ #: prose/default/404.php:6 simple/default/404.php:6
1118
+ #: themes/foundation/default/404.php:6
1119
+ msgid "404 Not Found"
1120
+ msgstr "404 Ikke fundet"
1121
+
1122
+ #: bauhaus/default/404.php:8 classic-redux/default/404.php:8
1123
+ #: mobilestore/default/404.php:8 open/default/404.php:8
1124
+ #: prose/default/404.php:8 simple/default/404.php:8
1125
+ #: themes/foundation/default/404.php:8
1126
+ msgid "The post or page you requested is no longer available."
1127
+ msgstr "Den besked eller side du ledte efter er ikke længere tilgængelig."
1128
+
1129
+ #: bauhaus/default/attachment.php:10 classic-redux/default/attachment.php:10
1130
+ #: mobilestore/default/attachment.php:10 open/default/attachment.php:10
1131
+ #: prose/default/attachment.php:10 simple/default/attachment.php:10
1132
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:10
1133
+ msgid "Back to %s"
1134
+ msgstr "Tilbage til %s"
1135
+
1136
+ #: bauhaus/default/attachment.php:47 classic-redux/default/attachment.php:47
1137
+ #: mobilestore/default/attachment.php:47 open/default/attachment.php:47
1138
+ #: prose/default/attachment.php:47 simple/default/attachment.php:47
1139
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:47
1140
+ msgid "&laquo; previous in gallery"
1141
+ msgstr "&laquo; tidligere i galleriet"
1142
+
1143
+ #: bauhaus/default/attachment.php:49 classic-redux/default/attachment.php:49
1144
+ #: mobilestore/default/attachment.php:49 open/default/attachment.php:49
1145
+ #: prose/default/attachment.php:49 simple/default/attachment.php:49
1146
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:49
1147
+ msgid "next in gallery &raquo;"
1148
+ msgstr "næste i galleriet &raquo;"
1149
+
1150
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1151
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1152
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1153
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1154
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1155
+ msgid "no responses"
1156
+ msgstr "ingen svar"
1157
+
1158
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1159
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1160
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1161
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1162
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1163
+ msgid "1 response"
1164
+ msgstr "1 svar"
1165
+
1166
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1167
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1168
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1169
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1170
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1171
+ msgid "% responses"
1172
+ msgstr "% svar"
1173
+
1174
+ #: bauhaus/default/comments.php:20 bauhaus/default/comments.php:26
1175
+ #: classic-redux/default/comments.php:20 classic-redux/default/comments.php:26
1176
+ #: cms/default/comments.php:20 cms/default/comments.php:26
1177
+ #: mobilestore/default/comments.php:20 mobilestore/default/comments.php:26
1178
+ #: open/default/comments.php:20 open/default/comments.php:26
1179
+ #: prose/default/comments.php:20 prose/default/comments.php:26
1180
+ #: simple/default/comments.php:20 simple/default/comments.php:26
1181
+ #: themes/foundation/default/comments.php:20
1182
+ #: themes/foundation/default/comments.php:26
1183
+ msgid "Load More Comments&hellip;"
1184
+ msgstr "Hent flere kommentarer&hellip;"
1185
+
1186
+ #: bauhaus/default/comments.php:38 classic-redux/default/comments.php:38
1187
+ #: cms/default/comments.php:38 mobilestore/default/comments.php:38
1188
+ #: open/default/comments.php:38 prose/default/comments.php:38
1189
+ #: simple/default/comments.php:38 themes/foundation/default/comments.php:38
1190
+ msgid "Comments are closed"
1191
+ msgstr "Kommentarer er lukket"
1192
+
1193
+ #: bauhaus/default/comments.php:48 classic-redux/default/comments.php:48
1194
+ #: cms/default/comments.php:48 core/menu-walkers.php:352
1195
+ #: mobilestore/default/comments.php:48
1196
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:91
1197
+ #: open/default/comments.php:48 prose/default/comments.php:48
1198
+ #: simple/default/comments.php:48 themes/foundation/default/comments.php:48
1199
+ msgid "Cancel"
1200
+ msgstr "Afbryd"
1201
+
1202
+ #: bauhaus/default/comments.php:51 classic-redux/default/comments.php:51
1203
+ #: cms/default/comments.php:51 mobilestore/default/comments.php:51
1204
+ #: open/default/comments.php:51 prose/default/comments.php:51
1205
+ #: simple/default/comments.php:51 themes/foundation/default/comments.php:51
1206
+ msgid "Leave a Reply"
1207
+ msgstr "Efterlad et svar"
1208
+
1209
+ #: bauhaus/default/comments.php:51 classic-redux/default/comments.php:51
1210
+ #: cms/default/comments.php:51 mobilestore/default/comments.php:51
1211
+ #: open/default/comments.php:51 prose/default/comments.php:51
1212
+ #: simple/default/comments.php:51 themes/foundation/default/comments.php:51
1213
+ msgid "Leave a Reply to %s"
1214
+ msgstr "Efterlad et svar til %s"
1215
+
1216
+ #: bauhaus/default/comments.php:54 classic-redux/default/comments.php:54
1217
+ #: cms/default/comments.php:54 mobilestore/default/comments.php:54
1218
+ #: open/default/comments.php:54 prose/default/comments.php:54
1219
+ #: simple/default/comments.php:54 themes/foundation/default/comments.php:54
1220
+ msgid "You must be %slogged in%s to post a comment."
1221
+ msgstr "Du skal være %slogget ind%s for at kunne poste en kommentar."
1222
+
1223
+ #: bauhaus/default/comments.php:61 classic-redux/default/comments.php:61
1224
+ #: cms/default/comments.php:61 mobilestore/default/comments.php:61
1225
+ #: open/default/comments.php:61 prose/default/comments.php:61
1226
+ #: simple/default/comments.php:61 themes/foundation/default/comments.php:61
1227
+ msgid "Logged in as"
1228
+ msgstr "Logget ind som"
1229
+
1230
+ #: bauhaus/default/comments.php:61 classic-redux/default/comments.php:61
1231
+ #: cms/default/comments.php:61 mobilestore/default/comments.php:61
1232
+ #: open/default/comments.php:61 prose/default/comments.php:61
1233
+ #: simple/default/comments.php:61 themes/foundation/default/comments.php:61
1234
+ msgid "Log out"
1235
+ msgstr "Log ud"
1236
+
1237
+ #: bauhaus/default/comments.php:65 classic-redux/default/comments.php:65
1238
+ #: cms/default/comments.php:65 mobilestore/default/comments.php:65
1239
+ #: open/default/comments.php:65 prose/default/comments.php:65
1240
+ #: simple/default/comments.php:65 themes/foundation/default/comments.php:65
1241
+ msgid "Name"
1242
+ msgstr "Navn"
1243
+
1244
+ #: bauhaus/default/comments.php:67 classic-redux/default/comments.php:67
1245
+ #: cms/default/comments.php:67 mobilestore/default/comments.php:67
1246
+ #: open/default/comments.php:67 prose/default/comments.php:67
1247
+ #: simple/default/comments.php:67 themes/foundation/default/comments.php:67
1248
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:94
1249
+ msgid "E-Mail"
1250
+ msgstr "Email"
1251
+
1252
+ #: bauhaus/default/comments.php:69 classic-redux/default/comments.php:69
1253
+ #: cms/default/comments.php:69 mobilestore/default/comments.php:69
1254
+ #: open/default/comments.php:69 prose/default/comments.php:69
1255
+ #: simple/default/comments.php:69 themes/foundation/default/comments.php:69
1256
+ msgid "Website"
1257
+ msgstr "Hjemmeside"
1258
+
1259
+ #: bauhaus/default/comments.php:77 classic-redux/default/comments.php:77
1260
+ #: cms/default/comments.php:77 mobilestore/default/comments.php:77
1261
+ #: open/default/comments.php:77 prose/default/comments.php:77
1262
+ #: simple/default/comments.php:77 themes/foundation/default/comments.php:77
1263
+ msgid "Publish"
1264
+ msgstr "Offentliggør"
1265
+
1266
+ #: bauhaus/default/footer.php:10 cms/default/footer.php:10
1267
+ #: mobilestore/default/footer.php:10 open/default/footer.php:10
1268
+ #: prose/default/footer.php:10 simple/default/footer.php:10
1269
+ #: themes/foundation/default/footer.php:10
1270
+ msgid "Back to top"
1271
+ msgstr "Tilbage til toppen"
1272
+
1273
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:13 bauhaus/default/header-bottom.php:15
1274
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:35
1275
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:50
1276
+ #: simple/default/header-bottom.php:26
1277
+ msgid "Logout"
1278
+ msgstr "Log ud"
1279
+
1280
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:47 blueprint/default/header-bottom.php:24
1281
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:73
1282
+ msgid "Search this website"
1283
+ msgstr "Søg denne hjemmeside"
1284
+
1285
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:48 blueprint/default/header-bottom.php:14
1286
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:25
1287
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:44
1288
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:75 cms/root-functions.php:199
1289
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:87
1290
+ msgid "Search"
1291
+ msgstr "Søg"
1292
+
1293
+ #: bauhaus/default/index.php:33 classic-redux/default/index.php:34
1294
+ #: cms/default/header-bottom.php:67 cms/default/index.php:33
1295
+ #: mobilestore/default/index.php:33 open/default/index.php:45
1296
+ #: prose/default/index.php:33 simple/default/index.php:33
1297
+ #: themes/foundation/default/index.php:33
1298
+ msgid "newer posts"
1299
+ msgstr "nyere opslag"
1300
+
1301
+ #: bauhaus/default/index.php:33 classic-redux/default/index.php:34
1302
+ #: cms/default/header-bottom.php:63 cms/default/index.php:33
1303
+ #: mobilestore/default/index.php:33 open/default/index.php:45
1304
+ #: prose/default/index.php:33 simple/default/index.php:33
1305
+ #: themes/foundation/default/index.php:33
1306
+ msgid "older posts"
1307
+ msgstr "ældre opslag"
1308
+
1309
+ #: bauhaus/default/nav-bar.php:6 classic-redux/default/nav-bar.php:6
1310
+ #: cms/default/nav-bar.php:6 mobilestore/default/nav-bar.php:6
1311
+ #: open/default/nav-bar.php:6 prose/default/nav-bar.php:6
1312
+ #: simple/default/nav-bar.php:6 themes/foundation/default/nav-bar.php:6
1313
+ msgid "previous post"
1314
+ msgstr "tidligere opslag"
1315
+
1316
+ #: bauhaus/default/nav-bar.php:13 classic-redux/default/nav-bar.php:12
1317
+ #: cms/default/nav-bar.php:13 mobilestore/default/nav-bar.php:12
1318
+ #: open/default/nav-bar.php:12 prose/default/nav-bar.php:12
1319
+ #: simple/default/nav-bar.php:12 themes/foundation/default/nav-bar.php:12
1320
+ msgid "next post"
1321
+ msgstr "næste opslag"
1322
+
1323
+ #: bauhaus/default/one-comment.php:17 classic-redux/default/one-comment.php:17
1324
+ #: cms/default/one-comment.php:17 mobilestore/default/one-comment.php:17
1325
+ #: open/default/one-comment.php:17 prose/default/one-comment.php:17
1326
+ #: simple/default/one-comment.php:17
1327
+ #: themes/foundation/default/one-comment.php:17
1328
+ msgid "Your comment is awaiting moderation"
1329
+ msgstr "Din kommentar afventer gennemlæsning"
1330
+
1331
+ #: bauhaus/default/one-comment.php:21 classic-redux/default/one-comment.php:21
1332
+ #: cms/default/one-comment.php:21 mobilestore/default/one-comment.php:21
1333
+ #: open/default/one-comment.php:21 prose/default/one-comment.php:21
1334
+ #: simple/default/one-comment.php:21
1335
+ #: themes/foundation/default/one-comment.php:21
1336
+ msgid "Reply"
1337
+ msgstr "Svar"
1338
+
1339
+ #: bauhaus/default/post-loop.php:22 classic-redux/default/post-loop.php:24
1340
+ msgid "by"
1341
+ msgstr "af"
1342
+
1343
+ #: bauhaus/default/related-posts.php:4
1344
+ #: related-posts/template/related-posts.php:3
1345
+ #: themes/foundation/default/related-posts.php:4
1346
+ msgid "Related"
1347
+ msgstr "Relaterede"
1348
+
1349
+ #: bauhaus/default/search.php:19 classic-redux/default/search.php:5
1350
+ #: cms/default/search.php:6 mobilestore/default/search.php:6
1351
+ #: open/default/search.php:6 simple/default/search.php:6
1352
+ #: themes/foundation/default/search.php:6
1353
+ msgid "You searched for \"%s\""
1354
+ msgstr "Du søgte efter \"%s\""
1355
+
1356
+ #: bauhaus/default/search.php:27
1357
+ msgid "Show %s Results"
1358
+ msgstr "Vis %s Resultater"
1359
+
1360
+ #: bauhaus/default/search.php:52 bauhaus/default/search.php:69
1361
+ msgid "No results found"
1362
+ msgstr "Ingen resultater fundet"
1363
+
1364
+ #: bauhaus/default/search.php:60 classic-redux/default/search.php:47
1365
+ #: cms/default/search.php:43 mobilestore/default/search.php:43
1366
+ #: open/default/search.php:43 simple/default/search.php:43
1367
+ #: themes/foundation/default/search.php:43
1368
+ msgid "Load more %s results"
1369
+ msgstr "Hent flere %s resultater"
1370
+
1371
+ #: bauhaus/default/sharing.php:2 classic-redux/default/sharing.php:2
1372
+ #: cms/default/sharing.php:2 mobilestore/default/sharing.php:2
1373
+ #: open/default/sharing.php:2 prose/default/sharing.php:2
1374
+ #: simple/default/sharing.php:2 themes/foundation/default/sharing.php:2
1375
+ msgid "Share"
1376
+ msgstr "Del"
1377
+
1378
+ #: bauhaus/default/sharing.php:3 classic-redux/default/sharing.php:3
1379
+ #: cms/default/sharing.php:3 mobilestore/default/sharing.php:3
1380
+ #: open/default/sharing.php:3 prose/default/sharing.php:3
1381
+ #: simple/default/sharing.php:3 themes/foundation/default/sharing.php:3
1382
+ msgid "Tweet"
1383
+ msgstr "Tweet"
1384
+
1385
+ #: bauhaus/default/sharing.php:4 classic-redux/default/sharing.php:4
1386
+ #: cms/default/sharing.php:4 mobilestore/default/sharing.php:4
1387
+ #: open/default/sharing.php:4 prose/default/sharing.php:4
1388
+ #: simple/default/sharing.php:4 themes/foundation/default/sharing.php:4
1389
+ msgid "Pin"
1390
+ msgstr "Pin"
1391
+
1392
+ #: bauhaus/default/sharing.php:5 classic-redux/default/sharing.php:5
1393
+ #: cms/default/sharing.php:5 mobilestore/default/sharing.php:5
1394
+ #: open/default/sharing.php:5 prose/default/sharing.php:5
1395
+ #: simple/default/sharing.php:5 themes/foundation/default/sharing.php:5
1396
+ msgid "Mail"
1397
+ msgstr "Mail"
1398
+
1399
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1400
+ msgid "no comments"
1401
+ msgstr "ingen kommentarer"
1402
+
1403
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1404
+ msgid "1 comment"
1405
+ msgstr "1 kommentar"
1406
+
1407
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1408
+ msgid "% comments"
1409
+ msgstr "% kommentarer"
1410
+
1411
+ #: bauhaus/default/single.php:36 classic-redux/default/header-bottom.php:37
1412
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:58
1413
+ msgid "Categories"
1414
+ msgstr "Kategorier"
1415
+
1416
+ #: bauhaus/default/single.php:39 classic-redux/default/header-bottom.php:41
1417
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:65
1418
+ msgid "Tags"
1419
+ msgstr "Tags"
1420
+
1421
+ #: bauhaus/default/switch-link.php:8 classic-redux/default/switch-link.php:8
1422
+ #: cms/default/switch-link.php:8 mobilestore/default/switch-link.php:8
1423
+ #: open/default/switch-link.php:8 prose/default/switch-link.php:8
1424
+ #: simple/default/switch-link.php:8
1425
+ #: themes/foundation/default/switch-link.php:8
1426
+ msgid "mobile"
1427
+ msgstr "mobil"
1428
+
1429
+ #: bauhaus/default/switch-link.php:9 classic-redux/default/switch-link.php:9
1430
+ #: cms/default/switch-link.php:9 mobilestore/default/switch-link.php:9
1431
+ #: open/default/switch-link.php:9 prose/default/switch-link.php:9
1432
+ #: simple/default/switch-link.php:9
1433
+ #: themes/foundation/default/switch-link.php:9
1434
+ msgid "desktop"
1435
+ msgstr "desktop"
1436
+
1437
+ #: bauhaus/root-functions.php:117 classic-redux/root-functions.php:89
1438
+ msgid "Header Menu"
1439
+ msgstr "Header menu"
1440
+
1441
+ #: bauhaus/root-functions.php:119 blueprint/root-functions.php:65
1442
+ #: classic-redux/root-functions.php:91 cms/root-functions.php:91
1443
+ #: cms/root-functions.php:100 mobilestore/root-functions.php:264
1444
+ #: mobilestore/root-functions.php:276 open/root-functions.php:105
1445
+ #: prose/root-functions.php:211 simple/root-functions.php:56
1446
+ #: simple/root-functions.php:66
1447
+ msgid "Choose a menu"
1448
+ msgstr "Vælg en menu"
1449
+
1450
+ #: bauhaus/root-functions.php:120
1451
+ msgid "Main menu selection"
1452
+ msgstr "Hovedmenu udvalg"
1453
+
1454
+ #: bauhaus/root-functions.php:127 blueprint/root-functions.php:73
1455
+ #: classic-redux/root-functions.php:99 cms/root-functions.php:107
1456
+ #: open/root-functions.php:114 prose/root-functions.php:219
1457
+ #: simple/root-functions.php:74
1458
+ msgid "Theme background"
1459
+ msgstr "Tema baggrund"
1460
+
1461
+ #: bauhaus/root-functions.php:128
1462
+ msgid "Header & Menu"
1463
+ msgstr "Header & Menu"
1464
+
1465
+ #: bauhaus/root-functions.php:129 blueprint/root-functions.php:74
1466
+ #: classic-redux/root-functions.php:100 cms/root-functions.php:108
1467
+ #: mobilestore/root-functions.php:315 open/root-functions.php:115
1468
+ #: prose/root-functions.php:221 simple/root-functions.php:75
1469
+ msgid "Links"
1470
+ msgstr "Links"
1471
+
1472
+ #: bauhaus/root-functions.php:130
1473
+ msgid "Post/Page Headers"
1474
+ msgstr "Opslå/Side Header"
1475
+
1476
+ #: bauhaus/root-functions.php:223
1477
+ msgid "Menu animation style"
1478
+ msgstr "Menu animeringsstil"
1479
+
1480
+ #: bauhaus/root-functions.php:228
1481
+ msgid "Off-canvas"
1482
+ msgstr "Off-canvas"
1483
+
1484
+ #: bauhaus/root-functions.php:229
1485
+ msgid "Drop-down"
1486
+ msgstr "Dropdown"
1487
+
1488
+ #: bauhaus/root-functions.php:237
1489
+ msgid "Show search in header"
1490
+ msgstr "Vis søg i header"
1491
+
1492
+ #: bauhaus/root-functions.php:254 classic-redux/root-functions.php:205
1493
+ msgid "Post thumbnails"
1494
+ msgstr "Vis thumbnails"
1495
+
1496
+ #: bauhaus/root-functions.php:259 classic-redux/root-functions.php:210
1497
+ msgid "No thumbnails"
1498
+ msgstr "Ingen thumbnails"
1499
+
1500
+ #: bauhaus/root-functions.php:260 classic-redux/root-functions.php:211
1501
+ msgid "Blog listing only"
1502
+ msgstr "Kun Blog visning"
1503
+
1504
+ #: bauhaus/root-functions.php:261 classic-redux/root-functions.php:212
1505
+ msgid "Blog listing, single posts"
1506
+ msgstr "Blog visning, enkelt opslag"
1507
+
1508
+ #: bauhaus/root-functions.php:262
1509
+ msgid "Blog listing, single posts & pages"
1510
+ msgstr "Blog visning, enkelte beskeder & sider"
1511
+
1512
+ #: bauhaus/root-functions.php:263
1513
+ msgid "All (blog, single, pages, search & archive)"
1514
+ msgstr "Alle (blog, enkelt, sider, søg & arkiver)"
1515
+
1516
+ #: bauhaus/root-functions.php:271
1517
+ msgid "Thumbnail Type"
1518
+ msgstr "Thumbnail type"
1519
+
1520
+ #: bauhaus/root-functions.php:276
1521
+ msgid "Post featured images"
1522
+ msgstr "Opslå feature billeder"
1523
+
1524
+ #: bauhaus/root-functions.php:277 classic-redux/root-functions.php:227
1525
+ msgid "Post custom field"
1526
+ msgstr "Vis brugerdefineret felt"
1527
+
1528
+ #: bauhaus/root-functions.php:285 classic-redux/root-functions.php:235
1529
+ msgid "Thumbnail custom field name"
1530
+ msgstr "Thumbnail brugerdefineret feltnavn"
1531
+
1532
+ #: bauhaus/root-functions.php:296 classic-redux/root-functions.php:268
1533
+ msgid "Show post categories and tags"
1534
+ msgstr "Vis opslag kategorier og tags"
1535
+
1536
+ #: bauhaus/root-functions.php:307 classic-redux/root-functions.php:246
1537
+ msgid "Show post date"
1538
+ msgstr "Vis opslagsdato"
1539
+
1540
+ #: bauhaus/root-functions.php:318 classic-redux/root-functions.php:257
1541
+ msgid "Show post author"
1542
+ msgstr "Vis opslagets forfatter"
1543
+
1544
+ #: bauhaus/root-functions.php:329
1545
+ msgid "Show comment bubbles on posts"
1546
+ msgstr "Vis kommentarbobler på opslag"
1547
+
1548
+ #: bauhaus/root-functions.php:340 classic-redux/root-functions.php:279
1549
+ msgid "Use infinite scrolling for blog"
1550
+ msgstr "Brug uendelig scroll til blog"
1551
+
1552
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:13
1553
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:23
1554
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:34
1555
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:109
1556
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:57 prose/default/header-bottom.php:21
1557
+ msgid "Menu"
1558
+ msgstr "Menu"
1559
+
1560
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:33
1561
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:48
1562
+ #: simple/default/header-bottom.php:24
1563
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:20
1564
+ msgid "Login"
1565
+ msgstr "Log ind"
1566
+
1567
+ #: blueprint/root-functions.php:63 mobilestore/root-functions.php:262
1568
+ #: open/root-functions.php:103 prose/root-functions.php:209
1569
+ msgid "Primary Menu"
1570
+ msgstr "Primære menu"
1571
+
1572
+ #: blueprint/root-functions.php:66 open/root-functions.php:106
1573
+ msgid "Menus are awesome!"
1574
+ msgstr "Menuer er fantastiske!"
1575
+
1576
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:85
1577
+ msgid "Tweets"
1578
+ msgstr "Tweets"
1579
+
1580
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:89
1581
+ msgid "Follow %s on Twitter"
1582
+ msgstr "Følg %s på Twitter"
1583
+
1584
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:56
1585
+ msgid "Read This Post"
1586
+ msgstr "Læs dette opslag"
1587
+
1588
+ #: classic-redux/default/search.php:15 cms/default/search.php:16
1589
+ #: mobilestore/default/search.php:16 open/default/search.php:16
1590
+ #: simple/default/search.php:16 themes/foundation/default/search.php:16
1591
+ msgid "%s results"
1592
+ msgstr "%s resultater"
1593
+
1594
+ #: classic-redux/default/search.php:38 cms/default/search.php:34
1595
+ #: mobilestore/default/search.php:34 open/default/search.php:34
1596
+ #: simple/default/search.php:34 themes/foundation/default/search.php:34
1597
+ msgid "No search results found"
1598
+ msgstr "Ingen søgeresultater fundet"
1599
+
1600
+ #: classic-redux/default/single.php:18
1601
+ msgid "Written by %s"
1602
+ msgstr "Skrevet af %s"
1603
+
1604
+ #: classic-redux/root-functions.php:98 cms/root-functions.php:106
1605
+ #: open/root-functions.php:113 simple/root-functions.php:73
1606
+ msgid "Header background"
1607
+ msgstr "Header baggrund"
1608
+
1609
+ #: classic-redux/root-functions.php:213
1610
+ msgid "All (blog, single, search and archive)"
1611
+ msgstr "Alle (blog, enkelt, søg og arkivér)"
1612
+
1613
+ #: classic-redux/root-functions.php:221
1614
+ msgid "Thumbnail Selection"
1615
+ msgstr "Thumbnail Udvalg"
1616
+
1617
+ #: classic-redux/root-functions.php:226
1618
+ msgid "Post featured image"
1619
+ msgstr "Vis foretrukne billede"
1620
+
1621
+ #: classic-redux/root-functions.php:290
1622
+ msgid "Use rounded corners"
1623
+ msgstr "Brug runde hjørner"
1624
+
1625
+ #: classic-redux/root-functions.php:308
1626
+ msgid "Show page title areas on pages"
1627
+ msgstr "Vis side titel området på sider"
1628
+
1629
+ #: classic-redux/root-functions.php:322
1630
+ msgid "Header Menu Area"
1631
+ msgstr "Header Menu Område"
1632
+
1633
+ #: classic-redux/root-functions.php:328
1634
+ msgid "Drop-down button says \"Menu\""
1635
+ msgstr "Drop-down knap siger \"Menu\""
1636
+
1637
+ #: classic-redux/root-functions.php:336
1638
+ msgid "Show tab bar"
1639
+ msgstr "Vis fane bar"
1640
+
1641
+ #: classic-redux/root-functions.php:344
1642
+ msgid "Tab-bar shows categories or tags"
1643
+ msgstr "Fane bar viser kategorier eller tags"
1644
+
1645
+ #: classic-redux/root-functions.php:349
1646
+ msgid "Categories and tags"
1647
+ msgstr "Kategorier og tags"
1648
+
1649
+ #: classic-redux/root-functions.php:350
1650
+ msgid "Categories only"
1651
+ msgstr "Kun kategorier"
1652
+
1653
+ #: classic-redux/root-functions.php:351
1654
+ msgid "Tags only"
1655
+ msgstr "Kun tags"
1656
+
1657
+ #: classic-redux/root-functions.php:352
1658
+ msgid "No categories or tags"
1659
+ msgstr "Ingen kategorier eller tags"
1660
+
1661
+ #: classic-redux/root-functions.php:358
1662
+ msgid "Max categories / tags"
1663
+ msgstr "Maks. kategorier / tags"
1664
+
1665
+ #: cms/default/header-bottom.php:17
1666
+ msgid "menu"
1667
+ msgstr "menu"
1668
+
1669
+ #: cms/default/header-bottom.php:26
1670
+ msgid "login"
1671
+ msgstr "log ind"
1672
+
1673
+ #: cms/default/header-bottom.php:30
1674
+ msgid "logout"
1675
+ msgstr "log ud"
1676
+
1677
+ #: cms/default/header-bottom.php:44 simple/default/footer-top.php:3
1678
+ msgid "search this website"
1679
+ msgstr "søg denne hjemmeside"
1680
+
1681
+ #: cms/default/header-bottom.php:45 simple/default/footer-top.php:5
1682
+ msgid "search"
1683
+ msgstr "søg"
1684
+
1685
+ #: cms/default/single.php:12 themes/foundation/default/single.php:13
1686
+ msgid "By"
1687
+ msgstr "Af"
1688
+
1689
+ #: cms/root-functions.php:45
1690
+ msgid "Alt Menu"
1691
+ msgstr "Alternativ Menu"
1692
+
1693
+ #: cms/root-functions.php:89
1694
+ msgid "Main Menu"
1695
+ msgstr "Hovedmenu"
1696
+
1697
+ #: cms/root-functions.php:98
1698
+ msgid "Alternate Menu"
1699
+ msgstr "Alternativ menu"
1700
+
1701
+ #: cms/root-functions.php:146
1702
+ msgid "Show featured images on single posts"
1703
+ msgstr "Vis foretrukne billeder på enkelte opslag"
1704
+
1705
+ #: cms/root-functions.php:164
1706
+ msgid "Show titles on pages"
1707
+ msgstr "Vis titler på sider"
1708
+
1709
+ #: cms/root-functions.php:180
1710
+ msgid "Category Slider"
1711
+ msgstr "Kategori slider"
1712
+
1713
+ #: cms/root-functions.php:186
1714
+ msgid "Enable category slider"
1715
+ msgstr "Aktiver kategori slider"
1716
+
1717
+ #: cms/root-functions.php:205
1718
+ msgid "Enable search"
1719
+ msgstr "Aktiver søgning"
1720
+
1721
+ #: cms/root-functions.php:219 simple/root-functions.php:219
1722
+ msgid "Tiled Background Image"
1723
+ msgstr "Baggrundsbillede tiled"
1724
+
1725
+ #: cms/root-functions.php:225 simple/root-functions.php:225
1726
+ msgid "(Scaled for retina displays)"
1727
+ msgstr "(Skaleret til retina visninger)"
1728
+
1729
+ #: cms/root-functions.php:238
1730
+ msgid "Second Menu"
1731
+ msgstr "Anden menu"
1732
+
1733
+ #: cms/root-functions.php:244
1734
+ msgid "Second\t menu button label (if used)"
1735
+ msgstr "Anden menuknap mærkat (hvis i brug)"
1736
+
1737
+ #: cms/root-functions.php:259
1738
+ msgid "Front Page Alternate Content"
1739
+ msgstr "Forside alternativt indhold"
1740
+
1741
+ #: cms/root-functions.php:265 simple/root-functions.php:206
1742
+ msgid "Front page alternate content"
1743
+ msgstr "Forsidens alternative indhold"
1744
+
1745
+ #: core/addon-theme-installer.php:168
1746
+ msgid "No server support for directly downloading new Cloud packages."
1747
+ msgstr "Ingen server support ved direkte download af nye Cloud pakker."
1748
+
1749
+ #: core/addon-theme-installer.php:173
1750
+ msgid "Unable to write to directory %s. Try relaxing permissions to allow writing to this location."
1751
+ msgstr "Kunne ikke skrive til mappen %s. Prøv at ændre på tilladelserne, så skrivning er tilladt til denne lokation."
1752
+
1753
+ #: core/addon-theme-installer.php:178
1754
+ msgid "No server support for unzipping files."
1755
+ msgstr "Ingen server support til at åbne zip-filer."
1756
+
1757
+ #: core/addon-theme-installer.php:193
1758
+ msgid "Unable to download the Cloud package."
1759
+ msgstr "Kunne ikke downloade Cloud pakken."
1760
+
1761
+ #: core/admin-ajax.php:98
1762
+ msgid "Version %s"
1763
+ msgstr "Udgave %s"
1764
+
1765
+ #: core/admin-ajax.php:104
1766
+ msgid "There is a temporary issue retrieving the change-log. Please try again later."
1767
+ msgstr "Der opstod et midlertidigt problem under afhentning af opdateringsloggen. Prøv venligst igen senere."
1768
+
1769
+ #: core/admin-ajax.php:184
1770
+ msgid "Code found! %s Analytics was automatically configured for you."
1771
+ msgstr "Kode fundet! %s Analytics blev automatisk konfigureret for dig."
1772
+
1773
+ #: core/admin-ajax.php:203
1774
+ msgid "Unable to find your Google Analytics code. You can enter it manually in the settings later."
1775
+ msgstr "Kunne ikke finde din Google Analytics kode. Du kan indtaste den manuelt senere, under indstillinger."
1776
+
1777
+ #: core/admin-menu.php:34
1778
+ msgid "Setup Wizard"
1779
+ msgstr "Opsætningsvejledning"
1780
+
1781
+ #: core/admin-menu.php:35 core/class-wptouch-pro.php:1501
1782
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:36
1783
+ msgid "Settings"
1784
+ msgstr "Indstillinger"
1785
+
1786
+ #: core/admin-menu.php:36
1787
+ msgid "License %s Support"
1788
+ msgstr "Licens %s support"
1789
+
1790
+ #: core/admin-page-templates.php:17
1791
+ msgid "Mobile Page Template"
1792
+ msgstr "Template til Mobilside"
1793
+
1794
+ #: core/admin-render.php:4
1795
+ msgid "Your WPtouch Pro license has expired. Renew now at a discount to continue receiving product updates and support."
1796
+ msgstr "Din WPtouch Pro licens er udløbet. Forny nu til en billigere pris for at fortsætte med at modtage produkt opdateringer og support."
1797
+
1798
+ #: core/admin-render.php:4
1799
+ msgid "Renew Now"
1800
+ msgstr "Forny Nu"
1801
+
1802
+ #: core/admin-render.php:10
1803
+ msgid "This copy of %s is currently unlicensed."
1804
+ msgstr "Denne kopi af %s er på nuværende tidspunkt uden licens."
1805
+
1806
+ #: core/admin-render.php:13
1807
+ msgid "Add a license %s"
1808
+ msgstr "Tilføj en licens %s"
1809
+
1810
+ #: core/admin-render.php:37
1811
+ msgid "Save Changes"
1812
+ msgstr "Gem ændringer"
1813
+
1814
+ #: core/admin-render.php:38
1815
+ msgid "Reset Settings"
1816
+ msgstr "Nulstil indstillingerne"
1817
+
1818
+ #: core/admin-render.php:51
1819
+ msgid "Setup"
1820
+ msgstr "Opsætning"
1821
+
1822
+ #: core/admin-render.php:61 core/config.php:89
1823
+ msgid "General"
1824
+ msgstr "Generelt"
1825
+
1826
+ #: core/admin-render.php:62
1827
+ msgid "Site Compatibility"
1828
+ msgstr "Side kompatibilitet"
1829
+
1830
+ #: core/admin-render.php:63 core/config.php:91
1831
+ msgid "Devices"
1832
+ msgstr "Enheder"
1833
+
1834
+ #: core/admin-render.php:64 core/config.php:92
1835
+ msgid "Menu Settings"
1836
+ msgstr "Menu indstillinger"
1837
+
1838
+ #: core/admin-render.php:71 themes/foundation/root-functions.php:9
1839
+ msgid "Theme Settings"
1840
+ msgstr "Tema Indstillinger"
1841
+
1842
+ #: core/class-wptouch-pro.php:566
1843
+ msgid "Automatic theme migration from uploads/wptouch-data directory failed. Please manually move these files to wp-content/wptouch-data, or %scontact support%s to address this issue."
1844
+ msgstr "Automatisk tema migration from oploads/wptouch-data bibliotek mislykkedes. Venligst flyt disse filer manuelt til wp-content/wptouch-data, eller %skontaktsupport%s angående dette problem."
1845
+
1846
+ #: core/class-wptouch-pro.php:585
1847
+ msgid "%sWPtouch: %s was recently disabled, but is still affecting your website and caching pages.%s"
1848
+ msgstr "%sWPtouch: %s blev fornylig deaktiveret, men påvirker stadig din hjemmeside, og cacher sider.%s"
1849
+
1850
+ #: core/class-wptouch-pro.php:586
1851
+ msgid "%sPlease reactivate the plugin, disable page caching, then deactivate the plugin again to correct this issue.%s"
1852
+ msgstr "%sGenaktiver venligst dette plugin, deaktiver side cache, og deaktiver derefter plugin igen, for at rette dette problem.%s"
1853
+
1854
+ #: core/class-wptouch-pro.php:587 core/class-wptouch-pro.php:596
1855
+ msgid "%sFixing this issue prevents cached desktop pages being served to mobile devices and vice-versa.%s"
1856
+ msgstr "%sVed at rette dette problem, forhindrer det cached desktop sider i at blive sendt til mobile enheder, og omvendt.%s"
1857
+
1858
+ #: core/class-wptouch-pro.php:588 core/class-wptouch-pro.php:597
1859
+ msgid "%sOnce fixed, this message will be dismissed automatically. Until fixed, %sWPtouch will not be shown%s to mobile visitors, and cannot be previewed.%s"
1860
+ msgstr "%sNår dette er blevet rettet, vil denne meddelelse automatisk blive fjernet. Indtil det er rettet, vil %sWPtouch ikke blive vist%s til mobil besøgende, og den kan ikke forhåndsvises.%s"
1861
+
1862
+ #: core/class-wptouch-pro.php:595
1863
+ msgid "%sWPtouch: %s needs to be configured to work correctly with WPtouch.%s"
1864
+ msgstr "%sWPtouch: %s skal konfigureres til at arbejde korrekt sammen med.%s"
1865
+
1866
+ #: core/class-wptouch-pro.php:598
1867
+ msgid "%sTo fix the issue, follow our %sstep-by-step setup guide%s on support.wptouch.com%s"
1868
+ msgstr "%sFor at rette problemet, skal du følge vores %strin-for-trin opsætningsvejledning%s på support.wptouch.com%s"
1869
+
1870
+ #: core/class-wptouch-pro.php:610
1871
+ msgid "Repair Required"
1872
+ msgstr "Reparation påkrævet"
1873
+
1874
+ #: core/class-wptouch-pro.php:617
1875
+ msgid "Your theme was either broken or missing."
1876
+ msgstr "Dit tema er enten ødelagt eller mangler."
1877
+
1878
+ #: core/class-wptouch-pro.php:618
1879
+ msgid "We downloaded a fresh copy for you."
1880
+ msgstr "Vi har downloadet en frisk kopi til dig."
1881
+
1882
+ #: core/class-wptouch-pro.php:619 core/class-wptouch-pro.php:629
1883
+ msgid "OK"
1884
+ msgstr "OK"
1885
+
1886
+ #: core/class-wptouch-pro.php:622
1887
+ msgid "We were unable to install your WPtouch Pro theme from the Cloud. %s Please visit %sthis article%s for more information."
1888
+ msgstr "Vi var ikke i stand til at installere dit WPtouch Pro tema fra skyen. %s Besøg venligst %sdenne artikel%s for mere information."
1889
+
1890
+ #: core/class-wptouch-pro.php:625
1891
+ msgid "Server Issue"
1892
+ msgstr "Server problem"
1893
+
1894
+ #: core/class-wptouch-pro.php:627
1895
+ msgid "Your server setup is preventing WPtouch Pro from installing from the Cloud. %s Please visit %sthis article%s for more information on how to fix it."
1896
+ msgstr "Din server opsætning forhindrer WPtouch Pro i at installere fra skyen. %s Besøg venligst %sdenne artikel%s for mere information om hvordan du retter det."
1897
+
1898
+ #: core/class-wptouch-pro.php:848
1899
+ msgid "This will reset all WPtouch Pro settings.\nAre you sure?"
1900
+ msgstr "Dette vil nulstille alle WPtouch Pro indstillingerne.\nEr du sikker?"
1901
+
1902
+ #: core/class-wptouch-pro.php:849
1903
+ msgid "This will reset all WPtouch Pro settings and delete the wptouch-data folder.\nAre you sure?"
1904
+ msgstr "Dette vil nulstille alle WPtouch Pro indstillingerne, og slette wptouch-data mappen.\nEr du sikker?"
1905
+
1906
+ #: core/class-wptouch-pro.php:850
1907
+ msgid "This will reset all WPtouch Pro settings, delete the wptouch-data folder, and deactivate the plugin. Are you sure?"
1908
+ msgstr "Dette vil nulstille alle WPtouch Pro indstillingerne, slette wptouch-data mappen, og deaktivere plugin. Er du sikker?"
1909
+
1910
+ #: core/class-wptouch-pro.php:851
1911
+ msgid "The item failed to download for this reason: %reason%"
1912
+ msgstr "Enheden kunne ikke downloades på grund af: %reason%"
1913
+
1914
+ #: core/class-wptouch-pro.php:852
1915
+ msgid "You are about to reset your license information. Proceed?"
1916
+ msgstr "Du er ved at nulstille dine licens informationer, fortsæt?"
1917
+
1918
+ #: core/class-wptouch-pro.php:854
1919
+ msgid "Upload Failed: Not a valid image."
1920
+ msgstr "Upload mislykkedes: Ikke et gyldigt billede."
1921
+
1922
+ #: core/class-wptouch-pro.php:855
1923
+ msgid "WPtouch is saving settings. Please do not refresh the page while saving."
1924
+ msgstr "WPtouch gemmer indstillingerne. Du må ikke opdatere siden mens der gemmes."
1925
+
1926
+ #: core/class-wptouch-pro.php:856
1927
+ msgid "Install Themes"
1928
+ msgstr "Installer temaer"
1929
+
1930
+ #: core/class-wptouch-pro.php:857
1931
+ msgid "Install Extensions"
1932
+ msgstr "Installer udvidelser"
1933
+
1934
+ #: core/class-wptouch-pro.php:1537
1935
+ msgid "%s Changelog"
1936
+ msgstr "%s Changelog"
1937
+
1938
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2889
1939
+ msgid "Directory Problem"
1940
+ msgstr "Problem med bibliotek"
1941
+
1942
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2890
1943
+ msgid "One or more required directories could not be created"
1944
+ msgstr "En eller flere påkrævede biblioteker kunne ikke oprettes"
1945
+
1946
+ #: core/config.php:90
1947
+ msgid "Compatibility"
1948
+ msgstr "Kompatibilitet"
1949
+
1950
+ #: core/globals.php:193
1951
+ msgid "smartphone"
1952
+ msgstr "smartphone"
1953
+
1954
+ #: core/globals.php:195
1955
+ msgid "tablet"
1956
+ msgstr "tablet"
1957
+
1958
+ #: core/globals.php:462
1959
+ msgid "Auto-detect"
1960
+ msgstr "Find automatisk"
1961
+
1962
+ #. translators: %s: title of menu item which is invalid
1963
+ #: core/menu-walkers.php:206
1964
+ msgid "%s (Invalid)"
1965
+ msgstr "%s (ugyldig)"
1966
+
1967
+ #. translators: %s: title of menu item in draft status
1968
+ #: core/menu-walkers.php:210
1969
+ msgid "%s (Pending)"
1970
+ msgstr "%s (afventer)"
1971
+
1972
+ #: core/menu-walkers.php:223
1973
+ msgid "sub item"
1974
+ msgstr "under-element"
1975
+
1976
+ #: core/menu-walkers.php:238
1977
+ msgid "Move up"
1978
+ msgstr "Ryk op"
1979
+
1980
+ #: core/menu-walkers.php:251
1981
+ msgid "Move down"
1982
+ msgstr "Ryk ned"
1983
+
1984
+ #: core/menu-walkers.php:253 core/menu-walkers.php:255
1985
+ msgid "Edit Menu Item"
1986
+ msgstr "Rediger menu enhed"
1987
+
1988
+ #: core/menu-walkers.php:264
1989
+ msgid "URL"
1990
+ msgstr "URL"
1991
+
1992
+ #: core/menu-walkers.php:271
1993
+ msgid "Navigation Label"
1994
+ msgstr "Navigationsmærkat"
1995
+
1996
+ #: core/menu-walkers.php:277
1997
+ msgid "Title Attribute"
1998
+ msgstr "Titel attribut"
1999
+
2000
+ #: core/menu-walkers.php:284
2001
+ msgid "Open link in a new window/tab"
2002
+ msgstr "Åbn link i et nyt vindue/fane"
2003
+
2004
+ #: core/menu-walkers.php:289
2005
+ msgid "CSS Classes (optional)"
2006
+ msgstr "CSS Classes (valgfrit)"
2007
+
2008
+ #: core/menu-walkers.php:295
2009
+ msgid "Link Relationship (XFN)"
2010
+ msgstr "Link forhold (XFN)"
2011
+
2012
+ #: core/menu-walkers.php:303
2013
+ msgid "The description will be displayed in the menu if the current theme supports it."
2014
+ msgstr "Beskrivelsen vil blive vist i menuen, hvis det nuværende tema understøtter det."
2015
+
2016
+ #: core/menu-walkers.php:313
2017
+ msgid "Mobile Menu Icon"
2018
+ msgstr "Mobil menu ikon"
2019
+
2020
+ #: core/menu-walkers.php:317
2021
+ msgid "WPtouch Icons"
2022
+ msgstr "WPtouch ikoner"
2023
+
2024
+ #: core/menu-walkers.php:317
2025
+ msgid "Change Icon"
2026
+ msgstr "Ændr ikon"
2027
+
2028
+ #: core/menu-walkers.php:318
2029
+ msgid "Use Default"
2030
+ msgstr "Brug standard"
2031
+
2032
+ #: core/menu-walkers.php:326
2033
+ msgid "Move"
2034
+ msgstr "Ryk"
2035
+
2036
+ #: core/menu-walkers.php:327
2037
+ msgid "Up one"
2038
+ msgstr "En op"
2039
+
2040
+ #: core/menu-walkers.php:328
2041
+ msgid "Down one"
2042
+ msgstr "En ned"
2043
+
2044
+ #: core/menu-walkers.php:331
2045
+ msgid "To the top"
2046
+ msgstr "Til toppen"
2047
+
2048
+ #: core/menu-walkers.php:338
2049
+ msgid "Original: %s"
2050
+ msgstr "Original: %s"
2051
+
2052
+ #: core/menu-walkers.php:581
2053
+ msgid "Feed for all posts filed under %s"
2054
+ msgstr "Feed for alle indlæg gemt under %s"
2055
+
2056
+ #: include/html/desktop-switch.php:2
2057
+ msgid "Desktop Version"
2058
+ msgstr "Desktop udgave"
2059
+
2060
+ #: include/html/desktop-switch.php:2
2061
+ msgid "Switch To Mobile Version"
2062
+ msgstr "Skift til mobil udgave"
2063
+
2064
+ #: include/html/footer.php:7
2065
+ msgid "Powered by<br/>%s%s%s"
2066
+ msgstr "Drevet af<br/>%s%s%s"
2067
+
2068
+ #: include/html/load-times.php:2
2069
+ msgid "%d queries in %0.1f ms"
2070
+ msgstr "%d forespørgsler i %0.1f ms"
2071
+
2072
+ #: include/html/page-template.php:8
2073
+ msgid "Default Template"
2074
+ msgstr "Standard Template"
2075
+
2076
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:89 infinity-cache/infinity-cache.php:270
2077
+ msgid "Purge Page Cache"
2078
+ msgstr "Slet Side Cache"
2079
+
2080
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:163
2081
+ msgid "Enable Infinity Cache"
2082
+ msgstr "Aktiver Infinity Cache"
2083
+
2084
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:171
2085
+ msgid "Create cache for desktop users"
2086
+ msgstr "Opret cache til desktop brugere"
2087
+
2088
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:172
2089
+ msgid "If you are using another cache plugin such as W3, you can disable this."
2090
+ msgstr "Hvis du bruger et andet cache plugin som f.eks. W3, kan du deaktivere denne."
2091
+
2092
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:193
2093
+ msgid "Compress output using GZIP"
2094
+ msgstr "Komprimer output ved hjælp af GZIP"
2095
+
2096
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:203
2097
+ msgid "Maximum age of cached content"
2098
+ msgstr "Maksimal alder af cache indhold"
2099
+
2100
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:204
2101
+ msgid "Each cached page will automatically be regenerated after this period elapses"
2102
+ msgstr "Hver cache side vil automatisk blive genskabt når denne periode udløber"
2103
+
2104
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:208 infinity-cache/infinity-cache.php:209
2105
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:210 infinity-cache/infinity-cache.php:211
2106
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:212
2107
+ msgid "%d hour"
2108
+ msgid_plural "%d hours"
2109
+ msgstr[0] "%d time"
2110
+ msgstr[1] "%d timer"
2111
+
2112
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:219
2113
+ msgid "Remove stale cache file interval"
2114
+ msgstr "Fjern gamle cache fil-intervaller"
2115
+
2116
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:224
2117
+ msgid "Hourly"
2118
+ msgstr "Timevis"
2119
+
2120
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:225
2121
+ msgid "Daily"
2122
+ msgstr "Dagligt"
2123
+
2124
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:232
2125
+ msgid "Disable caching for any of these matched URL fragments"
2126
+ msgstr "Deaktiver cache for alle disse matchende URL fragmenter"
2127
+
2128
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:233
2129
+ msgid "Add one URL fragment per line, i.e. %s, to not cache pages that contain each URL fragment"
2130
+ msgstr "Tilføj et URL fragment pr. linje, f.eks. %s, for ikke at cache sider som indeholder hver URL fragment"
2131
+
2132
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:241
2133
+ msgid "Content Distribution Network Service"
2134
+ msgstr "Indhold Forsendelse Netværksservice"
2135
+
2136
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:242
2137
+ msgid "Using a content distribution network (CDN) can significantly enhance the responsiveness of your website."
2138
+ msgstr "Din hjemmeside vil blive betydelig mere responsive, ved at bruge et indholds-forsendelsesnetværk (CDN)"
2139
+
2140
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:255
2141
+ msgid "URL %d"
2142
+ msgstr "URL %d"
2143
+
2144
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:256
2145
+ msgid "Add the URLs you have configured for your CDN, for example http://cdn%d.mysite.com. Add your domain for multisite as well."
2146
+ msgstr "Tilføj de URL du har konfigureret til din CDN, f.eks. http://cdn%d.mysite.com. Tilføj også dit domæne til multisite."
2147
+
2148
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:278
2149
+ msgid "Infinity Cache"
2150
+ msgstr "Infinity Cache"
2151
+
2152
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:287
2153
+ msgid "CDN"
2154
+ msgstr "CDN"
2155
+
2156
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:706
2157
+ msgid "An example for this URL is: %s%s%s."
2158
+ msgstr "Et eksempel på denne URL er: %s%s%s."
2159
+
2160
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:29
2161
+ msgid "Enable jQuery Enhanced"
2162
+ msgstr "Aktiver jQuery Enhanced"
2163
+
2164
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:38
2165
+ msgid "Choose a version"
2166
+ msgstr "Vælg en version"
2167
+
2168
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:39
2169
+ msgid "jQuery 2.x does not include support for older mobile devices and operating systems. Can cause issues with other plugins that rely on older jQuery code. Use with caution."
2170
+ msgstr "jQuery 2.x inkluderer ikke support for ældre mobile enheder og styresystemer. Kan skabe problemer med andre plugins som benytter en ældre jQuery kode. Brug med forsigtighed."
2171
+
2172
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:43
2173
+ msgid "Latest jQuery 1.x"
2174
+ msgstr "Seneste jQuery 1.x"
2175
+
2176
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:44
2177
+ msgid "Latest jQuery 2.x"
2178
+ msgstr "Seneste jQuery 2.x"
2179
+
2180
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:51
2181
+ msgid "Load jQuery in the footer instead of the header"
2182
+ msgstr "Indlæs jQuery i footer, i stedet for i header"
2183
+
2184
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:59
2185
+ msgid "jQuery Enhanced"
2186
+ msgstr "jQuery Enhanced"
2187
+
2188
+ #: make-child/make-child.php:28
2189
+ msgid "Title of child theme"
2190
+ msgstr "Titel på under-tema"
2191
+
2192
+ #: make-child/make-child.php:37
2193
+ msgid "Parent theme"
2194
+ msgstr "Hoved-tema"
2195
+
2196
+ #: make-child/make-child.php:38
2197
+ msgid "The parent theme your child will be based off of."
2198
+ msgstr "Det hoved-tema, som dit under-tema vil blive baseret på."
2199
+
2200
+ #: make-child/make-child.php:42
2201
+ msgid "Bauhaus"
2202
+ msgstr "Bauhaus"
2203
+
2204
+ #: make-child/make-child.php:43
2205
+ msgid "CMS"
2206
+ msgstr "CMS"
2207
+
2208
+ #: make-child/make-child.php:44
2209
+ msgid "MobileStore"
2210
+ msgstr "MobileStore"
2211
+
2212
+ #: make-child/make-child.php:45
2213
+ msgid "Prose"
2214
+ msgstr "Prose"
2215
+
2216
+ #: make-child/make-child.php:46
2217
+ msgid "Classic"
2218
+ msgstr "Klassisk"
2219
+
2220
+ #: make-child/make-child.php:47
2221
+ msgid "Open"
2222
+ msgstr "Open"
2223
+
2224
+ #: make-child/make-child.php:48
2225
+ msgid "Simple"
2226
+ msgstr "Simple"
2227
+
2228
+ #: make-child/make-child.php:54
2229
+ msgid "Make Child Theme"
2230
+ msgstr "Skab under-tema"
2231
+
2232
+ #: mobile-content/mobile-content.php:25
2233
+ msgid "WPtouch Alternate Mobile Content"
2234
+ msgstr "WPtouch Alternativ Mobil Indhold"
2235
+
2236
+ #: mobile-content/mobile-content.php:49
2237
+ msgid "Mobile Content"
2238
+ msgstr "Mobil Indhold"
2239
+
2240
+ #: mobile-content/mobile-content.php:55
2241
+ msgid "Enable mobile content display"
2242
+ msgstr "Aktiver visning af mobil indhold"
2243
+
2244
+ #: mobile-content/mobile-content.php:63
2245
+ msgid "Mobile Content adds a content meta box to post and page editors."
2246
+ msgstr "Mobile Content tilføjer en indholdsmetabox som bruges til at opslå og redigere sider."
2247
+
2248
+ #: mobilestore/default/functions.php:135
2249
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:16
2250
+ msgid "Login now"
2251
+ msgstr "Log ind nu"
2252
+
2253
+ #: mobilestore/default/functions.php:136
2254
+ msgid "Close"
2255
+ msgstr "Luk"
2256
+
2257
+ #: mobilestore/default/functions.php:137
2258
+ msgid "Add Company Name"
2259
+ msgstr "Tilføj firmanavn"
2260
+
2261
+ #: mobilestore/default/functions.php:138
2262
+ msgid "Add Order Notes"
2263
+ msgstr "Tilføj notater til ordre"
2264
+
2265
+ #: mobilestore/default/functions.php:139
2266
+ msgid "CVC"
2267
+ msgstr "CVC"
2268
+
2269
+ #: mobilestore/default/functions.php:200
2270
+ msgid "view more products"
2271
+ msgstr "se flere produkter"
2272
+
2273
+ #: mobilestore/default/functions.php:218
2274
+ msgid "Added to cart"
2275
+ msgstr "Tilføjet til indkøbskurv"
2276
+
2277
+ #: mobilestore/default/functions.php:401
2278
+ msgid "More"
2279
+ msgstr "Mere"
2280
+
2281
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:10
2282
+ msgid "Product Categories"
2283
+ msgstr "Produkt kategorier"
2284
+
2285
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:16
2286
+ msgid "Recently Viewed"
2287
+ msgstr "Senest besøgt"
2288
+
2289
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:21
2290
+ msgid "Site Menu"
2291
+ msgstr "Side menu"
2292
+
2293
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:75
2294
+ msgid "Cart"
2295
+ msgstr "Indkøbskurv"
2296
+
2297
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:85
2298
+ msgid "Search the store"
2299
+ msgstr "Søg i butikken"
2300
+
2301
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:90
2302
+ msgid "Recent Searches"
2303
+ msgstr "Seneste søgninger"
2304
+
2305
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:90
2306
+ msgid "Clear"
2307
+ msgstr "Ryd"
2308
+
2309
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:138
2310
+ msgid "Most Popular Products"
2311
+ msgstr "Mest populære produkter"
2312
+
2313
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:151
2314
+ msgid "%s: Most Popular"
2315
+ msgstr "%s: mest populær"
2316
+
2317
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:172
2318
+ msgid "Back to blog index"
2319
+ msgstr "Tilbage til blog-indeks"
2320
+
2321
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:184
2322
+ msgid "sorting"
2323
+ msgstr "sortering"
2324
+
2325
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:185
2326
+ msgid "filter by"
2327
+ msgstr "filtrer efter"
2328
+
2329
+ #: mobilestore/default/post-loop.php:9 open/default/post-loop.php:9
2330
+ #: simple/default/post-loop.php:9
2331
+ msgid "Read This Post &rsaquo;"
2332
+ msgstr "Læs dette opslag &rsaquo;"
2333
+
2334
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:18
2335
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:33
2336
+ msgid "Shipping #%d"
2337
+ msgstr "Forsendelse #%d"
2338
+
2339
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:20
2340
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:35
2341
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:112
2342
+ msgid "Shipping"
2343
+ msgstr "Forsendelse"
2344
+
2345
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:74
2346
+ msgid "Please use the shipping calculator to see available shipping methods."
2347
+ msgstr "Brug venligst forsendelsesudregneren for at se tilgængelige forsendelsesmetoder."
2348
+
2349
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:78
2350
+ msgid "Please continue to the checkout and enter your full address to see if there are any available shipping methods."
2351
+ msgstr "Fortsæt venligst til checkout og indtast din fulde adresse, for at se om der er nogen tilgængelige forsendelsesmetoder."
2352
+
2353
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:82
2354
+ msgid "Please fill in your details to see available shipping methods."
2355
+ msgstr "Udfyld venligst dine detaljer for at se tilgængelige forsendelsesmetoder."
2356
+
2357
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:91
2358
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:97
2359
+ msgid "There doesn&lsquo;t seem to be any available shipping methods. Please double check your address, or contact us if you need any help."
2360
+ msgstr "Der er ikke&lsquo; nogen tilgængelige forsendelsesmetoder. Kontroller venligst din adresse, eller kontakt os hvis du har brug for hjælp."
2361
+
2362
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:19
2363
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:77
2364
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:68
2365
+ msgid "Subtotal"
2366
+ msgstr "Subtotal"
2367
+
2368
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:66
2369
+ msgid " (taxes estimated for %s)"
2370
+ msgstr "(skatter anslået til %s)"
2371
+
2372
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:69
2373
+ msgid "Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information."
2374
+ msgstr "Bemærk: Forsendelse og afgifter er anslået%s og vil blive opdateret under checkout, baseret på din fakturerings- og forsendelsesinformation."
2375
+
2376
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:51
2377
+ msgid "Available on backorder"
2378
+ msgstr "Tilgængelig på restordre"
2379
+
2380
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:57
2381
+ msgid "Remove this item"
2382
+ msgstr "Fjern denne enhed"
2383
+
2384
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:83
2385
+ msgid "Update Cart"
2386
+ msgstr "Opdater indkøbskurv"
2387
+
2388
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2389
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2390
+ msgid "Coupon"
2391
+ msgstr "Kupon"
2392
+
2393
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2394
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2395
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:84
2396
+ msgid "Coupon code"
2397
+ msgstr "Kuponkode"
2398
+
2399
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2400
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2401
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:86
2402
+ msgid "Apply"
2403
+ msgstr "Tilføj"
2404
+
2405
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:113
2406
+ msgid "Proceed to Checkout"
2407
+ msgstr "Fortsæt til checkout"
2408
+
2409
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:23
2410
+ msgid "edit cart"
2411
+ msgstr "ret indkøbskurv"
2412
+
2413
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:26
2414
+ msgid "checkout"
2415
+ msgstr "checkout"
2416
+
2417
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:69
2418
+ msgid "No products in the cart."
2419
+ msgstr "Ingen produkter i indkøbskurven."
2420
+
2421
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:20
2422
+ msgid "You must be logged in to checkout."
2423
+ msgstr "Du skal være logget på, for at kunne gå til checkout."
2424
+
2425
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:45
2426
+ msgid "Your Order"
2427
+ msgstr "Din ordre"
2428
+
2429
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:45
2430
+ msgid "Edit Items"
2431
+ msgstr "Ret enheder"
2432
+
2433
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:16
2434
+ msgid "Shopped here before?"
2435
+ msgstr "Har du handlet her før?"
2436
+
2437
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:23
2438
+ msgid "Enter your login details in the boxes below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; Shipping section."
2439
+ msgstr "Indtast dine log ind detaljer i boksene nedenfor. Hvis du er en ny kunde, bør du venligst fortsætte til Fakturering &amp; Forsendelse."
2440
+
2441
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:19
2442
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:31
2443
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:20
2444
+ msgid "Product"
2445
+ msgstr "Produkt"
2446
+
2447
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:20
2448
+ msgid "Totals"
2449
+ msgstr "Total"
2450
+
2451
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:52
2452
+ msgid "Payment"
2453
+ msgstr "Betaling"
2454
+
2455
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:77
2456
+ msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
2457
+ msgstr "Beklager, det ser ud til at der ikke er nogen tilgængelige betalingsmetoder for din lokation. Kontakt os venligst hvis du har brug for hjælp, eller hvis du ønsker at foretage alternative arrangementer."
2458
+
2459
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:87
2460
+ msgid "Pay for order"
2461
+ msgstr "Betal for ordre"
2462
+
2463
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-shipping.php:31
2464
+ msgid "Ship to a different address?"
2465
+ msgstr "Send til en anden adresse?"
2466
+
2467
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-shipping.php:57
2468
+ msgid "Additional Information"
2469
+ msgstr "Yderligere information"
2470
+
2471
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:30
2472
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:175
2473
+ msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
2474
+ msgstr "Udfyld venligst dine detaljer ovenfor, for at se de tilgængelige betalingsmetoder."
2475
+
2476
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:32
2477
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:177
2478
+ msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
2479
+ msgstr "Beklager, det ser ud til at der ikke er nogen tilgængelige betalingsmetoder for din stat. Kontakt os venligst hvis du har brug for hjælp, eller hvis du ønsker at foretage alternative arrangementer."
2480
+
2481
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:43
2482
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:188
2483
+ msgid "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
2484
+ msgstr "Eftersom din browser ikke understøtter JavaScript, eller det er deaktiveret, skal du huske at klikke på knappen, <em>Opdater Total</em> før du afgiver din ordre. Du kan risikere at blive opkrævet mere end det beløb der står ovenfor, hvis du glemmer at opdatere."
2485
+
2486
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:43
2487
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:188
2488
+ msgid "Update totals"
2489
+ msgstr "Opdater total"
2490
+
2491
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:54
2492
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:205
2493
+ msgid "I&rsquo;ve read and accept the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">terms &amp; conditions</a>"
2494
+ msgstr "Jeg&rsquo; har læst og accepterer <a href=\"%s\" target=\"_blank\">reglerne &amp; betingelserne</a>"
2495
+
2496
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:32
2497
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:21
2498
+ msgid "Total"
2499
+ msgstr "Total"
2500
+
2501
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:129
2502
+ msgid "Order Total"
2503
+ msgstr "Ordre total"
2504
+
2505
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:195
2506
+ msgid "Place order"
2507
+ msgstr "Afgiv ordre"
2508
+
2509
+ #: mobilestore/default/woocommerce/loop/no-products-found.php:14
2510
+ msgid "No products were found matching your search."
2511
+ msgstr "Der blev ikke fundet nogen produkter som matchede din søgning."
2512
+
2513
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-account.php:19
2514
+ msgid "Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Sign out</a>)."
2515
+ msgstr "Hej <strong>%1$s</strong> (ikke %1$s? <a href=\"%2$s\">Log af</a>)."
2516
+
2517
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-account.php:26
2518
+ msgid "<a href=\"%s\">Edit your password and account details</a>."
2519
+ msgstr "<a href=\"%s\">Ret din adgangskode og dine konto detaljer</a>."
2520
+
2521
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:52
2522
+ msgid "Recent Orders"
2523
+ msgstr "Seneste ordre"
2524
+
2525
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:75
2526
+ msgid "%s for %s item"
2527
+ msgid_plural "%s for %s items"
2528
+ msgstr[0] "%s for %s enhed"
2529
+ msgstr[1] "%s for %s enheder"
2530
+
2531
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:84
2532
+ msgid "Pay"
2533
+ msgstr "Betal"
2534
+
2535
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:97
2536
+ msgid "View"
2537
+ msgstr "Se"
2538
+
2539
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:66
2540
+ msgid "Download file%s"
2541
+ msgstr "Download fil%s"
2542
+
2543
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:97
2544
+ msgid "Your details"
2545
+ msgstr "Dine detaljer"
2546
+
2547
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:101
2548
+ msgid "Email"
2549
+ msgstr "E-mail"
2550
+
2551
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:102
2552
+ msgid "Telephone"
2553
+ msgstr "Telefon"
2554
+
2555
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:118
2556
+ msgid "Billing Address"
2557
+ msgstr "Faktureringsadresse"
2558
+
2559
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:122
2560
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:137
2561
+ msgid "N/A"
2562
+ msgstr "N/A"
2563
+
2564
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:133
2565
+ msgid "Shipping Address"
2566
+ msgstr "Forsendelsesadresse"
2567
+
2568
+ #: mobilestore/root-functions.php:6
2569
+ msgid "Store"
2570
+ msgstr "Butik"
2571
+
2572
+ #: mobilestore/root-functions.php:47
2573
+ msgid "%s %s is not installed and activated.%s %s requires it to work properly."
2574
+ msgstr "%s %s er ikke installeret og aktiveret.%s %s kræver dette, for at fungere korrekt."
2575
+
2576
+ #: mobilestore/root-functions.php:112
2577
+ msgid "Web-App Mode is not available because your site does not use a supported payment gateway.%sSee %s for further information."
2578
+ msgstr "Web-App Tilstand er ikke tilgængelig, fordi din side ikke bruger en understøttet betalings-gateway.%sSe %s for yderligere informationer."
2579
+
2580
+ #: mobilestore/root-functions.php:265
2581
+ msgid "Off-Canvas left menu"
2582
+ msgstr "Off-Canvas venstre menu"
2583
+
2584
+ #: mobilestore/root-functions.php:274
2585
+ msgid "Footer Menu"
2586
+ msgstr "Footer menu"
2587
+
2588
+ #: mobilestore/root-functions.php:277
2589
+ msgid "Menu shown in the MobileStore footer"
2590
+ msgstr "Menu vist i MobileStore footer"
2591
+
2592
+ #: mobilestore/root-functions.php:284
2593
+ msgid "Menu & Cart Background"
2594
+ msgstr "Menu & Indkøbskurv baggrund"
2595
+
2596
+ #: mobilestore/root-functions.php:287
2597
+ msgid "Header & Footer Background"
2598
+ msgstr "Header & Footer baggrund"
2599
+
2600
+ #: mobilestore/root-functions.php:305
2601
+ msgid "Body Background"
2602
+ msgstr "Body baggrund"
2603
+
2604
+ #: mobilestore/root-functions.php:343
2605
+ msgid "Primary Actions & Purchase Flow"
2606
+ msgstr "Primære handlinger & Købsflow"
2607
+
2608
+ #: mobilestore/root-functions.php:348
2609
+ msgid "Highlight Color"
2610
+ msgstr "Fremhæv farve"
2611
+
2612
+ #: mobilestore/root-functions.php:464
2613
+ msgid "Product Listing"
2614
+ msgstr "Produkt visning"
2615
+
2616
+ #: mobilestore/root-functions.php:470
2617
+ msgid "Show top-selling products carousel above product listings"
2618
+ msgstr "Vis top-sælgende produkter i en karrusel over produktvisninger"
2619
+
2620
+ #: mobilestore/root-functions.php:478
2621
+ msgid "Number of products shown per page in product listings"
2622
+ msgstr "Antal produkter der vises pr. side i produktvisningen"
2623
+
2624
+ #: mobilestore/root-functions.php:486
2625
+ msgid "First Product Listing View"
2626
+ msgstr "Første produktlistevisning"
2627
+
2628
+ #: mobilestore/root-functions.php:491
2629
+ msgid "Grid view"
2630
+ msgstr "Grid visning"
2631
+
2632
+ #: mobilestore/root-functions.php:492
2633
+ msgid "List view"
2634
+ msgstr "Liste visning"
2635
+
2636
+ #: mobilestore/root-functions.php:503
2637
+ msgid "Pagination"
2638
+ msgstr "Paginering"
2639
+
2640
+ #: mobilestore/root-functions.php:509
2641
+ msgid "Product Pagination Type"
2642
+ msgstr "Produkt pagineringstype"
2643
+
2644
+ #: mobilestore/root-functions.php:514
2645
+ msgid "Use AJAX load more"
2646
+ msgstr "Brug AJAX load"
2647
+
2648
+ #: mobilestore/root-functions.php:515
2649
+ msgid "Use numbered pages"
2650
+ msgstr "Brug nummererede sider"
2651
+
2652
+ #: mobilestore/root-functions.php:528
2653
+ msgid "Product Filters"
2654
+ msgstr "Produkt filtre"
2655
+
2656
+ #: mobilestore/root-functions.php:534
2657
+ msgid "Include WooCommerce product filters for"
2658
+ msgstr "Inkluder WooCommerce produktfiltre for"
2659
+
2660
+ #: mobilestore/root-functions.php:550
2661
+ msgid "Single Product Pages"
2662
+ msgstr "Enkelte Produktsider"
2663
+
2664
+ #: mobilestore/root-functions.php:556
2665
+ msgid "Allow zooming on product images"
2666
+ msgstr "Tillad zoom på produktbilleder"
2667
+
2668
+ #: mobilestore/root-functions.php:571
2669
+ msgid "Side Menu Options"
2670
+ msgstr "Sidemenu Muligheder"
2671
+
2672
+ #: mobilestore/root-functions.php:577
2673
+ msgid "Show category menu"
2674
+ msgstr "Vis kategori menu"
2675
+
2676
+ #: mobilestore/root-functions.php:585
2677
+ msgid "Show recently viewed products"
2678
+ msgstr "Vis nylige viste produkter"
2679
+
2680
+ #: mobilestore/root-functions.php:599
2681
+ msgid "Cart Options"
2682
+ msgstr "Indkøbskurv muligheder"
2683
+
2684
+ #: mobilestore/root-functions.php:605
2685
+ msgid "Enable off-canvas mini-cart"
2686
+ msgstr "Aktiver off-canvas mini-kurv"
2687
+
2688
+ #: mobilestore/root-functions.php:614
2689
+ msgid "Enable AJAX add to cart"
2690
+ msgstr "Aktiver AJAX tilføj til kurv"
2691
+
2692
+ #: mobilestore/root-functions.php:790
2693
+ msgid "Site logo display size"
2694
+ msgstr "Sidens logo, viste størrelse"
2695
+
2696
+ #: mobilestore/root-functions.php:795
2697
+ msgid "Short (default)"
2698
+ msgstr "Kort (standard)"
2699
+
2700
+ #: mobilestore/root-functions.php:796
2701
+ msgid "Tall (longer vertically for square logos)"
2702
+ msgstr "Langt (længere vertikalt for firkantede logoer)"
2703
+
2704
+ #: mobilestore/root-functions.php:804
2705
+ msgid "Show site description in large header"
2706
+ msgstr "Vis sidebeskrivelse i stor header"
2707
+
2708
+ #: multi-ads/multi-ads.php:257
2709
+ msgid "Header Ad"
2710
+ msgstr "Header reklame"
2711
+
2712
+ #: multi-ads/multi-ads.php:259
2713
+ msgid "Footer Ad"
2714
+ msgstr "Footer reklame"
2715
+
2716
+ #: multi-ads/multi-ads.php:261
2717
+ msgid "Pre-content Ad"
2718
+ msgstr "Præ-indhold reklame"
2719
+
2720
+ #: multi-ads/multi-ads.php:263
2721
+ msgid "Post-content Ad"
2722
+ msgstr "Post-indhold reklame"
2723
+
2724
+ #: multi-ads/multi-ads.php:265
2725
+ msgid "Mid-content Ad"
2726
+ msgstr "Reklame i midten af indholdet"
2727
+
2728
+ #: multi-ads/multi-ads.php:286
2729
+ msgid "Enable ad location"
2730
+ msgstr "Aktiver, tilføj location"
2731
+
2732
+ #: multi-ads/multi-ads.php:294
2733
+ msgid "Perform A/B test with secondary advertising unit"
2734
+ msgstr "Udfør A/B test med den sekundære reklame-enhed"
2735
+
2736
+ #: multi-ads/multi-ads.php:302
2737
+ msgid "Primary Advertising Unit"
2738
+ msgstr "Primær reklame-enhed"
2739
+
2740
+ #: multi-ads/multi-ads.php:303
2741
+ msgid "HTML, CSS and JS are all accepted."
2742
+ msgstr "HTML, CSS og JS accepteres."
2743
+
2744
+ #: multi-ads/multi-ads.php:310
2745
+ msgid "Secondary Advertising Unit"
2746
+ msgstr "Sekundær reklame-enhed"
2747
+
2748
+ #: multi-ads/multi-ads.php:311
2749
+ msgid "If defined, secondary advertising code will be shown 50% of the time."
2750
+ msgstr "Hvis defineret, så vil den sekundære reklamekode blive vist 50% af tiden."
2751
+
2752
+ #: multi-ads/multi-ads.php:318
2753
+ msgid "Display on archive/post listings"
2754
+ msgstr "Vis på arkiv/opslåede visninger"
2755
+
2756
+ #: multi-ads/multi-ads.php:326
2757
+ msgid "Display on single posts"
2758
+ msgstr "Vis på enkelte opslag"
2759
+
2760
+ #: multi-ads/multi-ads.php:334
2761
+ msgid "Display on static pages"
2762
+ msgstr "Vis på statiske sider"
2763
+
2764
+ #: multi-ads/multi-ads.php:342
2765
+ msgid "Display on taxonomy listings"
2766
+ msgstr "Vis på klassificerede visninger"
2767
+
2768
+ #: multi-ads/multi-ads.php:350
2769
+ msgid "Display in search results"
2770
+ msgstr "Vis i søgeresultater"
2771
+
2772
+ #: multi-ads/multi-ads.php:358
2773
+ msgid "Minimum characters in post/page to show ad."
2774
+ msgstr "Minimum tegn i opslag/side til at vise reklamer."
2775
+
2776
+ #: multi-ads/multi-ads.php:371
2777
+ msgid "Ignored URLs"
2778
+ msgstr "Ignorede URL"
2779
+
2780
+ #: multi-ads/multi-ads.php:377
2781
+ msgid "Do not show ads on these URLs"
2782
+ msgstr "Vis ikke reklamer på disse URLs"
2783
+
2784
+ #: multi-ads/multi-ads.php:378
2785
+ msgid "Each permalink URL fragment should be on its own line and relative, e.g. \"/about\" or \"/products/store\""
2786
+ msgstr "Hver permalink URL del skal være på dets egen linje og give mening, f.eks. \"/om\" eller \"/produkter/butik\""
2787
+
2788
+ #: open/default/front-page.php:26
2789
+ msgid "We&lsquo;re <em>open</em> every %s %s."
2790
+ msgstr "Vi&lsquo;re <em>åbner</em> alle %s %s."
2791
+
2792
+ #: open/default/front-page.php:28
2793
+ msgid "Sorry, we&lsquo;re <em>closed</em> every %s."
2794
+ msgstr "Desværre, vi&lsquo;re <em>lukket</em> hver %s."
2795
+
2796
+ #: open/default/functions.php:20 open/default/location.php:5
2797
+ #: simple/default/front-page.php:20
2798
+ msgid "Our Location"
2799
+ msgstr "Vores Lokation"
2800
+
2801
+ #: open/default/functions.php:24 open/default/hours.php:5
2802
+ msgid "Our Hours"
2803
+ msgstr "Vores timer"
2804
+
2805
+ #: open/default/hours.php:12 open/root-functions.php:286
2806
+ msgid "Sunday"
2807
+ msgstr "Søndag"
2808
+
2809
+ #: open/default/hours.php:13 open/root-functions.php:294
2810
+ msgid "Monday"
2811
+ msgstr "Mandag"
2812
+
2813
+ #: open/default/hours.php:14 open/root-functions.php:302
2814
+ msgid "Tuesday"
2815
+ msgstr "Tirsdag"
2816
+
2817
+ #: open/default/hours.php:15 open/root-functions.php:310
2818
+ msgid "Wednesday"
2819
+ msgstr "Onsdag"
2820
+
2821
+ #: open/default/hours.php:16 open/root-functions.php:318
2822
+ msgid "Thursday"
2823
+ msgstr "Torsdag"
2824
+
2825
+ #: open/default/hours.php:17 open/root-functions.php:326
2826
+ msgid "Friday"
2827
+ msgstr "Fredag"
2828
+
2829
+ #: open/default/hours.php:18 open/root-functions.php:334
2830
+ msgid "Saturday"
2831
+ msgstr "Lørdag"
2832
+
2833
+ #: open/default/hours.php:34
2834
+ msgid "Closed"
2835
+ msgstr "Lukket"
2836
+
2837
+ #: open/root-functions.php:112
2838
+ msgid "Main branding colour"
2839
+ msgstr "Vigtige branding farve"
2840
+
2841
+ #: open/root-functions.php:133
2842
+ msgid "Open Homepage Menu"
2843
+ msgstr "Åbn hjemmesidens menu"
2844
+
2845
+ #: open/root-functions.php:139
2846
+ msgid "Show full menu on Open homepage"
2847
+ msgstr "Vis fuld menu på Åben hjemmeside"
2848
+
2849
+ #: open/root-functions.php:156
2850
+ msgid "Tagline"
2851
+ msgstr "Taglinje"
2852
+
2853
+ #: open/root-functions.php:162
2854
+ msgid "Displayed below your logo on the homepage."
2855
+ msgstr "Vises nedenunder dit logo på din hjemmeside."
2856
+
2857
+ #: open/root-functions.php:176 prose/root-functions.php:116
2858
+ msgid "Header Image"
2859
+ msgstr "Header billede"
2860
+
2861
+ #: open/root-functions.php:182
2862
+ msgid "Displayed behind header on pages."
2863
+ msgstr "Vises bag header på sider."
2864
+
2865
+ #: open/root-functions.php:196
2866
+ msgid "Homepage Logo Background"
2867
+ msgstr "Hjemmeside Logo Baggrund"
2868
+
2869
+ #: open/root-functions.php:202
2870
+ msgid "Display a white background behind the site logo."
2871
+ msgstr "Vis en hvid baggrund bag sidens logo."
2872
+
2873
+ #: open/root-functions.php:216
2874
+ msgid "Location"
2875
+ msgstr "Lokation"
2876
+
2877
+ #: open/root-functions.php:222
2878
+ msgid "Map address"
2879
+ msgstr "Kort adresse"
2880
+
2881
+ #: open/root-functions.php:236
2882
+ msgid "Call to Action"
2883
+ msgstr "Call to Action"
2884
+
2885
+ #: open/root-functions.php:242
2886
+ msgid "Use Call to Action button on pages"
2887
+ msgstr "Brug Call to Action knapper på siderne"
2888
+
2889
+ #: open/root-functions.php:250
2890
+ msgid "Button Label"
2891
+ msgstr "Knap mærkat"
2892
+
2893
+ #: open/root-functions.php:258
2894
+ msgid "Target URL (prefix phone numbers with tel:)"
2895
+ msgstr "Target URL (præfiks telefonnumre med tlf.:)"
2896
+
2897
+ #: open/root-functions.php:272
2898
+ msgid "Hours"
2899
+ msgstr "Timer"
2900
+
2901
+ #: open/root-functions.php:278
2902
+ msgid "Use built-in Hours feature"
2903
+ msgstr "Brug indbyggede funktioner"
2904
+
2905
+ #: open/root-functions.php:342
2906
+ msgid "Note"
2907
+ msgstr "Bemærk"
2908
+
2909
+ #: pro/professional.php:17
2910
+ msgid "Show WPML language switcher in theme footer"
2911
+ msgstr "Vis WPML sprogskifteren i temaets footer"
2912
+
2913
+ #: pro/professional.php:195 pro/professional.php:219
2914
+ msgid "Unknown error"
2915
+ msgstr "Ukendt fejl"
2916
+
2917
+ #: pro/professional.php:604
2918
+ msgid "Some themes or extensions could not be updated."
2919
+ msgstr "Visse temaer eller udvidelser kunne ikke opdateres."
2920
+
2921
+ #: prose/default/functions.php:33
2922
+ msgid "Load more from this collection"
2923
+ msgstr "Hent mere fra denne samling"
2924
+
2925
+ #: prose/default/functions.php:34
2926
+ msgid "%d minute"
2927
+ msgstr "%d minut"
2928
+
2929
+ #: prose/default/functions.php:35
2930
+ msgid "%d minutes"
2931
+ msgstr "%d minutter"
2932
+
2933
+ #: prose/default/functions.php:36
2934
+ msgid "%d minute remaining"
2935
+ msgstr "%d minut tilbage"
2936
+
2937
+ #: prose/default/functions.php:37
2938
+ msgid "%d minutes remaining"
2939
+ msgstr "%d minutter tilbage"
2940
+
2941
+ #: prose/default/functions.php:38
2942
+ msgid "Share post"
2943
+ msgstr "Del opslag"
2944
+
2945
+ #: prose/default/header-bottom.php:19
2946
+ msgid "Collections"
2947
+ msgstr "Samlinger"
2948
+
2949
+ #: prose/default/header-bottom.php:22
2950
+ msgid "Options"
2951
+ msgstr "Muligheder"
2952
+
2953
+ #: prose/default/header-bottom.php:43
2954
+ msgid "Reading Text Size"
2955
+ msgstr "Læse tekststørrelse"
2956
+
2957
+ #: prose/default/header-bottom.php:46
2958
+ msgid "Small"
2959
+ msgstr "Lille"
2960
+
2961
+ #: prose/default/header-bottom.php:49
2962
+ msgid "Medium"
2963
+ msgstr "Medium"
2964
+
2965
+ #: prose/default/header-bottom.php:52
2966
+ msgid "Large"
2967
+ msgstr "Stor"
2968
+
2969
+ #: prose/default/header-bottom.php:55
2970
+ msgid "Text Sample"
2971
+ msgstr "Tekst eksempel"
2972
+
2973
+ #: prose/default/header-bottom.php:101
2974
+ msgid "Collection"
2975
+ msgstr "Samling"
2976
+
2977
+ #: prose/default/header-bottom.php:103
2978
+ msgid "Posts Tagged"
2979
+ msgstr "Opslag der er tagget"
2980
+
2981
+ #: prose/default/related-posts.php:8
2982
+ msgid "Read Next"
2983
+ msgstr "Læs næste"
2984
+
2985
+ #: prose/default/single.php:31
2986
+ msgid "Discuss this post"
2987
+ msgstr "Diskuter denne besked"
2988
+
2989
+ #: prose/default/single.php:33
2990
+ msgid "View discussion"
2991
+ msgstr "Se diskussion"
2992
+
2993
+ #: prose/root-functions.php:60
2994
+ msgid "Show comments when reading posts"
2995
+ msgstr "Vis kommentarer mens der læses opslag"
2996
+
2997
+ #: prose/root-functions.php:61
2998
+ msgid "Comment form will not appear for posts with comments turned off."
2999
+ msgstr "Formularen for kommentarer vil ikke blive vist for opslag, hvor kommentarer er blevet deaktiveret."
3000
+
3001
+ #: prose/root-functions.php:72
3002
+ msgid "Show categories as \"collections\" in menu"
3003
+ msgstr "Vis kategorier som \"samlinger\" i menuen"
3004
+
3005
+ #: prose/root-functions.php:84
3006
+ msgid "Use featured image as the header background when viewing single posts"
3007
+ msgstr "Benyt det foretrukne billede som baggrund til headeren, når der gennemses enkelte opslag"
3008
+
3009
+ #: prose/root-functions.php:96
3010
+ msgid "Maximum number of items in categories/collections"
3011
+ msgstr "Maksimum antal enheder i kategorier/samlinger"
3012
+
3013
+ #: prose/root-functions.php:122
3014
+ msgid "Displayed behind header on pages and posts without featured images."
3015
+ msgstr "Vist bag header på sider og opslag, uden nogen foretrukne billeder."
3016
+
3017
+ #: prose/root-functions.php:136
3018
+ msgid "Site Intro"
3019
+ msgstr "Side introduktion"
3020
+
3021
+ #: prose/root-functions.php:142
3022
+ msgid "Displayed on post listing page below site name."
3023
+ msgstr "Vist på listesiden af opslag, under sidenavnet."
3024
+
3025
+ #: prose/root-functions.php:156
3026
+ msgid "Drop Caps"
3027
+ msgstr "Unical"
3028
+
3029
+ #: prose/root-functions.php:162
3030
+ msgid "Use a drop cap at the start of each blog post."
3031
+ msgstr "Brug et unical i begyndelsen af hver blog opslag."
3032
+
3033
+ #: prose/root-functions.php:212
3034
+ msgid "Off-canvas menu for Prose"
3035
+ msgstr "Off-canvas menu for Prose"
3036
+
3037
+ #: prose/root-functions.php:220 themes/foundation/root-functions.php:10
3038
+ msgid "Branding"
3039
+ msgstr "Branding"
3040
+
3041
+ #: related-posts/related-posts.php:3 related-posts/related-posts.php:12
3042
+ #: related-posts/related-posts.php:30
3043
+ msgid "Related Posts"
3044
+ msgstr "Relaterede Beskeder"
3045
+
3046
+ #: related-posts/related-posts.php:36
3047
+ msgid "Ignore tags when identifying related posts"
3048
+ msgstr "Ignorer tags når der identificeres relaterede opslag"
3049
+
3050
+ #: related-posts/related-posts.php:44
3051
+ msgid "Include post excerpts"
3052
+ msgstr "Inkluder opslagsindlæg"
3053
+
3054
+ #: related-posts/related-posts.php:52
3055
+ msgid "Maximum number of related posts to show"
3056
+ msgstr "Maksimum antal af relaterede beskeder der vises"
3057
+
3058
+ #: responsive-images/responsive-images.php:107
3059
+ msgid "Responsive Images"
3060
+ msgstr "Responsive Billeder"
3061
+
3062
+ #: responsive-images/responsive-images.php:113
3063
+ msgid "Include desktop optimizations for mobile devices"
3064
+ msgstr "Inkluder desktop optimering til mobile enheder"
3065
+
3066
+ #: responsive-images/responsive-images.php:114
3067
+ msgid "Normally only images on mobile are optimized"
3068
+ msgstr "Normalt er det kun billeder på mobile enheder der optimeres"
3069
+
3070
+ #: responsive-images/responsive-images.php:121
3071
+ msgid "Performance preference"
3072
+ msgstr "Foretrukken præstation"
3073
+
3074
+ #: responsive-images/responsive-images.php:126
3075
+ msgid "Optimize for page speed"
3076
+ msgstr "Optimer for bedre side-hastighed"
3077
+
3078
+ #: responsive-images/responsive-images.php:127
3079
+ msgid "Optimize for quality"
3080
+ msgstr "Optimer til bedre kvalitet"
3081
+
3082
+ #: simple/default/front-page.php:14
3083
+ msgid "Call Us"
3084
+ msgstr "Ring til os"
3085
+
3086
+ #: simple/default/header-bottom.php:17
3087
+ msgid "Toggle Menu"
3088
+ msgstr "Toggle Menu"
3089
+
3090
+ #: simple/root-functions.php:54
3091
+ msgid "Site Menu (Pulldown)"
3092
+ msgstr "Side menu (Pulldown)"
3093
+
3094
+ #: simple/root-functions.php:57
3095
+ msgid "Pull-down menu at top of pages"
3096
+ msgstr "Pull-down menu i toppen af siderne"
3097
+
3098
+ #: simple/root-functions.php:64
3099
+ msgid "Front Page Menu"
3100
+ msgstr "Forside menu"
3101
+
3102
+ #: simple/root-functions.php:67
3103
+ msgid "Displayed below front page menu and content"
3104
+ msgstr "Vises nedenunder forside menu og indhold"
3105
+
3106
+ #: simple/root-functions.php:158
3107
+ msgid "Enable search on blog pages"
3108
+ msgstr "Aktiver søgning på blog sider"
3109
+
3110
+ #: simple/root-functions.php:173
3111
+ msgid "Special Menu Items"
3112
+ msgstr "Specielle menu enheder"
3113
+
3114
+ #: simple/root-functions.php:179
3115
+ msgid "Phone number"
3116
+ msgstr "Telefonnummer"
3117
+
3118
+ #: simple/root-functions.php:187
3119
+ msgid "Address"
3120
+ msgstr "Adresse"
3121
+
3122
+ #: simple/root-functions.php:200
3123
+ msgid "Front Page Content"
3124
+ msgstr "Forside indhold"
3125
+
3126
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:6
3127
+ msgid "Comment Error"
3128
+ msgstr "Kommentar Fejl"
3129
+
3130
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:8
3131
+ msgid "Please enter all fields correctly to post a comment."
3132
+ msgstr "Udfyld venligst alle felter for at vise en kommentar korrekt."
3133
+
3134
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:9
3135
+ msgid "Go back"
3136
+ msgstr "Gå tilbage"
3137
+
3138
+ #: themes/foundation/modules/base/base.php:64
3139
+ msgid "Loading"
3140
+ msgstr "Loader"
3141
+
3142
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:160
3143
+ msgid "Custom Post Support"
3144
+ msgstr "Brugerdefiner support til beskeder"
3145
+
3146
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:166
3147
+ msgid "Enable custom post-type support"
3148
+ msgstr "Aktiver brugerdefineret besked type support"
3149
+
3150
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:193
3151
+ msgid "Include custom post-type posts in blog index"
3152
+ msgstr "Inkluder tilpassede kommentar opslag i blog index"
3153
+
3154
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:201
3155
+ msgid "Custom Post Types"
3156
+ msgstr "Brugerdefiner besked typer"
3157
+
3158
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:207
3159
+ msgid "Select which custom post types WPtouch Pro should load when displaying your site."
3160
+ msgstr "Vælg hvilke tilpassede opslagstyper WPtouch Pro skal indlæse, når din side vises."
3161
+
3162
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:294
3163
+ msgid "Number of posts in slider"
3164
+ msgstr "Antal opslag i slideren"
3165
+
3166
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:307
3167
+ msgid "Slide automatically "
3168
+ msgstr "Slide automatisk"
3169
+
3170
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:315
3171
+ msgid "Slides repeat"
3172
+ msgstr "Slide gentages"
3173
+
3174
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:323
3175
+ msgid "Make images grayscale"
3176
+ msgstr "Gør billeder gråtonet"
3177
+
3178
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:331
3179
+ msgid "Slider posts also show in listings"
3180
+ msgstr "Slider opslag vises også i lister"
3181
+
3182
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:339
3183
+ msgid "Slide transition speed"
3184
+ msgstr "Slide overgangshastighed"
3185
+
3186
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:344
3187
+ msgid "Slow"
3188
+ msgstr "Langsom"
3189
+
3190
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:345
3191
+ msgid "Normal"
3192
+ msgstr "Normal"
3193
+
3194
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:346
3195
+ msgid "Fast"
3196
+ msgstr "Hurtig"
3197
+
3198
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:357
3199
+ msgid "Show latest posts"
3200
+ msgstr "Vis seneste beskeder"
3201
+
3202
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:358
3203
+ msgid "Show posts from a specific tag"
3204
+ msgstr "Vis beskeder fra et specifikt tag"
3205
+
3206
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:359
3207
+ msgid "Show posts from a specific category"
3208
+ msgstr "Vis beskeder fra en bestemt kategori"
3209
+
3210
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:360
3211
+ msgid "Show posts from a specific post type"
3212
+ msgstr "Vis opslag fra en specifik type"
3213
+
3214
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:361
3215
+ msgid "Show only specific posts or pages"
3216
+ msgstr "Vis kun specifikke opslag eller sider"
3217
+
3218
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:367
3219
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:375
3220
+ msgid "Only this tag"
3221
+ msgstr "Kun dette tag"
3222
+
3223
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:368
3224
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:376
3225
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:385
3226
+ msgid "Enter the tag/category slug name"
3227
+ msgstr "Indtast tag/kategori navnet"
3228
+
3229
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:384
3230
+ msgid "Only this category"
3231
+ msgstr "Kun denne kategori"
3232
+
3233
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:393
3234
+ msgid "Only this post type"
3235
+ msgstr "Kun denne type af opslag"
3236
+
3237
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:402
3238
+ msgid "Comma-separated list of post/page IDs"
3239
+ msgstr "Komma separeret liste med besked/side ID"
3240
+
3241
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:411
3242
+ msgid "Featured Slider"
3243
+ msgstr "Vist slider"
3244
+
3245
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:418
3246
+ msgid "Enable featured slider"
3247
+ msgstr "Aktiver viste slider"
3248
+
3249
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:419
3250
+ msgid "Requires at least 2 entries to contain featured images"
3251
+ msgstr "Kræver som minimum 2 for at indeholde viste billeder"
3252
+
3253
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:20
3254
+ msgid "Browser Default Fonts"
3255
+ msgstr "Browser standard skrifttyper"
3256
+
3257
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:28
3258
+ msgid "Typography"
3259
+ msgstr "Typografi"
3260
+
3261
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:34
3262
+ msgid "Font Pairing"
3263
+ msgstr "Skrifttype parring"
3264
+
3265
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:35
3266
+ msgid "Choose a Google font pairing designed for this theme, or default browser fonts."
3267
+ msgstr "Vælg en Google skrifttype som passer til dette tema, eller brug browserens standard skrifttyper."
3268
+
3269
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:7
3270
+ msgid "Remember Me"
3271
+ msgstr "Husk Mig"
3272
+
3273
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:9
3274
+ msgid "Log In"
3275
+ msgstr "Log Ind"
3276
+
3277
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:30
3278
+ msgid "Sign-up"
3279
+ msgstr "Tilmeld"
3280
+
3281
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:31
3282
+ msgid "Lost password?"
3283
+ msgstr "Glemt adgangskode?"
3284
+
3285
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:22
3286
+ msgid "Account Username"
3287
+ msgstr "Konto Brugernavn"
3288
+
3289
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:23
3290
+ msgid "Account Password"
3291
+ msgstr "Konto Adgangskode"
3292
+
3293
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:32
3294
+ msgid "Login Form"
3295
+ msgstr "Log ind form"
3296
+
3297
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:38
3298
+ msgid "Allow Login"
3299
+ msgstr "Tillad login"
3300
+
3301
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:39
3302
+ msgid "Will add login/out links"
3303
+ msgstr "Vil tilføje login/out links"
3304
+
3305
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:46
3306
+ msgid "Include \"Sign-up\" and \"Lost Password?\" links"
3307
+ msgstr "Inkluder \"Tilmeld\" og \"Glemt adgangskode?\" links"
3308
+
3309
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:34
3310
+ msgid "Video Handling"
3311
+ msgstr "Video håndtering"
3312
+
3313
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:40
3314
+ msgid "Use FitVids to automatically scale videos"
3315
+ msgstr "Brug FitVids for automatisk at skalere videoer"
3316
+
3317
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:41
3318
+ msgid "FitVids is a small JavaScript helper that will detect videos from a variety of web sources and automatically scale them to fill the container and format them with the correct aspect ratio."
3319
+ msgstr "FitVids er en lille JavaScript hjælper som vil genkende videoer fra et utal at web kilder, og automatisk skalere dem så de passer med indholdet, og formatere dem med de korrekte formatforhold."
3320
+
3321
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:94
3322
+ msgid "Social Sharing"
3323
+ msgstr "Social deling"
3324
+
3325
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:100
3326
+ msgid "Will show Facebook, Twitter, Pinterest and Email buttons."
3327
+ msgstr "Vil vise Facebook, Twitter, Pinterest og e-mail knapper"
3328
+
3329
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:108
3330
+ msgid "Show sharing links on posts"
3331
+ msgstr "Vis links for deling på opslag"
3332
+
3333
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:116
3334
+ msgid "Also show on pages"
3335
+ msgstr "Vis også på sider"
3336
+
3337
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:124
3338
+ msgid "Sharing links location"
3339
+ msgstr "Placering for delte links"
3340
+
3341
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:129
3342
+ msgid "Above post content"
3343
+ msgstr "Over opslagets indhold"
3344
+
3345
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:130
3346
+ msgid "Below post content"
3347
+ msgstr "Nedenfor opslagets indhold"
3348
+
3349
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:136
3350
+ msgid "Color scheme"
3351
+ msgstr "Farvesammensætning"
3352
+
3353
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:141
3354
+ msgid "Theme colors"
3355
+ msgstr "Tema farver"
3356
+
3357
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:142
3358
+ msgid "Social network colors"
3359
+ msgstr "Sociale netværk farver"
3360
+
3361
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:8
3362
+ msgid "Social Media Links"
3363
+ msgstr "Sociale medier links"
3364
+
3365
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:15
3366
+ msgid "Full URL to your Facebook page"
3367
+ msgstr "Fuld URL til din Facebook side"
3368
+
3369
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:23
3370
+ msgid "Full URL to your Twitter profile"
3371
+ msgstr "Fuld URL til din Twitter profil"
3372
+
3373
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:31
3374
+ msgid "Full URL to your Google+ profile"
3375
+ msgstr "Fuld URL til din Google+ profil"
3376
+
3377
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:39
3378
+ msgid "Full URL to your Instagram profile"
3379
+ msgstr "Fuld URL til din Instagram profil"
3380
+
3381
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:46
3382
+ msgid "Tumblr"
3383
+ msgstr "Tumblr"
3384
+
3385
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:47
3386
+ msgid "Full URL to your Tumblr profile"
3387
+ msgstr "Fuld URL til din Tumblr profil"
3388
+
3389
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:55
3390
+ msgid "Full URL to your Pinterest page"
3391
+ msgstr "Fuld URL til din Pinterest side"
3392
+
3393
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:63
3394
+ msgid "Full URL to your Vimeo page"
3395
+ msgstr "Fuld URL til din Vimeo side"
3396
+
3397
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:71
3398
+ msgid "Full URL to your %s profile"
3399
+ msgstr "Fuld URL til din %s profil"
3400
+
3401
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:78
3402
+ msgid "LinkedIn"
3403
+ msgstr "LinkedIn"
3404
+
3405
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:79
3406
+ msgid "Full URL to your LinkedIn profile"
3407
+ msgstr "Fuld URL til din LinkedIn profil"
3408
+
3409
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:87
3410
+ msgid "Full URL to your Yelp profile"
3411
+ msgstr "Fuld URL til din Yelp profil"
3412
+
3413
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:95
3414
+ msgid "E-Mail address"
3415
+ msgstr "E-mail adresse"
3416
+
3417
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:103
3418
+ msgid "Full URL to your RSS feed"
3419
+ msgstr "Fuld URL til din RSS feed"
3420
+
3421
+ #: themes/foundation/modules/tablets/tablets.php:58
3422
+ msgid "iPad"
3423
+ msgstr "iPad"
3424
+
3425
+ #: themes/foundation/modules/tablets/tablets.php:64
3426
+ #: themes/foundation/root-functions.php:409
3427
+ msgid "%d by %d pixels (PNG)"
3428
+ msgstr "%d af %d pixels (PNG)"
3429
+
3430
+ #: themes/foundation/root-functions.php:11
3431
+ msgid "Media Handling"
3432
+ msgstr "Medie håndtering"
3433
+
3434
+ #: themes/foundation/root-functions.php:12
3435
+ msgid "Bookmark Icons"
3436
+ msgstr "Bogmærk Ikoner"
3437
+
3438
+ #: themes/foundation/root-functions.php:13
3439
+ msgid "Custom Content"
3440
+ msgstr "Brugerdefineret indhold"
3441
+
3442
+ #: themes/foundation/root-functions.php:44
3443
+ msgid "Language: "
3444
+ msgstr "Sprog:"
3445
+
3446
+ #: themes/foundation/root-functions.php:349
3447
+ msgid "Number of posts in post listings"
3448
+ msgstr "Antallet af opslag i opslagsvisningerne"
3449
+
3450
+ #: themes/foundation/root-functions.php:350
3451
+ msgid "Overrides the WordPress Reading settings for \"Blog pages show at most\""
3452
+ msgstr "Overskriver indstillingerne i WordPress for læsning af \"Blog sider vises mest\""
3453
+
3454
+ #: themes/foundation/root-functions.php:362
3455
+ msgid "Excluded categories"
3456
+ msgstr "Ekskluder kategorier"
3457
+
3458
+ #: themes/foundation/root-functions.php:363
3459
+ msgid "Comma separated by category name"
3460
+ msgstr "Komma separeret efter kategori navn"
3461
+
3462
+ #: themes/foundation/root-functions.php:370
3463
+ msgid "Excluded tags"
3464
+ msgstr "Ekskluder tags"
3465
+
3466
+ #: themes/foundation/root-functions.php:371
3467
+ msgid "Comma separated by tag name"
3468
+ msgstr "Komma separeret efter tag navn"
3469
+
3470
+ #: themes/foundation/root-functions.php:382
3471
+ msgid "Blog"
3472
+ msgstr "Blog"
3473
+
3474
+ #: themes/foundation/root-functions.php:392
3475
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1129
3476
+ msgid "Pages"
3477
+ msgstr "Sider"
3478
+
3479
+ #: themes/foundation/root-functions.php:403
3480
+ msgid "Site Icon"
3481
+ msgstr "Side ikon"
3482
+
3483
+ #: themes/foundation/root-functions.php:425
3484
+ msgid "Site Logo"
3485
+ msgstr "Side logo"
3486
+
3487
+ #: themes/foundation/root-functions.php:437
3488
+ msgid "Header"
3489
+ msgstr "Header"
3490
+
3491
+ #: themes/foundation/root-functions.php:447
3492
+ msgid "Footer"
3493
+ msgstr "Footer"
3494
+
3495
+ #: themes/foundation/root-functions.php:453
3496
+ msgid "Custom footer content (HTML is allowed)"
3497
+ msgstr "Brugerdefineret footer indhold (HTML er tilladt)"
3498
+
3499
+ #: themes/foundation/root-functions.php:794
3500
+ msgid "search results for '%s'"
3501
+ msgstr "søge resultater for '%s'"
3502
+
3503
+ #: themes/foundation/root-functions.php:796
3504
+ msgid "%sCategories &rsaquo;%s %s"
3505
+ msgstr "%sKategorier &rsaquo;%s %s"
3506
+
3507
+ #: themes/foundation/root-functions.php:798
3508
+ msgid "Tags &rsaquo; %s"
3509
+ msgstr "Tags &rsaquo; %s"
3510
+
3511
+ #: themes/foundation/root-functions.php:800
3512
+ #: themes/foundation/root-functions.php:802
3513
+ #: themes/foundation/root-functions.php:804
3514
+ msgid "Archives &rsaquo; %s"
3515
+ msgstr "Arkiver &rsaquo; %s"
3516
+
3517
+ #: themes/foundation/root-functions.php:819
3518
+ msgid "Load more from this category"
3519
+ msgstr "Hent mere fra denne kategori"
3520
+
3521
+ #: themes/foundation/root-functions.php:821
3522
+ msgid "Load more tagged like this"
3523
+ msgstr "Hent mere som er tagget som denne"
3524
+
3525
+ #: themes/foundation/root-functions.php:823
3526
+ msgid "Load more from this day"
3527
+ msgstr "Hent mere fra denne dag"
3528
+
3529
+ #: themes/foundation/root-functions.php:825
3530
+ msgid "Load more from this month"
3531
+ msgstr "Hent mere fra denne måned"
3532
+
3533
+ #: themes/foundation/root-functions.php:827
3534
+ msgid "Load more from this year"
3535
+ msgstr "Hent mere fra dette år"
3536
+
3537
+ #: themes/foundation/root-functions.php:829
3538
+ msgid "Load more in this section"
3539
+ msgstr "Hent mere i denne afdeling"
3540
+
3541
+ #: themes/foundation/root-functions.php:831
3542
+ msgid "Load more entries"
3543
+ msgstr "Hent flere indtastninger"
3544
+
3545
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1078
3546
+ msgid "Post"
3547
+ msgstr "Opslå"
3548
+
3549
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1080
3550
+ msgid "Page"
3551
+ msgstr "Side"
3552
+
3553
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:3
3554
+ msgid "Web-App Mode"
3555
+ msgstr "Web-App Funktion"
3556
+
3557
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:18
3558
+ msgid "Web-App Mode Unavailable"
3559
+ msgstr "Web-App Mode Utilgængelig"
3560
+
3561
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:42
3562
+ msgid "Enable persistence"
3563
+ msgstr "Aktiver vedholdenhed"
3564
+
3565
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:43
3566
+ msgid "Loads the last visited URL for visitors on open."
3567
+ msgstr "Hent den sidst besøgte URL for besøgende på åben."
3568
+
3569
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:50
3570
+ msgid "URLs to ignore in Web-App Mode"
3571
+ msgstr "URL som skal ignoreres i Web-App Mode"
3572
+
3573
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:62
3574
+ msgid "Notice Message"
3575
+ msgstr "Bemærk besked"
3576
+
3577
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:68
3578
+ msgid "Show a web app notice message for new iOS visitors"
3579
+ msgstr "Vis en web app notifikationsmeddelelse til nye iOS besøgende"
3580
+
3581
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:76
3582
+ msgid "Message will be shown again for visitors"
3583
+ msgstr "Meddelelse vil blive vist igen til besøgende"
3584
+
3585
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:81
3586
+ msgid "Every visit"
3587
+ msgstr "Hvert besøg"
3588
+
3589
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:82
3590
+ msgid "After 1 day"
3591
+ msgstr "Efter 1 dag"
3592
+
3593
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:83
3594
+ msgid "After 7 days"
3595
+ msgstr "Efter 7 dage"
3596
+
3597
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:84
3598
+ msgid "In 1 month"
3599
+ msgstr "Om 1 måned"
3600
+
3601
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:90
3602
+ msgid "Notice message contents"
3603
+ msgstr "Bemærk besked indhold"
3604
+
3605
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:91
3606
+ msgid "[icon] is used to display your bookmark icon. Do not remove it."
3607
+ msgstr "[icon] bruges til at vise dit bogmærke ikon. Må ikke fjernes."
3608
+
3609
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:101
3610
+ msgid "Startup Images"
3611
+ msgstr "Opstart billeder"
3612
+
3613
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:126 web-app-mode/web-app-mode.php:134
3614
+ msgid "iPad (%d by %d pixels)"
3615
+ msgstr "iPad (%d gange %d pixels)"
3616
+
3617
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:149
3618
+ msgid "iPhone (%d by %d pixels)"
3619
+ msgstr "iPhone (%d gange %d pixels)"
3620
+
3621
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:158
3622
+ msgid "Web-App Startup Screens (iOS)"
3623
+ msgstr "Web-App Opstartsskærme (iOS)"
3624
+
3625
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:327
3626
+ msgid "Install this Web-App on your home screen: tap [icon] then \"Add to Home Screen\""
3627
+ msgstr "Installer denne Web-app på din skærm: klik [icon] og herefter \"Tilføj til skærmen\""
3628
+
3629
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:374
3630
+ msgid "External link— open it in the browser?"
3631
+ msgstr "Ekstern link - åben i browseren?"
3632
+
3633
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:375
3634
+ msgid "File link— Do you want to open it in the browser?"
3635
+ msgstr "Fil link - Ønsker du at åbne det i browseren?"
3636
+
3637
+ #. Plugin Name of the plugin/theme
3638
+ msgid "WPtouch Pro"
3639
+ msgstr "WPtouch Pro"
3640
+
3641
+ #. #-#-#-#-# wptouch-pro.pot (WPtouch Pro 4.0) #-#-#-#-#
3642
+ #. Plugin URI of the plugin/theme
3643
+ #. #-#-#-#-# wptouch-pro.pot (WPtouch Pro 4.0) #-#-#-#-#
3644
+ #. Author URI of the plugin/theme
3645
+ msgid "http://www.wptouch.com/"
3646
+ msgstr "http://www.wptouch.com/"
3647
+
3648
+ #. Description of the plugin/theme
3649
+ msgid "The easy way to create great mobile experiences with your WordPress website."
3650
+ msgstr "Den nemme måde at oprette en lækker mobil oplevelse med din WordPress hjemmeside."
3651
+
3652
+ #. Author of the plugin/theme
3653
+ msgid "BraveNewCode Inc."
3654
+ msgstr "BraveNewCode Inc."
lang/wptouch-pro-de_DE.pot ADDED
@@ -0,0 +1,3654 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # Copyright (C) 2015 WPtouch Pro
2
+ # This file is distributed under the same license as the WPtouch Pro package.
3
+ msgid ""
4
+ msgstr "Project-Id-Version: WPtouch Pro 4.0\nReport-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wptouch-pro\nPOT-Creation-Date: 2015-10-07 20:49:08+00:00\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPO-Revision-Date: 2015-MO-DA HO:MI+ZONE\nLast-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
5
+
6
+ #: admin/customizer/wptouch-customizer.php:471
7
+ msgid "Switch to Mobile Theme"
8
+ msgstr "Auf Mobiles Thema wechseln"
9
+
10
+ #: admin/customizer/wptouch-customizer.php:472
11
+ msgid "Switch to Desktop Theme"
12
+ msgstr "Auf Desktop Thema wechseln"
13
+
14
+ #: admin/html/license-modals.php:5
15
+ msgid "Activating License"
16
+ msgstr "Lizenz wird aktiviert"
17
+
18
+ #: admin/html/license-modals.php:15
19
+ msgid "Server Unavailable."
20
+ msgstr "Server nicht verfügbar."
21
+
22
+ #: admin/html/license-modals.php:16
23
+ msgid "Our server cannot authorize your license. This could be caused by your webhost blocking the connection, or a temporary issue with our server."
24
+ msgstr "Unser Server kann deine Lizenz nicht autorisieren. Dies könnte daran liegen, dass dein Webhost die Verbindung blockiert oder es könnte ein vorübergehendes Problem mit unserem Server geben. "
25
+
26
+ #: admin/html/license-modals.php:17
27
+ msgid "E-Mail Support"
28
+ msgstr "E-Mail-Support"
29
+
30
+ #: admin/html/license-modals.php:22
31
+ msgid "E-mail Address/License Key Rejected"
32
+ msgstr "E-Mail-Adresse/Lizenzschlüssel abgelehnt"
33
+
34
+ #: admin/html/license-modals.php:23
35
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:57
36
+ msgid "Our server rejected your E-Mail Address/License Key."
37
+ msgstr "Unser Server hat deine E-Mail-Adresse/deinen Lizenzschlüssel abgelehnt."
38
+
39
+ #: admin/html/license-modals.php:24
40
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:59
41
+ msgid "Please check that they are correct and try again."
42
+ msgstr "Bitte prüfe, dass diese korrekt sind und versuche es erneut."
43
+
44
+ #: admin/html/license-modals.php:25
45
+ msgid "Try Again"
46
+ msgstr "Erneut versuchen"
47
+
48
+ #: admin/html/license-modals.php:30
49
+ msgid "Your license has expired"
50
+ msgstr "Deine Lizenz ist abgelaufen"
51
+
52
+ #: admin/html/license-modals.php:31
53
+ msgid "%sRenew your license%s to continue to receive product updates and support."
54
+ msgstr "%sVerlängere deine Lizenz%s, um weiterhin Produktaktualisierungen und Support zu erhalten."
55
+
56
+ #: admin/html/license-modals.php:32
57
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:78
58
+ msgid "Renew License"
59
+ msgstr "Lizenz verlängern"
60
+
61
+ #: admin/html/license-modals.php:37
62
+ msgid "No licenses remaining"
63
+ msgstr "Keine Lizenzen übrig"
64
+
65
+ #: admin/html/license-modals.php:38
66
+ msgid "You have no licenses remaining. You can remove a license from another domain, or purchase an additional site license."
67
+ msgstr "Du hast keine Lizenzen übrig. Du kannst eine Lizenz von einer anderen Domain entfernen oder eine zusätzliche Seitenlizenz kaufen."
68
+
69
+ #: admin/html/license-modals.php:39
70
+ msgid "Manage Licenses"
71
+ msgstr "Lizenzen verwalten"
72
+
73
+ #: admin/html/license-modals.php:40
74
+ msgid "Purchase Additional License"
75
+ msgstr "Zusätzliche Lizenz kaufen"
76
+
77
+ #: admin/html/license-modals.php:44
78
+ msgid "License Activation Complete!"
79
+ msgstr "Lizenzaktivierung abgeschlossen!"
80
+
81
+ #: admin/html/license-modals.php:45
82
+ msgid "Thanks for purchasing WPtouch Pro! Your installation is activated, you can receive support and product updates for this website."
83
+ msgstr "Danke für den Kauf von WPtouch Pro! Deine Installation wurde aktiviert, du kannst Support und Produkt-Updates für diese Website erhalten."
84
+
85
+ #: admin/html/plugin-area.php:11
86
+ msgid "A new product version (%s) is available. %sRenew your license%s to download this update and receive additional product support."
87
+ msgstr "Eine neue Produktversion (%s) ist verfügbar. %sVerlängere deine Lizenz%s, um dieses Update herunterzuladen und zusätzlichen Produktsupport zu erhalten."
88
+
89
+ #: admin/html/plugin-area.php:13
90
+ msgid "A new product version (%s) is available. Please %sactivate your license%s, or %spurchase a new license%s to enable updates and full product support."
91
+ msgstr "Eine neue Produktversion (%s) ist verfügbar. Bitte %saktiviere deine Lizenz%s oder %serwirb eine neue Lizenz%s, um Updates und vollen Produktsupport zu aktivieren."
92
+
93
+ #: admin/html/plugin-area.php:30
94
+ msgid "%sRenew your license%s to receive future product updates and product support."
95
+ msgstr "%sVerlängere deine Lizenz%s, um künftige Produkt-Updates und Produkt-Support zu erhalten."
96
+
97
+ #: admin/html/plugin-area.php:32
98
+ msgid "Please %sactivate your license%s, or %spurchase a license%s to fully enable product updates and product support."
99
+ msgstr "Bitte %saktiviere deine Lizenz%s, oder %skaufe eine Lizenz%s, um Produkt-Updates und Produkt-Support vollständig zu aktivieren."
100
+
101
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:32
102
+ msgid "Account & License"
103
+ msgstr "Account & Lizenz"
104
+
105
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:72
106
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:65
107
+ msgid "Account E-Mail Address"
108
+ msgstr "E-Mail-Adresse des Kontos"
109
+
110
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:74
111
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:67
112
+ msgid "Product License Key"
113
+ msgstr "Produktlizenzschlüssel"
114
+
115
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:80
116
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:65
117
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:77
118
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:80
119
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:93
120
+ msgid "Activate"
121
+ msgstr "Aktivieren"
122
+
123
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:83
124
+ msgid "Clear License"
125
+ msgstr "Lizenz zurücksetzen"
126
+
127
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:92
128
+ msgid "Site License"
129
+ msgstr "Seitenlizenz"
130
+
131
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:93 core/menu-walkers.php:351
132
+ msgid "Remove"
133
+ msgstr "Löschen"
134
+
135
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:96
136
+ msgid "Licenses used"
137
+ msgstr "Benutzte Lizenzen"
138
+
139
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:97
140
+ msgid "Manage"
141
+ msgstr "Verwalten"
142
+
143
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:101
144
+ msgid "License expiry"
145
+ msgstr "Lizenzablauf"
146
+
147
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:109
148
+ msgid "Support"
149
+ msgstr "Support"
150
+
151
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:115
152
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:274
153
+ msgid "Find support guides, file tickets and access our knowledgebase here."
154
+ msgstr "Finde hier Support-Anleitungen, sende Tickets ein und greife auf unsere Wissensdatenbank zu."
155
+
156
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:119
157
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:27
158
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:43
159
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:201
160
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:219
161
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:272
162
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:277
163
+ msgid "Ornamental Image"
164
+ msgstr "Dekoratives Bild"
165
+
166
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:121
167
+ msgid "WPtouch Pro Account"
168
+ msgstr "WPtouch Pro-Account"
169
+
170
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:122
171
+ msgid "Access your WPtouch Pro account to mange your license, access support resources, or upgrade your license."
172
+ msgstr "Greife auf deinen WPtouch Pro-Account zu, um deine Lizenz zu verwalten, Zugang zu Support-Ressourcen zu haben oder deine Lizenz zu upgraden."
173
+
174
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:129
175
+ msgid "Installation"
176
+ msgstr "Installation"
177
+
178
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:134
179
+ msgid "Download Settings"
180
+ msgstr "Einstellungen herunterladen"
181
+
182
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:135
183
+ msgid "Download a copy of WPtouch Pro settings"
184
+ msgstr "Eine Kopie der WPtouch Pro-Einstellungen herunterladen"
185
+
186
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:139
187
+ msgid "Restore Settings"
188
+ msgstr "Einstellungen wiederherstellen"
189
+
190
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:143
191
+ msgid "Restore a WPtouch Pro settings file"
192
+ msgstr "Eine WPtouch Pro-Einstellungsdatei wiederherstellen"
193
+
194
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:148
195
+ msgid "Erase Settings"
196
+ msgstr "Einstellungen entfernen"
197
+
198
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:149
199
+ msgid "Erases WPtouch Pro settings without deleting files"
200
+ msgstr "Entfernt die WPtouch Pro-Einstellungen, ohne Dateien zu löschen."
201
+
202
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:153
203
+ msgid "Delete & Erase"
204
+ msgstr "Löschen & Entfernen"
205
+
206
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:154
207
+ msgid "Deletes the %s folder in your %s folder on disk, and erases WPtouch Pro settings"
208
+ msgstr "Löscht den %s-Ordner in deinem %s-Ordner auf der Festplatte und entfernt die WPtouch Pro-Einstellungen."
209
+
210
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:157
211
+ msgid "Delete, Erase & Deactivate"
212
+ msgstr "Löschen, Entfernen & Deaktivieren"
213
+
214
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:158
215
+ msgid "Deletes the %s folder, erases WPtouch settings and deactivates WPtouch Pro"
216
+ msgstr "Löscht den %s-Ordner, entfernt die WPtouch-Einstellungen und deaktiviert WPtouch Pro."
217
+
218
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:25
219
+ msgid "Choose a Language"
220
+ msgstr "Wähle eine Sprache"
221
+
222
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:26
223
+ msgid "Setting Language..."
224
+ msgstr "Einstellung der Sprache..."
225
+
226
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:44
227
+ msgid "Welcome to WPtouch Pro 4"
228
+ msgstr "Willkommen bei WPtouch Pro 4"
229
+
230
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:45
231
+ msgid "The most elegant and powerful way to create great mobile experiences for your website visitors. This guide will help you configure important WPtouch Pro settings before customizing your theme."
232
+ msgstr "Die eleganteste und leistungsstärkste Art, deinen Website-Besuchern tolle Mobilerfahrungen zu bereiten. Diese Anleitung wird dir helfen, wichtige WPtouch Pro-Einstellungen zu konfigurieren, bevor du dein Thema anpasst."
233
+
234
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:53
235
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:70
236
+ msgid "Activate License"
237
+ msgstr "Lizenz aktivieren"
238
+
239
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:54
240
+ msgid "Adding a license is required to activate product updates and support, and provides access to more themes and extensions."
241
+ msgstr "Du musst eine Lizenz hinzufügen, um Produkt-Updates und -Support zu aktivieren und Zugang zu weiteren Themen und Erweiterungen zu erhalten."
242
+
243
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:76
244
+ msgid "You can find your license key in the purchase receipt e-mail we sent you when you purchased WPtouch Pro. %s If you have lost your license e-mail, or are having issues activating WPtouch Pro please send an e-mail to %s"
245
+ msgstr "Du kannst deinen Lizenzschlüssel in der Kaufbestätigungs-E-Mail finden, die wir dir beim Kauf von WPtouch Pro gesendet haben. %s Wenn du deine Lizenz-E-Mail verloren oder Probleme bei der Aktivierung von WPtouch Pro hast, sende uns bitte eine E-Mail an %s."
246
+
247
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:80
248
+ msgid "License Activation Complete"
249
+ msgstr "Lizenzaktivierung abgeschlossen"
250
+
251
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:81
252
+ msgid "Thank you for purchasing a %s licence!"
253
+ msgstr "Danke, dass du eine %s-Lizenz gekauft hast!"
254
+
255
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:88
256
+ msgid "Download / Upload a Theme"
257
+ msgstr "Ein Thema herunterladen / hochladen"
258
+
259
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:89
260
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:138
261
+ msgid "We were unable to install automatically for you on this server. Instead, you can download and upload manually. To learn more about enabling automatic downloads, %sread this article on support.wptouch.com%s."
262
+ msgstr "Wir konnten die Installation auf diesem Server nicht automatisch für dich ausführen. Stattdessen kannst du manuell herunter- und hoch laden. Um mehr über die Aktivierung automatischer Downloads zu erfahren, %slies diesen Artikel auf support.wptouch.com%s."
263
+
264
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:101
265
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:149
266
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:69
267
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:84
268
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:20
269
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:56 core/class-wptouch-pro.php:861
270
+ msgid "Download"
271
+ msgstr "Herunterladen"
272
+
273
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:103
274
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:151
275
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:13
276
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:26
277
+ #: core/class-wptouch-pro.php:860
278
+ msgid "Installed"
279
+ msgstr "Installiert"
280
+
281
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
282
+ msgid "Theme Uploaded!"
283
+ msgstr "Thema hochgeladen!"
284
+
285
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
286
+ msgid "Upload A Theme"
287
+ msgstr "Ein Thema hochladen"
288
+
289
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
290
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
291
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:13
292
+ msgid "Upload"
293
+ msgstr "Hochladen"
294
+
295
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
296
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
297
+ msgid "Uploading..."
298
+ msgstr "Wird hochgeladen..."
299
+
300
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:110
301
+ msgid "You can activate your theme in the next step"
302
+ msgstr "Du kannst dein Thema im nächsten Schritt aktivieren"
303
+
304
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:115
305
+ msgid "Choose a Theme"
306
+ msgstr "Wähle ein Thema"
307
+
308
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:116
309
+ msgid "Select a theme which best suits your website. %s Themes are flexible—colors, fonts, layout and more can be changed in each theme. %s You can switch themes later at any time in the settings."
310
+ msgstr "Wähle ein Thema aus, das am besten zu deiner Website passt. %s-Themen sind flexibel - Farben, Schriften, Layouts und mehr können in jedem Thema geändert werden. %s Du kannst das Thema später in den Einstellungen wechseln."
311
+
312
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:137
313
+ msgid "Download / Upload Extensions"
314
+ msgstr "Erweiterungen herunterladen / hochladen"
315
+
316
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
317
+ msgid "Extension Uploaded!"
318
+ msgstr "Erweiterung hochgeladen!"
319
+
320
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
321
+ msgid "Upload Extension"
322
+ msgstr "Erweiterung hochladen"
323
+
324
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:158
325
+ msgid "You can activate extensions in the next step"
326
+ msgstr "Du kannst Erweiterungen im nächsten Schritt aktivieren"
327
+
328
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:164
329
+ msgid "Activate Extensions"
330
+ msgstr "Erweiterungen aktivieren"
331
+
332
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:165
333
+ msgid "Extensions are like mini-plugins that help you extend WPtouch Pro. You can also manage Extensions at any time from the WPtouch Pro settings panel."
334
+ msgstr "Erweiterungen sind wie Mini-Plugins, die dir helfen, WPtouch Pro zu erweitern. Du kannst Erweitungen auch jederzeit vom WPtouch Pro-Einstellungs-Panel aus verwalten."
335
+
336
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:191
337
+ msgid "Posts Page"
338
+ msgstr "Beitragsseite"
339
+
340
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:193
341
+ msgid "Home Page & Posts"
342
+ msgstr "Startseite & Beiträge"
343
+
344
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:195
345
+ msgid "By default WPtouch Pro uses your WordPress settings for its homepage and blog settings. You can choose a different setup here."
346
+ msgstr "Per Standard nutzt WPtouch Pro deine WordPress-Einstellungen für seine Startseiten- und Blog-Einstellungen. Sie können hier eine andere Einstellung auswählen."
347
+
348
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:208
349
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:226
350
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:121
351
+ #: admin/settings/include/custom-latest-posts.php:11
352
+ msgid "WordPress Reading Settings"
353
+ msgstr "WordPress-Leseeinstellungen"
354
+
355
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:215
356
+ msgid "Mobile home page"
357
+ msgstr "Mobile Startseite"
358
+
359
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:231
360
+ msgid "Mobile posts listing"
361
+ msgstr "Mobile Beitragsauflistungen"
362
+
363
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:240
364
+ msgid "Google Analytics"
365
+ msgstr "Google Analytics"
366
+
367
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:241
368
+ msgid "WPtouch Pro supports analytics and usage statistics collection from Google Analytics."
369
+ msgstr "WPtouch Pro unterstützt Analysen und die Sammlung von Nutzerstatistiken aus Google Analytics."
370
+
371
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:242
372
+ msgid "WPtouch Pro can scan your site html and add it automatically."
373
+ msgstr "WPtouch Pro kann deine Seiten-HTML durchsuchen und sie automatisch hinzufügen."
374
+
375
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:246
376
+ msgid "Searching..."
377
+ msgstr "Suche läuft..."
378
+
379
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:246
380
+ msgid "Scan for Analytics Code"
381
+ msgstr "Nach Analytics Code durchsuchen"
382
+
383
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:255
384
+ msgid "WPtouch Love"
385
+ msgstr "Begeisterung für WPtouch"
386
+
387
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:256
388
+ msgid "Share your love for WPtouch Pro by including a small text link in your website's footer. Including the link helps us find new customers who will love WPtouch Pro like you do!"
389
+ msgstr "Teile deine Begeisterung für WPtouch Pro, indem du einen kleinen Textlink in die Fußzeile deiner Website einfügst. Der eingefügte Link hilft uns, neue Kunden zu finden, die von WPtouch Pro genauso begeistert sein werden wie du!"
390
+
391
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:259
392
+ msgid "Show powered by WPtouch Pro"
393
+ msgstr "Anzeige bereitgestellt von WPtouch Pro"
394
+
395
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:267
396
+ msgid "WPtouch Pro Support"
397
+ msgstr "WPtouch Pro-Support"
398
+
399
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:268
400
+ msgid "WPtouch Pro 4 includes great support resources to help you get the most out of it."
401
+ msgstr "WPtouch Pro 4 enthält tolle Support-Ressourcen, die dir helfen, es optimal zu nutzen."
402
+
403
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:279
404
+ msgid "Access your WPtouch Pro account to manage your license, access support resources, or upgrade your license."
405
+ msgstr "Greife auf deinen WPtouch Pro-Account zu, um deine Lizenz zu verwalten, Zugriff auf Support-Ressourcen zu haben oder deine Lizenz zu upgraden."
406
+
407
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:287
408
+ msgid "Setup Complete!"
409
+ msgstr "Einrichtung abgeschlossen!"
410
+
411
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:288
412
+ msgid " Next you can customize your theme, or configure advanced settings."
413
+ msgstr "Als nächstes kannst du dein Thema anpassen oder erweiterte Einstellungen konfigurieren."
414
+
415
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:293
416
+ msgid "Customize your Theme"
417
+ msgstr "Passe dein Thema an"
418
+
419
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:297
420
+ msgid "Configure Settings"
421
+ msgstr "Einstellungen konfigurieren"
422
+
423
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:22 core/admin-render.php:57
424
+ #: core/config.php:88
425
+ msgid "Updates Available"
426
+ msgstr "Updates verfügbar"
427
+
428
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:48
429
+ msgid "Mobile Site Title"
430
+ msgstr "Titel der mobilen Seite"
431
+
432
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:54
433
+ msgid "WPtouch Pro site title"
434
+ msgstr "WPtouch Pro Website-Titel"
435
+
436
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:68
437
+ msgid "Display"
438
+ msgstr "Anzeige"
439
+
440
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:74
441
+ msgid "Display WPtouch Pro for mobile visitors"
442
+ msgstr "WPtouch Pro für mobile Besucher anzeigen"
443
+
444
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:75
445
+ msgid "If disabled WPtouch Pro will be off for visitors but can be configured in the Customizer."
446
+ msgstr "Bei Deaktivierung wird WPtouch Pro für Besucher aus sein, kann aber im Anpasser konfiguriert werden."
447
+
448
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:82
449
+ msgid "URL filtering"
450
+ msgstr "URL-Filterung"
451
+
452
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:87
453
+ msgid "Show WPtouch Pro for all URLs"
454
+ msgstr "WPtouch Pro für alle URLs anzeigen"
455
+
456
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:88
457
+ msgid "Exclude WPtouch Pro on these URLs"
458
+ msgstr "WPtouchPro bei diesen URLs ausschließen"
459
+
460
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:89
461
+ msgid "Only show WPtouch Pro on these URLs"
462
+ msgstr "WPtouch Pro nur bei diesen URLs anzeigen"
463
+
464
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:95
465
+ msgid "Apply filter to these URLs/Pages"
466
+ msgstr "Filter auf diese URLs/Seiten anwenden"
467
+
468
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:103
469
+ msgid "Require exact match"
470
+ msgstr "Exakte Übereinstimmung nötig"
471
+
472
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:116
473
+ msgid "Mobile front page"
474
+ msgstr "Mobile Startseite"
475
+
476
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:117
477
+ msgid "You can set a different front page for WPtouch Pro visitors."
478
+ msgstr "Du kannst eine andere Startseite für WPtouch Pro-Besucher einstellen."
479
+
480
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:122
481
+ msgid "Redirect to a page"
482
+ msgstr "Auf eine Seite umleiten"
483
+
484
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:123
485
+ msgctxt "Refers to a custom landing page"
486
+ msgid "Redirect to a custom URL"
487
+ msgstr "Auf eine benutzerdefinierte URL umleiten"
488
+
489
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:129
490
+ msgid "Custom Slug or URL"
491
+ msgstr "Benutzerdef. Slug oder URL"
492
+
493
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:130
494
+ msgid "Enter a Slug (i.e. \"/home\") or a full URL path"
495
+ msgstr "Gib einen Slug (z.B. \"/startseite\") oder einen vollständigen URL-Pfad ein"
496
+
497
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:148
498
+ msgid "Landing Pages"
499
+ msgstr "Landing Pages"
500
+
501
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:157
502
+ msgid "Desktop / Mobile Switching"
503
+ msgstr "Desktop- / Mobil-Umschaltung"
504
+
505
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:163
506
+ msgctxt "switches between desktop and mobile themes"
507
+ msgid "Theme switch toggle"
508
+ msgstr "Themen-Umschalter"
509
+
510
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:174
511
+ msgid "Shows a toggle in both the desktop mobile theme footers allowing users to switch between them."
512
+ msgstr "Zeigt einen Umschalter in den Fußzeilen des Desktop- und mobilen Themas an, mit dem Benutzer zwischen den beiden wechseln können."
513
+
514
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:179
515
+ msgid "Page Zoom"
516
+ msgstr "Seiten-Zoom"
517
+
518
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:185
519
+ msgid "Allow mobile browser zooming"
520
+ msgstr "Mobiles Browser-Zoomen zulassen"
521
+
522
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:186
523
+ msgid "By default WPtouch Pro disables browser zooming."
524
+ msgstr "Per Standard deaktiviert WPtouch Pro das Browser-Zoomen."
525
+
526
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:199
527
+ msgid "Smart App Banner"
528
+ msgstr "Smart App Banner"
529
+
530
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:216
531
+ msgid "Find your ID from the %siTunes Link Maker%s."
532
+ msgstr "Finde deine ID mit dem %siTunes Link Maker%s."
533
+
534
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:221
535
+ msgid "Analytics"
536
+ msgstr "Analytics"
537
+
538
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:227
539
+ msgid "Analytics Code"
540
+ msgstr "Analytics-Code"
541
+
542
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:232
543
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:660
544
+ #: advertising/advertising.php:33 infinity-cache/infinity-cache.php:246
545
+ msgid "None"
546
+ msgstr "Kein"
547
+
548
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:242
549
+ msgid "Site ID"
550
+ msgstr "Seiten-ID"
551
+
552
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:266
553
+ msgid "WPtouch Pro Love"
554
+ msgstr "Begeisterung für WPtouch Pro "
555
+
556
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:272
557
+ msgid "Show powered by WPtouch Pro link in theme footer"
558
+ msgstr "Anzeige bereitgestellt von WPtouch Pro-Link in Themen-Fußzeile"
559
+
560
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:284
561
+ msgid "Language"
562
+ msgstr "Sprache"
563
+
564
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:290
565
+ msgid "Theme Language"
566
+ msgstr "Sprache des Themas"
567
+
568
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:300
569
+ msgid "Also applies to admin"
570
+ msgstr "Gilt auch für den Admin"
571
+
572
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:320
573
+ msgctxt "shortcodes are pieces of code [like_this] that users can drop into textareas that will convert to longer pieces of code"
574
+ msgid "Shortcodes"
575
+ msgstr "Shortcodes"
576
+
577
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:326
578
+ msgid "Process desktop theme shortcodes"
579
+ msgstr "Desktop-Themen-Shortcodes verarbeiten"
580
+
581
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:336
582
+ msgid "Filter out shortcodes"
583
+ msgstr "Shortcodes herausfiltern"
584
+
585
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:337
586
+ msgid "Filters out shortcodes from displaying when WPtouch Pro is active."
587
+ msgstr "Filtert Shortcodes von der Anzeige heraus, wenn WPtouch Pro aktiv ist."
588
+
589
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:351
590
+ msgid "Active Plugins"
591
+ msgstr "Aktive Plugins"
592
+
593
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:362
594
+ msgid "Attempts to disable plugins for mobile visitors. Some plugins don‘t support this feature due to the way they load in WordPress."
595
+ msgstr "Versucht Plugins für mobile Besucher zu deaktivieren. Einige Plugins unterstützen diese Funktion nicht aufgrund der Art, wie sie in WordPress geladen werden."
596
+
597
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:373
598
+ msgid "Mobile Devices & Browsers"
599
+ msgstr "Mobile Geräte & -Browser"
600
+
601
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:445
602
+ #: mobilestore/root-functions.php:7
603
+ msgid "Tablets"
604
+ msgstr "Tablets"
605
+
606
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:514
607
+ msgid "Tablet Devices & Browsers"
608
+ msgstr "Tablet-Geräte & -Browser"
609
+
610
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:531
611
+ msgid "If your theme supports tablets, devices and browsers WPtouch Pro can be enabled for will be listed below."
612
+ msgstr "Wenn dein Thema dies unterstützt, werden Tablets, Geräte und Browser, für die WPtouch Pro aktiviert werden kann, unten aufgeführt."
613
+
614
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:537
615
+ msgid "Additional User Agents"
616
+ msgstr "Zusätzliche User Agents"
617
+
618
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:543
619
+ msgid "User agents to add"
620
+ msgstr "Hinzuzufügende User Agents\n"
621
+
622
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:544
623
+ msgid "You can enter partial i.e. \"nokia\" or full agent strings"
624
+ msgstr "Du kannst teilweise, d. h. \"Nokia\" oder vollständige Agent-Strings eingeben"
625
+
626
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:562
627
+ msgid "Menu Setup"
628
+ msgstr "Menü einrichten"
629
+
630
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:581
631
+ msgid "Menu Options"
632
+ msgstr "Menüoptionen"
633
+
634
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:587
635
+ msgid "Enable parent items as links"
636
+ msgstr "Elternseitenelemente als Links aktivieren"
637
+
638
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:588
639
+ msgid "If disabled, parent menu items will only toggle child items."
640
+ msgstr "Falls dies deaktiviert ist, werden die Menüelemente der Elternseite nur Kindseitenelemente umschalten."
641
+
642
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:597
643
+ msgid "Use menu icons"
644
+ msgstr "Menüsymbole verwenden"
645
+
646
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:598
647
+ msgid "Adds the ability to associate icons with menu items"
648
+ msgstr "Fügt die Fähigkeit hinzu, Symbolen Menüpunkte zuzuordnen"
649
+
650
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:610
651
+ msgid "Menu Icon Sets"
652
+ msgstr "Menüsymbol-Sets"
653
+
654
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:623
655
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:4
656
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2015 core/class-wptouch-pro.php:2016
657
+ #: core/config.php:54
658
+ msgid "Custom Icons"
659
+ msgstr "Benutzerdef. Symbole"
660
+
661
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:654
662
+ msgid "WordPress Pages"
663
+ msgstr "WordPress-Seiten"
664
+
665
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:672 core/admin-render.php:73
666
+ #: core/config.php:93
667
+ msgid "Customize Theme"
668
+ msgstr "Thema anpassen"
669
+
670
+ #: admin/pages/wptouch-admin-touchboard.php:3
671
+ msgid "What's New"
672
+ msgstr "Was ist neu"
673
+
674
+ #: admin/settings/html/button.php:6 admin/settings/html/checkbox.php:4
675
+ #: admin/settings/html/checklist.php:6 admin/settings/html/list.php:8
676
+ #: admin/settings/html/multiline-comma.php:9
677
+ #: admin/settings/html/multiline-newline.php:7
678
+ #: admin/settings/html/numeric.php:10 admin/settings/html/radiolist.php:17
679
+ #: admin/settings/html/text.php:8 admin/settings/html/textarea.php:11
680
+ msgid "New"
681
+ msgstr "Neu"
682
+
683
+ #: admin/settings/html/custom-latest-posts.php:1
684
+ msgid "Posts page (blog)"
685
+ msgstr "Beitragsseite (Blog)"
686
+
687
+ #: admin/settings/html/custom_icon_management.php:3
688
+ msgid "No icons have been uploaded yet"
689
+ msgstr "Es wurden noch keine Symbole hochgeladen"
690
+
691
+ #: admin/settings/html/custom_icon_upload.php:3
692
+ msgid "Upload Icon"
693
+ msgstr "Symbol hochladen"
694
+
695
+ #: admin/settings/html/customizing_in_customizer.php:9
696
+ msgid "These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Customize%s settings."
697
+ msgstr "Diese Einstellungen werden unter WordPress %s %sDesign -> Einstellungen anpassen%s eingestellt."
698
+
699
+ #: admin/settings/html/customizing_in_customizer.php:10
700
+ msgid "%sGo to the Customizer%s"
701
+ msgstr "%sAnpasser aufrufen%s"
702
+
703
+ #: admin/settings/html/debuginfo.php:13
704
+ msgid "View Debug File"
705
+ msgstr "Fehlerprotokoll anzeigen"
706
+
707
+ #: admin/settings/html/debuginfo.php:18
708
+ msgid "Server Configuration"
709
+ msgstr "Server-Konfiguration"
710
+
711
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:4
712
+ msgid "Back to extensions"
713
+ msgstr "Zurück zu Erweiterungen"
714
+
715
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:26
716
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:30
717
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:7
718
+ msgid "Updating"
719
+ msgstr "Aktualisierung"
720
+
721
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:27
722
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:29
723
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:52
724
+ msgid "Upgrade to %s"
725
+ msgstr "Upgrade auf %s"
726
+
727
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:31
728
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:34
729
+ msgid "Download %s Update"
730
+ msgstr "Lade %s Update herunter"
731
+
732
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:42
733
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:44
734
+ msgid "Available in WPtouch Pro"
735
+ msgstr "Verfügbar in WPtouch Pro"
736
+
737
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:48
738
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:51
739
+ msgid "More Info"
740
+ msgstr "Weitere Infos"
741
+
742
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:53
743
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:57
744
+ msgid "Add to License"
745
+ msgstr "Zur Lizenz hinzufügen"
746
+
747
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:57
748
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:61
749
+ msgid "Get License"
750
+ msgstr "Lizenz holen"
751
+
752
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:82
753
+ msgid "Deactivate"
754
+ msgstr "Deaktivieren"
755
+
756
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:90
757
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:116
758
+ #: core/menu-walkers.php:301
759
+ msgid "Description"
760
+ msgstr "Beschreibung"
761
+
762
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:95
763
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:123
764
+ msgid "Changelog"
765
+ msgstr "Änderungsprotokoll"
766
+
767
+ #: admin/settings/html/extension-browser.php:3
768
+ #: admin/settings/html/theme-browser.php:3
769
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:4
770
+ msgid "Your server configuration is preventing WPtouch Pro from installing and updating from the Cloud. %sPlease visit %sthis article%s to follow the steps to enable Cloud install, or you can manually download and install into the wptouch-data/%s directory."
771
+ msgstr "Deine Serverkonfiguration hindert WPtouch Pro an der Installation und Aktualisierung mittels Cloud. %sBitte lies %sdiesen Artikel%s, um die Schritte zur Cloud-Aktivierung zu befolgen oder lade die Daten manuell herunter und installiere sie im Verzeichnis wptouch-data/%s."
772
+
773
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:7 core/class-wptouch-pro.php:853
774
+ msgid "Upload Complete!"
775
+ msgstr "Upload abgeschlossen!"
776
+
777
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:17
778
+ msgid "Delete"
779
+ msgstr "Löschen"
780
+
781
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets.php:3
782
+ msgid "Loading icon sets"
783
+ msgstr "Symbol-Sets werden geladen"
784
+
785
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets.php:7
786
+ msgid "The %s%s%s directory is not writable. %sPlease fix this issue to install additional icon sets."
787
+ msgstr "Das %s%s%s-Verzeichnis ist nicht beschreibbar. %sBitte behebe dieses Problem, um zusätzliche Symbol-Sets zu installieren."
788
+
789
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:25
790
+ #: core/class-wptouch-pro.php:859
791
+ msgid "Installing"
792
+ msgstr "Installation läuft"
793
+
794
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:25
795
+ #: core/class-wptouch-pro.php:858
796
+ msgid "Install"
797
+ msgstr "Installieren"
798
+
799
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:27
800
+ msgid "Unable to Install"
801
+ msgstr "Installation nicht möglich"
802
+
803
+ #: admin/settings/html/menus_in_menus.php:9
804
+ msgid "These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Menus%s settings"
805
+ msgstr "Diese Einstellungen werden in den WordPress %s %sDesign -> Menüs%s-Einstellungen angepasst."
806
+
807
+ #: admin/settings/html/menus_in_menus.php:10
808
+ msgid "%sGo to Menu Settings%s"
809
+ msgstr "%sMenü-Einstellungen aufrufen%s"
810
+
811
+ #: admin/settings/html/no_tablet_support.php:6
812
+ msgid "You're using %s, which currently does not support tablets."
813
+ msgstr "Du benutzt %s, was aktuell keine Tablets unterstützt."
814
+
815
+ #: admin/settings/html/plugin-compat-ajax.php:10
816
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:180
817
+ msgid "%s"
818
+ msgstr "%s"
819
+
820
+ #: admin/settings/html/plugin-compat-ajax.php:19
821
+ msgid "No plugins activated to disable."
822
+ msgstr "Keine Plugins aktiviert, die deaktiviert werden können."
823
+
824
+ #: admin/settings/html/plugin-compat.php:3
825
+ msgid "Your active plugin list is refreshing"
826
+ msgstr "Deine Liste aktiver Plugins wird aktualisiert"
827
+
828
+ #: admin/settings/html/redirect.php:1
829
+ msgid "Redirect target"
830
+ msgstr "Ziel umleiten"
831
+
832
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:4
833
+ msgid "Back to themes"
834
+ msgstr "Zurück zu Themen"
835
+
836
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:25
837
+ msgid "Customize"
838
+ msgstr "Anpassen"
839
+
840
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:31
841
+ msgid "Update to %s"
842
+ msgstr "Update auf %s"
843
+
844
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:70
845
+ msgid "Buy Now"
846
+ msgstr "Jetzt kaufen"
847
+
848
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:101
849
+ msgid "Screenshots"
850
+ msgstr "Screenshots"
851
+
852
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:6
853
+ msgid "Quick Links"
854
+ msgstr "Quicklinks"
855
+
856
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:8
857
+ msgid "What's New Changelog"
858
+ msgstr "Was ist neu - Änderungsprotokoll"
859
+
860
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:11
861
+ msgid "Knowledgebase & Support"
862
+ msgstr "Wissensdatenbank & Support"
863
+
864
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:12
865
+ msgid "Manage Account & License"
866
+ msgstr "Konto & Lizenz verwalten"
867
+
868
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:14
869
+ msgid "WPtouch User Guide"
870
+ msgstr "WPtouch Anleitung"
871
+
872
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:15
873
+ msgid "Mobile-Friendly Guide"
874
+ msgstr "Mobilfreundliche Anleitung"
875
+
876
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:17
877
+ msgid "WPtouch on Twitter"
878
+ msgstr "WPtouch auf Twitter"
879
+
880
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:20
881
+ msgid "Look at Pro Themes"
882
+ msgstr "Schau dir die Pro-Themen an"
883
+
884
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:21
885
+ msgid "Look at Pro Extensions"
886
+ msgstr "Schau dir die Pro-Erweiterungen an"
887
+
888
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:22
889
+ msgid "Look at Pro Features"
890
+ msgstr "Schau dir die Pro-Funktionen an"
891
+
892
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:29
893
+ msgid "WPtouch News"
894
+ msgstr "WPtouch Neuigkeiten"
895
+
896
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:30
897
+ msgid "Read More"
898
+ msgstr "Weiterlesen"
899
+
900
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:42
901
+ msgid "%s Change Log"
902
+ msgstr "%s Änderungsprotokoll"
903
+
904
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:7
905
+ msgid "Update All"
906
+ msgstr "Alle aktualisieren"
907
+
908
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:12 core/admin-render.php:67
909
+ #: core/admin-render.php:69 core/config.php:94
910
+ msgid "Themes"
911
+ msgstr "Themen"
912
+
913
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:40 core/admin-render.php:76
914
+ #: core/admin-render.php:78 core/config.php:95
915
+ msgid "Extensions"
916
+ msgstr "Erweiterungen"
917
+
918
+ #: advanced-type/advanced-type.php:46
919
+ msgid "%sAdvanced Type for WPtouch Pro%s requires %s to be enabled on your server to load web fonts. Please enable this function on your webhost."
920
+ msgstr "%sFür Advanced Type für WPtouch Pro%s muss %s auf deinem Server aktiviert sein, um Web-Schriften zu laden. Bitte aktiviere diese Funktion auf deinem Webhost."
921
+
922
+ #: advanced-type/advanced-type.php:98
923
+ msgid "Load Fonts"
924
+ msgstr "Schriftarten laden"
925
+
926
+ #: advanced-type/advanced-type.php:99
927
+ msgid "Could not load your fonts. Please check project/kit details and reload."
928
+ msgstr "Deine Schriften konnten nicht geladen werden. Bitte prüfe die Projekt/Kit-Details und lade sie erneut."
929
+
930
+ #: advanced-type/advanced-type.php:255 advanced-type/advanced-type.php:277
931
+ msgid "Font Source"
932
+ msgstr "Schriftquelle"
933
+
934
+ #: advanced-type/advanced-type.php:261 advanced-type/advanced-type.php:283
935
+ msgid "Select the source for your web fonts"
936
+ msgstr "Wähle die Quelle für deine Webschriften"
937
+
938
+ #: advanced-type/advanced-type.php:262
939
+ msgid "Other options will become available once allow_url_fopen is enabled"
940
+ msgstr "Weitere Optionen werden verfügbar, sobald allow_url_fopen aktiviert wurde"
941
+
942
+ #: advanced-type/advanced-type.php:266
943
+ msgid "Theme Font Pairings"
944
+ msgstr "Themen-Schriftart-Kopplung"
945
+
946
+ #: advanced-type/advanced-type.php:300
947
+ msgid "Typekit"
948
+ msgstr "Typekit"
949
+
950
+ #: advanced-type/advanced-type.php:319
951
+ msgid "Fontdeck"
952
+ msgstr "Fontdeck"
953
+
954
+ #: advanced-type/advanced-type.php:325
955
+ msgid "Domain"
956
+ msgstr "Domain"
957
+
958
+ #: advanced-type/advanced-type.php:333
959
+ msgid "Project"
960
+ msgstr "Projekt"
961
+
962
+ #: advanced-type/advanced-type.php:346
963
+ msgid "Latin"
964
+ msgstr "Latin"
965
+
966
+ #: advanced-type/advanced-type.php:347
967
+ msgid "Latin Extended"
968
+ msgstr "Latein erweitert"
969
+
970
+ #: advanced-type/advanced-type.php:348
971
+ msgid "Cyrillic"
972
+ msgstr "Kyrillisch"
973
+
974
+ #: advanced-type/advanced-type.php:349
975
+ msgid "Cyrillic Extended"
976
+ msgstr "Kyrillisch erweitert"
977
+
978
+ #: advanced-type/advanced-type.php:350
979
+ msgid "Greek"
980
+ msgstr "Griechisch"
981
+
982
+ #: advanced-type/advanced-type.php:351
983
+ msgid "Greek Extended"
984
+ msgstr "Griechisch erweitert"
985
+
986
+ #: advanced-type/advanced-type.php:352
987
+ msgid "Devanagari"
988
+ msgstr "Devanagari"
989
+
990
+ #: advanced-type/advanced-type.php:353
991
+ msgid "Vietnamese"
992
+ msgstr "Vietnamesisch"
993
+
994
+ #: advanced-type/advanced-type.php:360
995
+ msgid "Google Font Subsets"
996
+ msgstr "Google-Schriften-Subsets"
997
+
998
+ #: advanced-type/advanced-type.php:366
999
+ msgid "Load subsets"
1000
+ msgstr "Subsets laden"
1001
+
1002
+ #: advanced-type/advanced-type.php:376
1003
+ msgid "Google fonts are available in multiple character sets. WPtouch Pro will load your selected subsets when available."
1004
+ msgstr "Google-Schriften sind in verschiedenen Zeichensätzen verfügbar. WPtouch Pro wird deine ausgewählten Subsets laden, sofern diese verfügbar sind."
1005
+
1006
+ #: advanced-type/advanced-type.php:418
1007
+ msgid "Heading"
1008
+ msgstr "Überschrift"
1009
+
1010
+ #: advanced-type/advanced-type.php:419
1011
+ msgid "Body"
1012
+ msgstr "Text"
1013
+
1014
+ #: advanced-type/advanced-type.php:420
1015
+ msgid "Meta"
1016
+ msgstr "Meta"
1017
+
1018
+ #: advanced-type/advanced-type.php:445
1019
+ msgid "Advanced Type"
1020
+ msgstr "Advanced Type"
1021
+
1022
+ #: advanced-type/advanced-type.php:457
1023
+ msgid "Setup Fonts"
1024
+ msgstr "Schriften einrichten"
1025
+
1026
+ #: advertising/advertising.php:4
1027
+ msgid "Basic Ads"
1028
+ msgstr "Basis-Werbung"
1029
+
1030
+ #: advertising/advertising.php:22
1031
+ msgid "Service"
1032
+ msgstr "Service"
1033
+
1034
+ #: advertising/advertising.php:28
1035
+ msgid "Advertising type"
1036
+ msgstr "Werbungstyp"
1037
+
1038
+ #: advertising/advertising.php:34
1039
+ msgid "Google Adsense"
1040
+ msgstr "Google Adsense"
1041
+
1042
+ #: advertising/advertising.php:35
1043
+ msgctxt "Refers to a custom advertising service"
1044
+ msgid "Custom"
1045
+ msgstr "Benutzerdef."
1046
+
1047
+ #: advertising/advertising.php:45
1048
+ msgid "Google AdSense"
1049
+ msgstr "Google AdSense"
1050
+
1051
+ #: advertising/advertising.php:51
1052
+ msgid "Publisher ID"
1053
+ msgstr "Publisher-ID"
1054
+
1055
+ #: advertising/advertising.php:59
1056
+ msgid "Slot ID"
1057
+ msgstr "Slot-ID"
1058
+
1059
+ #: advertising/advertising.php:67
1060
+ msgid "Code Type"
1061
+ msgstr "Codetyp"
1062
+
1063
+ #: advertising/advertising.php:80
1064
+ msgid "Custom Ads"
1065
+ msgstr "Benutzerdef. Werbung"
1066
+
1067
+ #: advertising/advertising.php:86
1068
+ msgid "Mobile advertising script"
1069
+ msgstr "Mobiles Werbeskript"
1070
+
1071
+ #: advertising/advertising.php:99
1072
+ msgid "Ad Presentation"
1073
+ msgstr "Werbepräsentation"
1074
+
1075
+ #: advertising/advertising.php:105
1076
+ msgid "Theme location"
1077
+ msgstr "Thema-Standort"
1078
+
1079
+ #: advertising/advertising.php:110
1080
+ msgid "In the header"
1081
+ msgstr "In der Kopfzeile"
1082
+
1083
+ #: advertising/advertising.php:111
1084
+ msgid "Above the page content"
1085
+ msgstr "Über dem Seiteninhalt"
1086
+
1087
+ #: advertising/advertising.php:112
1088
+ msgid "Below the page content"
1089
+ msgstr "Unter dem Seiteninhalt"
1090
+
1091
+ #: advertising/advertising.php:121
1092
+ msgid "Active Pages"
1093
+ msgstr "Aktive Seiten"
1094
+
1095
+ #: advertising/advertising.php:124
1096
+ msgid "Blog listings"
1097
+ msgstr "Blog-Auflistungen"
1098
+
1099
+ #: advertising/advertising.php:125
1100
+ msgid "Single posts"
1101
+ msgstr "Einzelne Beiträge"
1102
+
1103
+ #: advertising/advertising.php:126
1104
+ msgid "Static pages"
1105
+ msgstr "Statische Seiten"
1106
+
1107
+ #: advertising/advertising.php:127
1108
+ msgid "Taxonomy"
1109
+ msgstr "Taxonomie"
1110
+
1111
+ #: advertising/advertising.php:128
1112
+ msgid "Search results"
1113
+ msgstr "Suchergebnisse"
1114
+
1115
+ #: bauhaus/default/404.php:6 classic-redux/default/404.php:6
1116
+ #: mobilestore/default/404.php:6 open/default/404.php:6
1117
+ #: prose/default/404.php:6 simple/default/404.php:6
1118
+ #: themes/foundation/default/404.php:6
1119
+ msgid "404 Not Found"
1120
+ msgstr "404 Nicht gefunden"
1121
+
1122
+ #: bauhaus/default/404.php:8 classic-redux/default/404.php:8
1123
+ #: mobilestore/default/404.php:8 open/default/404.php:8
1124
+ #: prose/default/404.php:8 simple/default/404.php:8
1125
+ #: themes/foundation/default/404.php:8
1126
+ msgid "The post or page you requested is no longer available."
1127
+ msgstr "Dieser Beitrag oder diese Seite ist nicht mehr verfügbar."
1128
+
1129
+ #: bauhaus/default/attachment.php:10 classic-redux/default/attachment.php:10
1130
+ #: mobilestore/default/attachment.php:10 open/default/attachment.php:10
1131
+ #: prose/default/attachment.php:10 simple/default/attachment.php:10
1132
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:10
1133
+ msgid "Back to %s"
1134
+ msgstr "Zurück zu %s"
1135
+
1136
+ #: bauhaus/default/attachment.php:47 classic-redux/default/attachment.php:47
1137
+ #: mobilestore/default/attachment.php:47 open/default/attachment.php:47
1138
+ #: prose/default/attachment.php:47 simple/default/attachment.php:47
1139
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:47
1140
+ msgid "&laquo; previous in gallery"
1141
+ msgstr "&laquo; vorherige in Galerie"
1142
+
1143
+ #: bauhaus/default/attachment.php:49 classic-redux/default/attachment.php:49
1144
+ #: mobilestore/default/attachment.php:49 open/default/attachment.php:49
1145
+ #: prose/default/attachment.php:49 simple/default/attachment.php:49
1146
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:49
1147
+ msgid "next in gallery &raquo;"
1148
+ msgstr "nächste in Galerie &raquo;"
1149
+
1150
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1151
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1152
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1153
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1154
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1155
+ msgid "no responses"
1156
+ msgstr "keine Antwort"
1157
+
1158
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1159
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1160
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1161
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1162
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1163
+ msgid "1 response"
1164
+ msgstr "1 Antwort"
1165
+
1166
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1167
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1168
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1169
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1170
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1171
+ msgid "% responses"
1172
+ msgstr "% Antworten"
1173
+
1174
+ #: bauhaus/default/comments.php:20 bauhaus/default/comments.php:26
1175
+ #: classic-redux/default/comments.php:20 classic-redux/default/comments.php:26
1176
+ #: cms/default/comments.php:20 cms/default/comments.php:26
1177
+ #: mobilestore/default/comments.php:20 mobilestore/default/comments.php:26
1178
+ #: open/default/comments.php:20 open/default/comments.php:26
1179
+ #: prose/default/comments.php:20 prose/default/comments.php:26
1180
+ #: simple/default/comments.php:20 simple/default/comments.php:26
1181
+ #: themes/foundation/default/comments.php:20
1182
+ #: themes/foundation/default/comments.php:26
1183
+ msgid "Load More Comments&hellip;"
1184
+ msgstr "Mehr Kommentare laden&hellip;"
1185
+
1186
+ #: bauhaus/default/comments.php:38 classic-redux/default/comments.php:38
1187
+ #: cms/default/comments.php:38 mobilestore/default/comments.php:38
1188
+ #: open/default/comments.php:38 prose/default/comments.php:38
1189
+ #: simple/default/comments.php:38 themes/foundation/default/comments.php:38
1190
+ msgid "Comments are closed"
1191
+ msgstr "Kommente sind geschlossen"
1192
+
1193
+ #: bauhaus/default/comments.php:48 classic-redux/default/comments.php:48
1194
+ #: cms/default/comments.php:48 core/menu-walkers.php:352
1195
+ #: mobilestore/default/comments.php:48
1196
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:91
1197
+ #: open/default/comments.php:48 prose/default/comments.php:48
1198
+ #: simple/default/comments.php:48 themes/foundation/default/comments.php:48
1199
+ msgid "Cancel"
1200
+ msgstr "Abbrechen"
1201
+
1202
+ #: bauhaus/default/comments.php:51 classic-redux/default/comments.php:51
1203
+ #: cms/default/comments.php:51 mobilestore/default/comments.php:51
1204
+ #: open/default/comments.php:51 prose/default/comments.php:51
1205
+ #: simple/default/comments.php:51 themes/foundation/default/comments.php:51
1206
+ msgid "Leave a Reply"
1207
+ msgstr "Eine Antwort schreiben"
1208
+
1209
+ #: bauhaus/default/comments.php:51 classic-redux/default/comments.php:51
1210
+ #: cms/default/comments.php:51 mobilestore/default/comments.php:51
1211
+ #: open/default/comments.php:51 prose/default/comments.php:51
1212
+ #: simple/default/comments.php:51 themes/foundation/default/comments.php:51
1213
+ msgid "Leave a Reply to %s"
1214
+ msgstr "Schreib eine Nachricht an %s"
1215
+
1216
+ #: bauhaus/default/comments.php:54 classic-redux/default/comments.php:54
1217
+ #: cms/default/comments.php:54 mobilestore/default/comments.php:54
1218
+ #: open/default/comments.php:54 prose/default/comments.php:54
1219
+ #: simple/default/comments.php:54 themes/foundation/default/comments.php:54
1220
+ msgid "You must be %slogged in%s to post a comment."
1221
+ msgstr "Du musst %sangemeldet%s sein, um einen Kommentar zu posten."
1222
+
1223
+ #: bauhaus/default/comments.php:61 classic-redux/default/comments.php:61
1224
+ #: cms/default/comments.php:61 mobilestore/default/comments.php:61
1225
+ #: open/default/comments.php:61 prose/default/comments.php:61
1226
+ #: simple/default/comments.php:61 themes/foundation/default/comments.php:61
1227
+ msgid "Logged in as"
1228
+ msgstr "Angemeldet als"
1229
+
1230
+ #: bauhaus/default/comments.php:61 classic-redux/default/comments.php:61
1231
+ #: cms/default/comments.php:61 mobilestore/default/comments.php:61
1232
+ #: open/default/comments.php:61 prose/default/comments.php:61
1233
+ #: simple/default/comments.php:61 themes/foundation/default/comments.php:61
1234
+ msgid "Log out"
1235
+ msgstr "Abmelden"
1236
+
1237
+ #: bauhaus/default/comments.php:65 classic-redux/default/comments.php:65
1238
+ #: cms/default/comments.php:65 mobilestore/default/comments.php:65
1239
+ #: open/default/comments.php:65 prose/default/comments.php:65
1240
+ #: simple/default/comments.php:65 themes/foundation/default/comments.php:65
1241
+ msgid "Name"
1242
+ msgstr "Name"
1243
+
1244
+ #: bauhaus/default/comments.php:67 classic-redux/default/comments.php:67
1245
+ #: cms/default/comments.php:67 mobilestore/default/comments.php:67
1246
+ #: open/default/comments.php:67 prose/default/comments.php:67
1247
+ #: simple/default/comments.php:67 themes/foundation/default/comments.php:67
1248
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:94
1249
+ msgid "E-Mail"
1250
+ msgstr "E-Mail"
1251
+
1252
+ #: bauhaus/default/comments.php:69 classic-redux/default/comments.php:69
1253
+ #: cms/default/comments.php:69 mobilestore/default/comments.php:69
1254
+ #: open/default/comments.php:69 prose/default/comments.php:69
1255
+ #: simple/default/comments.php:69 themes/foundation/default/comments.php:69
1256
+ msgid "Website"
1257
+ msgstr "Website"
1258
+
1259
+ #: bauhaus/default/comments.php:77 classic-redux/default/comments.php:77
1260
+ #: cms/default/comments.php:77 mobilestore/default/comments.php:77
1261
+ #: open/default/comments.php:77 prose/default/comments.php:77
1262
+ #: simple/default/comments.php:77 themes/foundation/default/comments.php:77
1263
+ msgid "Publish"
1264
+ msgstr "Veröffentlichen"
1265
+
1266
+ #: bauhaus/default/footer.php:10 cms/default/footer.php:10
1267
+ #: mobilestore/default/footer.php:10 open/default/footer.php:10
1268
+ #: prose/default/footer.php:10 simple/default/footer.php:10
1269
+ #: themes/foundation/default/footer.php:10
1270
+ msgid "Back to top"
1271
+ msgstr "Zum Seitenanfang"
1272
+
1273
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:13 bauhaus/default/header-bottom.php:15
1274
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:35
1275
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:50
1276
+ #: simple/default/header-bottom.php:26
1277
+ msgid "Logout"
1278
+ msgstr "Abmelden"
1279
+
1280
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:47 blueprint/default/header-bottom.php:24
1281
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:73
1282
+ msgid "Search this website"
1283
+ msgstr "Diese Website durchsuchen"
1284
+
1285
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:48 blueprint/default/header-bottom.php:14
1286
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:25
1287
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:44
1288
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:75 cms/root-functions.php:199
1289
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:87
1290
+ msgid "Search"
1291
+ msgstr "Suchen"
1292
+
1293
+ #: bauhaus/default/index.php:33 classic-redux/default/index.php:34
1294
+ #: cms/default/header-bottom.php:67 cms/default/index.php:33
1295
+ #: mobilestore/default/index.php:33 open/default/index.php:45
1296
+ #: prose/default/index.php:33 simple/default/index.php:33
1297
+ #: themes/foundation/default/index.php:33
1298
+ msgid "newer posts"
1299
+ msgstr "neuere Beiträge"
1300
+
1301
+ #: bauhaus/default/index.php:33 classic-redux/default/index.php:34
1302
+ #: cms/default/header-bottom.php:63 cms/default/index.php:33
1303
+ #: mobilestore/default/index.php:33 open/default/index.php:45
1304
+ #: prose/default/index.php:33 simple/default/index.php:33
1305
+ #: themes/foundation/default/index.php:33
1306
+ msgid "older posts"
1307
+ msgstr "ältere Beiträge"
1308
+
1309
+ #: bauhaus/default/nav-bar.php:6 classic-redux/default/nav-bar.php:6
1310
+ #: cms/default/nav-bar.php:6 mobilestore/default/nav-bar.php:6
1311
+ #: open/default/nav-bar.php:6 prose/default/nav-bar.php:6
1312
+ #: simple/default/nav-bar.php:6 themes/foundation/default/nav-bar.php:6
1313
+ msgid "previous post"
1314
+ msgstr "vorheriger Beitrag"
1315
+
1316
+ #: bauhaus/default/nav-bar.php:13 classic-redux/default/nav-bar.php:12
1317
+ #: cms/default/nav-bar.php:13 mobilestore/default/nav-bar.php:12
1318
+ #: open/default/nav-bar.php:12 prose/default/nav-bar.php:12
1319
+ #: simple/default/nav-bar.php:12 themes/foundation/default/nav-bar.php:12
1320
+ msgid "next post"
1321
+ msgstr "nächster Beitrag"
1322
+
1323
+ #: bauhaus/default/one-comment.php:17 classic-redux/default/one-comment.php:17
1324
+ #: cms/default/one-comment.php:17 mobilestore/default/one-comment.php:17
1325
+ #: open/default/one-comment.php:17 prose/default/one-comment.php:17
1326
+ #: simple/default/one-comment.php:17
1327
+ #: themes/foundation/default/one-comment.php:17
1328
+ msgid "Your comment is awaiting moderation"
1329
+ msgstr "Dein Kommentar wartet auf Bestätigung"
1330
+
1331
+ #: bauhaus/default/one-comment.php:21 classic-redux/default/one-comment.php:21
1332
+ #: cms/default/one-comment.php:21 mobilestore/default/one-comment.php:21
1333
+ #: open/default/one-comment.php:21 prose/default/one-comment.php:21
1334
+ #: simple/default/one-comment.php:21
1335
+ #: themes/foundation/default/one-comment.php:21
1336
+ msgid "Reply"
1337
+ msgstr "Antworten"
1338
+
1339
+ #: bauhaus/default/post-loop.php:22 classic-redux/default/post-loop.php:24
1340
+ msgid "by"
1341
+ msgstr "von"
1342
+
1343
+ #: bauhaus/default/related-posts.php:4
1344
+ #: related-posts/template/related-posts.php:3
1345
+ #: themes/foundation/default/related-posts.php:4
1346
+ msgid "Related"
1347
+ msgstr "Verwandt"
1348
+
1349
+ #: bauhaus/default/search.php:19 classic-redux/default/search.php:5
1350
+ #: cms/default/search.php:6 mobilestore/default/search.php:6
1351
+ #: open/default/search.php:6 simple/default/search.php:6
1352
+ #: themes/foundation/default/search.php:6
1353
+ msgid "You searched for \"%s\""
1354
+ msgstr "Du hast nach \"%s\" gesucht"
1355
+
1356
+ #: bauhaus/default/search.php:27
1357
+ msgid "Show %s Results"
1358
+ msgstr "%s Ergebnisse anzeigen"
1359
+
1360
+ #: bauhaus/default/search.php:52 bauhaus/default/search.php:69
1361
+ msgid "No results found"
1362
+ msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
1363
+
1364
+ #: bauhaus/default/search.php:60 classic-redux/default/search.php:47
1365
+ #: cms/default/search.php:43 mobilestore/default/search.php:43
1366
+ #: open/default/search.php:43 simple/default/search.php:43
1367
+ #: themes/foundation/default/search.php:43
1368
+ msgid "Load more %s results"
1369
+ msgstr "Mehr %s-Ergebnisse laden"
1370
+
1371
+ #: bauhaus/default/sharing.php:2 classic-redux/default/sharing.php:2
1372
+ #: cms/default/sharing.php:2 mobilestore/default/sharing.php:2
1373
+ #: open/default/sharing.php:2 prose/default/sharing.php:2
1374
+ #: simple/default/sharing.php:2 themes/foundation/default/sharing.php:2
1375
+ msgid "Share"
1376
+ msgstr "Teilen"
1377
+
1378
+ #: bauhaus/default/sharing.php:3 classic-redux/default/sharing.php:3
1379
+ #: cms/default/sharing.php:3 mobilestore/default/sharing.php:3
1380
+ #: open/default/sharing.php:3 prose/default/sharing.php:3
1381
+ #: simple/default/sharing.php:3 themes/foundation/default/sharing.php:3
1382
+ msgid "Tweet"
1383
+ msgstr "Tweet"
1384
+
1385
+ #: bauhaus/default/sharing.php:4 classic-redux/default/sharing.php:4
1386
+ #: cms/default/sharing.php:4 mobilestore/default/sharing.php:4
1387
+ #: open/default/sharing.php:4 prose/default/sharing.php:4
1388
+ #: simple/default/sharing.php:4 themes/foundation/default/sharing.php:4
1389
+ msgid "Pin"
1390
+ msgstr "Anpinnen"
1391
+
1392
+ #: bauhaus/default/sharing.php:5 classic-redux/default/sharing.php:5
1393
+ #: cms/default/sharing.php:5 mobilestore/default/sharing.php:5
1394
+ #: open/default/sharing.php:5 prose/default/sharing.php:5
1395
+ #: simple/default/sharing.php:5 themes/foundation/default/sharing.php:5
1396
+ msgid "Mail"
1397
+ msgstr "Mail"
1398
+
1399
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1400
+ msgid "no comments"
1401
+ msgstr "Keine Kommentare"
1402
+
1403
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1404
+ msgid "1 comment"
1405
+ msgstr "1 Kommentar"
1406
+
1407
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1408
+ msgid "% comments"
1409
+ msgstr "% Kommentare"
1410
+
1411
+ #: bauhaus/default/single.php:36 classic-redux/default/header-bottom.php:37
1412
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:58
1413
+ msgid "Categories"
1414
+ msgstr "Kategorien"
1415
+
1416
+ #: bauhaus/default/single.php:39 classic-redux/default/header-bottom.php:41
1417
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:65
1418
+ msgid "Tags"
1419
+ msgstr "Tags"
1420
+
1421
+ #: bauhaus/default/switch-link.php:8 classic-redux/default/switch-link.php:8
1422
+ #: cms/default/switch-link.php:8 mobilestore/default/switch-link.php:8
1423
+ #: open/default/switch-link.php:8 prose/default/switch-link.php:8
1424
+ #: simple/default/switch-link.php:8
1425
+ #: themes/foundation/default/switch-link.php:8
1426
+ msgid "mobile"
1427
+ msgstr "Mobil"
1428
+
1429
+ #: bauhaus/default/switch-link.php:9 classic-redux/default/switch-link.php:9
1430
+ #: cms/default/switch-link.php:9 mobilestore/default/switch-link.php:9
1431
+ #: open/default/switch-link.php:9 prose/default/switch-link.php:9
1432
+ #: simple/default/switch-link.php:9
1433
+ #: themes/foundation/default/switch-link.php:9
1434
+ msgid "desktop"
1435
+ msgstr "Desktop"
1436
+
1437
+ #: bauhaus/root-functions.php:117 classic-redux/root-functions.php:89
1438
+ msgid "Header Menu"
1439
+ msgstr "Kopfzeilen-Menü"
1440
+
1441
+ #: bauhaus/root-functions.php:119 blueprint/root-functions.php:65
1442
+ #: classic-redux/root-functions.php:91 cms/root-functions.php:91
1443
+ #: cms/root-functions.php:100 mobilestore/root-functions.php:264
1444
+ #: mobilestore/root-functions.php:276 open/root-functions.php:105
1445
+ #: prose/root-functions.php:211 simple/root-functions.php:56
1446
+ #: simple/root-functions.php:66
1447
+ msgid "Choose a menu"
1448
+ msgstr "Ein Menü wählen"
1449
+
1450
+ #: bauhaus/root-functions.php:120
1451
+ msgid "Main menu selection"
1452
+ msgstr "Hauptmenü-Auswahl"
1453
+
1454
+ #: bauhaus/root-functions.php:127 blueprint/root-functions.php:73
1455
+ #: classic-redux/root-functions.php:99 cms/root-functions.php:107
1456
+ #: open/root-functions.php:114 prose/root-functions.php:219
1457
+ #: simple/root-functions.php:74
1458
+ msgid "Theme background"
1459
+ msgstr "Thema-Hintergrund"
1460
+
1461
+ #: bauhaus/root-functions.php:128
1462
+ msgid "Header & Menu"
1463
+ msgstr "Kopfzeile & Menü"
1464
+
1465
+ #: bauhaus/root-functions.php:129 blueprint/root-functions.php:74
1466
+ #: classic-redux/root-functions.php:100 cms/root-functions.php:108
1467
+ #: mobilestore/root-functions.php:315 open/root-functions.php:115
1468
+ #: prose/root-functions.php:221 simple/root-functions.php:75
1469
+ msgid "Links"
1470
+ msgstr "Links"
1471
+
1472
+ #: bauhaus/root-functions.php:130
1473
+ msgid "Post/Page Headers"
1474
+ msgstr "Beitrags-/Seitenüberschriften"
1475
+
1476
+ #: bauhaus/root-functions.php:223
1477
+ msgid "Menu animation style"
1478
+ msgstr "Stil mit Menü-Animation"
1479
+
1480
+ #: bauhaus/root-functions.php:228
1481
+ msgid "Off-canvas"
1482
+ msgstr "Randfenster"
1483
+
1484
+ #: bauhaus/root-functions.php:229
1485
+ msgid "Drop-down"
1486
+ msgstr "Dropdown"
1487
+
1488
+ #: bauhaus/root-functions.php:237
1489
+ msgid "Show search in header"
1490
+ msgstr "Suche in Kopfzeile anzeigen"
1491
+
1492
+ #: bauhaus/root-functions.php:254 classic-redux/root-functions.php:205
1493
+ msgid "Post thumbnails"
1494
+ msgstr "Beitrags-Miniaturbilder"
1495
+
1496
+ #: bauhaus/root-functions.php:259 classic-redux/root-functions.php:210
1497
+ msgid "No thumbnails"
1498
+ msgstr "Keine Miniaturbilder"
1499
+
1500
+ #: bauhaus/root-functions.php:260 classic-redux/root-functions.php:211
1501
+ msgid "Blog listing only"
1502
+ msgstr "Nur Blogauflistung"
1503
+
1504
+ #: bauhaus/root-functions.php:261 classic-redux/root-functions.php:212
1505
+ msgid "Blog listing, single posts"
1506
+ msgstr "Blog-Auflisting, Einzelbeiträge"
1507
+
1508
+ #: bauhaus/root-functions.php:262
1509
+ msgid "Blog listing, single posts & pages"
1510
+ msgstr "Blog-Auflistung, einzelne Beiträge & Seiten"
1511
+
1512
+ #: bauhaus/root-functions.php:263
1513
+ msgid "All (blog, single, pages, search & archive)"
1514
+ msgstr "Alle (Blog, Einzelbeiträge, Seiten, Suche & Archiv)"
1515
+
1516
+ #: bauhaus/root-functions.php:271
1517
+ msgid "Thumbnail Type"
1518
+ msgstr "Miniaturbild-Typ"
1519
+
1520
+ #: bauhaus/root-functions.php:276
1521
+ msgid "Post featured images"
1522
+ msgstr "Artikelbilder"
1523
+
1524
+ #: bauhaus/root-functions.php:277 classic-redux/root-functions.php:227
1525
+ msgid "Post custom field"
1526
+ msgstr "Benutzerdef. Feld einstellen"
1527
+
1528
+ #: bauhaus/root-functions.php:285 classic-redux/root-functions.php:235
1529
+ msgid "Thumbnail custom field name"
1530
+ msgstr "Benutzerdef. Feldname des Miniaturbilds"
1531
+
1532
+ #: bauhaus/root-functions.php:296 classic-redux/root-functions.php:268
1533
+ msgid "Show post categories and tags"
1534
+ msgstr "Beitragskategorien und Tags anzeigen"
1535
+
1536
+ #: bauhaus/root-functions.php:307 classic-redux/root-functions.php:246
1537
+ msgid "Show post date"
1538
+ msgstr "Beitragsdatum anzeigen"
1539
+
1540
+ #: bauhaus/root-functions.php:318 classic-redux/root-functions.php:257
1541
+ msgid "Show post author"
1542
+ msgstr "Beitragsautor anzeigen"
1543
+
1544
+ #: bauhaus/root-functions.php:329
1545
+ msgid "Show comment bubbles on posts"
1546
+ msgstr "Kommentarblasen in Beiträgen anzeigen"
1547
+
1548
+ #: bauhaus/root-functions.php:340 classic-redux/root-functions.php:279
1549
+ msgid "Use infinite scrolling for blog"
1550
+ msgstr "Verwende unendliches Scrollen für den Blog"
1551
+
1552
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:13
1553
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:23
1554
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:34
1555
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:109
1556
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:57 prose/default/header-bottom.php:21
1557
+ msgid "Menu"
1558
+ msgstr "Menü"
1559
+
1560
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:33
1561
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:48
1562
+ #: simple/default/header-bottom.php:24
1563
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:20
1564
+ msgid "Login"
1565
+ msgstr "Anmelden"
1566
+
1567
+ #: blueprint/root-functions.php:63 mobilestore/root-functions.php:262
1568
+ #: open/root-functions.php:103 prose/root-functions.php:209
1569
+ msgid "Primary Menu"
1570
+ msgstr "Hauptmenü"
1571
+
1572
+ #: blueprint/root-functions.php:66 open/root-functions.php:106
1573
+ msgid "Menus are awesome!"
1574
+ msgstr "Menüs sind wunderbar!"
1575
+
1576
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:85
1577
+ msgid "Tweets"
1578
+ msgstr "Tweets"
1579
+
1580
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:89
1581
+ msgid "Follow %s on Twitter"
1582
+ msgstr "Folge %s auf Twitter"
1583
+
1584
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:56
1585
+ msgid "Read This Post"
1586
+ msgstr "Diesen Beitrag lesen"
1587
+
1588
+ #: classic-redux/default/search.php:15 cms/default/search.php:16
1589
+ #: mobilestore/default/search.php:16 open/default/search.php:16
1590
+ #: simple/default/search.php:16 themes/foundation/default/search.php:16
1591
+ msgid "%s results"
1592
+ msgstr "%s Ergebnisse"
1593
+
1594
+ #: classic-redux/default/search.php:38 cms/default/search.php:34
1595
+ #: mobilestore/default/search.php:34 open/default/search.php:34
1596
+ #: simple/default/search.php:34 themes/foundation/default/search.php:34
1597
+ msgid "No search results found"
1598
+ msgstr "Keine Suchergebnisse"
1599
+
1600
+ #: classic-redux/default/single.php:18
1601
+ msgid "Written by %s"
1602
+ msgstr "Geschrieben von %s"
1603
+
1604
+ #: classic-redux/root-functions.php:98 cms/root-functions.php:106
1605
+ #: open/root-functions.php:113 simple/root-functions.php:73
1606
+ msgid "Header background"
1607
+ msgstr "Kopfzeilen-Hintergrund"
1608
+
1609
+ #: classic-redux/root-functions.php:213
1610
+ msgid "All (blog, single, search and archive)"
1611
+ msgstr "Alle (Blog, Einzelartikel, Suche und Archiv)"
1612
+
1613
+ #: classic-redux/root-functions.php:221
1614
+ msgid "Thumbnail Selection"
1615
+ msgstr "Miniaturbild-Auswahl"
1616
+
1617
+ #: classic-redux/root-functions.php:226
1618
+ msgid "Post featured image"
1619
+ msgstr "Artikelbild veröffentlichen"
1620
+
1621
+ #: classic-redux/root-functions.php:290
1622
+ msgid "Use rounded corners"
1623
+ msgstr "Abgerundete Ecken verwenden"
1624
+
1625
+ #: classic-redux/root-functions.php:308
1626
+ msgid "Show page title areas on pages"
1627
+ msgstr "Seitentitel-Bereiche auf Seiten anzeigen"
1628
+
1629
+ #: classic-redux/root-functions.php:322
1630
+ msgid "Header Menu Area"
1631
+ msgstr "Kopfzeilen-Menü-Bereich"
1632
+
1633
+ #: classic-redux/root-functions.php:328
1634
+ msgid "Drop-down button says \"Menu\""
1635
+ msgstr "Auf dem Dropdown-Button steht \"Menü\""
1636
+
1637
+ #: classic-redux/root-functions.php:336
1638
+ msgid "Show tab bar"
1639
+ msgstr "Registerleiste anzeigen"
1640
+
1641
+ #: classic-redux/root-functions.php:344
1642
+ msgid "Tab-bar shows categories or tags"
1643
+ msgstr "Registerleiste zeigt Kategorien oder Tags"
1644
+
1645
+ #: classic-redux/root-functions.php:349
1646
+ msgid "Categories and tags"
1647
+ msgstr "Kategorien und Tags"
1648
+
1649
+ #: classic-redux/root-functions.php:350
1650
+ msgid "Categories only"
1651
+ msgstr "Nur Kategorien"
1652
+
1653
+ #: classic-redux/root-functions.php:351
1654
+ msgid "Tags only"
1655
+ msgstr "Nur Tags"
1656
+
1657
+ #: classic-redux/root-functions.php:352
1658
+ msgid "No categories or tags"
1659
+ msgstr "Keine Kategorien oder Tags"
1660
+
1661
+ #: classic-redux/root-functions.php:358
1662
+ msgid "Max categories / tags"
1663
+ msgstr "Max. Kategorien / Tags"
1664
+
1665
+ #: cms/default/header-bottom.php:17
1666
+ msgid "menu"
1667
+ msgstr "Menü"
1668
+
1669
+ #: cms/default/header-bottom.php:26
1670
+ msgid "login"
1671
+ msgstr "Anmelden"
1672
+
1673
+ #: cms/default/header-bottom.php:30
1674
+ msgid "logout"
1675
+ msgstr "Abmelden"
1676
+
1677
+ #: cms/default/header-bottom.php:44 simple/default/footer-top.php:3
1678
+ msgid "search this website"
1679
+ msgstr "diese Website durchsuchen"
1680
+
1681
+ #: cms/default/header-bottom.php:45 simple/default/footer-top.php:5
1682
+ msgid "search"
1683
+ msgstr "suchen"
1684
+
1685
+ #: cms/default/single.php:12 themes/foundation/default/single.php:13
1686
+ msgid "By"
1687
+ msgstr "Von"
1688
+
1689
+ #: cms/root-functions.php:45
1690
+ msgid "Alt Menu"
1691
+ msgstr "Alt. Menü"
1692
+
1693
+ #: cms/root-functions.php:89
1694
+ msgid "Main Menu"
1695
+ msgstr "Hauptmenü"
1696
+
1697
+ #: cms/root-functions.php:98
1698
+ msgid "Alternate Menu"
1699
+ msgstr "Alternativ-Menü"
1700
+
1701
+ #: cms/root-functions.php:146
1702
+ msgid "Show featured images on single posts"
1703
+ msgstr "Artikelbilder in Einzelbeiträgen anzeigen"
1704
+
1705
+ #: cms/root-functions.php:164
1706
+ msgid "Show titles on pages"
1707
+ msgstr "Titel auf Seiten anzeigen"
1708
+
1709
+ #: cms/root-functions.php:180
1710
+ msgid "Category Slider"
1711
+ msgstr "Kategorie-Slider"
1712
+
1713
+ #: cms/root-functions.php:186
1714
+ msgid "Enable category slider"
1715
+ msgstr "Kategorie-Slider aktivieren"
1716
+
1717
+ #: cms/root-functions.php:205
1718
+ msgid "Enable search"
1719
+ msgstr "Suche aktivieren"
1720
+
1721
+ #: cms/root-functions.php:219 simple/root-functions.php:219
1722
+ msgid "Tiled Background Image"
1723
+ msgstr "Gekacheltes Hintergrundbild"
1724
+
1725
+ #: cms/root-functions.php:225 simple/root-functions.php:225
1726
+ msgid "(Scaled for retina displays)"
1727
+ msgstr "(Für Retina-Displays skaliert)"
1728
+
1729
+ #: cms/root-functions.php:238
1730
+ msgid "Second Menu"
1731
+ msgstr "Zweites Menü"
1732
+
1733
+ #: cms/root-functions.php:244
1734
+ msgid "Second\t menu button label (if used)"
1735
+ msgstr "Zweites\t Menü Button-Label (wenn verwendet)"
1736
+
1737
+ #: cms/root-functions.php:259
1738
+ msgid "Front Page Alternate Content"
1739
+ msgstr "Alternativer Startseiteninhalt"
1740
+
1741
+ #: cms/root-functions.php:265 simple/root-functions.php:206
1742
+ msgid "Front page alternate content"
1743
+ msgstr "Alternativ-Inhalt für Titelseite"
1744
+
1745
+ #: core/addon-theme-installer.php:168
1746
+ msgid "No server support for directly downloading new Cloud packages."
1747
+ msgstr "Keine Serverunterstützung für den direkten Download neuer Cloud-Pakete."
1748
+
1749
+ #: core/addon-theme-installer.php:173
1750
+ msgid "Unable to write to directory %s. Try relaxing permissions to allow writing to this location."
1751
+ msgstr "Verzeichnis %s kann nicht beschrieben werden. Versuche Genehmigungen zu lockern, um das Schreiben in dieses Verzeichnis zu erlauben."
1752
+
1753
+ #: core/addon-theme-installer.php:178
1754
+ msgid "No server support for unzipping files."
1755
+ msgstr "Keine Serverunterstützung für das Entpacken der Dateien."
1756
+
1757
+ #: core/addon-theme-installer.php:193
1758
+ msgid "Unable to download the Cloud package."
1759
+ msgstr "Cloud-Paket kann nicht heruntergeladen werden."
1760
+
1761
+ #: core/admin-ajax.php:98
1762
+ msgid "Version %s"
1763
+ msgstr "Version %s"
1764
+
1765
+ #: core/admin-ajax.php:104
1766
+ msgid "There is a temporary issue retrieving the change-log. Please try again later."
1767
+ msgstr "Es gibt derzeit ein Problem beim Abrufen des Änderungsprotokolls. Bitte versuche es später erneut."
1768
+
1769
+ #: core/admin-ajax.php:184
1770
+ msgid "Code found! %s Analytics was automatically configured for you."
1771
+ msgstr "Code gefunden! %s Analytics wurde bereits für dich konfiguriert."
1772
+
1773
+ #: core/admin-ajax.php:203
1774
+ msgid "Unable to find your Google Analytics code. You can enter it manually in the settings later."
1775
+ msgstr "Dein Google Analytics-Code konnte nicht gefunden werden. Du kannst ihn später in den Einstellungen manuell eingeben."
1776
+
1777
+ #: core/admin-menu.php:34
1778
+ msgid "Setup Wizard"
1779
+ msgstr "Einrichtungsassistent"
1780
+
1781
+ #: core/admin-menu.php:35 core/class-wptouch-pro.php:1501
1782
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:36
1783
+ msgid "Settings"
1784
+ msgstr "Einstellungen"
1785
+
1786
+ #: core/admin-menu.php:36
1787
+ msgid "License %s Support"
1788
+ msgstr "Lizenz %s Support"
1789
+
1790
+ #: core/admin-page-templates.php:17
1791
+ msgid "Mobile Page Template"
1792
+ msgstr "Template für mobile Seite"
1793
+
1794
+ #: core/admin-render.php:4
1795
+ msgid "Your WPtouch Pro license has expired. Renew now at a discount to continue receiving product updates and support."
1796
+ msgstr "Deine WPtouch Pro-Lizenz ist abgelaufen. Verlängere sie jetzt zum Angebotspreis, um weiterhin Produkt-Updates und Support zu erhalten."
1797
+
1798
+ #: core/admin-render.php:4
1799
+ msgid "Renew Now"
1800
+ msgstr "Jetzt verlängern"
1801
+
1802
+ #: core/admin-render.php:10
1803
+ msgid "This copy of %s is currently unlicensed."
1804
+ msgstr "Diese Kopie von %s ist aktuell unlizenziert."
1805
+
1806
+ #: core/admin-render.php:13
1807
+ msgid "Add a license %s"
1808
+ msgstr "Eine %s-Lizenz hinzufügen"
1809
+
1810
+ #: core/admin-render.php:37
1811
+ msgid "Save Changes"
1812
+ msgstr "Änderungen übernehmen"
1813
+
1814
+ #: core/admin-render.php:38
1815
+ msgid "Reset Settings"
1816
+ msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
1817
+
1818
+ #: core/admin-render.php:51
1819
+ msgid "Setup"
1820
+ msgstr "Setup"
1821
+
1822
+ #: core/admin-render.php:61 core/config.php:89
1823
+ msgid "General"
1824
+ msgstr "Allgemein"
1825
+
1826
+ #: core/admin-render.php:62
1827
+ msgid "Site Compatibility"
1828
+ msgstr "Seiten-Kompatibilität"
1829
+
1830
+ #: core/admin-render.php:63 core/config.php:91
1831
+ msgid "Devices"
1832
+ msgstr "Geräte"
1833
+
1834
+ #: core/admin-render.php:64 core/config.php:92
1835
+ msgid "Menu Settings"
1836
+ msgstr "Menü-Einstellungen"
1837
+
1838
+ #: core/admin-render.php:71 themes/foundation/root-functions.php:9
1839
+ msgid "Theme Settings"
1840
+ msgstr "Themen-Einstellungen"
1841
+
1842
+ #: core/class-wptouch-pro.php:566
1843
+ msgid "Automatic theme migration from uploads/wptouch-data directory failed. Please manually move these files to wp-content/wptouch-data, or %scontact support%s to address this issue."
1844
+ msgstr "Automatische Themen-Migration von Uploads/WPtouch-Datenverzeichnis fehlgeschlagen. Bitte verschiebe diese Dateien manuell in WP-Inhalt/WPtouch-Daten oder %skontaktiere den Support%s, um dieses Problem zu melden."
1845
+
1846
+ #: core/class-wptouch-pro.php:585
1847
+ msgid "%sWPtouch: %s was recently disabled, but is still affecting your website and caching pages.%s"
1848
+ msgstr "%sWPtouch: %s wurde kürzlich deaktiviert, wirkt sich aber immer noch auf deine Website und Cache-Seiten aus.%s"
1849
+
1850
+ #: core/class-wptouch-pro.php:586
1851
+ msgid "%sPlease reactivate the plugin, disable page caching, then deactivate the plugin again to correct this issue.%s"
1852
+ msgstr "%sBitte aktiviere das Plugin erneut, deaktiviere den Seiten-Cache und deaktiviere das Plugin dann erneut, um diesen Fehler zu beheben.%s"
1853
+
1854
+ #: core/class-wptouch-pro.php:587 core/class-wptouch-pro.php:596
1855
+ msgid "%sFixing this issue prevents cached desktop pages being served to mobile devices and vice-versa.%s"
1856
+ msgstr "%sDie Behebung dieses Fehlers verhindert die Darstellung von Desktop-Seiten im Cache auf Mobilgeräten und umgekehrt.%s"
1857
+
1858
+ #: core/class-wptouch-pro.php:588 core/class-wptouch-pro.php:597
1859
+ msgid "%sOnce fixed, this message will be dismissed automatically. Until fixed, %sWPtouch will not be shown%s to mobile visitors, and cannot be previewed.%s"
1860
+ msgstr "%sSobald der Fehler behoben wurde, wird diese Nachricht automatisch ausgeblendet. Bis zur Behebung wird %sWPtouch nicht für Besucher auf Mobilgeräten angezeigt%s und es kann keine Vorschau dargestellt werden.%s"
1861
+
1862
+ #: core/class-wptouch-pro.php:595
1863
+ msgid "%sWPtouch: %s needs to be configured to work correctly with WPtouch.%s"
1864
+ msgstr "%sWPtouch: %s muss konfiguriert werden, damit es richtig mit WPtouch funktioniert.%s"
1865
+
1866
+ #: core/class-wptouch-pro.php:598
1867
+ msgid "%sTo fix the issue, follow our %sstep-by-step setup guide%s on support.wptouch.com%s"
1868
+ msgstr "%sUm diesen Fehler zu beheben, befolge unsere %sschrittweise Anleitung%s auf support.wptouch.com%s"
1869
+
1870
+ #: core/class-wptouch-pro.php:610
1871
+ msgid "Repair Required"
1872
+ msgstr "Reparatur erforderlich"
1873
+
1874
+ #: core/class-wptouch-pro.php:617
1875
+ msgid "Your theme was either broken or missing."
1876
+ msgstr "Dein Thema ist entweder kaputt oder fehlt."
1877
+
1878
+ #: core/class-wptouch-pro.php:618
1879
+ msgid "We downloaded a fresh copy for you."
1880
+ msgstr "Wir haben eine frische Kopie für dich heruntergeladen."
1881
+
1882
+ #: core/class-wptouch-pro.php:619 core/class-wptouch-pro.php:629
1883
+ msgid "OK"
1884
+ msgstr "OK"
1885
+
1886
+ #: core/class-wptouch-pro.php:622
1887
+ msgid "We were unable to install your WPtouch Pro theme from the Cloud. %s Please visit %sthis article%s for more information."
1888
+ msgstr "Wir konnten dein WPtouch Pro-Thema nicht aus der Cloud installieren. %s Bitte besuche %sdiesen Artikel%s, um weitere Informationen zu erhalten."
1889
+
1890
+ #: core/class-wptouch-pro.php:625
1891
+ msgid "Server Issue"
1892
+ msgstr "Serverproblem"
1893
+
1894
+ #: core/class-wptouch-pro.php:627
1895
+ msgid "Your server setup is preventing WPtouch Pro from installing from the Cloud. %s Please visit %sthis article%s for more information on how to fix it."
1896
+ msgstr "Deine Servereinstellung hindert WPtouch Pro an der Installation aus der Cloud. %s Bitte besuche %sdiesen Artikel%s, um weitere Informationen zu erhalten, wie du diesen Fehler beheben kannst."
1897
+
1898
+ #: core/class-wptouch-pro.php:848
1899
+ msgid "This will reset all WPtouch Pro settings.\nAre you sure?"
1900
+ msgstr "Dies wird alle WPtouch Pro-Einstellungen zurücksetzen.\nBist du sicher?"
1901
+
1902
+ #: core/class-wptouch-pro.php:849
1903
+ msgid "This will reset all WPtouch Pro settings and delete the wptouch-data folder.\nAre you sure?"
1904
+ msgstr "Dies wird alle WPtouch Pro-Einstellungen zurücksetzen und den Ordner wptouch-data löschen\n.Bist du sicher?"
1905
+
1906
+ #: core/class-wptouch-pro.php:850
1907
+ msgid "This will reset all WPtouch Pro settings, delete the wptouch-data folder, and deactivate the plugin. Are you sure?"
1908
+ msgstr "Dies wird alle WPtouch Pro-Einstellungen zurücksetzen, den Ordner wptouch-data löschen und das Plugin deaktivieren. Bist du sicher?\n"
1909
+
1910
+ #: core/class-wptouch-pro.php:851
1911
+ msgid "The item failed to download for this reason: %reason%"
1912
+ msgstr "Das Element konnte aus folgendem Grund nicht heruntergeladen werden: %reason%"
1913
+
1914
+ #: core/class-wptouch-pro.php:852
1915
+ msgid "You are about to reset your license information. Proceed?"
1916
+ msgstr "Du bist dabei, deine Lizenzinformationen zurückzusetzen. Fortfahren?"
1917
+
1918
+ #: core/class-wptouch-pro.php:854
1919
+ msgid "Upload Failed: Not a valid image."
1920
+ msgstr "Upload fehlgeschlagen: Kein gültiges Bild."
1921
+
1922
+ #: core/class-wptouch-pro.php:855
1923
+ msgid "WPtouch is saving settings. Please do not refresh the page while saving."
1924
+ msgstr "WPtouch speichert Einstellungen. Bitte aktualisiere die Seite während der Speicherung nicht."
1925
+
1926
+ #: core/class-wptouch-pro.php:856
1927
+ msgid "Install Themes"
1928
+ msgstr "Themen installieren"
1929
+
1930
+ #: core/class-wptouch-pro.php:857
1931
+ msgid "Install Extensions"
1932
+ msgstr "Erweiterungen installieren"
1933
+
1934
+ #: core/class-wptouch-pro.php:1537
1935
+ msgid "%s Changelog"
1936
+ msgstr "%s Änderungsprotokoll"
1937
+
1938
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2889
1939
+ msgid "Directory Problem"
1940
+ msgstr "Verzeichnisproblem"
1941
+
1942
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2890
1943
+ msgid "One or more required directories could not be created"
1944
+ msgstr "Ein oder mehr erforderliche Verzeichnisse konnten nicht erstellt werden"
1945
+
1946
+ #: core/config.php:90
1947
+ msgid "Compatibility"
1948
+ msgstr "Kompatibilität"
1949
+
1950
+ #: core/globals.php:193
1951
+ msgid "smartphone"
1952
+ msgstr "Smartphone"
1953
+
1954
+ #: core/globals.php:195
1955
+ msgid "tablet"
1956
+ msgstr "Tablet"
1957
+
1958
+ #: core/globals.php:462
1959
+ msgid "Auto-detect"
1960
+ msgstr "Autom. Erkennung"
1961
+
1962
+ #. translators: %s: title of menu item which is invalid
1963
+ #: core/menu-walkers.php:206
1964
+ msgid "%s (Invalid)"
1965
+ msgstr "%s (Ungültig)"
1966
+
1967
+ #. translators: %s: title of menu item in draft status
1968
+ #: core/menu-walkers.php:210
1969
+ msgid "%s (Pending)"
1970
+ msgstr "%s (Ausstehend)"
1971
+
1972
+ #: core/menu-walkers.php:223
1973
+ msgid "sub item"
1974
+ msgstr "Unterpunkt"
1975
+
1976
+ #: core/menu-walkers.php:238
1977
+ msgid "Move up"
1978
+ msgstr "Nach oben verschieben"
1979
+
1980
+ #: core/menu-walkers.php:251
1981
+ msgid "Move down"
1982
+ msgstr "Nach unten verschieben"
1983
+
1984
+ #: core/menu-walkers.php:253 core/menu-walkers.php:255
1985
+ msgid "Edit Menu Item"
1986
+ msgstr "Menüpunkt bearbeiten"
1987
+
1988
+ #: core/menu-walkers.php:264
1989
+ msgid "URL"
1990
+ msgstr "URL"
1991
+
1992
+ #: core/menu-walkers.php:271
1993
+ msgid "Navigation Label"
1994
+ msgstr "Navigations-Label"
1995
+
1996
+ #: core/menu-walkers.php:277
1997
+ msgid "Title Attribute"
1998
+ msgstr "Titelattribut"
1999
+
2000
+ #: core/menu-walkers.php:284
2001
+ msgid "Open link in a new window/tab"
2002
+ msgstr "Link in neuem Fenster/Register öffnen"
2003
+
2004
+ #: core/menu-walkers.php:289
2005
+ msgid "CSS Classes (optional)"
2006
+ msgstr "CSS-Klassen (optional)"
2007
+
2008
+ #: core/menu-walkers.php:295
2009
+ msgid "Link Relationship (XFN)"
2010
+ msgstr "Link-Beziehung (XFN)"
2011
+
2012
+ #: core/menu-walkers.php:303
2013
+ msgid "The description will be displayed in the menu if the current theme supports it."
2014
+ msgstr "Die Beschreibung wird im Menü angezeigt, wenn das aktuelle Thema dies unterstützt."
2015
+
2016
+ #: core/menu-walkers.php:313
2017
+ msgid "Mobile Menu Icon"
2018
+ msgstr "Mobiles Menüsymbol"
2019
+
2020
+ #: core/menu-walkers.php:317
2021
+ msgid "WPtouch Icons"
2022
+ msgstr "WPtouch-Symbole"
2023
+
2024
+ #: core/menu-walkers.php:317
2025
+ msgid "Change Icon"
2026
+ msgstr "Symbol ändern"
2027
+
2028
+ #: core/menu-walkers.php:318
2029
+ msgid "Use Default"
2030
+ msgstr "Standard nutzen"
2031
+
2032
+ #: core/menu-walkers.php:326
2033
+ msgid "Move"
2034
+ msgstr "Verschieben"
2035
+
2036
+ #: core/menu-walkers.php:327
2037
+ msgid "Up one"
2038
+ msgstr "Eins nach oben"
2039
+
2040
+ #: core/menu-walkers.php:328
2041
+ msgid "Down one"
2042
+ msgstr "Eins nach unten"
2043
+
2044
+ #: core/menu-walkers.php:331
2045
+ msgid "To the top"
2046
+ msgstr "Nach oben"
2047
+
2048
+ #: core/menu-walkers.php:338
2049
+ msgid "Original: %s"
2050
+ msgstr "Original: %s"
2051
+
2052
+ #: core/menu-walkers.php:581
2053
+ msgid "Feed for all posts filed under %s"
2054
+ msgstr "Feed für alle Beiträge, die unter %s abgelegt wurden"
2055
+
2056
+ #: include/html/desktop-switch.php:2
2057
+ msgid "Desktop Version"
2058
+ msgstr "Desktop-Version"
2059
+
2060
+ #: include/html/desktop-switch.php:2
2061
+ msgid "Switch To Mobile Version"
2062
+ msgstr "Auf mobile Version umschalten"
2063
+
2064
+ #: include/html/footer.php:7
2065
+ msgid "Powered by<br/>%s%s%s"
2066
+ msgstr "Bereitgestellt von<br/>%s%s%s"
2067
+
2068
+ #: include/html/load-times.php:2
2069
+ msgid "%d queries in %0.1f ms"
2070
+ msgstr "%d Anfragen in %0.1f ms"
2071
+
2072
+ #: include/html/page-template.php:8
2073
+ msgid "Default Template"
2074
+ msgstr "Standard-Template"
2075
+
2076
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:89 infinity-cache/infinity-cache.php:270
2077
+ msgid "Purge Page Cache"
2078
+ msgstr "Seiten-Cache leeren"
2079
+
2080
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:163
2081
+ msgid "Enable Infinity Cache"
2082
+ msgstr "Unbegrenzten Zwischenspeicher aktivieren"
2083
+
2084
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:171
2085
+ msgid "Create cache for desktop users"
2086
+ msgstr "Zwischenspeicher für Desktop-Benutzer erstellen"
2087
+
2088
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:172
2089
+ msgid "If you are using another cache plugin such as W3, you can disable this."
2090
+ msgstr "Wenn du ein anderes Zwischenspeicher-Plugin wie z.B. W3 nutzt, kannst du dieses deaktivieren."
2091
+
2092
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:193
2093
+ msgid "Compress output using GZIP"
2094
+ msgstr "Ausgabe mit GZIP komprimieren"
2095
+
2096
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:203
2097
+ msgid "Maximum age of cached content"
2098
+ msgstr "Maximales Alter vom zwischengespeicherten Inhalt"
2099
+
2100
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:204
2101
+ msgid "Each cached page will automatically be regenerated after this period elapses"
2102
+ msgstr "Jede zwischengespeicherte Seite wird nach Ablauf dieses Zeitraums automatisch neu generiert."
2103
+
2104
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:208 infinity-cache/infinity-cache.php:209
2105
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:210 infinity-cache/infinity-cache.php:211
2106
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:212
2107
+ msgid "%d hour"
2108
+ msgid_plural "%d hours"
2109
+ msgstr[0] "%d Stunde"
2110
+ msgstr[1] "%d Stunden"
2111
+
2112
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:219
2113
+ msgid "Remove stale cache file interval"
2114
+ msgstr "Dateiintervall zum Entfernen von ungenutztem Zwischenspeicher"
2115
+
2116
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:224
2117
+ msgid "Hourly"
2118
+ msgstr "Stündlich"
2119
+
2120
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:225
2121
+ msgid "Daily"
2122
+ msgstr "Täglich"
2123
+
2124
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:232
2125
+ msgid "Disable caching for any of these matched URL fragments"
2126
+ msgstr "Zwischenspeicherung für jedes dieser übereinstimmenden URL-Fragmente deaktivieren"
2127
+
2128
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:233
2129
+ msgid "Add one URL fragment per line, i.e. %s, to not cache pages that contain each URL fragment"
2130
+ msgstr "Ein URL-Fragment pro Zeile hinzufügen, z. B. %s, um keine Seiten zwischenzuspeichern, die jedes URL-Fragment enthalten"
2131
+
2132
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:241
2133
+ msgid "Content Distribution Network Service"
2134
+ msgstr "Content Distribution Network Service"
2135
+
2136
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:242
2137
+ msgid "Using a content distribution network (CDN) can significantly enhance the responsiveness of your website."
2138
+ msgstr "Die Verwendung eines Content Distribution Network (CDN) kann deine Website viel responsiver machen."
2139
+
2140
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:255
2141
+ msgid "URL %d"
2142
+ msgstr "URL %d"
2143
+
2144
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:256
2145
+ msgid "Add the URLs you have configured for your CDN, for example http://cdn%d.mysite.com. Add your domain for multisite as well."
2146
+ msgstr "Füge die URLs hinzu, die du für dein CDN konfiguriert hast, zum Beispiel http://cdn%d.mysite.com. Füge auch deine Domain für die Multisite hinzu."
2147
+
2148
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:278
2149
+ msgid "Infinity Cache"
2150
+ msgstr "Unbegrenzter Zwischenspeicher"
2151
+
2152
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:287
2153
+ msgid "CDN"
2154
+ msgstr "CDN"
2155
+
2156
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:706
2157
+ msgid "An example for this URL is: %s%s%s."
2158
+ msgstr "Ein Beispiel für diese URL ist: %s%s%s."
2159
+
2160
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:29
2161
+ msgid "Enable jQuery Enhanced"
2162
+ msgstr "jQuery Enhanced aktivieren"
2163
+
2164
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:38
2165
+ msgid "Choose a version"
2166
+ msgstr "Wähle eine Version"
2167
+
2168
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:39
2169
+ msgid "jQuery 2.x does not include support for older mobile devices and operating systems. Can cause issues with other plugins that rely on older jQuery code. Use with caution."
2170
+ msgstr "jQuery 2.x enthält keine Unterstützung für ältere Mobilgeräte und Betriebssysteme. Dies kann Probleme mit anderen Plugins hervorrufen, die einen älteren jQuery-Code nutzen. Verwende es mit Vorsicht."
2171
+
2172
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:43
2173
+ msgid "Latest jQuery 1.x"
2174
+ msgstr "Neueste jQuery 1.x"
2175
+
2176
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:44
2177
+ msgid "Latest jQuery 2.x"
2178
+ msgstr "Neueste jQuery 2.x"
2179
+
2180
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:51
2181
+ msgid "Load jQuery in the footer instead of the header"
2182
+ msgstr "jQuery in der Fußzeile statt in der Kopfzeile laden"
2183
+
2184
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:59
2185
+ msgid "jQuery Enhanced"
2186
+ msgstr "jQuery Enhanced"
2187
+
2188
+ #: make-child/make-child.php:28
2189
+ msgid "Title of child theme"
2190
+ msgstr "Titel des Kinder-Themas"
2191
+
2192
+ #: make-child/make-child.php:37
2193
+ msgid "Parent theme"
2194
+ msgstr "Eltern-Thema"
2195
+
2196
+ #: make-child/make-child.php:38
2197
+ msgid "The parent theme your child will be based off of."
2198
+ msgstr "Das Eltern-Thema, auf dem dein Kinder-Thema basieren wird."
2199
+
2200
+ #: make-child/make-child.php:42
2201
+ msgid "Bauhaus"
2202
+ msgstr "Bauhaus"
2203
+
2204
+ #: make-child/make-child.php:43
2205
+ msgid "CMS"
2206
+ msgstr "CMS"
2207
+
2208
+ #: make-child/make-child.php:44
2209
+ msgid "MobileStore"
2210
+ msgstr "MobileStore"
2211
+
2212
+ #: make-child/make-child.php:45
2213
+ msgid "Prose"
2214
+ msgstr "Prosa"
2215
+
2216
+ #: make-child/make-child.php:46
2217
+ msgid "Classic"
2218
+ msgstr "Klassisch"
2219
+
2220
+ #: make-child/make-child.php:47
2221
+ msgid "Open"
2222
+ msgstr "Öffnen"
2223
+
2224
+ #: make-child/make-child.php:48
2225
+ msgid "Simple"
2226
+ msgstr "Simpel"
2227
+
2228
+ #: make-child/make-child.php:54
2229
+ msgid "Make Child Theme"
2230
+ msgstr "Kinder-Thema erstellen"
2231
+
2232
+ #: mobile-content/mobile-content.php:25
2233
+ msgid "WPtouch Alternate Mobile Content"
2234
+ msgstr "WPtouch alternativer Mobile Content"
2235
+
2236
+ #: mobile-content/mobile-content.php:49
2237
+ msgid "Mobile Content"
2238
+ msgstr "Mobile Content"
2239
+
2240
+ #: mobile-content/mobile-content.php:55
2241
+ msgid "Enable mobile content display"
2242
+ msgstr "Ansicht der mobilen Inhalte aktivieren"
2243
+
2244
+ #: mobile-content/mobile-content.php:63
2245
+ msgid "Mobile Content adds a content meta box to post and page editors."
2246
+ msgstr "Mobile Content fügt eine Inhalts-Metabox für Beitrags- und Seiten-Editoren hinzu."
2247
+
2248
+ #: mobilestore/default/functions.php:135
2249
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:16
2250
+ msgid "Login now"
2251
+ msgstr "Jetzt anmelden"
2252
+
2253
+ #: mobilestore/default/functions.php:136
2254
+ msgid "Close"
2255
+ msgstr "Schließen"
2256
+
2257
+ #: mobilestore/default/functions.php:137
2258
+ msgid "Add Company Name"
2259
+ msgstr "Firmenname hinzufügen"
2260
+
2261
+ #: mobilestore/default/functions.php:138
2262
+ msgid "Add Order Notes"
2263
+ msgstr "Bestellnotiz hinzufügen"
2264
+
2265
+ #: mobilestore/default/functions.php:139
2266
+ msgid "CVC"
2267
+ msgstr "CVC"
2268
+
2269
+ #: mobilestore/default/functions.php:200
2270
+ msgid "view more products"
2271
+ msgstr "weitere Produkte ansehen"
2272
+
2273
+ #: mobilestore/default/functions.php:218
2274
+ msgid "Added to cart"
2275
+ msgstr "Zum Warenkorb hinzugefügt"
2276
+
2277
+ #: mobilestore/default/functions.php:401
2278
+ msgid "More"
2279
+ msgstr "Mehr"
2280
+
2281
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:10
2282
+ msgid "Product Categories"
2283
+ msgstr "Produktkategorien"
2284
+
2285
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:16
2286
+ msgid "Recently Viewed"
2287
+ msgstr "Zuletzt angesehen"
2288
+
2289
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:21
2290
+ msgid "Site Menu"
2291
+ msgstr "Seitenmenü"
2292
+
2293
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:75
2294
+ msgid "Cart"
2295
+ msgstr "Warenkorb"
2296
+
2297
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:85
2298
+ msgid "Search the store"
2299
+ msgstr "Im Shop suchen"
2300
+
2301
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:90
2302
+ msgid "Recent Searches"
2303
+ msgstr "Zuletzt gesucht"
2304
+
2305
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:90
2306
+ msgid "Clear"
2307
+ msgstr "Entfernen"
2308
+
2309
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:138
2310
+ msgid "Most Popular Products"
2311
+ msgstr "Beliebteste Produkte"
2312
+
2313
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:151
2314
+ msgid "%s: Most Popular"
2315
+ msgstr "%s: Am beliebtesten"
2316
+
2317
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:172
2318
+ msgid "Back to blog index"
2319
+ msgstr "Zurück zum Blogverzeichnis"
2320
+
2321
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:184
2322
+ msgid "sorting"
2323
+ msgstr "Sortieren"
2324
+
2325
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:185
2326
+ msgid "filter by"
2327
+ msgstr "Filtern nach"
2328
+
2329
+ #: mobilestore/default/post-loop.php:9 open/default/post-loop.php:9
2330
+ #: simple/default/post-loop.php:9
2331
+ msgid "Read This Post &rsaquo;"
2332
+ msgstr "Diesen Beitrag &rsaquo; lesen"
2333
+
2334
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:18
2335
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:33
2336
+ msgid "Shipping #%d"
2337
+ msgstr "Lieferung #%d"
2338
+
2339
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:20
2340
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:35
2341
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:112
2342
+ msgid "Shipping"
2343
+ msgstr "Versand"
2344
+
2345
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:74
2346
+ msgid "Please use the shipping calculator to see available shipping methods."
2347
+ msgstr "Bitte nutze den Versandkostenrechner, um die verfügbaren Versandmethoden zu sehen."
2348
+
2349
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:78
2350
+ msgid "Please continue to the checkout and enter your full address to see if there are any available shipping methods."
2351
+ msgstr "Bitte geh zur Kasse und gib deine vollständige Adresse ein, um zu sehen, ob eine Versandmethode verfügbar ist."
2352
+
2353
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:82
2354
+ msgid "Please fill in your details to see available shipping methods."
2355
+ msgstr "Bitte gib deine Details an, um verfügbare Versandmethoden zu sehen."
2356
+
2357
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:91
2358
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:97
2359
+ msgid "There doesn&lsquo;t seem to be any available shipping methods. Please double check your address, or contact us if you need any help."
2360
+ msgstr "Es scheint keine verfügbaren Versandmethoden zu geben. Bitte überprüfe noch mal deine Adresse oder kontaktiere uns, wenn du Hilfe brauchst."
2361
+
2362
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:19
2363
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:77
2364
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:68
2365
+ msgid "Subtotal"
2366
+ msgstr "Zwischensumme"
2367
+
2368
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:66
2369
+ msgid " (taxes estimated for %s)"
2370
+ msgstr "(MwSt. berechnet für %s)"
2371
+
2372
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:69
2373
+ msgid "Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information."
2374
+ msgstr "Hinweis: Die Versandkosten und Steuern werden geschätzt %s und während des Zahlungsvorgangs basierend auf deiner Rechnung und deinen Versandinformationen hinzugefügt."
2375
+
2376
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:51
2377
+ msgid "Available on backorder"
2378
+ msgstr "Auf die Warteliste"
2379
+
2380
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:57
2381
+ msgid "Remove this item"
2382
+ msgstr "Diesen Artikel entfernen"
2383
+
2384
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:83
2385
+ msgid "Update Cart"
2386
+ msgstr "Warenkorb aktualisieren"
2387
+
2388
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2389
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2390
+ msgid "Coupon"
2391
+ msgstr "Gutschein"
2392
+
2393
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2394
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2395
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:84
2396
+ msgid "Coupon code"
2397
+ msgstr "Gutscheincode"
2398
+
2399
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2400
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2401
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:86
2402
+ msgid "Apply"
2403
+ msgstr "Verwenden"
2404
+
2405
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:113
2406
+ msgid "Proceed to Checkout"
2407
+ msgstr "Zur Kasse"
2408
+
2409
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:23
2410
+ msgid "edit cart"
2411
+ msgstr "Warenkorb bearbeiten"
2412
+
2413
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:26
2414
+ msgid "checkout"
2415
+ msgstr "Zahlen"
2416
+
2417
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:69
2418
+ msgid "No products in the cart."
2419
+ msgstr "Keine Produkte im Warenkorb."
2420
+
2421
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:20
2422
+ msgid "You must be logged in to checkout."
2423
+ msgstr "Du musst zum Bezahlen angemeldet sein."
2424
+
2425
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:45
2426
+ msgid "Your Order"
2427
+ msgstr "Deine Bestellung"
2428
+
2429
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:45
2430
+ msgid "Edit Items"
2431
+ msgstr "Artikel bearbeiten"
2432
+
2433
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:16
2434
+ msgid "Shopped here before?"
2435
+ msgstr "Hast du schon einmal bei uns eingekauft?"
2436
+
2437
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:23
2438
+ msgid "Enter your login details in the boxes below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; Shipping section."
2439
+ msgstr "Gib deine Zugangsdaten in die Felder unten ein. Wenn du neuer Kunde bist, geh bitte zum Abschnitt Abrechnung &amp; Versand."
2440
+
2441
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:19
2442
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:31
2443
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:20
2444
+ msgid "Product"
2445
+ msgstr "Produkt"
2446
+
2447
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:20
2448
+ msgid "Totals"
2449
+ msgstr "Gesamt"
2450
+
2451
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:52
2452
+ msgid "Payment"
2453
+ msgstr "Zahlung"
2454
+
2455
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:77
2456
+ msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
2457
+ msgstr "Leider scheint es keine verfügbaren Zahlungsmethoden für deinen Standort zu geben. Bitte kontaktiere uns, wenn du Hilfe benötigst oder eine Alternative vereinbaren willst."
2458
+
2459
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:87
2460
+ msgid "Pay for order"
2461
+ msgstr "Bestellung bezahlen"
2462
+
2463
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-shipping.php:31
2464
+ msgid "Ship to a different address?"
2465
+ msgstr "An eine andere Adresse liefern?"
2466
+
2467
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-shipping.php:57
2468
+ msgid "Additional Information"
2469
+ msgstr "Zusätzliche Informationen"
2470
+
2471
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:30
2472
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:175
2473
+ msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
2474
+ msgstr "Bitte gib deine Details oben ein, um die verfügbaren Zahlungsmethoden zu sehen."
2475
+
2476
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:32
2477
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:177
2478
+ msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
2479
+ msgstr "Leider scheint es keine verfügbaren Zahlungsmethoden für dein Land zu geben. Bitte kontaktiere uns, wenn du Hilfe brauchst oder eine Alternative vereinbaren willst."
2480
+
2481
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:43
2482
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:188
2483
+ msgid "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
2484
+ msgstr "Da dein Browser kein JavaScript unterstützt oder es deaktiviert ist, achte bitte darauf, auf <em>Gesamtpreis aktualisieren</em> zu klicken, bevor du deine Bestellung aufgibst. Es könnte ein höherer Betrag als der oben angegebene von dir verlangt werden, wenn du nicht aktualisierst."
2485
+
2486
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:43
2487
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:188
2488
+ msgid "Update totals"
2489
+ msgstr "Gesamtpreis aktualisieren"
2490
+
2491
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:54
2492
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:205
2493
+ msgid "I&rsquo;ve read and accept the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">terms &amp; conditions</a>"
2494
+ msgstr "Ich habe die <a href=\"%s\" target=\"_blank\">AGBs</a> gelesen und akzeptiere sie."
2495
+
2496
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:32
2497
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:21
2498
+ msgid "Total"
2499
+ msgstr "Gesamt"
2500
+
2501
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:129
2502
+ msgid "Order Total"
2503
+ msgstr "Gesamtpreis"
2504
+
2505
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:195
2506
+ msgid "Place order"
2507
+ msgstr "Bestellung absenden"
2508
+
2509
+ #: mobilestore/default/woocommerce/loop/no-products-found.php:14
2510
+ msgid "No products were found matching your search."
2511
+ msgstr "Es wurden keine Produkte für deine Suche gefunden."
2512
+
2513
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-account.php:19
2514
+ msgid "Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Sign out</a>)."
2515
+ msgstr "Hallo <strong>%1$s</strong> (nicht %1$s? <a href=\"%2$s\">Abmelden</a>)."
2516
+
2517
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-account.php:26
2518
+ msgid "<a href=\"%s\">Edit your password and account details</a>."
2519
+ msgstr "<a href=\"%s\">Bearbeite dein Passwort und deine Kontodetails</a>."
2520
+
2521
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:52
2522
+ msgid "Recent Orders"
2523
+ msgstr "Letzte Bestellungen"
2524
+
2525
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:75
2526
+ msgid "%s for %s item"
2527
+ msgid_plural "%s for %s items"
2528
+ msgstr[0] "%s für %s Artikel"
2529
+ msgstr[1] "%s für %s Artikel"
2530
+
2531
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:84
2532
+ msgid "Pay"
2533
+ msgstr "Zahlen"
2534
+
2535
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:97
2536
+ msgid "View"
2537
+ msgstr "Ansehen"
2538
+
2539
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:66
2540
+ msgid "Download file%s"
2541
+ msgstr "Datei%s herunterladen"
2542
+
2543
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:97
2544
+ msgid "Your details"
2545
+ msgstr "Ihre Details"
2546
+
2547
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:101
2548
+ msgid "Email"
2549
+ msgstr "E-Mail"
2550
+
2551
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:102
2552
+ msgid "Telephone"
2553
+ msgstr "Telefon"
2554
+
2555
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:118
2556
+ msgid "Billing Address"
2557
+ msgstr "Rechnungsadresse"
2558
+
2559
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:122
2560
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:137
2561
+ msgid "N/A"
2562
+ msgstr "k.A."
2563
+
2564
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:133
2565
+ msgid "Shipping Address"
2566
+ msgstr "Lieferadresse"
2567
+
2568
+ #: mobilestore/root-functions.php:6
2569
+ msgid "Store"
2570
+ msgstr "Shop"
2571
+
2572
+ #: mobilestore/root-functions.php:47
2573
+ msgid "%s %s is not installed and activated.%s %s requires it to work properly."
2574
+ msgstr "%s %s ist nicht installiert und aktiviert.%s %s benötigt es, um richtig zu funktionieren."
2575
+
2576
+ #: mobilestore/root-functions.php:112
2577
+ msgid "Web-App Mode is not available because your site does not use a supported payment gateway.%sSee %s for further information."
2578
+ msgstr "Web-App-Modus ist nicht verfügbar, weil deine Seite ein nicht unterstütztes Zahlungs-Gateway nutzt.%sWeitere Informationen findest du unter %s."
2579
+
2580
+ #: mobilestore/root-functions.php:265
2581
+ msgid "Off-Canvas left menu"
2582
+ msgstr "Randfenster linkes Menü"
2583
+
2584
+ #: mobilestore/root-functions.php:274
2585
+ msgid "Footer Menu"
2586
+ msgstr "Fußzeilenmenü"
2587
+
2588
+ #: mobilestore/root-functions.php:277
2589
+ msgid "Menu shown in the MobileStore footer"
2590
+ msgstr "Menü, das in der Mobilshop-Fußzeile angezeigt wird"
2591
+
2592
+ #: mobilestore/root-functions.php:284
2593
+ msgid "Menu & Cart Background"
2594
+ msgstr "Hintergrund von Menü & Warenkorb"
2595
+
2596
+ #: mobilestore/root-functions.php:287
2597
+ msgid "Header & Footer Background"
2598
+ msgstr "Hintergrund von Kopf- & Fußzeile"
2599
+
2600
+ #: mobilestore/root-functions.php:305
2601
+ msgid "Body Background"
2602
+ msgstr "Texthintergrund"
2603
+
2604
+ #: mobilestore/root-functions.php:343
2605
+ msgid "Primary Actions & Purchase Flow"
2606
+ msgstr "Erste Aktionen & Kaufbewegung"
2607
+
2608
+ #: mobilestore/root-functions.php:348
2609
+ msgid "Highlight Color"
2610
+ msgstr "Hervorhebungsfarbe"
2611
+
2612
+ #: mobilestore/root-functions.php:464
2613
+ msgid "Product Listing"
2614
+ msgstr "Produktauflistung"
2615
+
2616
+ #: mobilestore/root-functions.php:470
2617
+ msgid "Show top-selling products carousel above product listings"
2618
+ msgstr "Karussell mit den bestverkauften Produkten über Produktauflistungen anzeigen"
2619
+
2620
+ #: mobilestore/root-functions.php:478
2621
+ msgid "Number of products shown per page in product listings"
2622
+ msgstr "Produktanzahl, die pro Seite in Produktauflistung angezeigt wird"
2623
+
2624
+ #: mobilestore/root-functions.php:486
2625
+ msgid "First Product Listing View"
2626
+ msgstr "Erste Produktauflistungsansicht"
2627
+
2628
+ #: mobilestore/root-functions.php:491
2629
+ msgid "Grid view"
2630
+ msgstr "Gitteransicht"
2631
+
2632
+ #: mobilestore/root-functions.php:492
2633
+ msgid "List view"
2634
+ msgstr "Listenansicht"
2635
+
2636
+ #: mobilestore/root-functions.php:503
2637
+ msgid "Pagination"
2638
+ msgstr "Paginierung"
2639
+
2640
+ #: mobilestore/root-functions.php:509
2641
+ msgid "Product Pagination Type"
2642
+ msgstr "Produktpaginierungstyp"
2643
+
2644
+ #: mobilestore/root-functions.php:514
2645
+ msgid "Use AJAX load more"
2646
+ msgstr "Mit AJAX mehr laden"
2647
+
2648
+ #: mobilestore/root-functions.php:515
2649
+ msgid "Use numbered pages"
2650
+ msgstr "Nummerierte Seiten verwenden"
2651
+
2652
+ #: mobilestore/root-functions.php:528
2653
+ msgid "Product Filters"
2654
+ msgstr "Produktfilter"
2655
+
2656
+ #: mobilestore/root-functions.php:534
2657
+ msgid "Include WooCommerce product filters for"
2658
+ msgstr "WooCommerce-Produktfilter integrieren für"
2659
+
2660
+ #: mobilestore/root-functions.php:550
2661
+ msgid "Single Product Pages"
2662
+ msgstr "Einzelproduktseiten"
2663
+
2664
+ #: mobilestore/root-functions.php:556
2665
+ msgid "Allow zooming on product images"
2666
+ msgstr "Zoomen auf Produktbildern zulassen"
2667
+
2668
+ #: mobilestore/root-functions.php:571
2669
+ msgid "Side Menu Options"
2670
+ msgstr "Seitenmenüoptionen"
2671
+
2672
+ #: mobilestore/root-functions.php:577
2673
+ msgid "Show category menu"
2674
+ msgstr "Kategoriemenü anzeigen"
2675
+
2676
+ #: mobilestore/root-functions.php:585
2677
+ msgid "Show recently viewed products"
2678
+ msgstr "Kürzlich angesehene Produkte anzeigen"
2679
+
2680
+ #: mobilestore/root-functions.php:599
2681
+ msgid "Cart Options"
2682
+ msgstr "Warenkorboptionen"
2683
+
2684
+ #: mobilestore/root-functions.php:605
2685
+ msgid "Enable off-canvas mini-cart"
2686
+ msgstr "Randfenster-Miniwarenkorb aktivieren"
2687
+
2688
+ #: mobilestore/root-functions.php:614
2689
+ msgid "Enable AJAX add to cart"
2690
+ msgstr "AJAX-Hinzufügen zum Warenkorb aktivieren"
2691
+
2692
+ #: mobilestore/root-functions.php:790
2693
+ msgid "Site logo display size"
2694
+ msgstr "Anzeigegröße des Website-Logos"
2695
+
2696
+ #: mobilestore/root-functions.php:795
2697
+ msgid "Short (default)"
2698
+ msgstr "Klein (Standard)"
2699
+
2700
+ #: mobilestore/root-functions.php:796
2701
+ msgid "Tall (longer vertically for square logos)"
2702
+ msgstr "Groß (vertikal länger für quadratische Logos)"
2703
+
2704
+ #: mobilestore/root-functions.php:804
2705
+ msgid "Show site description in large header"
2706
+ msgstr "Website-Beschreibung in großer Überschrift anzeigen"
2707
+
2708
+ #: multi-ads/multi-ads.php:257
2709
+ msgid "Header Ad"
2710
+ msgstr "Werbung in Kopfzeile"
2711
+
2712
+ #: multi-ads/multi-ads.php:259
2713
+ msgid "Footer Ad"
2714
+ msgstr "Werbung in Fußzeile"
2715
+
2716
+ #: multi-ads/multi-ads.php:261
2717
+ msgid "Pre-content Ad"
2718
+ msgstr "Werbung vor Inhalt"
2719
+
2720
+ #: multi-ads/multi-ads.php:263
2721
+ msgid "Post-content Ad"
2722
+ msgstr "Werbung nach Inhalt"
2723
+
2724
+ #: multi-ads/multi-ads.php:265
2725
+ msgid "Mid-content Ad"
2726
+ msgstr "Werbung in der Mitte"
2727
+
2728
+ #: multi-ads/multi-ads.php:286
2729
+ msgid "Enable ad location"
2730
+ msgstr "Werbeposition aktivieren"
2731
+
2732
+ #: multi-ads/multi-ads.php:294
2733
+ msgid "Perform A/B test with secondary advertising unit"
2734
+ msgstr "A/B-Test mit zweiter Werbeeinheit durchführen"
2735
+
2736
+ #: multi-ads/multi-ads.php:302
2737
+ msgid "Primary Advertising Unit"
2738
+ msgstr "Erste Werbeeinheit"
2739
+
2740
+ #: multi-ads/multi-ads.php:303
2741
+ msgid "HTML, CSS and JS are all accepted."
2742
+ msgstr "HTML, CSS und JS wurden alle akzeptiert."
2743
+
2744
+ #: multi-ads/multi-ads.php:310
2745
+ msgid "Secondary Advertising Unit"
2746
+ msgstr "Zweite Werbeeinheit"
2747
+
2748
+ #: multi-ads/multi-ads.php:311
2749
+ msgid "If defined, secondary advertising code will be shown 50% of the time."
2750
+ msgstr "Falls festgelegt, wird der zweite Werbecode 50 % der Zeit angezeigt."
2751
+
2752
+ #: multi-ads/multi-ads.php:318
2753
+ msgid "Display on archive/post listings"
2754
+ msgstr "Auf Archiv-/Beitragsauflistungen anzeigen"
2755
+
2756
+ #: multi-ads/multi-ads.php:326
2757
+ msgid "Display on single posts"
2758
+ msgstr "In Einzelbeiträgen anzeigen"
2759
+
2760
+ #: multi-ads/multi-ads.php:334
2761
+ msgid "Display on static pages"
2762
+ msgstr "Auf statischen Seiten anzeigen"
2763
+
2764
+ #: multi-ads/multi-ads.php:342
2765
+ msgid "Display on taxonomy listings"
2766
+ msgstr "In Taxonomieauflistungen anzeigen"
2767
+
2768
+ #: multi-ads/multi-ads.php:350
2769
+ msgid "Display in search results"
2770
+ msgstr "In Suchergebnissen anzeigen"
2771
+
2772
+ #: multi-ads/multi-ads.php:358
2773
+ msgid "Minimum characters in post/page to show ad."
2774
+ msgstr "Mindestzeichenmenge auf Beitrag/Seite, um Werbung anzuzeigen."
2775
+
2776
+ #: multi-ads/multi-ads.php:371
2777
+ msgid "Ignored URLs"
2778
+ msgstr "Ignorierte URLs"
2779
+
2780
+ #: multi-ads/multi-ads.php:377
2781
+ msgid "Do not show ads on these URLs"
2782
+ msgstr "Auf diesen URLs keine Werbung anzeigen"
2783
+
2784
+ #: multi-ads/multi-ads.php:378
2785
+ msgid "Each permalink URL fragment should be on its own line and relative, e.g. \"/about\" or \"/products/store\""
2786
+ msgstr "Jedes Permalink URL-Fragment sollte sich auf seiner eigenen und dazugehörigen Zeile befinden, z.B. \"/über\" oder \"/produkte/store\""
2787
+
2788
+ #: open/default/front-page.php:26
2789
+ msgid "We&lsquo;re <em>open</em> every %s %s."
2790
+ msgstr "Wir haben jeden %s %s <em>geöffnet</em>."
2791
+
2792
+ #: open/default/front-page.php:28
2793
+ msgid "Sorry, we&lsquo;re <em>closed</em> every %s."
2794
+ msgstr "Es tut uns leid, wir haben jeden %s <em>geschlossen</em>."
2795
+
2796
+ #: open/default/functions.php:20 open/default/location.php:5
2797
+ #: simple/default/front-page.php:20
2798
+ msgid "Our Location"
2799
+ msgstr "Unser Standort"
2800
+
2801
+ #: open/default/functions.php:24 open/default/hours.php:5
2802
+ msgid "Our Hours"
2803
+ msgstr "Unsere Geschäftszeiten"
2804
+
2805
+ #: open/default/hours.php:12 open/root-functions.php:286
2806
+ msgid "Sunday"
2807
+ msgstr "Sonntag"
2808
+
2809
+ #: open/default/hours.php:13 open/root-functions.php:294
2810
+ msgid "Monday"
2811
+ msgstr "Montag"
2812
+
2813
+ #: open/default/hours.php:14 open/root-functions.php:302
2814
+ msgid "Tuesday"
2815
+ msgstr "Dienstag"
2816
+
2817
+ #: open/default/hours.php:15 open/root-functions.php:310
2818
+ msgid "Wednesday"
2819
+ msgstr "Mittwoch"
2820
+
2821
+ #: open/default/hours.php:16 open/root-functions.php:318
2822
+ msgid "Thursday"
2823
+ msgstr "Donnerstag"
2824
+
2825
+ #: open/default/hours.php:17 open/root-functions.php:326
2826
+ msgid "Friday"
2827
+ msgstr "Freitag"
2828
+
2829
+ #: open/default/hours.php:18 open/root-functions.php:334
2830
+ msgid "Saturday"
2831
+ msgstr "Samstag"
2832
+
2833
+ #: open/default/hours.php:34
2834
+ msgid "Closed"
2835
+ msgstr "Geschlossen"
2836
+
2837
+ #: open/root-functions.php:112
2838
+ msgid "Main branding colour"
2839
+ msgstr "Branding-Hauptfarbe"
2840
+
2841
+ #: open/root-functions.php:133
2842
+ msgid "Open Homepage Menu"
2843
+ msgstr "Startseiten-Menü"
2844
+
2845
+ #: open/root-functions.php:139
2846
+ msgid "Show full menu on Open homepage"
2847
+ msgstr "Vollständiges Menü auf Open-Startseite anzeigen"
2848
+
2849
+ #: open/root-functions.php:156
2850
+ msgid "Tagline"
2851
+ msgstr "Slogan"
2852
+
2853
+ #: open/root-functions.php:162
2854
+ msgid "Displayed below your logo on the homepage."
2855
+ msgstr "Wird unter deinem Logo auf der Startseite angezeigt."
2856
+
2857
+ #: open/root-functions.php:176 prose/root-functions.php:116
2858
+ msgid "Header Image"
2859
+ msgstr "Kopfzeilen-Bild"
2860
+
2861
+ #: open/root-functions.php:182
2862
+ msgid "Displayed behind header on pages."
2863
+ msgstr "Wird hinter der Kopfzeile auf Seiten angezeigt."
2864
+
2865
+ #: open/root-functions.php:196
2866
+ msgid "Homepage Logo Background"
2867
+ msgstr "Startseiten-Logo-Hintergrund"
2868
+
2869
+ #: open/root-functions.php:202
2870
+ msgid "Display a white background behind the site logo."
2871
+ msgstr "Zeigt hinter dem Seitenlogo einen weißen Hintergrund an."
2872
+
2873
+ #: open/root-functions.php:216
2874
+ msgid "Location"
2875
+ msgstr "Standort"
2876
+
2877
+ #: open/root-functions.php:222
2878
+ msgid "Map address"
2879
+ msgstr "Map-Adresse"
2880
+
2881
+ #: open/root-functions.php:236
2882
+ msgid "Call to Action"
2883
+ msgstr "Aufruf zum Handeln"
2884
+
2885
+ #: open/root-functions.php:242
2886
+ msgid "Use Call to Action button on pages"
2887
+ msgstr "Aufruf zum Handeln-Button auf Seiten benutzen"
2888
+
2889
+ #: open/root-functions.php:250
2890
+ msgid "Button Label"
2891
+ msgstr "Button-Label"
2892
+
2893
+ #: open/root-functions.php:258
2894
+ msgid "Target URL (prefix phone numbers with tel:)"
2895
+ msgstr "Ziel-URL (Vorwahlnummern bei Telefonnummern):"
2896
+
2897
+ #: open/root-functions.php:272
2898
+ msgid "Hours"
2899
+ msgstr "Geschäftszeiten"
2900
+
2901
+ #: open/root-functions.php:278
2902
+ msgid "Use built-in Hours feature"
2903
+ msgstr "Verwende die integrierte Geschäftszeitenfunktion"
2904
+
2905
+ #: open/root-functions.php:342
2906
+ msgid "Note"
2907
+ msgstr "Hinweis"
2908
+
2909
+ #: pro/professional.php:17
2910
+ msgid "Show WPML language switcher in theme footer"
2911
+ msgstr "WPML-Sprachschalter in Themen-Fußzeile anzeigen"
2912
+
2913
+ #: pro/professional.php:195 pro/professional.php:219
2914
+ msgid "Unknown error"
2915
+ msgstr "Unbekannter Fehler"
2916
+
2917
+ #: pro/professional.php:604
2918
+ msgid "Some themes or extensions could not be updated."
2919
+ msgstr "Einige Themen oder Erweiterungen konnten nicht aktualisiert werden."
2920
+
2921
+ #: prose/default/functions.php:33
2922
+ msgid "Load more from this collection"
2923
+ msgstr "Mehr von dieser Sammlung laden"
2924
+
2925
+ #: prose/default/functions.php:34
2926
+ msgid "%d minute"
2927
+ msgstr "%d Minute"
2928
+
2929
+ #: prose/default/functions.php:35
2930
+ msgid "%d minutes"
2931
+ msgstr "%d Minuten"
2932
+
2933
+ #: prose/default/functions.php:36
2934
+ msgid "%d minute remaining"
2935
+ msgstr "%d Minute verbleibt"
2936
+
2937
+ #: prose/default/functions.php:37
2938
+ msgid "%d minutes remaining"
2939
+ msgstr "%d Minuten verbleiben"
2940
+
2941
+ #: prose/default/functions.php:38
2942
+ msgid "Share post"
2943
+ msgstr "Beitrag teilen"
2944
+
2945
+ #: prose/default/header-bottom.php:19
2946
+ msgid "Collections"
2947
+ msgstr "Sammlungen"
2948
+
2949
+ #: prose/default/header-bottom.php:22
2950
+ msgid "Options"
2951
+ msgstr "Optionen"
2952
+
2953
+ #: prose/default/header-bottom.php:43
2954
+ msgid "Reading Text Size"
2955
+ msgstr "Lesegröße für Texte"
2956
+
2957
+ #: prose/default/header-bottom.php:46
2958
+ msgid "Small"
2959
+ msgstr "Klein"
2960
+
2961
+ #: prose/default/header-bottom.php:49
2962
+ msgid "Medium"
2963
+ msgstr "Mittel"
2964
+
2965
+ #: prose/default/header-bottom.php:52
2966
+ msgid "Large"
2967
+ msgstr "Groß"
2968
+
2969
+ #: prose/default/header-bottom.php:55
2970
+ msgid "Text Sample"
2971
+ msgstr "Textbeispiel"
2972
+
2973
+ #: prose/default/header-bottom.php:101
2974
+ msgid "Collection"
2975
+ msgstr "Sammlung"
2976
+
2977
+ #: prose/default/header-bottom.php:103
2978
+ msgid "Posts Tagged"
2979
+ msgstr "Beiträge markiert"
2980
+
2981
+ #: prose/default/related-posts.php:8
2982
+ msgid "Read Next"
2983
+ msgstr "Nächsten lesen"
2984
+
2985
+ #: prose/default/single.php:31
2986
+ msgid "Discuss this post"
2987
+ msgstr "Diesen Beitrag diskutieren"
2988
+
2989
+ #: prose/default/single.php:33
2990
+ msgid "View discussion"
2991
+ msgstr "Unterhaltung anzeigen"
2992
+
2993
+ #: prose/root-functions.php:60
2994
+ msgid "Show comments when reading posts"
2995
+ msgstr "Kommentare beim Lesen von Beiträgen anzeigen"
2996
+
2997
+ #: prose/root-functions.php:61
2998
+ msgid "Comment form will not appear for posts with comments turned off."
2999
+ msgstr "Kommentarfeld wird nicht für Beiträge erscheinen, bei denen die Kommentare ausgeschaltet sind."
3000
+
3001
+ #: prose/root-functions.php:72
3002
+ msgid "Show categories as \"collections\" in menu"
3003
+ msgstr "Kategorien als \"Sammlungen\" im Menü anzeigen"
3004
+
3005
+ #: prose/root-functions.php:84
3006
+ msgid "Use featured image as the header background when viewing single posts"
3007
+ msgstr "Artikelbild als Überschrift-Hintergrund beim Ansehen von Einzelbeiträgen verwenden"
3008
+
3009
+ #: prose/root-functions.php:96
3010
+ msgid "Maximum number of items in categories/collections"
3011
+ msgstr "Maximale Anzahl an Elementen in Kategorien/Sammlungen"
3012
+
3013
+ #: prose/root-functions.php:122
3014
+ msgid "Displayed behind header on pages and posts without featured images."
3015
+ msgstr "Wird hinter der Kopfzeile auf Seiten und Beiträgen ohne Artikelbilder angezeigt."
3016
+
3017
+ #: prose/root-functions.php:136
3018
+ msgid "Site Intro"
3019
+ msgstr "Site-Intro"
3020
+
3021
+ #: prose/root-functions.php:142
3022
+ msgid "Displayed on post listing page below site name."
3023
+ msgstr "Wird auf der Seite der Beitragsauflistung unter dem Site-Namen angezeigt."
3024
+
3025
+ #: prose/root-functions.php:156
3026
+ msgid "Drop Caps"
3027
+ msgstr "Hängende Initialen"
3028
+
3029
+ #: prose/root-functions.php:162
3030
+ msgid "Use a drop cap at the start of each blog post."
3031
+ msgstr "Am Anfang jedes Blog-Beitrags hängende Initialen verwenden."
3032
+
3033
+ #: prose/root-functions.php:212
3034
+ msgid "Off-canvas menu for Prose"
3035
+ msgstr "Randfenster-Menü für Prose"
3036
+
3037
+ #: prose/root-functions.php:220 themes/foundation/root-functions.php:10
3038
+ msgid "Branding"
3039
+ msgstr "Branding"
3040
+
3041
+ #: related-posts/related-posts.php:3 related-posts/related-posts.php:12
3042
+ #: related-posts/related-posts.php:30
3043
+ msgid "Related Posts"
3044
+ msgstr "Ähnliche Beiträge"
3045
+
3046
+ #: related-posts/related-posts.php:36
3047
+ msgid "Ignore tags when identifying related posts"
3048
+ msgstr "Tags ignorieren, wenn verwandte Beiträge identifiziert werden"
3049
+
3050
+ #: related-posts/related-posts.php:44
3051
+ msgid "Include post excerpts"
3052
+ msgstr "Beitragsauszüge einbeziehen"
3053
+
3054
+ #: related-posts/related-posts.php:52
3055
+ msgid "Maximum number of related posts to show"
3056
+ msgstr "Maximale Anzahl der anzuzeigenden verwandten Beiträge"
3057
+
3058
+ #: responsive-images/responsive-images.php:107
3059
+ msgid "Responsive Images"
3060
+ msgstr "Responsive Bilder"
3061
+
3062
+ #: responsive-images/responsive-images.php:113
3063
+ msgid "Include desktop optimizations for mobile devices"
3064
+ msgstr "Desktop-Optimierungen für Mobilgeräte einschließen"
3065
+
3066
+ #: responsive-images/responsive-images.php:114
3067
+ msgid "Normally only images on mobile are optimized"
3068
+ msgstr "Normalerweise werden nur Bilder auf dem Handy optimiert"
3069
+
3070
+ #: responsive-images/responsive-images.php:121
3071
+ msgid "Performance preference"
3072
+ msgstr "Leistungseinstellungen"
3073
+
3074
+ #: responsive-images/responsive-images.php:126
3075
+ msgid "Optimize for page speed"
3076
+ msgstr "Für Seitengeschwindigkeit optimieren"
3077
+
3078
+ #: responsive-images/responsive-images.php:127
3079
+ msgid "Optimize for quality"
3080
+ msgstr "Für Qualität optimieren"
3081
+
3082
+ #: simple/default/front-page.php:14
3083
+ msgid "Call Us"
3084
+ msgstr "Ruf uns an"
3085
+
3086
+ #: simple/default/header-bottom.php:17
3087
+ msgid "Toggle Menu"
3088
+ msgstr "Menü umschalten"
3089
+
3090
+ #: simple/root-functions.php:54
3091
+ msgid "Site Menu (Pulldown)"
3092
+ msgstr "Website-Menü (Ziehmenü)"
3093
+
3094
+ #: simple/root-functions.php:57
3095
+ msgid "Pull-down menu at top of pages"
3096
+ msgstr "Dropdown-Menü am Seitenanfang"
3097
+
3098
+ #: simple/root-functions.php:64
3099
+ msgid "Front Page Menu"
3100
+ msgstr "Titelseiten-Menü"
3101
+
3102
+ #: simple/root-functions.php:67
3103
+ msgid "Displayed below front page menu and content"
3104
+ msgstr "Unter Titelseiten-Menü und Inhalt angezeigt"
3105
+
3106
+ #: simple/root-functions.php:158
3107
+ msgid "Enable search on blog pages"
3108
+ msgstr "Aktivierte Suche auf Blog-Seiten"
3109
+
3110
+ #: simple/root-functions.php:173
3111
+ msgid "Special Menu Items"
3112
+ msgstr "Besondere Menüpunkte"
3113
+
3114
+ #: simple/root-functions.php:179
3115
+ msgid "Phone number"
3116
+ msgstr "Telefonnummer"
3117
+
3118
+ #: simple/root-functions.php:187
3119
+ msgid "Address"
3120
+ msgstr "Adresse"
3121
+
3122
+ #: simple/root-functions.php:200
3123
+ msgid "Front Page Content"
3124
+ msgstr "Titelseiten-Inhalt"
3125
+
3126
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:6
3127
+ msgid "Comment Error"
3128
+ msgstr "Kommentar-Fehler"
3129
+
3130
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:8
3131
+ msgid "Please enter all fields correctly to post a comment."
3132
+ msgstr "Bitte fülle alle Felder richtig aus, um einen Kommentar zu veröffentlichen."
3133
+
3134
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:9
3135
+ msgid "Go back"
3136
+ msgstr "Zurück"
3137
+
3138
+ #: themes/foundation/modules/base/base.php:64
3139
+ msgid "Loading"
3140
+ msgstr "Lädt"
3141
+
3142
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:160
3143
+ msgid "Custom Post Support"
3144
+ msgstr "Unterstützung benutzerdef. Beiträge"
3145
+
3146
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:166
3147
+ msgid "Enable custom post-type support"
3148
+ msgstr "Unterstützung für benutzerdef. Beitragsart aktivieren"
3149
+
3150
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:193
3151
+ msgid "Include custom post-type posts in blog index"
3152
+ msgstr "Benutzerdefinierte Beitragsartbeiträge in Blogindex einschließen"
3153
+
3154
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:201
3155
+ msgid "Custom Post Types"
3156
+ msgstr "Benutzerdef. Beitragsarten"
3157
+
3158
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:207
3159
+ msgid "Select which custom post types WPtouch Pro should load when displaying your site."
3160
+ msgstr "Wähle aus, welche benutzerdef. Beitragstypen WPtouch Pro beim Anzeigen deiner Seite laden soll."
3161
+
3162
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:294
3163
+ msgid "Number of posts in slider"
3164
+ msgstr "Anzahl der Beiträge im Slider"
3165
+
3166
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:307
3167
+ msgid "Slide automatically "
3168
+ msgstr "Automatisch schieben"
3169
+
3170
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:315
3171
+ msgid "Slides repeat"
3172
+ msgstr "Slides wiederholen"
3173
+
3174
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:323
3175
+ msgid "Make images grayscale"
3176
+ msgstr "Wandelt Bilder in Grauskala um"
3177
+
3178
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:331
3179
+ msgid "Slider posts also show in listings"
3180
+ msgstr "Slider-Beiträge auch in Auflistungen anzeigen"
3181
+
3182
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:339
3183
+ msgid "Slide transition speed"
3184
+ msgstr "Slider-Übergangsgeschwindigkeit"
3185
+
3186
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:344
3187
+ msgid "Slow"
3188
+ msgstr "Langsam"
3189
+
3190
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:345
3191
+ msgid "Normal"
3192
+ msgstr "Normal"
3193
+
3194
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:346
3195
+ msgid "Fast"
3196
+ msgstr "Schnell"
3197
+
3198
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:357
3199
+ msgid "Show latest posts"
3200
+ msgstr "Neueste Beiträge anzeigen"
3201
+
3202
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:358
3203
+ msgid "Show posts from a specific tag"
3204
+ msgstr "Beiträge mit einem bestimmten Tag anzeigen"
3205
+
3206
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:359
3207
+ msgid "Show posts from a specific category"
3208
+ msgstr "Beiträge von einer best. Kategorie anzeigen"
3209
+
3210
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:360
3211
+ msgid "Show posts from a specific post type"
3212
+ msgstr "Beiträge eines bestimmten Beitragstyps anzeigen"
3213
+
3214
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:361
3215
+ msgid "Show only specific posts or pages"
3216
+ msgstr "Nur spezielle Beiträge oder Seiten anzeigen"
3217
+
3218
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:367
3219
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:375
3220
+ msgid "Only this tag"
3221
+ msgstr "Nur dieses Tag"
3222
+
3223
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:368
3224
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:376
3225
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:385
3226
+ msgid "Enter the tag/category slug name"
3227
+ msgstr "Gib den Tag/Kategorie-Slug-Namen ein"
3228
+
3229
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:384
3230
+ msgid "Only this category"
3231
+ msgstr "Nur diese Kategorie"
3232
+
3233
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:393
3234
+ msgid "Only this post type"
3235
+ msgstr "Nur diesen Beitragstyp"
3236
+
3237
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:402
3238
+ msgid "Comma-separated list of post/page IDs"
3239
+ msgstr "Komma-getrennte Liste von Beitrags-/Seiten-IDs"
3240
+
3241
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:411
3242
+ msgid "Featured Slider"
3243
+ msgstr "Integrierter Slider"
3244
+
3245
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:418
3246
+ msgid "Enable featured slider"
3247
+ msgstr "Integrierten Slider aktivieren"
3248
+
3249
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:419
3250
+ msgid "Requires at least 2 entries to contain featured images"
3251
+ msgstr "Mindestens 2 Artikel zum Anzeigen von Artikelbildern erforderlich"
3252
+
3253
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:20
3254
+ msgid "Browser Default Fonts"
3255
+ msgstr "Browser-Standardschriften"
3256
+
3257
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:28
3258
+ msgid "Typography"
3259
+ msgstr "Typografie"
3260
+
3261
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:34
3262
+ msgid "Font Pairing"
3263
+ msgstr "Schriftart-Kopplung"
3264
+
3265
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:35
3266
+ msgid "Choose a Google font pairing designed for this theme, or default browser fonts."
3267
+ msgstr "Wähle eine Google-Schriftart-Kopplung, die für dieses Thema entwickelt wurde, oder die Standard-Schriftart des Browsers."
3268
+
3269
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:7
3270
+ msgid "Remember Me"
3271
+ msgstr "Mich erinnern"
3272
+
3273
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:9
3274
+ msgid "Log In"
3275
+ msgstr "Anmelden"
3276
+
3277
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:30
3278
+ msgid "Sign-up"
3279
+ msgstr "Registrieren"
3280
+
3281
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:31
3282
+ msgid "Lost password?"
3283
+ msgstr "Passwort vergessen?"
3284
+
3285
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:22
3286
+ msgid "Account Username"
3287
+ msgstr "Benutzername"
3288
+
3289
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:23
3290
+ msgid "Account Password"
3291
+ msgstr "Passwort"
3292
+
3293
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:32
3294
+ msgid "Login Form"
3295
+ msgstr "Anmeldeformular"
3296
+
3297
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:38
3298
+ msgid "Allow Login"
3299
+ msgstr "Login zulassen"
3300
+
3301
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:39
3302
+ msgid "Will add login/out links"
3303
+ msgstr "Fügt Einloggen-/Ausloggen-Links hinzu"
3304
+
3305
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:46
3306
+ msgid "Include \"Sign-up\" and \"Lost Password?\" links"
3307
+ msgstr "Links \"Registrieren\" und \"Passwort vergessen?\" aufnehmen"
3308
+
3309
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:34
3310
+ msgid "Video Handling"
3311
+ msgstr "Videoverwaltung"
3312
+
3313
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:40
3314
+ msgid "Use FitVids to automatically scale videos"
3315
+ msgstr "FitVids benutzen, um Videos automatisch zu skalieren"
3316
+
3317
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:41
3318
+ msgid "FitVids is a small JavaScript helper that will detect videos from a variety of web sources and automatically scale them to fill the container and format them with the correct aspect ratio."
3319
+ msgstr "FitVids ist ein kleiner JavaScript-Helfer, der Videos aus einer Fülle von Webquellen erkennt und automatisch skaliert, sodass sie in die Anzeige passen und auch im richtigen Bildverhältnis formatiert werden."
3320
+
3321
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:94
3322
+ msgid "Social Sharing"
3323
+ msgstr "Soziales Teilen"
3324
+
3325
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:100
3326
+ msgid "Will show Facebook, Twitter, Pinterest and Email buttons."
3327
+ msgstr "Zeigt Facebook-, Twitter-, Pinterest- und E-Mail-Buttons an."
3328
+
3329
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:108
3330
+ msgid "Show sharing links on posts"
3331
+ msgstr "Teilen-Links in Beiträgen anzeigen"
3332
+
3333
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:116
3334
+ msgid "Also show on pages"
3335
+ msgstr "Auch auf Seiten anzeigen"
3336
+
3337
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:124
3338
+ msgid "Sharing links location"
3339
+ msgstr "Standort geteilter Links"
3340
+
3341
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:129
3342
+ msgid "Above post content"
3343
+ msgstr "Über Beitragsinhalt"
3344
+
3345
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:130
3346
+ msgid "Below post content"
3347
+ msgstr "Unter Beitragsinhalt"
3348
+
3349
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:136
3350
+ msgid "Color scheme"
3351
+ msgstr "Farbschema"
3352
+
3353
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:141
3354
+ msgid "Theme colors"
3355
+ msgstr "Thema-Farben"
3356
+
3357
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:142
3358
+ msgid "Social network colors"
3359
+ msgstr "Farben der Sozialen Netzwerke"
3360
+
3361
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:8
3362
+ msgid "Social Media Links"
3363
+ msgstr "Soziale Medien-Links"
3364
+
3365
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:15
3366
+ msgid "Full URL to your Facebook page"
3367
+ msgstr "Komplette URL deiner Facebook-Seite"
3368
+
3369
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:23
3370
+ msgid "Full URL to your Twitter profile"
3371
+ msgstr "Komplette URL deines Twitter-Profils"
3372
+
3373
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:31
3374
+ msgid "Full URL to your Google+ profile"
3375
+ msgstr "Komplette URL deines Google+ Profils"
3376
+
3377
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:39
3378
+ msgid "Full URL to your Instagram profile"
3379
+ msgstr "Vollständige URL deines Instagram-Profils"
3380
+
3381
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:46
3382
+ msgid "Tumblr"
3383
+ msgstr "Tumblr"
3384
+
3385
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:47
3386
+ msgid "Full URL to your Tumblr profile"
3387
+ msgstr "Vollständige URL deines Tumblr-Profils"
3388
+
3389
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:55
3390
+ msgid "Full URL to your Pinterest page"
3391
+ msgstr "Komplette URL deiner Pinterest-Seite"
3392
+
3393
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:63
3394
+ msgid "Full URL to your Vimeo page"
3395
+ msgstr "Komplette URL deiner Vimeo-Seite"
3396
+
3397
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:71
3398
+ msgid "Full URL to your %s profile"
3399
+ msgstr "Vollständige URL deines %s-Profils"
3400
+
3401
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:78
3402
+ msgid "LinkedIn"
3403
+ msgstr "LinkedIn"
3404
+
3405
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:79
3406
+ msgid "Full URL to your LinkedIn profile"
3407
+ msgstr "Komplette URL deines LinkedIn-Profils"
3408
+
3409
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:87
3410
+ msgid "Full URL to your Yelp profile"
3411
+ msgstr "Vollständige URL deines Yelp-Profils"
3412
+
3413
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:95
3414
+ msgid "E-Mail address"
3415
+ msgstr "E-Mail-Adresse"
3416
+
3417
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:103
3418
+ msgid "Full URL to your RSS feed"
3419
+ msgstr "Komplette URL deines RSS-Feeds"
3420
+
3421
+ #: themes/foundation/modules/tablets/tablets.php:58
3422
+ msgid "iPad"
3423
+ msgstr "iPad"
3424
+
3425
+ #: themes/foundation/modules/tablets/tablets.php:64
3426
+ #: themes/foundation/root-functions.php:409
3427
+ msgid "%d by %d pixels (PNG)"
3428
+ msgstr "%d mal %d Pixel (PNG)"
3429
+
3430
+ #: themes/foundation/root-functions.php:11
3431
+ msgid "Media Handling"
3432
+ msgstr "Medienverarbeitung"
3433
+
3434
+ #: themes/foundation/root-functions.php:12
3435
+ msgid "Bookmark Icons"
3436
+ msgstr "Lesezeichen-Symbole"
3437
+
3438
+ #: themes/foundation/root-functions.php:13
3439
+ msgid "Custom Content"
3440
+ msgstr "Benutzerdef. Inhalt"
3441
+
3442
+ #: themes/foundation/root-functions.php:44
3443
+ msgid "Language: "
3444
+ msgstr "Sprache:"
3445
+
3446
+ #: themes/foundation/root-functions.php:349
3447
+ msgid "Number of posts in post listings"
3448
+ msgstr "Anzahl an Beiträgen in Beitragsauflistungen"
3449
+
3450
+ #: themes/foundation/root-functions.php:350
3451
+ msgid "Overrides the WordPress Reading settings for \"Blog pages show at most\""
3452
+ msgstr "Überschreibt die WordPress-Leseeinstellungen unter \"Blogseiten zeigen maximal\""
3453
+
3454
+ #: themes/foundation/root-functions.php:362
3455
+ msgid "Excluded categories"
3456
+ msgstr "Ausgeschlossene Kategorien"
3457
+
3458
+ #: themes/foundation/root-functions.php:363
3459
+ msgid "Comma separated by category name"
3460
+ msgstr "durch Komma getrennte Katergorienamen"
3461
+
3462
+ #: themes/foundation/root-functions.php:370
3463
+ msgid "Excluded tags"
3464
+ msgstr "Ausgeschlossene Tags"
3465
+
3466
+ #: themes/foundation/root-functions.php:371
3467
+ msgid "Comma separated by tag name"
3468
+ msgstr "durch Komma getrennte Tag-Namen"
3469
+
3470
+ #: themes/foundation/root-functions.php:382
3471
+ msgid "Blog"
3472
+ msgstr "Blog"
3473
+
3474
+ #: themes/foundation/root-functions.php:392
3475
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1129
3476
+ msgid "Pages"
3477
+ msgstr "Seiten"
3478
+
3479
+ #: themes/foundation/root-functions.php:403
3480
+ msgid "Site Icon"
3481
+ msgstr "Seitensymbol"
3482
+
3483
+ #: themes/foundation/root-functions.php:425
3484
+ msgid "Site Logo"
3485
+ msgstr "Website-Logo"
3486
+
3487
+ #: themes/foundation/root-functions.php:437
3488
+ msgid "Header"
3489
+ msgstr "Kopfzeile"
3490
+
3491
+ #: themes/foundation/root-functions.php:447
3492
+ msgid "Footer"
3493
+ msgstr "Fußzeile"
3494
+
3495
+ #: themes/foundation/root-functions.php:453
3496
+ msgid "Custom footer content (HTML is allowed)"
3497
+ msgstr "Benutzerdef. Fußzeilen-Inhalt (HTML ist erlaubt)"
3498
+
3499
+ #: themes/foundation/root-functions.php:794
3500
+ msgid "search results for '%s'"
3501
+ msgstr "Suchergebnisse für '%s'"
3502
+
3503
+ #: themes/foundation/root-functions.php:796
3504
+ msgid "%sCategories &rsaquo;%s %s"
3505
+ msgstr "%sKategorien &rsaquo;%s %s"
3506
+
3507
+ #: themes/foundation/root-functions.php:798
3508
+ msgid "Tags &rsaquo; %s"
3509
+ msgstr "Tags &rsaquo; %s"
3510
+
3511
+ #: themes/foundation/root-functions.php:800
3512
+ #: themes/foundation/root-functions.php:802
3513
+ #: themes/foundation/root-functions.php:804
3514
+ msgid "Archives &rsaquo; %s"
3515
+ msgstr "Archive &rsaquo; %s"
3516
+
3517
+ #: themes/foundation/root-functions.php:819
3518
+ msgid "Load more from this category"
3519
+ msgstr "Weitere Artikel aus dieser Kategorie laden"
3520
+
3521
+ #: themes/foundation/root-functions.php:821
3522
+ msgid "Load more tagged like this"
3523
+ msgstr "Weitere mit diesem Tag laden"
3524
+
3525
+ #: themes/foundation/root-functions.php:823
3526
+ msgid "Load more from this day"
3527
+ msgstr "Weitere von diesem Tag laden"
3528
+
3529
+ #: themes/foundation/root-functions.php:825
3530
+ msgid "Load more from this month"
3531
+ msgstr "Weitere von diesem Monat laden"
3532
+
3533
+ #: themes/foundation/root-functions.php:827
3534
+ msgid "Load more from this year"
3535
+ msgstr "Weitere von diesem Jahr laden"
3536
+
3537
+ #: themes/foundation/root-functions.php:829
3538
+ msgid "Load more in this section"
3539
+ msgstr "Weitere in diesem Abschnitt laden"
3540
+
3541
+ #: themes/foundation/root-functions.php:831
3542
+ msgid "Load more entries"
3543
+ msgstr "Weitere Artikel laden"
3544
+
3545
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1078
3546
+ msgid "Post"
3547
+ msgstr "Beitrag"
3548
+
3549
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1080
3550
+ msgid "Page"
3551
+ msgstr "Seite"
3552
+
3553
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:3
3554
+ msgid "Web-App Mode"
3555
+ msgstr "WebApp-Modus"
3556
+
3557
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:18
3558
+ msgid "Web-App Mode Unavailable"
3559
+ msgstr "WebApp-Modus nicht verfügbar"
3560
+
3561
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:42
3562
+ msgid "Enable persistence"
3563
+ msgstr "Persistenz aktivieren"
3564
+
3565
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:43
3566
+ msgid "Loads the last visited URL for visitors on open."
3567
+ msgstr "Lädt die letzte besuchte URL für Besucher beim Start."
3568
+
3569
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:50
3570
+ msgid "URLs to ignore in Web-App Mode"
3571
+ msgstr "URLs, die im WebApp-Modus ignoriert werden sollen"
3572
+
3573
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:62
3574
+ msgid "Notice Message"
3575
+ msgstr "Mitteilung"
3576
+
3577
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:68
3578
+ msgid "Show a web app notice message for new iOS visitors"
3579
+ msgstr "Eine Web-App-Hinweismeldung für neue iOS-Besucher anzeigen"
3580
+
3581
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:76
3582
+ msgid "Message will be shown again for visitors"
3583
+ msgstr "Nachricht wird erneut für Besucher angezeigt"
3584
+
3585
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:81
3586
+ msgid "Every visit"
3587
+ msgstr "Bei jedem Besuch"
3588
+
3589
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:82
3590
+ msgid "After 1 day"
3591
+ msgstr "Nach 1 Tag"
3592
+
3593
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:83
3594
+ msgid "After 7 days"
3595
+ msgstr "Nach 7 Tagen"
3596
+
3597
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:84
3598
+ msgid "In 1 month"
3599
+ msgstr "In 1 Monat"
3600
+
3601
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:90
3602
+ msgid "Notice message contents"
3603
+ msgstr "Mitteilungsinhalte"
3604
+
3605
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:91
3606
+ msgid "[icon] is used to display your bookmark icon. Do not remove it."
3607
+ msgstr "[icon] wird benutzt, um dein Lesezeichensymbol anzuzeigen. Entferne dies nicht."
3608
+
3609
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:101
3610
+ msgid "Startup Images"
3611
+ msgstr "Startbilder"
3612
+
3613
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:126 web-app-mode/web-app-mode.php:134
3614
+ msgid "iPad (%d by %d pixels)"
3615
+ msgstr "iPad (%d mal %d Pixel)"
3616
+
3617
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:149
3618
+ msgid "iPhone (%d by %d pixels)"
3619
+ msgstr "iPhone (%d mal %d Pixel)"
3620
+
3621
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:158
3622
+ msgid "Web-App Startup Screens (iOS)"
3623
+ msgstr "Web-App-Startbildschirme (iOS)"
3624
+
3625
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:327
3626
+ msgid "Install this Web-App on your home screen: tap [icon] then \"Add to Home Screen\""
3627
+ msgstr "Installiere diese WebApp auf deiner Startseite: Tippe auf [icon], dann auf \"Zur Startseite hinzufügen\""
3628
+
3629
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:374
3630
+ msgid "External link— open it in the browser?"
3631
+ msgstr "Externer Link— im Browser öffnen?"
3632
+
3633
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:375
3634
+ msgid "File link— Do you want to open it in the browser?"
3635
+ msgstr "Datei-Link— Möchtest du ihn im Browser öffnen?"
3636
+
3637
+ #. Plugin Name of the plugin/theme
3638
+ msgid "WPtouch Pro"
3639
+ msgstr "WPtouch Pro"
3640
+
3641
+ #. #-#-#-#-# wptouch-pro.pot (WPtouch Pro 4.0) #-#-#-#-#
3642
+ #. Plugin URI of the plugin/theme
3643
+ #. #-#-#-#-# wptouch-pro.pot (WPtouch Pro 4.0) #-#-#-#-#
3644
+ #. Author URI of the plugin/theme
3645
+ msgid "http://www.wptouch.com/"
3646
+ msgstr "http://www.wptouch.com/"
3647
+
3648
+ #. Description of the plugin/theme
3649
+ msgid "The easy way to create great mobile experiences with your WordPress website."
3650
+ msgstr "Die einfache Art, tolle Mobil-Erfahrungen mit deiner WordPress-Website zu ermöglichen."
3651
+
3652
+ #. Author of the plugin/theme
3653
+ msgid "BraveNewCode Inc."
3654
+ msgstr "BraveNewCode Inc."
lang/wptouch-pro-el.pot ADDED
@@ -0,0 +1,3654 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # Copyright (C) 2015 WPtouch Pro
2
+ # This file is distributed under the same license as the WPtouch Pro package.
3
+ msgid ""
4
+ msgstr "Project-Id-Version: WPtouch Pro 4.0\nReport-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wptouch-pro\nPOT-Creation-Date: 2015-10-07 20:49:08+00:00\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPO-Revision-Date: 2015-MO-DA HO:MI+ZONE\nLast-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
5
+
6
+ #: admin/customizer/wptouch-customizer.php:471
7
+ msgid "Switch to Mobile Theme"
8
+ msgstr "Εναλλαγή σε θέμα για κινητές συσκευές"
9
+
10
+ #: admin/customizer/wptouch-customizer.php:472
11
+ msgid "Switch to Desktop Theme"
12
+ msgstr "Εναλλαγή σε θέμα για υπολογιστές"
13
+
14
+ #: admin/html/license-modals.php:5
15
+ msgid "Activating License"
16
+ msgstr "Ενεργοποίηση άδειας χρήσης..."
17
+
18
+ #: admin/html/license-modals.php:15
19
+ msgid "Server Unavailable."
20
+ msgstr "Μη διαθέσιμος διακομιστής."
21
+
22
+ #: admin/html/license-modals.php:16
23
+ msgid "Our server cannot authorize your license. This could be caused by your webhost blocking the connection, or a temporary issue with our server."
24
+ msgstr "Ο διακομιστής μας δεν μπορεί να εξουσιοδοτήσει την άδειά σας. Αυτό ίσως προκαλείται αν το Webhost σας εμποδίζει τη σύνδεση ή λόγω προσωρινού προβλήματος του διακομιστή μας."
25
+
26
+ #: admin/html/license-modals.php:17
27
+ msgid "E-Mail Support"
28
+ msgstr "Υποστήριξη E-Mail"
29
+
30
+ #: admin/html/license-modals.php:22
31
+ msgid "E-mail Address/License Key Rejected"
32
+ msgstr "Απορρίφθηκε η διεύθυνση E-mail ή το κλειδί άδειας χρήσης"
33
+
34
+ #: admin/html/license-modals.php:23
35
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:57
36
+ msgid "Our server rejected your E-Mail Address/License Key."
37
+ msgstr "Ο διακομιστής μας απέρριψε τη διεύθυνση E-mail ή το κλειδί άδειας χρήσης."
38
+
39
+ #: admin/html/license-modals.php:24
40
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:59
41
+ msgid "Please check that they are correct and try again."
42
+ msgstr "Βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά και δοκιμάστε ξανά."
43
+
44
+ #: admin/html/license-modals.php:25
45
+ msgid "Try Again"
46
+ msgstr "Δοκιμάστε ξανά"
47
+
48
+ #: admin/html/license-modals.php:30
49
+ msgid "Your license has expired"
50
+ msgstr "Η άδειας χρήσης σας έληξε"
51
+
52
+ #: admin/html/license-modals.php:31
53
+ msgid "%sRenew your license%s to continue to receive product updates and support."
54
+ msgstr "%sΑνανεώστε την άδειά χρήσης σας%s για να συνεχίσετε να λαμβάνετε ενημερώσεις και υποστήριξη προϊόντος."
55
+
56
+ #: admin/html/license-modals.php:32
57
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:78
58
+ msgid "Renew License"
59
+ msgstr "Ανανέωση Άδειας"
60
+
61
+ #: admin/html/license-modals.php:37
62
+ msgid "No licenses remaining"
63
+ msgstr "Δεν απομένουν άδειες χρήσης"
64
+
65
+ #: admin/html/license-modals.php:38
66
+ msgid "You have no licenses remaining. You can remove a license from another domain, or purchase an additional site license."
67
+ msgstr "Δεν σας απομένουν άδειες χρήσης. Μπορείτε να αφαιρέσετε μια άδεια χρήσης από άλλον τομέα ή να αγοράσετε επιπλέον άδεια χρήσης ιστότοπου."
68
+
69
+ #: admin/html/license-modals.php:39
70
+ msgid "Manage Licenses"
71
+ msgstr "Διαχείριση αδειών"
72
+
73
+ #: admin/html/license-modals.php:40
74
+ msgid "Purchase Additional License"
75
+ msgstr "Αγορά επιπλέον άδειας χρήσης"
76
+
77
+ #: admin/html/license-modals.php:44
78
+ msgid "License Activation Complete!"
79
+ msgstr "Η ενεργοποίηση άδειας χρήσης ολοκληρώθηκε!"
80
+
81
+ #: admin/html/license-modals.php:45
82
+ msgid "Thanks for purchasing WPtouch Pro! Your installation is activated, you can receive support and product updates for this website."
83
+ msgstr "Ευχαριστούμε που αγοράσατε το WPtouch Pro! Η εγκατάστασή σας ενεργοποιήθηκε και μπορείτε να λάβετε υποστήριξη και ενημερώσεις προϊόντος για αυτόν τον ιστότοπο."
84
+
85
+ #: admin/html/plugin-area.php:11
86
+ msgid "A new product version (%s) is available. %sRenew your license%s to download this update and receive additional product support."
87
+ msgstr "Μια νέα έκδοση του προϊόντος (%s) είναι διαθέσιμη. %sΑνανεώστε την άδειά χρήσης σας%s για να κατεβάσετε αυτήν την ενημέρωση και να λάβετε επιπλέον υποστήριξη προϊόντος."
88
+
89
+ #: admin/html/plugin-area.php:13
90
+ msgid "A new product version (%s) is available. Please %sactivate your license%s, or %spurchase a new license%s to enable updates and full product support."
91
+ msgstr "Μια νέα έκδοση του προϊόντος (%s) είναι διαθέσιμη. %sΕνεργοποιήστε την άδειά χρήσης σας%s ή %sαγοράστε μια νέα άδεια χρήσης%s για να ενεργοποιήσετε τις ενημερώσεις και την πλήρη υποστήριξη προϊόντος."
92
+
93
+ #: admin/html/plugin-area.php:30
94
+ msgid "%sRenew your license%s to receive future product updates and product support."
95
+ msgstr "%sΑνανεώστε την άδεια χρήσης σας%s για να λαμβάνετε μελλοντικές ενημερώσεις και υποστήριξη προϊόντος."
96
+
97
+ #: admin/html/plugin-area.php:32
98
+ msgid "Please %sactivate your license%s, or %spurchase a license%s to fully enable product updates and product support."
99
+ msgstr "Παρακαλούμε %sενεργοποιήστε την άδειά σας%s ή %sαγοράστε μια άδεια χρήσης%s για να ενεργοποιήσετε πλήρως τις ενημερώσεις και την υποστήριξη προϊόντος."
100
+
101
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:32
102
+ msgid "Account & License"
103
+ msgstr "Λογαριασμός και Άδεια χρήσης"
104
+
105
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:72
106
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:65
107
+ msgid "Account E-Mail Address"
108
+ msgstr "Διεύθυνση λογαριασμού E-Mail"
109
+
110
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:74
111
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:67
112
+ msgid "Product License Key"
113
+ msgstr "Κλειδί άδειας χρήσης προϊόντος"
114
+
115
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:80
116
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:65
117
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:77
118
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:80
119
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:93
120
+ msgid "Activate"
121
+ msgstr "Ενεργοποίηση"
122
+
123
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:83
124
+ msgid "Clear License"
125
+ msgstr "Απαλοιφή άδειας χρήσης"
126
+
127
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:92
128
+ msgid "Site License"
129
+ msgstr "Άδεια χρήσης ιστότοπου"
130
+
131
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:93 core/menu-walkers.php:351
132
+ msgid "Remove"
133
+ msgstr "Αφαίρεση"
134
+
135
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:96
136
+ msgid "Licenses used"
137
+ msgstr "Άδειες που χρησιμοποιούνται"
138
+
139
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:97
140
+ msgid "Manage"
141
+ msgstr "Διαχείριση"
142
+
143
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:101
144
+ msgid "License expiry"
145
+ msgstr "Λήξη άδειας χρήσης"
146
+
147
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:109
148
+ msgid "Support"
149
+ msgstr "Υποστήριξη"
150
+
151
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:115
152
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:274
153
+ msgid "Find support guides, file tickets and access our knowledgebase here."
154
+ msgstr "Βρείτε οδηγούς υποστήριξης, καταχωρήστε δελτία και προσπελάστε τη γνωσιακή μας βάση εδώ."
155
+
156
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:119
157
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:27
158
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:43
159
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:201
160
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:219
161
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:272
162
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:277
163
+ msgid "Ornamental Image"
164
+ msgstr "Διακοσμητική εικόνα"
165
+
166
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:121
167
+ msgid "WPtouch Pro Account"
168
+ msgstr "Λογαριασμός WPtouch Pro"
169
+
170
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:122
171
+ msgid "Access your WPtouch Pro account to mange your license, access support resources, or upgrade your license."
172
+ msgstr "Προσπελάστε τον λογαριασμό σας στο WPtouch Pro για να διαχειριστείτε την άδεια χρήσης σας, να προσπελάσετε πόρους υποστήριξης ή να αναβαθμίσετε την άδεια χρήσης σας."
173
+
174
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:129
175
+ msgid "Installation"
176
+ msgstr "Εγκατάσταση"
177
+
178
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:134
179
+ msgid "Download Settings"
180
+ msgstr "Ρυθμίσεις λήψης"
181
+
182
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:135
183
+ msgid "Download a copy of WPtouch Pro settings"
184
+ msgstr "Κατεβάστε ένα αντίγραφο των ρυθμίσεων του WPtouch Pro"
185
+
186
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:139
187
+ msgid "Restore Settings"
188
+ msgstr "Επαναφορά ρυθμίσεων"
189
+
190
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:143
191
+ msgid "Restore a WPtouch Pro settings file"
192
+ msgstr "Επαναφέρετε ένα αρχείο ρυθμίσεων του WPtouch Pro"
193
+
194
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:148
195
+ msgid "Erase Settings"
196
+ msgstr "Σβήσιμο ρυθμίσεων"
197
+
198
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:149
199
+ msgid "Erases WPtouch Pro settings without deleting files"
200
+ msgstr "Σβήνει τις ρυθμίσεις του WPtouch Pro χωρίς να διαγράψει αρχεία"
201
+
202
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:153
203
+ msgid "Delete & Erase"
204
+ msgstr "Διαγραφή και σβήσιμο"
205
+
206
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:154
207
+ msgid "Deletes the %s folder in your %s folder on disk, and erases WPtouch Pro settings"
208
+ msgstr "Διαγράφει τον φάκελο %s στον φάκελο %s σας στον δίσκο και σβήνει τις ρυθμίσεις του WPtouch Pro"
209
+
210
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:157
211
+ msgid "Delete, Erase & Deactivate"
212
+ msgstr "Διαγραφή, σβήσιμο και απενεργοποίηση"
213
+
214
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:158
215
+ msgid "Deletes the %s folder, erases WPtouch settings and deactivates WPtouch Pro"
216
+ msgstr "Διαγράφει τον φάκελο %s, σβήνει τις ρυθμίσεις του WPtouch και απενεργοποιεί το WPtouch Pro"
217
+
218
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:25
219
+ msgid "Choose a Language"
220
+ msgstr "Επιλέξτε γλώσσα"
221
+
222
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:26
223
+ msgid "Setting Language..."
224
+ msgstr "Γίνεται ορισμός γλώσσας..."
225
+
226
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:44
227
+ msgid "Welcome to WPtouch Pro 4"
228
+ msgstr "Καλώς ήρθατε στο WPtouch Pro 4"
229
+
230
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:45
231
+ msgid "The most elegant and powerful way to create great mobile experiences for your website visitors. This guide will help you configure important WPtouch Pro settings before customizing your theme."
232
+ msgstr "Ο πιο κομψός και ισχυρός τρόπος δημιουργίας εκπληκτικών εμπειριών σε κινητές συσκευές για επισκέπτες στον ιστότοπό σας. Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να ρυθμίσετε σημαντικές παραμέτρους του WPtouch Pro πριν προσαρμόσετε το θέμα σας."
233
+
234
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:53
235
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:70
236
+ msgid "Activate License"
237
+ msgstr "Ενεργοποίηση άδειας χρήσης"
238
+
239
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:54
240
+ msgid "Adding a license is required to activate product updates and support, and provides access to more themes and extensions."
241
+ msgstr "Η προσθήκη μιας άδειας χρήσης είναι απαραίτητη για την ενεργοποίηση ενημερώσεων και υποστήριξης προϊόντος, ενώ παρέχει πρόσβαση σε περισσότερα θέματα και επεκτάσεις."
242
+
243
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:76
244
+ msgid "You can find your license key in the purchase receipt e-mail we sent you when you purchased WPtouch Pro. %s If you have lost your license e-mail, or are having issues activating WPtouch Pro please send an e-mail to %s"
245
+ msgstr "Μπορείτε να βρείτε το κλειδί άδειας χρήσης σας στο αποδεικτικό e-mail αγοράς που σας στείλαμε όταν αγοράσατε το WPtouch Pro. %s Αν χάσατε το e-mail με την άδεια χρήσης σας ή αν συναντάτε προβλήματα με την ενεργοποίηση του WPtouch Pro, στείλτε ένα e-mail στο %s"
246
+
247
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:80
248
+ msgid "License Activation Complete"
249
+ msgstr "Η ενεργοποίηση άδειας χρήσης ολοκληρώθηκε"
250
+
251
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:81
252
+ msgid "Thank you for purchasing a %s licence!"
253
+ msgstr "Ευχαριστούμε που αγοράσατε μια άδεια χρήσης %s!"
254
+
255
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:88
256
+ msgid "Download / Upload a Theme"
257
+ msgstr "Λήψη / αποστολή θέματος"
258
+
259
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:89
260
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:138
261
+ msgid "We were unable to install automatically for you on this server. Instead, you can download and upload manually. To learn more about enabling automatic downloads, %sread this article on support.wptouch.com%s."
262
+ msgstr "Δεν καταφέραμε να εγκαταστήσουμε αυτόματα για λογαριασμό σας σε αυτόν τον διακομιστή. Αντί για αυτό, μπορείτε να κάνετε λήψη και αποστολή μη αυτόματα. Για να μάθετε περισσότερα για την ενεργοποίηση αυτόματων λήψεων, %sδιαβάστε αυτό το άρθρο στο support.wptouch.com%s."
263
+
264
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:101
265
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:149
266
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:69
267
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:84
268
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:20
269
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:56 core/class-wptouch-pro.php:861
270
+ msgid "Download"
271
+ msgstr "Λήψη"
272
+
273
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:103
274
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:151
275
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:13
276
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:26
277
+ #: core/class-wptouch-pro.php:860
278
+ msgid "Installed"
279
+ msgstr "Εγκατεστημένο"
280
+
281
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
282
+ msgid "Theme Uploaded!"
283
+ msgstr "Το θέμα απεστάλη!"
284
+
285
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
286
+ msgid "Upload A Theme"
287
+ msgstr "Αποστολή θέματος"
288
+
289
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
290
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
291
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:13
292
+ msgid "Upload"
293
+ msgstr "Αποστολή"
294
+
295
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
296
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
297
+ msgid "Uploading..."
298
+ msgstr "Αποστολή..."
299
+
300
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:110
301
+ msgid "You can activate your theme in the next step"
302
+ msgstr "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το θέμα σας στο επόμενο βήμα"
303
+
304
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:115
305
+ msgid "Choose a Theme"
306
+ msgstr "Επιλέξτε θέμα"
307
+
308
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:116
309
+ msgid "Select a theme which best suits your website. %s Themes are flexible—colors, fonts, layout and more can be changed in each theme. %s You can switch themes later at any time in the settings."
310
+ msgstr "Επιλέξτε ένα θέμα που ταιριάζει περισσότερο στον ιστότοπό σας. %s Τα θέματα είναι ευέλικτα — χρώματα, γραμματοσειρές, διατάξεις και άλλα μπορούν να αλλάξουν σε κάθε θέμα. %s Μπορείτε να αλλάξετε θέματα αργότερα, ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις."
311
+
312
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:137
313
+ msgid "Download / Upload Extensions"
314
+ msgstr "Λήψη / αποστολή επεκτάσεων"
315
+
316
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
317
+ msgid "Extension Uploaded!"
318
+ msgstr "Η επέκταση απεστάλη!"
319
+
320
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
321
+ msgid "Upload Extension"
322
+ msgstr "Αποστολή επέκτασης"
323
+
324
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:158
325
+ msgid "You can activate extensions in the next step"
326
+ msgstr "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε επεκτάσεις στο επόμενο βήμα"
327
+
328
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:164
329
+ msgid "Activate Extensions"
330
+ msgstr "Ενεργοποίηση επεκτάσεων"
331
+
332
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:165
333
+ msgid "Extensions are like mini-plugins that help you extend WPtouch Pro. You can also manage Extensions at any time from the WPtouch Pro settings panel."
334
+ msgstr "Οι επεκτάσεις είναι σαν μίνι-προσθήκες που σας βοηθούν να επεκτείνετε το WPtouch Pro. Μπορείτε επίσης να διαχειριστείτε τις Επεκτάσεις ανά πάσα στιγμή από τον πίνακα ρυθμίσεων του WPtouch Pro."
335
+
336
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:191
337
+ msgid "Posts Page"
338
+ msgstr "Σελίδα άρθρων"
339
+
340
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:193
341
+ msgid "Home Page & Posts"
342
+ msgstr "Αρχική σελίδα και άρθρα"
343
+
344
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:195
345
+ msgid "By default WPtouch Pro uses your WordPress settings for its homepage and blog settings. You can choose a different setup here."
346
+ msgstr "Από προεπιλογή, το WPtouch Pro χρησιμοποιεί τις ρυθμίσεις σας από το WordPress για να ορίσει την αρχική σελίδα και τις ρυθμίσεις ιστολογίου. Μπορείτε να επιλέξετε εδώ διαφορετική διαμόρφωση."
347
+
348
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:208
349
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:226
350
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:121
351
+ #: admin/settings/include/custom-latest-posts.php:11
352
+ msgid "WordPress Reading Settings"
353
+ msgstr "Ρυθμίσεις ανάγνωσης WordPress"
354
+
355
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:215
356
+ msgid "Mobile home page"
357
+ msgstr "Αρχική σελίδα για κινητές συσκευές "
358
+
359
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:231
360
+ msgid "Mobile posts listing"
361
+ msgstr "Απαρίθμηση άρθρων για κινητές συσκευές "
362
+
363
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:240
364
+ msgid "Google Analytics"
365
+ msgstr "Google Analytics"
366
+
367
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:241
368
+ msgid "WPtouch Pro supports analytics and usage statistics collection from Google Analytics."
369
+ msgstr "Το WPtouch Pro υποστηρίζει τα εργαλεία αναλύσεων και τη συλλογή στατιστικών στοιχείων χρήσης από το Google Analytics."
370
+
371
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:242
372
+ msgid "WPtouch Pro can scan your site html and add it automatically."
373
+ msgstr "Το WPtouch Pro μπορεί να σαρώσει το html του ιστότοπού σας και να το προσθέσει αυτόματα."
374
+
375
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:246
376
+ msgid "Searching..."
377
+ msgstr "Αναζήτηση..."
378
+
379
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:246
380
+ msgid "Scan for Analytics Code"
381
+ msgstr "Σάρωση για κώδικα Analytics"
382
+
383
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:255
384
+ msgid "WPtouch Love"
385
+ msgstr "WPtouch Love"
386
+
387
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:256
388
+ msgid "Share your love for WPtouch Pro by including a small text link in your website's footer. Including the link helps us find new customers who will love WPtouch Pro like you do!"
389
+ msgstr "Μοιραστείτε την αγάπη σας για το WPtouch Pro συμπεριλαμβάνοντας έναν μικρό σύνδεσμο κειμένου στο υποσέλιδο του ιστότοπού σας. Αν συμπεριλάβετε τον σύνδεσμο, μας βοηθάτε να βρούμε νέους πελάτες που θα τους αρέσει το WPtouch Pro όσο αρέσει και σε σας!"
390
+
391
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:259
392
+ msgid "Show powered by WPtouch Pro"
393
+ msgstr "Παρέχεται από το WPtouch Pro"
394
+
395
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:267
396
+ msgid "WPtouch Pro Support"
397
+ msgstr "Υποστήριξη για το WPtouch Pro"
398
+
399
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:268
400
+ msgid "WPtouch Pro 4 includes great support resources to help you get the most out of it."
401
+ msgstr "Το WPtouch Pro 4 περιλαμβάνει εκπληκτικούς πόρους υποστήριξης για να σας βοηθήσουν να το αξιοποιήσετε στο έπακρο."
402
+
403
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:279
404
+ msgid "Access your WPtouch Pro account to manage your license, access support resources, or upgrade your license."
405
+ msgstr "Προσπελάστε τον λογαριασμό σας στο WPtouch Pro για να διαχειριστείτε την άδεια χρήσης σας, να προσπελάσετε πόρους υποστήριξης ή να αναβαθμίσετε την άδεια χρήσης σας."
406
+
407
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:287
408
+ msgid "Setup Complete!"
409
+ msgstr "Η διαμόρφωση ολοκληρώθηκε!"
410
+
411
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:288
412
+ msgid " Next you can customize your theme, or configure advanced settings."
413
+ msgstr "Στη συνέχεια μπορείτε να προσαρμόσετε το θέμα σας ή να ρυθμίσετε τις σύνθετες παραμέτρους."
414
+
415
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:293
416
+ msgid "Customize your Theme"
417
+ msgstr "Προσαρμογή του θέματός σας"
418
+
419
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:297
420
+ msgid "Configure Settings"
421
+ msgstr "Ρύθμιση παραμέτρων"
422
+
423
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:22 core/admin-render.php:57
424
+ #: core/config.php:88
425
+ msgid "Updates Available"
426
+ msgstr "διαθέσιμες ενημερώσεις"
427
+
428
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:48
429
+ msgid "Mobile Site Title"
430
+ msgstr "Τίτλος ιστότοπου για κινητές συσκευές"
431
+
432
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:54
433
+ msgid "WPtouch Pro site title"
434
+ msgstr "Τίτλος ιστότοπου WPtouch Pro"
435
+
436
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:68
437
+ msgid "Display"
438
+ msgstr "Προβολή"
439
+
440
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:74
441
+ msgid "Display WPtouch Pro for mobile visitors"
442
+ msgstr "Προβολή του WPtouch Pro για επισκέπτες με κινητές συσκευές"
443
+
444
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:75
445
+ msgid "If disabled WPtouch Pro will be off for visitors but can be configured in the Customizer."
446
+ msgstr "Όταν αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, το WPtouch Pro θα είναι ανενεργό για επισκέπτες, αλλά μπορεί να ρυθμιστεί στον Προσαρμογέα."
447
+
448
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:82
449
+ msgid "URL filtering"
450
+ msgstr "Φιλτράρισμα URL"
451
+
452
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:87
453
+ msgid "Show WPtouch Pro for all URLs"
454
+ msgstr "Εμφάνιση του WPtouch Pro για όλα τα URL"
455
+
456
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:88
457
+ msgid "Exclude WPtouch Pro on these URLs"
458
+ msgstr "Εξαίρεση του WPtouch Pro σε αυτά τα URL"
459
+
460
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:89
461
+ msgid "Only show WPtouch Pro on these URLs"
462
+ msgstr "Εμφάνιση του WPtouch Pro μόνο σε αυτά τα URL"
463
+
464
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:95
465
+ msgid "Apply filter to these URLs/Pages"
466
+ msgstr "Να εφαρμόζεται το φίλτρο σε αυτές τις δ/νσεις URL/Σελίδες"
467
+
468
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:103
469
+ msgid "Require exact match"
470
+ msgstr "Να απαιτείται ακριβής αντιστοιχία"
471
+
472
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:116
473
+ msgid "Mobile front page"
474
+ msgstr "Εμπροσθόφυλλο για κινητές συσκευές"
475
+
476
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:117
477
+ msgid "You can set a different front page for WPtouch Pro visitors."
478
+ msgstr "Μπορείτε να ορίσετε ένα διαφορετικό εμπροσθόφυλλο για επισκέπτες του WPtouch Pro."
479
+
480
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:122
481
+ msgid "Redirect to a page"
482
+ msgstr "Επανακατεύθυνση σε μια σελίδα"
483
+
484
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:123
485
+ msgctxt "Refers to a custom landing page"
486
+ msgid "Redirect to a custom URL"
487
+ msgstr "Επανακατεύθυνση σε μια προσαρμοσμένη δ/νση URL"
488
+
489
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:129
490
+ msgid "Custom Slug or URL"
491
+ msgstr "Προσαρμοσμένο σύντομο όνομα ή URL"
492
+
493
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:130
494
+ msgid "Enter a Slug (i.e. \"/home\") or a full URL path"
495
+ msgstr "Δώστε ένα σύντομο όνομα (π.χ. \"/σπίτι\") ή μια πλήρη διαδρομή URL"
496
+
497
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:148
498
+ msgid "Landing Pages"
499
+ msgstr "Σελίδες προορισμού"
500
+
501
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:157
502
+ msgid "Desktop / Mobile Switching"
503
+ msgstr "Εναλλαγή Υπολογιστή / Κινητής συσκευής"
504
+
505
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:163
506
+ msgctxt "switches between desktop and mobile themes"
507
+ msgid "Theme switch toggle"
508
+ msgstr "Διακόπτης εναλλαγής θέματος"
509
+
510
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:174
511
+ msgid "Shows a toggle in both the desktop mobile theme footers allowing users to switch between them."
512
+ msgstr "Εμφανίζει έναν διακόπτη σε υποσέλιδα θεμάτων για υπολογιστές και κινητές συσκευές που επιτρέπει στους χρήστες να εναλλάσσονται μεταξύ τους."
513
+
514
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:179
515
+ msgid "Page Zoom"
516
+ msgstr "Ζουμ σελίδας"
517
+
518
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:185
519
+ msgid "Allow mobile browser zooming"
520
+ msgstr "Επιτρέπει ζουμ σε πρόγραμμα περιήγησης για κινητές συσκευές"
521
+
522
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:186
523
+ msgid "By default WPtouch Pro disables browser zooming."
524
+ msgstr "Το WPtouch Pro απενεργοποιεί το ζουμ σε πρόγραμμα περιήγησης από προεπιλογή."
525
+
526
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:199
527
+ msgid "Smart App Banner"
528
+ msgstr "Έξυπνο πανό εφαρμογής"
529
+
530
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:216
531
+ msgid "Find your ID from the %siTunes Link Maker%s."
532
+ msgstr "Βρείτε το ID σας από το %siTunes Link Maker%s."
533
+
534
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:221
535
+ msgid "Analytics"
536
+ msgstr "Analytics"
537
+
538
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:227
539
+ msgid "Analytics Code"
540
+ msgstr "Analytics Code"
541
+
542
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:232
543
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:660
544
+ #: advertising/advertising.php:33 infinity-cache/infinity-cache.php:246
545
+ msgid "None"
546
+ msgstr "Κανένας"
547
+
548
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:242
549
+ msgid "Site ID"
550
+ msgstr "ID ιστότοπου"
551
+
552
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:266
553
+ msgid "WPtouch Pro Love"
554
+ msgstr "WPtouch Pro Love"
555
+
556
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:272
557
+ msgid "Show powered by WPtouch Pro link in theme footer"
558
+ msgstr "Παρέχεται από το WPtouch Pro στο υποσέλιδο θέματος"
559
+
560
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:284
561
+ msgid "Language"
562
+ msgstr "Γλώσσα"
563
+
564
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:290
565
+ msgid "Theme Language"
566
+ msgstr "Γλώσσα θέματος"
567
+
568
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:300
569
+ msgid "Also applies to admin"
570
+ msgstr "Ισχύει και για τον διαχειριστή"
571
+
572
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:320
573
+ msgctxt "shortcodes are pieces of code [like_this] that users can drop into textareas that will convert to longer pieces of code"
574
+ msgid "Shortcodes"
575
+ msgstr "Σύντομοι κωδικοί"
576
+
577
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:326
578
+ msgid "Process desktop theme shortcodes"
579
+ msgstr "Επεξεργασία σύντομων κωδικών θέματος για υπολογιστές"
580
+
581
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:336
582
+ msgid "Filter out shortcodes"
583
+ msgstr "Φιλτράρισμα και εξαίρεση σύντομων κωδικών"
584
+
585
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:337
586
+ msgid "Filters out shortcodes from displaying when WPtouch Pro is active."
587
+ msgstr "Φιλτράρισμα και εξαίρεση εμφάνισης αυτών των σύντομων κωδικών όταν το WPtouch Pro είναι ενεργό."
588
+
589
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:351
590
+ msgid "Active Plugins"
591
+ msgstr "Ενεργές προσθήκες"
592
+
593
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:362
594
+ msgid "Attempts to disable plugins for mobile visitors. Some plugins don‘t support this feature due to the way they load in WordPress."
595
+ msgstr "Προσπαθεί να απενεργοποιήσει τις προσθήκες για επισκέπτες με κινητές συσκευές. Μερικές προσθήκες δεν υποστηρίζουν αυτή τη λειτουργία λόγω του τρόπου που φορτώνουν στο WordPress."
596
+
597
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:373
598
+ msgid "Mobile Devices & Browsers"
599
+ msgstr "Κινητές συσκευές και προγράμματα περιήγησης"
600
+
601
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:445
602
+ #: mobilestore/root-functions.php:7
603
+ msgid "Tablets"
604
+ msgstr "Tablets"
605
+
606
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:514
607
+ msgid "Tablet Devices & Browsers"
608
+ msgstr "Συσκευές tablet και προγράμματα περιήγησης"
609
+
610
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:531
611
+ msgid "If your theme supports tablets, devices and browsers WPtouch Pro can be enabled for will be listed below."
612
+ msgstr "Αν το θέμα σας υποστηρίζει tablet, οι συσκευές και τα προγράμματα περιήγησης για τα οποία μπορεί να ενεργοποιηθεί το WPtouch Pro θα εμφανίζονται παρακάτω."
613
+
614
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:537
615
+ msgid "Additional User Agents"
616
+ msgstr "Επιπλέον πράκτορες χρήστη"
617
+
618
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:543
619
+ msgid "User agents to add"
620
+ msgstr "Πράκτορες χρήστη προς προσθήκη"
621
+
622
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:544
623
+ msgid "You can enter partial i.e. \"nokia\" or full agent strings"
624
+ msgstr "Μπορείτε να δώσετε τμηματικά ονόματα, π.χ. «nokia» ή πλήρεις συμβολοσειρές"
625
+
626
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:562
627
+ msgid "Menu Setup"
628
+ msgstr "Διαμόρφωση μενού"
629
+
630
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:581
631
+ msgid "Menu Options"
632
+ msgstr "Επιλογές μενού"
633
+
634
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:587
635
+ msgid "Enable parent items as links"
636
+ msgstr "Ενεργοποίηση στοιχείων γονέα ως σύνδεσμοι"
637
+
638
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:588
639
+ msgid "If disabled, parent menu items will only toggle child items."
640
+ msgstr "Αν απενεργοποιηθεί, τα στοιχεία του μενού γονέα θα εμφανίζουν μόνο θυγατρικά στοιχεία."
641
+
642
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:597
643
+ msgid "Use menu icons"
644
+ msgstr "Χρήση εικονιδίων μενού"
645
+
646
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:598
647
+ msgid "Adds the ability to associate icons with menu items"
648
+ msgstr "Προσθέτει την ικανότητα συσχετισμού εικονιδίων με στοιχεία μενού"
649
+
650
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:610
651
+ msgid "Menu Icon Sets"
652
+ msgstr "Σύνολα εικονιδίων μενού"
653
+
654
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:623
655
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:4
656
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2015 core/class-wptouch-pro.php:2016
657
+ #: core/config.php:54
658
+ msgid "Custom Icons"
659
+ msgstr "Ειδικά εικονίδια"
660
+
661
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:654
662
+ msgid "WordPress Pages"
663
+ msgstr "Σελίδες WordPress"
664
+
665
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:672 core/admin-render.php:73
666
+ #: core/config.php:93
667
+ msgid "Customize Theme"
668
+ msgstr "Προσαρμογή θέματος"
669
+
670
+ #: admin/pages/wptouch-admin-touchboard.php:3
671
+ msgid "What's New"
672
+ msgstr "Τι νέο υπάρχει"
673
+
674
+ #: admin/settings/html/button.php:6 admin/settings/html/checkbox.php:4
675
+ #: admin/settings/html/checklist.php:6 admin/settings/html/list.php:8
676
+ #: admin/settings/html/multiline-comma.php:9
677
+ #: admin/settings/html/multiline-newline.php:7
678
+ #: admin/settings/html/numeric.php:10 admin/settings/html/radiolist.php:17
679
+ #: admin/settings/html/text.php:8 admin/settings/html/textarea.php:11
680
+ msgid "New"
681
+ msgstr "Νέα"
682
+
683
+ #: admin/settings/html/custom-latest-posts.php:1
684
+ msgid "Posts page (blog)"
685
+ msgstr "Σελίδα άρθρων (ιστολόγιο)"
686
+
687
+ #: admin/settings/html/custom_icon_management.php:3
688
+ msgid "No icons have been uploaded yet"
689
+ msgstr "Δεν έχουν αποσταλεί ακόμα εικονίδια"
690
+
691
+ #: admin/settings/html/custom_icon_upload.php:3
692
+ msgid "Upload Icon"
693
+ msgstr "Αποστολή εικονιδίου"
694
+
695
+ #: admin/settings/html/customizing_in_customizer.php:9
696
+ msgid "These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Customize%s settings."
697
+ msgstr "Ο χειρισμός αυτών των ρυθμίσεων γίνεται στο WordPress %s %sΕμφάνιση -> Προσαρμογή%s ρυθμίσεων."
698
+
699
+ #: admin/settings/html/customizing_in_customizer.php:10
700
+ msgid "%sGo to the Customizer%s"
701
+ msgstr "%sΜετάβαση στον Προσαρμογέα%s"
702
+
703
+ #: admin/settings/html/debuginfo.php:13
704
+ msgid "View Debug File"
705
+ msgstr "Προβολή αρχείου εντοπισμού σφαλμάτων"
706
+
707
+ #: admin/settings/html/debuginfo.php:18
708
+ msgid "Server Configuration"
709
+ msgstr "Ρυθμίσεις διακομιστή"
710
+
711
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:4
712
+ msgid "Back to extensions"
713
+ msgstr "Επιστροφή στις επεκτάσεις"
714
+
715
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:26
716
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:30
717
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:7
718
+ msgid "Updating"
719
+ msgstr "Επιστροφή στις επεκτάσεις"
720
+
721
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:27
722
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:29
723
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:52
724
+ msgid "Upgrade to %s"
725
+ msgstr "Αναβάθμιση σε %s"
726
+
727
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:31
728
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:34
729
+ msgid "Download %s Update"
730
+ msgstr "Λήψη ενημέρωσης %s"
731
+
732
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:42
733
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:44
734
+ msgid "Available in WPtouch Pro"
735
+ msgstr "Διαθέσιμο στο WPtouch Pro"
736
+
737
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:48
738
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:51
739
+ msgid "More Info"
740
+ msgstr "Περισσότερες πληροφορίες"
741
+
742
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:53
743
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:57
744
+ msgid "Add to License"
745
+ msgstr "Ενημέρωση..."
746
+
747
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:57
748
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:61
749
+ msgid "Get License"
750
+ msgstr "Απόκτηση άδειας χρήσης"
751
+
752
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:82
753
+ msgid "Deactivate"
754
+ msgstr "Απενεργοποίηση"
755
+
756
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:90
757
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:116
758
+ #: core/menu-walkers.php:301
759
+ msgid "Description"
760
+ msgstr "Περιγραφή"
761
+
762
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:95
763
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:123
764
+ msgid "Changelog"
765
+ msgstr "Αρχείο καταγραφής αλλαγών"
766
+
767
+ #: admin/settings/html/extension-browser.php:3
768
+ #: admin/settings/html/theme-browser.php:3
769
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:4
770
+ msgid "Your server configuration is preventing WPtouch Pro from installing and updating from the Cloud. %sPlease visit %sthis article%s to follow the steps to enable Cloud install, or you can manually download and install into the wptouch-data/%s directory."
771
+ msgstr "Οι ρυθμίσεις διακομιστή σας εμποδίζουν το WPtouch Pro να εγκαθιστά και να ενημερώνει από το Νέφος. %sΕπισκεφτείτε %sαυτό το άρθρο%s για να ακολουθήσετε τα βήματα ενεργοποίησης της εγκατάστασης μέσω Νέφους, διαφορετικά μπορείτε να κατεβάζετε και να εγκαθιστάτε μη αυτόματα στο φάκελο wptouch-data/%s."
772
+
773
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:7 core/class-wptouch-pro.php:853
774
+ msgid "Upload Complete!"
775
+ msgstr "Αποστολή ολοκληρώθηκε!"
776
+
777
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:17
778
+ msgid "Delete"
779
+ msgstr "Διαγραφή"
780
+
781
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets.php:3
782
+ msgid "Loading icon sets"
783
+ msgstr "Φόρτωση συνόλων εικονιδίων..."
784
+
785
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets.php:7
786
+ msgid "The %s%s%s directory is not writable. %sPlease fix this issue to install additional icon sets."
787
+ msgstr "Ο κατάλογος %s%s%s δεν είναι εγγράψιμος. %sΠαρακαλούμε διορθώστε αυτό το πρόβλημα για να εγκατασταθούν επιπλέον σύνολα εικονιδίων."
788
+
789
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:25
790
+ #: core/class-wptouch-pro.php:859
791
+ msgid "Installing"
792
+ msgstr "Εγκατάσταση..."
793
+
794
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:25
795
+ #: core/class-wptouch-pro.php:858
796
+ msgid "Install"
797
+ msgstr "Εγκατάσταση"
798
+
799
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:27
800
+ msgid "Unable to Install"
801
+ msgstr "Αδύνατη η εγκατάσταση"
802
+
803
+ #: admin/settings/html/menus_in_menus.php:9
804
+ msgid "These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Menus%s settings"
805
+ msgstr "Ο χειρισμός αυτών των ρυθμίσεων γίνεται στο WordPress %s %sΕμφάνιση ->Ρυθμίσεις%s μενού."
806
+
807
+ #: admin/settings/html/menus_in_menus.php:10
808
+ msgid "%sGo to Menu Settings%s"
809
+ msgstr "%sΜετάβαση στις ρυθμίσεις μενού%s"
810
+
811
+ #: admin/settings/html/no_tablet_support.php:6
812
+ msgid "You're using %s, which currently does not support tablets."
813
+ msgstr "Χρησιμοποιείτε το %s, το οποίο δεν υποστηρίζει tablet."
814
+
815
+ #: admin/settings/html/plugin-compat-ajax.php:10
816
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:180
817
+ msgid "%s"
818
+ msgstr "%s"
819
+
820
+ #: admin/settings/html/plugin-compat-ajax.php:19
821
+ msgid "No plugins activated to disable."
822
+ msgstr "Δεν υπάρχουν ενεργές προσθήκες προς απενεργοποίηση."
823
+
824
+ #: admin/settings/html/plugin-compat.php:3
825
+ msgid "Your active plugin list is refreshing"
826
+ msgstr "Γίνεται ανανέωση της λίστας ενεργών προσθηκών (Plugin)"
827
+
828
+ #: admin/settings/html/redirect.php:1
829
+ msgid "Redirect target"
830
+ msgstr "Προορισμός ανακατεύθυνσης"
831
+
832
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:4
833
+ msgid "Back to themes"
834
+ msgstr "Επιστροφή στα θέματα"
835
+
836
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:25
837
+ msgid "Customize"
838
+ msgstr "Προσαρμογή"
839
+
840
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:31
841
+ msgid "Update to %s"
842
+ msgstr "Ενημέρωση σε %s"
843
+
844
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:70
845
+ msgid "Buy Now"
846
+ msgstr "Αγορά τώρα"
847
+
848
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:101
849
+ msgid "Screenshots"
850
+ msgstr "Στιγμιότυπα οθόνης"
851
+
852
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:6
853
+ msgid "Quick Links"
854
+ msgstr "Γρήγοροι Σύνδεσμοι"
855
+
856
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:8
857
+ msgid "What's New Changelog"
858
+ msgstr "Αρχείο Καταγραφής Νέων"
859
+
860
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:11
861
+ msgid "Knowledgebase & Support"
862
+ msgstr "Γνωσιακή βάση και υποστήριξη"
863
+
864
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:12
865
+ msgid "Manage Account & License"
866
+ msgstr "Διαχείριση λογαριασμού και άδειας"
867
+
868
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:14
869
+ msgid "WPtouch User Guide"
870
+ msgstr "Οδηγός χρήσης WPtouch"
871
+
872
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:15
873
+ msgid "Mobile-Friendly Guide"
874
+ msgstr "Οδηγός φιλικός προς κινητές συσκευές"
875
+
876
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:17
877
+ msgid "WPtouch on Twitter"
878
+ msgstr "Το WPtouch στο Twitter"
879
+
880
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:20
881
+ msgid "Look at Pro Themes"
882
+ msgstr "Δείτε θέματα Pro"
883
+
884
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:21
885
+ msgid "Look at Pro Extensions"
886
+ msgstr "Δείτε προσθήκες Pro"
887
+
888
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:22
889
+ msgid "Look at Pro Features"
890
+ msgstr "Δείτε δυνατότητες Pro"
891
+
892
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:29
893
+ msgid "WPtouch News"
894
+ msgstr "Νέα του WPtouch"
895
+
896
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:30
897
+ msgid "Read More"
898
+ msgstr "Διαβάστε περισσότερα"
899
+
900
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:42
901
+ msgid "%s Change Log"
902
+ msgstr "%s αρχείο καταγραφής αλλαγών"
903
+
904
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:7
905
+ msgid "Update All"
906
+ msgstr "Ενημέρωση όλων"
907
+
908
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:12 core/admin-render.php:67
909
+ #: core/admin-render.php:69 core/config.php:94
910
+ msgid "Themes"
911
+ msgstr "Θέματα"
912
+
913
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:40 core/admin-render.php:76
914
+ #: core/admin-render.php:78 core/config.php:95
915
+ msgid "Extensions"
916
+ msgstr "Επεκτάσεις"
917
+
918
+ #: advanced-type/advanced-type.php:46
919
+ msgid "%sAdvanced Type for WPtouch Pro%s requires %s to be enabled on your server to load web fonts. Please enable this function on your webhost."
920
+ msgstr "%sΤο Advanced Type για το WPtouch Pro%s απαιτεί την ενεργοποίηση της λειτουργίας %s στον διακομιστή σας, για τη φόρτωση γραμματοσειρών Web. Ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία στο Webhost σας."
921
+
922
+ #: advanced-type/advanced-type.php:98
923
+ msgid "Load Fonts"
924
+ msgstr "Φόρτωση γραμματοσειρών"
925
+
926
+ #: advanced-type/advanced-type.php:99
927
+ msgid "Could not load your fonts. Please check project/kit details and reload."
928
+ msgstr "Αδύνατη η φόρτωση των γραμματοσειρών. Ελέγξτε τις λεπτομέρειες έργου/κιτ και φορτώστε εκ νέου."
929
+
930
+ #: advanced-type/advanced-type.php:255 advanced-type/advanced-type.php:277
931
+ msgid "Font Source"
932
+ msgstr "Πηγή γραμματοσειρών"
933
+
934
+ #: advanced-type/advanced-type.php:261 advanced-type/advanced-type.php:283
935
+ msgid "Select the source for your web fonts"
936
+ msgstr "Επιλέξτε πηγή των γραμματοσειρών Web"
937
+
938
+ #: advanced-type/advanced-type.php:262
939
+ msgid "Other options will become available once allow_url_fopen is enabled"
940
+ msgstr "Αφού ενεργοποιηθεί το allow_url_fopen θα γίνουν διαθέσιμες άλλες επιλογές"
941
+
942
+ #: advanced-type/advanced-type.php:266
943
+ msgid "Theme Font Pairings"
944
+ msgstr "Συνδυασμοί γραμματοσειρών θεμάτων"
945
+
946
+ #: advanced-type/advanced-type.php:300
947
+ msgid "Typekit"
948
+ msgstr "Typekit"
949
+
950
+ #: advanced-type/advanced-type.php:319
951
+ msgid "Fontdeck"
952
+ msgstr "Fontdeck"
953
+
954
+ #: advanced-type/advanced-type.php:325
955
+ msgid "Domain"
956
+ msgstr "Τομέας"
957
+
958
+ #: advanced-type/advanced-type.php:333
959
+ msgid "Project"
960
+ msgstr "Έργο"
961
+
962
+ #: advanced-type/advanced-type.php:346
963
+ msgid "Latin"
964
+ msgstr "Λατινικά"
965
+
966
+ #: advanced-type/advanced-type.php:347
967
+ msgid "Latin Extended"
968
+ msgstr "Εκτεταμένα λατινικά"
969
+
970
+ #: advanced-type/advanced-type.php:348
971
+ msgid "Cyrillic"
972
+ msgstr "Κυριλλικά"
973
+
974
+ #: advanced-type/advanced-type.php:349
975
+ msgid "Cyrillic Extended"
976
+ msgstr "Εκτεταμένα κυριλλικά"
977
+
978
+ #: advanced-type/advanced-type.php:350
979
+ msgid "Greek"
980
+ msgstr "Ελληνικά"
981
+
982
+ #: advanced-type/advanced-type.php:351
983
+ msgid "Greek Extended"
984
+ msgstr "Εκτεταμένα ελληνικά"
985
+
986
+ #: advanced-type/advanced-type.php:352
987
+ msgid "Devanagari"
988
+ msgstr "Δεβαναγαρικά"
989
+
990
+ #: advanced-type/advanced-type.php:353
991
+ msgid "Vietnamese"
992
+ msgstr "Βιετναμικά"
993
+
994
+ #: advanced-type/advanced-type.php:360
995
+ msgid "Google Font Subsets"
996
+ msgstr "Υποσύνολα γραμματοσειρών Google"
997
+
998
+ #: advanced-type/advanced-type.php:366
999
+ msgid "Load subsets"
1000
+ msgstr "Φόρτωση υποσυνόλων"
1001
+
1002
+ #: advanced-type/advanced-type.php:376
1003
+ msgid "Google fonts are available in multiple character sets. WPtouch Pro will load your selected subsets when available."
1004
+ msgstr "Οι γραμματοσειρές Google είναι διαθέσιμες σε πολλαπλά σύνολα χαρακτήρων. Το WPtouch Pro θα φορτώσει τα επιλεγμένα υποσύνολα όταν είναι διαθέσιμα."
1005
+
1006
+ #: advanced-type/advanced-type.php:418
1007
+ msgid "Heading"
1008
+ msgstr "Επικεφαλίδα"
1009
+
1010
+ #: advanced-type/advanced-type.php:419
1011
+ msgid "Body"
1012
+ msgstr "Σώμα"
1013
+
1014
+ #: advanced-type/advanced-type.php:420
1015
+ msgid "Meta"
1016
+ msgstr "Μέτα"
1017
+
1018
+ #: advanced-type/advanced-type.php:445
1019
+ msgid "Advanced Type"
1020
+ msgstr "Advanced Type"
1021
+
1022
+ #: advanced-type/advanced-type.php:457
1023
+ msgid "Setup Fonts"
1024
+ msgstr "Διαμόρφωση γραμματοσειρών"
1025
+
1026
+ #: advertising/advertising.php:4
1027
+ msgid "Basic Ads"
1028
+ msgstr "Βασικές διαφημίσεις"
1029
+
1030
+ #: advertising/advertising.php:22
1031
+ msgid "Service"
1032
+ msgstr "Υπηρεσία"
1033
+
1034
+ #: advertising/advertising.php:28
1035
+ msgid "Advertising type"
1036
+ msgstr "Τύπος διαφημίσεων"
1037
+
1038
+ #: advertising/advertising.php:34
1039
+ msgid "Google Adsense"
1040
+ msgstr "Google Adsense"
1041
+
1042
+ #: advertising/advertising.php:35
1043
+ msgctxt "Refers to a custom advertising service"
1044
+ msgid "Custom"
1045
+ msgstr "Προσαρμοσμένη"
1046
+
1047
+ #: advertising/advertising.php:45
1048
+ msgid "Google AdSense"
1049
+ msgstr "Google AdSense"
1050
+
1051
+ #: advertising/advertising.php:51
1052
+ msgid "Publisher ID"
1053
+ msgstr "ID δημιουργού"
1054
+
1055
+ #: advertising/advertising.php:59
1056
+ msgid "Slot ID"
1057
+ msgstr "ID θέσης"
1058
+
1059
+ #: advertising/advertising.php:67
1060
+ msgid "Code Type"
1061
+ msgstr "Τύπος κώδικα"
1062
+
1063
+ #: advertising/advertising.php:80
1064
+ msgid "Custom Ads"
1065
+ msgstr "Προσαρμοσμένες διαφημίσεις"
1066
+
1067
+ #: advertising/advertising.php:86
1068
+ msgid "Mobile advertising script"
1069
+ msgstr "Δέσμη ενεργειών διαφημίσεων για κινητές συσκευές"
1070
+
1071
+ #: advertising/advertising.php:99
1072
+ msgid "Ad Presentation"
1073
+ msgstr "Παρουσίαση διαφημίσεων"
1074
+
1075
+ #: advertising/advertising.php:105
1076
+ msgid "Theme location"
1077
+ msgstr "Τοποθεσία θέματος"
1078
+
1079
+ #: advertising/advertising.php:110
1080
+ msgid "In the header"
1081
+ msgstr "Στην κεφαλίδα"
1082
+
1083
+ #: advertising/advertising.php:111
1084
+ msgid "Above the page content"
1085
+ msgstr "Πάνω από το περιεχόμενο σελίδας"
1086
+
1087
+ #: advertising/advertising.php:112
1088
+ msgid "Below the page content"
1089
+ msgstr "Κάτω από το περιεχόμενο σελίδας"
1090
+
1091
+ #: advertising/advertising.php:121
1092
+ msgid "Active Pages"
1093
+ msgstr "Ενεργές σελίδες"
1094
+
1095
+ #: advertising/advertising.php:124
1096
+ msgid "Blog listings"
1097
+ msgstr "Καταχωρήσεις ιστολογίων"
1098
+
1099
+ #: advertising/advertising.php:125
1100
+ msgid "Single posts"
1101
+ msgstr "Μονά άρθρα"
1102
+
1103
+ #: advertising/advertising.php:126
1104
+ msgid "Static pages"
1105
+ msgstr "Στατικές σελίδες"
1106
+
1107
+ #: advertising/advertising.php:127
1108
+ msgid "Taxonomy"
1109
+ msgstr "Ταξινομία"
1110
+
1111
+ #: advertising/advertising.php:128
1112
+ msgid "Search results"
1113
+ msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης"
1114
+
1115
+ #: bauhaus/default/404.php:6 classic-redux/default/404.php:6
1116
+ #: mobilestore/default/404.php:6 open/default/404.php:6
1117
+ #: prose/default/404.php:6 simple/default/404.php:6
1118
+ #: themes/foundation/default/404.php:6
1119
+ msgid "404 Not Found"
1120
+ msgstr "404 Δεν βρέθηκε"
1121
+
1122
+ #: bauhaus/default/404.php:8 classic-redux/default/404.php:8
1123
+ #: mobilestore/default/404.php:8 open/default/404.php:8
1124
+ #: prose/default/404.php:8 simple/default/404.php:8
1125
+ #: themes/foundation/default/404.php:8
1126
+ msgid "The post or page you requested is no longer available."
1127
+ msgstr "Το άρθρο ή η σελίδα που ζητήσατε δεν είναι πλέον διαθέσιμη."
1128
+
1129
+ #: bauhaus/default/attachment.php:10 classic-redux/default/attachment.php:10
1130
+ #: mobilestore/default/attachment.php:10 open/default/attachment.php:10
1131
+ #: prose/default/attachment.php:10 simple/default/attachment.php:10
1132
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:10
1133
+ msgid "Back to %s"
1134
+ msgstr "Επιστροφή σε %s"
1135
+
1136
+ #: bauhaus/default/attachment.php:47 classic-redux/default/attachment.php:47
1137
+ #: mobilestore/default/attachment.php:47 open/default/attachment.php:47
1138
+ #: prose/default/attachment.php:47 simple/default/attachment.php:47
1139
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:47
1140
+ msgid "&laquo; previous in gallery"
1141
+ msgstr "&laquo; προηγούμενο στη συλλογή"
1142
+
1143
+ #: bauhaus/default/attachment.php:49 classic-redux/default/attachment.php:49
1144
+ #: mobilestore/default/attachment.php:49 open/default/attachment.php:49
1145
+ #: prose/default/attachment.php:49 simple/default/attachment.php:49
1146
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:49
1147
+ msgid "next in gallery &raquo;"
1148
+ msgstr "επόμενο στη συλλογή &raquo;"
1149
+
1150
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1151
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1152
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1153
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1154
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1155
+ msgid "no responses"
1156
+ msgstr "καμία απάντηση"
1157
+
1158
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1159
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1160
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1161
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1162
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1163
+ msgid "1 response"
1164
+ msgstr "1 απάντηση"
1165
+
1166
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1167
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1168
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1169
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1170
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1171
+ msgid "% responses"
1172
+ msgstr "% απαντήσεις"
1173
+
1174
+ #: bauhaus/default/comments.php:20 bauhaus/default/comments.php:26
1175
+ #: classic-redux/default/comments.php:20 classic-redux/default/comments.php:26
1176
+ #: cms/default/comments.php:20 cms/default/comments.php:26
1177
+ #: mobilestore/default/comments.php:20 mobilestore/default/comments.php:26
1178
+ #: open/default/comments.php:20 open/default/comments.php:26
1179
+ #: prose/default/comments.php:20 prose/default/comments.php:26
1180
+ #: simple/default/comments.php:20 simple/default/comments.php:26
1181
+ #: themes/foundation/default/comments.php:20
1182
+ #: themes/foundation/default/comments.php:26
1183
+ msgid "Load More Comments&hellip;"
1184
+ msgstr "Φόρτωση περισσότερων σχολίων&hellip;"
1185
+
1186
+ #: bauhaus/default/comments.php:38 classic-redux/default/comments.php:38
1187
+ #: cms/default/comments.php:38 mobilestore/default/comments.php:38
1188
+ #: open/default/comments.php:38 prose/default/comments.php:38
1189
+ #: simple/default/comments.php:38 themes/foundation/default/comments.php:38
1190
+ msgid "Comments are closed"
1191
+ msgstr "Τα σχόλια έχουν κλείσει"
1192
+
1193
+ #: bauhaus/default/comments.php:48 classic-redux/default/comments.php:48
1194
+ #: cms/default/comments.php:48 core/menu-walkers.php:352
1195
+ #: mobilestore/default/comments.php:48
1196
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:91
1197
+ #: open/default/comments.php:48 prose/default/comments.php:48
1198
+ #: simple/default/comments.php:48 themes/foundation/default/comments.php:48
1199
+ msgid "Cancel"
1200
+ msgstr "Άκυρο"
1201
+
1202
+ #: bauhaus/default/comments.php:51 classic-redux/default/comments.php:51
1203
+ #: cms/default/comments.php:51 mobilestore/default/comments.php:51
1204
+ #: open/default/comments.php:51 prose/default/comments.php:51
1205
+ #: simple/default/comments.php:51 themes/foundation/default/comments.php:51
1206
+ msgid "Leave a Reply"
1207
+ msgstr "Αφήστε απάντηση"
1208
+
1209
+ #: bauhaus/default/comments.php:51 classic-redux/default/comments.php:51
1210
+ #: cms/default/comments.php:51 mobilestore/default/comments.php:51
1211
+ #: open/default/comments.php:51 prose/default/comments.php:51
1212
+ #: simple/default/comments.php:51 themes/foundation/default/comments.php:51
1213
+ msgid "Leave a Reply to %s"
1214
+ msgstr "Αφήστε μια απάντηση σε %s"
1215
+
1216
+ #: bauhaus/default/comments.php:54 classic-redux/default/comments.php:54
1217
+ #: cms/default/comments.php:54 mobilestore/default/comments.php:54
1218
+ #: open/default/comments.php:54 prose/default/comments.php:54
1219
+ #: simple/default/comments.php:54 themes/foundation/default/comments.php:54
1220
+ msgid "You must be %slogged in%s to post a comment."
1221
+ msgstr "Πρέπει να είστε %slogged in%s για να δημοσιεύσετε σχόλιο."
1222
+
1223
+ #: bauhaus/default/comments.php:61 classic-redux/default/comments.php:61
1224
+ #: cms/default/comments.php:61 mobilestore/default/comments.php:61
1225
+ #: open/default/comments.php:61 prose/default/comments.php:61
1226
+ #: simple/default/comments.php:61 themes/foundation/default/comments.php:61
1227
+ msgid "Logged in as"
1228
+ msgstr "Συνδεδεμένος ως"
1229
+
1230
+ #: bauhaus/default/comments.php:61 classic-redux/default/comments.php:61
1231
+ #: cms/default/comments.php:61 mobilestore/default/comments.php:61
1232
+ #: open/default/comments.php:61 prose/default/comments.php:61
1233
+ #: simple/default/comments.php:61 themes/foundation/default/comments.php:61
1234
+ msgid "Log out"
1235
+ msgstr "Αποσύνδεση"
1236
+
1237
+ #: bauhaus/default/comments.php:65 classic-redux/default/comments.php:65
1238
+ #: cms/default/comments.php:65 mobilestore/default/comments.php:65
1239
+ #: open/default/comments.php:65 prose/default/comments.php:65
1240
+ #: simple/default/comments.php:65 themes/foundation/default/comments.php:65
1241
+ msgid "Name"
1242
+ msgstr "Όνομα"
1243
+
1244
+ #: bauhaus/default/comments.php:67 classic-redux/default/comments.php:67
1245
+ #: cms/default/comments.php:67 mobilestore/default/comments.php:67
1246
+ #: open/default/comments.php:67 prose/default/comments.php:67
1247
+ #: simple/default/comments.php:67 themes/foundation/default/comments.php:67
1248
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:94
1249
+ msgid "E-Mail"
1250
+ msgstr "E-Mail"
1251
+
1252
+ #: bauhaus/default/comments.php:69 classic-redux/default/comments.php:69
1253
+ #: cms/default/comments.php:69 mobilestore/default/comments.php:69
1254
+ #: open/default/comments.php:69 prose/default/comments.php:69
1255
+ #: simple/default/comments.php:69 themes/foundation/default/comments.php:69
1256
+ msgid "Website"
1257
+ msgstr "Ιστότοπος"
1258
+
1259
+ #: bauhaus/default/comments.php:77 classic-redux/default/comments.php:77
1260
+ #: cms/default/comments.php:77 mobilestore/default/comments.php:77
1261
+ #: open/default/comments.php:77 prose/default/comments.php:77
1262
+ #: simple/default/comments.php:77 themes/foundation/default/comments.php:77
1263
+ msgid "Publish"
1264
+ msgstr "Δημοσίευση"
1265
+
1266
+ #: bauhaus/default/footer.php:10 cms/default/footer.php:10
1267
+ #: mobilestore/default/footer.php:10 open/default/footer.php:10
1268
+ #: prose/default/footer.php:10 simple/default/footer.php:10
1269
+ #: themes/foundation/default/footer.php:10
1270
+ msgid "Back to top"
1271
+ msgstr "Επιστροφή στην αρχή"
1272
+
1273
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:13 bauhaus/default/header-bottom.php:15
1274
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:35
1275
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:50
1276
+ #: simple/default/header-bottom.php:26
1277
+ msgid "Logout"
1278
+ msgstr "Αποσύνδεση"
1279
+
1280
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:47 blueprint/default/header-bottom.php:24
1281
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:73
1282
+ msgid "Search this website"
1283
+ msgstr "Αναζήτηση σε αυτόν τον ιστότοπο"
1284
+
1285
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:48 blueprint/default/header-bottom.php:14
1286
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:25
1287
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:44
1288
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:75 cms/root-functions.php:199
1289
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:87
1290
+ msgid "Search"
1291
+ msgstr "Αναζήτηση"
1292
+
1293
+ #: bauhaus/default/index.php:33 classic-redux/default/index.php:34
1294
+ #: cms/default/header-bottom.php:67 cms/default/index.php:33
1295
+ #: mobilestore/default/index.php:33 open/default/index.php:45
1296
+ #: prose/default/index.php:33 simple/default/index.php:33
1297
+ #: themes/foundation/default/index.php:33
1298
+ msgid "newer posts"
1299
+ msgstr "νεότερα άρθρα"
1300
+
1301
+ #: bauhaus/default/index.php:33 classic-redux/default/index.php:34
1302
+ #: cms/default/header-bottom.php:63 cms/default/index.php:33
1303
+ #: mobilestore/default/index.php:33 open/default/index.php:45
1304
+ #: prose/default/index.php:33 simple/default/index.php:33
1305
+ #: themes/foundation/default/index.php:33
1306
+ msgid "older posts"
1307
+ msgstr "παλαιότερα άρθρα"
1308
+
1309
+ #: bauhaus/default/nav-bar.php:6 classic-redux/default/nav-bar.php:6
1310
+ #: cms/default/nav-bar.php:6 mobilestore/default/nav-bar.php:6
1311
+ #: open/default/nav-bar.php:6 prose/default/nav-bar.php:6
1312
+ #: simple/default/nav-bar.php:6 themes/foundation/default/nav-bar.php:6
1313
+ msgid "previous post"
1314
+ msgstr "προηγούμενο άρθρο"
1315
+
1316
+ #: bauhaus/default/nav-bar.php:13 classic-redux/default/nav-bar.php:12
1317
+ #: cms/default/nav-bar.php:13 mobilestore/default/nav-bar.php:12
1318
+ #: open/default/nav-bar.php:12 prose/default/nav-bar.php:12
1319
+ #: simple/default/nav-bar.php:12 themes/foundation/default/nav-bar.php:12
1320
+ msgid "next post"
1321
+ msgstr "επόμενο άρθρο"
1322
+
1323
+ #: bauhaus/default/one-comment.php:17 classic-redux/default/one-comment.php:17
1324
+ #: cms/default/one-comment.php:17 mobilestore/default/one-comment.php:17
1325
+ #: open/default/one-comment.php:17 prose/default/one-comment.php:17
1326
+ #: simple/default/one-comment.php:17
1327
+ #: themes/foundation/default/one-comment.php:17
1328
+ msgid "Your comment is awaiting moderation"
1329
+ msgstr "Το σχόλιό σας αναμένει επόπτευση"
1330
+
1331
+ #: bauhaus/default/one-comment.php:21 classic-redux/default/one-comment.php:21
1332
+ #: cms/default/one-comment.php:21 mobilestore/default/one-comment.php:21
1333
+ #: open/default/one-comment.php:21 prose/default/one-comment.php:21
1334
+ #: simple/default/one-comment.php:21
1335
+ #: themes/foundation/default/one-comment.php:21
1336
+ msgid "Reply"
1337
+ msgstr "Απάντηση"
1338
+
1339
+ #: bauhaus/default/post-loop.php:22 classic-redux/default/post-loop.php:24
1340
+ msgid "by"
1341
+ msgstr "από"
1342
+
1343
+ #: bauhaus/default/related-posts.php:4
1344
+ #: related-posts/template/related-posts.php:3
1345
+ #: themes/foundation/default/related-posts.php:4
1346
+ msgid "Related"
1347
+ msgstr "Σχετικά"
1348
+
1349
+ #: bauhaus/default/search.php:19 classic-redux/default/search.php:5
1350
+ #: cms/default/search.php:6 mobilestore/default/search.php:6
1351
+ #: open/default/search.php:6 simple/default/search.php:6
1352
+ #: themes/foundation/default/search.php:6
1353
+ msgid "You searched for \"%s\""
1354
+ msgstr "Αναζητήσατε \"%s\""
1355
+
1356
+ #: bauhaus/default/search.php:27
1357
+ msgid "Show %s Results"
1358
+ msgstr "Εμφάνιση %s αποτελεσμάτων"
1359
+
1360
+ #: bauhaus/default/search.php:52 bauhaus/default/search.php:69
1361
+ msgid "No results found"
1362
+ msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
1363
+
1364
+ #: bauhaus/default/search.php:60 classic-redux/default/search.php:47
1365
+ #: cms/default/search.php:43 mobilestore/default/search.php:43
1366
+ #: open/default/search.php:43 simple/default/search.php:43
1367
+ #: themes/foundation/default/search.php:43
1368
+ msgid "Load more %s results"
1369
+ msgstr "Φόρτωση περισσότερων αποτελεσμάτων %s"
1370
+
1371
+ #: bauhaus/default/sharing.php:2 classic-redux/default/sharing.php:2
1372
+ #: cms/default/sharing.php:2 mobilestore/default/sharing.php:2
1373
+ #: open/default/sharing.php:2 prose/default/sharing.php:2
1374
+ #: simple/default/sharing.php:2 themes/foundation/default/sharing.php:2
1375
+ msgid "Share"
1376
+ msgstr "Κοινοποίηση"
1377
+
1378
+ #: bauhaus/default/sharing.php:3 classic-redux/default/sharing.php:3
1379
+ #: cms/default/sharing.php:3 mobilestore/default/sharing.php:3
1380
+ #: open/default/sharing.php:3 prose/default/sharing.php:3
1381
+ #: simple/default/sharing.php:3 themes/foundation/default/sharing.php:3
1382
+ msgid "Tweet"
1383
+ msgstr "Tweet"
1384
+
1385
+ #: bauhaus/default/sharing.php:4 classic-redux/default/sharing.php:4
1386
+ #: cms/default/sharing.php:4 mobilestore/default/sharing.php:4
1387
+ #: open/default/sharing.php:4 prose/default/sharing.php:4
1388
+ #: simple/default/sharing.php:4 themes/foundation/default/sharing.php:4
1389
+ msgid "Pin"
1390
+ msgstr "Καρφίτσωμα"
1391
+
1392
+ #: bauhaus/default/sharing.php:5 classic-redux/default/sharing.php:5
1393
+ #: cms/default/sharing.php:5 mobilestore/default/sharing.php:5
1394
+ #: open/default/sharing.php:5 prose/default/sharing.php:5
1395
+ #: simple/default/sharing.php:5 themes/foundation/default/sharing.php:5
1396
+ msgid "Mail"
1397
+ msgstr "Αποστολή email"
1398
+
1399
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1400
+ msgid "no comments"
1401
+ msgstr "δεν υπαρχουν σχόλια"
1402
+
1403
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1404
+ msgid "1 comment"
1405
+ msgstr "1 σχόλιο"
1406
+
1407
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1408
+ msgid "% comments"
1409
+ msgstr "% σχόλια"
1410
+
1411
+ #: bauhaus/default/single.php:36 classic-redux/default/header-bottom.php:37
1412
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:58
1413
+ msgid "Categories"
1414
+ msgstr "Κατηγορίες"
1415
+
1416
+ #: bauhaus/default/single.php:39 classic-redux/default/header-bottom.php:41
1417
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:65
1418
+ msgid "Tags"
1419
+ msgstr "Ετικέτες"
1420
+
1421
+ #: bauhaus/default/switch-link.php:8 classic-redux/default/switch-link.php:8
1422
+ #: cms/default/switch-link.php:8 mobilestore/default/switch-link.php:8
1423
+ #: open/default/switch-link.php:8 prose/default/switch-link.php:8
1424
+ #: simple/default/switch-link.php:8
1425
+ #: themes/foundation/default/switch-link.php:8
1426
+ msgid "mobile"
1427
+ msgstr "για κινητές συσκευές"
1428
+
1429
+ #: bauhaus/default/switch-link.php:9 classic-redux/default/switch-link.php:9
1430
+ #: cms/default/switch-link.php:9 mobilestore/default/switch-link.php:9
1431
+ #: open/default/switch-link.php:9 prose/default/switch-link.php:9
1432
+ #: simple/default/switch-link.php:9
1433
+ #: themes/foundation/default/switch-link.php:9
1434
+ msgid "desktop"
1435
+ msgstr "για υπολογιστές"
1436
+
1437
+ #: bauhaus/root-functions.php:117 classic-redux/root-functions.php:89
1438
+ msgid "Header Menu"
1439
+ msgstr "Μενού κεφαλίδας"
1440
+
1441
+ #: bauhaus/root-functions.php:119 blueprint/root-functions.php:65
1442
+ #: classic-redux/root-functions.php:91 cms/root-functions.php:91
1443
+ #: cms/root-functions.php:100 mobilestore/root-functions.php:264
1444
+ #: mobilestore/root-functions.php:276 open/root-functions.php:105
1445
+ #: prose/root-functions.php:211 simple/root-functions.php:56
1446
+ #: simple/root-functions.php:66
1447
+ msgid "Choose a menu"
1448
+ msgstr "Επιλέξτε μενού"
1449
+
1450
+ #: bauhaus/root-functions.php:120
1451
+ msgid "Main menu selection"
1452
+ msgstr "Επιλογή κεντρικού μενού"
1453
+
1454
+ #: bauhaus/root-functions.php:127 blueprint/root-functions.php:73
1455
+ #: classic-redux/root-functions.php:99 cms/root-functions.php:107
1456
+ #: open/root-functions.php:114 prose/root-functions.php:219
1457
+ #: simple/root-functions.php:74
1458
+ msgid "Theme background"
1459
+ msgstr "Φόντο θέματος"
1460
+
1461
+ #: bauhaus/root-functions.php:128
1462
+ msgid "Header & Menu"
1463
+ msgstr "Κεφαλίδα & Μενού"
1464
+
1465
+ #: bauhaus/root-functions.php:129 blueprint/root-functions.php:74
1466
+ #: classic-redux/root-functions.php:100 cms/root-functions.php:108
1467
+ #: mobilestore/root-functions.php:315 open/root-functions.php:115
1468
+ #: prose/root-functions.php:221 simple/root-functions.php:75
1469
+ msgid "Links"
1470
+ msgstr "Σύνδεσμοι"
1471
+
1472
+ #: bauhaus/root-functions.php:130
1473
+ msgid "Post/Page Headers"
1474
+ msgstr "Κεφαλίδες Άρθρων/Σελίδων"
1475
+
1476
+ #: bauhaus/root-functions.php:223
1477
+ msgid "Menu animation style"
1478
+ msgstr "Στυλ κινουμένων σχεδίων μενού"
1479
+
1480
+ #: bauhaus/root-functions.php:228
1481
+ msgid "Off-canvas"
1482
+ msgstr "Εκτός καμβά"
1483
+
1484
+ #: bauhaus/root-functions.php:229
1485
+ msgid "Drop-down"
1486
+ msgstr "Αναπτυσσόμενο"
1487
+
1488
+ #: bauhaus/root-functions.php:237
1489
+ msgid "Show search in header"
1490
+ msgstr "Εμφάνιση αναζήτησης στην κεφαλίδα"
1491
+
1492
+ #: bauhaus/root-functions.php:254 classic-redux/root-functions.php:205
1493
+ msgid "Post thumbnails"
1494
+ msgstr "Μικρογραφίες άρθρων"
1495
+
1496
+ #: bauhaus/root-functions.php:259 classic-redux/root-functions.php:210
1497
+ msgid "No thumbnails"
1498
+ msgstr "Χωρίς στιγμιότυπα οθόνης"
1499
+
1500
+ #: bauhaus/root-functions.php:260 classic-redux/root-functions.php:211
1501
+ msgid "Blog listing only"
1502
+ msgstr "Μόνο καταχώρηση ιστολογίων"
1503
+
1504
+ #: bauhaus/root-functions.php:261 classic-redux/root-functions.php:212
1505
+ msgid "Blog listing, single posts"
1506
+ msgstr "Καταχώρηση ιστολογίων, μονά άρθρα"
1507
+
1508
+ #: bauhaus/root-functions.php:262
1509
+ msgid "Blog listing, single posts & pages"
1510
+ msgstr "Καταχωρήση ιστολογίων, μονά άρθρα & σελίδες"
1511
+
1512
+ #: bauhaus/root-functions.php:263
1513
+ msgid "All (blog, single, pages, search & archive)"
1514
+ msgstr "Όλα (ιστολόγια, μονά, σελίδες, αναζήτηση & αρχείο καταχωρήσεων)"
1515
+
1516
+ #: bauhaus/root-functions.php:271
1517
+ msgid "Thumbnail Type"
1518
+ msgstr "Οικογένεια μικρογραφίας"
1519
+
1520
+ #: bauhaus/root-functions.php:276
1521
+ msgid "Post featured images"
1522
+ msgstr "Εικόνες προβεβλημένες σε άρθρο"
1523
+
1524
+ #: bauhaus/root-functions.php:277 classic-redux/root-functions.php:227
1525
+ msgid "Post custom field"
1526
+ msgstr "Προσαρμοσμένο πεδίο άρθρου"
1527
+
1528
+ #: bauhaus/root-functions.php:285 classic-redux/root-functions.php:235
1529
+ msgid "Thumbnail custom field name"
1530
+ msgstr "Όνομα προσαρμοσμένου πεδίου μικρογραφίας"
1531
+
1532
+ #: bauhaus/root-functions.php:296 classic-redux/root-functions.php:268
1533
+ msgid "Show post categories and tags"
1534
+ msgstr "Εμφάνιση κατηγοριών και ετικετών άρθρων"
1535
+
1536
+ #: bauhaus/root-functions.php:307 classic-redux/root-functions.php:246
1537
+ msgid "Show post date"
1538
+ msgstr "Εμφάνιση ημερομηνίας άρθρου"
1539
+
1540
+ #: bauhaus/root-functions.php:318 classic-redux/root-functions.php:257
1541
+ msgid "Show post author"
1542
+ msgstr "Εμφάνιση συγγραφέα άρθρου"
1543
+
1544
+ #: bauhaus/root-functions.php:329
1545
+ msgid "Show comment bubbles on posts"
1546
+ msgstr "Εμφάνιση φυσαλίδων σχολίων στα άρθρα"
1547
+
1548
+ #: bauhaus/root-functions.php:340 classic-redux/root-functions.php:279
1549
+ msgid "Use infinite scrolling for blog"
1550
+ msgstr "Χρήση απεριόριστης κύλισης στο ιστολόγιο"
1551
+
1552
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:13
1553
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:23
1554
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:34
1555
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:109
1556
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:57 prose/default/header-bottom.php:21
1557
+ msgid "Menu"
1558
+ msgstr "Μενού"
1559
+
1560
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:33
1561
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:48
1562
+ #: simple/default/header-bottom.php:24
1563
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:20
1564
+ msgid "Login"
1565
+ msgstr "Σύνδεση"
1566
+
1567
+ #: blueprint/root-functions.php:63 mobilestore/root-functions.php:262
1568
+ #: open/root-functions.php:103 prose/root-functions.php:209
1569
+ msgid "Primary Menu"
1570
+ msgstr "Κύριο μενού"
1571
+
1572
+ #: blueprint/root-functions.php:66 open/root-functions.php:106
1573
+ msgid "Menus are awesome!"
1574
+ msgstr "Τα μενού είναι άπαιχτα!"
1575
+
1576
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:85
1577
+ msgid "Tweets"
1578
+ msgstr "Tweets"
1579
+
1580
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:89
1581
+ msgid "Follow %s on Twitter"
1582
+ msgstr "Ακολουθήστε το %s στο Twitter"
1583
+
1584
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:56
1585
+ msgid "Read This Post"
1586
+ msgstr "Διαβάστε αυτό το άρθρο"
1587
+
1588
+ #: classic-redux/default/search.php:15 cms/default/search.php:16
1589
+ #: mobilestore/default/search.php:16 open/default/search.php:16
1590
+ #: simple/default/search.php:16 themes/foundation/default/search.php:16
1591
+ msgid "%s results"
1592
+ msgstr "Αποτελέσματα για %s"
1593
+
1594
+ #: classic-redux/default/search.php:38 cms/default/search.php:34
1595
+ #: mobilestore/default/search.php:34 open/default/search.php:34
1596
+ #: simple/default/search.php:34 themes/foundation/default/search.php:34
1597
+ msgid "No search results found"
1598
+ msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης"
1599
+
1600
+ #: classic-redux/default/single.php:18
1601
+ msgid "Written by %s"
1602
+ msgstr "Γραμμένο από %s"
1603
+
1604
+ #: classic-redux/root-functions.php:98 cms/root-functions.php:106
1605
+ #: open/root-functions.php:113 simple/root-functions.php:73
1606
+ msgid "Header background"
1607
+ msgstr "Φόντο κεφαλίδας"
1608
+
1609
+ #: classic-redux/root-functions.php:213
1610
+ msgid "All (blog, single, search and archive)"
1611
+ msgstr "Όλα (ιστολόγια, μονά, αναζήτηση και αρχείο καταχωρήσεων)"
1612
+
1613
+ #: classic-redux/root-functions.php:221
1614
+ msgid "Thumbnail Selection"
1615
+ msgstr "Επιλογή μικρογραφίας"
1616
+
1617
+ #: classic-redux/root-functions.php:226
1618
+ msgid "Post featured image"
1619
+ msgstr "Εικόνα προβεβλημένη σε άρθρο"
1620
+
1621
+ #: classic-redux/root-functions.php:290
1622
+ msgid "Use rounded corners"
1623
+ msgstr "Χρήση στρογγυλεμένων γωνιών"
1624
+
1625
+ #: classic-redux/root-functions.php:308
1626
+ msgid "Show page title areas on pages"
1627
+ msgstr "Εμφάνιση περιοχών τίτλου σελίδας στις σελίδες"
1628
+
1629
+ #: classic-redux/root-functions.php:322
1630
+ msgid "Header Menu Area"
1631
+ msgstr "Περιοχή μενού κεφαλίδας"
1632
+
1633
+ #: classic-redux/root-functions.php:328
1634
+ msgid "Drop-down button says \"Menu\""
1635
+ msgstr "To αναπτυσσόμενο κουμπί γράφει \"Μενού\""
1636
+
1637
+ #: classic-redux/root-functions.php:336
1638
+ msgid "Show tab bar"
1639
+ msgstr "Εμφάνιση γραμμής καρτελών"
1640
+
1641
+ #: classic-redux/root-functions.php:344
1642
+ msgid "Tab-bar shows categories or tags"
1643
+ msgstr "Η γραμμή καρτελών δείχνει κατηγορίες ή ετικέτες"
1644
+
1645
+ #: classic-redux/root-functions.php:349
1646
+ msgid "Categories and tags"
1647
+ msgstr "Κατηγορίες και ετικέτες"
1648
+
1649
+ #: classic-redux/root-functions.php:350
1650
+ msgid "Categories only"
1651
+ msgstr "Μόνο κατηγορίες"
1652
+
1653
+ #: classic-redux/root-functions.php:351
1654
+ msgid "Tags only"
1655
+ msgstr "Μόνο ετικέτες"
1656
+
1657
+ #: classic-redux/root-functions.php:352
1658
+ msgid "No categories or tags"
1659
+ msgstr "Ούτε κατηγορίες, ούτε ετικέτες"
1660
+
1661
+ #: classic-redux/root-functions.php:358
1662
+ msgid "Max categories / tags"
1663
+ msgstr "Μέγιστος αριθμός κατηγοριών / ετικετών"
1664
+
1665
+ #: cms/default/header-bottom.php:17
1666
+ msgid "menu"
1667
+ msgstr "μενού"
1668
+
1669
+ #: cms/default/header-bottom.php:26
1670
+ msgid "login"
1671
+ msgstr "σύνδεση"
1672
+
1673
+ #: cms/default/header-bottom.php:30
1674
+ msgid "logout"
1675
+ msgstr "Αποσύνδεση"
1676
+
1677
+ #: cms/default/header-bottom.php:44 simple/default/footer-top.php:3
1678
+ msgid "search this website"
1679
+ msgstr "αναζήτηση σε αυτόν τον ιστότοπο"
1680
+
1681
+ #: cms/default/header-bottom.php:45 simple/default/footer-top.php:5
1682
+ msgid "search"
1683
+ msgstr "αναζήτηση"
1684
+
1685
+ #: cms/default/single.php:12 themes/foundation/default/single.php:13
1686
+ msgid "By"
1687
+ msgstr "Από"
1688
+
1689
+ #: cms/root-functions.php:45
1690
+ msgid "Alt Menu"
1691
+ msgstr "Εναλλ/κό μενού"
1692
+
1693
+ #: cms/root-functions.php:89
1694
+ msgid "Main Menu"
1695
+ msgstr "Κεντρικό μενού"
1696
+
1697
+ #: cms/root-functions.php:98
1698
+ msgid "Alternate Menu"
1699
+ msgstr "Εναλλακτικό μενού"
1700
+
1701
+ #: cms/root-functions.php:146
1702
+ msgid "Show featured images on single posts"
1703
+ msgstr "Εμφάνιση προβεβλημένων εικόνων σε μονά άρθρα"
1704
+
1705
+ #: cms/root-functions.php:164
1706
+ msgid "Show titles on pages"
1707
+ msgstr "Εμφανίζει τίτλους στις σελίδες"
1708
+
1709
+ #: cms/root-functions.php:180
1710
+ msgid "Category Slider"
1711
+ msgstr "Ρυθμιστικό κατηγορίας"
1712
+
1713
+ #: cms/root-functions.php:186
1714
+ msgid "Enable category slider"
1715
+ msgstr "Ενεργοποίηση ρυθμιστικού κατηγορίας"
1716
+
1717
+ #: cms/root-functions.php:205
1718
+ msgid "Enable search"
1719
+ msgstr "Ενεργοποίηση αναζήτησης"
1720
+
1721
+ #: cms/root-functions.php:219 simple/root-functions.php:219
1722
+ msgid "Tiled Background Image"
1723
+ msgstr "Εικόνα φόντου σε παράθεση"
1724
+
1725
+ #: cms/root-functions.php:225 simple/root-functions.php:225
1726
+ msgid "(Scaled for retina displays)"
1727
+ msgstr "(Με προσαρμογή για οθόνες retina)"
1728
+
1729
+ #: cms/root-functions.php:238
1730
+ msgid "Second Menu"
1731
+ msgstr "Δεύτερο μενού"
1732
+
1733
+ #: cms/root-functions.php:244
1734
+ msgid "Second\t menu button label (if used)"
1735
+ msgstr "Ετικέτα\t κουμπιού δεύτερου μενού (αν χρησιμοποιείται)"
1736
+
1737
+ #: cms/root-functions.php:259
1738
+ msgid "Front Page Alternate Content"
1739
+ msgstr "Εναλλακτικό περιεχόμενο εμπροσθόφυλλου"
1740
+
1741
+ #: cms/root-functions.php:265 simple/root-functions.php:206
1742
+ msgid "Front page alternate content"
1743
+ msgstr "Εναλλακτικό περιεχόμενο εμπροσθόφυλλου"
1744
+
1745
+ #: core/addon-theme-installer.php:168
1746
+ msgid "No server support for directly downloading new Cloud packages."
1747
+ msgstr "Χωρίς υποστήριξη διακομιστή για απευθείας λήψη νέων πακέτων Νέφους."
1748
+
1749
+ #: core/addon-theme-installer.php:173
1750
+ msgid "Unable to write to directory %s. Try relaxing permissions to allow writing to this location."
1751
+ msgstr "Αδύνατη η εγγραφή στον κατάλογο %s. Δοκιμάστε να χαλαρώσετε τις άδειες, ώστε να επιτραπεί η εγγραφή σε αυτήν την τοποθεσία."
1752
+
1753
+ #: core/addon-theme-installer.php:178
1754
+ msgid "No server support for unzipping files."
1755
+ msgstr "Δεν υπάρχει υποστήριξη διακομιστή για την αποσυμπίεση αρχείων."
1756
+
1757
+ #: core/addon-theme-installer.php:193
1758
+ msgid "Unable to download the Cloud package."
1759
+ msgstr "Αδύνατη η λήψη του πακέτου Νέφους."
1760
+
1761
+ #: core/admin-ajax.php:98
1762
+ msgid "Version %s"
1763
+ msgstr "Έκδοση %s"
1764
+
1765
+ #: core/admin-ajax.php:104
1766
+ msgid "There is a temporary issue retrieving the change-log. Please try again later."
1767
+ msgstr "Υπάρχει προσωρινό πρόβλημα με την ανάκτηση του αρχείου καταγραφής αλλαγών. Δοκιμάστε ξανά αργότερα!"
1768
+
1769
+ #: core/admin-ajax.php:184
1770
+ msgid "Code found! %s Analytics was automatically configured for you."
1771
+ msgstr "Ο κωδικός βρέθηκε! Το %s Analytics ρυθμίστηκε αυτόματα για λογαριασμό σας."
1772
+
1773
+ #: core/admin-ajax.php:203
1774
+ msgid "Unable to find your Google Analytics code. You can enter it manually in the settings later."
1775
+ msgstr "Αδυναμία εύρεσης του κωδικού σας στο Google Analytics. Μπορείτε να τον δώσετε μη αυτόματα στις ρυθμίσεις αργότερα."
1776
+
1777
+ #: core/admin-menu.php:34
1778
+ msgid "Setup Wizard"
1779
+ msgstr "Οδηγός Διαμόρφωση"
1780
+
1781
+ #: core/admin-menu.php:35 core/class-wptouch-pro.php:1501
1782
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:36
1783
+ msgid "Settings"
1784
+ msgstr "Ρυθμίσεις"
1785
+
1786
+ #: core/admin-menu.php:36
1787
+ msgid "License %s Support"
1788
+ msgstr "Υποστήριξη άδειας χρήσης %s"
1789
+
1790
+ #: core/admin-page-templates.php:17
1791
+ msgid "Mobile Page Template"
1792
+ msgstr "Πρότυπη σελίδα κινητών συσκευών"
1793
+
1794
+ #: core/admin-render.php:4
1795
+ msgid "Your WPtouch Pro license has expired. Renew now at a discount to continue receiving product updates and support."
1796
+ msgstr "Η άδεια χρήσης σας για το WPtouch Pro έχει λήξει. Ανανεώστε την τώρα με έκπτωση, ώστε να συνεχίσετε να λαμβάνετε ενημερώσεις και υποστήριξη προϊόντος."
1797
+
1798
+ #: core/admin-render.php:4
1799
+ msgid "Renew Now"
1800
+ msgstr "Ανανέωση τώρα"
1801
+
1802
+ #: core/admin-render.php:10
1803
+ msgid "This copy of %s is currently unlicensed."
1804
+ msgstr "Αυτό το αντίγραφο του %s δεν έχει άδεια χρήσης."
1805
+
1806
+ #: core/admin-render.php:13
1807
+ msgid "Add a license %s"
1808
+ msgstr "Προσθήκη άδειας χρήσης %s"
1809
+
1810
+ #: core/admin-render.php:37
1811
+ msgid "Save Changes"
1812
+ msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
1813
+
1814
+ #: core/admin-render.php:38
1815
+ msgid "Reset Settings"
1816
+ msgstr "Επαναφορά ρυθμίσεων"
1817
+
1818
+ #: core/admin-render.php:51
1819
+ msgid "Setup"
1820
+ msgstr "Διαμόρφωση"
1821
+
1822
+ #: core/admin-render.php:61 core/config.php:89
1823
+ msgid "General"
1824
+ msgstr "Γενικά"
1825
+
1826
+ #: core/admin-render.php:62
1827
+ msgid "Site Compatibility"
1828
+ msgstr "Συμβατότητα ιστότοπου"
1829
+
1830
+ #: core/admin-render.php:63 core/config.php:91
1831
+ msgid "Devices"
1832
+ msgstr "Συσκευές"
1833
+
1834
+ #: core/admin-render.php:64 core/config.php:92
1835
+ msgid "Menu Settings"
1836
+ msgstr "Ρυθμίσεις μενού"
1837
+
1838
+ #: core/admin-render.php:71 themes/foundation/root-functions.php:9
1839
+ msgid "Theme Settings"
1840
+ msgstr "Ρυθμίσεις θεμάτων"
1841
+
1842
+ #: core/class-wptouch-pro.php:566
1843
+ msgid "Automatic theme migration from uploads/wptouch-data directory failed. Please manually move these files to wp-content/wptouch-data, or %scontact support%s to address this issue."
1844
+ msgstr "Η αυτόματη μετεγκατάσταση από τον κατάλογο uploads/wptouch-data απέτυχε. Μετακινήστε χειροκίνητα αυτά τα αρχεία στο wp-content/wptouch-data, ή %scontact support%s για να αντιμετωπιστεί αυτό το πρόβλημα."
1845
+
1846
+ #: core/class-wptouch-pro.php:585
1847
+ msgid "%sWPtouch: %s was recently disabled, but is still affecting your website and caching pages.%s"
1848
+ msgstr "%sWPtouch: το %s απενεργοποιήθηκε πρόσφατα, αλλά επηρεάζει ακόμα τον ιστότοπο και τις σελίδες προσωρινής αποθήκευσής σας.%s"
1849
+
1850
+ #: core/class-wptouch-pro.php:586
1851
+ msgid "%sPlease reactivate the plugin, disable page caching, then deactivate the plugin again to correct this issue.%s"
1852
+ msgstr "%sΕνεργοποιήστε εκ νέου την προσθήκη, απενεργοποιήστε την προσωρινή αποθήκευση σελίδας και ύστερα απενεργοποιήστε ξανά την προσθήκη, για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα.%s"
1853
+
1854
+ #: core/class-wptouch-pro.php:587 core/class-wptouch-pro.php:596
1855
+ msgid "%sFixing this issue prevents cached desktop pages being served to mobile devices and vice-versa.%s"
1856
+ msgstr "%sΗ επιδιόρθωση αυτού του προβλήματος εμποδίζει τις προσωρινά αποθηκευμένες σελίδες για υπολογιστές να παρουσιάζονται σε κινητές συσκευές και αντιστρόφως.%s"
1857
+
1858
+ #: core/class-wptouch-pro.php:588 core/class-wptouch-pro.php:597
1859
+ msgid "%sOnce fixed, this message will be dismissed automatically. Until fixed, %sWPtouch will not be shown%s to mobile visitors, and cannot be previewed.%s"
1860
+ msgstr "%sΑφού διορθωθεί, αυτό το μήνυμα θα κλείσει αυτόματα. Μέχρι να διορθωθεί, το %sWPtouch δεν θα εμφανίζεται%s σε επισκέπτες με κινητές συσκευές και δεν μπορεί να γίνει προεπισκόπηση.%s"
1861
+
1862
+ #: core/class-wptouch-pro.php:595
1863
+ msgid "%sWPtouch: %s needs to be configured to work correctly with WPtouch.%s"
1864
+ msgstr "%sWPtouch: το %s πρέπει να ρυθμιστεί ώστε να λειτουργήσει σωστά με το WPtouch.%s"
1865
+
1866
+ #: core/class-wptouch-pro.php:598
1867
+ msgid "%sTo fix the issue, follow our %sstep-by-step setup guide%s on support.wptouch.com%s"
1868
+ msgstr "%sΓια να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα, ακολουθήστε τον %sοδηγό διαμόρφωσης βήμα προς βήμα%s στο support.wptouch.com%s"
1869
+
1870
+ #: core/class-wptouch-pro.php:610
1871
+ msgid "Repair Required"
1872
+ msgstr "Απαιτείται επιδιόρθωση"
1873
+
1874
+ #: core/class-wptouch-pro.php:617
1875
+ msgid "Your theme was either broken or missing."
1876
+ msgstr "Το θέμα σας είτε είναι χαλασμένο είτε απουσιάζει."
1877
+
1878
+ #: core/class-wptouch-pro.php:618
1879
+ msgid "We downloaded a fresh copy for you."
1880
+ msgstr "Κατεβάσαμε ένα νέο αντίγραφο για σας."
1881
+
1882
+ #: core/class-wptouch-pro.php:619 core/class-wptouch-pro.php:629
1883
+ msgid "OK"
1884
+ msgstr "OK"
1885
+
1886
+ #: core/class-wptouch-pro.php:622
1887
+ msgid "We were unable to install your WPtouch Pro theme from the Cloud. %s Please visit %sthis article%s for more information."
1888
+ msgstr "Δεν καταφέραμε να εγκαταστήσουμε το θέματος σας για το WPtouch Pro από το Νέφος. %s Επισκεφτείτε %sαυτό το άρθρο%s για περισσότερες πληροφορίες."
1889
+
1890
+ #: core/class-wptouch-pro.php:625
1891
+ msgid "Server Issue"
1892
+ msgstr "Πρόβλημα διακομιστή"
1893
+
1894
+ #: core/class-wptouch-pro.php:627
1895
+ msgid "Your server setup is preventing WPtouch Pro from installing from the Cloud. %s Please visit %sthis article%s for more information on how to fix it."
1896
+ msgstr "Οι ρυθμίσεις διακομιστή σας εμποδίζουν το WPtouch Pro να εγκατασταθεί από το Νέφος. %s Επισκεφτείτε %sαυτό το άρθρο%s για πληροφορίες επίλυσης του προβλήματος."
1897
+
1898
+ #: core/class-wptouch-pro.php:848
1899
+ msgid "This will reset all WPtouch Pro settings.\nAre you sure?"
1900
+ msgstr "Αυτή η επιλογή θα επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις του WPtouch Pro.\nΕίσαστε βέβαιοι;"
1901
+
1902
+ #: core/class-wptouch-pro.php:849
1903
+ msgid "This will reset all WPtouch Pro settings and delete the wptouch-data folder.\nAre you sure?"
1904
+ msgstr "Αυτή η επιλογή θα επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις του WPtouch Pro και θα διαγράφει τον φάκελο wptouch-data.\nΕίσαστε βέβαιοι;"
1905
+
1906
+ #: core/class-wptouch-pro.php:850
1907
+ msgid "This will reset all WPtouch Pro settings, delete the wptouch-data folder, and deactivate the plugin. Are you sure?"
1908
+ msgstr "Αυτή η επιλογή θα επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις του WPtouch Pro, θα διαγράψει τον φάκελο wptouch-data και θα απενεργοποιήσει την προσθήκη.\nΕίσαστε βέβαιοι;"
1909
+
1910
+ #: core/class-wptouch-pro.php:851
1911
+ msgid "The item failed to download for this reason: %reason%"
1912
+ msgstr "Η λήψη του στοιχείου απέτυχε για τον εξής λόγο: %reason%"
1913
+
1914
+ #: core/class-wptouch-pro.php:852
1915
+ msgid "You are about to reset your license information. Proceed?"
1916
+ msgstr "Πρόκειται να επαναφέρετε τα στοιχεία άδειας χρήσης σας. Συνέχεια;"
1917
+
1918
+ #: core/class-wptouch-pro.php:854
1919
+ msgid "Upload Failed: Not a valid image."
1920
+ msgstr "Η αποστολή απέτυχε: μη έγκυρη εικόνα."
1921
+
1922
+ #: core/class-wptouch-pro.php:855
1923
+ msgid "WPtouch is saving settings. Please do not refresh the page while saving."
1924
+ msgstr "Το WPtouch αποθηκεύει ρυθμίσεις. Μην ανανεώσετε τη σελίδα κατά την αποθήκευση."
1925
+
1926
+ #: core/class-wptouch-pro.php:856
1927
+ msgid "Install Themes"
1928
+ msgstr "Εγκατάσταση θεμάτων"
1929
+
1930
+ #: core/class-wptouch-pro.php:857
1931
+ msgid "Install Extensions"
1932
+ msgstr "Εγκατάσταση επεκτάσεων"
1933
+
1934
+ #: core/class-wptouch-pro.php:1537
1935
+ msgid "%s Changelog"
1936
+ msgstr "%s Αρχείο καταγραφής αλλαγών"
1937
+
1938
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2889
1939
+ msgid "Directory Problem"
1940
+ msgstr "Πρόβλημα καταλόγου"
1941
+
1942
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2890
1943
+ msgid "One or more required directories could not be created"
1944
+ msgstr "Αδύνατη η δημιουργία ενός ή περισσότερων απαιτούμενων καταλόγων"
1945
+
1946
+ #: core/config.php:90
1947
+ msgid "Compatibility"
1948
+ msgstr "Συμβατότητα"
1949
+
1950
+ #: core/globals.php:193
1951
+ msgid "smartphone"
1952
+ msgstr "smartphone"
1953
+
1954
+ #: core/globals.php:195
1955
+ msgid "tablet"
1956
+ msgstr "tablet"
1957
+
1958
+ #: core/globals.php:462
1959
+ msgid "Auto-detect"
1960
+ msgstr "Αυτόματος εντοπισμός"
1961
+
1962
+ #. translators: %s: title of menu item which is invalid
1963
+ #: core/menu-walkers.php:206
1964
+ msgid "%s (Invalid)"
1965
+ msgstr "%s (Μη έγκυρο)"
1966
+
1967
+ #. translators: %s: title of menu item in draft status
1968
+ #: core/menu-walkers.php:210
1969
+ msgid "%s (Pending)"
1970
+ msgstr "%s (Εκκρεμεί)"
1971
+
1972
+ #: core/menu-walkers.php:223
1973
+ msgid "sub item"
1974
+ msgstr "υποστοιχείο"
1975
+
1976
+ #: core/menu-walkers.php:238
1977
+ msgid "Move up"
1978
+ msgstr "Μετακίνηση πάνω"
1979
+
1980
+ #: core/menu-walkers.php:251
1981
+ msgid "Move down"
1982
+ msgstr "Μετακίνηση κάτω"
1983
+
1984
+ #: core/menu-walkers.php:253 core/menu-walkers.php:255
1985
+ msgid "Edit Menu Item"
1986
+ msgstr "Επεξεργασία στοιχείου μενού"
1987
+
1988
+ #: core/menu-walkers.php:264
1989
+ msgid "URL"
1990
+ msgstr "URL"
1991
+
1992
+ #: core/menu-walkers.php:271
1993
+ msgid "Navigation Label"
1994
+ msgstr "Ετικέτα πλοήγησης"
1995
+
1996
+ #: core/menu-walkers.php:277
1997
+ msgid "Title Attribute"
1998
+ msgstr "Χαρακτηριστικό τίτλου"
1999
+
2000
+ #: core/menu-walkers.php:284
2001
+ msgid "Open link in a new window/tab"
2002
+ msgstr "Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο/καρτέλα"
2003
+
2004
+ #: core/menu-walkers.php:289
2005
+ msgid "CSS Classes (optional)"
2006
+ msgstr "Κλάσεις CSS (προαιρετικό)"
2007
+
2008
+ #: core/menu-walkers.php:295
2009
+ msgid "Link Relationship (XFN)"
2010
+ msgstr "Σχέση συνδέσμου (XFN)"
2011
+
2012
+ #: core/menu-walkers.php:303
2013
+ msgid "The description will be displayed in the menu if the current theme supports it."
2014
+ msgstr "Η περιγραφή θα εμφανίζεται στο μενού αν υποστηρίζεται από το τρέχον θέμα."
2015
+
2016
+ #: core/menu-walkers.php:313
2017
+ msgid "Mobile Menu Icon"
2018
+ msgstr "Εικονίδιο μενού για κινητές συσκευές"
2019
+
2020
+ #: core/menu-walkers.php:317
2021
+ msgid "WPtouch Icons"
2022
+ msgstr "Εικονίδια WPtouch"
2023
+
2024
+ #: core/menu-walkers.php:317
2025
+ msgid "Change Icon"
2026
+ msgstr "Αλλαγή εικονιδίου"
2027
+
2028
+ #: core/menu-walkers.php:318
2029
+ msgid "Use Default"
2030
+ msgstr "Χρήση προεπιλογής"
2031
+
2032
+ #: core/menu-walkers.php:326
2033
+ msgid "Move"
2034
+ msgstr "Μετακίνηση"
2035
+
2036
+ #: core/menu-walkers.php:327
2037
+ msgid "Up one"
2038
+ msgstr "Μία πάνω"
2039
+
2040
+ #: core/menu-walkers.php:328
2041
+ msgid "Down one"
2042
+ msgstr "Μία κάτω"
2043
+
2044
+ #: core/menu-walkers.php:331
2045
+ msgid "To the top"
2046
+ msgstr "Στην κορυφή"
2047
+
2048
+ #: core/menu-walkers.php:338
2049
+ msgid "Original: %s"
2050
+ msgstr "Αρχικό: %s"
2051
+
2052
+ #: core/menu-walkers.php:581
2053
+ msgid "Feed for all posts filed under %s"
2054
+ msgstr "Τροφοδοσία για όλα τα άρθρα που έχουν καταχωρηθεί στο %s"
2055
+
2056
+ #: include/html/desktop-switch.php:2
2057
+ msgid "Desktop Version"
2058
+ msgstr "Έκδοση για υπολογιστές"
2059
+
2060
+ #: include/html/desktop-switch.php:2
2061
+ msgid "Switch To Mobile Version"
2062
+ msgstr "Εναλλαγή σε έκδοση για κινητές συσκευές"
2063
+
2064
+ #: include/html/footer.php:7
2065
+ msgid "Powered by<br/>%s%s%s"
2066
+ msgstr "Παρέχεται από το <br/>%s%s%s"
2067
+
2068
+ #: include/html/load-times.php:2
2069
+ msgid "%d queries in %0.1f ms"
2070
+ msgstr "%d ερωτήματα σε %0.1f ms"
2071
+
2072
+ #: include/html/page-template.php:8
2073
+ msgid "Default Template"
2074
+ msgstr "Προεπιλεγμένο πρότυπο"
2075
+
2076
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:89 infinity-cache/infinity-cache.php:270
2077
+ msgid "Purge Page Cache"
2078
+ msgstr "Εκκαθάριση Cache Σελίδας"
2079
+
2080
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:163
2081
+ msgid "Enable Infinity Cache"
2082
+ msgstr "Ενεργοποίηση Infinity Cache"
2083
+
2084
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:171
2085
+ msgid "Create cache for desktop users"
2086
+ msgstr "Δημιουργία προσωρινής μνήμης για χρήστες υπολογιστών"
2087
+
2088
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:172
2089
+ msgid "If you are using another cache plugin such as W3, you can disable this."
2090
+ msgstr "Αν χρησιμοποιείτε κάποια άλλη προσθήκη προσωρινής μνήμης όπως τη W3, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τρέχουσα."
2091
+
2092
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:193
2093
+ msgid "Compress output using GZIP"
2094
+ msgstr "Συμπίεση εξαγωμένων με GZIP"
2095
+
2096
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:203
2097
+ msgid "Maximum age of cached content"
2098
+ msgstr "Μέγιστη ηλικία προσωρινά αποθηκευμένου περιεχόμενου"
2099
+
2100
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:204
2101
+ msgid "Each cached page will automatically be regenerated after this period elapses"
2102
+ msgstr "Κάθε προσωρινά αποθηκευμένη σελίδα θα αναδημιουργείται αυτόματα με το πέρας αυτής της περιόδου"
2103
+
2104
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:208 infinity-cache/infinity-cache.php:209
2105
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:210 infinity-cache/infinity-cache.php:211
2106
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:212
2107
+ msgid "%d hour"
2108
+ msgid_plural "%d hours"
2109
+ msgstr[0] "%d ώρα"
2110
+ msgstr[1] "%d ώρες"
2111
+
2112
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:219
2113
+ msgid "Remove stale cache file interval"
2114
+ msgstr "Αφαίρεση διαστήματος προσωρινής αποθήκευσης μη ενημερωμένου αρχείου"
2115
+
2116
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:224
2117
+ msgid "Hourly"
2118
+ msgstr "Ωριαία"
2119
+
2120
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:225
2121
+ msgid "Daily"
2122
+ msgstr "Ημερήσια"
2123
+
2124
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:232
2125
+ msgid "Disable caching for any of these matched URL fragments"
2126
+ msgstr "Απενεργοποίηση προσωρινής αποθήκευσης για οποιοδήποτε από τα εξής αντιστοιχισμένα τμήματα URL"
2127
+
2128
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:233
2129
+ msgid "Add one URL fragment per line, i.e. %s, to not cache pages that contain each URL fragment"
2130
+ msgstr "Προσθέστε ένα τμήμα URL ανά γραμμή, δηλαδή %s, ώστε να μη γίνει προσωρινή αποθήκευση των σελίδων που περιέχουν το κάθε τμήμα URL"
2131
+
2132
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:241
2133
+ msgid "Content Distribution Network Service"
2134
+ msgstr "Υπηρεσία Δικτύου Διανομής Περιεχομένου"
2135
+
2136
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:242
2137
+ msgid "Using a content distribution network (CDN) can significantly enhance the responsiveness of your website."
2138
+ msgstr "Η χρήση ενός δικτύου διανομής περιεχομένου (CDN) μπορεί να βελτιώσει αισθητά την ανταπόκριση του ιστότοπού σας."
2139
+
2140
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:255
2141
+ msgid "URL %d"
2142
+ msgstr "Διεύθυνση URL %d"
2143
+
2144
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:256
2145
+ msgid "Add the URLs you have configured for your CDN, for example http://cdn%d.mysite.com. Add your domain for multisite as well."
2146
+ msgstr "Προσθέστε τα URL που έχετε ρυθμίσει για το CDN σας, π.χ. http://cdn%d.mysite.com. Προσθέστε επίσης τον τομέα σας για πολλαπλή τοποθεσία."
2147
+
2148
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:278
2149
+ msgid "Infinity Cache"
2150
+ msgstr "Infinity Cache"
2151
+
2152
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:287
2153
+ msgid "CDN"
2154
+ msgstr "CDN"
2155
+
2156
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:706
2157
+ msgid "An example for this URL is: %s%s%s."
2158
+ msgstr "Παράδειγμα για αυτό το URL: %s%s%s."
2159
+
2160
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:29
2161
+ msgid "Enable jQuery Enhanced"
2162
+ msgstr "Ενεργοποίηση jQuery Enhanced"
2163
+
2164
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:38
2165
+ msgid "Choose a version"
2166
+ msgstr "Επιλέξτε έκδοση"
2167
+
2168
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:39
2169
+ msgid "jQuery 2.x does not include support for older mobile devices and operating systems. Can cause issues with other plugins that rely on older jQuery code. Use with caution."
2170
+ msgstr "Το jQuery 2.x δεν περιλαμβάνει υποστήριξη για παλαιότερες κινητές συσκευές και λειτουργικά συστήματα. Μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με άλλες προσθήκες που εξαρτώνται από παλαιότερο κώδικα jQuery. Χρησιμοποιήστε το προσεχτικά."
2171
+
2172
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:43
2173
+ msgid "Latest jQuery 1.x"
2174
+ msgstr "Τελευταίο jQuery 1.x"
2175
+
2176
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:44
2177
+ msgid "Latest jQuery 2.x"
2178
+ msgstr "Τελευταίο jQuery 2.x"
2179
+
2180
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:51
2181
+ msgid "Load jQuery in the footer instead of the header"
2182
+ msgstr "Φόρτωση Jquery στο υποσέλιδο αντί για την κεφαλίδα"
2183
+
2184
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:59
2185
+ msgid "jQuery Enhanced"
2186
+ msgstr "jQuery Enhanced"
2187
+
2188
+ #: make-child/make-child.php:28
2189
+ msgid "Title of child theme"
2190
+ msgstr "Τίτλος θυγατρικού θέματος"
2191
+
2192
+ #: make-child/make-child.php:37
2193
+ msgid "Parent theme"
2194
+ msgstr "Θέμα γονέα"
2195
+
2196
+ #: make-child/make-child.php:38
2197
+ msgid "The parent theme your child will be based off of."
2198
+ msgstr "Το θέμα γονέα πάνω στο οποίο θα βασίζεται το θυγατρικό σας θέμα."
2199
+
2200
+ #: make-child/make-child.php:42
2201
+ msgid "Bauhaus"
2202
+ msgstr "Bauhaus"
2203
+
2204
+ #: make-child/make-child.php:43
2205
+ msgid "CMS"
2206
+ msgstr "CMS"
2207
+
2208
+ #: make-child/make-child.php:44
2209
+ msgid "MobileStore"
2210
+ msgstr "MobileStore"
2211
+
2212
+ #: make-child/make-child.php:45
2213
+ msgid "Prose"
2214
+ msgstr "Prose"
2215
+
2216
+ #: make-child/make-child.php:46
2217
+ msgid "Classic"
2218
+ msgstr "Κλασικό"
2219
+
2220
+ #: make-child/make-child.php:47
2221
+ msgid "Open"
2222
+ msgstr "Open"
2223
+
2224
+ #: make-child/make-child.php:48
2225
+ msgid "Simple"
2226
+ msgstr "Απλό"
2227
+
2228
+ #: make-child/make-child.php:54
2229
+ msgid "Make Child Theme"
2230
+ msgstr "Μετατροπή σε θυγατρικό θέμα"
2231
+
2232
+ #: mobile-content/mobile-content.php:25
2233
+ msgid "WPtouch Alternate Mobile Content"
2234
+ msgstr "Εναλλακτικό Περιεχόμενο Κινητών Συσκευών WPtouch"
2235
+
2236
+ #: mobile-content/mobile-content.php:49
2237
+ msgid "Mobile Content"
2238
+ msgstr "Περιεχόμενο για κινητές συσκευές"
2239
+
2240
+ #: mobile-content/mobile-content.php:55
2241
+ msgid "Enable mobile content display"
2242
+ msgstr "Ενεργοποίηση προβολής περιεχομένου για κινητες συσκευές"
2243
+
2244
+ #: mobile-content/mobile-content.php:63
2245
+ msgid "Mobile Content adds a content meta box to post and page editors."
2246
+ msgstr "Το Mobile Content προσθέτει ένα πλαίσιο meta περιεχομένου στα εργαλεία επεξεργασίας άρθρου και σελίδας."
2247
+
2248
+ #: mobilestore/default/functions.php:135
2249
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:16
2250
+ msgid "Login now"
2251
+ msgstr "Σύνδεση τώρα"
2252
+
2253
+ #: mobilestore/default/functions.php:136
2254
+ msgid "Close"
2255
+ msgstr "Κλείσιμο"
2256
+
2257
+ #: mobilestore/default/functions.php:137
2258
+ msgid "Add Company Name"
2259
+ msgstr "Προσθήκη ονόματος εταιρείας"
2260
+
2261
+ #: mobilestore/default/functions.php:138
2262
+ msgid "Add Order Notes"
2263
+ msgstr "Προσθήκη σημειώσεων παραγγελίας"
2264
+
2265
+ #: mobilestore/default/functions.php:139
2266
+ msgid "CVC"
2267
+ msgstr "CVC"
2268
+
2269
+ #: mobilestore/default/functions.php:200
2270
+ msgid "view more products"
2271
+ msgstr "προβολή περισσότερων προϊόντων"
2272
+
2273
+ #: mobilestore/default/functions.php:218
2274
+ msgid "Added to cart"
2275
+ msgstr "Προσθήκη στο καλάθι"
2276
+
2277
+ #: mobilestore/default/functions.php:401
2278
+ msgid "More"
2279
+ msgstr "Περισσότερα"
2280
+
2281
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:10
2282
+ msgid "Product Categories"
2283
+ msgstr "Κατηγορίες προϊόντων"
2284
+
2285
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:16
2286
+ msgid "Recently Viewed"
2287
+ msgstr "Είδατε πρόσφατα"
2288
+
2289
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:21
2290
+ msgid "Site Menu"
2291
+ msgstr "Μενού ιστότοπου"
2292
+
2293
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:75
2294
+ msgid "Cart"
2295
+ msgstr "Καλάθι αγορών"
2296
+
2297
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:85
2298
+ msgid "Search the store"
2299
+ msgstr "Αναζήτηση στο κατάστημα"
2300
+
2301
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:90
2302
+ msgid "Recent Searches"
2303
+ msgstr "Πρόσφατες αναζητήσεις"
2304
+
2305
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:90
2306
+ msgid "Clear"
2307
+ msgstr "Απαλοιφή"
2308
+
2309
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:138
2310
+ msgid "Most Popular Products"
2311
+ msgstr "Δημοφιλέστερα προϊόντα"
2312
+
2313
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:151
2314
+ msgid "%s: Most Popular"
2315
+ msgstr "%s: δημοφιλέστερο"
2316
+
2317
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:172
2318
+ msgid "Back to blog index"
2319
+ msgstr "Πίσω στο ευρετήριο ιστολογίου"
2320
+
2321
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:184
2322
+ msgid "sorting"
2323
+ msgstr "ταξινόμηση"
2324
+
2325
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:185
2326
+ msgid "filter by"
2327
+ msgstr "φιλτράρισμα κατά"
2328
+
2329
+ #: mobilestore/default/post-loop.php:9 open/default/post-loop.php:9
2330
+ #: simple/default/post-loop.php:9
2331
+ msgid "Read This Post &rsaquo;"
2332
+ msgstr "Ανάγνωση αυτού του άρθρου &rsaquo;"
2333
+
2334
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:18
2335
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:33
2336
+ msgid "Shipping #%d"
2337
+ msgstr "Αποστολή #%d"
2338
+
2339
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:20
2340
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:35
2341
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:112
2342
+ msgid "Shipping"
2343
+ msgstr "Αποστολή"
2344
+
2345
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:74
2346
+ msgid "Please use the shipping calculator to see available shipping methods."
2347
+ msgstr "Χρησιμοποιήστε το εργαλείο υπολογισμού αποστολής για να δείτε τις διαθέσιμες μεθόδους αποστολής."
2348
+
2349
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:78
2350
+ msgid "Please continue to the checkout and enter your full address to see if there are any available shipping methods."
2351
+ msgstr "Συνεχίστε στην ολοκλήρωση αγοράς και δώστε την πλήρη διεύθυνσή σας, για να δείτε αν υπάρχουν διαθέσιμες μέθοδοι αποστολής."
2352
+
2353
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:82
2354
+ msgid "Please fill in your details to see available shipping methods."
2355
+ msgstr "Συμπληρώστε τα στοιχεία σας για να δείτε τις διαθέσιμες μεθόδους αποστολής."
2356
+
2357
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:91
2358
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:97
2359
+ msgid "There doesn&lsquo;t seem to be any available shipping methods. Please double check your address, or contact us if you need any help."
2360
+ msgstr "Φαίνεται ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμες μέθοδοι αποστολής. Ελέγξτε ξανά τη διεύθυνσή σας ή επικοινωνήστε μαζί μας αν χρειάζεστε βοήθεια."
2361
+
2362
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:19
2363
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:77
2364
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:68
2365
+ msgid "Subtotal"
2366
+ msgstr "Υποσύνολο"
2367
+
2368
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:66
2369
+ msgid " (taxes estimated for %s)"
2370
+ msgstr "(φόροι υπολογισμένοι για %s)"
2371
+
2372
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:69
2373
+ msgid "Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information."
2374
+ msgstr "Σημείωση: τα έξοδα αποστολής και οι φόροι έχουν υπολογιστεί%s και θα ενημερωθούν κατά την ολοκλήρωση της αγοράς, με βάση τα στοιχεία χρέωσης και αποστολής."
2375
+
2376
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:51
2377
+ msgid "Available on backorder"
2378
+ msgstr "Διατίθεται σε προπαραγγελία"
2379
+
2380
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:57
2381
+ msgid "Remove this item"
2382
+ msgstr "Αφαίρεση αυτού του αντικειμένου"
2383
+
2384
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:83
2385
+ msgid "Update Cart"
2386
+ msgstr "Ενημέρωση καλαθιού"
2387
+
2388
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2389
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2390
+ msgid "Coupon"
2391
+ msgstr "Κουπόνι"
2392
+
2393
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2394
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2395
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:84
2396
+ msgid "Coupon code"
2397
+ msgstr "Κωδικός κουπονιού"
2398
+
2399
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2400
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2401
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:86
2402
+ msgid "Apply"
2403
+ msgstr "Εφαρμογή"
2404
+
2405
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:113
2406
+ msgid "Proceed to Checkout"
2407
+ msgstr "Συνέχεια στην ολοκλήρωση αγοράς"
2408
+
2409
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:23
2410
+ msgid "edit cart"
2411
+ msgstr "επεξεργασία καλαθιού"
2412
+
2413
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:26
2414
+ msgid "checkout"
2415
+ msgstr "ολοκλήρωση αγοράς"
2416
+
2417
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:69
2418
+ msgid "No products in the cart."
2419
+ msgstr "Δεν υπάρχουν προϊόντα στο καλάθι."
2420
+
2421
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:20
2422
+ msgid "You must be logged in to checkout."
2423
+ msgstr "Πρέπει να έχετε συνδεθεί για ολοκλήρωση αγοράς."
2424
+
2425
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:45
2426
+ msgid "Your Order"
2427
+ msgstr "Η παραγγελία σας"
2428
+
2429
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:45
2430
+ msgid "Edit Items"
2431
+ msgstr "Επεξεργασία αντικειμένων"
2432
+
2433
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:16
2434
+ msgid "Shopped here before?"
2435
+ msgstr "Έχετε κάνει ξανά αγορές από εδώ;"
2436
+
2437
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:23
2438
+ msgid "Enter your login details in the boxes below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; Shipping section."
2439
+ msgstr "Δώστε τα στοιχεία σύνδεσής σας στα παρακάτω πλαίσια. Αν είστε καινούργιος πελάτης, συνεχίστε στην ενότητα Χρέωση &amp; αποστολή."
2440
+
2441
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:19
2442
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:31
2443
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:20
2444
+ msgid "Product"
2445
+ msgstr "Προϊόν"
2446
+
2447
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:20
2448
+ msgid "Totals"
2449
+ msgstr "Σύνολα"
2450
+
2451
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:52
2452
+ msgid "Payment"
2453
+ msgstr "Πληρωμή"
2454
+
2455
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:77
2456
+ msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
2457
+ msgstr "Λυπόμαστε, φαίνεται ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμες μέθοδοι αποστολής για την τοποθεσία σας. Επικοινωνήστε μαζί μας αν χρειάζεστε βοήθεια ή επιθυμείτε εναλλακτικό τρόπο διευθέτησης."
2458
+
2459
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:87
2460
+ msgid "Pay for order"
2461
+ msgstr "Πληρωμή παραγγελίας"
2462
+
2463
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-shipping.php:31
2464
+ msgid "Ship to a different address?"
2465
+ msgstr "Αποστολή σε διαφορετική διεύθυνση;"
2466
+
2467
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-shipping.php:57
2468
+ msgid "Additional Information"
2469
+ msgstr "Πρόσθετες πληροφορίες"
2470
+
2471
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:30
2472
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:175
2473
+ msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
2474
+ msgstr "Συμπληρώστε τα στοιχεία σας για να δείτε τις διαθέσιμες μεθόδους αποστολής."
2475
+
2476
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:32
2477
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:177
2478
+ msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
2479
+ msgstr "Λυπόμαστε, φαίνεται ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμες μέθοδοι αποστολής για τον νομό σας. Επικοινωνήστε μαζί μας αν χρειάζεστε βοήθεια ή επιθυμείτε εναλλακτικό τρόπο διευθέτησης."
2480
+
2481
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:43
2482
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:188
2483
+ msgid "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
2484
+ msgstr "Επειδή το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει ή έχει απενεργοποιημένο το JavaScript, βεβαιωθείτε ότι πατήσατε το κουμπί <em>Ενημέρωση συνόλων</em> πριν υποβάλετε την παραγγελία σας. Αν δεν το κάνετε, ενδέχεται να χρεωθείτε ποσό μεγαλύτερο του αναγραφόμενου παραπάνω."
2485
+
2486
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:43
2487
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:188
2488
+ msgid "Update totals"
2489
+ msgstr "Ενημέρωση συνόλων"
2490
+
2491
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:54
2492
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:205
2493
+ msgid "I&rsquo;ve read and accept the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">terms &amp; conditions</a>"
2494
+ msgstr "Διάβασα και αποδέχομαι τους <a href=\"%s\" target=\"_blank\">όρους και προϋποθέσεις</a>"
2495
+
2496
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:32
2497
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:21
2498
+ msgid "Total"
2499
+ msgstr "Σύνολο"
2500
+
2501
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:129
2502
+ msgid "Order Total"
2503
+ msgstr "Σύνολο παραγγελίας"
2504
+
2505
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:195
2506
+ msgid "Place order"
2507
+ msgstr "Υποβολή παραγγελίας"
2508
+
2509
+ #: mobilestore/default/woocommerce/loop/no-products-found.php:14
2510
+ msgid "No products were found matching your search."
2511
+ msgstr "Δεν βρέθηκαν προϊόντα που αντιστοιχούν στην αναζήτησή σας."
2512
+
2513
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-account.php:19
2514
+ msgid "Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Sign out</a>)."
2515
+ msgstr "Χαίρετε <strong>%1$s</strong> (δεν είστε ο χρήστης %1$s; <a href=\"%2$s\">Αποσύνδεση</a>)."
2516
+
2517
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-account.php:26
2518
+ msgid "<a href=\"%s\">Edit your password and account details</a>."
2519
+ msgstr "<a href=\"%s\">Επεξεργασία του κωδικού πρόσβασης και των στοιχείων λογαριασμού σας</a>."
2520
+
2521
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:52
2522
+ msgid "Recent Orders"
2523
+ msgstr "Πρόσφατες παραγγελίες"
2524
+
2525
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:75
2526
+ msgid "%s for %s item"
2527
+ msgid_plural "%s for %s items"
2528
+ msgstr[0] "%s για %s αντικείμενο"
2529
+ msgstr[1] "%s για %s αντικείμενα"
2530
+
2531
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:84
2532
+ msgid "Pay"
2533
+ msgstr "Πληρωμή"
2534
+
2535
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:97
2536
+ msgid "View"
2537
+ msgstr "Προβολή"
2538
+
2539
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:66
2540
+ msgid "Download file%s"
2541
+ msgstr "Λήψη αρχείου%s"
2542
+
2543
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:97
2544
+ msgid "Your details"
2545
+ msgstr "Τα στοιχεία σας"
2546
+
2547
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:101
2548
+ msgid "Email"
2549
+ msgstr "Email"
2550
+
2551
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:102
2552
+ msgid "Telephone"
2553
+ msgstr "Τηλέφωνο"
2554
+
2555
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:118
2556
+ msgid "Billing Address"
2557
+ msgstr "Διεύθυνση χρέωσης"
2558
+
2559
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:122
2560
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:137
2561
+ msgid "N/A"
2562
+ msgstr "Μ/Δ"
2563
+
2564
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:133
2565
+ msgid "Shipping Address"
2566
+ msgstr "Διεύθυνση αποστολής"
2567
+
2568
+ #: mobilestore/root-functions.php:6
2569
+ msgid "Store"
2570
+ msgstr "Κατάστημα"
2571
+
2572
+ #: mobilestore/root-functions.php:47
2573
+ msgid "%s %s is not installed and activated.%s %s requires it to work properly."
2574
+ msgstr "Το %s %s δεν είναι εγκαταστημένο ή ενεργοποιημένο. Το %s %s το απαιτεί για να λειτουργήσει σωστά."
2575
+
2576
+ #: mobilestore/root-functions.php:112
2577
+ msgid "Web-App Mode is not available because your site does not use a supported payment gateway.%sSee %s for further information."
2578
+ msgstr "Η Λειτουργία Εφαρμογής Web δεν είναι διαθέσιμη γιατί ο ιστότοπός σας δεν χρησιμοποιεί υποστηριζόμενη πύλη πληρωμών.%sΔείτε στο %s για περισσότερες πληροφορίες."
2579
+
2580
+ #: mobilestore/root-functions.php:265
2581
+ msgid "Off-Canvas left menu"
2582
+ msgstr "Αριστερό μενού εκτός καμβά"
2583
+
2584
+ #: mobilestore/root-functions.php:274
2585
+ msgid "Footer Menu"
2586
+ msgstr "Μενού υποσέλιδου"
2587
+
2588
+ #: mobilestore/root-functions.php:277
2589
+ msgid "Menu shown in the MobileStore footer"
2590
+ msgstr "Μενού που εμφανίζεται στο υποσέλιδο του MobileStore"
2591
+
2592
+ #: mobilestore/root-functions.php:284
2593
+ msgid "Menu & Cart Background"
2594
+ msgstr "Φόντο μενού & καλαθιού αγορών"
2595
+
2596
+ #: mobilestore/root-functions.php:287
2597
+ msgid "Header & Footer Background"
2598
+ msgstr "Φόντο κεφαλίδας & υποσέλιδου"
2599
+
2600
+ #: mobilestore/root-functions.php:305
2601
+ msgid "Body Background"
2602
+ msgstr "Φόντο σώματος"
2603
+
2604
+ #: mobilestore/root-functions.php:343
2605
+ msgid "Primary Actions & Purchase Flow"
2606
+ msgstr "Κύριες ενέργειες & ροή αγοράς"
2607
+
2608
+ #: mobilestore/root-functions.php:348
2609
+ msgid "Highlight Color"
2610
+ msgstr "Χρώμα επισήμανσης"
2611
+
2612
+ #: mobilestore/root-functions.php:464
2613
+ msgid "Product Listing"
2614
+ msgstr "Καταχώρηση προϊόντος"
2615
+
2616
+ #: mobilestore/root-functions.php:470
2617
+ msgid "Show top-selling products carousel above product listings"
2618
+ msgstr "Εμφάνιση καρουζέλ προϊόντων με τις κορυφαίες πωλήσεις πάνω από τις καταχωρήσεις προϊόντων"
2619
+
2620
+ #: mobilestore/root-functions.php:478
2621
+ msgid "Number of products shown per page in product listings"
2622
+ msgstr "Αριθμός προϊόντων που εμφανίζονται ανά σελίδα στις καταχωρήσεις προϊόντων"
2623
+
2624
+ #: mobilestore/root-functions.php:486
2625
+ msgid "First Product Listing View"
2626
+ msgstr "Προβολή πρώτης καταχώρησης προϊόντος"
2627
+
2628
+ #: mobilestore/root-functions.php:491
2629
+ msgid "Grid view"
2630
+ msgstr "Προβολή πλέγματος"
2631
+
2632
+ #: mobilestore/root-functions.php:492
2633
+ msgid "List view"
2634
+ msgstr "Προβολή λίστας"
2635
+
2636
+ #: mobilestore/root-functions.php:503
2637
+ msgid "Pagination"
2638
+ msgstr "Σελιδοποίηση"
2639
+
2640
+ #: mobilestore/root-functions.php:509
2641
+ msgid "Product Pagination Type"
2642
+ msgstr "Τύπος σελιδοποίησης προϊόντος"
2643
+
2644
+ #: mobilestore/root-functions.php:514
2645
+ msgid "Use AJAX load more"
2646
+ msgstr "Να γίνεται περισσότερη χρήση φόρτωσης AJAX"
2647
+
2648
+ #: mobilestore/root-functions.php:515
2649
+ msgid "Use numbered pages"
2650
+ msgstr "Να γίνεται χρήση αριθμημένων σελίδων"
2651
+
2652
+ #: mobilestore/root-functions.php:528
2653
+ msgid "Product Filters"
2654
+ msgstr "Φίλτρα προϊόντος"
2655
+
2656
+ #: mobilestore/root-functions.php:534
2657
+ msgid "Include WooCommerce product filters for"
2658
+ msgstr "Συμπερίληψη φίλτρων προϊόντος WooCommerce για"
2659
+
2660
+ #: mobilestore/root-functions.php:550
2661
+ msgid "Single Product Pages"
2662
+ msgstr "Σελίδες μονών προϊόντων`"
2663
+
2664
+ #: mobilestore/root-functions.php:556
2665
+ msgid "Allow zooming on product images"
2666
+ msgstr "Να επιτρέπεται το ζουμ σε εικόνες προϊόντων"
2667
+
2668
+ #: mobilestore/root-functions.php:571
2669
+ msgid "Side Menu Options"
2670
+ msgstr "Επιλογές πλαϊνού μενού"
2671
+
2672
+ #: mobilestore/root-functions.php:577
2673
+ msgid "Show category menu"
2674
+ msgstr "Εμφάνιση μενού κατηγοριών"
2675
+
2676
+ #: mobilestore/root-functions.php:585
2677
+ msgid "Show recently viewed products"
2678
+ msgstr "Εμφάνιση προϊόντων που είδατε πρόσφατα"
2679
+
2680
+ #: mobilestore/root-functions.php:599
2681
+ msgid "Cart Options"
2682
+ msgstr "Επιλογές καλαθιού"
2683
+
2684
+ #: mobilestore/root-functions.php:605
2685
+ msgid "Enable off-canvas mini-cart"
2686
+ msgstr "Ενεργοποίηση μίνι-καλαθιού εκτός καμβά"
2687
+
2688
+ #: mobilestore/root-functions.php:614
2689
+ msgid "Enable AJAX add to cart"
2690
+ msgstr "Ενεργοποίηση προσθήκης στο καλάθι AJAX"
2691
+
2692
+ #: mobilestore/root-functions.php:790
2693
+ msgid "Site logo display size"
2694
+ msgstr "Μέγεθος εμφάνισης λογότυπου ιστότοπου"
2695
+
2696
+ #: mobilestore/root-functions.php:795
2697
+ msgid "Short (default)"
2698
+ msgstr "Κοντό (προεπιλογή)"
2699
+
2700
+ #: mobilestore/root-functions.php:796
2701
+ msgid "Tall (longer vertically for square logos)"
2702
+ msgstr "Ψηλό (κατακόρυφα μακρύτερο για τετράγωνα λογότυπα)"
2703
+
2704
+ #: mobilestore/root-functions.php:804
2705
+ msgid "Show site description in large header"
2706
+ msgstr "Εμφάνιση περιγραφής ιστότοπου σε μεγάλη κεφαλίδα"
2707
+
2708
+ #: multi-ads/multi-ads.php:257
2709
+ msgid "Header Ad"
2710
+ msgstr "Διαφήμιση κεφαλίδας"
2711
+
2712
+ #: multi-ads/multi-ads.php:259
2713
+ msgid "Footer Ad"
2714
+ msgstr "Διαφήμιση υποσέλιδου"
2715
+
2716
+ #: multi-ads/multi-ads.php:261
2717
+ msgid "Pre-content Ad"
2718
+ msgstr "Διαφήμιση προ-περιεχομένου"
2719
+
2720
+ #: multi-ads/multi-ads.php:263
2721
+ msgid "Post-content Ad"
2722
+ msgstr "Διαφήμιση μετά-περιεχομένου"
2723
+
2724
+ #: multi-ads/multi-ads.php:265
2725
+ msgid "Mid-content Ad"
2726
+ msgstr "Διαφήμηση εντός περιεχομένου"
2727
+
2728
+ #: multi-ads/multi-ads.php:286
2729
+ msgid "Enable ad location"
2730
+ msgstr "Ενεργοποίηση τοποθεσίας διαφημίσεων"
2731
+
2732
+ #: multi-ads/multi-ads.php:294
2733
+ msgid "Perform A/B test with secondary advertising unit"
2734
+ msgstr "Εκτέλεση δοκιμής A/B με δευτερεύουσα μονάδα διαφήμισης"
2735
+
2736
+ #: multi-ads/multi-ads.php:302
2737
+ msgid "Primary Advertising Unit"
2738
+ msgstr "Πρωτεύουσα μονάδα διαφήμισης"
2739
+
2740
+ #: multi-ads/multi-ads.php:303
2741
+ msgid "HTML, CSS and JS are all accepted."
2742
+ msgstr "HTML, CSS και JS είναι αποδεκτά."
2743
+
2744
+ #: multi-ads/multi-ads.php:310
2745
+ msgid "Secondary Advertising Unit"
2746
+ msgstr "Δευτερεύουσα μονάδα διαφήμισης"
2747
+
2748
+ #: multi-ads/multi-ads.php:311
2749
+ msgid "If defined, secondary advertising code will be shown 50% of the time."
2750
+ msgstr "Αν προσδιοριστεί, ο κώδικας δευτερεύουσας μονάδα διαφήμισης θα εμφανίζεται στο 50% των περιπτώσεων."
2751
+
2752
+ #: multi-ads/multi-ads.php:318
2753
+ msgid "Display on archive/post listings"
2754
+ msgstr "Εμφάνιση σε λίστες αρχείων καταχωρήσεων/άρθρων"
2755
+
2756
+ #: multi-ads/multi-ads.php:326
2757
+ msgid "Display on single posts"
2758
+ msgstr "Εμφάνιση σε μονά άρθρα"
2759
+
2760
+ #: multi-ads/multi-ads.php:334
2761
+ msgid "Display on static pages"
2762
+ msgstr "Εμφάνιση σε στατικές σελίδες"
2763
+
2764
+ #: multi-ads/multi-ads.php:342
2765
+ msgid "Display on taxonomy listings"
2766
+ msgstr "Εμφάνιση σε λίστες ταξινομίας"
2767
+
2768
+ #: multi-ads/multi-ads.php:350
2769
+ msgid "Display in search results"
2770
+ msgstr "Εμφάνιση σε αποτελέσματα αναζήτησης"
2771
+
2772
+ #: multi-ads/multi-ads.php:358
2773
+ msgid "Minimum characters in post/page to show ad."
2774
+ msgstr "Ελάχιστοι χαρακτήρες σε άρθρο/σελίδα για εμφάνιση διαφήμισης."
2775
+
2776
+ #: multi-ads/multi-ads.php:371
2777
+ msgid "Ignored URLs"
2778
+ msgstr "Διευθύνσεις URL προς παράκαμψη"
2779
+
2780
+ #: multi-ads/multi-ads.php:377
2781
+ msgid "Do not show ads on these URLs"
2782
+ msgstr "Να μην εμφανίζονται διαφημίσεις σε αυτές τις δ/νσεις URL"
2783
+
2784
+ #: multi-ads/multi-ads.php:378
2785
+ msgid "Each permalink URL fragment should be on its own line and relative, e.g. \"/about\" or \"/products/store\""
2786
+ msgstr "Κάθε τμήμα μόνιμο συνδέσμου URL θα πρέπει να βρίσκεται στη δική του γραμμή και σχετική ενότητα, π.χ. \"/πληροφορίες\" ή \"/προϊόντα/κατάστημα\""
2787
+
2788
+ #: open/default/front-page.php:26
2789
+ msgid "We&lsquo;re <em>open</em> every %s %s."
2790
+ msgstr "Είμαστε <em>ανοιχτά</em> κάθε %s %s."
2791
+
2792
+ #: open/default/front-page.php:28
2793
+ msgid "Sorry, we&lsquo;re <em>closed</em> every %s."
2794
+ msgstr "Λυπούμαστε, είμαστε <em>κλειστά</em> κάθε %s."
2795
+
2796
+ #: open/default/functions.php:20 open/default/location.php:5
2797
+ #: simple/default/front-page.php:20
2798
+ msgid "Our Location"
2799
+ msgstr "Η τοποθεσία μας"
2800
+
2801
+ #: open/default/functions.php:24 open/default/hours.php:5
2802
+ msgid "Our Hours"
2803
+ msgstr "Τα ωράριά μας"
2804
+
2805
+ #: open/default/hours.php:12 open/root-functions.php:286
2806
+ msgid "Sunday"
2807
+ msgstr "Κυριακή"
2808
+
2809
+ #: open/default/hours.php:13 open/root-functions.php:294
2810
+ msgid "Monday"
2811
+ msgstr "Δευτέρα"
2812
+
2813
+ #: open/default/hours.php:14 open/root-functions.php:302
2814
+ msgid "Tuesday"
2815
+ msgstr "Τρίτη"
2816
+
2817
+ #: open/default/hours.php:15 open/root-functions.php:310
2818
+ msgid "Wednesday"
2819
+ msgstr "Τετάρτη"
2820
+
2821
+ #: open/default/hours.php:16 open/root-functions.php:318
2822
+ msgid "Thursday"
2823
+ msgstr "Πέμπτη"
2824
+
2825
+ #: open/default/hours.php:17 open/root-functions.php:326
2826
+ msgid "Friday"
2827
+ msgstr "Παρασκευή"
2828
+
2829
+ #: open/default/hours.php:18 open/root-functions.php:334
2830
+ msgid "Saturday"
2831
+ msgstr "Σάββατο"
2832
+
2833
+ #: open/default/hours.php:34
2834
+ msgid "Closed"
2835
+ msgstr "Κλειστά"
2836
+
2837
+ #: open/root-functions.php:112
2838
+ msgid "Main branding colour"
2839
+ msgstr "Κύριο χρώμα σήματος"
2840
+
2841
+ #: open/root-functions.php:133
2842
+ msgid "Open Homepage Menu"
2843
+ msgstr "Μενού αρχικής σελίδας Open"
2844
+
2845
+ #: open/root-functions.php:139
2846
+ msgid "Show full menu on Open homepage"
2847
+ msgstr "Εμφάνιση πλήρους μενού στην αρχική σελίδα Open"
2848
+
2849
+ #: open/root-functions.php:156
2850
+ msgid "Tagline"
2851
+ msgstr "Σύνθημα"
2852
+
2853
+ #: open/root-functions.php:162
2854
+ msgid "Displayed below your logo on the homepage."
2855
+ msgstr "Εμφανίζεται κάτω από το λογότυπό σας στην αρχική σελίδα."
2856
+
2857
+ #: open/root-functions.php:176 prose/root-functions.php:116
2858
+ msgid "Header Image"
2859
+ msgstr "Εικόνα κεφαλίδας"
2860
+
2861
+ #: open/root-functions.php:182
2862
+ msgid "Displayed behind header on pages."
2863
+ msgstr "Εμφανίζεται κάτω από την κεφαλίδα σε σελίδες."
2864
+
2865
+ #: open/root-functions.php:196
2866
+ msgid "Homepage Logo Background"
2867
+ msgstr "Φόντο λογοτύπου κεντρικής σελίδας"
2868
+
2869
+ #: open/root-functions.php:202
2870
+ msgid "Display a white background behind the site logo."
2871
+ msgstr "Εμφανίζει ένα λευκό φόντο πίσω από το λογότυπο του ιστότοπου."
2872
+
2873
+ #: open/root-functions.php:216
2874
+ msgid "Location"
2875
+ msgstr "Τοποθεσία"
2876
+
2877
+ #: open/root-functions.php:222
2878
+ msgid "Map address"
2879
+ msgstr "Διεύθυνση στο χάρτη"
2880
+
2881
+ #: open/root-functions.php:236
2882
+ msgid "Call to Action"
2883
+ msgstr "Κάλεσμα σε δράση"
2884
+
2885
+ #: open/root-functions.php:242
2886
+ msgid "Use Call to Action button on pages"
2887
+ msgstr "Χρήση κουμπιού «Κάλεσμα σε δράση» σε σελίδες"
2888
+
2889
+ #: open/root-functions.php:250
2890
+ msgid "Button Label"
2891
+ msgstr "Ετικέτα κουμπιού"
2892
+
2893
+ #: open/root-functions.php:258
2894
+ msgid "Target URL (prefix phone numbers with tel:)"
2895
+ msgstr "URL προορισμού (πρόθεμα «τηλ:» σε αριθμούς τηλεφώνου)"
2896
+
2897
+ #: open/root-functions.php:272
2898
+ msgid "Hours"
2899
+ msgstr "Ωράρια"
2900
+
2901
+ #: open/root-functions.php:278
2902
+ msgid "Use built-in Hours feature"
2903
+ msgstr "Χρήση ενσωματωμένης λειτουργίας Ωραρίων"
2904
+
2905
+ #: open/root-functions.php:342
2906
+ msgid "Note"
2907
+ msgstr "Σημείωση"
2908
+
2909
+ #: pro/professional.php:17
2910
+ msgid "Show WPML language switcher in theme footer"
2911
+ msgstr "Εμφάνιση εναλλαγής γλώσσας WPML στο υποσέλιδο θεμάτων"
2912
+
2913
+ #: pro/professional.php:195 pro/professional.php:219
2914
+ msgid "Unknown error"
2915
+ msgstr "Άγνωστο σφάλμα"
2916
+
2917
+ #: pro/professional.php:604
2918
+ msgid "Some themes or extensions could not be updated."
2919
+ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση ορισμένων θεμάτων ή επεκτάσεων"
2920
+
2921
+ #: prose/default/functions.php:33
2922
+ msgid "Load more from this collection"
2923
+ msgstr "Φόρτωση περισσότερων από αυτήν τη συλλογή"
2924
+
2925
+ #: prose/default/functions.php:34
2926
+ msgid "%d minute"
2927
+ msgstr "%d λεπτό"
2928
+
2929
+ #: prose/default/functions.php:35
2930
+ msgid "%d minutes"
2931
+ msgstr "%d λεπτά"
2932
+
2933
+ #: prose/default/functions.php:36
2934
+ msgid "%d minute remaining"
2935
+ msgstr "απομένει %d λεπτό"
2936
+
2937
+ #: prose/default/functions.php:37
2938
+ msgid "%d minutes remaining"
2939
+ msgstr "απομένουν %d λεπτά"
2940
+
2941
+ #: prose/default/functions.php:38
2942
+ msgid "Share post"
2943
+ msgstr "Κοινοποίηση άρθρου"
2944
+
2945
+ #: prose/default/header-bottom.php:19
2946
+ msgid "Collections"
2947
+ msgstr "Συλλογές"
2948
+
2949
+ #: prose/default/header-bottom.php:22
2950
+ msgid "Options"
2951
+ msgstr "Επιλογές"
2952
+
2953
+ #: prose/default/header-bottom.php:43
2954
+ msgid "Reading Text Size"
2955
+ msgstr "Μέγεθος κειμένου ανάγνωσης"
2956
+
2957
+ #: prose/default/header-bottom.php:46
2958
+ msgid "Small"
2959
+ msgstr "Μικρό"
2960
+
2961
+ #: prose/default/header-bottom.php:49
2962
+ msgid "Medium"
2963
+ msgstr "Μεσαίο"
2964
+
2965
+ #: prose/default/header-bottom.php:52
2966
+ msgid "Large"
2967
+ msgstr "Μεγάλο"
2968
+
2969
+ #: prose/default/header-bottom.php:55
2970
+ msgid "Text Sample"
2971
+ msgstr "Δείγμα κειμένου"
2972
+
2973
+ #: prose/default/header-bottom.php:101
2974
+ msgid "Collection"
2975
+ msgstr "Συλλογή"
2976
+
2977
+ #: prose/default/header-bottom.php:103
2978
+ msgid "Posts Tagged"
2979
+ msgstr "Άρθρα με ετικέτες"
2980
+
2981
+ #: prose/default/related-posts.php:8
2982
+ msgid "Read Next"
2983
+ msgstr "Ανάγνωση επόμενου"
2984
+
2985
+ #: prose/default/single.php:31
2986
+ msgid "Discuss this post"
2987
+ msgstr "Συζητήστε αυτό το άρθρο"
2988
+
2989
+ #: prose/default/single.php:33
2990
+ msgid "View discussion"
2991
+ msgstr "Προβολή συζήτησης"
2992
+
2993
+ #: prose/root-functions.php:60
2994
+ msgid "Show comments when reading posts"
2995
+ msgstr "Εμφάνιση σχολίων κατά την ανάγνωση άρθρων"
2996
+
2997
+ #: prose/root-functions.php:61
2998
+ msgid "Comment form will not appear for posts with comments turned off."
2999
+ msgstr "Η φόρμα σχολίων δεν θα εμφανίζεται για άρθρα με απενεργοποιημένα σχόλια."
3000
+
3001
+ #: prose/root-functions.php:72
3002
+ msgid "Show categories as \"collections\" in menu"
3003
+ msgstr "Εμφάνιση κατηγοριών ως \"συλλογές\" στο μενού"
3004
+
3005
+ #: prose/root-functions.php:84
3006
+ msgid "Use featured image as the header background when viewing single posts"
3007
+ msgstr "Χρήση προβεβλημένης εικόνας ως φόντο κεφαλίδας κατά την προβολη μονών άρθρων"
3008
+
3009
+ #: prose/root-functions.php:96
3010
+ msgid "Maximum number of items in categories/collections"
3011
+ msgstr "Μέγιστος αριθμός στοιχείων σε κατηγορίες/συλλογές"
3012
+
3013
+ #: prose/root-functions.php:122
3014
+ msgid "Displayed behind header on pages and posts without featured images."
3015
+ msgstr "Εμφανίζεται πίσω από την κεφαλίδα σε σελίδες και άρθρα χωρίς προβεβλημένες εικόνες."
3016
+
3017
+ #: prose/root-functions.php:136
3018
+ msgid "Site Intro"
3019
+ msgstr "Εισαγωγή ιστότοπου"
3020
+
3021
+ #: prose/root-functions.php:142
3022
+ msgid "Displayed on post listing page below site name."
3023
+ msgstr "Εμφανίζεται στη σελίδα λίστας άρθρων κάτω από το όνομα τοποθεσίας."
3024
+
3025
+ #: prose/root-functions.php:156
3026
+ msgid "Drop Caps"
3027
+ msgstr "Αρχιγράμματα"
3028
+
3029
+ #: prose/root-functions.php:162
3030
+ msgid "Use a drop cap at the start of each blog post."
3031
+ msgstr "Χρήση αρχιγράμματος στην αρχή κάθε άρθρου ιστολογίου."
3032
+
3033
+ #: prose/root-functions.php:212
3034
+ msgid "Off-canvas menu for Prose"
3035
+ msgstr "Μενού εκτός καμβά για Prose"
3036
+
3037
+ #: prose/root-functions.php:220 themes/foundation/root-functions.php:10
3038
+ msgid "Branding"
3039
+ msgstr "Εμπορική προσαρμογή"
3040
+
3041
+ #: related-posts/related-posts.php:3 related-posts/related-posts.php:12
3042
+ #: related-posts/related-posts.php:30
3043
+ msgid "Related Posts"
3044
+ msgstr "Σχετικά άρθρα"
3045
+
3046
+ #: related-posts/related-posts.php:36
3047
+ msgid "Ignore tags when identifying related posts"
3048
+ msgstr "Να αγνοούνται οι ετικέτες κατά την αναγνώριση σχετικών άρθρων"
3049
+
3050
+ #: related-posts/related-posts.php:44
3051
+ msgid "Include post excerpts"
3052
+ msgstr "Συμπερίληψη αποσπασμάτων άρθρων"
3053
+
3054
+ #: related-posts/related-posts.php:52
3055
+ msgid "Maximum number of related posts to show"
3056
+ msgstr "Μέγιστος αριθμός εμφανιζόμενων σχετικών άρθρων"
3057
+
3058
+ #: responsive-images/responsive-images.php:107
3059
+ msgid "Responsive Images"
3060
+ msgstr "Ανταποκρινόμενες εικόνες"
3061
+
3062
+ #: responsive-images/responsive-images.php:113
3063
+ msgid "Include desktop optimizations for mobile devices"
3064
+ msgstr "Να περιλαμβάνονται βελτιστοποιήσεις επιφάνειας εργασίας για κινητές συσκευές"
3065
+
3066
+ #: responsive-images/responsive-images.php:114
3067
+ msgid "Normally only images on mobile are optimized"
3068
+ msgstr "Κανονικά βελτιστοποιούνται μόνο εικόνες για κινητές συσκευές"
3069
+
3070
+ #: responsive-images/responsive-images.php:121
3071
+ msgid "Performance preference"
3072
+ msgstr "Προτίμηση επιδόσεων"
3073
+
3074
+ #: responsive-images/responsive-images.php:126
3075
+ msgid "Optimize for page speed"
3076
+ msgstr "Βελτιστοποίηση για ταχύτητα σελίδας"
3077
+
3078
+ #: responsive-images/responsive-images.php:127
3079
+ msgid "Optimize for quality"
3080
+ msgstr "Βελτιστοποίηση για ποιότητα"
3081
+
3082
+ #: simple/default/front-page.php:14
3083
+ msgid "Call Us"
3084
+ msgstr "Καλέστε μας"
3085
+
3086
+ #: simple/default/header-bottom.php:17
3087
+ msgid "Toggle Menu"
3088
+ msgstr "Εμφάνιση μενού"
3089
+
3090
+ #: simple/root-functions.php:54
3091
+ msgid "Site Menu (Pulldown)"
3092
+ msgstr "Μενού ιστότοπου (αναπτυσσόμενο)"
3093
+
3094
+ #: simple/root-functions.php:57
3095
+ msgid "Pull-down menu at top of pages"
3096
+ msgstr "Αναπτυσσόμενο μενού στο πάνω μέρος των σελίδων"
3097
+
3098
+ #: simple/root-functions.php:64
3099
+ msgid "Front Page Menu"
3100
+ msgstr "Μενού εμπροσθόφυλλου"
3101
+
3102
+ #: simple/root-functions.php:67
3103
+ msgid "Displayed below front page menu and content"
3104
+ msgstr "Εμφανίζεται κάτω από το μενού και το περιεχόμενο του εμπροσθόφυλλου"
3105
+
3106
+ #: simple/root-functions.php:158
3107
+ msgid "Enable search on blog pages"
3108
+ msgstr "Ενεργοποίηση αναζήτησης σε σελίδες ιστολογίου"
3109
+
3110
+ #: simple/root-functions.php:173
3111
+ msgid "Special Menu Items"
3112
+ msgstr "Ειδικά στοιχεία μενού"
3113
+
3114
+ #: simple/root-functions.php:179
3115
+ msgid "Phone number"
3116
+ msgstr "Αριθμός τηλεφώνου"
3117
+
3118
+ #: simple/root-functions.php:187
3119
+ msgid "Address"
3120
+ msgstr "Διεύθυνση"
3121
+
3122
+ #: simple/root-functions.php:200
3123
+ msgid "Front Page Content"
3124
+ msgstr "Περιεχόμενο εμπροσθόφυλλου"
3125
+
3126
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:6
3127
+ msgid "Comment Error"
3128
+ msgstr "Σφάλμα σχολίου"
3129
+
3130
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:8
3131
+ msgid "Please enter all fields correctly to post a comment."
3132
+ msgstr "Συμπληρώστε όλα τα πεδία σωστά για να δημοσιεύσετε σχόλιο."
3133
+
3134
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:9
3135
+ msgid "Go back"
3136
+ msgstr "Επιστροφή"
3137
+
3138
+ #: themes/foundation/modules/base/base.php:64
3139
+ msgid "Loading"
3140
+ msgstr "Φόρτωση"
3141
+
3142
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:160
3143
+ msgid "Custom Post Support"
3144
+ msgstr "Υποστήριξη άρθρων ειδικού τύπου"
3145
+
3146
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:166
3147
+ msgid "Enable custom post-type support"
3148
+ msgstr "Ενεργοποίηση υποστήριξης άρθρων ειδικού τύπου"
3149
+
3150
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:193
3151
+ msgid "Include custom post-type posts in blog index"
3152
+ msgstr "Συμπερίληψη άρθρων ειδικού τύπου στο ευρετήριο ιστολογίου"
3153
+
3154
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:201
3155
+ msgid "Custom Post Types"
3156
+ msgstr "Τύποι ειδικών άρθρων"
3157
+
3158
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:207
3159
+ msgid "Select which custom post types WPtouch Pro should load when displaying your site."
3160
+ msgstr "Επιλέξτε ποιους τύπους ειδικών άρθρων να φορτώνει το WPtouch Pro κατά την εμφάνιση του ιστότοπού σας."
3161
+
3162
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:294
3163
+ msgid "Number of posts in slider"
3164
+ msgstr "Αριθμός άρθρων στο ρυθμιστικό"
3165
+
3166
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:307
3167
+ msgid "Slide automatically "
3168
+ msgstr "Αυτόματη ολίσθηση"
3169
+
3170
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:315
3171
+ msgid "Slides repeat"
3172
+ msgstr "Επανάληψη ολισθήσεων"
3173
+
3174
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:323
3175
+ msgid "Make images grayscale"
3176
+ msgstr "Μετατροπή εικόνων σε κλίμακα του γκρι"
3177
+
3178
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:331
3179
+ msgid "Slider posts also show in listings"
3180
+ msgstr "Άρθρα ρυθμιστικών φαίνονται επίσης στις καταχωρήσεις"
3181
+
3182
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:339
3183
+ msgid "Slide transition speed"
3184
+ msgstr "Ταχύτητα μετάβασης ολίσθησης"
3185
+
3186
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:344
3187
+ msgid "Slow"
3188
+ msgstr "Αργή"
3189
+
3190
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:345
3191
+ msgid "Normal"
3192
+ msgstr "Κανονική"
3193
+
3194
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:346
3195
+ msgid "Fast"
3196
+ msgstr "Γρήγορη"
3197
+
3198
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:357
3199
+ msgid "Show latest posts"
3200
+ msgstr "Εμφάνιση τελευταίων άρθρων"
3201
+
3202
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:358
3203
+ msgid "Show posts from a specific tag"
3204
+ msgstr "Εμφάνιση άρθρων από συγκεκριμένη ετικέτα"
3205
+
3206
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:359
3207
+ msgid "Show posts from a specific category"
3208
+ msgstr "Εμφάνιση άρθρων μιας συγκεκριμένης κατηγορίας"
3209
+
3210
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:360
3211
+ msgid "Show posts from a specific post type"
3212
+ msgstr "Εμφάνιση άρθρων ενός συγκεκριμένου τύπου"
3213
+
3214
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:361
3215
+ msgid "Show only specific posts or pages"
3216
+ msgstr "Εμφάνιση μόνο συγκεκριμένων άρθρων ή σελίδων"
3217
+
3218
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:367
3219
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:375
3220
+ msgid "Only this tag"
3221
+ msgstr "Μόνο αυτήν την ετικέτα"
3222
+
3223
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:368
3224
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:376
3225
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:385
3226
+ msgid "Enter the tag/category slug name"
3227
+ msgstr "Δώστε σύντομο όνομα ετικέτας/κατηγορίας."
3228
+
3229
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:384
3230
+ msgid "Only this category"
3231
+ msgstr "Μόνο αυτή η κατηγορία"
3232
+
3233
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:393
3234
+ msgid "Only this post type"
3235
+ msgstr "Μόνο αυτός ο τύπος άρθρου"
3236
+
3237
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:402
3238
+ msgid "Comma-separated list of post/page IDs"
3239
+ msgstr "Λίστα ID άρθρου/σελίδας χωρισμένα με κόμμα"
3240
+
3241
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:411
3242
+ msgid "Featured Slider"
3243
+ msgstr "Προβεβλημένο ρυθμιστικό"
3244
+
3245
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:418
3246
+ msgid "Enable featured slider"
3247
+ msgstr "Ενεργοποίηση προβεβλημένου ρυθμιστικού"
3248
+
3249
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:419
3250
+ msgid "Requires at least 2 entries to contain featured images"
3251
+ msgstr "Απαιτούνται τουλάχιστον 2 καταχωρήσεις για να περιληφθούν προβεβλημένες εικόνες"
3252
+
3253
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:20
3254
+ msgid "Browser Default Fonts"
3255
+ msgstr "Προεπιλεγμένες γραμματοσειρές προγράμματος περιήγησης"
3256
+
3257
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:28
3258
+ msgid "Typography"
3259
+ msgstr "Τυπογραφία"
3260
+
3261
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:34
3262
+ msgid "Font Pairing"
3263
+ msgstr "Συνδυασμός γραμματοσειρών"
3264
+
3265
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:35
3266
+ msgid "Choose a Google font pairing designed for this theme, or default browser fonts."
3267
+ msgstr "Διαλέξτε έναν συνδυασμό γραμματοσειρών Google για αυτό το θέμα ή τις προεπιλεγμένες γραμματοσειρές του προγράμματος περιήγησης."
3268
+
3269
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:7
3270
+ msgid "Remember Me"
3271
+ msgstr "Απομνημόνευση στοιχείων"
3272
+
3273
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:9
3274
+ msgid "Log In"
3275
+ msgstr "Σύνδεση"
3276
+
3277
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:30
3278
+ msgid "Sign-up"
3279
+ msgstr "Εγγραφή"
3280
+
3281
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:31
3282
+ msgid "Lost password?"
3283
+ msgstr "Χάσατε τον κωδικό πρόσβασης;"
3284
+
3285
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:22
3286
+ msgid "Account Username"
3287
+ msgstr "Όνομα χρήστη λογαριασμού"
3288
+
3289
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:23
3290
+ msgid "Account Password"
3291
+ msgstr "Κωδικός πρόσβασης λογαριασμού"
3292
+
3293
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:32
3294
+ msgid "Login Form"
3295
+ msgstr "Φόρμα σύνδεσης"
3296
+
3297
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:38
3298
+ msgid "Allow Login"
3299
+ msgstr "Να επιτρέπεται η σύνδεση"
3300
+
3301
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:39
3302
+ msgid "Will add login/out links"
3303
+ msgstr "Θα προσθέτει συνδέσμους σύνδεσης/αποσύνδεσης"
3304
+
3305
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:46
3306
+ msgid "Include \"Sign-up\" and \"Lost Password?\" links"
3307
+ msgstr "Να περιλαμβάνονται σύνδεσμοι «Σύνδεση» και «Χάσατε τον κωδικό πρόσβασης;»"
3308
+
3309
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:34
3310
+ msgid "Video Handling"
3311
+ msgstr "Χειρισμός βίντεο"
3312
+
3313
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:40
3314
+ msgid "Use FitVids to automatically scale videos"
3315
+ msgstr "Χρήση του FitVids για αυτόματη προσαρμογή κλίμακας βίντεο"
3316
+
3317
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:41
3318
+ msgid "FitVids is a small JavaScript helper that will detect videos from a variety of web sources and automatically scale them to fill the container and format them with the correct aspect ratio."
3319
+ msgstr "Το FitVids είναι ένα μικρό βοήθημα σε JavaScript που θα ανιχνεύει βίντεο από διάφορες πηγές και θα προσαρμόζει αυτόματα την κλίμακά τους ώστε να γεμίζουν το κοντέινερ και θα τους ορίζει τον σωστό λόγος μεγεθών."
3320
+
3321
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:94
3322
+ msgid "Social Sharing"
3323
+ msgstr "Κοινοποιήσεις κοινωνικής δικτύωσης"
3324
+
3325
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:100
3326
+ msgid "Will show Facebook, Twitter, Pinterest and Email buttons."
3327
+ msgstr "Θα εμφανίζει κουμπιά για Facebook, Twitter, Pinterest και Email."
3328
+
3329
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:108
3330
+ msgid "Show sharing links on posts"
3331
+ msgstr "Εμφάνιση συνδέσμων κοινοποίησης στα άρθρα"
3332
+
3333
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:116
3334
+ msgid "Also show on pages"
3335
+ msgstr "Να εμφανίζεται επίσης σε σελίδες"
3336
+
3337
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:124
3338
+ msgid "Sharing links location"
3339
+ msgstr "Τοποθεσία συνδέσμων κοινοποίησης"
3340
+
3341
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:129
3342
+ msgid "Above post content"
3343
+ msgstr "Πάνω από το περιεχόμενο του άρθρου"
3344
+
3345
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:130
3346
+ msgid "Below post content"
3347
+ msgstr "Κάτω από το περιεχόμενο του άρθρου"
3348
+
3349
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:136
3350
+ msgid "Color scheme"
3351
+ msgstr "Συνδυασμός χρωμάτων"
3352
+
3353
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:141
3354
+ msgid "Theme colors"
3355
+ msgstr "Χρώματα θέματος"
3356
+
3357
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:142
3358
+ msgid "Social network colors"
3359
+ msgstr "Χρώματα κοινωνικού δικτύου"
3360
+
3361
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:8
3362
+ msgid "Social Media Links"
3363
+ msgstr "Σύνδεσμοι μέσων κοινωνικής δικτύωσης"
3364
+
3365
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:15
3366
+ msgid "Full URL to your Facebook page"
3367
+ msgstr "Πλήρης διεύθυνση URL της σελίδας σας στο Facebook"
3368
+
3369
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:23
3370
+ msgid "Full URL to your Twitter profile"
3371
+ msgstr "Πλήρης διεύθυνση URL του προφίλ σας στο Twitter"
3372
+
3373
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:31
3374
+ msgid "Full URL to your Google+ profile"
3375
+ msgstr "Πλήρης διεύθυνση URL του προφίλ σας στο Google+"
3376
+
3377
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:39
3378
+ msgid "Full URL to your Instagram profile"
3379
+ msgstr "Πλήρης διεύθυνση URL του προφίλ σας στο Instagram"
3380
+
3381
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:46
3382
+ msgid "Tumblr"
3383
+ msgstr "Tumblr"
3384
+
3385
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:47
3386
+ msgid "Full URL to your Tumblr profile"
3387
+ msgstr "Πλήρης διεύθυνση URL του προφίλ σας στο Tumblr"
3388
+
3389
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:55
3390
+ msgid "Full URL to your Pinterest page"
3391
+ msgstr "Πλήρης διεύθυνση URL της σελίδας σας στο Pinterest"
3392
+
3393
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:63
3394
+ msgid "Full URL to your Vimeo page"
3395
+ msgstr "Πλήρης διεύθυνση URL της σελίδας σας στο Vimeo"
3396
+
3397
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:71
3398
+ msgid "Full URL to your %s profile"
3399
+ msgstr "Πλήρης διεύθυνση URL του %s προφίλ σας"
3400
+
3401
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:78
3402
+ msgid "LinkedIn"
3403
+ msgstr "LinkedIn"
3404
+
3405
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:79
3406
+ msgid "Full URL to your LinkedIn profile"
3407
+ msgstr "Πλήρης διεύθυνση URL του προφίλ σας στο LinkedIn"
3408
+
3409
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:87
3410
+ msgid "Full URL to your Yelp profile"
3411
+ msgstr "Πλήρης δ/νση URL στο προφίλ σας στο Yelp"
3412
+
3413
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:95
3414
+ msgid "E-Mail address"
3415
+ msgstr "Διεύθυνση E-Mail"
3416
+
3417
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:103
3418
+ msgid "Full URL to your RSS feed"
3419
+ msgstr "Πλήρης διεύθυνση URL της τροφοδοσίας RSS σας"
3420
+
3421
+ #: themes/foundation/modules/tablets/tablets.php:58
3422
+ msgid "iPad"
3423
+ msgstr "iPad"
3424
+
3425
+ #: themes/foundation/modules/tablets/tablets.php:64
3426
+ #: themes/foundation/root-functions.php:409
3427
+ msgid "%d by %d pixels (PNG)"
3428
+ msgstr "%d επί %d pixel (PNG)"
3429
+
3430
+ #: themes/foundation/root-functions.php:11
3431
+ msgid "Media Handling"
3432
+ msgstr "Διαχείριση πολυμέσων"
3433
+
3434
+ #: themes/foundation/root-functions.php:12
3435
+ msgid "Bookmark Icons"
3436
+ msgstr "Εικονίδια σελιδοδεικτών"
3437
+
3438
+ #: themes/foundation/root-functions.php:13
3439
+ msgid "Custom Content"
3440
+ msgstr "Ειδικό περιεχόμενο"
3441
+
3442
+ #: themes/foundation/root-functions.php:44
3443
+ msgid "Language: "
3444
+ msgstr "Γλώσσα:"
3445
+
3446
+ #: themes/foundation/root-functions.php:349
3447
+ msgid "Number of posts in post listings"
3448
+ msgstr "Αριθμός άρθρων στις καταχωρήσεις άρθρων"
3449
+
3450
+ #: themes/foundation/root-functions.php:350
3451
+ msgid "Overrides the WordPress Reading settings for \"Blog pages show at most\""
3452
+ msgstr "Παρακάμπτει τις ρυθμίσεις ανάγνωσης του πεδίου \"Οι σελίδες ιστολογίου προβάλουν το πολύ\" στο WordPress"
3453
+
3454
+ #: themes/foundation/root-functions.php:362
3455
+ msgid "Excluded categories"
3456
+ msgstr "Αποκλεισμένες κατηγορίες"
3457
+
3458
+ #: themes/foundation/root-functions.php:363
3459
+ msgid "Comma separated by category name"
3460
+ msgstr "Διαχωρισμένες με κόμματα, κατά όνομα κατηγορίας"
3461
+
3462
+ #: themes/foundation/root-functions.php:370
3463
+ msgid "Excluded tags"
3464
+ msgstr "Αποκλεισμένες ετικέτες"
3465
+
3466
+ #: themes/foundation/root-functions.php:371
3467
+ msgid "Comma separated by tag name"
3468
+ msgstr "Διαχωρισμένες με κόμμα, κατά όνομα ετικέτας"
3469
+
3470
+ #: themes/foundation/root-functions.php:382
3471
+ msgid "Blog"
3472
+ msgstr "Ιστολόγιο"
3473
+
3474
+ #: themes/foundation/root-functions.php:392
3475
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1129
3476
+ msgid "Pages"
3477
+ msgstr "Σελίδες"
3478
+
3479
+ #: themes/foundation/root-functions.php:403
3480
+ msgid "Site Icon"
3481
+ msgstr "Εικονίδιο ιστότοπου"
3482
+
3483
+ #: themes/foundation/root-functions.php:425
3484
+ msgid "Site Logo"
3485
+ msgstr "Λογότυπο ιστότοπου"
3486
+
3487
+ #: themes/foundation/root-functions.php:437
3488
+ msgid "Header"
3489
+ msgstr "Κεφαλίδα"
3490
+
3491
+ #: themes/foundation/root-functions.php:447
3492
+ msgid "Footer"
3493
+ msgstr "Υποσέλιδο"
3494
+
3495
+ #: themes/foundation/root-functions.php:453
3496
+ msgid "Custom footer content (HTML is allowed)"
3497
+ msgstr "Ειδικό περιεχόμενο υποσέλιδου (επιτρέπεται HTML)"
3498
+
3499
+ #: themes/foundation/root-functions.php:794
3500
+ msgid "search results for '%s'"
3501
+ msgstr "αποτελέσματα αναζήτησης για '%s'"
3502
+
3503
+ #: themes/foundation/root-functions.php:796
3504
+ msgid "%sCategories &rsaquo;%s %s"
3505
+ msgstr "%sΚατηγορίες &rsaquo;%s %s"
3506
+
3507
+ #: themes/foundation/root-functions.php:798
3508
+ msgid "Tags &rsaquo; %s"
3509
+ msgstr "Ετικέτες &rsaquo; %s"
3510
+
3511
+ #: themes/foundation/root-functions.php:800
3512
+ #: themes/foundation/root-functions.php:802
3513
+ #: themes/foundation/root-functions.php:804
3514
+ msgid "Archives &rsaquo; %s"
3515
+ msgstr "Αρχείο καταχωρήσεων &rsaquo; %s"
3516
+
3517
+ #: themes/foundation/root-functions.php:819
3518
+ msgid "Load more from this category"
3519
+ msgstr "Φόρτωση περισσότερων από αυτήν την κατηγορία"
3520
+
3521
+ #: themes/foundation/root-functions.php:821
3522
+ msgid "Load more tagged like this"
3523
+ msgstr "Φόρτωση περισσότερων με παρόμοιες ετικέτες"
3524
+
3525
+ #: themes/foundation/root-functions.php:823
3526
+ msgid "Load more from this day"
3527
+ msgstr "Φόρτωση περισσότερων από αυτήν την ημέρα"
3528
+
3529
+ #: themes/foundation/root-functions.php:825
3530
+ msgid "Load more from this month"
3531
+ msgstr "Φόρτωση περισσότερων από αυτόν το μήνα"
3532
+
3533
+ #: themes/foundation/root-functions.php:827
3534
+ msgid "Load more from this year"
3535
+ msgstr "Φόρτωση περισσότερων από αυτό το έτος"
3536
+
3537
+ #: themes/foundation/root-functions.php:829
3538
+ msgid "Load more in this section"
3539
+ msgstr "Φόρτωση περισσότερων σε αυτό το τμήμα"
3540
+
3541
+ #: themes/foundation/root-functions.php:831
3542
+ msgid "Load more entries"
3543
+ msgstr "Φόρτωση περισσότερων καταχωρήσεων"
3544
+
3545
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1078
3546
+ msgid "Post"
3547
+ msgstr "Άρθρο"
3548
+
3549
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1080
3550
+ msgid "Page"
3551
+ msgstr "Σελίδα"
3552
+
3553
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:3
3554
+ msgid "Web-App Mode"
3555
+ msgstr "Λειτουργία Εφαρμογής Web"
3556
+
3557
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:18
3558
+ msgid "Web-App Mode Unavailable"
3559
+ msgstr "Λειτουργία εφαρμογής Web-App μη διαθέσιμη"
3560
+
3561
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:42
3562
+ msgid "Enable persistence"
3563
+ msgstr "Ενεργοποίηση διατήρησης"
3564
+
3565
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:43
3566
+ msgid "Loads the last visited URL for visitors on open."
3567
+ msgstr "Φορτώνει την πιο πρόσφατη διεύθυνση URL για επισκέπτες κατά το άνοιγμα."
3568
+
3569
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:50
3570
+ msgid "URLs to ignore in Web-App Mode"
3571
+ msgstr "Διευθύνσεις URL προς παράκαμψη σε Λειτουργία Εφαρμογής Web."
3572
+
3573
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:62
3574
+ msgid "Notice Message"
3575
+ msgstr "Ειδοποιητικό μήνυμα"
3576
+
3577
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:68
3578
+ msgid "Show a web app notice message for new iOS visitors"
3579
+ msgstr "Εμφάνιση ενός μηνύματος ειδοποίησης web app για νέους επισκέπτες με iOS"
3580
+
3581
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:76
3582
+ msgid "Message will be shown again for visitors"
3583
+ msgstr "Το μήνυμα να εμφανίζεται ξανά σε επισκέπτες"
3584
+
3585
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:81
3586
+ msgid "Every visit"
3587
+ msgstr "Σε κάθε επίσκεψη"
3588
+
3589
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:82
3590
+ msgid "After 1 day"
3591
+ msgstr "Ύστερα από 1 ημέρα"
3592
+
3593
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:83
3594
+ msgid "After 7 days"
3595
+ msgstr "Ύστερα από 7 ημέρες"
3596
+
3597
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:84
3598
+ msgid "In 1 month"
3599
+ msgstr "Σε 1 μήνα"
3600
+
3601
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:90
3602
+ msgid "Notice message contents"
3603
+ msgstr "Περιεχόμενα ειδοποιητικού μηνύματος"
3604
+
3605
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:91
3606
+ msgid "[icon] is used to display your bookmark icon. Do not remove it."
3607
+ msgstr "Το [icon] χρησιμοποιείται για την εμφάνιση του εικονιδίου σελιδοδείκτη. Μην το αφαιρέσετε."
3608
+
3609
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:101
3610
+ msgid "Startup Images"
3611
+ msgstr "Εικόνες εκκίνησης"
3612
+
3613
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:126 web-app-mode/web-app-mode.php:134
3614
+ msgid "iPad (%d by %d pixels)"
3615
+ msgstr "iPad (%d επί %d pixel)"
3616
+
3617
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:149
3618
+ msgid "iPhone (%d by %d pixels)"
3619
+ msgstr "iPhone (%d επί %d pixel)"
3620
+
3621
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:158
3622
+ msgid "Web-App Startup Screens (iOS)"
3623
+ msgstr "Εικόνες εκκίνησης Web-App (iOS)"
3624
+
3625
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:327
3626
+ msgid "Install this Web-App on your home screen: tap [icon] then \"Add to Home Screen\""
3627
+ msgstr "Εγκατάσταση αυτής της Εφαρμογής Web στην αρχική οθόνη σας: πατήστε το [icon] και ύστερα το \"Προσθήκη στην αρχική οθόνη\""
3628
+
3629
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:374
3630
+ msgid "External link— open it in the browser?"
3631
+ msgstr "Εξωτερικός σύνδεσμος— να ανοιχτεί στο πρόγραμμα περιήγησης;"
3632
+
3633
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:375
3634
+ msgid "File link— Do you want to open it in the browser?"
3635
+ msgstr "Σύνδεσμος αρχείου— θέλετε να ανοιχτεί στο πρόγραμμα περιήγησης;"
3636
+
3637
+ #. Plugin Name of the plugin/theme
3638
+ msgid "WPtouch Pro"
3639
+ msgstr "WPtouch Pro"
3640
+
3641
+ #. #-#-#-#-# wptouch-pro.pot (WPtouch Pro 4.0) #-#-#-#-#
3642
+ #. Plugin URI of the plugin/theme
3643
+ #. #-#-#-#-# wptouch-pro.pot (WPtouch Pro 4.0) #-#-#-#-#
3644
+ #. Author URI of the plugin/theme
3645
+ msgid "http://www.wptouch.com/"
3646
+ msgstr "http://www.wptouch.com/"
3647
+
3648
+ #. Description of the plugin/theme
3649
+ msgid "The easy way to create great mobile experiences with your WordPress website."
3650
+ msgstr "Ο εύκολος τρόπος να δημιουργήσετε φανταστικές εμπειρίες σε κινητές συσκευές με τον ιστότοπό σας στο WordPress."
3651
+
3652
+ #. Author of the plugin/theme
3653
+ msgid "BraveNewCode Inc."
3654
+ msgstr "BraveNewCode Inc."
lang/wptouch-pro-es_ES.pot ADDED
@@ -0,0 +1,4105 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ msgid ""
2
+ msgstr ""
3
+ "Project-Id-Version: WPtouch Pro 3\n"
4
+ "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wptouch-pro\n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2016-06-01 07:47-0700\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2016-06-01 12:14-0700\n"
7
+ "Last-Translator: Emilio Rivera <emilio12345@gmail.com>\n"
8
+ "Language-Team: \n"
9
+ "Language: es_419\n"
10
+ "MIME-Version: 1.0\n"
11
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
+ "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
14
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
15
+ "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
16
+
17
+ #: admin/customizer/wptouch-customizer.php:471
18
+ msgid "Switch to Mobile Theme"
19
+ msgstr "Cambiar a versión móvil"
20
+
21
+ #: admin/customizer/wptouch-customizer.php:472
22
+ msgid "Switch to Desktop Theme"
23
+ msgstr "Cambiar a versión de escritorio"
24
+
25
+ #: admin/html/license-modals.php:5
26
+ msgid "Activating License"
27
+ msgstr "Activando licencia"
28
+
29
+ #: admin/html/license-modals.php:15
30
+ msgid "Server Unavailable."
31
+ msgstr "El servidor está indisponible."
32
+
33
+ #: admin/html/license-modals.php:16
34
+ msgid ""
35
+ "Our server cannot authorize your license. This could be caused by your "
36
+ "webhost blocking the connection, or a temporary issue with our server."
37
+ msgstr ""
38
+ "Nuestro servidor no ha podido autorizar su licencia. Puede que haya un "
39
+ "bloqueo en la conexión de parte del servicio de alojamiento o un problema "
40
+ "temporal con el servidor."
41
+
42
+ #: admin/html/license-modals.php:17
43
+ msgid "E-Mail Support"
44
+ msgstr "Soporte por e-mail"
45
+
46
+ #: admin/html/license-modals.php:22
47
+ msgid "E-mail Address/License Key Rejected"
48
+ msgstr "Dirección de correo electrónico/Llave de licencia rechazada"
49
+
50
+ #: admin/html/license-modals.php:23
51
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:57
52
+ msgid "Our server rejected your E-Mail Address/License Key."
53
+ msgstr ""
54
+ "Nuestro servidor no ha reconocido su dirección de correo electrónico/llave "
55
+ "de licencia."
56
+
57
+ #: admin/html/license-modals.php:24
58
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:59
59
+ msgid "Please check that they are correct and try again."
60
+ msgstr ""
61
+ "Por favor, asegúrese de que los datos estén correctos y pruebe otra vez."
62
+
63
+ #: admin/html/license-modals.php:25
64
+ msgid "Try Again"
65
+ msgstr "Intente otra vez"
66
+
67
+ #: admin/html/license-modals.php:30
68
+ msgid "Your license has expired"
69
+ msgstr "La licencia ha vencido"
70
+
71
+ #: admin/html/license-modals.php:31
72
+ msgid ""
73
+ "%sRenew your license%s to continue to receive product updates and support."
74
+ msgstr ""
75
+ "%sRenueve su licencia%s para seguir recibiendo actualizaciones del producto "
76
+ "y soporte."
77
+
78
+ #: admin/html/license-modals.php:32
79
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:78
80
+ msgid "Renew License"
81
+ msgstr "Renovar la licencia"
82
+
83
+ #: admin/html/license-modals.php:37
84
+ msgid "No licenses remaining"
85
+ msgstr "No quedan licencias restantes"
86
+
87
+ #: admin/html/license-modals.php:38
88
+ msgid ""
89
+ "You have no licenses remaining. You can remove a license from another "
90
+ "domain, or purchase an additional site license."
91
+ msgstr ""
92
+ "No hay licencias restantes. Puede eliminar una licencia de otro dominio o "
93
+ "comprar una licencia de sitio adicional."
94
+
95
+ #: admin/html/license-modals.php:39
96
+ msgid "Manage Licenses"
97
+ msgstr "Administrar licencias"
98
+
99
+ #: admin/html/license-modals.php:40
100
+ msgid "Purchase Additional License"
101
+ msgstr "Comprar una licencia adicional"
102
+
103
+ #: admin/html/license-modals.php:44
104
+ msgid "License Activation Complete!"
105
+ msgstr "¡Activación de la licencia finalizada!"
106
+
107
+ #: admin/html/license-modals.php:45
108
+ msgid ""
109
+ "Thanks for purchasing WPtouch Pro! Your installation is activated, you can "
110
+ "receive support and product updates for this website."
111
+ msgstr ""
112
+ "¡Gracias por comprar WPtouch Pro! Su instalación ha sido activada, ya puede "
113
+ "recibir soporte y actualizaciones de producto para este sitio."
114
+
115
+ #: admin/html/plugin-area.php:11
116
+ msgid ""
117
+ "A new product version (%s) is available. %sRenew your license%s to download "
118
+ "this update and receive additional product support."
119
+ msgstr ""
120
+ "Hay una nueva versión del producto (%s) disponible. %sRenueve su licencia%s "
121
+ "para descargar la actualización y recibir soporte adicional para el producto."
122
+
123
+ #: admin/html/plugin-area.php:13
124
+ msgid ""
125
+ "A new product version (%s) is available. Please %sactivate your license%s, "
126
+ "or %spurchase a new license%s to enable updates and full product support."
127
+ msgstr ""
128
+ "Una nueva versión del producto (%s) está disponible. Por favor, active su "
129
+ "licencia%s, o %scompre una nueva licencia%s para permitir actualizaciones y "
130
+ "soporte completo al producto."
131
+
132
+ #: admin/html/plugin-area.php:30
133
+ msgid ""
134
+ "%sRenew your license%s to receive future product updates and product support."
135
+ msgstr ""
136
+ "%sRenueve su licencia%s para recibir actualizaciones futuras y soporte al "
137
+ "producto."
138
+
139
+ #: admin/html/plugin-area.php:32
140
+ msgid ""
141
+ "Please %sactivate your license%s, or %spurchase a license%s to fully enable "
142
+ "product updates and product support."
143
+ msgstr ""
144
+ "Por favor, %sactive su licencia%s, o %scompre una licencia%s para permitir "
145
+ "actualizaciones y soporte al producto."
146
+
147
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:32
148
+ msgid "Account & License"
149
+ msgstr "Cuenta y licencia"
150
+
151
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:72
152
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:65
153
+ msgid "Account E-Mail Address"
154
+ msgstr "Dirección de correo electrónico de la cuenta"
155
+
156
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:74
157
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:67
158
+ msgid "Product License Key"
159
+ msgstr "Llave de licencia del producto"
160
+
161
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:80
162
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:65
163
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:77
164
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:80
165
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:93
166
+ msgid "Activate"
167
+ msgstr "Activar"
168
+
169
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:83
170
+ msgid "Clear License"
171
+ msgstr "Borrar licencia"
172
+
173
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:92
174
+ msgid "Site License"
175
+ msgstr "Licencia del sitio"
176
+
177
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:93 core/menu-walkers.php:351
178
+ msgid "Remove"
179
+ msgstr "Eliminar"
180
+
181
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:96
182
+ msgid "Licenses used"
183
+ msgstr "Licencias utilizadas"
184
+
185
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:97
186
+ msgid "Manage"
187
+ msgstr "Administrar"
188
+
189
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:101
190
+ msgid "License expiry"
191
+ msgstr "Caducidad de la licencia"
192
+
193
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:109
194
+ msgid "Support"
195
+ msgstr "Soporte"
196
+
197
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:115
198
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:274
199
+ msgid "Find support guides, file tickets and access our knowledgebase here."
200
+ msgstr ""
201
+ "Encuentre guías de soporte, archive incidentes y acceda a nuestra base de "
202
+ "conocimiento aquí."
203
+
204
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:119
205
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:27
206
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:43
207
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:201
208
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:219
209
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:272
210
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:277
211
+ msgid "Ornamental Image"
212
+ msgstr "Imagen decorativa"
213
+
214
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:121
215
+ msgid "WPtouch Pro Account"
216
+ msgstr "Cuenta WPtouch Pro"
217
+
218
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:122
219
+ msgid ""
220
+ "Access your WPtouch Pro account to mange your license, access support "
221
+ "resources, or upgrade your license."
222
+ msgstr ""
223
+ "Acceda a su cuenta WPtouch Pro para administrar su licencia, acceder a "
224
+ "recursos de soporte o hacer upgrade de la licencia."
225
+
226
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:129
227
+ msgid "Installation"
228
+ msgstr "Instalación"
229
+
230
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:134
231
+ msgid "Download Settings"
232
+ msgstr "Configuraciones de descarga"
233
+
234
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:135
235
+ msgid "Download a copy of WPtouch Pro settings"
236
+ msgstr "Descargar una copia de los ajustes WPtouch Pro"
237
+
238
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:139
239
+ msgid "Restore Settings"
240
+ msgstr "Restaurar las configuraciones"
241
+
242
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:143
243
+ msgid "Restore a WPtouch Pro settings file"
244
+ msgstr "Restaurar un archivo de configuraciones WPtouch Pro"
245
+
246
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:148
247
+ msgid "Erase Settings"
248
+ msgstr "Borrar configuraciones"
249
+
250
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:149
251
+ msgid "Erases WPtouch Pro settings without deleting files"
252
+ msgstr "Borra los ajustes WPtouch Pro sin eliminar los archivos"
253
+
254
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:153
255
+ msgid "Delete & Erase"
256
+ msgstr "Eliminar y borrar"
257
+
258
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:154
259
+ msgid ""
260
+ "Deletes the %s folder in your %s folder on disk, and erases WPtouch Pro "
261
+ "settings"
262
+ msgstr ""
263
+ "Elimina la carpeta %s en la carpeta %s en el disco y borra las "
264
+ "configuraciones WPtouch Pro"
265
+
266
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:157
267
+ msgid "Delete, Erase & Deactivate"
268
+ msgstr "Eliminar, borrar y desactivar"
269
+
270
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:158
271
+ msgid ""
272
+ "Deletes the %s folder, erases WPtouch settings and deactivates WPtouch Pro"
273
+ msgstr ""
274
+ "Elimina la carpeta %s, borra los ajustes WPtouch y desactiva WPtouch Pro"
275
+
276
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:25
277
+ msgid "Choose a Language"
278
+ msgstr "Elegir un idioma"
279
+
280
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:26
281
+ msgid "Setting Language..."
282
+ msgstr "Ajustando idioma…"
283
+
284
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:44
285
+ msgid "Welcome to WPtouch Pro 4"
286
+ msgstr "Bienvenido(a) a WPtouch Pro 4"
287
+
288
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:45
289
+ msgid ""
290
+ "The most elegant and powerful way to create great mobile experiences for "
291
+ "your website visitors. This guide will help you configure important WPtouch "
292
+ "Pro settings before customizing your theme."
293
+ msgstr ""
294
+ "La manera más elegante y eficaz de crear una excelente experiencia móvil "
295
+ "para los visitantes del sitio. Esta guía le ayudará a definir ajustes "
296
+ "importantes de WPtouch Pro antes de personalizar el tema."
297
+
298
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:53
299
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:70
300
+ msgid "Activate License"
301
+ msgstr "Activar licencia"
302
+
303
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:54
304
+ msgid ""
305
+ "Adding a license is required to activate product updates and support, and "
306
+ "provides access to more themes and extensions."
307
+ msgstr ""
308
+ "Es necesario agregar una licencia para activar actualizaciones de producto y "
309
+ "soporte, además de tener acceso a más temas y extensiones."
310
+
311
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:76
312
+ msgid ""
313
+ "You can find your license key in the purchase receipt e-mail we sent you "
314
+ "when you purchased WPtouch Pro. %s If you have lost your license e-mail, or "
315
+ "are having issues activating WPtouch Pro please send an e-mail to %s"
316
+ msgstr ""
317
+ "Usted puede encontrar su llave de licencia en el recibo de compra que le "
318
+ "enviamos por e-mail quando compró WPtouch Pro. %s Si ha perdido el correo "
319
+ "con la licencia o tiene dificultad para activar WPtouch Pro, envíe un e-mail "
320
+ "a %s"
321
+
322
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:80
323
+ msgid "License Activation Complete"
324
+ msgstr "Activación de la licencia finalizada"
325
+
326
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:81
327
+ msgid "Thank you for purchasing a %s licence!"
328
+ msgstr "¡Gracias por comprar una licencia %s!"
329
+
330
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:88
331
+ msgid "Download / Upload a Theme"
332
+ msgstr "Descargar/cargar un tema"
333
+
334
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:89
335
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:138
336
+ msgid ""
337
+ "We were unable to install automatically for you on this server. Instead, you "
338
+ "can download and upload manually. To learn more about enabling automatic "
339
+ "downloads, %sread this article on support.wptouch.com%s."
340
+ msgstr ""
341
+ "No ha sido posible instalar automáticamente en este servidor. Sin embargo, "
342
+ "puede intentar hacer descargas y envíos manualmente. Para saber más sobre "
343
+ "cómo permitir descargas automáticas, %slea este artículo en el sitio support."
344
+ "wptouch.com%s."
345
+
346
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:101
347
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:149
348
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:69
349
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:84
350
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:20
351
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:56 core/class-wptouch-pro.php:861
352
+ msgid "Download"
353
+ msgstr "Descargar"
354
+
355
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:103
356
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:151
357
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:13
358
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:26
359
+ #: core/class-wptouch-pro.php:860
360
+ msgid "Installed"
361
+ msgstr "Instalado"
362
+
363
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
364
+ msgid "Theme Uploaded!"
365
+ msgstr "¡Tema cargado!"
366
+
367
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
368
+ msgid "Upload A Theme"
369
+ msgstr "Cargar un tema"
370
+
371
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
372
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
373
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:13
374
+ msgid "Upload"
375
+ msgstr "Cargar"
376
+
377
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
378
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
379
+ msgid "Uploading..."
380
+ msgstr "Enviando…"
381
+
382
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:110
383
+ msgid "You can activate your theme in the next step"
384
+ msgstr "Puede activar el tema en el próximo paso"
385
+
386
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:115
387
+ msgid "Choose a Theme"
388
+ msgstr "Elija un tema"
389
+
390
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:116
391
+ msgid ""
392
+ "Select a theme which best suits your website. %s Themes are flexible—colors, "
393
+ "fonts, layout and more can be changed in each theme. %s You can switch "
394
+ "themes later at any time in the settings."
395
+ msgstr ""
396
+ "Seleccione un tema que se adapte a su sitio. %s Los temas son flexibles - es "
397
+ "posible cambiar colores, fuentes, la disposición y otras características en "
398
+ "cada tema. %s Se puede cambiar de tema en cualquier momento en las "
399
+ "configuraciones."
400
+
401
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:137
402
+ msgid "Download / Upload Extensions"
403
+ msgstr "Descargar/cargar extensiones"
404
+
405
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
406
+ msgid "Extension Uploaded!"
407
+ msgstr "¡Extensión cargada!"
408
+
409
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
410
+ msgid "Upload Extension"
411
+ msgstr "Cargar extensión"
412
+
413
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:158
414
+ msgid "You can activate extensions in the next step"
415
+ msgstr "Se pueden activar extensiones en el próximo paso"
416
+
417
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:164
418
+ msgid "Activate Extensions"
419
+ msgstr "Activar extensiones"
420
+
421
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:165
422
+ msgid ""
423
+ "Extensions are like mini-plugins that help you extend WPtouch Pro. You can "
424
+ "also manage Extensions at any time from the WPtouch Pro settings panel."
425
+ msgstr ""
426
+ "Las extensiones son como mini-plugins que ayudan a ampliar WPtouch Pro. "
427
+ "También se pueden administrar las extensiones en cualquier momento desde el "
428
+ "panel de ajustes WPtouch Pro."
429
+
430
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:191
431
+ msgid "Posts Page"
432
+ msgstr "Página de entradas"
433
+
434
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:193
435
+ msgid "Home Page & Posts"
436
+ msgstr "Página de inicio y entradas"
437
+
438
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:195
439
+ msgid ""
440
+ "By default WPtouch Pro uses your WordPress settings for its homepage and "
441
+ "blog settings. You can choose a different setup here."
442
+ msgstr ""
443
+ "En los ajustes predeterminados, WPtouch Pro usa los ajustes de WordPress "
444
+ "para su pagina de inicio y configuraciones de blog."
445
+
446
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:208
447
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:226
448
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:121
449
+ #: admin/settings/include/custom-latest-posts.php:11
450
+ msgid "WordPress Reading Settings"
451
+ msgstr "Configuraciones de lectura de WordPress"
452
+
453
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:215
454
+ msgid "Mobile home page"
455
+ msgstr "Página de inicio móvil"
456
+
457
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:231
458
+ msgid "Mobile posts listing"
459
+ msgstr "Lista de entradas móviles"
460
+
461
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:240
462
+ msgid "Google Analytics"
463
+ msgstr "Google Analytics"
464
+
465
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:241
466
+ msgid ""
467
+ "WPtouch Pro supports analytics and usage statistics collection from Google "
468
+ "Analytics."
469
+ msgstr ""
470
+ "WPtouch Pro soporte la recolección de analítica y estadísticas de uso de "
471
+ "parte de Google Analytics."
472
+
473
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:242
474
+ msgid "WPtouch Pro can scan your site html and add it automatically."
475
+ msgstr "WPtouch Pro puede escanear su sitio html y agregarlo automáticamente."
476
+
477
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:246
478
+ msgid "Searching..."
479
+ msgstr "Buscando…"
480
+
481
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:246
482
+ msgid "Scan for Analytics Code"
483
+ msgstr "Escanear código de Analítica"
484
+
485
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:255
486
+ msgid "WPtouch Love"
487
+ msgstr "Me gusta WPtouch"
488
+
489
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:256
490
+ msgid ""
491
+ "Share your love for WPtouch Pro by including a small text link in your "
492
+ "website's footer. Including the link helps us find new customers who will "
493
+ "love WPtouch Pro like you do!"
494
+ msgstr ""
495
+ "Es fácil compartir que le gusta WPtouch Pro incluyendo un enlace con un "
496
+ "pequeño texto en el pie de su sitio. Eso nos ayuda a encontrar nuevos "
497
+ "clientes a los que también les gusta WPtouch Pro."
498
+
499
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:259
500
+ msgid "Show powered by WPtouch Pro"
501
+ msgstr "Mostrar texto “Creado con WPtouch Pro”"
502
+
503
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:267
504
+ msgid "WPtouch Pro Support"
505
+ msgstr "Soporte WPtouch Pro"
506
+
507
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:268
508
+ msgid ""
509
+ "WPtouch Pro 4 includes great support resources to help you get the most out "
510
+ "of it."
511
+ msgstr ""
512
+ "WPtouch Pro 4 incluye excelentes recursos de soporte para ayudarlo a sacar "
513
+ "máximo ventaja del programa."
514
+
515
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:279
516
+ msgid ""
517
+ "Access your WPtouch Pro account to manage your license, access support "
518
+ "resources, or upgrade your license."
519
+ msgstr ""
520
+ "Acceda a su cuenta WPtouch Pro para administrar su licencia, acceder a "
521
+ "recursos de soporte o hacer upgrade de la licencia."
522
+
523
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:287
524
+ msgid "Setup Complete!"
525
+ msgstr "¡Configuración finalizada!"
526
+
527
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:288
528
+ msgid " Next you can customize your theme, or configure advanced settings."
529
+ msgstr ""
530
+ " En la próxima etapa, puede personalizar su tema o configurar ajustes "
531
+ "avanzados."
532
+
533
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:293
534
+ msgid "Customize your Theme"
535
+ msgstr "Personalizar su tema"
536
+
537
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:297
538
+ msgid "Configure Settings"
539
+ msgstr "Configurar ajustes"
540
+
541
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:22 core/admin-render.php:57
542
+ #: core/config.php:88
543
+ msgid "Updates Available"
544
+ msgstr "Actualizaciones disponibles"
545
+
546
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:48
547
+ msgid "Mobile Site Title"
548
+ msgstr "Título del sitio móvil"
549
+
550
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:54
551
+ msgid "WPtouch Pro site title"
552
+ msgstr "Título del sitio WPtouch Pro"
553
+
554
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:68
555
+ msgid "Display"
556
+ msgstr "Exhibición"
557
+
558
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:74
559
+ msgid "Display WPtouch Pro for mobile visitors"
560
+ msgstr "Exhibir WPtouch Pro a visitantes móviles"
561
+
562
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:75
563
+ msgid ""
564
+ "If disabled WPtouch Pro will be off for visitors but can be configured in "
565
+ "the Customizer."
566
+ msgstr ""
567
+ "Si desactivado, WPtouch Pro quedará apagado para los visitantes, pero se "
568
+ "podrá configurar en Customizer"
569
+
570
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:82
571
+ msgid "URL filtering"
572
+ msgstr "Filtro URL"
573
+
574
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:87
575
+ msgid "Show WPtouch Pro for all URLs"
576
+ msgstr "Mostrar WPtouch Pro para todas las URLs"
577
+
578
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:88
579
+ msgid "Exclude WPtouch Pro on these URLs"
580
+ msgstr "Eliminar WPtouch Pro en estas URLs"
581
+
582
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:89
583
+ msgid "Only show WPtouch Pro on these URLs"
584
+ msgstr "Mostrar WPtouch Pro solamente en estas URLs"
585
+
586
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:95
587
+ msgid "Apply filter to these URLs/Pages"
588
+ msgstr "Aplicar el filtro para estas URLs/páginas"
589
+
590
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:103
591
+ msgid "Require exact match"
592
+ msgstr "Exigir correspondencia exacta"
593
+
594
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:116
595
+ msgid "Mobile front page"
596
+ msgstr "Página de inicio móvil"
597
+
598
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:117
599
+ msgid "You can set a different front page for WPtouch Pro visitors."
600
+ msgstr ""
601
+ "Se puede definir una página de inicio diferente para visitantes WPtouch Pro."
602
+
603
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:122
604
+ msgid "Redirect to a page"
605
+ msgstr "Redireccionar a una página"
606
+
607
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:123
608
+ msgctxt "Refers to a custom landing page"
609
+ msgid "Redirect to a custom URL"
610
+ msgstr "Redireccionar a una URL personalizada"
611
+
612
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:129
613
+ msgid "Custom Slug or URL"
614
+ msgstr "Título o URL personalizado"
615
+
616
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:130
617
+ msgid "Enter a Slug (i.e. \"/home\") or a full URL path"
618
+ msgstr "Ingrese un Título (ej.: \"/home\") o una ruta de URL completa"
619
+
620
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:148
621
+ msgid "Landing Pages"
622
+ msgstr "Páginas de destino"
623
+
624
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:157
625
+ msgid "Desktop / Mobile Switching"
626
+ msgstr "Alternar entre Versión de escritorio / Versión móvil"
627
+
628
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:163
629
+ msgctxt "switches between desktop and mobile themes"
630
+ msgid "Theme switch toggle"
631
+ msgstr "Botón para cambiar el tema"
632
+
633
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:174
634
+ msgid ""
635
+ "Shows a toggle in both the desktop mobile theme footers allowing users to "
636
+ "switch between them."
637
+ msgstr ""
638
+ "Muestra un botón en el pie del tema de escritorio y del tema móvil para "
639
+ "cambiar entre ellos."
640
+
641
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:179
642
+ msgid "Page Zoom"
643
+ msgstr "Zoom de la página"
644
+
645
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:185
646
+ msgid "Allow mobile browser zooming"
647
+ msgstr "Permitir zoom en el navegador móvil"
648
+
649
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:186
650
+ msgid "By default WPtouch Pro disables browser zooming."
651
+ msgstr ""
652
+ "En los ajustes predeterminados, WPtouch Pro desactiva el zoom del navegador."
653
+
654
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:199
655
+ msgid "Smart App Banner"
656
+ msgstr "Smart App Banner"
657
+
658
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:216
659
+ msgid "Find your ID from the %siTunes Link Maker%s."
660
+ msgstr "Encuentre su ID en el %siTunes Link Maker%s."
661
+
662
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:221
663
+ msgid "Analytics"
664
+ msgstr "Analítica"
665
+
666
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:227
667
+ msgid "Analytics Code"
668
+ msgstr "Código de Analítica"
669
+
670
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:232
671
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:660
672
+ #: advertising/advertising.php:33 infinity-cache/infinity-cache.php:246
673
+ msgid "None"
674
+ msgstr "Ninguno"
675
+
676
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:234
677
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:247
678
+ msgid "Custom"
679
+ msgstr "Personalizado"
680
+
681
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:242
682
+ msgid "Site ID"
683
+ msgstr "ID del sitio"
684
+
685
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:266
686
+ msgid "WPtouch Pro Love"
687
+ msgstr "Me gusta WPtouch Pro"
688
+
689
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:272
690
+ msgid "Show powered by WPtouch Pro link in theme footer"
691
+ msgstr ""
692
+ "Mostrar un enlace con el texto “Creado con WPtouch Pro” en el pie del tema"
693
+
694
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:284
695
+ msgid "Language"
696
+ msgstr "Idioma"
697
+
698
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:290
699
+ msgid "Theme Language"
700
+ msgstr "Idioma del tema"
701
+
702
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:300
703
+ msgid "Also applies to admin"
704
+ msgstr "También se aplica al administrador"
705
+
706
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:320
707
+ msgctxt ""
708
+ "shortcodes are pieces of code [like_this] that users can drop into textareas "
709
+ "that will convert to longer pieces of code"
710
+ msgid "Shortcodes"
711
+ msgstr "Códigos cortos"
712
+
713
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:326
714
+ msgid "Process desktop theme shortcodes"
715
+ msgstr "Procesar los códigos cortos del tema de desktop"
716
+
717
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:336
718
+ msgid "Filter out shortcodes"
719
+ msgstr "Filtrar códigos cortos"
720
+
721
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:337
722
+ msgid "Filters out shortcodes from displaying when WPtouch Pro is active."
723
+ msgstr ""
724
+ "Filtra los códigos cortos para que no aparezcan cuando WPtouch Pro está "
725
+ "activo."
726
+
727
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:351
728
+ msgid "Active Plugins"
729
+ msgstr "Plugins activos"
730
+
731
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:362
732
+ msgid ""
733
+ "Attempts to disable plugins for mobile visitors. Some plugins don‘t support "
734
+ "this feature due to the way they load in WordPress."
735
+ msgstr ""
736
+ "Intenta inhabilitar plugins para visitantes móviles. Algunos plugins no "
737
+ "soportan esta característica debido a la forma como se cargan en WordPress."
738
+
739
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:373
740
+ msgid "Mobile Devices & Browsers"
741
+ msgstr "Dispositivos y navegadores - móviles"
742
+
743
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:445
744
+ #: mobilestore/root-functions.php:7
745
+ msgid "Tablets"
746
+ msgstr "Tablets"
747
+
748
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:514
749
+ msgid "Tablet Devices & Browsers"
750
+ msgstr "Dispositivos y navegadores - tablets"
751
+
752
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:531
753
+ msgid ""
754
+ "If your theme supports tablets, devices and browsers WPtouch Pro can be "
755
+ "enabled for will be listed below."
756
+ msgstr ""
757
+ "Si su tema soporta tablets, dispositivos y navegadores, a continuación verá "
758
+ "una lista de dónde se puede activar WPtouch Pro."
759
+
760
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:537
761
+ msgid "Additional User Agents"
762
+ msgstr "Agentes de usuario adicionales"
763
+
764
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:543
765
+ msgid "User agents to add"
766
+ msgstr "Agentes de usuario para añadir"
767
+
768
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:544
769
+ msgid "You can enter partial i.e. \"nokia\" or full agent strings"
770
+ msgstr ""
771
+ "Se pueden ingresar secuencias parciales (por ejemplo: “nokia”) o completas"
772
+
773
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:562
774
+ msgid "Menu Setup"
775
+ msgstr "Configuración de menú"
776
+
777
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:581
778
+ msgid "Menu Options"
779
+ msgstr "Opciones del menú"
780
+
781
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:587
782
+ msgid "Enable parent items as links"
783
+ msgstr "Activar elementos del menú superior como enlaces"
784
+
785
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:588
786
+ msgid "If disabled, parent menu items will only toggle child items."
787
+ msgstr ""
788
+ "Si desactivado, los elementos del menú superior sólo van a alternar "
789
+ "elementos del menú inferior."
790
+
791
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:597
792
+ msgid "Use menu icons"
793
+ msgstr "Usar íconos del menú"
794
+
795
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:598
796
+ msgid "Adds the ability to associate icons with menu items"
797
+ msgstr "Permite asociar íconos con elementos del menú"
798
+
799
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:610
800
+ msgid "Menu Icon Sets"
801
+ msgstr "Grupos de íconos de menú"
802
+
803
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:623
804
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:4
805
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2015 core/class-wptouch-pro.php:2016
806
+ #: core/config.php:54
807
+ msgid "Custom Icons"
808
+ msgstr "Íconos personalizados"
809
+
810
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:654
811
+ msgid "WordPress Pages"
812
+ msgstr "Páginas WordPress"
813
+
814
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:672 core/admin-render.php:73
815
+ #: core/config.php:93
816
+ msgid "Customize Theme"
817
+ msgstr "Personalizar tema"
818
+
819
+ #: admin/pages/wptouch-admin-touchboard.php:3
820
+ msgid "What's New"
821
+ msgstr "Qué hay de nuevo"
822
+
823
+ #: admin/settings/html/button.php:6 admin/settings/html/checkbox.php:4
824
+ #: admin/settings/html/checklist.php:6 admin/settings/html/list.php:8
825
+ #: admin/settings/html/multiline-comma.php:9
826
+ #: admin/settings/html/multiline-newline.php:7
827
+ #: admin/settings/html/numeric.php:10 admin/settings/html/radiolist.php:17
828
+ #: admin/settings/html/text.php:8 admin/settings/html/textarea.php:11
829
+ msgid "New"
830
+ msgstr "Nuevo"
831
+
832
+ #: admin/settings/html/custom-latest-posts.php:1
833
+ msgid "Posts page (blog)"
834
+ msgstr "Página de entradas (blog)"
835
+
836
+ #: admin/settings/html/custom_icon_management.php:3
837
+ msgid "No icons have been uploaded yet"
838
+ msgstr "Todavía no se han cargado íconos"
839
+
840
+ #: admin/settings/html/custom_icon_upload.php:3
841
+ msgid "Upload Icon"
842
+ msgstr "Cargar ícono"
843
+
844
+ #: admin/settings/html/customizing_in_customizer.php:9
845
+ msgid ""
846
+ "These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Customize%s "
847
+ "settings."
848
+ msgstr ""
849
+ "Estos ajustes se pueden administrar en las configuraciones de WordPress, en "
850
+ "%s %sApariencia -> Personalizar%s."
851
+
852
+ #: admin/settings/html/customizing_in_customizer.php:10
853
+ msgid "%sGo to the Customizer%s"
854
+ msgstr "%sIr al menú Customizer%s"
855
+
856
+ #: admin/settings/html/debuginfo.php:13
857
+ msgid "View Debug File"
858
+ msgstr "Ver archivo de depuración"
859
+
860
+ #: admin/settings/html/debuginfo.php:18
861
+ msgid "Server Configuration"
862
+ msgstr "Configuración del servidor"
863
+
864
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:4
865
+ msgid "Back to extensions"
866
+ msgstr "Volver a extensiones"
867
+
868
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:26
869
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:30
870
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:7
871
+ msgid "Updating"
872
+ msgstr "Actualizando"
873
+
874
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:27
875
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:29
876
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:52
877
+ msgid "Upgrade to %s"
878
+ msgstr "Hacer upgrade a %s"
879
+
880
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:31
881
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:34
882
+ #, fuzzy
883
+ msgid "Download %s Update"
884
+ msgstr "Descargar/cargar un tema"
885
+
886
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:42
887
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:44
888
+ #, fuzzy
889
+ msgid "Available in WPtouch Pro"
890
+ msgstr "WPtouch Pro"
891
+
892
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:48
893
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:51
894
+ msgid "More Info"
895
+ msgstr "Más información"
896
+
897
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:53
898
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:57
899
+ msgid "Add to License"
900
+ msgstr "Añadir a la licencia"
901
+
902
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:57
903
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:61
904
+ #, fuzzy
905
+ msgid "Get License"
906
+ msgstr "Licencia del sitio"
907
+
908
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:82
909
+ msgid "Deactivate"
910
+ msgstr "Desactivar"
911
+
912
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:90
913
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:116
914
+ #: core/menu-walkers.php:301
915
+ msgid "Description"
916
+ msgstr "Descripción"
917
+
918
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:95
919
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:123
920
+ msgid "Changelog"
921
+ msgstr "Registro de cambios"
922
+
923
+ #: admin/settings/html/extension-browser.php:3
924
+ #: admin/settings/html/theme-browser.php:3
925
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:4
926
+ msgid ""
927
+ "Your server configuration is preventing WPtouch Pro from installing and "
928
+ "updating from the Cloud. %sPlease visit %sthis article%s to follow the steps "
929
+ "to enable Cloud install, or you can manually download and install into the "
930
+ "wptouch-data/%s directory."
931
+ msgstr ""
932
+ "La configuración de su servidor no permite que WPtouch Pro sea instalado y "
933
+ "actualizado desde la nube. %sPor favor, lea %seste artículo%s para ver los "
934
+ "pasos para permitir la instalación en la nube; otra opción es descargarlo "
935
+ "manualmente e instalarlo en el directorio wptouch-data/%s."
936
+
937
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:7 core/class-wptouch-pro.php:853
938
+ msgid "Upload Complete!"
939
+ msgstr "¡Carga finalizada!"
940
+
941
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:17
942
+ msgid "Delete"
943
+ msgstr "Eliminar"
944
+
945
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets.php:3
946
+ msgid "Loading icon sets"
947
+ msgstr "Cargando grupos de íconos"
948
+
949
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets.php:7
950
+ msgid ""
951
+ "The %s%s%s directory is not writable. %sPlease fix this issue to install "
952
+ "additional icon sets."
953
+ msgstr ""
954
+ "El directorio %s%s%s no se puede modificar. %sSolucione el problema para "
955
+ "permitir la instalación de grupos de íconos adicionales."
956
+
957
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:25
958
+ #: core/class-wptouch-pro.php:859
959
+ msgid "Installing"
960
+ msgstr "Instalando"
961
+
962
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:25
963
+ #: core/class-wptouch-pro.php:858
964
+ msgid "Install"
965
+ msgstr "Instalar"
966
+
967
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:27
968
+ msgid "Unable to Install"
969
+ msgstr "No fue posible instalar"
970
+
971
+ #: admin/settings/html/menus_in_menus.php:9
972
+ msgid ""
973
+ "These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Menus%s "
974
+ "settings"
975
+ msgstr ""
976
+ "Estos ajustes se pueden administrar en las configuraciones de WordPress, en "
977
+ "%s %sApariencia -> Menús%s."
978
+
979
+ #: admin/settings/html/menus_in_menus.php:10
980
+ msgid "%sGo to Menu Settings%s"
981
+ msgstr "%sIr a las configuraciones del menú%s"
982
+
983
+ #: admin/settings/html/no_tablet_support.php:6
984
+ msgid "You're using %s, which currently does not support tablets."
985
+ msgstr "Está utilizando %s, que actualmente no ofrece soporte para tablets."
986
+
987
+ #: admin/settings/html/plugin-compat-ajax.php:10
988
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:180
989
+ msgid "%s"
990
+ msgstr "%s"
991
+
992
+ #: admin/settings/html/plugin-compat-ajax.php:19
993
+ msgid "No plugins activated to disable."
994
+ msgstr "No hay plugins activados para inhabilitar."
995
+
996
+ #: admin/settings/html/plugin-compat.php:3
997
+ msgid "Your active plugin list is refreshing"
998
+ msgstr "Su lista de plugins activos se está actualizando"
999
+
1000
+ #: admin/settings/html/redirect.php:1
1001
+ msgid "Redirect target"
1002
+ msgstr "Redireccionar destino"
1003
+
1004
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:4
1005
+ msgid "Back to themes"
1006
+ msgstr "Volver a temas"
1007
+
1008
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:25
1009
+ msgid "Customize"
1010
+ msgstr "Personalizar"
1011
+
1012
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:31
1013
+ #, fuzzy
1014
+ msgid "Update to %s"
1015
+ msgstr "Hacer upgrade a %s"
1016
+
1017
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:70
1018
+ msgid "Buy Now"
1019
+ msgstr "Compra ahora"
1020
+
1021
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:101
1022
+ msgid "Screenshots"
1023
+ msgstr "Capturas de pantalla"
1024
+
1025
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:6
1026
+ msgid "Quick Links"
1027
+ msgstr "Enlaces rápidos"
1028
+
1029
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:8
1030
+ msgid "What's New Changelog"
1031
+ msgstr "Registro de cambios de 'Qué hay de nuevo'"
1032
+
1033
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:11
1034
+ msgid "Knowledgebase & Support"
1035
+ msgstr "Base de conocimiento y soporte"
1036
+
1037
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:12
1038
+ msgid "Manage Account & License"
1039
+ msgstr "Administrar cuenta y licencia"
1040
+
1041
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:14
1042
+ msgid "WPtouch User Guide"
1043
+ msgstr "Guía del usuario de WPtouch"
1044
+
1045
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:15
1046
+ msgid "Mobile-Friendly Guide"
1047
+ msgstr "Guía amigable para dispositivos móviles"
1048
+
1049
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:17
1050
+ msgid "WPtouch on Twitter"
1051
+ msgstr "WPtouch en Twitter"
1052
+
1053
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:20
1054
+ msgid "Look at Pro Themes"
1055
+ msgstr "Ver los temas Pro"
1056
+
1057
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:21
1058
+ msgid "Look at Pro Extensions"
1059
+ msgstr "Ver las extensiones Pro"
1060
+
1061
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:22
1062
+ msgid "Look at Pro Features"
1063
+ msgstr "Ver las funciones Pro"
1064
+
1065
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:29
1066
+ msgid "WPtouch News"
1067
+ msgstr "Novedades WPtouch"
1068
+
1069
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:30
1070
+ msgid "Read More"
1071
+ msgstr "Lea más"
1072
+
1073
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:42
1074
+ msgid "%s Change Log"
1075
+ msgstr "%s Registro de cambios"
1076
+
1077
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:7
1078
+ msgid "Update All"
1079
+ msgstr "Actualizar todos"
1080
+
1081
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:12 core/admin-render.php:67
1082
+ #: core/admin-render.php:69 core/config.php:94
1083
+ msgid "Themes"
1084
+ msgstr "Temas"
1085
+
1086
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:40 core/admin-render.php:76
1087
+ #: core/admin-render.php:78 core/config.php:95
1088
+ msgid "Extensions"
1089
+ msgstr "Extensiones"
1090
+
1091
+ #: advanced-type/advanced-type.php:46
1092
+ msgid ""
1093
+ "%sAdvanced Type for WPtouch Pro%s requires %s to be enabled on your server "
1094
+ "to load web fonts. Please enable this function on your webhost."
1095
+ msgstr ""
1096
+ "%sAdvanced Type de WPtouch Pro requiere %s %s estar habilitada en el "
1097
+ "servidor para cargar fuentes web. Por favor, active esta función en a su "
1098
+ "servidor."
1099
+
1100
+ #: advanced-type/advanced-type.php:98
1101
+ msgid "Load Fonts"
1102
+ msgstr "Cargar más fuentes"
1103
+
1104
+ #: advanced-type/advanced-type.php:99
1105
+ msgid "Could not load your fonts. Please check project/kit details and reload."
1106
+ msgstr ""
1107
+ "No se pudo cargar sus fuentes. Por favor, consulte los detalles del proyecto/"
1108
+ "kit y vuelva a cargar la página."
1109
+
1110
+ #: advanced-type/advanced-type.php:255 advanced-type/advanced-type.php:277
1111
+ msgid "Font Source"
1112
+ msgstr "Origen de la fuente"
1113
+
1114
+ #: advanced-type/advanced-type.php:261 advanced-type/advanced-type.php:283
1115
+ msgid "Select the source for your web fonts"
1116
+ msgstr "Seleccione el origen de sus fuentes web"
1117
+
1118
+ #: advanced-type/advanced-type.php:262
1119
+ msgid "Other options will become available once allow_url_fopen is enabled"
1120
+ msgstr ""
1121
+ "Otras opciones estarán disponibles una vez que allow_url_fopen está "
1122
+ "habilitado"
1123
+
1124
+ #: advanced-type/advanced-type.php:266
1125
+ msgid "Theme Font Pairings"
1126
+ msgstr "Emparejamientos de fuentes web"
1127
+
1128
+ #: advanced-type/advanced-type.php:300
1129
+ msgid "Typekit"
1130
+ msgstr "Typekit"
1131
+
1132
+ #: advanced-type/advanced-type.php:319
1133
+ msgid "Fontdeck"
1134
+ msgstr "Fontdeck"
1135
+
1136
+ #: advanced-type/advanced-type.php:325
1137
+ msgid "Domain"
1138
+ msgstr "Dominio"
1139
+
1140
+ #: advanced-type/advanced-type.php:333
1141
+ msgid "Project"
1142
+ msgstr "Proyecto"
1143
+
1144
+ #: advanced-type/advanced-type.php:346
1145
+ msgid "Latin"
1146
+ msgstr "Latín"
1147
+
1148
+ #: advanced-type/advanced-type.php:347
1149
+ msgid "Latin Extended"
1150
+ msgstr "Latín Extendido"
1151
+
1152
+ #: advanced-type/advanced-type.php:348
1153
+ msgid "Cyrillic"
1154
+ msgstr "Cirílico"
1155
+
1156
+ #: advanced-type/advanced-type.php:349
1157
+ msgid "Cyrillic Extended"
1158
+ msgstr "Cirílico Extendido"
1159
+
1160
+ #: advanced-type/advanced-type.php:350
1161
+ msgid "Greek"
1162
+ msgstr "Griego"
1163
+
1164
+ #: advanced-type/advanced-type.php:351
1165
+ msgid "Greek Extended"
1166
+ msgstr "Griego Extendido"
1167
+
1168
+ #: advanced-type/advanced-type.php:352
1169
+ msgid "Devanagari"
1170
+ msgstr "Devanagari"
1171
+
1172
+ #: advanced-type/advanced-type.php:353
1173
+ msgid "Vietnamese"
1174
+ msgstr "Vietnamita"
1175
+
1176
+ #: advanced-type/advanced-type.php:360
1177
+ msgid "Google Font Subsets"
1178
+ msgstr "Subconjuntos de fuentes de Google"
1179
+
1180
+ #: advanced-type/advanced-type.php:366
1181
+ msgid "Load subsets"
1182
+ msgstr "Cargando subconjuntos"
1183
+
1184
+ #: advanced-type/advanced-type.php:376
1185
+ msgid ""
1186
+ "Google fonts are available in multiple character sets. WPtouch Pro will load "
1187
+ "your selected subsets when available."
1188
+ msgstr ""
1189
+ "Fuentes de Google están disponibles en varios conjuntos de caracteres. "
1190
+ "WPtouch Pro cargara sus subconjuntos seleccionados cuando esté disponible."
1191
+
1192
+ #: advanced-type/advanced-type.php:418
1193
+ msgid "Heading"
1194
+ msgstr "Título"
1195
+
1196
+ #: advanced-type/advanced-type.php:419
1197
+ msgid "Body"
1198
+ msgstr "Cuerpo"
1199
+
1200
+ #: advanced-type/advanced-type.php:420
1201
+ msgid "Meta"
1202
+ msgstr "Meta"
1203
+
1204
+ #: advanced-type/advanced-type.php:445
1205
+ msgid "Advanced Type"
1206
+ msgstr "Advanced Type"
1207
+
1208
+ #: advanced-type/advanced-type.php:457
1209
+ msgid "Setup Fonts"
1210
+ msgstr "Configurar fuentes"
1211
+
1212
+ #: advertising/advertising.php:4
1213
+ msgid "Basic Ads"
1214
+ msgstr "Basic Ads"
1215
+
1216
+ #: advertising/advertising.php:22
1217
+ msgid "Service"
1218
+ msgstr "Servicio"
1219
+
1220
+ #: advertising/advertising.php:28
1221
+ msgid "Advertising type"
1222
+ msgstr "Tipo de publicidad"
1223
+
1224
+ #: advertising/advertising.php:34
1225
+ msgid "Google Adsense"
1226
+ msgstr "Google Adsense"
1227
+
1228
+ #: advertising/advertising.php:35
1229
+ #, fuzzy
1230
+ msgctxt "Refers to a custom advertising service"
1231
+ msgid "Custom"
1232
+ msgstr "Personalizado"
1233
+
1234
+ #: advertising/advertising.php:45
1235
+ msgid "Google AdSense"
1236
+ msgstr "Google Adsense"
1237
+
1238
+ #: advertising/advertising.php:51
1239
+ msgid "Publisher ID"
1240
+ msgstr "Identificación del editor"
1241
+
1242
+ #: advertising/advertising.php:59
1243
+ msgid "Slot ID"
1244
+ msgstr "Identificación del Slot"
1245
+
1246
+ #: advertising/advertising.php:67
1247
+ msgid "Code Type"
1248
+ msgstr "Tipo de código"
1249
+
1250
+ #: advertising/advertising.php:80
1251
+ msgid "Custom Ads"
1252
+ msgstr "Anuncios personalizados"
1253
+
1254
+ #: advertising/advertising.php:86
1255
+ msgid "Mobile advertising script"
1256
+ msgstr "Código de la publicidad móvil"
1257
+
1258
+ #: advertising/advertising.php:99
1259
+ msgid "Ad Presentation"
1260
+ msgstr "Presentación de anuncios"
1261
+
1262
+ #: advertising/advertising.php:105
1263
+ msgid "Theme location"
1264
+ msgstr "Localización del tema"
1265
+
1266
+ #: advertising/advertising.php:110
1267
+ msgid "In the header"
1268
+ msgstr "En la cabecera"
1269
+
1270
+ #: advertising/advertising.php:111
1271
+ #, fuzzy
1272
+ msgid "Above the page content"
1273
+ msgstr "Arriba del contenido de la entrada"
1274
+
1275
+ #: advertising/advertising.php:112
1276
+ #, fuzzy
1277
+ msgid "Below the page content"
1278
+ msgstr "Abajo del contenido de la entrada"
1279
+
1280
+ #: advertising/advertising.php:121
1281
+ msgid "Active Pages"
1282
+ msgstr "Páginas activas"
1283
+
1284
+ #: advertising/advertising.php:124
1285
+ #, fuzzy
1286
+ msgid "Blog listings"
1287
+ msgstr "Lista de entradas móviles"
1288
+
1289
+ #: advertising/advertising.php:125
1290
+ msgid "Single posts"
1291
+ msgstr "Entradas recientes"
1292
+
1293
+ #: advertising/advertising.php:126
1294
+ msgid "Static pages"
1295
+ msgstr "Páginas estáticas"
1296
+
1297
+ #: advertising/advertising.php:127
1298
+ msgid "Taxonomy"
1299
+ msgstr "Taxonomía"
1300
+
1301
+ #: advertising/advertising.php:128
1302
+ #, fuzzy
1303
+ msgid "Search results"
1304
+ msgstr "ningún resultado para la búsqueda"
1305
+
1306
+ #: bauhaus/default/404.php:6 classic-redux/default/404.php:6
1307
+ #: mobilestore/default/404.php:6 open/default/404.php:6 prose/default/404.php:6
1308
+ #: simple/default/404.php:6 themes/foundation/default/404.php:6
1309
+ msgid "404 Not Found"
1310
+ msgstr "404 no encontrado"
1311
+
1312
+ #: bauhaus/default/404.php:8 classic-redux/default/404.php:8
1313
+ #: mobilestore/default/404.php:8 open/default/404.php:8 prose/default/404.php:8
1314
+ #: simple/default/404.php:8 themes/foundation/default/404.php:8
1315
+ msgid "The post or page you requested is no longer available."
1316
+ msgstr "La entrada o página solicitada ya no está disponible."
1317
+
1318
+ #: bauhaus/default/attachment.php:10 classic-redux/default/attachment.php:10
1319
+ #: mobilestore/default/attachment.php:10 open/default/attachment.php:10
1320
+ #: prose/default/attachment.php:10 simple/default/attachment.php:10
1321
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:10
1322
+ msgid "Back to %s"
1323
+ msgstr "Volver a %s"
1324
+
1325
+ #: bauhaus/default/attachment.php:47 classic-redux/default/attachment.php:47
1326
+ #: mobilestore/default/attachment.php:47 open/default/attachment.php:47
1327
+ #: prose/default/attachment.php:47 simple/default/attachment.php:47
1328
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:47
1329
+ msgid "&laquo; previous in gallery"
1330
+ msgstr "&laquo; anterior en la galería"
1331
+
1332
+ #: bauhaus/default/attachment.php:49 classic-redux/default/attachment.php:49
1333
+ #: mobilestore/default/attachment.php:49 open/default/attachment.php:49
1334
+ #: prose/default/attachment.php:49 simple/default/attachment.php:49
1335
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:49
1336
+ msgid "next in gallery &raquo;"
1337
+ msgstr "próximo en la galería &raquo;"
1338
+
1339
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1340
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1341
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1342
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1343
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1344
+ msgid "no responses"
1345
+ msgstr "sin respuesta"
1346
+
1347
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1348
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1349
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1350
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1351
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1352
+ msgid "1 response"
1353
+ msgstr "1 respuesta"
1354
+
1355
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1356
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1357
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1358
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1359
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1360
+ msgid "% responses"
1361
+ msgstr "% respuestas"
1362
+
1363
+ #: bauhaus/default/comments.php:20 bauhaus/default/comments.php:26
1364
+ #: classic-redux/default/comments.php:20 classic-redux/default/comments.php:26
1365
+ #: cms/default/comments.php:20 cms/default/comments.php:26
1366
+ #: mobilestore/default/comments.php:20 mobilestore/default/comments.php:26
1367
+ #: open/default/comments.php:20 open/default/comments.php:26
1368
+ #: prose/default/comments.php:20 prose/default/comments.php:26
1369
+ #: simple/default/comments.php:20 simple/default/comments.php:26
1370
+ #: themes/foundation/default/comments.php:20
1371
+ #: themes/foundation/default/comments.php:26
1372
+ msgid "Load More Comments&hellip;"
1373
+ msgstr "Cargar más comentarios&hellip;"
1374
+
1375
+ #: bauhaus/default/comments.php:38 classic-redux/default/comments.php:38
1376
+ #: cms/default/comments.php:38 mobilestore/default/comments.php:38
1377
+ #: open/default/comments.php:38 prose/default/comments.php:38
1378
+ #: simple/default/comments.php:38 themes/foundation/default/comments.php:38
1379
+ msgid "Comments are closed"
1380
+ msgstr "Los comentarios están cerrados"
1381
+
1382
+ #: bauhaus/default/comments.php:48 classic-redux/default/comments.php:48
1383
+ #: cms/default/comments.php:48 core/menu-walkers.php:352
1384
+ #: mobilestore/default/comments.php:48
1385
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:91
1386
+ #: open/default/comments.php:48 prose/default/comments.php:48
1387
+ #: simple/default/comments.php:48 themes/foundation/default/comments.php:48
1388
+ msgid "Cancel"
1389
+ msgstr "Cancelar"
1390
+
1391
+ #: bauhaus/default/comments.php:51 classic-redux/default/comments.php:51
1392
+ #: cms/default/comments.php:51 mobilestore/default/comments.php:51
1393
+ #: open/default/comments.php:51 prose/default/comments.php:51
1394
+ #: simple/default/comments.php:51 themes/foundation/default/comments.php:51
1395
+ msgid "Leave a Reply"
1396
+ msgstr "Responder"
1397
+
1398
+ #: bauhaus/default/comments.php:51 classic-redux/default/comments.php:51
1399
+ #: cms/default/comments.php:51 mobilestore/default/comments.php:51
1400
+ #: open/default/comments.php:51 prose/default/comments.php:51
1401
+ #: simple/default/comments.php:51 themes/foundation/default/comments.php:51
1402
+ msgid "Leave a Reply to %s"
1403
+ msgstr "Responder a %s"
1404
+
1405
+ #: bauhaus/default/comments.php:54 classic-redux/default/comments.php:54
1406
+ #: cms/default/comments.php:54 mobilestore/default/comments.php:54
1407
+ #: open/default/comments.php:54 prose/default/comments.php:54
1408
+ #: simple/default/comments.php:54 themes/foundation/default/comments.php:54
1409
+ msgid "You must be %slogged in%s to post a comment."
1410
+ msgstr "Debe estar %sconectado%s para publicar un comentario."
1411
+
1412
+ #: bauhaus/default/comments.php:61 classic-redux/default/comments.php:61
1413
+ #: cms/default/comments.php:61 mobilestore/default/comments.php:61
1414
+ #: open/default/comments.php:61 prose/default/comments.php:61
1415
+ #: simple/default/comments.php:61 themes/foundation/default/comments.php:61
1416
+ msgid "Logged in as"
1417
+ msgstr "Sesión iniciada como"
1418
+
1419
+ #: bauhaus/default/comments.php:61 classic-redux/default/comments.php:61
1420
+ #: cms/default/comments.php:61 mobilestore/default/comments.php:61
1421
+ #: open/default/comments.php:61 prose/default/comments.php:61
1422
+ #: simple/default/comments.php:61 themes/foundation/default/comments.php:61
1423
+ msgid "Log out"
1424
+ msgstr "Cerrar sesión"
1425
+
1426
+ #: bauhaus/default/comments.php:65 classic-redux/default/comments.php:65
1427
+ #: cms/default/comments.php:65 mobilestore/default/comments.php:65
1428
+ #: open/default/comments.php:65 prose/default/comments.php:65
1429
+ #: simple/default/comments.php:65 themes/foundation/default/comments.php:65
1430
+ msgid "Name"
1431
+ msgstr "Nombre"
1432
+
1433
+ #: bauhaus/default/comments.php:67 classic-redux/default/comments.php:67
1434
+ #: cms/default/comments.php:67 mobilestore/default/comments.php:67
1435
+ #: open/default/comments.php:67 prose/default/comments.php:67
1436
+ #: simple/default/comments.php:67 themes/foundation/default/comments.php:67
1437
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:94
1438
+ msgid "E-Mail"
1439
+ msgstr "Correo electrónico"
1440
+
1441
+ #: bauhaus/default/comments.php:69 classic-redux/default/comments.php:69
1442
+ #: cms/default/comments.php:69 mobilestore/default/comments.php:69
1443
+ #: open/default/comments.php:69 prose/default/comments.php:69
1444
+ #: simple/default/comments.php:69 themes/foundation/default/comments.php:69
1445
+ msgid "Website"
1446
+ msgstr "Sitio"
1447
+
1448
+ #: bauhaus/default/comments.php:77 classic-redux/default/comments.php:77
1449
+ #: cms/default/comments.php:77 mobilestore/default/comments.php:77
1450
+ #: open/default/comments.php:77 prose/default/comments.php:77
1451
+ #: simple/default/comments.php:77 themes/foundation/default/comments.php:77
1452
+ msgid "Publish"
1453
+ msgstr "Publicar"
1454
+
1455
+ #: bauhaus/default/footer.php:10 cms/default/footer.php:10
1456
+ #: mobilestore/default/footer.php:10 open/default/footer.php:10
1457
+ #: prose/default/footer.php:10 simple/default/footer.php:10
1458
+ #: themes/foundation/default/footer.php:10
1459
+ msgid "Back to top"
1460
+ msgstr "Volver arriba"
1461
+
1462
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:13 bauhaus/default/header-bottom.php:15
1463
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:35
1464
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:50
1465
+ #: simple/default/header-bottom.php:26
1466
+ msgid "Logout"
1467
+ msgstr "Cerrar sesión"
1468
+
1469
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:47 blueprint/default/header-bottom.php:24
1470
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:73
1471
+ msgid "Search this website"
1472
+ msgstr "Búsqueda en este sitio"
1473
+
1474
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:48 blueprint/default/header-bottom.php:14
1475
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:25
1476
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:44
1477
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:75 cms/root-functions.php:199
1478
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:87
1479
+ #, fuzzy
1480
+ msgid "Search"
1481
+ msgstr "Buscando…"
1482
+
1483
+ #: bauhaus/default/index.php:33 classic-redux/default/index.php:34
1484
+ #: cms/default/header-bottom.php:67 cms/default/index.php:33
1485
+ #: mobilestore/default/index.php:33 open/default/index.php:45
1486
+ #: prose/default/index.php:33 simple/default/index.php:33
1487
+ #: themes/foundation/default/index.php:33
1488
+ msgid "newer posts"
1489
+ msgstr "entradas recientes"
1490
+
1491
+ #: bauhaus/default/index.php:33 classic-redux/default/index.php:34
1492
+ #: cms/default/header-bottom.php:63 cms/default/index.php:33
1493
+ #: mobilestore/default/index.php:33 open/default/index.php:45
1494
+ #: prose/default/index.php:33 simple/default/index.php:33
1495
+ #: themes/foundation/default/index.php:33
1496
+ msgid "older posts"
1497
+ msgstr "entradas anteriores"
1498
+
1499
+ #: bauhaus/default/nav-bar.php:6 classic-redux/default/nav-bar.php:6
1500
+ #: cms/default/nav-bar.php:6 mobilestore/default/nav-bar.php:6
1501
+ #: open/default/nav-bar.php:6 prose/default/nav-bar.php:6
1502
+ #: simple/default/nav-bar.php:6 themes/foundation/default/nav-bar.php:6
1503
+ msgid "previous post"
1504
+ msgstr "entrada anterior"
1505
+
1506
+ #: bauhaus/default/nav-bar.php:13 classic-redux/default/nav-bar.php:12
1507
+ #: cms/default/nav-bar.php:13 mobilestore/default/nav-bar.php:12
1508
+ #: open/default/nav-bar.php:12 prose/default/nav-bar.php:12
1509
+ #: simple/default/nav-bar.php:12 themes/foundation/default/nav-bar.php:12
1510
+ msgid "next post"
1511
+ msgstr "próxima entrada"
1512
+
1513
+ #: bauhaus/default/one-comment.php:17 classic-redux/default/one-comment.php:17
1514
+ #: cms/default/one-comment.php:17 mobilestore/default/one-comment.php:17
1515
+ #: open/default/one-comment.php:17 prose/default/one-comment.php:17
1516
+ #: simple/default/one-comment.php:17
1517
+ #: themes/foundation/default/one-comment.php:17
1518
+ msgid "Your comment is awaiting moderation"
1519
+ msgstr "Su comentario está esperando moderación"
1520
+
1521
+ #: bauhaus/default/one-comment.php:21 classic-redux/default/one-comment.php:21
1522
+ #: cms/default/one-comment.php:21 mobilestore/default/one-comment.php:21
1523
+ #: open/default/one-comment.php:21 prose/default/one-comment.php:21
1524
+ #: simple/default/one-comment.php:21
1525
+ #: themes/foundation/default/one-comment.php:21
1526
+ msgid "Reply"
1527
+ msgstr "Responder"
1528
+
1529
+ #: bauhaus/default/post-loop.php:22 classic-redux/default/post-loop.php:24
1530
+ msgid "by"
1531
+ msgstr "por"
1532
+
1533
+ #: bauhaus/default/related-posts.php:4
1534
+ #: related-posts/template/related-posts.php:3
1535
+ #: themes/foundation/default/related-posts.php:4
1536
+ msgid "Related"
1537
+ msgstr "Relacionado"
1538
+
1539
+ #: bauhaus/default/search.php:19 classic-redux/default/search.php:5
1540
+ #: cms/default/search.php:6 mobilestore/default/search.php:6
1541
+ #: open/default/search.php:6 simple/default/search.php:6
1542
+ #: themes/foundation/default/search.php:6
1543
+ msgid "You searched for \"%s\""
1544
+ msgstr "Usted ha buscado \"%s\""
1545
+
1546
+ #: bauhaus/default/search.php:27
1547
+ #, fuzzy
1548
+ msgid "Show %s Results"
1549
+ msgstr "%s resultados"
1550
+
1551
+ #: bauhaus/default/search.php:52 bauhaus/default/search.php:69
1552
+ #, fuzzy
1553
+ msgid "No results found"
1554
+ msgstr "ningún resultado para la búsqueda"
1555
+
1556
+ #: bauhaus/default/search.php:60 classic-redux/default/search.php:47
1557
+ #: cms/default/search.php:43 mobilestore/default/search.php:43
1558
+ #: open/default/search.php:43 simple/default/search.php:43
1559
+ #: themes/foundation/default/search.php:43
1560
+ msgid "Load more %s results"
1561
+ msgstr "Cargar más resultados %s"
1562
+
1563
+ #: bauhaus/default/sharing.php:2 classic-redux/default/sharing.php:2
1564
+ #: cms/default/sharing.php:2 mobilestore/default/sharing.php:2
1565
+ #: open/default/sharing.php:2 prose/default/sharing.php:2
1566
+ #: simple/default/sharing.php:2 themes/foundation/default/sharing.php:2
1567
+ msgid "Share"
1568
+ msgstr "Compartir"
1569
+
1570
+ #: bauhaus/default/sharing.php:3 classic-redux/default/sharing.php:3
1571
+ #: cms/default/sharing.php:3 mobilestore/default/sharing.php:3
1572
+ #: open/default/sharing.php:3 prose/default/sharing.php:3
1573
+ #: simple/default/sharing.php:3 themes/foundation/default/sharing.php:3
1574
+ msgid "Tweet"
1575
+ msgstr "Tuitea"
1576
+
1577
+ #: bauhaus/default/sharing.php:4 classic-redux/default/sharing.php:4
1578
+ #: cms/default/sharing.php:4 mobilestore/default/sharing.php:4
1579
+ #: open/default/sharing.php:4 prose/default/sharing.php:4
1580
+ #: simple/default/sharing.php:4 themes/foundation/default/sharing.php:4
1581
+ msgid "Pin"
1582
+ msgstr "Pin"
1583
+
1584
+ #: bauhaus/default/sharing.php:5 classic-redux/default/sharing.php:5
1585
+ #: cms/default/sharing.php:5 mobilestore/default/sharing.php:5
1586
+ #: open/default/sharing.php:5 prose/default/sharing.php:5
1587
+ #: simple/default/sharing.php:5 themes/foundation/default/sharing.php:5
1588
+ msgid "Mail"
1589
+ msgstr "Correo electrónico"
1590
+
1591
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1592
+ msgid "no comments"
1593
+ msgstr "sin comentarios"
1594
+
1595
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1596
+ msgid "1 comment"
1597
+ msgstr "1 comentario"
1598
+
1599
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1600
+ msgid "% comments"
1601
+ msgstr "% comentarios"
1602
+
1603
+ #: bauhaus/default/single.php:36 classic-redux/default/header-bottom.php:37
1604
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:58
1605
+ msgid "Categories"
1606
+ msgstr "Categorías"
1607
+
1608
+ #: bauhaus/default/single.php:39 classic-redux/default/header-bottom.php:41
1609
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:65
1610
+ msgid "Tags"
1611
+ msgstr "Etiquetas"
1612
+
1613
+ #: bauhaus/default/switch-link.php:8 classic-redux/default/switch-link.php:8
1614
+ #: cms/default/switch-link.php:8 mobilestore/default/switch-link.php:8
1615
+ #: open/default/switch-link.php:8 prose/default/switch-link.php:8
1616
+ #: simple/default/switch-link.php:8 themes/foundation/default/switch-link.php:8
1617
+ msgid "mobile"
1618
+ msgstr "móvil"
1619
+
1620
+ #: bauhaus/default/switch-link.php:9 classic-redux/default/switch-link.php:9
1621
+ #: cms/default/switch-link.php:9 mobilestore/default/switch-link.php:9
1622
+ #: open/default/switch-link.php:9 prose/default/switch-link.php:9
1623
+ #: simple/default/switch-link.php:9 themes/foundation/default/switch-link.php:9
1624
+ msgid "desktop"
1625
+ msgstr "escritorio"
1626
+
1627
+ #: bauhaus/root-functions.php:117 classic-redux/root-functions.php:89
1628
+ msgid "Header Menu"
1629
+ msgstr "Menú de cabecera"
1630
+
1631
+ #: bauhaus/root-functions.php:119 blueprint/root-functions.php:65
1632
+ #: classic-redux/root-functions.php:91 cms/root-functions.php:91
1633
+ #: cms/root-functions.php:100 mobilestore/root-functions.php:264
1634
+ #: mobilestore/root-functions.php:276 open/root-functions.php:105
1635
+ #: prose/root-functions.php:211 simple/root-functions.php:56
1636
+ #: simple/root-functions.php:66
1637
+ msgid "Choose a menu"
1638
+ msgstr "Elija un menú"
1639
+
1640
+ #: bauhaus/root-functions.php:120
1641
+ msgid "Main menu selection"
1642
+ msgstr "Selección del menú principal"
1643
+
1644
+ #: bauhaus/root-functions.php:127 blueprint/root-functions.php:73
1645
+ #: classic-redux/root-functions.php:99 cms/root-functions.php:107
1646
+ #: open/root-functions.php:114 prose/root-functions.php:219
1647
+ #: simple/root-functions.php:74
1648
+ msgid "Theme background"
1649
+ msgstr "Fondo del tema"
1650
+
1651
+ #: bauhaus/root-functions.php:128
1652
+ msgid "Header & Menu"
1653
+ msgstr "Encabezado y Menú"
1654
+
1655
+ #: bauhaus/root-functions.php:129 blueprint/root-functions.php:74
1656
+ #: classic-redux/root-functions.php:100 cms/root-functions.php:108
1657
+ #: mobilestore/root-functions.php:315 open/root-functions.php:115
1658
+ #: prose/root-functions.php:221 simple/root-functions.php:75
1659
+ msgid "Links"
1660
+ msgstr "Enlaces"
1661
+
1662
+ #: bauhaus/root-functions.php:130
1663
+ msgid "Post/Page Headers"
1664
+ msgstr "Encabezados de entradas/páginas"
1665
+
1666
+ #: bauhaus/root-functions.php:223
1667
+ msgid "Menu animation style"
1668
+ msgstr "Estilo de la animación del menú"
1669
+
1670
+ #: bauhaus/root-functions.php:228
1671
+ msgid "Off-canvas"
1672
+ msgstr "Fuera de la lona"
1673
+
1674
+ #: bauhaus/root-functions.php:229
1675
+ msgid "Drop-down"
1676
+ msgstr "Desplegable"
1677
+
1678
+ #: bauhaus/root-functions.php:237
1679
+ msgid "Show search in header"
1680
+ msgstr "Mostrar búsqueda en la cabecera"
1681
+
1682
+ #: bauhaus/root-functions.php:254 classic-redux/root-functions.php:205
1683
+ msgid "Post thumbnails"
1684
+ msgstr "Miniaturas de entrada"
1685
+
1686
+ #: bauhaus/root-functions.php:259 classic-redux/root-functions.php:210
1687
+ msgid "No thumbnails"
1688
+ msgstr "Sin miniaturas"
1689
+
1690
+ #: bauhaus/root-functions.php:260 classic-redux/root-functions.php:211
1691
+ msgid "Blog listing only"
1692
+ msgstr "Sólo en los listados de entradas"
1693
+
1694
+ #: bauhaus/root-functions.php:261 classic-redux/root-functions.php:212
1695
+ msgid "Blog listing, single posts"
1696
+ msgstr "Listado de entradas, entradas"
1697
+
1698
+ #: bauhaus/root-functions.php:262
1699
+ msgid "Blog listing, single posts & pages"
1700
+ msgstr "Listado de entradas, entradas y páginas"
1701
+
1702
+ #: bauhaus/root-functions.php:263
1703
+ msgid "All (blog, single, pages, search & archive)"
1704
+ msgstr "Todos (blog, entradas, páginas, búsqueda y archivo)"
1705
+
1706
+ #: bauhaus/root-functions.php:271
1707
+ msgid "Thumbnail Type"
1708
+ msgstr "Tipo de miniatura"
1709
+
1710
+ #: bauhaus/root-functions.php:276
1711
+ msgid "Post featured images"
1712
+ msgstr "Miniaturas de entrada"
1713
+
1714
+ #: bauhaus/root-functions.php:277 classic-redux/root-functions.php:227
1715
+ msgid "Post custom field"
1716
+ msgstr "Campo personalizado"
1717
+
1718
+ #: bauhaus/root-functions.php:285 classic-redux/root-functions.php:235
1719
+ msgid "Thumbnail custom field name"
1720
+ msgstr "Nombre personalizado del campo de miniatura"
1721
+
1722
+ #: bauhaus/root-functions.php:296 classic-redux/root-functions.php:268
1723
+ msgid "Show post categories and tags"
1724
+ msgstr "Mostrar categorías y etiquetas"
1725
+
1726
+ #: bauhaus/root-functions.php:307 classic-redux/root-functions.php:246
1727
+ msgid "Show post date"
1728
+ msgstr "Mostrar fecha"
1729
+
1730
+ #: bauhaus/root-functions.php:318 classic-redux/root-functions.php:257
1731
+ msgid "Show post author"
1732
+ msgstr "Mostrar autor"
1733
+
1734
+ #: bauhaus/root-functions.php:329
1735
+ msgid "Show comment bubbles on posts"
1736
+ msgstr "Mostrar burbujas de comentarios en las entradas"
1737
+
1738
+ #: bauhaus/root-functions.php:340 classic-redux/root-functions.php:279
1739
+ msgid "Use infinite scrolling for blog"
1740
+ msgstr "Utilizar el desplazamiento infinito para entradas"
1741
+
1742
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:13
1743
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:23
1744
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:34
1745
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:109
1746
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:57 prose/default/header-bottom.php:21
1747
+ msgid "Menu"
1748
+ msgstr "Menú"
1749
+
1750
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:33
1751
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:48
1752
+ #: simple/default/header-bottom.php:24
1753
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:20
1754
+ msgid "Login"
1755
+ msgstr "Iniciar sesión"
1756
+
1757
+ #: blueprint/root-functions.php:63 mobilestore/root-functions.php:262
1758
+ #: open/root-functions.php:103 prose/root-functions.php:209
1759
+ msgid "Primary Menu"
1760
+ msgstr "Menú Primario"
1761
+
1762
+ #: blueprint/root-functions.php:66 open/root-functions.php:106
1763
+ msgid "Menus are awesome!"
1764
+ msgstr "Los menús son impresionantes!"
1765
+
1766
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:85
1767
+ msgid "Tweets"
1768
+ msgstr "Tweets"
1769
+
1770
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:89
1771
+ msgid "Follow %s on Twitter"
1772
+ msgstr "Siga %s en Twitter"
1773
+
1774
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:56
1775
+ msgid "Read This Post"
1776
+ msgstr "Leer entrada"
1777
+
1778
+ #: classic-redux/default/search.php:15 cms/default/search.php:16
1779
+ #: mobilestore/default/search.php:16 open/default/search.php:16
1780
+ #: simple/default/search.php:16 themes/foundation/default/search.php:16
1781
+ msgid "%s results"
1782
+ msgstr "%s resultados"
1783
+
1784
+ #: classic-redux/default/search.php:38 cms/default/search.php:34
1785
+ #: mobilestore/default/search.php:34 open/default/search.php:34
1786
+ #: simple/default/search.php:34 themes/foundation/default/search.php:34
1787
+ msgid "No search results found"
1788
+ msgstr "ningún resultado para la búsqueda"
1789
+
1790
+ #: classic-redux/default/single.php:18
1791
+ msgid "Written by %s"
1792
+ msgstr "Escrito por %s"
1793
+
1794
+ #: classic-redux/root-functions.php:98 cms/root-functions.php:106
1795
+ #: open/root-functions.php:113 simple/root-functions.php:73
1796
+ msgid "Header background"
1797
+ msgstr "Fondo de cabecera"
1798
+
1799
+ #: classic-redux/root-functions.php:213
1800
+ msgid "All (blog, single, search and archive)"
1801
+ msgstr "Todos (blog, entrada, búsqueda y archivo)"
1802
+
1803
+ #: classic-redux/root-functions.php:221
1804
+ msgid "Thumbnail Selection"
1805
+ msgstr "Selección de miniaturas"
1806
+
1807
+ #: classic-redux/root-functions.php:226
1808
+ msgid "Post featured image"
1809
+ msgstr "Imagen miniatura de entrada"
1810
+
1811
+ #: classic-redux/root-functions.php:290
1812
+ msgid "Use rounded corners"
1813
+ msgstr "Usar esquinas redondeadas"
1814
+
1815
+ #: classic-redux/root-functions.php:308
1816
+ msgid "Show page title areas on pages"
1817
+ msgstr "Mostrar área de título en páginas"
1818
+
1819
+ #: classic-redux/root-functions.php:322
1820
+ msgid "Header Menu Area"
1821
+ msgstr "Área de menú de cabecera "
1822
+
1823
+ #: classic-redux/root-functions.php:328
1824
+ msgid "Drop-down button says \"Menu\""
1825
+ msgstr "Botón desplegable dice \"Menú\""
1826
+
1827
+ #: classic-redux/root-functions.php:336
1828
+ msgid "Show tab bar"
1829
+ msgstr "Mostrar barra de pestañas"
1830
+
1831
+ #: classic-redux/root-functions.php:344
1832
+ msgid "Tab-bar shows categories or tags"
1833
+ msgstr "Barra de pestañas muestra categorías o etiquetas"
1834
+
1835
+ #: classic-redux/root-functions.php:349
1836
+ msgid "Categories and tags"
1837
+ msgstr "Categorías y etiquetas"
1838
+
1839
+ #: classic-redux/root-functions.php:350
1840
+ msgid "Categories only"
1841
+ msgstr "Sólo categorías"
1842
+
1843
+ #: classic-redux/root-functions.php:351
1844
+ msgid "Tags only"
1845
+ msgstr "Sólo etiquetas"
1846
+
1847
+ #: classic-redux/root-functions.php:352
1848
+ msgid "No categories or tags"
1849
+ msgstr "Sin categorías o etiquetas"
1850
+
1851
+ #: classic-redux/root-functions.php:358
1852
+ msgid "Max categories / tags"
1853
+ msgstr "Número máximo de categorías / etiquetas"
1854
+
1855
+ #: cms/default/header-bottom.php:17
1856
+ msgid "menu"
1857
+ msgstr "menú"
1858
+
1859
+ #: cms/default/header-bottom.php:26
1860
+ msgid "login"
1861
+ msgstr "iniciar sesión"
1862
+
1863
+ #: cms/default/header-bottom.php:30
1864
+ msgid "logout"
1865
+ msgstr "cerrar sesión"
1866
+
1867
+ #: cms/default/header-bottom.php:44 simple/default/footer-top.php:3
1868
+ msgid "search this website"
1869
+ msgstr "búsqueda en este sitio"
1870
+
1871
+ #: cms/default/header-bottom.php:45 simple/default/footer-top.php:5
1872
+ msgid "search"
1873
+ msgstr "buscar"
1874
+
1875
+ #: cms/default/single.php:12 themes/foundation/default/single.php:13
1876
+ msgid "By"
1877
+ msgstr "Por"
1878
+
1879
+ #: cms/root-functions.php:45
1880
+ msgid "Alt Menu"
1881
+ msgstr "Menú alternativo"
1882
+
1883
+ #: cms/root-functions.php:89
1884
+ msgid "Main Menu"
1885
+ msgstr "Menú principal"
1886
+
1887
+ #: cms/root-functions.php:98
1888
+ msgid "Alternate Menu"
1889
+ msgstr "Menú Alternativo"
1890
+
1891
+ #: cms/root-functions.php:146
1892
+ msgid "Show featured images on single posts"
1893
+ msgstr "Mostrar miniaturas en las entradas"
1894
+
1895
+ #: cms/root-functions.php:164
1896
+ msgid "Show titles on pages"
1897
+ msgstr "Mostrar títulos en las páginas"
1898
+
1899
+ #: cms/root-functions.php:180
1900
+ msgid "Category Slider"
1901
+ msgstr "Barra deslizante de categoría"
1902
+
1903
+ #: cms/root-functions.php:186
1904
+ msgid "Enable category slider"
1905
+ msgstr "Activar barra deslizante de categorías"
1906
+
1907
+ #: cms/root-functions.php:205
1908
+ msgid "Enable search"
1909
+ msgstr "Habilitar la búsqueda"
1910
+
1911
+ #: cms/root-functions.php:219 simple/root-functions.php:219
1912
+ msgid "Tiled Background Image"
1913
+ msgstr "Imagen de fondo"
1914
+
1915
+ #: cms/root-functions.php:225 simple/root-functions.php:225
1916
+ msgid "(Scaled for retina displays)"
1917
+ msgstr "(Escalado para pantallas retina)"
1918
+
1919
+ #: cms/root-functions.php:238
1920
+ msgid "Second Menu"
1921
+ msgstr "Segundo Menú"
1922
+
1923
+ #: cms/root-functions.php:244
1924
+ msgid "Second\t menu button label (if used)"
1925
+ msgstr "Etiqueta del botón del segundo menú (si se utiliza)"
1926
+
1927
+ #: cms/root-functions.php:259
1928
+ msgid "Front Page Alternate Content"
1929
+ msgstr "Contenido alternativo de la página de inicio"
1930
+
1931
+ #: cms/root-functions.php:265 simple/root-functions.php:206
1932
+ msgid "Front page alternate content"
1933
+ msgstr "Contenido alternativo de la página de inicio"
1934
+
1935
+ #: core/addon-theme-installer.php:168
1936
+ msgid "No server support for directly downloading new Cloud packages."
1937
+ msgstr ""
1938
+ "No hay soporte del servidor para descargar directamente los nuevos paquetes "
1939
+ "de la nube."
1940
+
1941
+ #: core/addon-theme-installer.php:173
1942
+ msgid ""
1943
+ "Unable to write to directory %s. Try relaxing permissions to allow writing "
1944
+ "to this location."
1945
+ msgstr ""
1946
+ "No fue posible guardar en el directorio %s. Intente modificar los permisos "
1947
+ "para permitir que se guarde en esta ubicación."
1948
+
1949
+ #: core/addon-theme-installer.php:178
1950
+ msgid "No server support for unzipping files."
1951
+ msgstr "No hay soporte del servidor para descomprimir archivos."
1952
+
1953
+ #: core/addon-theme-installer.php:193
1954
+ msgid "Unable to download the Cloud package."
1955
+ msgstr "No fue posible descargar el paquete en la nube."
1956
+
1957
+ #: core/admin-ajax.php:98
1958
+ msgid "Version %s"
1959
+ msgstr "Versión %s"
1960
+
1961
+ #: core/admin-ajax.php:104
1962
+ msgid ""
1963
+ "There is a temporary issue retrieving the change-log. Please try again "
1964
+ "later."
1965
+ msgstr ""
1966
+ "Hay un problema temporal en la recuperación del registro de cambios. Por "
1967
+ "favor, intente más tarde."
1968
+
1969
+ #: core/admin-ajax.php:184
1970
+ msgid "Code found! %s Analytics was automatically configured for you."
1971
+ msgstr "¡Código encontrado! %s Analítica ha sido configurado automáticamente."
1972
+
1973
+ #: core/admin-ajax.php:203
1974
+ msgid ""
1975
+ "Unable to find your Google Analytics code. You can enter it manually in the "
1976
+ "settings later."
1977
+ msgstr ""
1978
+ "No ha sido posible encontrar su código Google Analytics. Puede insertarlo "
1979
+ "manualmente en las configuraciones más tarde."
1980
+
1981
+ #: core/admin-menu.php:34
1982
+ msgid "Setup Wizard"
1983
+ msgstr "Asistente de configuración"
1984
+
1985
+ #: core/admin-menu.php:35 core/class-wptouch-pro.php:1501
1986
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:36
1987
+ msgid "Settings"
1988
+ msgstr "Configuraciones"
1989
+
1990
+ #: core/admin-menu.php:36
1991
+ msgid "License %s Support"
1992
+ msgstr "Soporte a licencia %s"
1993
+
1994
+ #: core/admin-page-templates.php:17
1995
+ msgid "Mobile Page Template"
1996
+ msgstr "Plantilla de página móvil"
1997
+
1998
+ #: core/admin-render.php:4
1999
+ msgid ""
2000
+ "Your WPtouch Pro license has expired. Renew now at a discount to continue "
2001
+ "receiving product updates and support."
2002
+ msgstr ""
2003
+ "Su licencia WPtouch ha expirado. Renueve ahora con descuento para continuar "
2004
+ "a receber atualizações do produto e suporte."
2005
+
2006
+ #: core/admin-render.php:4
2007
+ msgid "Renew Now"
2008
+ msgstr "Renovar ahora"
2009
+
2010
+ #: core/admin-render.php:10
2011
+ msgid "This copy of %s is currently unlicensed."
2012
+ msgstr "Esta copia de %s no tiene licencia en este momento."
2013
+
2014
+ #: core/admin-render.php:13
2015
+ msgid "Add a license %s"
2016
+ msgstr "Agregar licencia %s"
2017
+
2018
+ #: core/admin-render.php:37
2019
+ msgid "Save Changes"
2020
+ msgstr "Guardar cambios"
2021
+
2022
+ #: core/admin-render.php:38
2023
+ msgid "Reset Settings"
2024
+ msgstr "Restablecer configuraciones"
2025
+
2026
+ #: core/admin-render.php:51
2027
+ msgid "Setup"
2028
+ msgstr "Configuración"
2029
+
2030
+ #: core/admin-render.php:61 core/config.php:89
2031
+ msgid "General"
2032
+ msgstr "General"
2033
+
2034
+ #: core/admin-render.php:62
2035
+ msgid "Site Compatibility"
2036
+ msgstr "Compatibilidad del sitio"
2037
+
2038
+ #: core/admin-render.php:63 core/config.php:91
2039
+ msgid "Devices"
2040
+ msgstr "Dispositivos"
2041
+
2042
+ #: core/admin-render.php:64 core/config.php:92
2043
+ msgid "Menu Settings"
2044
+ msgstr "Ajustes del menú"
2045
+
2046
+ #: core/admin-render.php:71 themes/foundation/root-functions.php:9
2047
+ msgid "Theme Settings"
2048
+ msgstr "Configuraciones de tema"
2049
+
2050
+ #: core/class-wptouch-pro.php:566
2051
+ msgid ""
2052
+ "Automatic theme migration from uploads/wptouch-data directory failed. Please "
2053
+ "manually move these files to wp-content/wptouch-data, or %scontact support%s "
2054
+ "to address this issue."
2055
+ msgstr ""
2056
+ "La migración automática de tema desde el directorio uploads/wptouch-data ha "
2057
+ "fallado. Por favor, lleve manualmente los archivos a wp-content/wptouch-"
2058
+ "data, o %spóngase en contacto con el soporte técnico%s para solucionar este "
2059
+ "problema."
2060
+
2061
+ #: core/class-wptouch-pro.php:585
2062
+ msgid ""
2063
+ "%sWPtouch: %s was recently disabled, but is still affecting your website and "
2064
+ "caching pages.%s"
2065
+ msgstr ""
2066
+ "%sWPtouch: %s ha sido desactivado recientemente, pero todavía está afectando "
2067
+ "su sitio y almacenando páginas en caché.%s"
2068
+
2069
+ #: core/class-wptouch-pro.php:586
2070
+ msgid ""
2071
+ "%sPlease reactivate the plugin, disable page caching, then deactivate the "
2072
+ "plugin again to correct this issue.%s"
2073
+ msgstr ""
2074
+ "%sPor favor, reactive el plugin, inhabilite el almacenamiento de páginas en "
2075
+ "caché y después desactive el plugin otra vez para corrigir el problema.%s"
2076
+
2077
+ #: core/class-wptouch-pro.php:587 core/class-wptouch-pro.php:596
2078
+ msgid ""
2079
+ "%sFixing this issue prevents cached desktop pages being served to mobile "
2080
+ "devices and vice-versa.%s"
2081
+ msgstr ""
2082
+ "%sLa corrección de este problema evita que las páginas de escritorio en "
2083
+ "caché sean enviadas a dispositivos móviles y viceversa.%s"
2084
+
2085
+ #: core/class-wptouch-pro.php:588 core/class-wptouch-pro.php:597
2086
+ msgid ""
2087
+ "%sOnce fixed, this message will be dismissed automatically. Until fixed, "
2088
+ "%sWPtouch will not be shown%s to mobile visitors, and cannot be previewed.%s"
2089
+ msgstr ""
2090
+ "%sUna vez corregido el problema, este mensaje desaparecerá automáticamente. "
2091
+ "Hasta ese momento, %sWPtouch no será exhibido%s para visitantes móviles, y "
2092
+ "no se podrá previsualizar.%s"
2093
+
2094
+ #: core/class-wptouch-pro.php:595
2095
+ msgid "%sWPtouch: %s needs to be configured to work correctly with WPtouch.%s"
2096
+ msgstr ""
2097
+ "%sWPtouch: %s debe ser configurado para funcionar correctamente con WPtouch."
2098
+ "%s"
2099
+
2100
+ #: core/class-wptouch-pro.php:598
2101
+ msgid ""
2102
+ "%sTo fix the issue, follow our %sstep-by-step setup guide%s on support."
2103
+ "wptouch.com%s"
2104
+ msgstr ""
2105
+ "%sPara solucionar este problema, debe seguir la %sguía paso a paso%s en el "
2106
+ "sitio support.wptouch.com%s"
2107
+
2108
+ #: core/class-wptouch-pro.php:610
2109
+ msgid "Repair Required"
2110
+ msgstr "Mantenimiento necesario"
2111
+
2112
+ #: core/class-wptouch-pro.php:617
2113
+ msgid "Your theme was either broken or missing."
2114
+ msgstr "Su tema está roto o ausente."
2115
+
2116
+ #: core/class-wptouch-pro.php:618
2117
+ msgid "We downloaded a fresh copy for you."
2118
+ msgstr "Le descargamos una copia nueva."
2119
+
2120
+ #: core/class-wptouch-pro.php:619 core/class-wptouch-pro.php:629
2121
+ msgid "OK"
2122
+ msgstr "OK"
2123
+
2124
+ #: core/class-wptouch-pro.php:622
2125
+ msgid ""
2126
+ "We were unable to install your WPtouch Pro theme from the Cloud. %s Please "
2127
+ "visit %sthis article%s for more information."
2128
+ msgstr ""
2129
+ "No ha sido posible instalar su tema WPtouch Pro desde la nube. %s Por favor, "
2130
+ "vea %seste artículo%s para obtener más información."
2131
+
2132
+ #: core/class-wptouch-pro.php:625
2133
+ msgid "Server Issue"
2134
+ msgstr "Problema del servidor"
2135
+
2136
+ #: core/class-wptouch-pro.php:627
2137
+ msgid ""
2138
+ "Your server setup is preventing WPtouch Pro from installing from the Cloud. "
2139
+ "%s Please visit %sthis article%s for more information on how to fix it."
2140
+ msgstr ""
2141
+ "La configuración de su servidor no permite que WPtouch Pro sea instalado "
2142
+ "desde la nube. %sPor favor, lea %seste artículo%s para obtener más "
2143
+ "información sobre cómo corregir el problema."
2144
+
2145
+ #: core/class-wptouch-pro.php:848
2146
+ msgid ""
2147
+ "This will reset all WPtouch Pro settings.\n"
2148
+ "Are you sure?"
2149
+ msgstr ""
2150
+ "Todas las configuraciones de WPtouch Pro serán restablecidas.\n"
2151
+ "¿Desea continuar?"
2152
+
2153
+ #: core/class-wptouch-pro.php:849
2154
+ msgid ""
2155
+ "This will reset all WPtouch Pro settings and delete the wptouch-data "
2156
+ "folder.\n"
2157
+ "Are you sure?"
2158
+ msgstr ""
2159
+ "Esto va a restablecer las configuraciones WPtouch Pro y eliminar la carpeta "
2160
+ "wptouch-data.\n"
2161
+ "¿Desea continuar?"
2162
+
2163
+ #: core/class-wptouch-pro.php:850
2164
+ msgid ""
2165
+ "This will reset all WPtouch Pro settings, delete the wptouch-data folder, "
2166
+ "and deactivate the plugin. Are you sure?"
2167
+ msgstr ""
2168
+ "Esto va a restablecer las configuraciones WPtouch Pro, eliminar la carpeta "
2169
+ "wptouch-data y desactivar el plugin. ¿Desea continuar?"
2170
+
2171
+ #: core/class-wptouch-pro.php:851
2172
+ msgid "The item failed to download for this reason: %reason%"
2173
+ msgstr "No fue posible terminar la descarga por este motivo: %motivo%"
2174
+
2175
+ #: core/class-wptouch-pro.php:852
2176
+ msgid "You are about to reset your license information. Proceed?"
2177
+ msgstr ""
2178
+ "Está a punto de restablecer la información de la licencia. ¿Desea continuar?"
2179
+
2180
+ #: core/class-wptouch-pro.php:854
2181
+ msgid "Upload Failed: Not a valid image."
2182
+ msgstr "El envío ha fallado: imagen inválida."
2183
+
2184
+ #: core/class-wptouch-pro.php:855
2185
+ msgid ""
2186
+ "WPtouch is saving settings. Please do not refresh the page while saving."
2187
+ msgstr ""
2188
+ "WPtouch está guardando las configuraciones. Por favor, no actualice la "
2189
+ "página durante el proceso."
2190
+
2191
+ #: core/class-wptouch-pro.php:856
2192
+ msgid "Install Themes"
2193
+ msgstr "Instalar temas"
2194
+
2195
+ #: core/class-wptouch-pro.php:857
2196
+ msgid "Install Extensions"
2197
+ msgstr "Instalar extensiones"
2198
+
2199
+ #: core/class-wptouch-pro.php:1537
2200
+ msgid "%s Changelog"
2201
+ msgstr "%s registro de cambios"
2202
+
2203
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2889
2204
+ msgid "Directory Problem"
2205
+ msgstr "Problema de directorio"
2206
+
2207
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2890
2208
+ msgid "One or more required directories could not be created"
2209
+ msgstr "No se pudo crear uno o más directorios necesarios"
2210
+
2211
+ #: core/config.php:90
2212
+ msgid "Compatibility"
2213
+ msgstr "Compatibilidad"
2214
+
2215
+ #: core/globals.php:193
2216
+ msgid "smartphone"
2217
+ msgstr "smartphone"
2218
+
2219
+ #: core/globals.php:195
2220
+ msgid "tablet"
2221
+ msgstr "tablet"
2222
+
2223
+ #: core/globals.php:462
2224
+ msgid "Auto-detect"
2225
+ msgstr "Detección automática"
2226
+
2227
+ #. translators: %s: title of menu item which is invalid
2228
+ #: core/menu-walkers.php:206
2229
+ msgid "%s (Invalid)"
2230
+ msgstr "%s (Inválido)"
2231
+
2232
+ #. translators: %s: title of menu item in draft status
2233
+ #: core/menu-walkers.php:210
2234
+ msgid "%s (Pending)"
2235
+ msgstr "%s (Pendiente)"
2236
+
2237
+ #: core/menu-walkers.php:223
2238
+ msgid "sub item"
2239
+ msgstr "subelemento"
2240
+
2241
+ #: core/menu-walkers.php:238
2242
+ msgid "Move up"
2243
+ msgstr "Mover hacia arriba"
2244
+
2245
+ #: core/menu-walkers.php:251
2246
+ msgid "Move down"
2247
+ msgstr "Mover hacia abajo"
2248
+
2249
+ #: core/menu-walkers.php:253 core/menu-walkers.php:255
2250
+ msgid "Edit Menu Item"
2251
+ msgstr "Editar elemento del menú"
2252
+
2253
+ #: core/menu-walkers.php:264
2254
+ msgid "URL"
2255
+ msgstr "URL"
2256
+
2257
+ #: core/menu-walkers.php:271
2258
+ msgid "Navigation Label"
2259
+ msgstr "Etiqueta de navegación"
2260
+
2261
+ #: core/menu-walkers.php:277
2262
+ msgid "Title Attribute"
2263
+ msgstr "Atributo del título"
2264
+
2265
+ #: core/menu-walkers.php:284
2266
+ msgid "Open link in a new window/tab"
2267
+ msgstr "Abrir enlace en una nueva pestaña/ventana"
2268
+
2269
+ #: core/menu-walkers.php:289
2270
+ msgid "CSS Classes (optional)"
2271
+ msgstr "Clases CSS (opcional)"
2272
+
2273
+ #: core/menu-walkers.php:295
2274
+ msgid "Link Relationship (XFN)"
2275
+ msgstr "Relación con el enlace (XFN)"
2276
+
2277
+ #: core/menu-walkers.php:303
2278
+ msgid ""
2279
+ "The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
2280
+ "it."
2281
+ msgstr ""
2282
+ "La descripción será exhibida en el menú si el tema actual ofrece soporte "
2283
+ "para tal."
2284
+
2285
+ #: core/menu-walkers.php:313
2286
+ msgid "Mobile Menu Icon"
2287
+ msgstr "Ícone de menú móvil"
2288
+
2289
+ #: core/menu-walkers.php:317
2290
+ msgid "WPtouch Icons"
2291
+ msgstr "Íconos WPtouch"
2292
+
2293
+ #: core/menu-walkers.php:317
2294
+ msgid "Change Icon"
2295
+ msgstr "Cambiar ícono"
2296
+
2297
+ #: core/menu-walkers.php:318
2298
+ msgid "Use Default"
2299
+ msgstr "Usar el predeterminado"
2300
+
2301
+ #: core/menu-walkers.php:326
2302
+ msgid "Move"
2303
+ msgstr "Mover"
2304
+
2305
+ #: core/menu-walkers.php:327
2306
+ msgid "Up one"
2307
+ msgstr "Uno hacia arriba"
2308
+
2309
+ #: core/menu-walkers.php:328
2310
+ msgid "Down one"
2311
+ msgstr "Uno hacia abajo"
2312
+
2313
+ #: core/menu-walkers.php:331
2314
+ msgid "To the top"
2315
+ msgstr "Hasta arriba del todo"
2316
+
2317
+ #: core/menu-walkers.php:338
2318
+ msgid "Original: %s"
2319
+ msgstr "Original: %s"
2320
+
2321
+ #: core/menu-walkers.php:581
2322
+ msgid "Feed for all posts filed under %s"
2323
+ msgstr "Feed para todas las entradas archivadas en %s"
2324
+
2325
+ #: include/html/desktop-switch.php:2
2326
+ msgid "Desktop Version"
2327
+ msgstr "Versión de escritorio"
2328
+
2329
+ #: include/html/desktop-switch.php:2
2330
+ msgid "Switch To Mobile Version"
2331
+ msgstr "Cambiar a la Versión móvil"
2332
+
2333
+ #: include/html/footer.php:7
2334
+ msgid "Powered by<br/>%s%s%s"
2335
+ msgstr "Creado con<br/>%s%s%s"
2336
+
2337
+ #: include/html/load-times.php:2
2338
+ msgid "%d queries in %0.1f ms"
2339
+ msgstr "%d consultas en %0.1f ms"
2340
+
2341
+ #: include/html/page-template.php:8
2342
+ msgid "Default Template"
2343
+ msgstr "Plantilla predeterminada"
2344
+
2345
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:89 infinity-cache/infinity-cache.php:270
2346
+ msgid "Purge Page Cache"
2347
+ msgstr "Purgar caché de página"
2348
+
2349
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:163
2350
+ msgid "Enable Infinity Cache"
2351
+ msgstr "Habilitar Infinity Cache"
2352
+
2353
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:171
2354
+ msgid "Create cache for desktop users"
2355
+ msgstr "Crear caché para usuarios de escritorio"
2356
+
2357
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:172
2358
+ msgid "If you are using another cache plugin such as W3, you can disable this."
2359
+ msgstr ""
2360
+ "Si está utilizando otro plugin de caché como W3, puede desactivar esto."
2361
+
2362
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:193
2363
+ msgid "Compress output using GZIP"
2364
+ msgstr "Comprimir salida usando GZIP"
2365
+
2366
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:203
2367
+ msgid "Maximum age of cached content"
2368
+ msgstr "Edad máxima de contenido almacenado en caché"
2369
+
2370
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:204
2371
+ msgid ""
2372
+ "Each cached page will automatically be regenerated after this period elapses"
2373
+ msgstr ""
2374
+ "Cada página en caché automáticamente se regenera después de que transcurra "
2375
+ "este período"
2376
+
2377
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:208 infinity-cache/infinity-cache.php:209
2378
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:210 infinity-cache/infinity-cache.php:211
2379
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:212
2380
+ msgid "%d hour"
2381
+ msgid_plural "%d hours"
2382
+ msgstr[0] ""
2383
+ msgstr[1] ""
2384
+
2385
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:219
2386
+ msgid "Remove stale cache file interval"
2387
+ msgstr "Intervalo para eliminar archivos de caché rancios"
2388
+
2389
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:224
2390
+ msgid "Hourly"
2391
+ msgstr "Cada hora"
2392
+
2393
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:225
2394
+ msgid "Daily"
2395
+ msgstr "Diariamente"
2396
+
2397
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:232
2398
+ msgid "Disable caching for any of these matched URL fragments"
2399
+ msgstr ""
2400
+ "Desactivar el almacenamiento en caché para cualquiera de estos fragmentos de "
2401
+ "URL coincidentes"
2402
+
2403
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:233
2404
+ msgid ""
2405
+ "Add one URL fragment per line, i.e. %s, to not cache pages that contain each "
2406
+ "URL fragment"
2407
+ msgstr ""
2408
+ "Añadir un fragmento de URL por línea, es decir %s, para no almacenar en "
2409
+ "caché las páginas que contienen cada fragmento de URL."
2410
+
2411
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:241
2412
+ msgid "Content Distribution Network Service"
2413
+ msgstr "Servicio de red de distribución de contenidos (CDN)"
2414
+
2415
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:242
2416
+ msgid ""
2417
+ "Using a content distribution network (CDN) can significantly enhance the "
2418
+ "responsiveness of your website."
2419
+ msgstr ""
2420
+ "El uso de una red de distribución de contenidos (CDN) puede mejorar "
2421
+ "significativamente la capacidad de respuesta de su sitio web."
2422
+
2423
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:255
2424
+ msgid "URL %d"
2425
+ msgstr "URL %d"
2426
+
2427
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:256
2428
+ msgid ""
2429
+ "Add the URLs you have configured for your CDN, for example http://cdn%d."
2430
+ "mysite.com. Add your domain for multisite as well."
2431
+ msgstr ""
2432
+ "Añadir las direcciones URL que ha configurado para el CDN, por ejemplo "
2433
+ "http://cdn%d.mysite.com. Añadir su dominio para el sitio de múltiples "
2434
+ "también."
2435
+
2436
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:278
2437
+ msgid "Infinity Cache"
2438
+ msgstr ""
2439
+
2440
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:287
2441
+ msgid "CDN"
2442
+ msgstr ""
2443
+
2444
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:706
2445
+ msgid "An example for this URL is: %s%s%s."
2446
+ msgstr "Un ejemplo de este URL es: %s%s%s."
2447
+
2448
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:29
2449
+ msgid "Enable jQuery Enhanced"
2450
+ msgstr "Habilitar jQuery Enhanced"
2451
+
2452
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:38
2453
+ msgid "Choose a version"
2454
+ msgstr "Elija una versión"
2455
+
2456
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:39
2457
+ msgid ""
2458
+ "jQuery 2.x does not include support for older mobile devices and operating "
2459
+ "systems. Can cause issues with other plugins that rely on older jQuery code. "
2460
+ "Use with caution."
2461
+ msgstr ""
2462
+ "jQuery 2.x no incluye soporte para dispositivos móviles y sistemas "
2463
+ "operativos anteriores. Puede causar problemas con otros plugins que se basan "
2464
+ "en los más antiguos código de jQuery. Utilizar con precaución."
2465
+
2466
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:43
2467
+ msgid "Latest jQuery 1.x"
2468
+ msgstr "Última jQuery 1.x"
2469
+
2470
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:44
2471
+ msgid "Latest jQuery 2.x"
2472
+ msgstr "Última jQuery 2.x"
2473
+
2474
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:51
2475
+ msgid "Load jQuery in the footer instead of the header"
2476
+ msgstr "Cargar jQuery en el pie de página en lugar de la cabecera"
2477
+
2478
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:59
2479
+ msgid "jQuery Enhanced"
2480
+ msgstr ""
2481
+
2482
+ #: make-child/make-child.php:28
2483
+ msgid "Title of child theme"
2484
+ msgstr "Título del tema hijo"
2485
+
2486
+ #: make-child/make-child.php:37
2487
+ msgid "Parent theme"
2488
+ msgstr "Tema padre"
2489
+
2490
+ #: make-child/make-child.php:38
2491
+ msgid "The parent theme your child will be based off of."
2492
+ msgstr "El tema de los padres que su hijo se basa en"
2493
+
2494
+ #: make-child/make-child.php:42
2495
+ msgid "Bauhaus"
2496
+ msgstr ""
2497
+
2498
+ #: make-child/make-child.php:43
2499
+ msgid "CMS"
2500
+ msgstr ""
2501
+
2502
+ #: make-child/make-child.php:44
2503
+ msgid "MobileStore"
2504
+ msgstr ""
2505
+
2506
+ #: make-child/make-child.php:45
2507
+ msgid "Prose"
2508
+ msgstr ""
2509
+
2510
+ #: make-child/make-child.php:46
2511
+ msgid "Classic"
2512
+ msgstr ""
2513
+
2514
+ #: make-child/make-child.php:47
2515
+ msgid "Open"
2516
+ msgstr ""
2517
+
2518
+ #: make-child/make-child.php:48
2519
+ msgid "Simple"
2520
+ msgstr ""
2521
+
2522
+ #: make-child/make-child.php:54
2523
+ msgid "Make Child Theme"
2524
+ msgstr ""
2525
+
2526
+ #: mobile-content/mobile-content.php:25
2527
+ msgid "WPtouch Alternate Mobile Content"
2528
+ msgstr "Contenido Alternativo Móvil de WPtouch"
2529
+
2530
+ #: mobile-content/mobile-content.php:49
2531
+ msgid "Mobile Content"
2532
+ msgstr ""
2533
+
2534
+ #: mobile-content/mobile-content.php:55
2535
+ msgid "Enable mobile content display"
2536
+ msgstr "Permitir la visualización de contenido móvil"
2537
+
2538
+ #: mobile-content/mobile-content.php:63
2539
+ msgid "Mobile Content adds a content meta box to post and page editors."
2540
+ msgstr ""
2541
+ "Mobile Content añade una caja de meta en editores de páginas y entradas."
2542
+
2543
+ #: mobilestore/default/functions.php:135
2544
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:16
2545
+ msgid "Login now"
2546
+ msgstr "Inicia sesión ahora"
2547
+
2548
+ #: mobilestore/default/functions.php:136
2549
+ msgid "Close"
2550
+ msgstr "Cerrar"
2551
+
2552
+ #: mobilestore/default/functions.php:137
2553
+ msgid "Add Company Name"
2554
+ msgstr "Añadir Nombre de Empresa"
2555
+
2556
+ #: mobilestore/default/functions.php:138
2557
+ msgid "Add Order Notes"
2558
+ msgstr "Añadir notas de la orden"
2559
+
2560
+ #: mobilestore/default/functions.php:139
2561
+ msgid "CVC"
2562
+ msgstr "CVC"
2563
+
2564
+ #: mobilestore/default/functions.php:200
2565
+ msgid "view more products"
2566
+ msgstr "ver más productos"
2567
+
2568
+ #: mobilestore/default/functions.php:218
2569
+ msgid "Added to cart"
2570
+ msgstr "Añadir al carro"
2571
+
2572
+ #: mobilestore/default/functions.php:401
2573
+ msgid "More"
2574
+ msgstr "Mas"
2575
+
2576
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:10
2577
+ msgid "Product Categories"
2578
+ msgstr "Categorías de Producto"
2579
+
2580
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:16
2581
+ msgid "Recently Viewed"
2582
+ msgstr "Visto Recientemente"
2583
+
2584
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:21
2585
+ msgid "Site Menu"
2586
+ msgstr "Menú del sitio"
2587
+
2588
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:75
2589
+ msgid "Cart"
2590
+ msgstr "Carro"
2591
+
2592
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:85
2593
+ msgid "Search the store"
2594
+ msgstr "Buscar en la tienda"
2595
+
2596
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:90
2597
+ msgid "Recent Searches"
2598
+ msgstr "Búsquedas recientes"
2599
+
2600
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:90
2601
+ msgid "Clear"
2602
+ msgstr "Despejar"
2603
+
2604
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:138
2605
+ msgid "Most Popular Products"
2606
+ msgstr "Productos populares"
2607
+
2608
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:151
2609
+ msgid "%s: Most Popular"
2610
+ msgstr "%s: Más Popular"
2611
+
2612
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:172
2613
+ msgid "Back to blog index"
2614
+ msgstr "Volver al índice del blog"
2615
+
2616
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:184
2617
+ msgid "sorting"
2618
+ msgstr "clasificación"
2619
+
2620
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:185
2621
+ msgid "filter by"
2622
+ msgstr "filtrado por"
2623
+
2624
+ #: mobilestore/default/post-loop.php:9 open/default/post-loop.php:9
2625
+ #: simple/default/post-loop.php:9
2626
+ msgid "Read This Post &rsaquo;"
2627
+ msgstr "Leer entrada &rsaquo;"
2628
+
2629
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:18
2630
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:33
2631
+ msgid "Shipping #%d"
2632
+ msgstr "Envío #%d"
2633
+
2634
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:20
2635
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:35
2636
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:112
2637
+ msgid "Shipping"
2638
+ msgstr "Envío"
2639
+
2640
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:74
2641
+ msgid "Please use the shipping calculator to see available shipping methods."
2642
+ msgstr ""
2643
+ "Por favor, utilice la calculadora de envíos para ver los métodos de envío "
2644
+ "disponibles."
2645
+
2646
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:78
2647
+ msgid ""
2648
+ "Please continue to the checkout and enter your full address to see if there "
2649
+ "are any available shipping methods."
2650
+ msgstr ""
2651
+ "Por favor continúe a la caja e introduzca su dirección completa para ver si "
2652
+ "hay algún método de envío disponibles."
2653
+
2654
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:82
2655
+ msgid "Please fill in your details to see available shipping methods."
2656
+ msgstr ""
2657
+ "Por favor, introduzca sus datos para ver los métodos de envío disponibles."
2658
+
2659
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:91
2660
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:97
2661
+ msgid ""
2662
+ "There doesn&lsquo;t seem to be any available shipping methods. Please double "
2663
+ "check your address, or contact us if you need any help."
2664
+ msgstr ""
2665
+ "No parece haber ninguna métodos de envío disponibles. Por favor comprobar su "
2666
+ "dirección, o póngase en contacto con nosotros si necesita ayuda."
2667
+
2668
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:19
2669
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:77
2670
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:68
2671
+ msgid "Subtotal"
2672
+ msgstr "Total parcial"
2673
+
2674
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:66
2675
+ msgid " (taxes estimated for %s)"
2676
+ msgstr "(impuestos estimados para %s)"
2677
+
2678
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:69
2679
+ msgid ""
2680
+ "Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout "
2681
+ "based on your billing and shipping information."
2682
+ msgstr ""
2683
+ "Nota: El envío y los impuestos se estiman y se actualizarán durante el pago "
2684
+ "basado en su información de facturación y envío."
2685
+
2686
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:51
2687
+ msgid "Available on backorder"
2688
+ msgstr "Disponible por pedido pendiente"
2689
+
2690
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:57
2691
+ msgid "Remove this item"
2692
+ msgstr "Eliminar este producto"
2693
+
2694
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:83
2695
+ msgid "Update Cart"
2696
+ msgstr "Actualizar Carrito"
2697
+
2698
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2699
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2700
+ msgid "Coupon"
2701
+ msgstr "Cupón"
2702
+
2703
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2704
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2705
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:84
2706
+ msgid "Coupon code"
2707
+ msgstr "Código de cupón"
2708
+
2709
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2710
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2711
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:86
2712
+ msgid "Apply"
2713
+ msgstr "Aplicar"
2714
+
2715
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:113
2716
+ msgid "Proceed to Checkout"
2717
+ msgstr "Pasar por la caja"
2718
+
2719
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:23
2720
+ msgid "edit cart"
2721
+ msgstr "editar carrito"
2722
+
2723
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:26
2724
+ msgid "checkout"
2725
+ msgstr "revisa"
2726
+
2727
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:69
2728
+ msgid "No products in the cart."
2729
+ msgstr "No hay productos en el carrito."
2730
+
2731
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:20
2732
+ msgid "You must be logged in to checkout."
2733
+ msgstr "Debe estar %sconectado%s para pasar por la caja"
2734
+
2735
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:45
2736
+ msgid "Your Order"
2737
+ msgstr "Su pedido"
2738
+
2739
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:45
2740
+ msgid "Edit Items"
2741
+ msgstr "Editar productos"
2742
+
2743
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:16
2744
+ msgid "Shopped here before?"
2745
+ msgstr "¿Ha comprado aquí antes?"
2746
+
2747
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:23
2748
+ msgid ""
2749
+ "Enter your login details in the boxes below. If you are a new customer "
2750
+ "please proceed to the Billing &amp; Shipping section."
2751
+ msgstr ""
2752
+ "Introduzca sus datos de acceso en los cuadros a continuación. Si usted es un "
2753
+ "nuevo cliente pase a la Facturación &amp; Sección del envío."
2754
+
2755
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:19
2756
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:31
2757
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:20
2758
+ msgid "Product"
2759
+ msgstr "Producto"
2760
+
2761
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:20
2762
+ msgid "Totals"
2763
+ msgstr "Totales"
2764
+
2765
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:52
2766
+ msgid "Payment"
2767
+ msgstr "Pago"
2768
+
2769
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:77
2770
+ msgid ""
2771
+ "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
2772
+ "location. Please contact us if you require assistance or wish to make "
2773
+ "alternate arrangements."
2774
+ msgstr ""
2775
+ "Lo sentimos, parece que no existen métodos de pago disponibles para su "
2776
+ "ubicación. Por favor, póngase en contacto con nosotros si necesita ayuda o "
2777
+ "desea hacer arreglos alternativos."
2778
+
2779
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:87
2780
+ msgid "Pay for order"
2781
+ msgstr "Pagar orden"
2782
+
2783
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-shipping.php:31
2784
+ msgid "Ship to a different address?"
2785
+ msgstr "¿Enviar a una dirección diferente?"
2786
+
2787
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-shipping.php:57
2788
+ msgid "Additional Information"
2789
+ msgstr "Información Adicional"
2790
+
2791
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:30
2792
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:175
2793
+ msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
2794
+ msgstr ""
2795
+ "Por favor, introduzca sus datos para ver los métodos de pago disponibles."
2796
+
2797
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:32
2798
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:177
2799
+ msgid ""
2800
+ "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
2801
+ "Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
2802
+ "arrangements."
2803
+ msgstr ""
2804
+ "Lo sentimos, parece que no existen métodos de pago disponibles para su "
2805
+ "estado. Por favor, póngase en contacto con nosotros si necesita ayuda o "
2806
+ "desea hacer arreglos alternativos."
2807
+
2808
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:43
2809
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:188
2810
+ msgid ""
2811
+ "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
2812
+ "ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your "
2813
+ "order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to "
2814
+ "do so."
2815
+ msgstr ""
2816
+ "Debido a que su navegador no soporta JavaScript, o no funciona, por favor "
2817
+ "asegúrese de hacer clic en el botón <em>Actualizar Totales</ em> antes de "
2818
+ "realizar su pedido. Se le puede cobrar más de la cantidad indicada "
2819
+ "anteriormente si no lo hace."
2820
+
2821
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:43
2822
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:188
2823
+ msgid "Update totals"
2824
+ msgstr "Actualizar Totales"
2825
+
2826
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:54
2827
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:205
2828
+ msgid ""
2829
+ "I&rsquo;ve read and accept the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">terms &amp; "
2830
+ "conditions</a>"
2831
+ msgstr ""
2832
+ "He leído y acepto los <a href=\"%s\" target=\"_blank\">términos y "
2833
+ "condiciones</a>"
2834
+
2835
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:32
2836
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:21
2837
+ msgid "Total"
2838
+ msgstr "Total"
2839
+
2840
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:129
2841
+ msgid "Order Total"
2842
+ msgstr "Total del pedido"
2843
+
2844
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:195
2845
+ msgid "Place order"
2846
+ msgstr "Realizar pedido"
2847
+
2848
+ #: mobilestore/default/woocommerce/loop/no-products-found.php:14
2849
+ msgid "No products were found matching your search."
2850
+ msgstr "No se encontraron productos que coincidan con su búsqueda."
2851
+
2852
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-account.php:19
2853
+ msgid "Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Sign out</a>)."
2854
+ msgstr ""
2855
+ "Hola <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Cerrar sesión</a>)."
2856
+
2857
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-account.php:26
2858
+ msgid "<a href=\"%s\">Edit your password and account details</a>."
2859
+ msgstr "<a href=\"%s\">Editar sus detalles de cuenta y contraseña</a>."
2860
+
2861
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:52
2862
+ msgid "Recent Orders"
2863
+ msgstr "Pedidos recientes"
2864
+
2865
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:75
2866
+ msgid "%s for %s item"
2867
+ msgid_plural "%s for %s items"
2868
+ msgstr[0] ""
2869
+ msgstr[1] ""
2870
+
2871
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:84
2872
+ msgid "Pay"
2873
+ msgstr "Pagar"
2874
+
2875
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:97
2876
+ msgid "View"
2877
+ msgstr "Ver"
2878
+
2879
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:66
2880
+ msgid "Download file%s"
2881
+ msgstr "Descargar archivo%s"
2882
+
2883
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:97
2884
+ msgid "Your details"
2885
+ msgstr "Tus detalles"
2886
+
2887
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:101
2888
+ msgid "Email"
2889
+ msgstr "Correo electrónico"
2890
+
2891
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:102
2892
+ msgid "Telephone"
2893
+ msgstr "Teléfono"
2894
+
2895
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:118
2896
+ msgid "Billing Address"
2897
+ msgstr "Dirección de Envio"
2898
+
2899
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:122
2900
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:137
2901
+ msgid "N/A"
2902
+ msgstr "N/A"
2903
+
2904
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:133
2905
+ msgid "Shipping Address"
2906
+ msgstr "Dirección de Envío"
2907
+
2908
+ #: mobilestore/root-functions.php:6
2909
+ msgid "Store"
2910
+ msgstr "Tienda"
2911
+
2912
+ #: mobilestore/root-functions.php:47
2913
+ msgid ""
2914
+ "%s %s is not installed and activated.%s %s requires it to work properly."
2915
+ msgstr ""
2916
+ "%s %s no está instalado y activado. %s %s requiere para que funcione "
2917
+ "correctamente."
2918
+
2919
+ #: mobilestore/root-functions.php:112
2920
+ msgid ""
2921
+ "Web-App Mode is not available because your site does not use a supported "
2922
+ "payment gateway.%sSee %s for further information."
2923
+ msgstr ""
2924
+ "Modo de Web-App no está disponible debido a que su sitio no utiliza una "
2925
+ "pasarela de pago compatible. %sVer%s para más información."
2926
+
2927
+ #: mobilestore/root-functions.php:265
2928
+ msgid "Off-Canvas left menu"
2929
+ msgstr "Menú de la lona izquierdo"
2930
+
2931
+ #: mobilestore/root-functions.php:274
2932
+ msgid "Footer Menu"
2933
+ msgstr "Menú del pie"
2934
+
2935
+ #: mobilestore/root-functions.php:277
2936
+ msgid "Menu shown in the MobileStore footer"
2937
+ msgstr "Menú que se muestra en el pie MobileStore"
2938
+
2939
+ #: mobilestore/root-functions.php:284
2940
+ msgid "Menu & Cart Background"
2941
+ msgstr "Fondo del menú y carrito"
2942
+
2943
+ #: mobilestore/root-functions.php:287
2944
+ msgid "Header & Footer Background"
2945
+ msgstr "Fondo del encabezado y pie"
2946
+
2947
+ #: mobilestore/root-functions.php:305
2948
+ msgid "Body Background"
2949
+ msgstr "Fondo del cuerpo"
2950
+
2951
+ #: mobilestore/root-functions.php:343
2952
+ msgid "Primary Actions & Purchase Flow"
2953
+ msgstr "Acciones primarios y del flujo de compra"
2954
+
2955
+ #: mobilestore/root-functions.php:348
2956
+ msgid "Highlight Color"
2957
+ msgstr "Color de resaltado"
2958
+
2959
+ #: mobilestore/root-functions.php:464
2960
+ msgid "Product Listing"
2961
+ msgstr "Listado de productos"
2962
+
2963
+ #: mobilestore/root-functions.php:470
2964
+ msgid "Show top-selling products carousel above product listings"
2965
+ msgstr ""
2966
+ "Mostrar carrusel de los productos más vendidos por encima de los listados de "
2967
+ "productos"
2968
+
2969
+ #: mobilestore/root-functions.php:478
2970
+ msgid "Number of products shown per page in product listings"
2971
+ msgstr "Número de productos mostrados por página en las listas de productos"
2972
+
2973
+ #: mobilestore/root-functions.php:486
2974
+ msgid "First Product Listing View"
2975
+ msgstr "Primera vista de la lista de productos"
2976
+
2977
+ #: mobilestore/root-functions.php:491
2978
+ msgid "Grid view"
2979
+ msgstr "Vista en cuadrícula"
2980
+
2981
+ #: mobilestore/root-functions.php:492
2982
+ msgid "List view"
2983
+ msgstr "Vista en lista"
2984
+
2985
+ #: mobilestore/root-functions.php:503
2986
+ msgid "Pagination"
2987
+ msgstr "Paginación"
2988
+
2989
+ #: mobilestore/root-functions.php:509
2990
+ msgid "Product Pagination Type"
2991
+ msgstr "Tipo de paginación de lista de productos"
2992
+
2993
+ #: mobilestore/root-functions.php:514
2994
+ msgid "Use AJAX load more"
2995
+ msgstr "Utilizar AJAX para cargar más"
2996
+
2997
+ #: mobilestore/root-functions.php:515
2998
+ msgid "Use numbered pages"
2999
+ msgstr "Utilizar páginas numeradas"
3000
+
3001
+ #: mobilestore/root-functions.php:528
3002
+ msgid "Product Filters"
3003
+ msgstr "Filtros de productos"
3004
+
3005
+ #: mobilestore/root-functions.php:534
3006
+ msgid "Include WooCommerce product filters for"
3007
+ msgstr "Incluir filtros de WooCommerce para productos"
3008
+
3009
+ #: mobilestore/root-functions.php:550
3010
+ msgid "Single Product Pages"
3011
+ msgstr "Páginas de productos"
3012
+
3013
+ #: mobilestore/root-functions.php:556
3014
+ msgid "Allow zooming on product images"
3015
+ msgstr "Permitir el zoom en las imágenes de productos"
3016
+
3017
+ #: mobilestore/root-functions.php:571
3018
+ msgid "Side Menu Options"
3019
+ msgstr "Opciones del menú lateral"
3020
+
3021
+ #: mobilestore/root-functions.php:577
3022
+ msgid "Show category menu"
3023
+ msgstr "Mostrar menú de categorías"
3024
+
3025
+ #: mobilestore/root-functions.php:585
3026
+ msgid "Show recently viewed products"
3027
+ msgstr "Mostrar productos vistos recientemente"
3028
+
3029
+ #: mobilestore/root-functions.php:599
3030
+ msgid "Cart Options"
3031
+ msgstr "Opciones de compra"
3032
+
3033
+ #: mobilestore/root-functions.php:605
3034
+ msgid "Enable off-canvas mini-cart"
3035
+ msgstr "Habilitar mini-carrito fuera de la lona"
3036
+
3037
+ #: mobilestore/root-functions.php:614
3038
+ msgid "Enable AJAX add to cart"
3039
+ msgstr "Habilitar AJAX añadir al carrito"
3040
+
3041
+ #: mobilestore/root-functions.php:790
3042
+ msgid "Site logo display size"
3043
+ msgstr "Tamaño de logotipo del sitio"
3044
+
3045
+ #: mobilestore/root-functions.php:795
3046
+ msgid "Short (default)"
3047
+ msgstr "Corto (predeterminado)"
3048
+
3049
+ #: mobilestore/root-functions.php:796
3050
+ msgid "Tall (longer vertically for square logos)"
3051
+ msgstr "Alto (longitud verticalmente para logotipos cuadrados)"
3052
+
3053
+ #: mobilestore/root-functions.php:804
3054
+ msgid "Show site description in large header"
3055
+ msgstr "Mostrar descripción del sitio en cabecera grande"
3056
+
3057
+ #: multi-ads/multi-ads.php:257
3058
+ msgid "Header Ad"
3059
+ msgstr "Anuncio de cabecera"
3060
+
3061
+ #: multi-ads/multi-ads.php:259
3062
+ msgid "Footer Ad"
3063
+ msgstr "Anuncio de pie"
3064
+
3065
+ #: multi-ads/multi-ads.php:261
3066
+ msgid "Pre-content Ad"
3067
+ msgstr "Anuncio de pre-contenido"
3068
+
3069
+ #: multi-ads/multi-ads.php:263
3070
+ msgid "Post-content Ad"
3071
+ msgstr "Anuncio de post-contenido"
3072
+
3073
+ #: multi-ads/multi-ads.php:265
3074
+ msgid "Mid-content Ad"
3075
+ msgstr "Anuncio de centro del contenido"
3076
+
3077
+ #: multi-ads/multi-ads.php:286
3078
+ msgid "Enable ad location"
3079
+ msgstr "Activar ubicación de anuncios"
3080
+
3081
+ #: multi-ads/multi-ads.php:294
3082
+ msgid "Perform A/B test with secondary advertising unit"
3083
+ msgstr "Realizar la prueba A/B con la unidad secundaria de publicidad"
3084
+
3085
+ #: multi-ads/multi-ads.php:302
3086
+ msgid "Primary Advertising Unit"
3087
+ msgstr "Unidad de publicidad primaria"
3088
+
3089
+ #: multi-ads/multi-ads.php:303
3090
+ msgid "HTML, CSS and JS are all accepted."
3091
+ msgstr "Se aceptan: HTML, CSS y JS."
3092
+
3093
+ #: multi-ads/multi-ads.php:310
3094
+ msgid "Secondary Advertising Unit"
3095
+ msgstr "Unidad secundaria de publicidad"
3096
+
3097
+ #: multi-ads/multi-ads.php:311
3098
+ msgid "If defined, secondary advertising code will be shown 50% of the time."
3099
+ msgstr ""
3100
+ "Si se define, código de publicidad secundario se mostrará 50% del tiempo."
3101
+
3102
+ #: multi-ads/multi-ads.php:318
3103
+ msgid "Display on archive/post listings"
3104
+ msgstr "Mostrar en listas de archivos/entradas"
3105
+
3106
+ #: multi-ads/multi-ads.php:326
3107
+ msgid "Display on single posts"
3108
+ msgstr "Mostrar en entradas"
3109
+
3110
+ #: multi-ads/multi-ads.php:334
3111
+ msgid "Display on static pages"
3112
+ msgstr "Mostrar en páginas"
3113
+
3114
+ #: multi-ads/multi-ads.php:342
3115
+ msgid "Display on taxonomy listings"
3116
+ msgstr "Mostrar en lista de taxonomías"
3117
+
3118
+ #: multi-ads/multi-ads.php:350
3119
+ msgid "Display in search results"
3120
+ msgstr "Mostrar en resultados de búsqueda"
3121
+
3122
+ #: multi-ads/multi-ads.php:358
3123
+ msgid "Minimum characters in post/page to show ad."
3124
+ msgstr "Caracteres mínimos en entradas/páginas para mostrar anuncios."
3125
+
3126
+ #: multi-ads/multi-ads.php:371
3127
+ msgid "Ignored URLs"
3128
+ msgstr "URL ignorados"
3129
+
3130
+ #: multi-ads/multi-ads.php:377
3131
+ msgid "Do not show ads on these URLs"
3132
+ msgstr "No mostrar anuncios en estas URL"
3133
+
3134
+ #: multi-ads/multi-ads.php:378
3135
+ msgid ""
3136
+ "Each permalink URL fragment should be on its own line and relative, e.g. \"/"
3137
+ "about\" or \"/products/store\""
3138
+ msgstr ""
3139
+ "Cada fragmento de URL debe estar en su propia línea y relativa, por ejemplo, "
3140
+ "\"/acerca-de\" o \"/productos/tienda\""
3141
+
3142
+ #: open/default/front-page.php:26
3143
+ msgid "We&lsquo;re <em>open</em> every %s %s."
3144
+ msgstr "<em>Abrimos</em> todos %s %s."
3145
+
3146
+ #: open/default/front-page.php:28
3147
+ msgid "Sorry, we&lsquo;re <em>closed</em> every %s."
3148
+ msgstr "Lo sentimos, estamos <em>cerrados</em> todo %s."
3149
+
3150
+ #: open/default/functions.php:20 open/default/location.php:5
3151
+ #: simple/default/front-page.php:20
3152
+ msgid "Our Location"
3153
+ msgstr "Nuestra ubicación"
3154
+
3155
+ #: open/default/functions.php:24 open/default/hours.php:5
3156
+ msgid "Our Hours"
3157
+ msgstr "Nuestro Horario"
3158
+
3159
+ #: open/default/hours.php:12 open/root-functions.php:286
3160
+ msgid "Sunday"
3161
+ msgstr "Domingo"
3162
+
3163
+ #: open/default/hours.php:13 open/root-functions.php:294
3164
+ msgid "Monday"
3165
+ msgstr "Lunes"
3166
+
3167
+ #: open/default/hours.php:14 open/root-functions.php:302
3168
+ msgid "Tuesday"
3169
+ msgstr "Martes"
3170
+
3171
+ #: open/default/hours.php:15 open/root-functions.php:310
3172
+ msgid "Wednesday"
3173
+ msgstr "Miércoles"
3174
+
3175
+ #: open/default/hours.php:16 open/root-functions.php:318
3176
+ msgid "Thursday"
3177
+ msgstr "Jueves"
3178
+
3179
+ #: open/default/hours.php:17 open/root-functions.php:326
3180
+ msgid "Friday"
3181
+ msgstr "Viernes"
3182
+
3183
+ #: open/default/hours.php:18 open/root-functions.php:334
3184
+ msgid "Saturday"
3185
+ msgstr "Sábado"
3186
+
3187
+ #: open/default/hours.php:34
3188
+ msgid "Closed"
3189
+ msgstr "Cerrado"
3190
+
3191
+ #: open/root-functions.php:112
3192
+ msgid "Main branding colour"
3193
+ msgstr "Color principal"
3194
+
3195
+ #: open/root-functions.php:133
3196
+ msgid "Open Homepage Menu"
3197
+ msgstr "Abrir el menú de página de inicio"
3198
+
3199
+ #: open/root-functions.php:139
3200
+ msgid "Show full menu on Open homepage"
3201
+ msgstr "Mostrar menú completo en la página de inicio"
3202
+
3203
+ #: open/root-functions.php:156
3204
+ msgid "Tagline"
3205
+ msgstr "Lema"
3206
+
3207
+ #: open/root-functions.php:162
3208
+ msgid "Displayed below your logo on the homepage."
3209
+ msgstr "Se muestra a continuación de su logotipo en la página principal."
3210
+
3211
+ #: open/root-functions.php:176 prose/root-functions.php:116
3212
+ msgid "Header Image"
3213
+ msgstr "Imagen de encabezado"
3214
+
3215
+ #: open/root-functions.php:182
3216
+ msgid "Displayed behind header on pages."
3217
+ msgstr "Se muestra detrás de la cabecera en páginas."
3218
+
3219
+ #: open/root-functions.php:196
3220
+ msgid "Homepage Logo Background"
3221
+ msgstr "Logo de fondo en la página principal"
3222
+
3223
+ #: open/root-functions.php:202
3224
+ msgid "Display a white background behind the site logo."
3225
+ msgstr "Mostrar un fondo blanco detrás del logo del sitio."
3226
+
3227
+ #: open/root-functions.php:216
3228
+ msgid "Location"
3229
+ msgstr "Ubicación"
3230
+
3231
+ #: open/root-functions.php:222
3232
+ msgid "Map address"
3233
+ msgstr "Direcciones de mapa"
3234
+
3235
+ #: open/root-functions.php:236
3236
+ msgid "Call to Action"
3237
+ msgstr "Llamado de acción"
3238
+
3239
+ #: open/root-functions.php:242
3240
+ msgid "Use Call to Action button on pages"
3241
+ msgstr "Utilizar el botón de llamado de acción en páginas"
3242
+
3243
+ #: open/root-functions.php:250
3244
+ msgid "Button Label"
3245
+ msgstr "Etiqueta de botón"
3246
+
3247
+ #: open/root-functions.php:258
3248
+ msgid "Target URL (prefix phone numbers with tel:)"
3249
+ msgstr "URL de destino (los números de teléfono de prefijo con tel:)"
3250
+
3251
+ #: open/root-functions.php:272
3252
+ msgid "Hours"
3253
+ msgstr "Horas"
3254
+
3255
+ #: open/root-functions.php:278
3256
+ msgid "Use built-in Hours feature"
3257
+ msgstr "Utiliza la función incorporada de horas"
3258
+
3259
+ #: open/root-functions.php:342
3260
+ msgid "Note"
3261
+ msgstr "Nota"
3262
+
3263
+ #: pro/professional.php:17
3264
+ msgid "Show WPML language switcher in theme footer"
3265
+ msgstr "Mostrar el selector de idiomas WPML en el pie del tema"
3266
+
3267
+ #: pro/professional.php:195 pro/professional.php:219
3268
+ msgid "Unknown error"
3269
+ msgstr "Error desconocido"
3270
+
3271
+ #: pro/professional.php:604
3272
+ msgid "Some themes or extensions could not be updated."
3273
+ msgstr "Algunos temas o extensiones no pudieron ser actualizados."
3274
+
3275
+ #: prose/default/functions.php:33
3276
+ msgid "Load more from this collection"
3277
+ msgstr "Cargar más de esta colección"
3278
+
3279
+ #: prose/default/functions.php:34
3280
+ msgid "%d minute"
3281
+ msgstr "%d minuto"
3282
+
3283
+ #: prose/default/functions.php:35
3284
+ msgid "%d minutes"
3285
+ msgstr "%d minutos"
3286
+
3287
+ #: prose/default/functions.php:36
3288
+ msgid "%d minute remaining"
3289
+ msgstr "%d minuto restante"
3290
+
3291
+ #: prose/default/functions.php:37
3292
+ msgid "%d minutes remaining"
3293
+ msgstr "%d minutos restantes"
3294
+
3295
+ #: prose/default/functions.php:38
3296
+ msgid "Share post"
3297
+ msgstr "Compartir"
3298
+
3299
+ #: prose/default/header-bottom.php:19
3300
+ msgid "Collections"
3301
+ msgstr "Colecciónes"
3302
+
3303
+ #: prose/default/header-bottom.php:22
3304
+ msgid "Options"
3305
+ msgstr "Opciones"
3306
+
3307
+ #: prose/default/header-bottom.php:43
3308
+ msgid "Reading Text Size"
3309
+ msgstr "Tamaño del texto"
3310
+
3311
+ #: prose/default/header-bottom.php:46
3312
+ msgid "Small"
3313
+ msgstr "Pequeño"
3314
+
3315
+ #: prose/default/header-bottom.php:49
3316
+ msgid "Medium"
3317
+ msgstr "Mediano"
3318
+
3319
+ #: prose/default/header-bottom.php:52
3320
+ msgid "Large"
3321
+ msgstr "Grande"
3322
+
3323
+ #: prose/default/header-bottom.php:55
3324
+ msgid "Text Sample"
3325
+ msgstr "Muestra de texto"
3326
+
3327
+ #: prose/default/header-bottom.php:101
3328
+ msgid "Collection"
3329
+ msgstr "Colección"
3330
+
3331
+ #: prose/default/header-bottom.php:103
3332
+ msgid "Posts Tagged"
3333
+ msgstr "Entradas etiquetadas"
3334
+
3335
+ #: prose/default/related-posts.php:8
3336
+ msgid "Read Next"
3337
+ msgstr "Leer siguiente"
3338
+
3339
+ #: prose/default/single.php:31
3340
+ msgid "Discuss this post"
3341
+ msgstr "Comenta esta entrada"
3342
+
3343
+ #: prose/default/single.php:33
3344
+ msgid "View discussion"
3345
+ msgstr "Ver discusión"
3346
+
3347
+ #: prose/root-functions.php:60
3348
+ msgid "Show comments when reading posts"
3349
+ msgstr "Muestra comentarios al leer los mensajes"
3350
+
3351
+ #: prose/root-functions.php:61
3352
+ msgid "Comment form will not appear for posts with comments turned off."
3353
+ msgstr ""
3354
+ "Formulario de comentarios no aparecerá para las entradas con los comentarios "
3355
+ "desactivados."
3356
+
3357
+ #: prose/root-functions.php:72
3358
+ msgid "Show categories as \"collections\" in menu"
3359
+ msgstr "Mostrar categorías como \"colecciones\" en el menú"
3360
+
3361
+ #: prose/root-functions.php:84
3362
+ msgid "Use featured image as the header background when viewing single posts"
3363
+ msgstr ""
3364
+ "Utilice las funciones de imagen como el fondo de la cabecera durante la "
3365
+ "visualización de entradas individuales"
3366
+
3367
+ #: prose/root-functions.php:96
3368
+ msgid "Maximum number of items in categories/collections"
3369
+ msgstr "Número máximo de elementos en las categorías/colecciones"
3370
+
3371
+ #: prose/root-functions.php:122
3372
+ msgid "Displayed behind header on pages and posts without featured images."
3373
+ msgstr ""
3374
+ "Se muestra detrás de la cabecera de las páginas y entradas sin imágenes "
3375
+ "miniaturas."
3376
+
3377
+ #: prose/root-functions.php:136
3378
+ msgid "Site Intro"
3379
+ msgstr "Introducción del sitio"
3380
+
3381
+ #: prose/root-functions.php:142
3382
+ msgid "Displayed on post listing page below site name."
3383
+ msgstr "Se muestra en la lista de entradas debajo del nombre del sitio."
3384
+
3385
+ #: prose/root-functions.php:156
3386
+ msgid "Drop Caps"
3387
+ msgstr "Capitulares"
3388
+
3389
+ #: prose/root-functions.php:162
3390
+ msgid "Use a drop cap at the start of each blog post."
3391
+ msgstr "Utilice una letra capital en el inicio de cada entrada del blog."
3392
+
3393
+ #: prose/root-functions.php:212
3394
+ msgid "Off-canvas menu for Prose"
3395
+ msgstr "Menú fuera de la lona para Prose"
3396
+
3397
+ #: prose/root-functions.php:220 themes/foundation/root-functions.php:10
3398
+ msgid "Branding"
3399
+ msgstr "Personalización"
3400
+
3401
+ #: related-posts/related-posts.php:3 related-posts/related-posts.php:12
3402
+ #: related-posts/related-posts.php:30
3403
+ msgid "Related Posts"
3404
+ msgstr "Entradas Relacionadas"
3405
+
3406
+ #: related-posts/related-posts.php:36
3407
+ msgid "Ignore tags when identifying related posts"
3408
+ msgstr ""
3409
+ "No haga caso de las etiquetas en la identificación de las entradas "
3410
+ "relacionados"
3411
+
3412
+ #: related-posts/related-posts.php:44
3413
+ msgid "Include post excerpts"
3414
+ msgstr "Incluir extractos de entradas"
3415
+
3416
+ #: related-posts/related-posts.php:52
3417
+ msgid "Maximum number of related posts to show"
3418
+ msgstr "El número máximo de entradas relacionadas para mostrar"
3419
+
3420
+ #: responsive-images/responsive-images.php:107
3421
+ msgid "Responsive Images"
3422
+ msgstr ""
3423
+
3424
+ #: responsive-images/responsive-images.php:113
3425
+ msgid "Include desktop optimizations for mobile devices"
3426
+ msgstr "Incluir optimizaciones de escritorio para dispositivos móviles"
3427
+
3428
+ #: responsive-images/responsive-images.php:114
3429
+ msgid "Normally only images on mobile are optimized"
3430
+ msgstr "Normalmente sólo las imágenes en el móvil están optimizados"
3431
+
3432
+ #: responsive-images/responsive-images.php:121
3433
+ msgid "Performance preference"
3434
+ msgstr "Preferencia de rendimiento"
3435
+
3436
+ #: responsive-images/responsive-images.php:126
3437
+ msgid "Optimize for page speed"
3438
+ msgstr "Optimizar para velocidad de la página"
3439
+
3440
+ #: responsive-images/responsive-images.php:127
3441
+ msgid "Optimize for quality"
3442
+ msgstr "Optimizar para la calidad"
3443
+
3444
+ #: simple/default/front-page.php:14
3445
+ msgid "Call Us"
3446
+ msgstr "Llamanos"
3447
+
3448
+ #: simple/default/header-bottom.php:17
3449
+ msgid "Toggle Menu"
3450
+ msgstr "Menú de palanca"
3451
+
3452
+ #: simple/root-functions.php:54
3453
+ msgid "Site Menu (Pulldown)"
3454
+ msgstr "Menú del sitio (Desplegable)"
3455
+
3456
+ #: simple/root-functions.php:57
3457
+ msgid "Pull-down menu at top of pages"
3458
+ msgstr "Menú desplegable en la parte superior de las páginas"
3459
+
3460
+ #: simple/root-functions.php:64
3461
+ msgid "Front Page Menu"
3462
+ msgstr "Menú de página frontal"
3463
+
3464
+ #: simple/root-functions.php:67
3465
+ msgid "Displayed below front page menu and content"
3466
+ msgstr "Se muestra a continuación el menú frontal y el contenido"
3467
+
3468
+ #: simple/root-functions.php:158
3469
+ msgid "Enable search on blog pages"
3470
+ msgstr "Habilitar la búsqueda en las páginas del blog"
3471
+
3472
+ #: simple/root-functions.php:173
3473
+ msgid "Special Menu Items"
3474
+ msgstr "Elementos de menú especiales"
3475
+
3476
+ #: simple/root-functions.php:179
3477
+ msgid "Phone number"
3478
+ msgstr "Número de teléfono"
3479
+
3480
+ #: simple/root-functions.php:187
3481
+ msgid "Address"
3482
+ msgstr "Dirección"
3483
+
3484
+ #: simple/root-functions.php:200
3485
+ msgid "Front Page Content"
3486
+ msgstr "Contenido de la página principal"
3487
+
3488
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:6
3489
+ msgid "Comment Error"
3490
+ msgstr "Error en el comentario"
3491
+
3492
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:8
3493
+ msgid "Please enter all fields correctly to post a comment."
3494
+ msgstr ""
3495
+ "Por favor, ingrese todos los campos correctamente para publicar un "
3496
+ "comentario."
3497
+
3498
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:9
3499
+ msgid "Go back"
3500
+ msgstr "Volver"
3501
+
3502
+ #: themes/foundation/modules/base/base.php:64
3503
+ msgid "Loading"
3504
+ msgstr "Cargando"
3505
+
3506
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:160
3507
+ msgid "Custom Post Support"
3508
+ msgstr "Entradas personalizadas"
3509
+
3510
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:166
3511
+ msgid "Enable custom post-type support"
3512
+ msgstr "Activar ayuda de tipo de entrada personalizada"
3513
+
3514
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:193
3515
+ msgid "Include custom post-type posts in blog index"
3516
+ msgstr "Incluir tipos de entradas personalizadas en el índice del blog"
3517
+
3518
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:201
3519
+ msgid "Custom Post Types"
3520
+ msgstr "Tipos de entrada personalizada"
3521
+
3522
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:207
3523
+ msgid ""
3524
+ "Select which custom post types WPtouch Pro should load when displaying your "
3525
+ "site."
3526
+ msgstr ""
3527
+ "Seleccionar qué tipos de entradas personalizadas WPtouch Pro debe cargar al "
3528
+ "exhibir el sitio."
3529
+
3530
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:294
3531
+ msgid "Number of posts in slider"
3532
+ msgstr "Número de entradas en la barra"
3533
+
3534
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:307
3535
+ msgid "Slide automatically "
3536
+ msgstr "Deslizar automáticamente"
3537
+
3538
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:315
3539
+ msgid "Slides repeat"
3540
+ msgstr "Repetición de diapositivas"
3541
+
3542
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:323
3543
+ msgid "Make images grayscale"
3544
+ msgstr "Convertir imágenes a escala de grises"
3545
+
3546
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:331
3547
+ msgid "Slider posts also show in listings"
3548
+ msgstr "Las entradas de la barra también aparecen en las listas"
3549
+
3550
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:339
3551
+ msgid "Slide transition speed"
3552
+ msgstr "Velocidad de transición de diapositivas"
3553
+
3554
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:344
3555
+ msgid "Slow"
3556
+ msgstr "Lenta"
3557
+
3558
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:345
3559
+ msgid "Normal"
3560
+ msgstr "Normal"
3561
+
3562
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:346
3563
+ msgid "Fast"
3564
+ msgstr "Rápida"
3565
+
3566
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:357
3567
+ msgid "Show latest posts"
3568
+ msgstr "Mostrar las últimas entradas"
3569
+
3570
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:358
3571
+ msgid "Show posts from a specific tag"
3572
+ msgstr "Mostrar entradas de una etiqueta específica"
3573
+
3574
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:359
3575
+ msgid "Show posts from a specific category"
3576
+ msgstr "Mostrar entradas de una categoría específica"
3577
+
3578
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:360
3579
+ msgid "Show posts from a specific post type"
3580
+ msgstr "Mostrar entradas de un tipo específico"
3581
+
3582
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:361
3583
+ msgid "Show only specific posts or pages"
3584
+ msgstr "Mostrar solamente entradas o páginas específicas"
3585
+
3586
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:367
3587
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:375
3588
+ msgid "Only this tag"
3589
+ msgstr "Solamente esta etiqueta"
3590
+
3591
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:368
3592
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:376
3593
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:385
3594
+ msgid "Enter the tag/category slug name"
3595
+ msgstr "Ingrese el título de la etiqueta/categoría"
3596
+
3597
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:384
3598
+ msgid "Only this category"
3599
+ msgstr "Solamente esta categoría"
3600
+
3601
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:393
3602
+ msgid "Only this post type"
3603
+ msgstr "Solamente este tipo de entrada"
3604
+
3605
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:402
3606
+ msgid "Comma-separated list of post/page IDs"
3607
+ msgstr "Lista separada por comas de IDs de entrada/página"
3608
+
3609
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:411
3610
+ msgid "Featured Slider"
3611
+ msgstr "Barra deslizante"
3612
+
3613
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:418
3614
+ msgid "Enable featured slider"
3615
+ msgstr "Activar barra deslizante"
3616
+
3617
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:419
3618
+ msgid "Requires at least 2 entries to contain featured images"
3619
+ msgstr "Requiere al menos 2 entradas con imágenes"
3620
+
3621
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:20
3622
+ msgid "Browser Default Fonts"
3623
+ msgstr "Fuentes predeterminadas del navegador"
3624
+
3625
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:28
3626
+ msgid "Typography"
3627
+ msgstr "Tipografía"
3628
+
3629
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:34
3630
+ msgid "Font Pairing"
3631
+ msgstr "Combinación de fuentes"
3632
+
3633
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:35
3634
+ msgid ""
3635
+ "Choose a Google font pairing designed for this theme, or default browser "
3636
+ "fonts."
3637
+ msgstr ""
3638
+ "Elija una combinación de fuentes de Google proyectada para este tema, o "
3639
+ "fuentes predeterminadas del navegador."
3640
+
3641
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:7
3642
+ msgid "Remember Me"
3643
+ msgstr "Recordarme"
3644
+
3645
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:9
3646
+ msgid "Log In"
3647
+ msgstr "Iniciar sesión"
3648
+
3649
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:30
3650
+ msgid "Sign-up"
3651
+ msgstr "Inscribirse"
3652
+
3653
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:31
3654
+ msgid "Lost password?"
3655
+ msgstr "¿Ha olvidado su contraseña?"
3656
+
3657
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:22
3658
+ msgid "Account Username"
3659
+ msgstr "Nombre de usuario de la cuenta"
3660
+
3661
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:23
3662
+ msgid "Account Password"
3663
+ msgstr "Contraseña de la cuenta"
3664
+
3665
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:32
3666
+ msgid "Login Form"
3667
+ msgstr "Formulario de acceso"
3668
+
3669
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:38
3670
+ msgid "Allow Login"
3671
+ msgstr "Permitir inicio de sesión"
3672
+
3673
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:39
3674
+ msgid "Will add login/out links"
3675
+ msgstr "Añadirá enlaces de inicio/cierre de sesión"
3676
+
3677
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:46
3678
+ msgid "Include \"Sign-up\" and \"Lost Password?\" links"
3679
+ msgstr "Incluir enlaces para “Inscribirse” y “¿Ha olvidado su contraseña?”"
3680
+
3681
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:34
3682
+ msgid "Video Handling"
3683
+ msgstr "Manejo de videos"
3684
+
3685
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:40
3686
+ msgid "Use FitVids to automatically scale videos"
3687
+ msgstr "Usar FitVids para adaptar los vídeos automáticamente"
3688
+
3689
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:41
3690
+ msgid ""
3691
+ "FitVids is a small JavaScript helper that will detect videos from a variety "
3692
+ "of web sources and automatically scale them to fill the container and format "
3693
+ "them with the correct aspect ratio."
3694
+ msgstr ""
3695
+ "FitVids es un pequeño auxiliar de JavaScript que detecta vídeos de várias "
3696
+ "fuentes distintas y los adapta automáticamente para rellenar el espacio, "
3697
+ "además de formatearlos con la proporción adecuada."
3698
+
3699
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:94
3700
+ msgid "Social Sharing"
3701
+ msgstr "Compartir en redes sociales"
3702
+
3703
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:100
3704
+ msgid "Will show Facebook, Twitter, Pinterest and Email buttons."
3705
+ msgstr ""
3706
+ "Se mostrarán los botones de Facebook, Twitter, Pinterest y correo "
3707
+ "electrónico."
3708
+
3709
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:108
3710
+ msgid "Show sharing links on posts"
3711
+ msgstr "Mostrar enlaces para compartir en las entradas"
3712
+
3713
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:116
3714
+ msgid "Also show on pages"
3715
+ msgstr "Mostrar también en las páginas"
3716
+
3717
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:124
3718
+ msgid "Sharing links location"
3719
+ msgstr "Ubicación de los enlaces para compartir"
3720
+
3721
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:129
3722
+ msgid "Above post content"
3723
+ msgstr "Arriba del contenido de la entrada"
3724
+
3725
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:130
3726
+ msgid "Below post content"
3727
+ msgstr "Abajo del contenido de la entrada"
3728
+
3729
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:136
3730
+ msgid "Color scheme"
3731
+ msgstr "Combinación de colores"
3732
+
3733
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:141
3734
+ msgid "Theme colors"
3735
+ msgstr "Colores del tema"
3736
+
3737
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:142
3738
+ msgid "Social network colors"
3739
+ msgstr "Colores de la red social"
3740
+
3741
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:8
3742
+ msgid "Social Media Links"
3743
+ msgstr "Enlaces de medios sociales"
3744
+
3745
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:15
3746
+ msgid "Full URL to your Facebook page"
3747
+ msgstr "URL completa para su página Facebook"
3748
+
3749
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:23
3750
+ msgid "Full URL to your Twitter profile"
3751
+ msgstr "URL completa para su perfil en Twitter"
3752
+
3753
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:31
3754
+ msgid "Full URL to your Google+ profile"
3755
+ msgstr "URL completa para su perfil en Google+"
3756
+
3757
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:39
3758
+ msgid "Full URL to your Instagram profile"
3759
+ msgstr "URL completa para su perfil en Instagram"
3760
+
3761
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:46
3762
+ msgid "Tumblr"
3763
+ msgstr "Tumblr"
3764
+
3765
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:47
3766
+ msgid "Full URL to your Tumblr profile"
3767
+ msgstr "URL completa para su perfil en Tumblr"
3768
+
3769
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:55
3770
+ msgid "Full URL to your Pinterest page"
3771
+ msgstr "URL completa para su página Pinterest"
3772
+
3773
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:63
3774
+ msgid "Full URL to your Vimeo page"
3775
+ msgstr "URL completa para su página Vimeo"
3776
+
3777
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:71
3778
+ msgid "Full URL to your %s profile"
3779
+ msgstr "URL completa para su perfil en %s"
3780
+
3781
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:78
3782
+ msgid "LinkedIn"
3783
+ msgstr "LinkedIn"
3784
+
3785
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:79
3786
+ msgid "Full URL to your LinkedIn profile"
3787
+ msgstr "URL completa para su perfil en LinkedIn"
3788
+
3789
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:87
3790
+ msgid "Full URL to your Yelp profile"
3791
+ msgstr "URL completa para su perfil en Yelp"
3792
+
3793
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:95
3794
+ msgid "E-Mail address"
3795
+ msgstr "Dirección de correo electrónico"
3796
+
3797
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:103
3798
+ msgid "Full URL to your RSS feed"
3799
+ msgstr "URL completa para su feed RSS"
3800
+
3801
+ #: themes/foundation/modules/tablets/tablets.php:58
3802
+ msgid "iPad"
3803
+ msgstr "iPad"
3804
+
3805
+ #: themes/foundation/modules/tablets/tablets.php:64
3806
+ #: themes/foundation/root-functions.php:409
3807
+ msgid "%d by %d pixels (PNG)"
3808
+ msgstr "%d por %d píxeles (PNG)"
3809
+
3810
+ #: themes/foundation/root-functions.php:11
3811
+ msgid "Media Handling"
3812
+ msgstr "Manejo de medios"
3813
+
3814
+ #: themes/foundation/root-functions.php:12
3815
+ msgid "Bookmark Icons"
3816
+ msgstr "Marcar íconos como favoritos"
3817
+
3818
+ #: themes/foundation/root-functions.php:13
3819
+ msgid "Custom Content"
3820
+ msgstr "Contenido personalizado"
3821
+
3822
+ #: themes/foundation/root-functions.php:44
3823
+ msgid "Language: "
3824
+ msgstr "Idioma:"
3825
+
3826
+ #: themes/foundation/root-functions.php:349
3827
+ msgid "Number of posts in post listings"
3828
+ msgstr "Número de entradas en listas de entradas"
3829
+
3830
+ #: themes/foundation/root-functions.php:350
3831
+ msgid ""
3832
+ "Overrides the WordPress Reading settings for \"Blog pages show at most\""
3833
+ msgstr ""
3834
+ "Invalida las configuraciones de lectura de WordPress para \"Las páginas del "
3835
+ "blog mostrarán un máximo de\""
3836
+
3837
+ #: themes/foundation/root-functions.php:362
3838
+ msgid "Excluded categories"
3839
+ msgstr "Categorías excluidas"
3840
+
3841
+ #: themes/foundation/root-functions.php:363
3842
+ msgid "Comma separated by category name"
3843
+ msgstr "Separadas por coma por nombre de categoría"
3844
+
3845
+ #: themes/foundation/root-functions.php:370
3846
+ msgid "Excluded tags"
3847
+ msgstr "Etiquetas excluidas"
3848
+
3849
+ #: themes/foundation/root-functions.php:371
3850
+ msgid "Comma separated by tag name"
3851
+ msgstr "Separadas por comas por nombre de etiqueta"
3852
+
3853
+ #: themes/foundation/root-functions.php:382
3854
+ msgid "Blog"
3855
+ msgstr "Blog"
3856
+
3857
+ #: themes/foundation/root-functions.php:392
3858
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1129
3859
+ msgid "Pages"
3860
+ msgstr "Páginas"
3861
+
3862
+ #: themes/foundation/root-functions.php:403
3863
+ msgid "Site Icon"
3864
+ msgstr "Ícono del sitio"
3865
+
3866
+ #: themes/foundation/root-functions.php:425
3867
+ msgid "Site Logo"
3868
+ msgstr "Logo del sitio"
3869
+
3870
+ #: themes/foundation/root-functions.php:437
3871
+ msgid "Header"
3872
+ msgstr "Encabezado"
3873
+
3874
+ #: themes/foundation/root-functions.php:447
3875
+ msgid "Footer"
3876
+ msgstr "Pie"
3877
+
3878
+ #: themes/foundation/root-functions.php:453
3879
+ msgid "Custom footer content (HTML is allowed)"
3880
+ msgstr "Contenido del pie personalizado (HTML permitido)"
3881
+
3882
+ #: themes/foundation/root-functions.php:794
3883
+ msgid "search results for '%s'"
3884
+ msgstr "resultados de la búsqueda para '%s'"
3885
+
3886
+ #: themes/foundation/root-functions.php:796
3887
+ msgid "%sCategories &rsaquo;%s %s"
3888
+ msgstr "%sCategorías &rsaquo;%s %s"
3889
+
3890
+ #: themes/foundation/root-functions.php:798
3891
+ msgid "Tags &rsaquo; %s"
3892
+ msgstr "Etiquetas &rsaquo; %s"
3893
+
3894
+ #: themes/foundation/root-functions.php:800
3895
+ #: themes/foundation/root-functions.php:802
3896
+ #: themes/foundation/root-functions.php:804
3897
+ msgid "Archives &rsaquo; %s"
3898
+ msgstr "Archivos &rsaquo; %s"
3899
+
3900
+ #: themes/foundation/root-functions.php:819
3901
+ msgid "Load more from this category"
3902
+ msgstr "Cargar más de esta categoría"
3903
+
3904
+ #: themes/foundation/root-functions.php:821
3905
+ msgid "Load more tagged like this"
3906
+ msgstr "Cargar más marcados de esta manera"
3907
+
3908
+ #: themes/foundation/root-functions.php:823
3909
+ msgid "Load more from this day"
3910
+ msgstr "Cargar más de este día"
3911
+
3912
+ #: themes/foundation/root-functions.php:825
3913
+ msgid "Load more from this month"
3914
+ msgstr "Cargar más de este mes"
3915
+
3916
+ #: themes/foundation/root-functions.php:827
3917
+ msgid "Load more from this year"
3918
+ msgstr "Cargar más de este año"
3919
+
3920
+ #: themes/foundation/root-functions.php:829
3921
+ msgid "Load more in this section"
3922
+ msgstr "Cargar más en esta sección"
3923
+
3924
+ #: themes/foundation/root-functions.php:831
3925
+ msgid "Load more entries"
3926
+ msgstr "Cargar más entradas"
3927
+
3928
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1078
3929
+ msgid "Post"
3930
+ msgstr "Entrada"
3931
+
3932
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1080
3933
+ msgid "Page"
3934
+ msgstr "Página"
3935
+
3936
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:3
3937
+ msgid "Web-App Mode"
3938
+ msgstr "Modo de Web-App"
3939
+
3940
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:18
3941
+ msgid "Web-App Mode Unavailable"
3942
+ msgstr "Modo de Web-App no disponible"
3943
+
3944
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:42
3945
+ msgid "Enable persistence"
3946
+ msgstr "Habilitar persistencia"
3947
+
3948
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:43
3949
+ msgid "Loads the last visited URL for visitors on open."
3950
+ msgstr "Carga la última URL visitada para los visitantes al abrir"
3951
+
3952
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:50
3953
+ msgid "URLs to ignore in Web-App Mode"
3954
+ msgstr "URLs de ignorar en modo Web-App"
3955
+
3956
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:62
3957
+ msgid "Notice Message"
3958
+ msgstr "Mensaje de Aviso"
3959
+
3960
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:68
3961
+ msgid "Show a web app notice message for new iOS visitors"
3962
+ msgstr ""
3963
+ "Mostrar un mensaje de aviso en modo web-app para nuevos visitantes en iOS"
3964
+
3965
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:76
3966
+ msgid "Message will be shown again for visitors"
3967
+ msgstr "El mensaje se mostrara de nuevo para los visitantes"
3968
+
3969
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:81
3970
+ msgid "Every visit"
3971
+ msgstr "Cada visita"
3972
+
3973
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:82
3974
+ msgid "After 1 day"
3975
+ msgstr "Después de 1 día"
3976
+
3977
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:83
3978
+ msgid "After 7 days"
3979
+ msgstr "Después de 7 días"
3980
+
3981
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:84
3982
+ msgid "In 1 month"
3983
+ msgstr "En 1 mes"
3984
+
3985
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:90
3986
+ msgid "Notice message contents"
3987
+ msgstr "Contenido del aviso"
3988
+
3989
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:91
3990
+ msgid "[icon] is used to display your bookmark icon. Do not remove it."
3991
+ msgstr "[icon] se utiliza para mostrar el icono de marcador. No lo quite."
3992
+
3993
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:101
3994
+ msgid "Startup Images"
3995
+ msgstr "Imágenes Iniciales"
3996
+
3997
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:126 web-app-mode/web-app-mode.php:134
3998
+ msgid "iPad (%d by %d pixels)"
3999
+ msgstr "iPad %d por %d píxeles (PNG)"
4000
+
4001
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:149
4002
+ msgid "iPhone (%d by %d pixels)"
4003
+ msgstr "iPhone %d por %d píxeles (PNG)"
4004
+
4005
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:158
4006
+ msgid "Web-App Startup Screens (iOS)"
4007
+ msgstr "Imágenes iniciales de modo Web-App (iOS)"
4008
+
4009
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:327
4010
+ msgid ""
4011
+ "Install this Web-App on your home screen: tap [icon] then \"Add to Home "
4012
+ "Screen\""
4013
+ msgstr ""
4014
+ "Instalar este Web-App en la pantalla principal: toque [icono] y luego "
4015
+ "\"Añadir a pantalla de inicio\""
4016
+
4017
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:374
4018
+ msgid "External link— open it in the browser?"
4019
+ msgstr "Enlace externo - abrirlo en el navegador?"
4020
+
4021
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:375
4022
+ msgid "File link— Do you want to open it in the browser?"
4023
+ msgstr "Enlace de archivo - ¿Quieres abrirlo en el navegador?"
4024
+
4025
+ #. Plugin Name of the plugin/theme
4026
+ msgid "WPtouch Pro"
4027
+ msgstr "WPtouch Pro"
4028
+
4029
+ #. Plugin URI of the plugin/theme
4030
+ #. Author URI of the plugin/theme
4031
+ msgid "http://www.wptouch.com/"
4032
+ msgstr "http://www.wptouch.com/"
4033
+
4034
+ #. Description of the plugin/theme
4035
+ msgid ""
4036
+ "The easy way to create great mobile experiences with your WordPress website."
4037
+ msgstr ""
4038
+ "La manera sencilla de crear excelentes experiencias móviles con su sitio "
4039
+ "WordPress."
4040
+
4041
+ #. Author of the plugin/theme
4042
+ msgid "BraveNewCode Inc."
4043
+ msgstr "BraveNewCode Inc."
4044
+
4045
+ #~ msgid " Next you can configure network settings."
4046
+ #~ msgstr " En la próxima etapa, puede configurar ajustes de red."
4047
+
4048
+ #~ msgid "Admin Language"
4049
+ #~ msgstr "Idioma del administrador"
4050
+
4051
+ #~ msgid ""
4052
+ #~ "By default network activations of WPtouch Pro mean that the Network Admin "
4053
+ #~ "controls theme and extension downloads and updates. You can also choose "
4054
+ #~ "to allow sub-sites to behave like independent installations, and control "
4055
+ #~ "themes and extensions themselves."
4056
+ #~ msgstr ""
4057
+ #~ "En los ajustes predeterminados, las activaciones de WPtouch Pro en la red "
4058
+ #~ "significan que el administrador de la red controla las descargas y "
4059
+ #~ "actualizaciones de temas y extensiones. También se puede permitir que los "
4060
+ #~ "sub-sitios se porten como instalaciones independientes y controlen los "
4061
+ #~ "temas y extensiones solos."
4062
+
4063
+ #~ msgid "Control theme and extension downloads and updates"
4064
+ #~ msgstr "Controlar descargas y actualizaciones de temas y extensiones"
4065
+
4066
+ #~ msgid "Control themes and extension downloads and updates"
4067
+ #~ msgstr "Controlar descargas y actualizaciones de temas y extensiones"
4068
+
4069
+ #~ msgid "Custom CSS"
4070
+ #~ msgstr "CSS personalizado"
4071
+
4072
+ #~ msgid "Custom CSS Declarations"
4073
+ #~ msgstr "Declaraciones de CSS personalizadas"
4074
+
4075
+ #~ msgid "Device + Orientation"
4076
+ #~ msgstr "Dispositivo + Orientación"
4077
+
4078
+ #~ msgid ""
4079
+ #~ "If enabled, sub-sites can only activate/deactivate themes and extensions "
4080
+ #~ "that have been downloaded in the network admin."
4081
+ #~ msgstr ""
4082
+ #~ "Si activado, los sub-sitios solamente pueden habilitar/inhabilitar temas "
4083
+ #~ "y extensiones que se han descargado en la red del administrador."
4084
+
4085
+ #~ msgid "Multisite Network Activation"
4086
+ #~ msgstr "Activación de red multisite"
4087
+
4088
+ #~ msgid "Multisite Setup"
4089
+ #~ msgstr "Configuración de red multisite"
4090
+
4091
+ #~ msgid "No extensions available"
4092
+ #~ msgstr "No hay extensiones disponibles"
4093
+
4094
+ #~ msgid "No themes available"
4095
+ #~ msgstr "No hay temas disponibles"
4096
+
4097
+ #~ msgid ""
4098
+ #~ "Since you have network activated WPtouch Pro, you can configure the way "
4099
+ #~ "themes and extensions are controlled in your environment."
4100
+ #~ msgstr ""
4101
+ #~ "Como WPtouch Pro está activado en la red, se puede configurar la manera "
4102
+ #~ "como los temas y las extensiones se controlan en su ambiente."
4103
+
4104
+ #~ msgid "Some extensions could not be updated."
4105
+ #~ msgstr "Algunas extensiones no pudieron ser actualizadas."
lang/wptouch-pro-fr_FR.pot ADDED
@@ -0,0 +1,3654 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # Copyright (C) 2015 WPtouch Pro
2
+ # This file is distributed under the same license as the WPtouch Pro package.
3
+ msgid ""
4
+ msgstr "Project-Id-Version: WPtouch Pro 4.0\nReport-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wptouch-pro\nPOT-Creation-Date: 2015-10-07 20:49:08+00:00\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPO-Revision-Date: 2015-MO-DA HO:MI+ZONE\nLast-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
5
+
6
+ #: admin/customizer/wptouch-customizer.php:471
7
+ msgid "Switch to Mobile Theme"
8
+ msgstr "Passer au thème mobile"
9
+
10
+ #: admin/customizer/wptouch-customizer.php:472
11
+ msgid "Switch to Desktop Theme"
12
+ msgstr "Passer au thème de bureau"
13
+
14
+ #: admin/html/license-modals.php:5
15
+ msgid "Activating License"
16
+ msgstr "Activation de licence en cours"
17
+
18
+ #: admin/html/license-modals.php:15
19
+ msgid "Server Unavailable."
20
+ msgstr "Serveur non disponible."
21
+
22
+ #: admin/html/license-modals.php:16
23
+ msgid "Our server cannot authorize your license. This could be caused by your webhost blocking the connection, or a temporary issue with our server."
24
+ msgstr "Notre serveur n'est pas en mesure d'autoriser votre licence. Ceci peut être dû au blocage de la connexion par votre hôte Web ou à un problème temporaire de notre serveur;"
25
+
26
+ #: admin/html/license-modals.php:17
27
+ msgid "E-Mail Support"
28
+ msgstr "Assistance par e-mail"
29
+
30
+ #: admin/html/license-modals.php:22
31
+ msgid "E-mail Address/License Key Rejected"
32
+ msgstr "Adresse e-mail/clé de licence rejetée"
33
+
34
+ #: admin/html/license-modals.php:23
35
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:57
36
+ msgid "Our server rejected your E-Mail Address/License Key."
37
+ msgstr "Notre serveur a rejeté votre adresse e-mail/votre clé de licence."
38
+
39
+ #: admin/html/license-modals.php:24
40
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:59
41
+ msgid "Please check that they are correct and try again."
42
+ msgstr "Veuillez les vérifier puis réessayer."
43
+
44
+ #: admin/html/license-modals.php:25
45
+ msgid "Try Again"
46
+ msgstr "Réessayer"
47
+
48
+ #: admin/html/license-modals.php:30
49
+ msgid "Your license has expired"
50
+ msgstr "Votre licence a expiré"
51
+
52
+ #: admin/html/license-modals.php:31
53
+ msgid "%sRenew your license%s to continue to receive product updates and support."
54
+ msgstr "Pour continuer à bénéficier des mises à jour de produits et de l'assistance technique, %srenouvelez-la%s."
55
+
56
+ #: admin/html/license-modals.php:32
57
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:78
58
+ msgid "Renew License"
59
+ msgstr "Renouveler la licence"
60
+
61
+ #: admin/html/license-modals.php:37
62
+ msgid "No licenses remaining"
63
+ msgstr "Aucune licence restante"
64
+
65
+ #: admin/html/license-modals.php:38
66
+ msgid "You have no licenses remaining. You can remove a license from another domain, or purchase an additional site license."
67
+ msgstr "Il ne vous reste aucune licence. Vous pouvez supprimer une licence d'un autre domaine ou acheter une licence de site supplémentaire."
68
+
69
+ #: admin/html/license-modals.php:39
70
+ msgid "Manage Licenses"
71
+ msgstr "Gérer les licences"
72
+
73
+ #: admin/html/license-modals.php:40
74
+ msgid "Purchase Additional License"
75
+ msgstr "Acheter une licence supplémentaire"
76
+
77
+ #: admin/html/license-modals.php:44
78
+ msgid "License Activation Complete!"
79
+ msgstr "Activation de licence terminée !"
80
+
81
+ #: admin/html/license-modals.php:45
82
+ msgid "Thanks for purchasing WPtouch Pro! Your installation is activated, you can receive support and product updates for this website."
83
+ msgstr "Merci d'avoir acheté WPtouch Pro ! Votre installation est activée et vous pouvez obtenir de l'aide ou des mises à jour de produit pour ce site Web."
84
+
85
+ #: admin/html/plugin-area.php:11
86
+ msgid "A new product version (%s) is available. %sRenew your license%s to download this update and receive additional product support."
87
+ msgstr "Une nouvelle version de produit (%s) est disponible. Pour télécharger cette mise à jour et obtenir de l'assistance technique supplémentaire, %srenouvelez votre licence%s."
88
+
89
+ #: admin/html/plugin-area.php:13
90
+ msgid "A new product version (%s) is available. Please %sactivate your license%s, or %spurchase a new license%s to enable updates and full product support."
91
+ msgstr "Une nouvelle version du produit (%s) est disponible. Pour activer les mises à jour et l'assistance technique intégrale, veuillez %sactiver votre licence%s ou %sacheter une nouvelle licence%s."
92
+
93
+ #: admin/html/plugin-area.php:30
94
+ msgid "%sRenew your license%s to receive future product updates and product support."
95
+ msgstr "%sRenouvelez votre licence%s pour recevoir les mises à jour de produit à venir et bénéficier de l'assistance technique."
96
+
97
+ #: admin/html/plugin-area.php:32
98
+ msgid "Please %sactivate your license%s, or %spurchase a license%s to fully enable product updates and product support."
99
+ msgstr "Veuillez %sactiver votre licence%s ou %sacheter une licence%s pour entièrement activer les mises à jour de produit et l'assistance technique."
100
+
101
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:32
102
+ msgid "Account & License"
103
+ msgstr "Compte et licence"
104
+
105
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:72
106
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:65
107
+ msgid "Account E-Mail Address"
108
+ msgstr "Adresse e-mail de compte"
109
+
110
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:74
111
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:67
112
+ msgid "Product License Key"
113
+ msgstr "Clé de licence de produit"
114
+
115
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:80
116
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:65
117
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:77
118
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:80
119
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:93
120
+ msgid "Activate"
121
+ msgstr "Activer"
122
+
123
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:83
124
+ msgid "Clear License"
125
+ msgstr "Réinitialiser la licence"
126
+
127
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:92
128
+ msgid "Site License"
129
+ msgstr "Licence de site"
130
+
131
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:93 core/menu-walkers.php:351
132
+ msgid "Remove"
133
+ msgstr "Supprimer"
134
+
135
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:96
136
+ msgid "Licenses used"
137
+ msgstr "Licences utilisées"
138
+
139
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:97
140
+ msgid "Manage"
141
+ msgstr "Gérer"
142
+
143
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:101
144
+ msgid "License expiry"
145
+ msgstr "Expiration de la licence"
146
+
147
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:109
148
+ msgid "Support"
149
+ msgstr "Assistance"
150
+
151
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:115
152
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:274
153
+ msgid "Find support guides, file tickets and access our knowledgebase here."
154
+ msgstr "Accédez à des guides d'assistance, envoyez des commentaires ou accédez à notre base de connaissance ici."
155
+
156
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:119
157
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:27
158
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:43
159
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:201
160
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:219
161
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:272
162
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:277
163
+ msgid "Ornamental Image"
164
+ msgstr "Image d'illustration"
165
+
166
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:121
167
+ msgid "WPtouch Pro Account"
168
+ msgstr "Compte WPtouch Pro"
169
+
170
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:122
171
+ msgid "Access your WPtouch Pro account to mange your license, access support resources, or upgrade your license."
172
+ msgstr "Accédez à votre compte WPtouch Pro pour gérer ou mettre à niveau votre licence ou pour accéder aux ressources d'assistance."
173
+
174
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:129
175
+ msgid "Installation"
176
+ msgstr "Installation"
177
+
178
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:134
179
+ msgid "Download Settings"
180
+ msgstr "Télécharger les paramètres"
181
+
182
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:135
183
+ msgid "Download a copy of WPtouch Pro settings"
184
+ msgstr "Télécharger une copie des paramètres de WPtouch Pro"
185
+
186
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:139
187
+ msgid "Restore Settings"
188
+ msgstr "Restaurer les paramètres"
189
+
190
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:143
191
+ msgid "Restore a WPtouch Pro settings file"
192
+ msgstr "Restaurer un fichier de paramètres WPtouch Pro"
193
+
194
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:148
195
+ msgid "Erase Settings"
196
+ msgstr "Effacer les paramètres"
197
+
198
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:149
199
+ msgid "Erases WPtouch Pro settings without deleting files"
200
+ msgstr "Efface les paramètres WPtouch Pro sans supprimer les fichiers"
201
+
202
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:153
203
+ msgid "Delete & Erase"
204
+ msgstr "Supprimer et effacer"
205
+
206
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:154
207
+ msgid "Deletes the %s folder in your %s folder on disk, and erases WPtouch Pro settings"
208
+ msgstr "Supprime le dossier %s dans votre dossier %s sur le disque et efface les paramètres WPtouch Pro"
209
+
210
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:157
211
+ msgid "Delete, Erase & Deactivate"
212
+ msgstr "Supprimer, effacer et désactiver"
213
+
214
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:158
215
+ msgid "Deletes the %s folder, erases WPtouch settings and deactivates WPtouch Pro"
216
+ msgstr "Supprime le dossier %s, efface les paramètres WPtouch et désactive WPtouch Pro"
217
+
218
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:25
219
+ msgid "Choose a Language"
220
+ msgstr "Choisir une langue"
221
+
222
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:26
223
+ msgid "Setting Language..."
224
+ msgstr "Réglage de la langue en cours..."
225
+
226
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:44
227
+ msgid "Welcome to WPtouch Pro 4"
228
+ msgstr "Bienvenue dans WPtouch Pro 4"
229
+
230
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:45
231
+ msgid "The most elegant and powerful way to create great mobile experiences for your website visitors. This guide will help you configure important WPtouch Pro settings before customizing your theme."
232
+ msgstr "Le comble de l'élégance et de la puissance en matière de création d'une véritable expérience sur mobile pour les visiteurs de votre site Web. Ce guide vous orientera dans la configuration d'importants paramètres WPtouch Pro avant de passer à la personnalisation de votre thème."
233
+
234
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:53
235
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:70
236
+ msgid "Activate License"
237
+ msgstr "Activer une licence"
238
+
239
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:54
240
+ msgid "Adding a license is required to activate product updates and support, and provides access to more themes and extensions."
241
+ msgstr "Pour activer les mises à jour de produit et l'assistance, il est nécessaire d'ajouter une licence. Elle permet également d'accéder à des thèmes et extensions supplémentaires."
242
+
243
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:76
244
+ msgid "You can find your license key in the purchase receipt e-mail we sent you when you purchased WPtouch Pro. %s If you have lost your license e-mail, or are having issues activating WPtouch Pro please send an e-mail to %s"
245
+ msgstr "Vous trouverez votre clé de licence dans l'e-mail de reçu d'achat que nous vous avons adressé lorsque vous avez acheté WPtouch Pro. %s Si vous avez perdu votre e-mail de licence ou que vous rencontrez des problèmes pour activer WPtouch Pro, veuillez envoyer un e-mail à %s"
246
+
247
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:80
248
+ msgid "License Activation Complete"
249
+ msgstr "Activation de licence terminée"
250
+
251
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:81
252
+ msgid "Thank you for purchasing a %s licence!"
253
+ msgstr "Merci d'avoir acheté une licence %s !"
254
+
255
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:88
256
+ msgid "Download / Upload a Theme"
257
+ msgstr "Télécharger / charger un thème"
258
+
259
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:89
260
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:138
261
+ msgid "We were unable to install automatically for you on this server. Instead, you can download and upload manually. To learn more about enabling automatic downloads, %sread this article on support.wptouch.com%s."
262
+ msgstr "Impossible de procéder à l'installation automatique sur ce serveur pour vous. Vous pouvez en revanche effectuer des téléchargements et chargements manuels. Pour en savoir plus sur l'activation des téléchargements automatiques, %slisez cet article sur support.wptouch.com%s."
263
+
264
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:101
265
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:149
266
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:69
267
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:84
268
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:20
269
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:56 core/class-wptouch-pro.php:861
270
+ msgid "Download"
271
+ msgstr "Télécharger"
272
+
273
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:103
274
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:151
275
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:13
276
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:26
277
+ #: core/class-wptouch-pro.php:860
278
+ msgid "Installed"
279
+ msgstr "Installé"
280
+
281
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
282
+ msgid "Theme Uploaded!"
283
+ msgstr "Thème chargé !"
284
+
285
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
286
+ msgid "Upload A Theme"
287
+ msgstr "Charger un thème"
288
+
289
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
290
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
291
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:13
292
+ msgid "Upload"
293
+ msgstr "Télécharger"
294
+
295
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
296
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
297
+ msgid "Uploading..."
298
+ msgstr "Chargement..."
299
+
300
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:110
301
+ msgid "You can activate your theme in the next step"
302
+ msgstr "Vous pouvez activer votre thème à l'étape suivante"
303
+
304
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:115
305
+ msgid "Choose a Theme"
306
+ msgstr "Choisir un thème"
307
+
308
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:116
309
+ msgid "Select a theme which best suits your website. %s Themes are flexible—colors, fonts, layout and more can be changed in each theme. %s You can switch themes later at any time in the settings."
310
+ msgstr "Sélectionnez le thème qui convient le mieux à votre site Web. %s Les thèmes sont adaptables : les couleurs, polices, dispositions et bien d'autres éléments peuvent être modifiés dans chacun des thèmes. %s Vous pourrez par la suite et à tout moment changer de thème dans les paramètres."
311
+
312
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:137
313
+ msgid "Download / Upload Extensions"
314
+ msgstr "Télécharger / charger des extensions"
315
+
316
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
317
+ msgid "Extension Uploaded!"
318
+ msgstr "Extension chargée !"
319
+
320
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
321
+ msgid "Upload Extension"
322
+ msgstr "Charger une extension"
323
+
324
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:158
325
+ msgid "You can activate extensions in the next step"
326
+ msgstr "Vous pouvez activer les extensions à l'étape suivante"
327
+
328
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:164
329
+ msgid "Activate Extensions"
330
+ msgstr "Activer les extensions"
331
+
332
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:165
333
+ msgid "Extensions are like mini-plugins that help you extend WPtouch Pro. You can also manage Extensions at any time from the WPtouch Pro settings panel."
334
+ msgstr "Les extensions sont comme de tout petits plugins qui vous aident à élargir WPtouch Pro. Vous pouvez par ailleurs gérer les extensions à tout instant dans le panneau de paramètres WPtouch Pro."
335
+
336
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:191
337
+ msgid "Posts Page"
338
+ msgstr "Page de publications"
339
+
340
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:193
341
+ msgid "Home Page & Posts"
342
+ msgstr "Page d'accueil et publications"
343
+
344
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:195
345
+ msgid "By default WPtouch Pro uses your WordPress settings for its homepage and blog settings. You can choose a different setup here."
346
+ msgstr "Par défaut, WPtouch Pro utilise vos paramètres WordPress en tant que paramètres de sa page d'accueil et du blog. Vous pouvez choisir ici une configuration différente."
347
+
348
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:208
349
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:226
350
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:121
351
+ #: admin/settings/include/custom-latest-posts.php:11
352
+ msgid "WordPress Reading Settings"
353
+ msgstr "Paramètres de lecture WordPress"
354
+
355
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:215
356
+ msgid "Mobile home page"
357
+ msgstr "Page d'accueil sur mobile"
358
+
359
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:231
360
+ msgid "Mobile posts listing"
361
+ msgstr "Description de publications sur mobile"
362
+
363
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:240
364
+ msgid "Google Analytics"
365
+ msgstr "Google Analytics"
366
+
367
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:241
368
+ msgid "WPtouch Pro supports analytics and usage statistics collection from Google Analytics."
369
+ msgstr "WPtouch Pro prend en charge l'analytique et la collecte de statistiques d'utilisation de Google Analytics."
370
+
371
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:242
372
+ msgid "WPtouch Pro can scan your site html and add it automatically."
373
+ msgstr "WPtouch Pro peut analyser votre site HTML et automatiquement l'ajouter."
374
+
375
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:246
376
+ msgid "Searching..."
377
+ msgstr "Recherche en cours..."
378
+
379
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:246
380
+ msgid "Scan for Analytics Code"
381
+ msgstr "Analyser le code d'analytique"
382
+
383
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:255
384
+ msgid "WPtouch Love"
385
+ msgstr "Passion WPtouch"
386
+
387
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:256
388
+ msgid "Share your love for WPtouch Pro by including a small text link in your website's footer. Including the link helps us find new customers who will love WPtouch Pro like you do!"
389
+ msgstr "Partagez votre passion pour WPtouch Pro en ajoutant un court lien texte au bas de page de votre site Web. Vous nous aidez ainsi à trouver de nouveaux clients qui seront comme vous pris de passion pour WPtouch Pro !"
390
+
391
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:259
392
+ msgid "Show powered by WPtouch Pro"
393
+ msgstr "Présentation par WPtouch Pro"
394
+
395
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:267
396
+ msgid "WPtouch Pro Support"
397
+ msgstr "Assistance WPtouch Pro"
398
+
399
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:268
400
+ msgid "WPtouch Pro 4 includes great support resources to help you get the most out of it."
401
+ msgstr "WPtouch Pro 4 comprend d'excellentes ressources d'assistance pour vous permettre d'en bénéficier au maximum."
402
+
403
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:279
404
+ msgid "Access your WPtouch Pro account to manage your license, access support resources, or upgrade your license."
405
+ msgstr "Accédez à votre compte WPtouch Pro pour gérer ou mettre à niveau votre licence ou pour accéder aux ressources d'assistance."
406
+
407
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:287
408
+ msgid "Setup Complete!"
409
+ msgstr "Installation terminée !"
410
+
411
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:288
412
+ msgid " Next you can customize your theme, or configure advanced settings."
413
+ msgstr "Vous pouvez maintenant personnaliser votre thème ou configurer les paramètres avancés."
414
+
415
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:293
416
+ msgid "Customize your Theme"
417
+ msgstr "Personnaliser le thème"
418
+
419
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:297
420
+ msgid "Configure Settings"
421
+ msgstr "Configurer les paramètres"
422
+
423
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:22 core/admin-render.php:57
424
+ #: core/config.php:88
425
+ msgid "Updates Available"
426
+ msgstr "Mises à jour disponibles"
427
+
428
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:48
429
+ msgid "Mobile Site Title"
430
+ msgstr "Titre du site mobile"
431
+
432
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:54
433
+ msgid "WPtouch Pro site title"
434
+ msgstr "Titre du site WPtouch Pro"
435
+
436
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:68
437
+ msgid "Display"
438
+ msgstr "Afficher"
439
+
440
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:74
441
+ msgid "Display WPtouch Pro for mobile visitors"
442
+ msgstr "Afficher WPtouch Pro aux visiteurs sur mobile"
443
+
444
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:75
445
+ msgid "If disabled WPtouch Pro will be off for visitors but can be configured in the Customizer."
446
+ msgstr "Si ceci est désactivé, WPtouch Pro sera éteint pour les visiteurs, mais peut être configuré dans le personnalisateur."
447
+
448
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:82
449
+ msgid "URL filtering"
450
+ msgstr "Filtrage d'URL"
451
+
452
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:87
453
+ msgid "Show WPtouch Pro for all URLs"
454
+ msgstr "Afficher WPtouch Pro pour toutes les URL"
455
+
456
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:88
457
+ msgid "Exclude WPtouch Pro on these URLs"
458
+ msgstr "Exclure WPtouch Pro sur ces URL"
459
+
460
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:89
461
+ msgid "Only show WPtouch Pro on these URLs"
462
+ msgstr "Afficher WPtouch Pro uniquement sur ces URL"
463
+
464
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:95
465
+ msgid "Apply filter to these URLs/Pages"
466
+ msgstr "Appliquer un filtre à ces URL/pages"
467
+
468
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:103
469
+ msgid "Require exact match"
470
+ msgstr "Correspondance exacte obligatoire"
471
+
472
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:116
473
+ msgid "Mobile front page"
474
+ msgstr "Page principale sur mobile"
475
+
476
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:117
477
+ msgid "You can set a different front page for WPtouch Pro visitors."
478
+ msgstr "Vous pouvez définir une page principale différente pour les visiteurs WPtouch Pro."
479
+
480
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:122
481
+ msgid "Redirect to a page"
482
+ msgstr "Rediriger vers une page"
483
+
484
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:123
485
+ msgctxt "Refers to a custom landing page"
486
+ msgid "Redirect to a custom URL"
487
+ msgstr "Rediriger vers une URL personnalisée"
488
+
489
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:129
490
+ msgid "Custom Slug or URL"
491
+ msgstr "Titre de rappel ou URL personnalisé"
492
+
493
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:130
494
+ msgid "Enter a Slug (i.e. \"/home\") or a full URL path"
495
+ msgstr "Saisir un titre de rappel (\"/accueil\", par exemple) ou un chemin URL complet"
496
+
497
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:148
498
+ msgid "Landing Pages"
499
+ msgstr "Pages de destination"
500
+
501
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:157
502
+ msgid "Desktop / Mobile Switching"
503
+ msgstr "Changement bureau / mobile"
504
+
505
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:163
506
+ msgctxt "switches between desktop and mobile themes"
507
+ msgid "Theme switch toggle"
508
+ msgstr "Changeur de thème"
509
+
510
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:174
511
+ msgid "Shows a toggle in both the desktop mobile theme footers allowing users to switch between them."
512
+ msgstr "Affiche dans le bas de page des thèmes mobile et bureau un bouton permettant aux utilisateurs de basculer de l'un à l'autre."
513
+
514
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:179
515
+ msgid "Page Zoom"
516
+ msgstr "Zoom sur la page"
517
+
518
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:185
519
+ msgid "Allow mobile browser zooming"
520
+ msgstr "Activer le zoom sur navigateur sur mobile"
521
+
522
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:186
523
+ msgid "By default WPtouch Pro disables browser zooming."
524
+ msgstr "Par défaut, WPtouch Pro désactive le zoom sur navigateur."
525
+
526
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:199
527
+ msgid "Smart App Banner"
528
+ msgstr "Bannière Smart App"
529
+
530
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:216
531
+ msgid "Find your ID from the %siTunes Link Maker%s."
532
+ msgstr "Trouvez votre identifiant grâce à %siTunes Link Maker%s."
533
+
534
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:221
535
+ msgid "Analytics"
536
+ msgstr "Analytique"
537
+
538
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:227
539
+ msgid "Analytics Code"
540
+ msgstr "Code d'analytique"
541
+
542
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:232
543
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:660
544
+ #: advertising/advertising.php:33 infinity-cache/infinity-cache.php:246
545
+ msgid "None"
546
+ msgstr "Aucun"
547
+
548
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:242
549
+ msgid "Site ID"
550
+ msgstr "Identifiant de site"
551
+
552
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:266
553
+ msgid "WPtouch Pro Love"
554
+ msgstr "Passion WPtouch Pro"
555
+
556
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:272
557
+ msgid "Show powered by WPtouch Pro link in theme footer"
558
+ msgstr "Présentation par lien WPtouch Pro dans le bas de page du thème"
559
+
560
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:284
561
+ msgid "Language"
562
+ msgstr "Langue"
563
+
564
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:290
565
+ msgid "Theme Language"
566
+ msgstr "Langue du thème"
567
+
568
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:300
569
+ msgid "Also applies to admin"
570
+ msgstr "S'applique également à l'administrateur"
571
+
572
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:320
573
+ msgctxt "shortcodes are pieces of code [like_this] that users can drop into textareas that will convert to longer pieces of code"
574
+ msgid "Shortcodes"
575
+ msgstr "Shortcodes"
576
+
577
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:326
578
+ msgid "Process desktop theme shortcodes"
579
+ msgstr "Traiter les shortcodes de thème de bureau"
580
+
581
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:336
582
+ msgid "Filter out shortcodes"
583
+ msgstr "Éliminer les shortcodes"
584
+
585
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:337
586
+ msgid "Filters out shortcodes from displaying when WPtouch Pro is active."
587
+ msgstr "Élimine les shortcodes de l'affichage lorsque WPtouch Pro est actif."
588
+
589
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:351
590
+ msgid "Active Plugins"
591
+ msgstr "Modules d'extension actifs"
592
+
593
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:362
594
+ msgid "Attempts to disable plugins for mobile visitors. Some plugins don‘t support this feature due to the way they load in WordPress."
595
+ msgstr "Tente de désactiver les plugins pour les visiteurs sur mobile. Certains plugins ne prennent pas en charge cette fonction en raison de leur mode de chargement dans WordPress."
596
+
597
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:373
598
+ msgid "Mobile Devices & Browsers"
599
+ msgstr "Appareils mobiles et navigateurs"
600
+
601
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:445
602
+ #: mobilestore/root-functions.php:7
603
+ msgid "Tablets"
604
+ msgstr "Tablettes"
605
+
606
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:514
607
+ msgid "Tablet Devices & Browsers"
608
+ msgstr "Tablettes et navigateurs"
609
+
610
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:531
611
+ msgid "If your theme supports tablets, devices and browsers WPtouch Pro can be enabled for will be listed below."
612
+ msgstr "Si votre thème prend en charge les tablettes, les tablettes et navigateurs pour lesquels WPtouch Pro peut être activé apparaîtront ci-dessous."
613
+
614
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:537
615
+ msgid "Additional User Agents"
616
+ msgstr "Agent-utilisateurs supplémentaires"
617
+
618
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:543
619
+ msgid "User agents to add"
620
+ msgstr "Agent-utilisateurs à ajouter"
621
+
622
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:544
623
+ msgid "You can enter partial i.e. \"nokia\" or full agent strings"
624
+ msgstr "Vous pouvez saisir la chaîne complète ou partielle (\"nokia\", par exemple) d'agent"
625
+
626
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:562
627
+ msgid "Menu Setup"
628
+ msgstr "Configuration de menu"
629
+
630
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:581
631
+ msgid "Menu Options"
632
+ msgstr "Options de menu"
633
+
634
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:587
635
+ msgid "Enable parent items as links"
636
+ msgstr "Activer les éléments parents en tant que liens"
637
+
638
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:588
639
+ msgid "If disabled, parent menu items will only toggle child items."
640
+ msgstr "Si cela est désactivé, les éléments de menu parents ne feront que basculer les éléments enfants."
641
+
642
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:597
643
+ msgid "Use menu icons"
644
+ msgstr "Utiliser les icônes de menu"
645
+
646
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:598
647
+ msgid "Adds the ability to associate icons with menu items"
648
+ msgstr "Permet d'associer des icônes aux éléments de menu"
649
+
650
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:610
651
+ msgid "Menu Icon Sets"
652
+ msgstr "Jeux d'icônes de menu"
653
+
654
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:623
655
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:4
656
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2015 core/class-wptouch-pro.php:2016
657
+ #: core/config.php:54
658
+ msgid "Custom Icons"
659
+ msgstr "Icônes personnalisées"
660
+
661
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:654
662
+ msgid "WordPress Pages"
663
+ msgstr "Pages WordPress"
664
+
665
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:672 core/admin-render.php:73
666
+ #: core/config.php:93
667
+ msgid "Customize Theme"
668
+ msgstr "Personnaliser le thème"
669
+
670
+ #: admin/pages/wptouch-admin-touchboard.php:3
671
+ msgid "What's New"
672
+ msgstr "Nouveautés"
673
+
674
+ #: admin/settings/html/button.php:6 admin/settings/html/checkbox.php:4
675
+ #: admin/settings/html/checklist.php:6 admin/settings/html/list.php:8
676
+ #: admin/settings/html/multiline-comma.php:9
677
+ #: admin/settings/html/multiline-newline.php:7
678
+ #: admin/settings/html/numeric.php:10 admin/settings/html/radiolist.php:17
679
+ #: admin/settings/html/text.php:8 admin/settings/html/textarea.php:11
680
+ msgid "New"
681
+ msgstr "Nouveau"
682
+
683
+ #: admin/settings/html/custom-latest-posts.php:1
684
+ msgid "Posts page (blog)"
685
+ msgstr "Page de publications (blog)"
686
+
687
+ #: admin/settings/html/custom_icon_management.php:3
688
+ msgid "No icons have been uploaded yet"
689
+ msgstr "Aucune icône n'a été téléchargée pour l'instant"
690
+
691
+ #: admin/settings/html/custom_icon_upload.php:3
692
+ msgid "Upload Icon"
693
+ msgstr "Télécharger l'icône"
694
+
695
+ #: admin/settings/html/customizing_in_customizer.php:9
696
+ msgid "These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Customize%s settings."
697
+ msgstr "Ces paramètres sont modifiables dans les paramètres %s %sApparence -> Personnaliser%s de WordPress."
698
+
699
+ #: admin/settings/html/customizing_in_customizer.php:10
700
+ msgid "%sGo to the Customizer%s"
701
+ msgstr "%sAller au personnalisateur%s"
702
+
703
+ #: admin/settings/html/debuginfo.php:13
704
+ msgid "View Debug File"
705
+ msgstr "Afficher le fichier de débogage"
706
+
707
+ #: admin/settings/html/debuginfo.php:18
708
+ msgid "Server Configuration"
709
+ msgstr "Configuration du serveur"
710
+
711
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:4
712
+ msgid "Back to extensions"
713
+ msgstr "Retour aux extensions"
714
+
715
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:26
716
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:30
717
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:7
718
+ msgid "Updating"
719
+ msgstr "Mise à jour en cours"
720
+
721
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:27
722
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:29
723
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:52
724
+ msgid "Upgrade to %s"
725
+ msgstr "Passer à %s"
726
+
727
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:31
728
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:34
729
+ msgid "Download %s Update"
730
+ msgstr "Télécharger la mise à jour %s"
731
+
732
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:42
733
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:44
734
+ msgid "Available in WPtouch Pro"
735
+ msgstr "Disponible dans WPtouch Pro"
736
+
737
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:48
738
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:51
739
+ msgid "More Info"
740
+ msgstr "Infos supplémentaires"
741
+
742
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:53
743
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:57
744
+ msgid "Add to License"
745
+ msgstr "Ajouter à la licence"
746
+
747
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:57
748
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:61
749
+ msgid "Get License"
750
+ msgstr "Obtenir une licence"
751
+
752
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:82
753
+ msgid "Deactivate"
754
+ msgstr "Désactiver"
755
+
756
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:90
757
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:116
758
+ #: core/menu-walkers.php:301
759
+ msgid "Description"
760
+ msgstr "Description"
761
+
762
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:95
763
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:123
764
+ msgid "Changelog"
765
+ msgstr "Journal des modifications"
766
+
767
+ #: admin/settings/html/extension-browser.php:3
768
+ #: admin/settings/html/theme-browser.php:3
769
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:4
770
+ msgid "Your server configuration is preventing WPtouch Pro from installing and updating from the Cloud. %sPlease visit %sthis article%s to follow the steps to enable Cloud install, or you can manually download and install into the wptouch-data/%s directory."
771
+ msgstr "La configuration de votre serveur empêche WPtouch Pro d'installer et de mettre à jour depuis le nuage. %sVeuillez consulter %scet article%s et suivre les étapes d'activation de l'installation avec le nuage ou télécharger et installer manuellement le répertoire wptouch-data/%s."
772
+
773
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:7 core/class-wptouch-pro.php:853
774
+ msgid "Upload Complete!"
775
+ msgstr "Téléchargement terminé !"
776
+
777
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:17
778
+ msgid "Delete"
779
+ msgstr "Supprimer"
780
+
781
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets.php:3
782
+ msgid "Loading icon sets"
783
+ msgstr "Chargement des jeux d'icônes en cours"
784
+
785
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets.php:7
786
+ msgid "The %s%s%s directory is not writable. %sPlease fix this issue to install additional icon sets."
787
+ msgstr "Le répertoire %s%s%s n'est pas accessible en écriture. %sVeuillez résoudre ce problème pour installer des jeux d'icônes supplémentaires."
788
+
789
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:25
790
+ #: core/class-wptouch-pro.php:859
791
+ msgid "Installing"
792
+ msgstr "Installation en cours"
793
+
794
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:25
795
+ #: core/class-wptouch-pro.php:858
796
+ msgid "Install"
797
+ msgstr "Installer"
798
+
799
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:27
800
+ msgid "Unable to Install"
801
+ msgstr "Installation impossible"
802
+
803
+ #: admin/settings/html/menus_in_menus.php:9
804
+ msgid "These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Menus%s settings"
805
+ msgstr "Ces paramètres sont modifiables dans les paramètres %s %sApparence -> Menus%s de WordPress."
806
+
807
+ #: admin/settings/html/menus_in_menus.php:10
808
+ msgid "%sGo to Menu Settings%s"
809
+ msgstr "%sAller dans les paramètres de menu%s"
810
+
811
+ #: admin/settings/html/no_tablet_support.php:6
812
+ msgid "You're using %s, which currently does not support tablets."
813
+ msgstr "Vous utilisez %s, qui ne prend actuellement pas en charge les tablettes."
814
+
815
+ #: admin/settings/html/plugin-compat-ajax.php:10
816
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:180
817
+ msgid "%s"
818
+ msgstr "%s"
819
+
820
+ #: admin/settings/html/plugin-compat-ajax.php:19
821
+ msgid "No plugins activated to disable."
822
+ msgstr "Aucun plugin activé à désactiver."
823
+
824
+ #: admin/settings/html/plugin-compat.php:3
825
+ msgid "Your active plugin list is refreshing"
826
+ msgstr "La liste de vos plugins actifs est en cours d'actualisation"
827
+
828
+ #: admin/settings/html/redirect.php:1
829
+ msgid "Redirect target"
830
+ msgstr "Faire suivre l'objet"
831
+
832
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:4
833
+ msgid "Back to themes"
834
+ msgstr "Retour aux thèmes"
835
+
836
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:25
837
+ msgid "Customize"
838
+ msgstr "Personnaliser"
839
+
840
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:31
841
+ msgid "Update to %s"
842
+ msgstr "Mettre à jour pour %s"
843
+
844
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:70
845
+ msgid "Buy Now"
846
+ msgstr "Acheter maintenant"
847
+
848
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:101
849
+ msgid "Screenshots"
850
+ msgstr "Captures d'écran"
851
+
852
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:6
853
+ msgid "Quick Links"
854
+ msgstr "Liens rapides"
855
+
856
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:8
857
+ msgid "What's New Changelog"
858
+ msgstr "Journal des modifications des nouveautés"
859
+
860
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:11
861
+ msgid "Knowledgebase & Support"
862
+ msgstr "Base de connaissances et assistance"
863
+
864
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:12
865
+ msgid "Manage Account & License"
866
+ msgstr "Gestion de compte et de licence"
867
+
868
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:14
869
+ msgid "WPtouch User Guide"
870
+ msgstr "Guide de l'utilisateur WPtouch"
871
+
872
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:15
873
+ msgid "Mobile-Friendly Guide"
874
+ msgstr "Guide adapté aux mobiles"
875
+
876
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:17
877
+ msgid "WPtouch on Twitter"
878
+ msgstr "WPtouch sur Twitter"
879
+
880
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:20
881
+ msgid "Look at Pro Themes"
882
+ msgstr "Consulter les thèmes Pro"
883
+
884
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:21
885
+ msgid "Look at Pro Extensions"
886
+ msgstr "Consulter les extensions Pro"
887
+
888
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:22
889
+ msgid "Look at Pro Features"
890
+ msgstr "Consulter les fonctionnalités Pro"
891
+
892
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:29
893
+ msgid "WPtouch News"
894
+ msgstr "Infos WPtouch"
895
+
896
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:30
897
+ msgid "Read More"
898
+ msgstr "En savoir plus"
899
+
900
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:42
901
+ msgid "%s Change Log"
902
+ msgstr "Journal des modifications %s"
903
+
904
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:7
905
+ msgid "Update All"
906
+ msgstr "Tout mettre à jour"
907
+
908
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:12 core/admin-render.php:67
909
+ #: core/admin-render.php:69 core/config.php:94
910
+ msgid "Themes"
911
+ msgstr "Thèmes"
912
+
913
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:40 core/admin-render.php:76
914
+ #: core/admin-render.php:78 core/config.php:95
915
+ msgid "Extensions"
916
+ msgstr "Extensions"
917
+
918
+ #: advanced-type/advanced-type.php:46
919
+ msgid "%sAdvanced Type for WPtouch Pro%s requires %s to be enabled on your server to load web fonts. Please enable this function on your webhost."
920
+ msgstr "%sAdvanced Type pour WPtouch Pro%s doit %s être activée sur votre serveur pour pouvoir charger les polices Web. Veuillez activer cette fonctionnalité sur votre hôte Web."
921
+
922
+ #: advanced-type/advanced-type.php:98
923
+ msgid "Load Fonts"
924
+ msgstr "Charger les polices"
925
+
926
+ #: advanced-type/advanced-type.php:99
927
+ msgid "Could not load your fonts. Please check project/kit details and reload."
928
+ msgstr "Chargement de vos polices impossible. Veuillez vérifiez les informations de projet/de pack et charger à nouveau."
929
+
930
+ #: advanced-type/advanced-type.php:255 advanced-type/advanced-type.php:277
931
+ msgid "Font Source"
932
+ msgstr "Source de police"
933
+
934
+ #: advanced-type/advanced-type.php:261 advanced-type/advanced-type.php:283
935
+ msgid "Select the source for your web fonts"
936
+ msgstr "Sélectionnez la source de vos polices Web"
937
+
938
+ #: advanced-type/advanced-type.php:262
939
+ msgid "Other options will become available once allow_url_fopen is enabled"
940
+ msgstr "D'autres options seront disponibles une fois allow_url_fopen activé"
941
+
942
+ #: advanced-type/advanced-type.php:266
943
+ msgid "Theme Font Pairings"
944
+ msgstr "Appairages de polices de thème"
945
+
946
+ #: advanced-type/advanced-type.php:300
947
+ msgid "Typekit"
948
+ msgstr "Typekit"
949
+
950
+ #: advanced-type/advanced-type.php:319
951
+ msgid "Fontdeck"
952
+ msgstr "Fontdeck"
953
+
954
+ #: advanced-type/advanced-type.php:325
955
+ msgid "Domain"
956
+ msgstr "Domaine"
957
+
958
+ #: advanced-type/advanced-type.php:333
959
+ msgid "Project"
960
+ msgstr "Projet"
961
+
962
+ #: advanced-type/advanced-type.php:346
963
+ msgid "Latin"
964
+ msgstr "Latin"
965
+
966
+ #: advanced-type/advanced-type.php:347
967
+ msgid "Latin Extended"
968
+ msgstr "Latin étendu"
969
+
970
+ #: advanced-type/advanced-type.php:348
971
+ msgid "Cyrillic"
972
+ msgstr "Cyrillique"
973
+
974
+ #: advanced-type/advanced-type.php:349
975
+ msgid "Cyrillic Extended"
976
+ msgstr "Cyrillique étendu"
977
+
978
+ #: advanced-type/advanced-type.php:350
979
+ msgid "Greek"
980
+ msgstr "Grec"
981
+
982
+ #: advanced-type/advanced-type.php:351
983
+ msgid "Greek Extended"
984
+ msgstr "Grec étendu"
985
+
986
+ #: advanced-type/advanced-type.php:352
987
+ msgid "Devanagari"
988
+ msgstr "Devanagari"
989
+
990
+ #: advanced-type/advanced-type.php:353
991
+ msgid "Vietnamese"
992
+ msgstr "Vietnamien"
993
+
994
+ #: advanced-type/advanced-type.php:360
995
+ msgid "Google Font Subsets"
996
+ msgstr "Sous-ensembles de polices Google"
997
+
998
+ #: advanced-type/advanced-type.php:366
999
+ msgid "Load subsets"
1000
+ msgstr "Charger les sous-ensembles"
1001
+
1002
+ #: advanced-type/advanced-type.php:376
1003
+ msgid "Google fonts are available in multiple character sets. WPtouch Pro will load your selected subsets when available."
1004
+ msgstr "Les polices Google sont disponibles dans différents ensembles de caractères. WPtouch Pro chargera vos sous-ensembles sélectionnés lorsqu'ils sont disponibles."
1005
+
1006
+ #: advanced-type/advanced-type.php:418
1007
+ msgid "Heading"
1008
+ msgstr "Titre"
1009
+
1010
+ #: advanced-type/advanced-type.php:419
1011
+ msgid "Body"
1012
+ msgstr "Corps"
1013
+
1014
+ #: advanced-type/advanced-type.php:420
1015
+ msgid "Meta"
1016
+ msgstr "Éléments meta"
1017
+
1018
+ #: advanced-type/advanced-type.php:445
1019
+ msgid "Advanced Type"
1020
+ msgstr "Advanced Type"
1021
+
1022
+ #: advanced-type/advanced-type.php:457
1023
+ msgid "Setup Fonts"
1024
+ msgstr "Installation de polices"
1025
+
1026
+ #: advertising/advertising.php:4
1027
+ msgid "Basic Ads"
1028
+ msgstr "Pubs simples"
1029
+
1030
+ #: advertising/advertising.php:22
1031
+ msgid "Service"
1032
+ msgstr "Service"
1033
+
1034
+ #: advertising/advertising.php:28
1035
+ msgid "Advertising type"
1036
+ msgstr "Type de publicité"
1037
+
1038
+ #: advertising/advertising.php:34
1039
+ msgid "Google Adsense"
1040
+ msgstr "Google Adsense"
1041
+
1042
+ #: advertising/advertising.php:35
1043
+ msgctxt "Refers to a custom advertising service"
1044
+ msgid "Custom"
1045
+ msgstr "Personnalisée"
1046
+
1047
+ #: advertising/advertising.php:45
1048
+ msgid "Google AdSense"
1049
+ msgstr "Google AdSense"
1050
+
1051
+ #: advertising/advertising.php:51
1052
+ msgid "Publisher ID"
1053
+ msgstr "Identificateur de l'éditeur"
1054
+
1055
+ #: advertising/advertising.php:59
1056
+ msgid "Slot ID"
1057
+ msgstr "Identificateur d'emplacement"
1058
+
1059
+ #: advertising/advertising.php:67
1060
+ msgid "Code Type"
1061
+ msgstr "Type de code"
1062
+
1063
+ #: advertising/advertising.php:80
1064
+ msgid "Custom Ads"
1065
+ msgstr "Pubs personnalisées"
1066
+
1067
+ #: advertising/advertising.php:86
1068
+ msgid "Mobile advertising script"
1069
+ msgstr "Script publicitaire mobile"
1070
+
1071
+ #: advertising/advertising.php:99
1072
+ msgid "Ad Presentation"
1073
+ msgstr "Présentation de pub"
1074
+
1075
+ #: advertising/advertising.php:105
1076
+ msgid "Theme location"
1077
+ msgstr "Emplacement du thème"
1078
+
1079
+ #: advertising/advertising.php:110
1080
+ msgid "In the header"
1081
+ msgstr "Dans l'en-tête"
1082
+
1083
+ #: advertising/advertising.php:111
1084
+ msgid "Above the page content"
1085
+ msgstr "Au-dessus du contenu de la page"
1086
+
1087
+ #: advertising/advertising.php:112
1088
+ msgid "Below the page content"
1089
+ msgstr "En dessous du contenu de la page"
1090
+
1091
+ #: advertising/advertising.php:121
1092
+ msgid "Active Pages"
1093
+ msgstr "Pages actives"
1094
+
1095
+ #: advertising/advertising.php:124
1096
+ msgid "Blog listings"
1097
+ msgstr "Descriptions de blogs"
1098
+
1099
+ #: advertising/advertising.php:125
1100
+ msgid "Single posts"
1101
+ msgstr "Publications uniques"
1102
+
1103
+ #: advertising/advertising.php:126
1104
+ msgid "Static pages"
1105
+ msgstr "Pages statiques"
1106
+
1107
+ #: advertising/advertising.php:127
1108
+ msgid "Taxonomy"
1109
+ msgstr "Taxonomie"
1110
+
1111
+ #: advertising/advertising.php:128
1112
+ msgid "Search results"
1113
+ msgstr "Résultats de recherche"
1114
+
1115
+ #: bauhaus/default/404.php:6 classic-redux/default/404.php:6
1116
+ #: mobilestore/default/404.php:6 open/default/404.php:6
1117
+ #: prose/default/404.php:6 simple/default/404.php:6
1118
+ #: themes/foundation/default/404.php:6
1119
+ msgid "404 Not Found"
1120
+ msgstr "404 Non trouvé"
1121
+
1122
+ #: bauhaus/default/404.php:8 classic-redux/default/404.php:8
1123
+ #: mobilestore/default/404.php:8 open/default/404.php:8
1124
+ #: prose/default/404.php:8 simple/default/404.php:8
1125
+ #: themes/foundation/default/404.php:8
1126
+ msgid "The post or page you requested is no longer available."
1127
+ msgstr "La publication ou la page demandée n'est plus disponible."
1128
+
1129
+ #: bauhaus/default/attachment.php:10 classic-redux/default/attachment.php:10
1130
+ #: mobilestore/default/attachment.php:10 open/default/attachment.php:10
1131
+ #: prose/default/attachment.php:10 simple/default/attachment.php:10
1132
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:10
1133
+ msgid "Back to %s"
1134
+ msgstr "Retour à %s"
1135
+
1136
+ #: bauhaus/default/attachment.php:47 classic-redux/default/attachment.php:47
1137
+ #: mobilestore/default/attachment.php:47 open/default/attachment.php:47
1138
+ #: prose/default/attachment.php:47 simple/default/attachment.php:47
1139
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:47
1140
+ msgid "&laquo; previous in gallery"
1141
+ msgstr "&laquo; précédent dans la bibliothèque"
1142
+
1143
+ #: bauhaus/default/attachment.php:49 classic-redux/default/attachment.php:49
1144
+ #: mobilestore/default/attachment.php:49 open/default/attachment.php:49
1145
+ #: prose/default/attachment.php:49 simple/default/attachment.php:49
1146
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:49
1147
+ msgid "next in gallery &raquo;"
1148
+ msgstr "suivant dans la bibliothèque &raquo;"
1149
+
1150
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1151
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1152
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1153
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1154
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1155
+ msgid "no responses"
1156
+ msgstr "aucune réponse"
1157
+
1158
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1159
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1160
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1161
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1162
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1163
+ msgid "1 response"
1164
+ msgstr "1 réponse"
1165
+
1166
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1167
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1168
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1169
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1170
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1171
+ msgid "% responses"
1172
+ msgstr "% réponses"
1173
+
1174
+ #: bauhaus/default/comments.php:20 bauhaus/default/comments.php:26
1175
+ #: classic-redux/default/comments.php:20 classic-redux/default/comments.php:26
1176
+ #: cms/default/comments.php:20 cms/default/comments.php:26
1177
+ #: mobilestore/default/comments.php:20 mobilestore/default/comments.php:26
1178
+ #: open/default/comments.php:20 open/default/comments.php:26
1179
+ #: prose/default/comments.php:20 prose/default/comments.php:26
1180
+ #: simple/default/comments.php:20 simple/default/comments.php:26
1181
+ #: themes/foundation/default/comments.php:20
1182
+ #: themes/foundation/default/comments.php:26
1183
+ msgid "Load More Comments&hellip;"
1184
+ msgstr "Charger plus de commentaires&hellip;"
1185
+
1186
+ #: bauhaus/default/comments.php:38 classic-redux/default/comments.php:38
1187
+ #: cms/default/comments.php:38 mobilestore/default/comments.php:38
1188
+ #: open/default/comments.php:38 prose/default/comments.php:38
1189
+ #: simple/default/comments.php:38 themes/foundation/default/comments.php:38
1190
+ msgid "Comments are closed"
1191
+ msgstr "Les commentaires sont fermés"
1192
+
1193
+ #: bauhaus/default/comments.php:48 classic-redux/default/comments.php:48
1194
+ #: cms/default/comments.php:48 core/menu-walkers.php:352
1195
+ #: mobilestore/default/comments.php:48
1196
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:91
1197
+ #: open/default/comments.php:48 prose/default/comments.php:48
1198
+ #: simple/default/comments.php:48 themes/foundation/default/comments.php:48
1199
+ msgid "Cancel"
1200
+ msgstr "Annuler"
1201
+
1202
+ #: bauhaus/default/comments.php:51 classic-redux/default/comments.php:51
1203
+ #: cms/default/comments.php:51 mobilestore/default/comments.php:51
1204
+ #: open/default/comments.php:51 prose/default/comments.php:51
1205
+ #: simple/default/comments.php:51 themes/foundation/default/comments.php:51
1206
+ msgid "Leave a Reply"
1207
+ msgstr "Laisser une réponse"
1208
+
1209
+ #: bauhaus/default/comments.php:51 classic-redux/default/comments.php:51
1210
+ #: cms/default/comments.php:51 mobilestore/default/comments.php:51
1211
+ #: open/default/comments.php:51 prose/default/comments.php:51
1212
+ #: simple/default/comments.php:51 themes/foundation/default/comments.php:51
1213
+ msgid "Leave a Reply to %s"
1214
+ msgstr "Laisser une réponse à %s"
1215
+
1216
+ #: bauhaus/default/comments.php:54 classic-redux/default/comments.php:54
1217
+ #: cms/default/comments.php:54 mobilestore/default/comments.php:54
1218
+ #: open/default/comments.php:54 prose/default/comments.php:54
1219
+ #: simple/default/comments.php:54 themes/foundation/default/comments.php:54
1220
+ msgid "You must be %slogged in%s to post a comment."
1221
+ msgstr "Pour pouvoir publier un commentaire, vous devez être %sconnecté%s."
1222
+
1223
+ #: bauhaus/default/comments.php:61 classic-redux/default/comments.php:61
1224
+ #: cms/default/comments.php:61 mobilestore/default/comments.php:61
1225
+ #: open/default/comments.php:61 prose/default/comments.php:61
1226
+ #: simple/default/comments.php:61 themes/foundation/default/comments.php:61
1227
+ msgid "Logged in as"
1228
+ msgstr "Connecté en tant que"
1229
+
1230
+ #: bauhaus/default/comments.php:61 classic-redux/default/comments.php:61
1231
+ #: cms/default/comments.php:61 mobilestore/default/comments.php:61
1232
+ #: open/default/comments.php:61 prose/default/comments.php:61
1233
+ #: simple/default/comments.php:61 themes/foundation/default/comments.php:61
1234
+ msgid "Log out"
1235
+ msgstr "Déconnexion"
1236
+
1237
+ #: bauhaus/default/comments.php:65 classic-redux/default/comments.php:65
1238
+ #: cms/default/comments.php:65 mobilestore/default/comments.php:65
1239
+ #: open/default/comments.php:65 prose/default/comments.php:65
1240
+ #: simple/default/comments.php:65 themes/foundation/default/comments.php:65
1241
+ msgid "Name"
1242
+ msgstr "Nom"
1243
+
1244
+ #: bauhaus/default/comments.php:67 classic-redux/default/comments.php:67
1245
+ #: cms/default/comments.php:67 mobilestore/default/comments.php:67
1246
+ #: open/default/comments.php:67 prose/default/comments.php:67
1247
+ #: simple/default/comments.php:67 themes/foundation/default/comments.php:67
1248
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:94
1249
+ msgid "E-Mail"
1250
+ msgstr "Adresse e-mail"
1251
+
1252
+ #: bauhaus/default/comments.php:69 classic-redux/default/comments.php:69
1253
+ #: cms/default/comments.php:69 mobilestore/default/comments.php:69
1254
+ #: open/default/comments.php:69 prose/default/comments.php:69
1255
+ #: simple/default/comments.php:69 themes/foundation/default/comments.php:69
1256
+ msgid "Website"
1257
+ msgstr "Site Web"
1258
+
1259
+ #: bauhaus/default/comments.php:77 classic-redux/default/comments.php:77
1260
+ #: cms/default/comments.php:77 mobilestore/default/comments.php:77
1261
+ #: open/default/comments.php:77 prose/default/comments.php:77
1262
+ #: simple/default/comments.php:77 themes/foundation/default/comments.php:77
1263
+ msgid "Publish"
1264
+ msgstr "Publier"
1265
+
1266
+ #: bauhaus/default/footer.php:10 cms/default/footer.php:10
1267
+ #: mobilestore/default/footer.php:10 open/default/footer.php:10
1268
+ #: prose/default/footer.php:10 simple/default/footer.php:10
1269
+ #: themes/foundation/default/footer.php:10
1270
+ msgid "Back to top"
1271
+ msgstr "Retour au début"
1272
+
1273
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:13 bauhaus/default/header-bottom.php:15
1274
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:35
1275
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:50
1276
+ #: simple/default/header-bottom.php:26
1277
+ msgid "Logout"
1278
+ msgstr "Déconnexion"
1279
+
1280
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:47 blueprint/default/header-bottom.php:24
1281
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:73
1282
+ msgid "Search this website"
1283
+ msgstr "Rechercher dans ce site Web"
1284
+
1285
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:48 blueprint/default/header-bottom.php:14
1286
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:25
1287
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:44
1288
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:75 cms/root-functions.php:199
1289
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:87
1290
+ msgid "Search"
1291
+ msgstr "Rechercher"
1292
+
1293
+ #: bauhaus/default/index.php:33 classic-redux/default/index.php:34
1294
+ #: cms/default/header-bottom.php:67 cms/default/index.php:33
1295
+ #: mobilestore/default/index.php:33 open/default/index.php:45
1296
+ #: prose/default/index.php:33 simple/default/index.php:33
1297
+ #: themes/foundation/default/index.php:33
1298
+ msgid "newer posts"
1299
+ msgstr "publications plus récentes"
1300
+
1301
+ #: bauhaus/default/index.php:33 classic-redux/default/index.php:34
1302
+ #: cms/default/header-bottom.php:63 cms/default/index.php:33
1303
+ #: mobilestore/default/index.php:33 open/default/index.php:45
1304
+ #: prose/default/index.php:33 simple/default/index.php:33
1305
+ #: themes/foundation/default/index.php:33
1306
+ msgid "older posts"
1307
+ msgstr "publications plus anciennes"
1308
+
1309
+ #: bauhaus/default/nav-bar.php:6 classic-redux/default/nav-bar.php:6
1310
+ #: cms/default/nav-bar.php:6 mobilestore/default/nav-bar.php:6
1311
+ #: open/default/nav-bar.php:6 prose/default/nav-bar.php:6
1312
+ #: simple/default/nav-bar.php:6 themes/foundation/default/nav-bar.php:6
1313
+ msgid "previous post"
1314
+ msgstr "publication précédente"
1315
+
1316
+ #: bauhaus/default/nav-bar.php:13 classic-redux/default/nav-bar.php:12
1317
+ #: cms/default/nav-bar.php:13 mobilestore/default/nav-bar.php:12
1318
+ #: open/default/nav-bar.php:12 prose/default/nav-bar.php:12
1319
+ #: simple/default/nav-bar.php:12 themes/foundation/default/nav-bar.php:12
1320
+ msgid "next post"
1321
+ msgstr "publication suivante"
1322
+
1323
+ #: bauhaus/default/one-comment.php:17 classic-redux/default/one-comment.php:17
1324
+ #: cms/default/one-comment.php:17 mobilestore/default/one-comment.php:17
1325
+ #: open/default/one-comment.php:17 prose/default/one-comment.php:17
1326
+ #: simple/default/one-comment.php:17
1327
+ #: themes/foundation/default/one-comment.php:17
1328
+ msgid "Your comment is awaiting moderation"
1329
+ msgstr "Votre commentaire est en attente de contrôle des modérateurs"
1330
+
1331
+ #: bauhaus/default/one-comment.php:21 classic-redux/default/one-comment.php:21
1332
+ #: cms/default/one-comment.php:21 mobilestore/default/one-comment.php:21
1333
+ #: open/default/one-comment.php:21 prose/default/one-comment.php:21
1334
+ #: simple/default/one-comment.php:21
1335
+ #: themes/foundation/default/one-comment.php:21
1336
+ msgid "Reply"
1337
+ msgstr "Répondre"
1338
+
1339
+ #: bauhaus/default/post-loop.php:22 classic-redux/default/post-loop.php:24
1340
+ msgid "by"
1341
+ msgstr "par"
1342
+
1343
+ #: bauhaus/default/related-posts.php:4
1344
+ #: related-posts/template/related-posts.php:3
1345
+ #: themes/foundation/default/related-posts.php:4
1346
+ msgid "Related"
1347
+ msgstr "Lié"
1348
+
1349
+ #: bauhaus/default/search.php:19 classic-redux/default/search.php:5
1350
+ #: cms/default/search.php:6 mobilestore/default/search.php:6
1351
+ #: open/default/search.php:6 simple/default/search.php:6
1352
+ #: themes/foundation/default/search.php:6
1353
+ msgid "You searched for \"%s\""
1354
+ msgstr "Vous avez recherché \"%s\""
1355
+
1356
+ #: bauhaus/default/search.php:27
1357
+ msgid "Show %s Results"
1358
+ msgstr "Afficher %s résultats"
1359
+
1360
+ #: bauhaus/default/search.php:52 bauhaus/default/search.php:69
1361
+ msgid "No results found"
1362
+ msgstr "Aucun résultat trouvé"
1363
+
1364
+ #: bauhaus/default/search.php:60 classic-redux/default/search.php:47
1365
+ #: cms/default/search.php:43 mobilestore/default/search.php:43
1366
+ #: open/default/search.php:43 simple/default/search.php:43
1367
+ #: themes/foundation/default/search.php:43
1368
+ msgid "Load more %s results"
1369
+ msgstr "Charger plus de résultats %s"
1370
+
1371
+ #: bauhaus/default/sharing.php:2 classic-redux/default/sharing.php:2
1372
+ #: cms/default/sharing.php:2 mobilestore/default/sharing.php:2
1373
+ #: open/default/sharing.php:2 prose/default/sharing.php:2
1374
+ #: simple/default/sharing.php:2 themes/foundation/default/sharing.php:2
1375
+ msgid "Share"
1376
+ msgstr "Partager"
1377
+
1378
+ #: bauhaus/default/sharing.php:3 classic-redux/default/sharing.php:3
1379
+ #: cms/default/sharing.php:3 mobilestore/default/sharing.php:3
1380
+ #: open/default/sharing.php:3 prose/default/sharing.php:3
1381
+ #: simple/default/sharing.php:3 themes/foundation/default/sharing.php:3
1382
+ msgid "Tweet"
1383
+ msgstr "Tweeter"
1384
+
1385
+ #: bauhaus/default/sharing.php:4 classic-redux/default/sharing.php:4
1386
+ #: cms/default/sharing.php:4 mobilestore/default/sharing.php:4
1387
+ #: open/default/sharing.php:4 prose/default/sharing.php:4
1388
+ #: simple/default/sharing.php:4 themes/foundation/default/sharing.php:4
1389
+ msgid "Pin"
1390
+ msgstr "Épingler"
1391
+
1392
+ #: bauhaus/default/sharing.php:5 classic-redux/default/sharing.php:5
1393
+ #: cms/default/sharing.php:5 mobilestore/default/sharing.php:5
1394
+ #: open/default/sharing.php:5 prose/default/sharing.php:5
1395
+ #: simple/default/sharing.php:5 themes/foundation/default/sharing.php:5
1396
+ msgid "Mail"
1397
+ msgstr "E-mail"
1398
+
1399
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1400
+ msgid "no comments"
1401
+ msgstr "aucun commentaire"
1402
+
1403
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1404
+ msgid "1 comment"
1405
+ msgstr "1 commentaire"
1406
+
1407
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1408
+ msgid "% comments"
1409
+ msgstr "% commentaires"
1410
+
1411
+ #: bauhaus/default/single.php:36 classic-redux/default/header-bottom.php:37
1412
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:58
1413
+ msgid "Categories"
1414
+ msgstr "Catégories"
1415
+
1416
+ #: bauhaus/default/single.php:39 classic-redux/default/header-bottom.php:41
1417
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:65
1418
+ msgid "Tags"
1419
+ msgstr "Marqueurs"
1420
+
1421
+ #: bauhaus/default/switch-link.php:8 classic-redux/default/switch-link.php:8
1422
+ #: cms/default/switch-link.php:8 mobilestore/default/switch-link.php:8
1423
+ #: open/default/switch-link.php:8 prose/default/switch-link.php:8
1424
+ #: simple/default/switch-link.php:8
1425
+ #: themes/foundation/default/switch-link.php:8
1426
+ msgid "mobile"
1427
+ msgstr "mobile"
1428
+
1429
+ #: bauhaus/default/switch-link.php:9 classic-redux/default/switch-link.php:9
1430
+ #: cms/default/switch-link.php:9 mobilestore/default/switch-link.php:9
1431
+ #: open/default/switch-link.php:9 prose/default/switch-link.php:9
1432
+ #: simple/default/switch-link.php:9
1433
+ #: themes/foundation/default/switch-link.php:9
1434
+ msgid "desktop"
1435
+ msgstr "bureau"
1436
+
1437
+ #: bauhaus/root-functions.php:117 classic-redux/root-functions.php:89
1438
+ msgid "Header Menu"
1439
+ msgstr "Menu d'en-tête"
1440
+
1441
+ #: bauhaus/root-functions.php:119 blueprint/root-functions.php:65
1442
+ #: classic-redux/root-functions.php:91 cms/root-functions.php:91
1443
+ #: cms/root-functions.php:100 mobilestore/root-functions.php:264
1444
+ #: mobilestore/root-functions.php:276 open/root-functions.php:105
1445
+ #: prose/root-functions.php:211 simple/root-functions.php:56
1446
+ #: simple/root-functions.php:66
1447
+ msgid "Choose a menu"
1448
+ msgstr "Choisir un menu"
1449
+
1450
+ #: bauhaus/root-functions.php:120
1451
+ msgid "Main menu selection"
1452
+ msgstr "Sélection de menu principal"
1453
+
1454
+ #: bauhaus/root-functions.php:127 blueprint/root-functions.php:73
1455
+ #: classic-redux/root-functions.php:99 cms/root-functions.php:107
1456
+ #: open/root-functions.php:114 prose/root-functions.php:219
1457
+ #: simple/root-functions.php:74
1458
+ msgid "Theme background"
1459
+ msgstr "Arrière-plan de thème"
1460
+
1461
+ #: bauhaus/root-functions.php:128
1462
+ msgid "Header & Menu"
1463
+ msgstr "En-tête et menu"
1464
+
1465
+ #: bauhaus/root-functions.php:129 blueprint/root-functions.php:74
1466
+ #: classic-redux/root-functions.php:100 cms/root-functions.php:108
1467
+ #: mobilestore/root-functions.php:315 open/root-functions.php:115
1468
+ #: prose/root-functions.php:221 simple/root-functions.php:75
1469
+ msgid "Links"
1470
+ msgstr "Liens"
1471
+
1472
+ #: bauhaus/root-functions.php:130
1473
+ msgid "Post/Page Headers"
1474
+ msgstr "En-têtes de publication/de page"
1475
+
1476
+ #: bauhaus/root-functions.php:223
1477
+ msgid "Menu animation style"
1478
+ msgstr "Style d'animation de menu"
1479
+
1480
+ #: bauhaus/root-functions.php:228
1481
+ msgid "Off-canvas"
1482
+ msgstr "Menu hors écran"
1483
+
1484
+ #: bauhaus/root-functions.php:229
1485
+ msgid "Drop-down"
1486
+ msgstr "Menu déroulant"
1487
+
1488
+ #: bauhaus/root-functions.php:237
1489
+ msgid "Show search in header"
1490
+ msgstr "Afficher la recherche dans l’en-tête"
1491
+
1492
+ #: bauhaus/root-functions.php:254 classic-redux/root-functions.php:205
1493
+ msgid "Post thumbnails"
1494
+ msgstr "Miniatures de publications"
1495
+
1496
+ #: bauhaus/root-functions.php:259 classic-redux/root-functions.php:210
1497
+ msgid "No thumbnails"
1498
+ msgstr "Aucune miniature"
1499
+
1500
+ #: bauhaus/root-functions.php:260 classic-redux/root-functions.php:211
1501
+ msgid "Blog listing only"
1502
+ msgstr "Description de blog uniquement"
1503
+
1504
+ #: bauhaus/root-functions.php:261 classic-redux/root-functions.php:212
1505
+ msgid "Blog listing, single posts"
1506
+ msgstr "Description de blog, publications uniques"
1507
+
1508
+ #: bauhaus/root-functions.php:262
1509
+ msgid "Blog listing, single posts & pages"
1510
+ msgstr "Description de blogs, publications uniques et pages"
1511
+
1512
+ #: bauhaus/root-functions.php:263
1513
+ msgid "All (blog, single, pages, search & archive)"
1514
+ msgstr "Tous (blog, unique, pages, recherche et archive)"
1515
+
1516
+ #: bauhaus/root-functions.php:271
1517
+ msgid "Thumbnail Type"
1518
+ msgstr "Type de miniatures"
1519
+
1520
+ #: bauhaus/root-functions.php:276
1521
+ msgid "Post featured images"
1522
+ msgstr "Publier les images affichées"
1523
+
1524
+ #: bauhaus/root-functions.php:277 classic-redux/root-functions.php:227
1525
+ msgid "Post custom field"
1526
+ msgstr "Champ personnalisé de publication"
1527
+
1528
+ #: bauhaus/root-functions.php:285 classic-redux/root-functions.php:235
1529
+ msgid "Thumbnail custom field name"
1530
+ msgstr "Nom de champ personnalisé de miniature"
1531
+
1532
+ #: bauhaus/root-functions.php:296 classic-redux/root-functions.php:268
1533
+ msgid "Show post categories and tags"
1534
+ msgstr "Afficher les catégories de publication et les marqueurs"
1535
+
1536
+ #: bauhaus/root-functions.php:307 classic-redux/root-functions.php:246
1537
+ msgid "Show post date"
1538
+ msgstr "Afficher la date de publication"
1539
+
1540
+ #: bauhaus/root-functions.php:318 classic-redux/root-functions.php:257
1541
+ msgid "Show post author"
1542
+ msgstr "Afficher l'auteur de la publication"
1543
+
1544
+ #: bauhaus/root-functions.php:329
1545
+ msgid "Show comment bubbles on posts"
1546
+ msgstr "Afficher les bulles de commentaire dans les publications"
1547
+
1548
+ #: bauhaus/root-functions.php:340 classic-redux/root-functions.php:279
1549
+ msgid "Use infinite scrolling for blog"
1550
+ msgstr "Utiliser le défilement infini pour le blog"
1551
+
1552
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:13
1553
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:23
1554
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:34
1555
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:109
1556
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:57 prose/default/header-bottom.php:21
1557
+ msgid "Menu"
1558
+ msgstr "Menu"
1559
+
1560
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:33
1561
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:48
1562
+ #: simple/default/header-bottom.php:24
1563
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:20
1564
+ msgid "Login"
1565
+ msgstr "Connexion"
1566
+
1567
+ #: blueprint/root-functions.php:63 mobilestore/root-functions.php:262
1568
+ #: open/root-functions.php:103 prose/root-functions.php:209
1569
+ msgid "Primary Menu"
1570
+ msgstr "Menu principal"
1571
+
1572
+ #: blueprint/root-functions.php:66 open/root-functions.php:106
1573
+ msgid "Menus are awesome!"
1574
+ msgstr "Les menus sont géniaux !"
1575
+
1576
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:85
1577
+ msgid "Tweets"
1578
+ msgstr "Tweets"
1579
+
1580
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:89
1581
+ msgid "Follow %s on Twitter"
1582
+ msgstr "Suivre %s sur Twitter"
1583
+
1584
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:56
1585
+ msgid "Read This Post"
1586
+ msgstr "Lire cette publication"
1587
+
1588
+ #: classic-redux/default/search.php:15 cms/default/search.php:16
1589
+ #: mobilestore/default/search.php:16 open/default/search.php:16
1590
+ #: simple/default/search.php:16 themes/foundation/default/search.php:16
1591
+ msgid "%s results"
1592
+ msgstr "Résultats de %s"
1593
+
1594
+ #: classic-redux/default/search.php:38 cms/default/search.php:34
1595
+ #: mobilestore/default/search.php:34 open/default/search.php:34
1596
+ #: simple/default/search.php:34 themes/foundation/default/search.php:34
1597
+ msgid "No search results found"
1598
+ msgstr "Aucun résultat de recherche trouvé"
1599
+
1600
+ #: classic-redux/default/single.php:18
1601
+ msgid "Written by %s"
1602
+ msgstr "Écrit par %s"
1603
+
1604
+ #: classic-redux/root-functions.php:98 cms/root-functions.php:106
1605
+ #: open/root-functions.php:113 simple/root-functions.php:73
1606
+ msgid "Header background"
1607
+ msgstr "Arrière-plan d'en-tête"
1608
+
1609
+ #: classic-redux/root-functions.php:213
1610
+ msgid "All (blog, single, search and archive)"
1611
+ msgstr "Tous (blog, unique, recherche et archive)"
1612
+
1613
+ #: classic-redux/root-functions.php:221
1614
+ msgid "Thumbnail Selection"
1615
+ msgstr "Sélection miniature"
1616
+
1617
+ #: classic-redux/root-functions.php:226
1618
+ msgid "Post featured image"
1619
+ msgstr "Image de publication affichée"
1620
+
1621
+ #: classic-redux/root-functions.php:290
1622
+ msgid "Use rounded corners"
1623
+ msgstr "Utiliser des coins arrondis"
1624
+
1625
+ #: classic-redux/root-functions.php:308
1626
+ msgid "Show page title areas on pages"
1627
+ msgstr "Afficher les zones de titres de pages sur les pages"
1628
+
1629
+ #: classic-redux/root-functions.php:322
1630
+ msgid "Header Menu Area"
1631
+ msgstr "Zone de menu d'en-tête"
1632
+
1633
+ #: classic-redux/root-functions.php:328
1634
+ msgid "Drop-down button says \"Menu\""
1635
+ msgstr "Le bouton déroulant affiche \"Menu\""
1636
+
1637
+ #: classic-redux/root-functions.php:336
1638
+ msgid "Show tab bar"
1639
+ msgstr "Afficher la barre d'onglets"
1640
+
1641
+ #: classic-redux/root-functions.php:344
1642
+ msgid "Tab-bar shows categories or tags"
1643
+ msgstr "La barre d'onglets affiche les catégories ou les marqueurs"
1644
+
1645
+ #: classic-redux/root-functions.php:349
1646
+ msgid "Categories and tags"
1647
+ msgstr "Catégories et marqueurs"
1648
+
1649
+ #: classic-redux/root-functions.php:350
1650
+ msgid "Categories only"
1651
+ msgstr "Catégories uniquement"
1652
+
1653
+ #: classic-redux/root-functions.php:351
1654
+ msgid "Tags only"
1655
+ msgstr "Marqueurs uniquement"
1656
+
1657
+ #: classic-redux/root-functions.php:352
1658
+ msgid "No categories or tags"
1659
+ msgstr "Aucune catégorie ni marqueur"
1660
+
1661
+ #: classic-redux/root-functions.php:358
1662
+ msgid "Max categories / tags"
1663
+ msgstr "Maximum de catégories / de marqueurs"
1664
+
1665
+ #: cms/default/header-bottom.php:17
1666
+ msgid "menu"
1667
+ msgstr "menu"
1668
+
1669
+ #: cms/default/header-bottom.php:26
1670
+ msgid "login"
1671
+ msgstr "connexion"
1672
+
1673
+ #: cms/default/header-bottom.php:30
1674
+ msgid "logout"
1675
+ msgstr "déconnexion"
1676
+
1677
+ #: cms/default/header-bottom.php:44 simple/default/footer-top.php:3
1678
+ msgid "search this website"
1679
+ msgstr "rechercher dans ce site Web"
1680
+
1681
+ #: cms/default/header-bottom.php:45 simple/default/footer-top.php:5
1682
+ msgid "search"
1683
+ msgstr "rechercher"
1684
+
1685
+ #: cms/default/single.php:12 themes/foundation/default/single.php:13
1686
+ msgid "By"
1687
+ msgstr "Par"
1688
+
1689
+ #: cms/root-functions.php:45
1690
+ msgid "Alt Menu"
1691
+ msgstr "Alt Menu"
1692
+
1693
+ #: cms/root-functions.php:89
1694
+ msgid "Main Menu"
1695
+ msgstr "Menu principal"
1696
+
1697
+ #: cms/root-functions.php:98
1698
+ msgid "Alternate Menu"
1699
+ msgstr "Menu subsidiaire"
1700
+
1701
+ #: cms/root-functions.php:146
1702
+ msgid "Show featured images on single posts"
1703
+ msgstr "Afficher les images affichées dans les publications uniques"
1704
+
1705
+ #: cms/root-functions.php:164
1706
+ msgid "Show titles on pages"
1707
+ msgstr "Afficher les titres sur les pages"
1708
+
1709
+ #: cms/root-functions.php:180
1710
+ msgid "Category Slider"
1711
+ msgstr "Curseur de catégorie"
1712
+
1713
+ #: cms/root-functions.php:186
1714
+ msgid "Enable category slider"
1715
+ msgstr "Activer le curseur de catégorie"
1716
+
1717
+ #: cms/root-functions.php:205
1718
+ msgid "Enable search"
1719
+ msgstr "Activer la recherche"
1720
+
1721
+ #: cms/root-functions.php:219 simple/root-functions.php:219
1722
+ msgid "Tiled Background Image"
1723
+ msgstr "Image d'arrière-plan en mosaïque"
1724
+
1725
+ #: cms/root-functions.php:225 simple/root-functions.php:225
1726
+ msgid "(Scaled for retina displays)"
1727
+ msgstr "(aux dimensions des écrans Retina)"
1728
+
1729
+ #: cms/root-functions.php:238
1730
+ msgid "Second Menu"
1731
+ msgstr "Second menu"
1732
+
1733
+ #: cms/root-functions.php:244
1734
+ msgid "Second\t menu button label (if used)"
1735
+ msgstr "Étiquette\t de bouton de second menu (si utilisé)"
1736
+
1737
+ #: cms/root-functions.php:259
1738
+ msgid "Front Page Alternate Content"
1739
+ msgstr "Contenu subsidiaire de la page principale"
1740
+
1741
+ #: cms/root-functions.php:265 simple/root-functions.php:206
1742
+ msgid "Front page alternate content"
1743
+ msgstr "Contenu subsidiaire de page principale"
1744
+
1745
+ #: core/addon-theme-installer.php:168
1746
+ msgid "No server support for directly downloading new Cloud packages."
1747
+ msgstr "Aucune prise en charge du serveur pour le téléchargement direct de nouvelles offres du nuage."
1748
+
1749
+ #: core/addon-theme-installer.php:173
1750
+ msgid "Unable to write to directory %s. Try relaxing permissions to allow writing to this location."
1751
+ msgstr "Écriture dans le répertoire %s impossible. Pour autoriser l'écriture à cet emplacement, essayez d'assouplir les autorisations."
1752
+
1753
+ #: core/addon-theme-installer.php:178
1754
+ msgid "No server support for unzipping files."
1755
+ msgstr "Aucune prise en charge du serveur pour la décompression de fichiers."
1756
+
1757
+ #: core/addon-theme-installer.php:193
1758
+ msgid "Unable to download the Cloud package."
1759
+ msgstr "Téléchargement de l'offre du nuage impossible."
1760
+
1761
+ #: core/admin-ajax.php:98
1762
+ msgid "Version %s"
1763
+ msgstr "Version %s"
1764
+
1765
+ #: core/admin-ajax.php:104
1766
+ msgid "There is a temporary issue retrieving the change-log. Please try again later."
1767
+ msgstr "Problème temporaire de la récupération du journal de modifications. Veuillez réessayer ultérieurement."
1768
+
1769
+ #: core/admin-ajax.php:184
1770
+ msgid "Code found! %s Analytics was automatically configured for you."
1771
+ msgstr "Code trouvé ! %s L'analytique a été automatiquement configurée pour vous."
1772
+
1773
+ #: core/admin-ajax.php:203
1774
+ msgid "Unable to find your Google Analytics code. You can enter it manually in the settings later."
1775
+ msgstr "Impossible de trouver votre code Google Analytics. Vous pouvez le saisir manuellement dans les paramètres ultérieurement."
1776
+
1777
+ #: core/admin-menu.php:34
1778
+ msgid "Setup Wizard"
1779
+ msgstr "Assistant d'installation"
1780
+
1781
+ #: core/admin-menu.php:35 core/class-wptouch-pro.php:1501
1782
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:36
1783
+ msgid "Settings"
1784
+ msgstr "Paramètres"
1785
+
1786
+ #: core/admin-menu.php:36
1787
+ msgid "License %s Support"
1788
+ msgstr "Licence %s Assistance"
1789
+
1790
+ #: core/admin-page-templates.php:17
1791
+ msgid "Mobile Page Template"
1792
+ msgstr "Modèle de page pour mobile"
1793
+
1794
+ #: core/admin-render.php:4
1795
+ msgid "Your WPtouch Pro license has expired. Renew now at a discount to continue receiving product updates and support."
1796
+ msgstr "Votre licence WPtouch Pro a expiré. Pour continuer à bénéficier des mises à jour de produits et de l'assistance technique, renouvelez-la maintenant à prix réduit."
1797
+
1798
+ #: core/admin-render.php:4
1799
+ msgid "Renew Now"
1800
+ msgstr "Renouveler maintenant"
1801
+
1802
+ #: core/admin-render.php:10
1803
+ msgid "This copy of %s is currently unlicensed."
1804
+ msgstr "Cette copie de %s ne dispose actuellement pas de licence."
1805
+
1806
+ #: core/admin-render.php:13
1807
+ msgid "Add a license %s"
1808
+ msgstr "Ajouter une licence %s"
1809
+
1810
+ #: core/admin-render.php:37
1811
+ msgid "Save Changes"
1812
+ msgstr "Enregistrer les modifications"
1813
+
1814
+ #: core/admin-render.php:38
1815
+ msgid "Reset Settings"
1816
+ msgstr "Réinitialiser les paramètres"
1817
+
1818
+ #: core/admin-render.php:51
1819
+ msgid "Setup"
1820
+ msgstr "Installation"
1821
+
1822
+ #: core/admin-render.php:61 core/config.php:89
1823
+ msgid "General"
1824
+ msgstr "Général"
1825
+
1826
+ #: core/admin-render.php:62
1827
+ msgid "Site Compatibility"
1828
+ msgstr "Compatibilité du site"
1829
+
1830
+ #: core/admin-render.php:63 core/config.php:91
1831
+ msgid "Devices"
1832
+ msgstr "Dispositifs"
1833
+
1834
+ #: core/admin-render.php:64 core/config.php:92
1835
+ msgid "Menu Settings"
1836
+ msgstr "Paramètres de menu"
1837
+
1838
+ #: core/admin-render.php:71 themes/foundation/root-functions.php:9
1839
+ msgid "Theme Settings"
1840
+ msgstr "Paramètres de thème"
1841
+
1842
+ #: core/class-wptouch-pro.php:566
1843
+ msgid "Automatic theme migration from uploads/wptouch-data directory failed. Please manually move these files to wp-content/wptouch-data, or %scontact support%s to address this issue."
1844
+ msgstr "Échec de la migration de thème automatique depuis le répertoire uploads/wptouch-data. Veuillez déplacer manuellement ces fichiers vers wp-content/wptouch-data, ou %scontacter l’assistance%s pour aborder ce problème."
1845
+
1846
+ #: core/class-wptouch-pro.php:585
1847
+ msgid "%sWPtouch: %s was recently disabled, but is still affecting your website and caching pages.%s"
1848
+ msgstr "%sWPtouch : %s a récemment été désactivé, mais cela a encore un effet sur votre site Web et met des pages en cache.%s"
1849
+
1850
+ #: core/class-wptouch-pro.php:586
1851
+ msgid "%sPlease reactivate the plugin, disable page caching, then deactivate the plugin again to correct this issue.%s"
1852
+ msgstr "%sPour résoudre ce problème, veuillez réactiver le plugin, désactiver la mise en cache de pages puis désactiver à nouveau le plugin.%s"
1853
+
1854
+ #: core/class-wptouch-pro.php:587 core/class-wptouch-pro.php:596
1855
+ msgid "%sFixing this issue prevents cached desktop pages being served to mobile devices and vice-versa.%s"
1856
+ msgstr "%sEn résolvant ce problème, vous éviterez que des pages destinées aux appareils de bureau soient affichées sur appareil mobile ou inversement.%s"
1857
+
1858
+ #: core/class-wptouch-pro.php:588 core/class-wptouch-pro.php:597
1859
+ msgid "%sOnce fixed, this message will be dismissed automatically. Until fixed, %sWPtouch will not be shown%s to mobile visitors, and cannot be previewed.%s"
1860
+ msgstr "%sUne fois résolu, ce message sera automatiquement supprimé. D'ici là, %sWPtouch ne sera pas affiché %s aux visiteurs sur mobile et aucun aperçu ne peut en être fourni.%s"
1861
+
1862
+ #: core/class-wptouch-pro.php:595
1863
+ msgid "%sWPtouch: %s needs to be configured to work correctly with WPtouch.%s"
1864
+ msgstr "%sWPtouch : %s doit être configuré pour fonctionner correctement avec WPtouch.%s"
1865
+
1866
+ #: core/class-wptouch-pro.php:598
1867
+ msgid "%sTo fix the issue, follow our %sstep-by-step setup guide%s on support.wptouch.com%s"
1868
+ msgstr "%sPour régler le problème, suivez notre %sguide pas-à-pas%s sur support.wptouch.com%s"
1869
+
1870
+ #: core/class-wptouch-pro.php:610
1871
+ msgid "Repair Required"
1872
+ msgstr "Réparation nécessaire"
1873
+
1874
+ #: core/class-wptouch-pro.php:617
1875
+ msgid "Your theme was either broken or missing."
1876
+ msgstr "Votre thème a été endommagé ou bien il est manquant."
1877
+
1878
+ #: core/class-wptouch-pro.php:618
1879
+ msgid "We downloaded a fresh copy for you."
1880
+ msgstr "Nous avons téléchargé pour vous une nouvelle copie."
1881
+
1882
+ #: core/class-wptouch-pro.php:619 core/class-wptouch-pro.php:629
1883
+ msgid "OK"
1884
+ msgstr "OK"
1885
+
1886
+ #: core/class-wptouch-pro.php:622
1887
+ msgid "We were unable to install your WPtouch Pro theme from the Cloud. %s Please visit %sthis article%s for more information."
1888
+ msgstr "Nous n'avons pas réussi à installer votre thème WPtouch Pro à partir du nuage %s Veuillez consulter %scet article%s pour plus d'informations."
1889
+
1890
+ #: core/class-wptouch-pro.php:625
1891
+ msgid "Server Issue"
1892
+ msgstr "Problème de serveur"
1893
+
1894
+ #: core/class-wptouch-pro.php:627
1895
+ msgid "Your server setup is preventing WPtouch Pro from installing from the Cloud. %s Please visit %sthis article%s for more information on how to fix it."
1896
+ msgstr "La configuration de votre serveur empêche WPtouch Pro de procéder à des installations à partir du nuage. %s Veuillez consulter %scet article%s pour obtenir plus d'informations sur la façon dont régler ce problème."
1897
+
1898
+ #: core/class-wptouch-pro.php:848
1899
+ msgid "This will reset all WPtouch Pro settings.\nAre you sure?"
1900
+ msgstr "Ceci réinitialisera tous les paramètres WPtouch Pro.\nÊtes-vous certain ?"
1901
+
1902
+ #: core/class-wptouch-pro.php:849
1903
+ msgid "This will reset all WPtouch Pro settings and delete the wptouch-data folder.\nAre you sure?"
1904
+ msgstr "Ceci réinitialisera tous les paramètres WPtouch Pro et supprimera le dossier wptouch-data folder.\nÊtes-vous certain ?"
1905
+
1906
+ #: core/class-wptouch-pro.php:850
1907
+ msgid "This will reset all WPtouch Pro settings, delete the wptouch-data folder, and deactivate the plugin. Are you sure?"
1908
+ msgstr "Ceci réinitialisera tous les paramètres WPtouch Pro, supprimera le dossier wptouch-data et désactivera le plugin. Êtes-vous certain ?"
1909
+
1910
+ #: core/class-wptouch-pro.php:851
1911
+ msgid "The item failed to download for this reason: %reason%"
1912
+ msgstr "Échec du téléchargement de l’élément. Motif : %reason%"
1913
+
1914
+ #: core/class-wptouch-pro.php:852
1915
+ msgid "You are about to reset your license information. Proceed?"
1916
+ msgstr "Vous êtes sur le point de réinitialiser vos informations de licence. Continuer ?"
1917
+
1918
+ #: core/class-wptouch-pro.php:854
1919
+ msgid "Upload Failed: Not a valid image."
1920
+ msgstr "Échec du chargement : image non valide."
1921
+
1922
+ #: core/class-wptouch-pro.php:855
1923
+ msgid "WPtouch is saving settings. Please do not refresh the page while saving."
1924
+ msgstr "WPtouch enregistre les paramètres. Veuillez ne pas réactualiser cette page pendant l'enregistrement."
1925
+
1926
+ #: core/class-wptouch-pro.php:856
1927
+ msgid "Install Themes"
1928
+ msgstr "Installer des thèmes"
1929
+
1930
+ #: core/class-wptouch-pro.php:857
1931
+ msgid "Install Extensions"
1932
+ msgstr "Installer des extensions"
1933
+
1934
+ #: core/class-wptouch-pro.php:1537
1935
+ msgid "%s Changelog"
1936
+ msgstr "Journal des modifications de %s"
1937
+
1938
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2889
1939
+ msgid "Directory Problem"
1940
+ msgstr "Problème de répertoire"
1941
+
1942
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2890
1943
+ msgid "One or more required directories could not be created"
1944
+ msgstr "Un ou plusieurs des répertoires demandés n'ont pas pu être créés"
1945
+
1946
+ #: core/config.php:90
1947
+ msgid "Compatibility"
1948
+ msgstr "Compatibilité"
1949
+
1950
+ #: core/globals.php:193
1951
+ msgid "smartphone"
1952
+ msgstr "smartphone"
1953
+
1954
+ #: core/globals.php:195
1955
+ msgid "tablet"
1956
+ msgstr "tablette"
1957
+
1958
+ #: core/globals.php:462
1959
+ msgid "Auto-detect"
1960
+ msgstr "Détection automatique"
1961
+
1962
+ #. translators: %s: title of menu item which is invalid
1963
+ #: core/menu-walkers.php:206
1964
+ msgid "%s (Invalid)"
1965
+ msgstr "%s (non valide)"
1966
+
1967
+ #. translators: %s: title of menu item in draft status
1968
+ #: core/menu-walkers.php:210
1969
+ msgid "%s (Pending)"
1970
+ msgstr "%s (en cours)"
1971
+
1972
+ #: core/menu-walkers.php:223
1973
+ msgid "sub item"
1974
+ msgstr "sous-élément"
1975
+
1976
+ #: core/menu-walkers.php:238
1977
+ msgid "Move up"
1978
+ msgstr "Déplacer vers le haut"
1979
+
1980
+ #: core/menu-walkers.php:251
1981
+ msgid "Move down"
1982
+ msgstr "Déplacer vers le bas"
1983
+
1984
+ #: core/menu-walkers.php:253 core/menu-walkers.php:255
1985
+ msgid "Edit Menu Item"
1986
+ msgstr "Modifier un élément de menu"
1987
+
1988
+ #: core/menu-walkers.php:264
1989
+ msgid "URL"
1990
+ msgstr "URL"
1991
+
1992
+ #: core/menu-walkers.php:271
1993
+ msgid "Navigation Label"
1994
+ msgstr "Étiquette de navigation"
1995
+
1996
+ #: core/menu-walkers.php:277
1997
+ msgid "Title Attribute"
1998
+ msgstr "Attribut de titre"
1999
+
2000
+ #: core/menu-walkers.php:284
2001
+ msgid "Open link in a new window/tab"
2002
+ msgstr "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre/page"
2003
+
2004
+ #: core/menu-walkers.php:289
2005
+ msgid "CSS Classes (optional)"
2006
+ msgstr "Classes CSS (facultatif)"
2007
+
2008
+ #: core/menu-walkers.php:295
2009
+ msgid "Link Relationship (XFN)"
2010
+ msgstr "Relation de lien (XFN)"
2011
+
2012
+ #: core/menu-walkers.php:303
2013
+ msgid "The description will be displayed in the menu if the current theme supports it."
2014
+ msgstr "La description sera affichée dans le menu si le thème actuel prend cela en charge."
2015
+
2016
+ #: core/menu-walkers.php:313
2017
+ msgid "Mobile Menu Icon"
2018
+ msgstr "Icône de menu mobile"
2019
+
2020
+ #: core/menu-walkers.php:317
2021
+ msgid "WPtouch Icons"
2022
+ msgstr "Icônes WPtouch"
2023
+
2024
+ #: core/menu-walkers.php:317
2025
+ msgid "Change Icon"
2026
+ msgstr "Modifier l'icône"
2027
+
2028
+ #: core/menu-walkers.php:318
2029
+ msgid "Use Default"
2030
+ msgstr "Réinitialiser"
2031
+
2032
+ #: core/menu-walkers.php:326
2033
+ msgid "Move"
2034
+ msgstr "Déplacer"
2035
+
2036
+ #: core/menu-walkers.php:327
2037
+ msgid "Up one"
2038
+ msgstr "D'une place vers le haut"
2039
+
2040
+ #: core/menu-walkers.php:328
2041
+ msgid "Down one"
2042
+ msgstr "D'une place vers le bas"
2043
+
2044
+ #: core/menu-walkers.php:331
2045
+ msgid "To the top"
2046
+ msgstr "Tout en haut"
2047
+
2048
+ #: core/menu-walkers.php:338
2049
+ msgid "Original: %s"
2050
+ msgstr "Original : %s"
2051
+
2052
+ #: core/menu-walkers.php:581
2053
+ msgid "Feed for all posts filed under %s"
2054
+ msgstr "Flux pour toutes les publications classés sous %s"
2055
+
2056
+ #: include/html/desktop-switch.php:2
2057
+ msgid "Desktop Version"
2058
+ msgstr "Version bureau"
2059
+
2060
+ #: include/html/desktop-switch.php:2
2061
+ msgid "Switch To Mobile Version"
2062
+ msgstr "Passer à la version mobile"
2063
+
2064
+ #: include/html/footer.php:7
2065
+ msgid "Powered by<br/>%s%s%s"
2066
+ msgstr "Avec<br/>%s%s%s"
2067
+
2068
+ #: include/html/load-times.php:2
2069
+ msgid "%d queries in %0.1f ms"
2070
+ msgstr "%d requêtes en %0.1f ms"
2071
+
2072
+ #: include/html/page-template.php:8
2073
+ msgid "Default Template"
2074
+ msgstr "Modèle par défaut"
2075
+
2076
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:89 infinity-cache/infinity-cache.php:270
2077
+ msgid "Purge Page Cache"
2078
+ msgstr "Vider le cache de la page"
2079
+
2080
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:163
2081
+ msgid "Enable Infinity Cache"
2082
+ msgstr "Activer Cache infini"
2083
+
2084
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:171
2085
+ msgid "Create cache for desktop users"
2086
+ msgstr "Créer un cache pour les utilisateurs de la version bureau"
2087
+
2088
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:172
2089
+ msgid "If you are using another cache plugin such as W3, you can disable this."
2090
+ msgstr "Si vous utilisez un autre plugin de cache tel que W3, vous pouvez désactiver cela."
2091
+
2092
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:193
2093
+ msgid "Compress output using GZIP"
2094
+ msgstr "Compresser la sortie avec GZIP"
2095
+
2096
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:203
2097
+ msgid "Maximum age of cached content"
2098
+ msgstr "Antériorité maximale du contenu en cache"
2099
+
2100
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:204
2101
+ msgid "Each cached page will automatically be regenerated after this period elapses"
2102
+ msgstr "Chacune des pages en cache sera automatiquement régénérée une fois cette période écoulée"
2103
+
2104
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:208 infinity-cache/infinity-cache.php:209
2105
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:210 infinity-cache/infinity-cache.php:211
2106
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:212
2107
+ msgid "%d hour"
2108
+ msgid_plural "%d hours"
2109
+ msgstr[0] "%d heure"
2110
+ msgstr[1] "%d heures"
2111
+
2112
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:219
2113
+ msgid "Remove stale cache file interval"
2114
+ msgstr "Supprimer l'intervalle de fichier cache périmé"
2115
+
2116
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:224
2117
+ msgid "Hourly"
2118
+ msgstr "Toutes les heures"
2119
+
2120
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:225
2121
+ msgid "Daily"
2122
+ msgstr "Tous les jours"
2123
+
2124
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:232
2125
+ msgid "Disable caching for any of these matched URL fragments"
2126
+ msgstr "Désactiver la mise en cache pour tous ces fragments d'URL correspondant"
2127
+
2128
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:233
2129
+ msgid "Add one URL fragment per line, i.e. %s, to not cache pages that contain each URL fragment"
2130
+ msgstr "Ajouter un fragment d'URL par ligne, par exemple %s, pour ne pas mettre en cache les pages contenant chaque fragment d'URL"
2131
+
2132
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:241
2133
+ msgid "Content Distribution Network Service"
2134
+ msgstr "Service de Content Delivery Network"
2135
+
2136
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:242
2137
+ msgid "Using a content distribution network (CDN) can significantly enhance the responsiveness of your website."
2138
+ msgstr "L'utilisation d'un Content Delivery Network (CDN) peut améliorer la réactivité de votre site Web de façon importante."
2139
+
2140
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:255
2141
+ msgid "URL %d"
2142
+ msgstr "URL %d"
2143
+
2144
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:256
2145
+ msgid "Add the URLs you have configured for your CDN, for example http://cdn%d.mysite.com. Add your domain for multisite as well."
2146
+ msgstr "Ajoutez les URL que vous avez configurées pour votre CDN, par exemple http://cdn%d.mysite.com. Ajoutez également votre domaine pour la fonctionnalité multisite."
2147
+
2148
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:278
2149
+ msgid "Infinity Cache"
2150
+ msgstr "Cache infini"
2151
+
2152
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:287
2153
+ msgid "CDN"
2154
+ msgstr "CDN"
2155
+
2156
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:706
2157
+ msgid "An example for this URL is: %s%s%s."
2158
+ msgstr "Cette URL pourrait par exemple être : %s%s%s."
2159
+
2160
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:29
2161
+ msgid "Enable jQuery Enhanced"
2162
+ msgstr "Activer jQuery Enhanced"
2163
+
2164
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:38
2165
+ msgid "Choose a version"
2166
+ msgstr "Choisir une version"
2167
+
2168
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:39
2169
+ msgid "jQuery 2.x does not include support for older mobile devices and operating systems. Can cause issues with other plugins that rely on older jQuery code. Use with caution."
2170
+ msgstr "jQuery 2.x ne prend pas en charge les appareils mobiles et systèmes d'exploitation plus anciens. Peut conduire à des problèmes avec d'autres plugins basés sur un code jQuery plus ancien. À utiliser avec précaution."
2171
+
2172
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:43
2173
+ msgid "Latest jQuery 1.x"
2174
+ msgstr "Dernier jQuery 1.x"
2175
+
2176
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:44
2177
+ msgid "Latest jQuery 2.x"
2178
+ msgstr "Dernier jQuery 2.x"
2179
+
2180
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:51
2181
+ msgid "Load jQuery in the footer instead of the header"
2182
+ msgstr "Charger jQuery dans le bas de page plutôt que dans l'en-tête"
2183
+
2184
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:59
2185
+ msgid "jQuery Enhanced"
2186
+ msgstr "jQuery Enhanced"
2187
+
2188
+ #: make-child/make-child.php:28
2189
+ msgid "Title of child theme"
2190
+ msgstr "Titre du thème enfant"
2191
+
2192
+ #: make-child/make-child.php:37
2193
+ msgid "Parent theme"
2194
+ msgstr "Thème parent"
2195
+
2196
+ #: make-child/make-child.php:38
2197
+ msgid "The parent theme your child will be based off of."
2198
+ msgstr "Le thème parent sur lequel le thème enfant sera basé."
2199
+
2200
+ #: make-child/make-child.php:42
2201
+ msgid "Bauhaus"
2202
+ msgstr "Bauhaus"
2203
+
2204
+ #: make-child/make-child.php:43
2205
+ msgid "CMS"
2206
+ msgstr "CMS"
2207
+
2208
+ #: make-child/make-child.php:44
2209
+ msgid "MobileStore"
2210
+ msgstr "MobileStore"
2211
+
2212
+ #: make-child/make-child.php:45
2213
+ msgid "Prose"
2214
+ msgstr "Prose"
2215
+
2216
+ #: make-child/make-child.php:46
2217
+ msgid "Classic"
2218
+ msgstr "Classique"
2219
+
2220
+ #: make-child/make-child.php:47
2221
+ msgid "Open"
2222
+ msgstr "Open"
2223
+
2224
+ #: make-child/make-child.php:48
2225
+ msgid "Simple"
2226
+ msgstr "Simple"
2227
+
2228
+ #: make-child/make-child.php:54
2229
+ msgid "Make Child Theme"
2230
+ msgstr "Faire le thème enfant"
2231
+
2232
+ #: mobile-content/mobile-content.php:25
2233
+ msgid "WPtouch Alternate Mobile Content"
2234
+ msgstr "Contenu mobile subsidiaire WPtouch"
2235
+
2236
+ #: mobile-content/mobile-content.php:49
2237
+ msgid "Mobile Content"
2238
+ msgstr "Contenu pour mobile"
2239
+
2240
+ #: mobile-content/mobile-content.php:55
2241
+ msgid "Enable mobile content display"
2242
+ msgstr "Activer l’affichage du contenu pour mobile"
2243
+
2244
+ #: mobile-content/mobile-content.php:63
2245
+ msgid "Mobile Content adds a content meta box to post and page editors."
2246
+ msgstr "Mobile Content ajoute un champ de contenu aux éditeurs de publication et de page."
2247
+
2248
+ #: mobilestore/default/functions.php:135
2249
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:16
2250
+ msgid "Login now"
2251
+ msgstr "Se connecter maintenant"
2252
+
2253
+ #: mobilestore/default/functions.php:136
2254
+ msgid "Close"
2255
+ msgstr "Fermer"
2256
+
2257
+ #: mobilestore/default/functions.php:137
2258
+ msgid "Add Company Name"
2259
+ msgstr "Ajouter un nom d'entreprise"
2260
+
2261
+ #: mobilestore/default/functions.php:138
2262
+ msgid "Add Order Notes"
2263
+ msgstr "Ajouter des notes de commande"
2264
+
2265
+ #: mobilestore/default/functions.php:139
2266
+ msgid "CVC"
2267
+ msgstr "CVC"
2268
+
2269
+ #: mobilestore/default/functions.php:200
2270
+ msgid "view more products"
2271
+ msgstr "afficher des produits supplémentaires"
2272
+
2273
+ #: mobilestore/default/functions.php:218
2274
+ msgid "Added to cart"
2275
+ msgstr "Ajouté au panier"
2276
+
2277
+ #: mobilestore/default/functions.php:401
2278
+ msgid "More"
2279
+ msgstr "Autres"
2280
+
2281
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:10
2282
+ msgid "Product Categories"
2283
+ msgstr "Catégories de produits"
2284
+
2285
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:16
2286
+ msgid "Recently Viewed"
2287
+ msgstr "Affiché récemment"
2288
+
2289
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:21
2290
+ msgid "Site Menu"
2291
+ msgstr "Menu du site"
2292
+
2293
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:75
2294
+ msgid "Cart"
2295
+ msgstr "Panier"
2296
+
2297
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:85
2298
+ msgid "Search the store"
2299
+ msgstr "Rechercher dans la boutique"
2300
+
2301
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:90
2302
+ msgid "Recent Searches"
2303
+ msgstr "Recherches récentes"
2304
+
2305
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:90
2306
+ msgid "Clear"
2307
+ msgstr "Effacer"
2308
+
2309
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:138
2310
+ msgid "Most Popular Products"
2311
+ msgstr "Produits les plus appréciés"
2312
+
2313
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:151
2314
+ msgid "%s: Most Popular"
2315
+ msgstr "%s : le plus apprécié"
2316
+
2317
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:172
2318
+ msgid "Back to blog index"
2319
+ msgstr "Retour à l'index de blog"
2320
+
2321
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:184
2322
+ msgid "sorting"
2323
+ msgstr "classement en cours"
2324
+
2325
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:185
2326
+ msgid "filter by"
2327
+ msgstr "filtrer par"
2328
+
2329
+ #: mobilestore/default/post-loop.php:9 open/default/post-loop.php:9
2330
+ #: simple/default/post-loop.php:9
2331
+ msgid "Read This Post &rsaquo;"
2332
+ msgstr "Lire cette publication &rsaquo;"
2333
+
2334
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:18
2335
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:33
2336
+ msgid "Shipping #%d"
2337
+ msgstr "Expédition de #%d en cours"
2338
+
2339
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:20
2340
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:35
2341
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:112
2342
+ msgid "Shipping"
2343
+ msgstr "Port"
2344
+
2345
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:74
2346
+ msgid "Please use the shipping calculator to see available shipping methods."
2347
+ msgstr "Veuillez utiliser le calculateur de port pour connaître les modes d'expédition disponibles."
2348
+
2349
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:78
2350
+ msgid "Please continue to the checkout and enter your full address to see if there are any available shipping methods."
2351
+ msgstr "Pour savoir si des modes d'expédition sont disponibles, veuillez continuer jusqu'au paiement final et saisir l'intégralité de votre adresse."
2352
+
2353
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:82
2354
+ msgid "Please fill in your details to see available shipping methods."
2355
+ msgstr "Pour connaître les modes d'expédition disponibles, veuillez complétez vos informations."
2356
+
2357
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:91
2358
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:97
2359
+ msgid "There doesn&lsquo;t seem to be any available shipping methods. Please double check your address, or contact us if you need any help."
2360
+ msgstr "Aucun mode d'expédition n'est apparemment disponible. Veuillez vérifier votre adresse ou nous contacter si vous avez besoin d'aide."
2361
+
2362
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:19
2363
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:77
2364
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:68
2365
+ msgid "Subtotal"
2366
+ msgstr "Sous-total"
2367
+
2368
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:66
2369
+ msgid " (taxes estimated for %s)"
2370
+ msgstr "(estimation des taxes pour %s)"
2371
+
2372
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:69
2373
+ msgid "Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information."
2374
+ msgstr "Remarque : il s'agit d'une estimation%s du port et des taxes. Ceux-ci seront actualisés lors du paiement final en fonction de vos coordonnées d'expédition et de facturation."
2375
+
2376
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:51
2377
+ msgid "Available on backorder"
2378
+ msgstr "Disponible en livraison différée"
2379
+
2380
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:57
2381
+ msgid "Remove this item"
2382
+ msgstr "Supprimer cet article"
2383
+
2384
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:83
2385
+ msgid "Update Cart"
2386
+ msgstr "Actualiser le panier"
2387
+
2388
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2389
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2390
+ msgid "Coupon"
2391
+ msgstr "Bon"
2392
+
2393
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2394
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2395
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:84
2396
+ msgid "Coupon code"
2397
+ msgstr "Code de bon"
2398
+
2399
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2400
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2401
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:86
2402
+ msgid "Apply"
2403
+ msgstr "Appliquer"
2404
+
2405
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:113
2406
+ msgid "Proceed to Checkout"
2407
+ msgstr "Continuer vers le paiement final"
2408
+
2409
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:23
2410
+ msgid "edit cart"
2411
+ msgstr "modifier le panier"
2412
+
2413
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:26
2414
+ msgid "checkout"
2415
+ msgstr "paiement final"
2416
+
2417
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:69
2418
+ msgid "No products in the cart."
2419
+ msgstr "Aucun produit dans le panier."
2420
+
2421
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:20
2422
+ msgid "You must be logged in to checkout."
2423
+ msgstr "Pour procéder au paiement final, vous devez être connecté."
2424
+
2425
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:45
2426
+ msgid "Your Order"
2427
+ msgstr "Votre commande"
2428
+
2429
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:45
2430
+ msgid "Edit Items"
2431
+ msgstr "Modifier les articles"
2432
+
2433
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:16
2434
+ msgid "Shopped here before?"
2435
+ msgstr "Vous avez déjà fait des achats ici ?"
2436
+
2437
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:23
2438
+ msgid "Enter your login details in the boxes below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; Shipping section."
2439
+ msgstr "Saisissez vos informations de connexion dans les cases ci-dessous. Si vous êtes nouveau client, veuillez continuer vers la section Facturation &amp; expédition."
2440
+
2441
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:19
2442
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:31
2443
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:20
2444
+ msgid "Product"
2445
+ msgstr "Produit"
2446
+
2447
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:20
2448
+ msgid "Totals"
2449
+ msgstr "Totaux"
2450
+
2451
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:52
2452
+ msgid "Payment"
2453
+ msgstr "Paiement"
2454
+
2455
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:77
2456
+ msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
2457
+ msgstr "Désolé, il n'y a apparemment aucun mode d'envoi disponible pour votre adresse. Si vous avez besoin d'aide ou souhaitez vous arranger autrement, veuillez nous contacter."
2458
+
2459
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:87
2460
+ msgid "Pay for order"
2461
+ msgstr "Régler la commande"
2462
+
2463
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-shipping.php:31
2464
+ msgid "Ship to a different address?"
2465
+ msgstr "Envoyer à une autre adresse ?"
2466
+
2467
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-shipping.php:57
2468
+ msgid "Additional Information"
2469
+ msgstr "Informations supplémentaires"
2470
+
2471
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:30
2472
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:175
2473
+ msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
2474
+ msgstr "Pour connaître les modes de paiement disponibles, veuillez complétez ci-dessous vos informations."
2475
+
2476
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:32
2477
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:177
2478
+ msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
2479
+ msgstr "Désolé, il n'y a apparemment aucun mode d'envoi disponible pour votre région. Si vous avez besoin d'aide ou souhaitez vous arranger autrement, veuillez nous contacter."
2480
+
2481
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:43
2482
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:188
2483
+ msgid "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
2484
+ msgstr "Puisque votre navigateur ne prend pas en charge JavaScript ou que JavaScript est désactivé, veuillez vous assurer de bien cliquer sur le bouton <em>Actualiser les totaux</em> avant de passer votre commande. Sinon, un montant plus élevé que celui indiqué ci-dessus pourrait vous être facturé."
2485
+
2486
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:43
2487
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:188
2488
+ msgid "Update totals"
2489
+ msgstr "Actualiser les totaux"
2490
+
2491
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:54
2492
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:205
2493
+ msgid "I&rsquo;ve read and accept the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">terms &amp; conditions</a>"
2494
+ msgstr "J&rsquo;ai lu les <a href=\"%s\" target=\"_blank\">conditions d'utilisation</a> et je les accepte"
2495
+
2496
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:32
2497
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:21
2498
+ msgid "Total"
2499
+ msgstr "Total"
2500
+
2501
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:129
2502
+ msgid "Order Total"
2503
+ msgstr "Total de la commande"
2504
+
2505
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:195
2506
+ msgid "Place order"
2507
+ msgstr "Passer commande"
2508
+
2509
+ #: mobilestore/default/woocommerce/loop/no-products-found.php:14
2510
+ msgid "No products were found matching your search."
2511
+ msgstr "Aucun produit correspondant à votre recherche n'a été trouvé."
2512
+
2513
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-account.php:19
2514
+ msgid "Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Sign out</a>)."
2515
+ msgstr "Bonjour <strong>%1$s</strong> (Vous n'êtes pas %1$s? <a href=\"%2$s\">Déconnectez-vous</a>)."
2516
+
2517
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-account.php:26
2518
+ msgid "<a href=\"%s\">Edit your password and account details</a>."
2519
+ msgstr "<a href=\"%s\">Modifiez votre mot de passe et les informations de votre compte</a>."
2520
+
2521
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:52
2522
+ msgid "Recent Orders"
2523
+ msgstr "Commandes récentes"
2524
+
2525
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:75
2526
+ msgid "%s for %s item"
2527
+ msgid_plural "%s for %s items"
2528
+ msgstr[0] "%s pour %s article"
2529
+ msgstr[1] "%s pour %s articles"
2530
+
2531
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:84
2532
+ msgid "Pay"
2533
+ msgstr "Régler"
2534
+
2535
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:97
2536
+ msgid "View"
2537
+ msgstr "Afficher"
2538
+
2539
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:66
2540
+ msgid "Download file%s"
2541
+ msgstr "Télécharger le fichier %s"
2542
+
2543
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:97
2544
+ msgid "Your details"
2545
+ msgstr "Vos informations"
2546
+
2547
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:101
2548
+ msgid "Email"
2549
+ msgstr "E-mail"
2550
+
2551
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:102
2552
+ msgid "Telephone"
2553
+ msgstr "Téléphone"
2554
+
2555
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:118
2556
+ msgid "Billing Address"
2557
+ msgstr "Adresse de facturation"
2558
+
2559
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:122
2560
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:137
2561
+ msgid "N/A"
2562
+ msgstr "Non applicable"
2563
+
2564
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:133
2565
+ msgid "Shipping Address"
2566
+ msgstr "Adresse d'expédition"
2567
+
2568
+ #: mobilestore/root-functions.php:6
2569
+ msgid "Store"
2570
+ msgstr "Boutique"
2571
+
2572
+ #: mobilestore/root-functions.php:47
2573
+ msgid "%s %s is not installed and activated.%s %s requires it to work properly."
2574
+ msgstr "%s %s n'est pas installé ni activé.%s Pour %s, son bon fonctionnement est nécessaire."
2575
+
2576
+ #: mobilestore/root-functions.php:112
2577
+ msgid "Web-App Mode is not available because your site does not use a supported payment gateway.%sSee %s for further information."
2578
+ msgstr "Le mode application Web n'est pas disponible car votre site n'utilise pas une passerelle de paiement prise en charge. Pour plus d'informations, %sconsultez %s."
2579
+
2580
+ #: mobilestore/root-functions.php:265
2581
+ msgid "Off-Canvas left menu"
2582
+ msgstr "Menu hors écran gauche"
2583
+
2584
+ #: mobilestore/root-functions.php:274
2585
+ msgid "Footer Menu"
2586
+ msgstr "Menu de bas de page"
2587
+
2588
+ #: mobilestore/root-functions.php:277
2589
+ msgid "Menu shown in the MobileStore footer"
2590
+ msgstr "Menu affiché dans le bas de page de MobileStore"
2591
+
2592
+ #: mobilestore/root-functions.php:284
2593
+ msgid "Menu & Cart Background"
2594
+ msgstr "Arrière-plan de menu et de panier"
2595
+
2596
+ #: mobilestore/root-functions.php:287
2597
+ msgid "Header & Footer Background"
2598
+ msgstr "Arrière-plan d'en-tête et de bas de page"
2599
+
2600
+ #: mobilestore/root-functions.php:305
2601
+ msgid "Body Background"
2602
+ msgstr "Arrière-plan du corps"
2603
+
2604
+ #: mobilestore/root-functions.php:343
2605
+ msgid "Primary Actions & Purchase Flow"
2606
+ msgstr "Actions principales et flux d'achat"
2607
+
2608
+ #: mobilestore/root-functions.php:348
2609
+ msgid "Highlight Color"
2610
+ msgstr "Couleur de surlignage"
2611
+
2612
+ #: mobilestore/root-functions.php:464
2613
+ msgid "Product Listing"
2614
+ msgstr "Description de produits"
2615
+
2616
+ #: mobilestore/root-functions.php:470
2617
+ msgid "Show top-selling products carousel above product listings"
2618
+ msgstr "Afficher un carrousel des produits les mieux vendus au-dessus des descriptions de produits"
2619
+
2620
+ #: mobilestore/root-functions.php:478
2621
+ msgid "Number of products shown per page in product listings"
2622
+ msgstr "Nombre de produits affichés sur chaque page de description de produit"
2623
+
2624
+ #: mobilestore/root-functions.php:486
2625
+ msgid "First Product Listing View"
2626
+ msgstr "Affichage de description de premier produit"
2627
+
2628
+ #: mobilestore/root-functions.php:491
2629
+ msgid "Grid view"
2630
+ msgstr "Affichage grille"
2631
+
2632
+ #: mobilestore/root-functions.php:492
2633
+ msgid "List view"
2634
+ msgstr "Affichage liste"
2635
+
2636
+ #: mobilestore/root-functions.php:503
2637
+ msgid "Pagination"
2638
+ msgstr "Pagination"
2639
+
2640
+ #: mobilestore/root-functions.php:509
2641
+ msgid "Product Pagination Type"
2642
+ msgstr "Type de pagination de produit"
2643
+
2644
+ #: mobilestore/root-functions.php:514
2645
+ msgid "Use AJAX load more"
2646
+ msgstr "Utiliser Ajax Load More"
2647
+
2648
+ #: mobilestore/root-functions.php:515
2649
+ msgid "Use numbered pages"
2650
+ msgstr "Utiliser des pages numérotées"
2651
+
2652
+ #: mobilestore/root-functions.php:528
2653
+ msgid "Product Filters"
2654
+ msgstr "Filtres de produits"
2655
+
2656
+ #: mobilestore/root-functions.php:534
2657
+ msgid "Include WooCommerce product filters for"
2658
+ msgstr "Inclure les filtres de produits WooCommerce pour"
2659
+
2660
+ #: mobilestore/root-functions.php:550
2661
+ msgid "Single Product Pages"
2662
+ msgstr "Pages de produits uniques"
2663
+
2664
+ #: mobilestore/root-functions.php:556
2665
+ msgid "Allow zooming on product images"
2666
+ msgstr "Autoriser le zoom sur les images de produits"
2667
+
2668
+ #: mobilestore/root-functions.php:571
2669
+ msgid "Side Menu Options"
2670
+ msgstr "Options de menu latéral"
2671
+
2672
+ #: mobilestore/root-functions.php:577
2673
+ msgid "Show category menu"
2674
+ msgstr "Afficher le menu de catégories"
2675
+
2676
+ #: mobilestore/root-functions.php:585
2677
+ msgid "Show recently viewed products"
2678
+ msgstr "Afficher les produits récemment consultés"
2679
+
2680
+ #: mobilestore/root-functions.php:599
2681
+ msgid "Cart Options"
2682
+ msgstr "Options du panier"
2683
+
2684
+ #: mobilestore/root-functions.php:605
2685
+ msgid "Enable off-canvas mini-cart"
2686
+ msgstr "Activer le minipanier en menu hors-écran"
2687
+
2688
+ #: mobilestore/root-functions.php:614
2689
+ msgid "Enable AJAX add to cart"
2690
+ msgstr "Activer AJAX Add to Cart"
2691
+
2692
+ #: mobilestore/root-functions.php:790
2693
+ msgid "Site logo display size"
2694
+ msgstr "Taille d'affichage du logo du site"
2695
+
2696
+ #: mobilestore/root-functions.php:795
2697
+ msgid "Short (default)"
2698
+ msgstr "Court (par défaut)"
2699
+
2700
+ #: mobilestore/root-functions.php:796
2701
+ msgid "Tall (longer vertically for square logos)"
2702
+ msgstr "Grand (plus long verticalement pour les logos carrés)"
2703
+
2704
+ #: mobilestore/root-functions.php:804
2705
+ msgid "Show site description in large header"
2706
+ msgstr "Afficher la description du site dans un grand en-tête"
2707
+
2708
+ #: multi-ads/multi-ads.php:257
2709
+ msgid "Header Ad"
2710
+ msgstr "Pub d'en-tête"
2711
+
2712
+ #: multi-ads/multi-ads.php:259
2713
+ msgid "Footer Ad"
2714
+ msgstr "Pub de bas de page"
2715
+
2716
+ #: multi-ads/multi-ads.php:261
2717
+ msgid "Pre-content Ad"
2718
+ msgstr "Pub de pré-contenu"
2719
+
2720
+ #: multi-ads/multi-ads.php:263
2721
+ msgid "Post-content Ad"
2722
+ msgstr "Pub de post-contenu"
2723
+
2724
+ #: multi-ads/multi-ads.php:265
2725
+ msgid "Mid-content Ad"
2726
+ msgstr "Pub en milieu de contenu"
2727
+
2728
+ #: multi-ads/multi-ads.php:286
2729
+ msgid "Enable ad location"
2730
+ msgstr "Activer la localisation de pub"
2731
+
2732
+ #: multi-ads/multi-ads.php:294
2733
+ msgid "Perform A/B test with secondary advertising unit"
2734
+ msgstr "Procéder à un test A/B avec unité de publicité secondaire"
2735
+
2736
+ #: multi-ads/multi-ads.php:302
2737
+ msgid "Primary Advertising Unit"
2738
+ msgstr "Unité de publicité primaire"
2739
+
2740
+ #: multi-ads/multi-ads.php:303
2741
+ msgid "HTML, CSS and JS are all accepted."
2742
+ msgstr "HTML, CSS et JavaScript sont acceptés."
2743
+
2744
+ #: multi-ads/multi-ads.php:310
2745
+ msgid "Secondary Advertising Unit"
2746
+ msgstr "Unité de publicité secondaire"
2747
+
2748
+ #: multi-ads/multi-ads.php:311
2749
+ msgid "If defined, secondary advertising code will be shown 50% of the time."
2750
+ msgstr "S'il est défini, le code de publicité secondaire sera affiché la moitié du temps."
2751
+
2752
+ #: multi-ads/multi-ads.php:318
2753
+ msgid "Display on archive/post listings"
2754
+ msgstr "Afficher sur les descriptions d'archives/de publications"
2755
+
2756
+ #: multi-ads/multi-ads.php:326
2757
+ msgid "Display on single posts"
2758
+ msgstr "Afficher sur les publications uniques"
2759
+
2760
+ #: multi-ads/multi-ads.php:334
2761
+ msgid "Display on static pages"
2762
+ msgstr "Afficher sur les pages statiques"
2763
+
2764
+ #: multi-ads/multi-ads.php:342
2765
+ msgid "Display on taxonomy listings"
2766
+ msgstr "Afficher sur les descriptions taxonomiques"
2767
+
2768
+ #: multi-ads/multi-ads.php:350
2769
+ msgid "Display in search results"
2770
+ msgstr "Afficher dans les résultats de recherche"
2771
+
2772
+ #: multi-ads/multi-ads.php:358
2773
+ msgid "Minimum characters in post/page to show ad."
2774
+ msgstr "Nombre minimal de caractères dans la publication/la page pour afficher la pub."
2775
+
2776
+ #: multi-ads/multi-ads.php:371
2777
+ msgid "Ignored URLs"
2778
+ msgstr "URL ignorés"
2779
+
2780
+ #: multi-ads/multi-ads.php:377
2781
+ msgid "Do not show ads on these URLs"
2782
+ msgstr "Ne pas afficher les pubs sur ces URL"
2783
+
2784
+ #: multi-ads/multi-ads.php:378
2785
+ msgid "Each permalink URL fragment should be on its own line and relative, e.g. \"/about\" or \"/products/store\""
2786
+ msgstr "Chacun des fragments de l'URL du permalien devrait avoir sa propre ligne et relative, par exemple \"/À propos\" ou \"/boutique/produits\""
2787
+
2788
+ #: open/default/front-page.php:26
2789
+ msgid "We&lsquo;re <em>open</em> every %s %s."
2790
+ msgstr "Nous&lsquo;re <em>ouvrons</em> de %s à %s."
2791
+
2792
+ #: open/default/front-page.php:28
2793
+ msgid "Sorry, we&lsquo;re <em>closed</em> every %s."
2794
+ msgstr "Désolé, nous&lsquo;re <em>fermons</em> tous les %s."
2795
+
2796
+ #: open/default/functions.php:20 open/default/location.php:5
2797
+ #: simple/default/front-page.php:20
2798
+ msgid "Our Location"
2799
+ msgstr "Notre adresse"
2800
+
2801
+ #: open/default/functions.php:24 open/default/hours.php:5
2802
+ msgid "Our Hours"
2803
+ msgstr "Nos horaires"
2804
+
2805
+ #: open/default/hours.php:12 open/root-functions.php:286
2806
+ msgid "Sunday"
2807
+ msgstr "Dimanche"
2808
+
2809
+ #: open/default/hours.php:13 open/root-functions.php:294
2810
+ msgid "Monday"
2811
+ msgstr "Lundi"
2812
+
2813
+ #: open/default/hours.php:14 open/root-functions.php:302
2814
+ msgid "Tuesday"
2815
+ msgstr "Mardi"
2816
+
2817
+ #: open/default/hours.php:15 open/root-functions.php:310
2818
+ msgid "Wednesday"
2819
+ msgstr "Mercredi"
2820
+
2821
+ #: open/default/hours.php:16 open/root-functions.php:318
2822
+ msgid "Thursday"
2823
+ msgstr "Jeudi"
2824
+
2825
+ #: open/default/hours.php:17 open/root-functions.php:326
2826
+ msgid "Friday"
2827
+ msgstr "Vendredi"
2828
+
2829
+ #: open/default/hours.php:18 open/root-functions.php:334
2830
+ msgid "Saturday"
2831
+ msgstr "Samedi"
2832
+
2833
+ #: open/default/hours.php:34
2834
+ msgid "Closed"
2835
+ msgstr "Fermé"
2836
+
2837
+ #: open/root-functions.php:112
2838
+ msgid "Main branding colour"
2839
+ msgstr "Couleur de personnalisation principale"
2840
+
2841
+ #: open/root-functions.php:133
2842
+ msgid "Open Homepage Menu"
2843
+ msgstr "Menu de page d'accueil Open"
2844
+
2845
+ #: open/root-functions.php:139
2846
+ msgid "Show full menu on Open homepage"
2847
+ msgstr "Afficher le menu complet sur la page d'accueil Open"
2848
+
2849
+ #: open/root-functions.php:156
2850
+ msgid "Tagline"
2851
+ msgstr "Slogan"
2852
+
2853
+ #: open/root-functions.php:162
2854
+ msgid "Displayed below your logo on the homepage."
2855
+ msgstr "Affiché sous votre logo, sur la page d'accueil."
2856
+
2857
+ #: open/root-functions.php:176 prose/root-functions.php:116
2858
+ msgid "Header Image"
2859
+ msgstr "Image d'en-tête"
2860
+
2861
+ #: open/root-functions.php:182
2862
+ msgid "Displayed behind header on pages."
2863
+ msgstr "Affichée derrière l'en-tête sur les pages."
2864
+
2865
+ #: open/root-functions.php:196
2866
+ msgid "Homepage Logo Background"
2867
+ msgstr "Logo d'arrière-plan de la page d'accueil"
2868
+
2869
+ #: open/root-functions.php:202
2870
+ msgid "Display a white background behind the site logo."
2871
+ msgstr "Afficher un arrière-plan blanc derrière le logo du site."
2872
+
2873
+ #: open/root-functions.php:216
2874
+ msgid "Location"
2875
+ msgstr "Adresse"
2876
+
2877
+ #: open/root-functions.php:222
2878
+ msgid "Map address"
2879
+ msgstr "Adresse de carte"
2880
+
2881
+ #: open/root-functions.php:236
2882
+ msgid "Call to Action"
2883
+ msgstr "Appel à l'action"
2884
+
2885
+ #: open/root-functions.php:242
2886
+ msgid "Use Call to Action button on pages"
2887
+ msgstr "Utiliser le bouton Appel à l'action sur les pages"
2888
+
2889
+ #: open/root-functions.php:250
2890
+ msgid "Button Label"
2891
+ msgstr "Étiquette de bouton"
2892
+
2893
+ #: open/root-functions.php:258
2894
+ msgid "Target URL (prefix phone numbers with tel:)"
2895
+ msgstr "URL cible (faire précéder les numéros de téléphone de Tél. :)"
2896
+
2897
+ #: open/root-functions.php:272
2898
+ msgid "Hours"
2899
+ msgstr "Horaires"
2900
+
2901
+ #: open/root-functions.php:278
2902
+ msgid "Use built-in Hours feature"
2903
+ msgstr "Utiliser la fonctionnalité Horaires intégrée"
2904
+
2905
+ #: open/root-functions.php:342
2906
+ msgid "Note"
2907
+ msgstr "Note"
2908
+
2909
+ #: pro/professional.php:17
2910
+ msgid "Show WPML language switcher in theme footer"
2911
+ msgstr "Afficher le sélecteur de langue WPML dans le bas de page du thème"
2912
+
2913
+ #: pro/professional.php:195 pro/professional.php:219
2914
+ msgid "Unknown error"
2915
+ msgstr "Erreur inconnue"
2916
+
2917
+ #: pro/professional.php:604
2918
+ msgid "Some themes or extensions could not be updated."
2919
+ msgstr "Certains thèmes ou extensions n'ont pu être mis à jour."
2920
+
2921
+ #: prose/default/functions.php:33
2922
+ msgid "Load more from this collection"
2923
+ msgstr "Charger d'autres publications de cette collection"
2924
+
2925
+ #: prose/default/functions.php:34
2926
+ msgid "%d minute"
2927
+ msgstr "%d minute"
2928
+
2929
+ #: prose/default/functions.php:35
2930
+ msgid "%d minutes"
2931
+ msgstr "%d minutes"
2932
+
2933
+ #: prose/default/functions.php:36
2934
+ msgid "%d minute remaining"
2935
+ msgstr "%d minute restante"
2936
+
2937
+ #: prose/default/functions.php:37
2938
+ msgid "%d minutes remaining"
2939
+ msgstr "%d minutes restantes"
2940
+
2941
+ #: prose/default/functions.php:38
2942
+ msgid "Share post"
2943
+ msgstr "Partager la publication"
2944
+
2945
+ #: prose/default/header-bottom.php:19
2946
+ msgid "Collections"
2947
+ msgstr "Collections"
2948
+
2949
+ #: prose/default/header-bottom.php:22
2950
+ msgid "Options"
2951
+ msgstr "Options"
2952
+
2953
+ #: prose/default/header-bottom.php:43
2954
+ msgid "Reading Text Size"
2955
+ msgstr "Taille du texte de lecture"
2956
+
2957
+ #: prose/default/header-bottom.php:46
2958
+ msgid "Small"
2959
+ msgstr "Petite"
2960
+
2961
+ #: prose/default/header-bottom.php:49
2962
+ msgid "Medium"
2963
+ msgstr "Moyenne"
2964
+
2965
+ #: prose/default/header-bottom.php:52
2966
+ msgid "Large"
2967
+ msgstr "Grande"
2968
+
2969
+ #: prose/default/header-bottom.php:55
2970
+ msgid "Text Sample"
2971
+ msgstr "Exemple de texte"
2972
+
2973
+ #: prose/default/header-bottom.php:101
2974
+ msgid "Collection"
2975
+ msgstr "Collection"
2976
+
2977
+ #: prose/default/header-bottom.php:103
2978
+ msgid "Posts Tagged"
2979
+ msgstr "Publications taguées"
2980
+
2981
+ #: prose/default/related-posts.php:8
2982
+ msgid "Read Next"
2983
+ msgstr "Lire suivant"
2984
+
2985
+ #: prose/default/single.php:31
2986
+ msgid "Discuss this post"
2987
+ msgstr "Discuter de cette publication"
2988
+
2989
+ #: prose/default/single.php:33
2990
+ msgid "View discussion"
2991
+ msgstr "Afficher la discussion"
2992
+
2993
+ #: prose/root-functions.php:60
2994
+ msgid "Show comments when reading posts"
2995
+ msgstr "Afficher les commentaires lors de la lecture de publications"
2996
+
2997
+ #: prose/root-functions.php:61
2998
+ msgid "Comment form will not appear for posts with comments turned off."
2999
+ msgstr "Le formulaire de commentaire n'apparaîtra pas pour les publications dont les commentaires sont désactivés."
3000
+
3001
+ #: prose/root-functions.php:72
3002
+ msgid "Show categories as \"collections\" in menu"
3003
+ msgstr "Afficher les catégories en tant que \"collections\" dans le menu"
3004
+
3005
+ #: prose/root-functions.php:84
3006
+ msgid "Use featured image as the header background when viewing single posts"
3007
+ msgstr "Utiliser l'image affichée comme arrière-plan d'en-tête lors de l'affichage de publications uniques"
3008
+
3009
+ #: prose/root-functions.php:96
3010
+ msgid "Maximum number of items in categories/collections"
3011
+ msgstr "Nombre maximal d'éléments dans les catégories/collections"
3012
+
3013
+ #: prose/root-functions.php:122
3014
+ msgid "Displayed behind header on pages and posts without featured images."
3015
+ msgstr "Affiché derrière l'en-tête sur les pages et publications n'affichant pas d'image."
3016
+
3017
+ #: prose/root-functions.php:136
3018
+ msgid "Site Intro"
3019
+ msgstr "Intro du site"
3020
+
3021
+ #: prose/root-functions.php:142
3022
+ msgid "Displayed on post listing page below site name."
3023
+ msgstr "Affiché sur les descriptions de publications, sous le nom du site."
3024
+
3025
+ #: prose/root-functions.php:156
3026
+ msgid "Drop Caps"
3027
+ msgstr "Lettrines"
3028
+
3029
+ #: prose/root-functions.php:162
3030
+ msgid "Use a drop cap at the start of each blog post."
3031
+ msgstr "Utiliser une lettrine au début de chacune des publications de blog."
3032
+
3033
+ #: prose/root-functions.php:212
3034
+ msgid "Off-canvas menu for Prose"
3035
+ msgstr "Menu hors écran pour Prose"
3036
+
3037
+ #: prose/root-functions.php:220 themes/foundation/root-functions.php:10
3038
+ msgid "Branding"
3039
+ msgstr "Personnalisation"
3040
+
3041
+ #: related-posts/related-posts.php:3 related-posts/related-posts.php:12
3042
+ #: related-posts/related-posts.php:30
3043
+ msgid "Related Posts"
3044
+ msgstr "Publications liées"
3045
+
3046
+ #: related-posts/related-posts.php:36
3047
+ msgid "Ignore tags when identifying related posts"
3048
+ msgstr "Ignorer les balises lors de l'identification de publications liées"
3049
+
3050
+ #: related-posts/related-posts.php:44
3051
+ msgid "Include post excerpts"
3052
+ msgstr "Inclure les extraits de publications"
3053
+
3054
+ #: related-posts/related-posts.php:52
3055
+ msgid "Maximum number of related posts to show"
3056
+ msgstr "Nombre maximal de publications liées à afficher"
3057
+
3058
+ #: responsive-images/responsive-images.php:107
3059
+ msgid "Responsive Images"
3060
+ msgstr "Images réactives"
3061
+
3062
+ #: responsive-images/responsive-images.php:113
3063
+ msgid "Include desktop optimizations for mobile devices"
3064
+ msgstr "Comprend des optimisations de bureau pour appareils portables"
3065
+
3066
+ #: responsive-images/responsive-images.php:114
3067
+ msgid "Normally only images on mobile are optimized"
3068
+ msgstr "Normalement, seules les images sur mobile sont optimisées"
3069
+
3070
+ #: responsive-images/responsive-images.php:121
3071
+ msgid "Performance preference"
3072
+ msgstr "Préférence de performance"
3073
+
3074
+ #: responsive-images/responsive-images.php:126
3075
+ msgid "Optimize for page speed"
3076
+ msgstr "Optimisation pour la vitesse de la page"
3077
+
3078
+ #: responsive-images/responsive-images.php:127
3079
+ msgid "Optimize for quality"
3080
+ msgstr "Optimisation pour la qualité"
3081
+
3082
+ #: simple/default/front-page.php:14
3083
+ msgid "Call Us"
3084
+ msgstr "Nous appeler"
3085
+
3086
+ #: simple/default/header-bottom.php:17
3087
+ msgid "Toggle Menu"
3088
+ msgstr "Menu de bascule"
3089
+
3090
+ #: simple/root-functions.php:54
3091
+ msgid "Site Menu (Pulldown)"
3092
+ msgstr "Menu du site (déroulant)"
3093
+
3094
+ #: simple/root-functions.php:57
3095
+ msgid "Pull-down menu at top of pages"
3096
+ msgstr "Menu déroulant en haut des pages"
3097
+
3098
+ #: simple/root-functions.php:64
3099
+ msgid "Front Page Menu"
3100
+ msgstr "Menu de page principale"
3101
+
3102
+ #: simple/root-functions.php:67
3103
+ msgid "Displayed below front page menu and content"
3104
+ msgstr "Affiché sous le menu et le contenu de page principale"
3105
+
3106
+ #: simple/root-functions.php:158
3107
+ msgid "Enable search on blog pages"
3108
+ msgstr "Activer la recherche sur les pages de blog"
3109
+
3110
+ #: simple/root-functions.php:173
3111
+ msgid "Special Menu Items"
3112
+ msgstr "Éléments de menu spéciaux"
3113
+
3114
+ #: simple/root-functions.php:179
3115
+ msgid "Phone number"
3116
+ msgstr "Numéro de téléphone"
3117
+
3118
+ #: simple/root-functions.php:187
3119
+ msgid "Address"
3120
+ msgstr "Adresse"
3121
+
3122
+ #: simple/root-functions.php:200
3123
+ msgid "Front Page Content"
3124
+ msgstr "Contenu de page principale"
3125
+
3126
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:6
3127
+ msgid "Comment Error"
3128
+ msgstr "Erreur de commentaire"
3129
+
3130
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:8
3131
+ msgid "Please enter all fields correctly to post a comment."
3132
+ msgstr "Pour publier un commentaire, veuillez bien compléter tous les champs."
3133
+
3134
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:9
3135
+ msgid "Go back"
3136
+ msgstr "Retour"
3137
+
3138
+ #: themes/foundation/modules/base/base.php:64
3139
+ msgid "Loading"
3140
+ msgstr "Chargement en cours"
3141
+
3142
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:160
3143
+ msgid "Custom Post Support"
3144
+ msgstr "Assistance de publication personnalisée"
3145
+
3146
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:166
3147
+ msgid "Enable custom post-type support"
3148
+ msgstr "Activer la prise en charge de types de publications personnalisées"
3149
+
3150
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:193
3151
+ msgid "Include custom post-type posts in blog index"
3152
+ msgstr "Inclure des publications de style publications personnalisées dans l'index de blog"
3153
+
3154
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:201
3155
+ msgid "Custom Post Types"
3156
+ msgstr "Types de publication personnalisée"
3157
+
3158
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:207
3159
+ msgid "Select which custom post types WPtouch Pro should load when displaying your site."
3160
+ msgstr "Sélectionnez les types de publication personnalisés que WPtouch Pro devrait charger à l'affichage de votre site."
3161
+
3162
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:294
3163
+ msgid "Number of posts in slider"
3164
+ msgstr "Nombre de publications dans le curseur"
3165
+
3166
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:307
3167
+ msgid "Slide automatically "
3168
+ msgstr "Glissement automatique"
3169
+
3170
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:315
3171
+ msgid "Slides repeat"
3172
+ msgstr "Répétition de glissements"
3173
+
3174
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:323
3175
+ msgid "Make images grayscale"
3176
+ msgstr "Montrer les images en nuances de gris"
3177
+
3178
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:331
3179
+ msgid "Slider posts also show in listings"
3180
+ msgstr "Les publications du curseur apparaissent également dans les descriptions"
3181
+
3182
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:339
3183
+ msgid "Slide transition speed"
3184
+ msgstr "Vitesse de transition du glissement"
3185
+
3186
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:344
3187
+ msgid "Slow"
3188
+ msgstr "Lente"
3189
+
3190
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:345
3191
+ msgid "Normal"
3192
+ msgstr "Normale"
3193
+
3194
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:346
3195
+ msgid "Fast"
3196
+ msgstr "Rapide"
3197
+
3198
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:357
3199
+ msgid "Show latest posts"
3200
+ msgstr "Afficher les publications les plus récentes"
3201
+
3202
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:358
3203
+ msgid "Show posts from a specific tag"
3204
+ msgstr "Afficher les publications d'un marqueur précis"
3205
+
3206
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:359
3207
+ msgid "Show posts from a specific category"
3208
+ msgstr "Afficher les publications d'une catégorie précise"
3209
+
3210
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:360
3211
+ msgid "Show posts from a specific post type"
3212
+ msgstr "Afficher les publications d'un type de publication précis"
3213
+
3214
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:361
3215
+ msgid "Show only specific posts or pages"
3216
+ msgstr "Affiche uniquement des publications ou des pages précises"
3217
+
3218
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:367
3219
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:375
3220
+ msgid "Only this tag"
3221
+ msgstr "Uniquement ce marqueur"
3222
+
3223
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:368
3224
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:376
3225
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:385
3226
+ msgid "Enter the tag/category slug name"
3227
+ msgstr "Saisir le nom du titre de rappel de la catégorie/du marqueur"
3228
+
3229
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:384
3230
+ msgid "Only this category"
3231
+ msgstr "Uniquement cette catégorie"
3232
+
3233
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:393
3234
+ msgid "Only this post type"
3235
+ msgstr "Uniquement ce type de publication"
3236
+
3237
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:402
3238
+ msgid "Comma-separated list of post/page IDs"
3239
+ msgstr "Liste d'identificateurs de pages/publications séparés de virgules"
3240
+
3241
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:411
3242
+ msgid "Featured Slider"
3243
+ msgstr "Curseur affiché"
3244
+
3245
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:418
3246
+ msgid "Enable featured slider"
3247
+ msgstr "Activer le curseur affiché"
3248
+
3249
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:419
3250
+ msgid "Requires at least 2 entries to contain featured images"
3251
+ msgstr "2 entrées au moins sont nécessaires pour contenir les images affichées"
3252
+
3253
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:20
3254
+ msgid "Browser Default Fonts"
3255
+ msgstr "Polices par défaut du navigateur"
3256
+
3257
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:28
3258
+ msgid "Typography"
3259
+ msgstr "Typographie"
3260
+
3261
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:34
3262
+ msgid "Font Pairing"
3263
+ msgstr "Appairage de polices"
3264
+
3265
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:35
3266
+ msgid "Choose a Google font pairing designed for this theme, or default browser fonts."
3267
+ msgstr "Choisissez un appairage de polices Google conçues pour ce thème ou bien les polices de navigateur par défaut."
3268
+
3269
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:7
3270
+ msgid "Remember Me"
3271
+ msgstr "Se souvenir de moi"
3272
+
3273
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:9
3274
+ msgid "Log In"
3275
+ msgstr "Se connecter"
3276
+
3277
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:30
3278
+ msgid "Sign-up"
3279
+ msgstr "S'inscrire"
3280
+
3281
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:31
3282
+ msgid "Lost password?"
3283
+ msgstr "Mot de passe égaré ?"
3284
+
3285
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:22
3286
+ msgid "Account Username"
3287
+ msgstr "Nom d'utilisateur de compte"
3288
+
3289
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:23
3290
+ msgid "Account Password"
3291
+ msgstr "Mot de passe de compte"
3292
+
3293
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:32
3294
+ msgid "Login Form"
3295
+ msgstr "Formulaire de connexion"
3296
+
3297
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:38
3298
+ msgid "Allow Login"
3299
+ msgstr "Autoriser la connexion"
3300
+
3301
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:39
3302
+ msgid "Will add login/out links"
3303
+ msgstr "Ajoutera des liens de connexion/déconnexion"
3304
+
3305
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:46
3306
+ msgid "Include \"Sign-up\" and \"Lost Password?\" links"
3307
+ msgstr "Inclure les liens \"S'inscrire\" et \"Mot de passe égaré ?\""
3308
+
3309
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:34
3310
+ msgid "Video Handling"
3311
+ msgstr "Manipulation de vidéo"
3312
+
3313
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:40
3314
+ msgid "Use FitVids to automatically scale videos"
3315
+ msgstr "Utiliser FitVids pour adapter automatiquement des vidéos"
3316
+
3317
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:41
3318
+ msgid "FitVids is a small JavaScript helper that will detect videos from a variety of web sources and automatically scale them to fill the container and format them with the correct aspect ratio."
3319
+ msgstr "FitVids est un petit assistant de JavaScript qui permet de détecter les vidéos provenant de diverses sources Web et de les mettre aux dimensions du conteneur et de les formater aux bonnes proportions."
3320
+
3321
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:94
3322
+ msgid "Social Sharing"
3323
+ msgstr "Partage sur réseaux sociaux"
3324
+
3325
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:100
3326
+ msgid "Will show Facebook, Twitter, Pinterest and Email buttons."
3327
+ msgstr "Affichera les boutons Facebook, Twitter, Pinterest et E-mail."
3328
+
3329
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:108
3330
+ msgid "Show sharing links on posts"
3331
+ msgstr "Afficher les liens de partage dans les publications"
3332
+
3333
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:116
3334
+ msgid "Also show on pages"
3335
+ msgstr "Afficher également sur les pages"
3336
+
3337
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:124
3338
+ msgid "Sharing links location"
3339
+ msgstr "Emplacement des liens de partage"
3340
+
3341
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:129
3342
+ msgid "Above post content"
3343
+ msgstr "Au-dessus du contenu de la publication"
3344
+
3345
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:130
3346
+ msgid "Below post content"
3347
+ msgstr "En dessous du contenu de la publication"
3348
+
3349
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:136
3350
+ msgid "Color scheme"
3351
+ msgstr "Modèle de couleurs"
3352
+
3353
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:141
3354
+ msgid "Theme colors"
3355
+ msgstr "Couleurs de thème"
3356
+
3357
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:142
3358
+ msgid "Social network colors"
3359
+ msgstr "Couleurs de réseaux sociaux"
3360
+
3361
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:8
3362
+ msgid "Social Media Links"
3363
+ msgstr "Liens vers les médias sociaux"
3364
+
3365
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:15
3366
+ msgid "Full URL to your Facebook page"
3367
+ msgstr "URL complète vers votre page Facebook"
3368
+
3369
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:23
3370
+ msgid "Full URL to your Twitter profile"
3371
+ msgstr "URL complète vers votre profil Twitter"
3372
+
3373
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:31
3374
+ msgid "Full URL to your Google+ profile"
3375
+ msgstr "URL complète vers votre profil Google+"
3376
+
3377
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:39
3378
+ msgid "Full URL to your Instagram profile"
3379
+ msgstr "URL complète vers votre profil Instagram"
3380
+
3381
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:46
3382
+ msgid "Tumblr"
3383
+ msgstr "Tumblr"
3384
+
3385
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:47
3386
+ msgid "Full URL to your Tumblr profile"
3387
+ msgstr "URL complète vers votre profil Tumblr"
3388
+
3389
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:55
3390
+ msgid "Full URL to your Pinterest page"
3391
+ msgstr "URL complète vers votre page Pinterest"
3392
+
3393
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:63
3394
+ msgid "Full URL to your Vimeo page"
3395
+ msgstr "URL complète vers votre page Vimeo"
3396
+
3397
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:71
3398
+ msgid "Full URL to your %s profile"
3399
+ msgstr "URL complète de votre profil %s"
3400
+
3401
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:78
3402
+ msgid "LinkedIn"
3403
+ msgstr "LinkedIn"
3404
+
3405
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:79
3406
+ msgid "Full URL to your LinkedIn profile"
3407
+ msgstr "URL complète vers votre profil LinkedIn"
3408
+
3409
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:87
3410
+ msgid "Full URL to your Yelp profile"
3411
+ msgstr "URL complète vers votre profil Yelp"
3412
+
3413
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:95
3414
+ msgid "E-Mail address"
3415
+ msgstr "Adresse e-mail"
3416
+
3417
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:103
3418
+ msgid "Full URL to your RSS feed"
3419
+ msgstr "URL complète vers votre flux RSS"
3420
+
3421
+ #: themes/foundation/modules/tablets/tablets.php:58
3422
+ msgid "iPad"
3423
+ msgstr "iPad"
3424
+
3425
+ #: themes/foundation/modules/tablets/tablets.php:64
3426
+ #: themes/foundation/root-functions.php:409
3427
+ msgid "%d by %d pixels (PNG)"
3428
+ msgstr "%d sur %d pixels (PNG)"
3429
+
3430
+ #: themes/foundation/root-functions.php:11
3431
+ msgid "Media Handling"
3432
+ msgstr "Manipulation du média"
3433
+
3434
+ #: themes/foundation/root-functions.php:12
3435
+ msgid "Bookmark Icons"
3436
+ msgstr "Icônes de signets"
3437
+
3438
+ #: themes/foundation/root-functions.php:13
3439
+ msgid "Custom Content"
3440
+ msgstr "Contenu personnalisé"
3441
+
3442
+ #: themes/foundation/root-functions.php:44
3443
+ msgid "Language: "
3444
+ msgstr "Langue :"
3445
+
3446
+ #: themes/foundation/root-functions.php:349
3447
+ msgid "Number of posts in post listings"
3448
+ msgstr "Nombre de publications dans les descriptions de publications"
3449
+
3450
+ #: themes/foundation/root-functions.php:350
3451
+ msgid "Overrides the WordPress Reading settings for \"Blog pages show at most\""
3452
+ msgstr "Remplace les paramètres de lecture de WordPress par \"Affichage maximal des pages de blogs\""
3453
+
3454
+ #: themes/foundation/root-functions.php:362
3455
+ msgid "Excluded categories"
3456
+ msgstr "Catégories exclues"
3457
+
3458
+ #: themes/foundation/root-functions.php:363
3459
+ msgid "Comma separated by category name"
3460
+ msgstr "Noms des catégories séparés par des virgules"
3461
+
3462
+ #: themes/foundation/root-functions.php:370
3463
+ msgid "Excluded tags"
3464
+ msgstr "Marqueurs exclus"
3465
+
3466
+ #: themes/foundation/root-functions.php:371
3467
+ msgid "Comma separated by tag name"
3468
+ msgstr "Noms des marqueurs séparés par des virgules"
3469
+
3470
+ #: themes/foundation/root-functions.php:382
3471
+ msgid "Blog"
3472
+ msgstr "Blog"
3473
+
3474
+ #: themes/foundation/root-functions.php:392
3475
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1129
3476
+ msgid "Pages"
3477
+ msgstr "Pages"
3478
+
3479
+ #: themes/foundation/root-functions.php:403
3480
+ msgid "Site Icon"
3481
+ msgstr "Icône de site"
3482
+
3483
+ #: themes/foundation/root-functions.php:425
3484
+ msgid "Site Logo"
3485
+ msgstr "Logo de site"
3486
+
3487
+ #: themes/foundation/root-functions.php:437
3488
+ msgid "Header"
3489
+ msgstr "En-tête"
3490
+
3491
+ #: themes/foundation/root-functions.php:447
3492
+ msgid "Footer"
3493
+ msgstr "Bas de page"
3494
+
3495
+ #: themes/foundation/root-functions.php:453
3496
+ msgid "Custom footer content (HTML is allowed)"
3497
+ msgstr "Contenu de bas de page personnalisé (HTML autorisé)"
3498
+
3499
+ #: themes/foundation/root-functions.php:794
3500
+ msgid "search results for '%s'"
3501
+ msgstr "résultats de recherche pour '%s'"
3502
+
3503
+ #: themes/foundation/root-functions.php:796
3504
+ msgid "%sCategories &rsaquo;%s %s"
3505
+ msgstr "%sCatégories &rsaquo;%s %s"
3506
+
3507
+ #: themes/foundation/root-functions.php:798
3508
+ msgid "Tags &rsaquo; %s"
3509
+ msgstr "Marqueurs &rsaquo; %s"
3510
+
3511
+ #: themes/foundation/root-functions.php:800
3512
+ #: themes/foundation/root-functions.php:802
3513
+ #: themes/foundation/root-functions.php:804
3514
+ msgid "Archives &rsaquo; %s"
3515
+ msgstr "Archives &rsaquo; %s"
3516
+
3517
+ #: themes/foundation/root-functions.php:819
3518
+ msgid "Load more from this category"
3519
+ msgstr "Charger des entrées supplémentaires de cette catégorie"
3520
+
3521
+ #: themes/foundation/root-functions.php:821
3522
+ msgid "Load more tagged like this"
3523
+ msgstr "Charger des entrées supplémentaires taguées de cette façon"
3524
+
3525
+ #: themes/foundation/root-functions.php:823
3526
+ msgid "Load more from this day"
3527
+ msgstr "Charger des entrées supplémentaires de cette journée"
3528
+
3529
+ #: themes/foundation/root-functions.php:825
3530
+ msgid "Load more from this month"
3531
+ msgstr "Charger des entrées supplémentaires de ce mois"
3532
+
3533
+ #: themes/foundation/root-functions.php:827
3534
+ msgid "Load more from this year"
3535
+ msgstr "Charger des entrées supplémentaires de cette année"
3536
+
3537
+ #: themes/foundation/root-functions.php:829
3538
+ msgid "Load more in this section"
3539
+ msgstr "Charger des entrées supplémentaires dans cette section"
3540
+
3541
+ #: themes/foundation/root-functions.php:831
3542
+ msgid "Load more entries"
3543
+ msgstr "Charger des entrées supplémentaires"
3544
+
3545
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1078
3546
+ msgid "Post"
3547
+ msgstr "Publication"
3548
+
3549
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1080
3550
+ msgid "Page"
3551
+ msgstr "Page"
3552
+
3553
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:3
3554
+ msgid "Web-App Mode"
3555
+ msgstr "Mode application Web"
3556
+
3557
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:18
3558
+ msgid "Web-App Mode Unavailable"
3559
+ msgstr "Mode application Web non disponible"
3560
+
3561
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:42
3562
+ msgid "Enable persistence"
3563
+ msgstr "Activer la persistance"
3564
+
3565
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:43
3566
+ msgid "Loads the last visited URL for visitors on open."
3567
+ msgstr "Charge la dernière URL consultée pour les visiteurs à l'ouverture"
3568
+
3569
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:50
3570
+ msgid "URLs to ignore in Web-App Mode"
3571
+ msgstr "URL à ignorer en mode application Web"
3572
+
3573
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:62
3574
+ msgid "Notice Message"
3575
+ msgstr "Message d'information"
3576
+
3577
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:68
3578
+ msgid "Show a web app notice message for new iOS visitors"
3579
+ msgstr "Affiche un message d'information d'application Web aux nouveaux visiteurs iOS"
3580
+
3581
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:76
3582
+ msgid "Message will be shown again for visitors"
3583
+ msgstr "Le message sera à nouveau affiché pour les visiteurs"
3584
+
3585
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:81
3586
+ msgid "Every visit"
3587
+ msgstr "À chaque visite"
3588
+
3589
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:82
3590
+ msgid "After 1 day"
3591
+ msgstr "Le lendemain"
3592
+
3593
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:83
3594
+ msgid "After 7 days"
3595
+ msgstr "Au bout de 7 jours"
3596
+
3597
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:84
3598
+ msgid "In 1 month"
3599
+ msgstr "Au bout d'1 mois"
3600
+
3601
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:90
3602
+ msgid "Notice message contents"
3603
+ msgstr "Contenus des messages d'information"
3604
+
3605
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:91
3606
+ msgid "[icon] is used to display your bookmark icon. Do not remove it."
3607
+ msgstr "[icon] est utilisé pour afficher votre icône de signet. Ne le supprimez pas."
3608
+
3609
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:101
3610
+ msgid "Startup Images"
3611
+ msgstr "Images de démarrage"
3612
+
3613
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:126 web-app-mode/web-app-mode.php:134
3614
+ msgid "iPad (%d by %d pixels)"
3615
+ msgstr "iPad (%d par %d pixels)"
3616
+
3617
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:149
3618
+ msgid "iPhone (%d by %d pixels)"
3619
+ msgstr "iPhone (%d sur %d pixels)"
3620
+
3621
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:158
3622
+ msgid "Web-App Startup Screens (iOS)"
3623
+ msgstr "Écran de démarrage d'application Web (iOS)"
3624
+
3625
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:327
3626
+ msgid "Install this Web-App on your home screen: tap [icon] then \"Add to Home Screen\""
3627
+ msgstr "Installez cette application Web sur votre écran d'accueil : appuyez sur [icon] puis sur \"Ajouter à l'écran d'accueil\""
3628
+
3629
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:374
3630
+ msgid "External link— open it in the browser?"
3631
+ msgstr "Lien externe : souhaitez-vous l'ouvrir dans le navigateur ?"
3632
+
3633
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:375
3634
+ msgid "File link— Do you want to open it in the browser?"
3635
+ msgstr "Lien de fichier : souhaitez-vous l'ouvrir dans le navigateur ?"
3636
+
3637
+ #. Plugin Name of the plugin/theme
3638
+ msgid "WPtouch Pro"
3639
+ msgstr "WPtouch Pro"
3640
+
3641
+ #. #-#-#-#-# wptouch-pro.pot (WPtouch Pro 4.0) #-#-#-#-#
3642
+ #. Plugin URI of the plugin/theme
3643
+ #. #-#-#-#-# wptouch-pro.pot (WPtouch Pro 4.0) #-#-#-#-#
3644
+ #. Author URI of the plugin/theme
3645
+ msgid "http://www.wptouch.com/"
3646
+ msgstr "http://www.wptouch.com/"
3647
+
3648
+ #. Description of the plugin/theme
3649
+ msgid "The easy way to create great mobile experiences with your WordPress website."
3650
+ msgstr "La solution de facilité pour créer de fantastiques expériences mobiles avec votre site Web WordPress."
3651
+
3652
+ #. Author of the plugin/theme
3653
+ msgid "BraveNewCode Inc."
3654
+ msgstr "BraveNewCode Inc."
lang/wptouch-pro-hi_IN.pot ADDED
@@ -0,0 +1,3654 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # Copyright (C) 2015 WPtouch Pro
2
+ # This file is distributed under the same license as the WPtouch Pro package.
3
+ msgid ""
4
+ msgstr "Project-Id-Version: WPtouch Pro 4.0\nReport-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wptouch-pro\nPOT-Creation-Date: 2015-10-07 20:49:08+00:00\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPO-Revision-Date: 2015-MO-DA HO:MI+ZONE\nLast-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
5
+
6
+ #: admin/customizer/wptouch-customizer.php:471
7
+ msgid "Switch to Mobile Theme"
8
+ msgstr "मोबाइल थीम में बदलें"
9
+
10
+ #: admin/customizer/wptouch-customizer.php:472
11
+ msgid "Switch to Desktop Theme"
12
+ msgstr "डेस्कटॉप थीम में बदलें"
13
+
14
+ #: admin/html/license-modals.php:5
15
+ msgid "Activating License"
16
+ msgstr "लाइसेंस सक्रिय हो रहा है"
17
+
18
+ #: admin/html/license-modals.php:15
19
+ msgid "Server Unavailable."
20
+ msgstr "सर्वर अनुपलब्ध."
21
+
22
+ #: admin/html/license-modals.php:16
23
+ msgid "Our server cannot authorize your license. This could be caused by your webhost blocking the connection, or a temporary issue with our server."
24
+ msgstr "हमारा सर्वर आपके लाइसेंस को अधिकृत नहीं कर सका. शायद यह आपके वेब होस्ट द्वारा कनेक्शन ब्लॉक, या हमारे सर्वर में कोई अस्थायी समस्या के कारण हुआ है."
25
+
26
+ #: admin/html/license-modals.php:17
27
+ msgid "E-Mail Support"
28
+ msgstr "ई - मेल समर्थन"
29
+
30
+ #: admin/html/license-modals.php:22
31
+ msgid "E-mail Address/License Key Rejected"
32
+ msgstr "ई-मेल पता / लाइसेंस कुंजी अस्वीकृत"
33
+
34
+ #: admin/html/license-modals.php:23
35
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:57
36
+ msgid "Our server rejected your E-Mail Address/License Key."
37
+ msgstr "हमारे सर्वर ने आपके ई-मेल पता/लाइसेंस कुंजी को खारिज कर दिया है."
38
+
39
+ #: admin/html/license-modals.php:24
40
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:59
41
+ msgid "Please check that they are correct and try again."
42
+ msgstr "कृपया जाँच करें कि वे सही हैं और पुनः प्रयास करें."
43
+
44
+ #: admin/html/license-modals.php:25
45
+ msgid "Try Again"
46
+ msgstr "पुनः प्रयास करें"
47
+
48
+ #: admin/html/license-modals.php:30
49
+ msgid "Your license has expired"
50
+ msgstr "आपके लाइसेंस की समय सीमा समाप्त हो चुकी है"
51
+
52
+ #: admin/html/license-modals.php:31
53
+ msgid "%sRenew your license%s to continue to receive product updates and support."
54
+ msgstr "उत्पाद अपडेट और समर्थन जारी रखने के लिए %sअपने लाइसेंस को नवीनीकृत करें%s."
55
+
56
+ #: admin/html/license-modals.php:32
57
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:78
58
+ msgid "Renew License"
59
+ msgstr "लाइसेंस नवीनीकृत करें"
60
+
61
+ #: admin/html/license-modals.php:37
62
+ msgid "No licenses remaining"
63
+ msgstr "कोई लाइसेंस शेष नहीं"
64
+
65
+ #: admin/html/license-modals.php:38
66
+ msgid "You have no licenses remaining. You can remove a license from another domain, or purchase an additional site license."
67
+ msgstr "आपके पास कोई लाइसेंस शेष नहीं है. आप किसी अन्य डोमेन से एक लाइसेंस निकाल सकते हैं, या एक अतिरिक्त साइट लाइसेंस खरीद सकते हैं."
68
+
69
+ #: admin/html/license-modals.php:39
70
+ msgid "Manage Licenses"
71
+ msgstr "लाइसेंस प्रबंधन"
72
+
73
+ #: admin/html/license-modals.php:40
74
+ msgid "Purchase Additional License"
75
+ msgstr "अतिरिक्त लाइसेंस खरीदें"
76
+
77
+ #: admin/html/license-modals.php:44
78
+ msgid "License Activation Complete!"
79
+ msgstr "लाइसेंस सक्रियण पूर्ण हुआ!"
80
+
81
+ #: admin/html/license-modals.php:45
82
+ msgid "Thanks for purchasing WPtouch Pro! Your installation is activated, you can receive support and product updates for this website."
83
+ msgstr "WPtouch प्रो खरीदने के लिए धन्यवाद! आपका स्थापना सक्रिय है, आप इस वेबसाइट से समर्थन और उत्पाद अपडेट प्राप्त कर सकते हैं."
84
+
85
+ #: admin/html/plugin-area.php:11
86
+ msgid "A new product version (%s) is available. %sRenew your license%s to download this update and receive additional product support."
87
+ msgstr "एक नया उत्पाद संस्करण (%s) उपलब्ध है. इस अपडेट को डाउनलोड करने और अतिरिक्त उत्पाद समर्थन प्राप्त करने के लिए %s अपने लाइसेंस को नवीनीकृत करें %s."
88
+
89
+ #: admin/html/plugin-area.php:13
90
+ msgid "A new product version (%s) is available. Please %sactivate your license%s, or %spurchase a new license%s to enable updates and full product support."
91
+ msgstr "एक नया उत्पाद संस्करण (%s) उपलब्ध है. पूर्ण उत्पाद समर्थन और अपडेट को सक्षम करने के लिए कृपया %s अपना लाइसेंस सक्रिय करें %s, या %s एक नया लाइसेंस खरीदे %s."
92
+
93
+ #: admin/html/plugin-area.php:30
94
+ msgid "%sRenew your license%s to receive future product updates and product support."
95
+ msgstr "भविष्य के उत्पाद अपडेट और उत्पाद समर्थन प्राप्त करने के लिए %sअपने लाइसेंस को नवीनीकृत करें%s ."
96
+
97
+ #: admin/html/plugin-area.php:32
98
+ msgid "Please %sactivate your license%s, or %spurchase a license%s to fully enable product updates and product support."
99
+ msgstr "कृपया पूरी तरह उत्पाद अपडेट और उत्पाद समर्थन के लिए %sअपने लाइसेंस को सक्रिय करें%s, या %sएक लाइसेंस खरीदें%s."
100
+
101
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:32
102
+ msgid "Account & License"
103
+ msgstr "अकाउंट और लाइसेंस"
104
+
105
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:72
106
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:65
107
+ msgid "Account E-Mail Address"
108
+ msgstr "अकाउंट ई-मेल पता"
109
+
110
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:74
111
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:67
112
+ msgid "Product License Key"
113
+ msgstr "उत्पाद लाइसेंस कुंजी"
114
+
115
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:80
116
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:65
117
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:77
118
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:80
119
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:93
120
+ msgid "Activate"
121
+ msgstr "सक्रिय करें"
122
+
123
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:83
124
+ msgid "Clear License"
125
+ msgstr "लाइसेंस साफ करें"
126
+
127
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:92
128
+ msgid "Site License"
129
+ msgstr "साइट लाइसेंस"
130
+
131
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:93 core/menu-walkers.php:351
132
+ msgid "Remove"
133
+ msgstr "हटाएँ"
134
+
135
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:96
136
+ msgid "Licenses used"
137
+ msgstr "इस्तेमाल लाइसेंस"
138
+
139
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:97
140
+ msgid "Manage"
141
+ msgstr "प्रबंधित करें"
142
+
143
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:101
144
+ msgid "License expiry"
145
+ msgstr "लाइसेंस समय समाप्ति"
146
+
147
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:109
148
+ msgid "Support"
149
+ msgstr "समर्थन"
150
+
151
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:115
152
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:274
153
+ msgid "Find support guides, file tickets and access our knowledgebase here."
154
+ msgstr "यहाँ समर्थन गाइड पाएं, टिकट फाइल करें और हमारे नॉलेजबेस का उपयोग करें."
155
+
156
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:119
157
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:27
158
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:43
159
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:201
160
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:219
161
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:272
162
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:277
163
+ msgid "Ornamental Image"
164
+ msgstr "सजावटी छवि"
165
+
166
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:121
167
+ msgid "WPtouch Pro Account"
168
+ msgstr "WPtouch प्रो अकाउंट"
169
+
170
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:122
171
+ msgid "Access your WPtouch Pro account to mange your license, access support resources, or upgrade your license."
172
+ msgstr "अपने लाइसेंस, उपयोग समर्थन के संसाधनों का प्रबंधन, या अपने लाइसेंस को अपग्रेड करने के लिए अपने WPtouch प्रो अकाउंट तक पहुँचें."
173
+
174
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:129
175
+ msgid "Installation"
176
+ msgstr "स्थापना"
177
+
178
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:134
179
+ msgid "Download Settings"
180
+ msgstr "डाउनलोड सेटिंग्स"
181
+
182
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:135
183
+ msgid "Download a copy of WPtouch Pro settings"
184
+ msgstr "WPtouch प्रो सेटिंग्स की एक प्रतिलिपि डाउनलोड करें"
185
+
186
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:139
187
+ msgid "Restore Settings"
188
+ msgstr "सेटिंग्स को पुनर्स्थापित करें"
189
+
190
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:143
191
+ msgid "Restore a WPtouch Pro settings file"
192
+ msgstr "एक WPtouch प्रो सेटिंग्स फ़ाइल पुनर्स्थापित करें"
193
+
194
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:148
195
+ msgid "Erase Settings"
196
+ msgstr "सेटिंग्स मिटाएँ"
197
+
198
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:149
199
+ msgid "Erases WPtouch Pro settings without deleting files"
200
+ msgstr "फाइलों को हटाए बिना WPtouch प्रो सेटिंग्स मिटाएँ"
201
+
202
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:153
203
+ msgid "Delete & Erase"
204
+ msgstr "हटाएँ और मिटाएँ"
205
+
206
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:154
207
+ msgid "Deletes the %s folder in your %s folder on disk, and erases WPtouch Pro settings"
208
+ msgstr "डिस्क पर आपके %s फोल्डर से %s फोल्डर हो हटाए, और WPtouch प्रो सेटिंग्स मिटाएँ"
209
+
210
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:157
211
+ msgid "Delete, Erase & Deactivate"
212
+ msgstr "हटाएँ, मिटाएँ और निष्क्रिय करें"
213
+
214
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:158
215
+ msgid "Deletes the %s folder, erases WPtouch settings and deactivates WPtouch Pro"
216
+ msgstr " %s फोल्डर को हटाता है, WPtouch सेटिंग्स को मिटाता है और WPtouch प्रो निष्क्रिय करता है"
217
+
218
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:25
219
+ msgid "Choose a Language"
220
+ msgstr "एक भाषा चुनें"
221
+
222
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:26
223
+ msgid "Setting Language..."
224
+ msgstr "भाषा सेटिंग कर रहा है..."
225
+
226
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:44
227
+ msgid "Welcome to WPtouch Pro 4"
228
+ msgstr "WPtouch Pro 4 में आपका स्वागत है"
229
+
230
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:45
231
+ msgid "The most elegant and powerful way to create great mobile experiences for your website visitors. This guide will help you configure important WPtouch Pro settings before customizing your theme."
232
+ msgstr "अपने वेबसाइट मेहमानो के लिए बढ़िया अनुभव बनाने के लिए यह सबसे अच्छा और शक्तिशाली तरीका है. यह गाइड आपको थीम कस्टमाइज करने से पहले महत्वपूर्ण WPtouch प्रो सेटिंग्स को कॉन्फ़िगर करने में मदद करता है."
233
+
234
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:53
235
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:70
236
+ msgid "Activate License"
237
+ msgstr "लाइसेंस सक्रिय करें"
238
+
239
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:54
240
+ msgid "Adding a license is required to activate product updates and support, and provides access to more themes and extensions."
241
+ msgstr "उत्पाद अपडेट और समर्थन सक्रिय करने के लिए लाइसेंस जोड़ना आवश्यक है, और यह अतिरिक्त थीम और एक्सटेंशन तक पहुँच प्रदान करता है."
242
+
243
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:76
244
+ msgid "You can find your license key in the purchase receipt e-mail we sent you when you purchased WPtouch Pro. %s If you have lost your license e-mail, or are having issues activating WPtouch Pro please send an e-mail to %s"
245
+ msgstr "आप अपना लाइसेंस कुंजी खरीद रसीद ई-मेल में पा सकते है जो हमने आपको WPtouch प्रो खरीदने के समय भेजा था.%s यदि आपने अपना लाइसेंस ई-मेल खो दिया है, या WPtouch प्रो सक्रिय करने में समस्या है तो कृपया एक ई-मेल भेजें%s"
246
+
247
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:80
248
+ msgid "License Activation Complete"
249
+ msgstr "लाइसेंस सक्रियण पूर्ण"
250
+
251
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:81
252
+ msgid "Thank you for purchasing a %s licence!"
253
+ msgstr "एक %s लाइसेंस खरीदने के लिए आपको धन्यवाद!"
254
+
255
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:88
256
+ msgid "Download / Upload a Theme"
257
+ msgstr "एक थीम अपलोड/डाउनलोड करें"
258
+
259
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:89
260
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:138
261
+ msgid "We were unable to install automatically for you on this server. Instead, you can download and upload manually. To learn more about enabling automatic downloads, %sread this article on support.wptouch.com%s."
262
+ msgstr "हम इस सर्वर पर आप के लिए स्वचालित रूप से स्थापित करने में असमर्थ थे. इसके बजाय, आप स्वंय डाउनलोड और अपलोड कर सकते हैं. स्वत: डाउनलोड सक्षम करने के बारे में अधिक जानने के लिए ,%ssupport.wptouch.com पर इस लेख को पढ़ें%s."
263
+
264
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:101
265
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:149
266
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:69
267
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:84
268
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:20
269
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:56 core/class-wptouch-pro.php:861
270
+ msgid "Download"
271
+ msgstr "डाउनलोड"
272
+
273
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:103
274
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:151
275
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:13
276
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:26
277
+ #: core/class-wptouch-pro.php:860
278
+ msgid "Installed"
279
+ msgstr "स्थापित"
280
+
281
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
282
+ msgid "Theme Uploaded!"
283
+ msgstr "थीम अपलोड हुआ!"
284
+
285
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
286
+ msgid "Upload A Theme"
287
+ msgstr "एक थीम अपलोड करें"
288
+
289
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
290
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
291
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:13
292
+ msgid "Upload"
293
+ msgstr "अपलोड"
294
+
295
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:109
296
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
297
+ msgid "Uploading..."
298
+ msgstr "अपलोड हो रहा है... "
299
+
300
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:110
301
+ msgid "You can activate your theme in the next step"
302
+ msgstr "आप अगले चरण में अपने थीम को सक्रिय कर सकते हैं"
303
+
304
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:115
305
+ msgid "Choose a Theme"
306
+ msgstr "एक थीम चुनें"
307
+
308
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:116
309
+ msgid "Select a theme which best suits your website. %s Themes are flexible—colors, fonts, layout and more can be changed in each theme. %s You can switch themes later at any time in the settings."
310
+ msgstr "एक थीम चुनें जो आपके वेबसाइट से मेल खाता हो. %s थीम लचीले हैं-रंग, फ़ॉन्ट, लेआउट और अधिक प्रत्येक थीम में बदला जा सकता है. %s आप सेटिंग्स में किसी भी समय बाद में थीम को बदल सकते हैं. "
311
+
312
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:137
313
+ msgid "Download / Upload Extensions"
314
+ msgstr "एक्सटेंशन डाउनलोड / अपलोड करें"
315
+
316
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
317
+ msgid "Extension Uploaded!"
318
+ msgstr "एक्सटेंशन अपलोड हो गए!"
319
+
320
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:157
321
+ msgid "Upload Extension"
322
+ msgstr " एक्सटेंशन अपलोड करें"
323
+
324
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:158
325
+ msgid "You can activate extensions in the next step"
326
+ msgstr "आप अगले चरण में एक्सटेंशन सक्रिय कर सकते हैं"
327
+
328
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:164
329
+ msgid "Activate Extensions"
330
+ msgstr "एक्सटेंशन सक्रिय करें"
331
+
332
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:165
333
+ msgid "Extensions are like mini-plugins that help you extend WPtouch Pro. You can also manage Extensions at any time from the WPtouch Pro settings panel."
334
+ msgstr "एक्सटेंशन मिनी-प्लग इन की तरह हैं जो आपको WPtouch प्रो विस्तार करने में मदद करते हैं. आप भी WPtouch प्रो सेटिंग्स पैनल से किसी भी समय एक्सटेंशन का प्रबंधन कर सकते हैं."
335
+
336
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:191
337
+ msgid "Posts Page"
338
+ msgstr "पोस्ट पेज"
339
+
340
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:193
341
+ msgid "Home Page & Posts"
342
+ msgstr " होम पेज और पोस्ट"
343
+
344
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:195
345
+ msgid "By default WPtouch Pro uses your WordPress settings for its homepage and blog settings. You can choose a different setup here."
346
+ msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप से WPtouch प्रो अपने होमपेज और ब्लॉग सेटिंग्स के लिए आपके वर्डप्रेस सेटिंग्स का उपयोग करता है. आप यहाँ एक अलग सेटअप चुन सकते हैं."
347
+
348
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:208
349
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:226
350
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:121
351
+ #: admin/settings/include/custom-latest-posts.php:11
352
+ msgid "WordPress Reading Settings"
353
+ msgstr "वर्डप्रेस पढ़ने की सेटिंग्स"
354
+
355
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:215
356
+ msgid "Mobile home page"
357
+ msgstr "मोबाइल होम पेज"
358
+
359
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:231
360
+ msgid "Mobile posts listing"
361
+ msgstr "मोबाइल पेज लिस्टिंग "
362
+
363
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:240
364
+ msgid "Google Analytics"
365
+ msgstr "गूगल एनालिटिक्स"
366
+
367
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:241
368
+ msgid "WPtouch Pro supports analytics and usage statistics collection from Google Analytics."
369
+ msgstr "WPtouch प्रो गूगल एनालिटिक्स से एनालिटिक्स और उपयोग के आंकड़े संग्रह का समर्थन करता है."
370
+
371
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:242
372
+ msgid "WPtouch Pro can scan your site html and add it automatically."
373
+ msgstr "WPtouch प्रो आपके साइट के HTML को स्कैन और स्वचालित रूप से जोड़ सकता है."
374
+
375
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:246
376
+ msgid "Searching..."
377
+ msgstr "खोज रहा है..."
378
+
379
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:246
380
+ msgid "Scan for Analytics Code"
381
+ msgstr "एनालिटिक्स कोड के लिए स्कैन करें"
382
+
383
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:255
384
+ msgid "WPtouch Love"
385
+ msgstr "WPtouch लव"
386
+
387
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:256
388
+ msgid "Share your love for WPtouch Pro by including a small text link in your website's footer. Including the link helps us find new customers who will love WPtouch Pro like you do!"
389
+ msgstr "अपने वेबसाइट के पाद लेख में एक छोटा पाठ लिंक शामिल कर हमारे लिए अपना प्यार जताएँ. लिंक शामिल करने से हमें नए ग्राहकों को खोजने में मदद करता है जो आपकी तरह WPtouch प्रो को प्यार करेंगे! "
390
+
391
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:259
392
+ msgid "Show powered by WPtouch Pro"
393
+ msgstr "WPtouch प्रो द्वारा संचालित दिखाएँ"
394
+
395
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:267
396
+ msgid "WPtouch Pro Support"
397
+ msgstr "WPtouch प्रो समर्थन"
398
+
399
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:268
400
+ msgid "WPtouch Pro 4 includes great support resources to help you get the most out of it."
401
+ msgstr "WPtouch प्रो 4 में बढ़िया समर्थन संसाधन भी शामिल है जो आपको इससे अधिक प्राप्त करने में सहायता करता है."
402
+
403
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:279
404
+ msgid "Access your WPtouch Pro account to manage your license, access support resources, or upgrade your license."
405
+ msgstr "अपने लाइसेंस, उपयोग समर्थन के संसाधनों का प्रबंधन, या अपने लाइसेंस को अपग्रेड करने के लिए अपने WPtouch प्रो अकाउंट तक पहुँचें."
406
+
407
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:287
408
+ msgid "Setup Complete!"
409
+ msgstr "सेटअप पूरा हुआ!"
410
+
411
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:288
412
+ msgid " Next you can customize your theme, or configure advanced settings."
413
+ msgstr "इसके बाद आप अपने थीम को अनुकूलित, या उन्नत सेटिंग्स कॉन्फ़िगर कर सकते हैं."
414
+
415
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:293
416
+ msgid "Customize your Theme"
417
+ msgstr "अपने थीम को अनुकूलित करें"
418
+
419
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-wizard.php:297
420
+ msgid "Configure Settings"
421
+ msgstr "सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें"
422
+
423
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:22 core/admin-render.php:57
424
+ #: core/config.php:88
425
+ msgid "Updates Available"
426
+ msgstr "अपडेट उपलब्ध हैं"
427
+
428
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:48
429
+ msgid "Mobile Site Title"
430
+ msgstr "मोबाइल साइट शीर्षक"
431
+
432
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:54
433
+ msgid "WPtouch Pro site title"
434
+ msgstr "WPtouch प्रो साइट शीर्षक"
435
+
436
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:68
437
+ msgid "Display"
438
+ msgstr "प्रदर्शित करें"
439
+
440
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:74
441
+ msgid "Display WPtouch Pro for mobile visitors"
442
+ msgstr "मोबाइल आगंतुकों के लिए WPtouch प्रो प्रदर्शित करें"
443
+
444
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:75
445
+ msgid "If disabled WPtouch Pro will be off for visitors but can be configured in the Customizer."
446
+ msgstr "अक्षम होने पर WPtouch प्रो आगंतुकों के लिए बंद हो जाएगा, लेकिन कस्टमाइजर में कॉन्फ़िगर किया जा सकता है."
447
+
448
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:82
449
+ msgid "URL filtering"
450
+ msgstr "URL फिल्टरिंग"
451
+
452
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:87
453
+ msgid "Show WPtouch Pro for all URLs"
454
+ msgstr "सभी URL के लिए WPtouch प्रो दिखाएँ"
455
+
456
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:88
457
+ msgid "Exclude WPtouch Pro on these URLs"
458
+ msgstr "इन URL से WPtouch प्रो को अलग करें"
459
+
460
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:89
461
+ msgid "Only show WPtouch Pro on these URLs"
462
+ msgstr "केवल इन URL पर WPtouch प्रो को दिखाएँ"
463
+
464
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:95
465
+ msgid "Apply filter to these URLs/Pages"
466
+ msgstr "इन URLs/ पेजो पर फ़िल्टर लागू करें"
467
+
468
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:103
469
+ msgid "Require exact match"
470
+ msgstr "सटीक मेल की आवश्यकता है"
471
+
472
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:116
473
+ msgid "Mobile front page"
474
+ msgstr "मोबाइल फ्रंट पेज"
475
+
476
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:117
477
+ msgid "You can set a different front page for WPtouch Pro visitors."
478
+ msgstr "आप WPtouch प्रो आगंतुकों के लिए एक अलग फ्रंट पेज सेट कर सकते हैं."
479
+
480
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:122
481
+ msgid "Redirect to a page"
482
+ msgstr "एक पेज पर पुनर्निर्देशित करें"
483
+
484
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:123
485
+ msgctxt "Refers to a custom landing page"
486
+ msgid "Redirect to a custom URL"
487
+ msgstr "एक कस्टम URL पर पुनर्निर्देशित करें"
488
+
489
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:129
490
+ msgid "Custom Slug or URL"
491
+ msgstr "कस्टम स्लग या URL"
492
+
493
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:130
494
+ msgid "Enter a Slug (i.e. \"/home\") or a full URL path"
495
+ msgstr "एक स्लग (अर्थात \"/home\") या एक पूर्ण URL पथ प्रवेश करें"
496
+
497
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:148
498
+ msgid "Landing Pages"
499
+ msgstr "लैंडिंग पेज"
500
+
501
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:157
502
+ msgid "Desktop / Mobile Switching"
503
+ msgstr "डेस्कटॉप/मोबाइल बदलना"
504
+
505
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:163
506
+ msgctxt "switches between desktop and mobile themes"
507
+ msgid "Theme switch toggle"
508
+ msgstr "थीम स्विच टॉगल"
509
+
510
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:174
511
+ msgid "Shows a toggle in both the desktop mobile theme footers allowing users to switch between them."
512
+ msgstr "डेस्कटॉप मोबाइल थीम फूटर दोनों के बीच टॉगल दिखाकर उपयोगकर्ताओं को उन दोनों में स्विच करने की अनुमति देता है.\n"
513
+
514
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:179
515
+ msgid "Page Zoom"
516
+ msgstr "पेज ज़ूम"
517
+
518
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:185
519
+ msgid "Allow mobile browser zooming"
520
+ msgstr "मोबाइल ब्राउज़र जूम करने की अनुमति दें"
521
+
522
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:186
523
+ msgid "By default WPtouch Pro disables browser zooming."
524
+ msgstr "डिफ़ॉल्ट में WPtouch प्रो ब्राउज़र जूम को अक्षम करता है."
525
+
526
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:199
527
+ msgid "Smart App Banner"
528
+ msgstr "स्मार्ट एप्प बैनर"
529
+
530
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:216
531
+ msgid "Find your ID from the %siTunes Link Maker%s."
532
+ msgstr "%siTunes Link Maker%s से अपनी आईडी का पता लगाएं."
533
+
534
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:221
535
+ msgid "Analytics"
536
+ msgstr "एनालेटिक्स"
537
+
538
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:227
539
+ msgid "Analytics Code"
540
+ msgstr "एनालेटिक्स कोड"
541
+
542
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:232
543
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:660
544
+ #: advertising/advertising.php:33 infinity-cache/infinity-cache.php:246
545
+ msgid "None"
546
+ msgstr "कोई नहीं"
547
+
548
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:242
549
+ msgid "Site ID"
550
+ msgstr "साइट आइडी"
551
+
552
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:266
553
+ msgid "WPtouch Pro Love"
554
+ msgstr "WPtouch प्रो लव"
555
+
556
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:272
557
+ msgid "Show powered by WPtouch Pro link in theme footer"
558
+ msgstr "थीम पाद लेख में WPtouch प्रो लिंक के द्वारा संचालित दिखाएँ"
559
+
560
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:284
561
+ msgid "Language"
562
+ msgstr "भाषा"
563
+
564
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:290
565
+ msgid "Theme Language"
566
+ msgstr "थीम भाषा"
567
+
568
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:300
569
+ msgid "Also applies to admin"
570
+ msgstr "व्यवस्थापक पर भी लागू होता है"
571
+
572
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:320
573
+ msgctxt "shortcodes are pieces of code [like_this] that users can drop into textareas that will convert to longer pieces of code"
574
+ msgid "Shortcodes"
575
+ msgstr "लघुकोड"
576
+
577
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:326
578
+ msgid "Process desktop theme shortcodes"
579
+ msgstr "डेस्कटॉप थीम शॉर्टकोड संसाधित करें"
580
+
581
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:336
582
+ msgid "Filter out shortcodes"
583
+ msgstr "फ़िल्टर शॉर्टकोड"
584
+
585
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:337
586
+ msgid "Filters out shortcodes from displaying when WPtouch Pro is active."
587
+ msgstr "WPtouch प्रो सक्रिय होने पर प्रदर्शित करने ले लिए शॉर्टकोड फिल्टर करता है."
588
+
589
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:351
590
+ msgid "Active Plugins"
591
+ msgstr "सक्रिय प्लगइन्स"
592
+
593
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:362
594
+ msgid "Attempts to disable plugins for mobile visitors. Some plugins don‘t support this feature due to the way they load in WordPress."
595
+ msgstr "मोबाइल आगंतुकों के लिए प्लग‍इन निष्क्रिय करने का प्रयास. जिस तरह वे वर्डप्रेस में लोड के कारण कुछ प्लग‍इन इस सुविधा का समर्थन नहीं करते."
596
+
597
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:373
598
+ msgid "Mobile Devices & Browsers"
599
+ msgstr "मोबाइल डिवाइस और ब्राउजर"
600
+
601
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:445
602
+ #: mobilestore/root-functions.php:7
603
+ msgid "Tablets"
604
+ msgstr "टैबलेट"
605
+
606
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:514
607
+ msgid "Tablet Devices & Browsers"
608
+ msgstr "टैबलेट डिवाइस और ब्राउजर"
609
+
610
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:531
611
+ msgid "If your theme supports tablets, devices and browsers WPtouch Pro can be enabled for will be listed below."
612
+ msgstr "यदि आपका थीम टैबलेट का समर्थन करता है तो टैबलेट डिवाइस और ब्राउज़र जो WPtouch प्रो को सक्षम करता है, नीचे सूचीबद्ध हो जाएंगे."
613
+
614
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:537
615
+ msgid "Additional User Agents"
616
+ msgstr "अतिरिक्त उपयोगकर्ता एजेंट"
617
+
618
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:543
619
+ msgid "User agents to add"
620
+ msgstr "जोड़ने के लिए उपयोगकर्ता एजेंट"
621
+
622
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:544
623
+ msgid "You can enter partial i.e. \"nokia\" or full agent strings"
624
+ msgstr " आप आंशिक यानी \"नोकिया\" या पूर्ण एजेंट स्ट्रिंग प्रवेश कर सकते हैं"
625
+
626
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:562
627
+ msgid "Menu Setup"
628
+ msgstr "मेनू सेटअप"
629
+
630
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:581
631
+ msgid "Menu Options"
632
+ msgstr "मेनू विकल्प"
633
+
634
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:587
635
+ msgid "Enable parent items as links"
636
+ msgstr "लिंक के रूप में पेरेंट आइटम सक्षम करें"
637
+
638
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:588
639
+ msgid "If disabled, parent menu items will only toggle child items."
640
+ msgstr "यदि अक्षम है, तो पेरेंट मेनू आइटम केवल चाइल्ड आइटम के साथ टॉगल होगा."
641
+
642
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:597
643
+ msgid "Use menu icons"
644
+ msgstr "मेनू आइकन प्रयोग करें"
645
+
646
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:598
647
+ msgid "Adds the ability to associate icons with menu items"
648
+ msgstr "मेनू आइटम के साथ आइकन को संबद्ध करने की क्षमता जोड़ता है"
649
+
650
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:610
651
+ msgid "Menu Icon Sets"
652
+ msgstr "मेनू आइकन समूह"
653
+
654
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:623
655
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:4
656
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2015 core/class-wptouch-pro.php:2016
657
+ #: core/config.php:54
658
+ msgid "Custom Icons"
659
+ msgstr "कस्टम आइकन"
660
+
661
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:654
662
+ msgid "WordPress Pages"
663
+ msgstr "WordPress के पेज"
664
+
665
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:672 core/admin-render.php:73
666
+ #: core/config.php:93
667
+ msgid "Customize Theme"
668
+ msgstr "थीम अनुकूलित करें"
669
+
670
+ #: admin/pages/wptouch-admin-touchboard.php:3
671
+ msgid "What's New"
672
+ msgstr "नया क्या है"
673
+
674
+ #: admin/settings/html/button.php:6 admin/settings/html/checkbox.php:4
675
+ #: admin/settings/html/checklist.php:6 admin/settings/html/list.php:8
676
+ #: admin/settings/html/multiline-comma.php:9
677
+ #: admin/settings/html/multiline-newline.php:7
678
+ #: admin/settings/html/numeric.php:10 admin/settings/html/radiolist.php:17
679
+ #: admin/settings/html/text.php:8 admin/settings/html/textarea.php:11
680
+ msgid "New"
681
+ msgstr "नया"
682
+
683
+ #: admin/settings/html/custom-latest-posts.php:1
684
+ msgid "Posts page (blog)"
685
+ msgstr "पोस्ट पेज (ब्लॉग)"
686
+
687
+ #: admin/settings/html/custom_icon_management.php:3
688
+ msgid "No icons have been uploaded yet"
689
+ msgstr "अभी तक कोई भी आइकन अपलोड किया नहीं गया है"
690
+
691
+ #: admin/settings/html/custom_icon_upload.php:3
692
+ msgid "Upload Icon"
693
+ msgstr "आइकन अपलोड करें"
694
+
695
+ #: admin/settings/html/customizing_in_customizer.php:9
696
+ msgid "These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Customize%s settings."
697
+ msgstr "ये सेटिंग्स वर्डप्रेस में नियंत्रित होता है %s %sप्रकटन -> सेटिंग्स%sअनुकूलित करें."
698
+
699
+ #: admin/settings/html/customizing_in_customizer.php:10
700
+ msgid "%sGo to the Customizer%s"
701
+ msgstr "%sकस्टमाइज़र पर जाएं%s"
702
+
703
+ #: admin/settings/html/debuginfo.php:13
704
+ msgid "View Debug File"
705
+ msgstr "डीबग फाइल देखें"
706
+
707
+ #: admin/settings/html/debuginfo.php:18
708
+ msgid "Server Configuration"
709
+ msgstr "सर्वर कॉन्फ़िगरेशन"
710
+
711
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:4
712
+ msgid "Back to extensions"
713
+ msgstr "एक्सटेंशन पर वापस जाएं"
714
+
715
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:26
716
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:30
717
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:7
718
+ msgid "Updating"
719
+ msgstr "अपडेट हो रहा है"
720
+
721
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:27
722
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:29
723
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:52
724
+ msgid "Upgrade to %s"
725
+ msgstr "%s में अपग्रेड करें"
726
+
727
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:31
728
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:34
729
+ msgid "Download %s Update"
730
+ msgstr "%s अपडेट डाउनलोड करें"
731
+
732
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:42
733
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:44
734
+ msgid "Available in WPtouch Pro"
735
+ msgstr "WPtouch प्रो में उपलब्ध"
736
+
737
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:48
738
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:51
739
+ msgid "More Info"
740
+ msgstr "अधिक जानकारी"
741
+
742
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:53
743
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:57
744
+ msgid "Add to License"
745
+ msgstr "लाइसेंस में जोड़ें"
746
+
747
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:57
748
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:61
749
+ msgid "Get License"
750
+ msgstr "लाइसेंस प्राप्त करें"
751
+
752
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:82
753
+ msgid "Deactivate"
754
+ msgstr "निष्क्रिय करें"
755
+
756
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:90
757
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:116
758
+ #: core/menu-walkers.php:301
759
+ msgid "Description"
760
+ msgstr "विवरण"
761
+
762
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item-detail.php:95
763
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:123
764
+ msgid "Changelog"
765
+ msgstr "changelog"
766
+
767
+ #: admin/settings/html/extension-browser.php:3
768
+ #: admin/settings/html/theme-browser.php:3
769
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:4
770
+ msgid "Your server configuration is preventing WPtouch Pro from installing and updating from the Cloud. %sPlease visit %sthis article%s to follow the steps to enable Cloud install, or you can manually download and install into the wptouch-data/%s directory."
771
+ msgstr "आपका सर्वर कॉन्फ़िगरेशन WPtouch प्रो को स्थापित करने और क्लाउड से अपडेट करने को रोक रहा है. क्लाउड इंस्टाल सक्षम करने के लिए %sकृपया %sइस लेख%s को देखें, या आप मैन्युअल डाउनलोड कर wptouch-data/%s निर्देशिका में स्थापित कर सकते हैं."
772
+
773
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:7 core/class-wptouch-pro.php:853
774
+ msgid "Upload Complete!"
775
+ msgstr "अपलोड समाप्त!"
776
+
777
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:17
778
+ msgid "Delete"
779
+ msgstr "हटाएँ"
780
+
781
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets.php:3
782
+ msgid "Loading icon sets"
783
+ msgstr "आइकन समूह लोड हो रहा है"
784
+
785
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets.php:7
786
+ msgid "The %s%s%s directory is not writable. %sPlease fix this issue to install additional icon sets."
787
+ msgstr "%s%s%sनिर्देशिका लिखने योग्य नहीं है. %s कृपया अतिरिक्त आइकन समूह स्थापित करने के लिए इस समस्या को ठीक करें."
788
+
789
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:25
790
+ #: core/class-wptouch-pro.php:859
791
+ msgid "Installing"
792
+ msgstr "स्थापित कर रहा है"
793
+
794
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:25
795
+ #: core/class-wptouch-pro.php:858
796
+ msgid "Install"
797
+ msgstr "स्थापना करें"
798
+
799
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:27
800
+ msgid "Unable to Install"
801
+ msgstr "स्थापना करने में असमर्थ"
802
+
803
+ #: admin/settings/html/menus_in_menus.php:9
804
+ msgid "These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Menus%s settings"
805
+ msgstr "इन सेटिंग्स को वर्डप्रेस में नियंत्रित किया जाता है%s %sप्रकटन-> मेनू%sसेटिंग्स "
806
+
807
+ #: admin/settings/html/menus_in_menus.php:10
808
+ msgid "%sGo to Menu Settings%s"
809
+ msgstr "%sमेनू सेटिंग्स पर जाएँ %s"
810
+
811
+ #: admin/settings/html/no_tablet_support.php:6
812
+ msgid "You're using %s, which currently does not support tablets."
813
+ msgstr "आप %s उपयोग कर रहे हैं, जो वर्तमान में टैबलेट का समर्थन नहीं करता है."
814
+
815
+ #: admin/settings/html/plugin-compat-ajax.php:10
816
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:180
817
+ msgid "%s"
818
+ msgstr "%s"
819
+
820
+ #: admin/settings/html/plugin-compat-ajax.php:19
821
+ msgid "No plugins activated to disable."
822
+ msgstr "अक्षम करने के लिए कोई प्लगइन्स सक्रिय नहीं है."
823
+
824
+ #: admin/settings/html/plugin-compat.php:3
825
+ msgid "Your active plugin list is refreshing"
826
+ msgstr "आपकी सक्रिय प्लगइन सूची रीप्रेश हो रही है"
827
+
828
+ #: admin/settings/html/redirect.php:1
829
+ msgid "Redirect target"
830
+ msgstr "लक्ष्य पुनर्निर्देशित करें"
831
+
832
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:4
833
+ msgid "Back to themes"
834
+ msgstr "थीम पर वापस आएं"
835
+
836
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:25
837
+ msgid "Customize"
838
+ msgstr "अनुकूलित करें"
839
+
840
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:31
841
+ msgid "Update to %s"
842
+ msgstr "%s में अपडेट करें"
843
+
844
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:70
845
+ msgid "Buy Now"
846
+ msgstr "अभी खरीदें"
847
+
848
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item-detail.php:101
849
+ msgid "Screenshots"
850
+ msgstr "स्क्रीनशॉट"
851
+
852
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:6
853
+ msgid "Quick Links"
854
+ msgstr "त्वरित लिंक"
855
+
856
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:8
857
+ msgid "What's New Changelog"
858
+ msgstr "नए बदले लॉग क्या है"
859
+
860
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:11
861
+ msgid "Knowledgebase & Support"
862
+ msgstr "नॉलेजबेस और समर्थन"
863
+
864
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:12
865
+ msgid "Manage Account & License"
866
+ msgstr "खाते और लाइसेंस प्रबंधित करें"
867
+
868
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:14
869
+ msgid "WPtouch User Guide"
870
+ msgstr "WPtouch उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका"
871
+
872
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:15
873
+ msgid "Mobile-Friendly Guide"
874
+ msgstr "मोबाइल-अनुकूल गाइड"
875
+
876
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:17
877
+ msgid "WPtouch on Twitter"
878
+ msgstr "ट्विटर पर WPtouch"
879
+
880
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:20
881
+ msgid "Look at Pro Themes"
882
+ msgstr "प्रो थीम देखें"
883
+
884
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:21
885
+ msgid "Look at Pro Extensions"
886
+ msgstr "प्रो एक्सटेंशन देखें"
887
+
888
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:22
889
+ msgid "Look at Pro Features"
890
+ msgstr "प्रो सुविधाओं को देखें"
891
+
892
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:29
893
+ msgid "WPtouch News"
894
+ msgstr "WPtouch समाचार"
895
+
896
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:30
897
+ msgid "Read More"
898
+ msgstr "अधिक पढ़ें"
899
+
900
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:42
901
+ msgid "%s Change Log"
902
+ msgstr "%s परिवर्तन लॉग"
903
+
904
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:7
905
+ msgid "Update All"
906
+ msgstr "सभी अपडेट करें"
907
+
908
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:12 core/admin-render.php:67
909
+ #: core/admin-render.php:69 core/config.php:94
910
+ msgid "Themes"
911
+ msgstr "थीम"
912
+
913
+ #: admin/settings/html/updates-available.php:40 core/admin-render.php:76
914
+ #: core/admin-render.php:78 core/config.php:95
915
+ msgid "Extensions"
916
+ msgstr "एक्सटेंशन"
917
+
918
+ #: advanced-type/advanced-type.php:46
919
+ msgid "%sAdvanced Type for WPtouch Pro%s requires %s to be enabled on your server to load web fonts. Please enable this function on your webhost."
920
+ msgstr "वेब फोंट लोड करने के लिए आपके सर्वर को %sAdvanced Type WPtouch प्रो%s को सक्षम करने की%s की आवश्यकता है. कृपया अपने वेब होस्ट में इस सुविधा को सक्षम करें."
921
+
922
+ #: advanced-type/advanced-type.php:98
923
+ msgid "Load Fonts"
924
+ msgstr "फ़ॉन्ट लोड करें"
925
+
926
+ #: advanced-type/advanced-type.php:99
927
+ msgid "Could not load your fonts. Please check project/kit details and reload."
928
+ msgstr "आपके फ़ॉन्ट लोड नहीं हो सके. कृपया प्रोजेक्ट/किट विवरण जाचें और पुनः लोड करें."
929
+
930
+ #: advanced-type/advanced-type.php:255 advanced-type/advanced-type.php:277
931
+ msgid "Font Source"
932
+ msgstr "फ़ॉन्ट स्रोत"
933
+
934
+ #: advanced-type/advanced-type.php:261 advanced-type/advanced-type.php:283
935
+ msgid "Select the source for your web fonts"
936
+ msgstr "कृपया अपने वेब फ़ॉन्ट के लिए स्रोत चुनें"
937
+
938
+ #: advanced-type/advanced-type.php:262
939
+ msgid "Other options will become available once allow_url_fopen is enabled"
940
+ msgstr "एक बार Allow_url_fopen सक्षम होने पर अन्य विकल्प उपलब्ध हो जाएंगे"
941
+
942
+ #: advanced-type/advanced-type.php:266
943
+ msgid "Theme Font Pairings"
944
+ msgstr "थीम फ़ॉन्ट युग्मन"
945
+
946
+ #: advanced-type/advanced-type.php:300
947
+ msgid "Typekit"
948
+ msgstr "टाइपकिट"
949
+
950
+ #: advanced-type/advanced-type.php:319
951
+ msgid "Fontdeck"
952
+ msgstr "फ़ॉन्टडेक"
953
+
954
+ #: advanced-type/advanced-type.php:325
955
+ msgid "Domain"
956
+ msgstr "डोमेन"
957
+
958
+ #: advanced-type/advanced-type.php:333
959
+ msgid "Project"
960
+ msgstr "प्रोजेक्ट"
961
+
962
+ #: advanced-type/advanced-type.php:346
963
+ msgid "Latin"
964
+ msgstr "लैटिन"
965
+
966
+ #: advanced-type/advanced-type.php:347
967
+ msgid "Latin Extended"
968
+ msgstr "विस्तारित लैटिन"
969
+
970
+ #: advanced-type/advanced-type.php:348
971
+ msgid "Cyrillic"
972
+ msgstr "सिरिलिक"
973
+
974
+ #: advanced-type/advanced-type.php:349
975
+ msgid "Cyrillic Extended"
976
+ msgstr "विस्तारित सिरिलिक"
977
+
978
+ #: advanced-type/advanced-type.php:350
979
+ msgid "Greek"
980
+ msgstr "ग्रीक"
981
+
982
+ #: advanced-type/advanced-type.php:351
983
+ msgid "Greek Extended"
984
+ msgstr "विस्तारित ग्रीक"
985
+
986
+ #: advanced-type/advanced-type.php:352
987
+ msgid "Devanagari"
988
+ msgstr "देवनागरी"
989
+
990
+ #: advanced-type/advanced-type.php:353
991
+ msgid "Vietnamese"
992
+ msgstr "वियतनामी"
993
+
994
+ #: advanced-type/advanced-type.php:360
995
+ msgid "Google Font Subsets"
996
+ msgstr "गूगल फ़ॉन्ट उपसमुच्चय"
997
+
998
+ #: advanced-type/advanced-type.php:366
999
+ msgid "Load subsets"
1000
+ msgstr "सब्सेट लोड करें"
1001
+
1002
+ #: advanced-type/advanced-type.php:376
1003
+ msgid "Google fonts are available in multiple character sets. WPtouch Pro will load your selected subsets when available."
1004
+ msgstr "गूगल फोंट कई वर्ण सेट में उपलब्ध हैं. जब उपलब्ध होगा तब WPtouch प्रो आपके चयनित सबसेट लोड करेगा."
1005
+
1006
+ #: advanced-type/advanced-type.php:418
1007
+ msgid "Heading"
1008
+ msgstr "शीर्षक"
1009
+
1010
+ #: advanced-type/advanced-type.php:419
1011
+ msgid "Body"
1012
+ msgstr "मुख्य भाग"
1013
+
1014
+ #: advanced-type/advanced-type.php:420
1015
+ msgid "Meta"
1016
+ msgstr "मेटा"
1017
+
1018
+ #: advanced-type/advanced-type.php:445
1019
+ msgid "Advanced Type"
1020
+ msgstr "Advanced Type"
1021
+
1022
+ #: advanced-type/advanced-type.php:457
1023
+ msgid "Setup Fonts"
1024
+ msgstr "सेटअप फ़ॉन्ट्स"
1025
+
1026
+ #: advertising/advertising.php:4
1027
+ msgid "Basic Ads"
1028
+ msgstr "बुनियादी विज्ञापन"
1029
+
1030
+ #: advertising/advertising.php:22
1031
+ msgid "Service"
1032
+ msgstr "सेवा"
1033
+
1034
+ #: advertising/advertising.php:28
1035
+ msgid "Advertising type"
1036
+ msgstr "विज्ञापन प्रकार"
1037
+
1038
+ #: advertising/advertising.php:34
1039
+ msgid "Google Adsense"
1040
+ msgstr "गूगल ऐडसेंस"
1041
+
1042
+ #: advertising/advertising.php:35
1043
+ msgctxt "Refers to a custom advertising service"
1044
+ msgid "Custom"
1045
+ msgstr "कस्टम"
1046
+
1047
+ #: advertising/advertising.php:45
1048
+ msgid "Google AdSense"
1049
+ msgstr "गूगल ऐडसेंस"
1050
+
1051
+ #: advertising/advertising.php:51
1052
+ msgid "Publisher ID"
1053
+ msgstr "प्रकाशक आईडी"
1054
+
1055
+ #: advertising/advertising.php:59
1056
+ msgid "Slot ID"
1057
+ msgstr "स्लॉट आईडी"
1058
+
1059
+ #: advertising/advertising.php:67
1060
+ msgid "Code Type"
1061
+ msgstr "कोड प्रकार"
1062
+
1063
+ #: advertising/advertising.php:80
1064
+ msgid "Custom Ads"
1065
+ msgstr "कस्टम विज्ञापन"
1066
+
1067
+ #: advertising/advertising.php:86
1068
+ msgid "Mobile advertising script"
1069
+ msgstr "मोबाइल विज्ञापन स्क्रिप्ट"
1070
+
1071
+ #: advertising/advertising.php:99
1072
+ msgid "Ad Presentation"
1073
+ msgstr "विज्ञापन प्रस्तुति"
1074
+
1075
+ #: advertising/advertising.php:105
1076
+ msgid "Theme location"
1077
+ msgstr "थीम स्थान"
1078
+
1079
+ #: advertising/advertising.php:110
1080
+ msgid "In the header"
1081
+ msgstr "शीर्षक में"
1082
+
1083
+ #: advertising/advertising.php:111
1084
+ msgid "Above the page content"
1085
+ msgstr "पेज सामग्री के ऊपर"
1086
+
1087
+ #: advertising/advertising.php:112
1088
+ msgid "Below the page content"
1089
+ msgstr "पेज सामग्री के नीचे"
1090
+
1091
+ #: advertising/advertising.php:121
1092
+ msgid "Active Pages"
1093
+ msgstr "सक्रिय पेज"
1094
+
1095
+ #: advertising/advertising.php:124
1096
+ msgid "Blog listings"
1097
+ msgstr "ब्लॉग लिस्टिंग"
1098
+
1099
+ #: advertising/advertising.php:125
1100
+ msgid "Single posts"
1101
+ msgstr "एकल पोस्ट"
1102
+
1103
+ #: advertising/advertising.php:126
1104
+ msgid "Static pages"
1105
+ msgstr "स्टैटिक पेज"
1106
+
1107
+ #: advertising/advertising.php:127
1108
+ msgid "Taxonomy"
1109
+ msgstr "वर्गीकरण"
1110
+
1111
+ #: advertising/advertising.php:128
1112
+ msgid "Search results"
1113
+ msgstr "खोज परिणाम"
1114
+
1115
+ #: bauhaus/default/404.php:6 classic-redux/default/404.php:6
1116
+ #: mobilestore/default/404.php:6 open/default/404.php:6
1117
+ #: prose/default/404.php:6 simple/default/404.php:6
1118
+ #: themes/foundation/default/404.php:6
1119
+ msgid "404 Not Found"
1120
+ msgstr "404 नहीं मिला"
1121
+
1122
+ #: bauhaus/default/404.php:8 classic-redux/default/404.php:8
1123
+ #: mobilestore/default/404.php:8 open/default/404.php:8
1124
+ #: prose/default/404.php:8 simple/default/404.php:8
1125
+ #: themes/foundation/default/404.php:8
1126
+ msgid "The post or page you requested is no longer available."
1127
+ msgstr "आपके द्वारा अनुरोधित पोस्ट या पेज अब उपलब्ध नहीं है."
1128
+
1129
+ #: bauhaus/default/attachment.php:10 classic-redux/default/attachment.php:10
1130
+ #: mobilestore/default/attachment.php:10 open/default/attachment.php:10
1131
+ #: prose/default/attachment.php:10 simple/default/attachment.php:10
1132
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:10
1133
+ msgid "Back to %s"
1134
+ msgstr "%s पर वापस जाएं"
1135
+
1136
+ #: bauhaus/default/attachment.php:47 classic-redux/default/attachment.php:47
1137
+ #: mobilestore/default/attachment.php:47 open/default/attachment.php:47
1138
+ #: prose/default/attachment.php:47 simple/default/attachment.php:47
1139
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:47
1140
+ msgid "&laquo; previous in gallery"
1141
+ msgstr "&laquo; गैलरी में पहले"
1142
+
1143
+ #: bauhaus/default/attachment.php:49 classic-redux/default/attachment.php:49
1144
+ #: mobilestore/default/attachment.php:49 open/default/attachment.php:49
1145
+ #: prose/default/attachment.php:49 simple/default/attachment.php:49
1146
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:49
1147
+ msgid "next in gallery &raquo;"
1148
+ msgstr "गैलरी में अगला &raquo;"
1149
+
1150
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1151
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1152
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1153
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1154
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1155
+ msgid "no responses"
1156
+ msgstr "कोई जवाब नहीं"
1157
+
1158
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1159
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1160
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1161
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1162
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1163
+ msgid "1 response"
1164
+ msgstr "1 जवाब"
1165
+
1166
+ #: bauhaus/default/comments.php:10 classic-redux/default/comments.php:10
1167
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:33 cms/default/comments.php:10
1168
+ #: mobilestore/default/comments.php:10 open/default/comments.php:10
1169
+ #: prose/default/comments.php:10 simple/default/comments.php:10
1170
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1171
+ msgid "% responses"
1172
+ msgstr "% जवाब"
1173
+
1174
+ #: bauhaus/default/comments.php:20 bauhaus/default/comments.php:26
1175
+ #: classic-redux/default/comments.php:20 classic-redux/default/comments.php:26
1176
+ #: cms/default/comments.php:20 cms/default/comments.php:26
1177
+ #: mobilestore/default/comments.php:20 mobilestore/default/comments.php:26
1178
+ #: open/default/comments.php:20 open/default/comments.php:26
1179
+ #: prose/default/comments.php:20 prose/default/comments.php:26
1180
+ #: simple/default/comments.php:20 simple/default/comments.php:26
1181
+ #: themes/foundation/default/comments.php:20
1182
+ #: themes/foundation/default/comments.php:26
1183
+ msgid "Load More Comments&hellip;"
1184
+ msgstr "अतिरिक्त टिप्पणियाँ और सहायता लोड करें"
1185
+
1186
+ #: bauhaus/default/comments.php:38 classic-redux/default/comments.php:38
1187
+ #: cms/default/comments.php:38 mobilestore/default/comments.php:38
1188
+ #: open/default/comments.php:38 prose/default/comments.php:38
1189
+ #: simple/default/comments.php:38 themes/foundation/default/comments.php:38
1190
+ msgid "Comments are closed"
1191
+ msgstr "टिप्पणियाँ बंद हैं"
1192
+
1193
+ #: bauhaus/default/comments.php:48 classic-redux/default/comments.php:48
1194
+ #: cms/default/comments.php:48 core/menu-walkers.php:352
1195
+ #: mobilestore/default/comments.php:48
1196
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:91
1197
+ #: open/default/comments.php:48 prose/default/comments.php:48
1198
+ #: simple/default/comments.php:48 themes/foundation/default/comments.php:48
1199
+ msgid "Cancel"
1200
+ msgstr "रद्द करें"
1201
+
1202
+ #: bauhaus/default/comments.php:51 classic-redux/default/comments.php:51
1203
+ #: cms/default/comments.php:51 mobilestore/default/comments.php:51
1204
+ #: open/default/comments.php:51 prose/default/comments.php:51
1205
+ #: simple/default/comments.php:51 themes/foundation/default/comments.php:51
1206
+ msgid "Leave a Reply"
1207
+ msgstr "एक उत्तर छोड़ दें"
1208
+
1209
+ #: bauhaus/default/comments.php:51 classic-redux/default/comments.php:51
1210
+ #: cms/default/comments.php:51 mobilestore/default/comments.php:51
1211
+ #: open/default/comments.php:51 prose/default/comments.php:51
1212
+ #: simple/default/comments.php:51 themes/foundation/default/comments.php:51
1213
+ msgid "Leave a Reply to %s"
1214
+ msgstr "%s के लिए एक उत्तर छोड़ दें"
1215
+
1216
+ #: bauhaus/default/comments.php:54 classic-redux/default/comments.php:54
1217
+ #: cms/default/comments.php:54 mobilestore/default/comments.php:54
1218
+ #: open/default/comments.php:54 prose/default/comments.php:54
1219
+ #: simple/default/comments.php:54 themes/foundation/default/comments.php:54
1220
+ msgid "You must be %slogged in%s to post a comment."
1221
+ msgstr "एक टिप्पणी पोस्ट करने के लिए आपको %sलॉग इन%s होना होगा."
1222
+
1223
+ #: bauhaus/default/comments.php:61 classic-redux/default/comments.php:61
1224
+ #: cms/default/comments.php:61 mobilestore/default/comments.php:61
1225
+ #: open/default/comments.php:61 prose/default/comments.php:61
1226
+ #: simple/default/comments.php:61 themes/foundation/default/comments.php:61
1227
+ msgid "Logged in as"
1228
+ msgstr "के रूप में लॉगइन"
1229
+
1230
+ #: bauhaus/default/comments.php:61 classic-redux/default/comments.php:61
1231
+ #: cms/default/comments.php:61 mobilestore/default/comments.php:61
1232
+ #: open/default/comments.php:61 prose/default/comments.php:61
1233
+ #: simple/default/comments.php:61 themes/foundation/default/comments.php:61
1234
+ msgid "Log out"
1235
+ msgstr "लॉगआउट करें"
1236
+
1237
+ #: bauhaus/default/comments.php:65 classic-redux/default/comments.php:65
1238
+ #: cms/default/comments.php:65 mobilestore/default/comments.php:65
1239
+ #: open/default/comments.php:65 prose/default/comments.php:65
1240
+ #: simple/default/comments.php:65 themes/foundation/default/comments.php:65
1241
+ msgid "Name"
1242
+ msgstr "नाम"
1243
+
1244
+ #: bauhaus/default/comments.php:67 classic-redux/default/comments.php:67
1245
+ #: cms/default/comments.php:67 mobilestore/default/comments.php:67
1246
+ #: open/default/comments.php:67 prose/default/comments.php:67
1247
+ #: simple/default/comments.php:67 themes/foundation/default/comments.php:67
1248
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:94
1249
+ msgid "E-Mail"
1250
+ msgstr "ई-मेल"
1251
+
1252
+ #: bauhaus/default/comments.php:69 classic-redux/default/comments.php:69
1253
+ #: cms/default/comments.php:69 mobilestore/default/comments.php:69
1254
+ #: open/default/comments.php:69 prose/default/comments.php:69
1255
+ #: simple/default/comments.php:69 themes/foundation/default/comments.php:69
1256
+ msgid "Website"
1257
+ msgstr "वेबसाइट"
1258
+
1259
+ #: bauhaus/default/comments.php:77 classic-redux/default/comments.php:77
1260
+ #: cms/default/comments.php:77 mobilestore/default/comments.php:77
1261
+ #: open/default/comments.php:77 prose/default/comments.php:77
1262
+ #: simple/default/comments.php:77 themes/foundation/default/comments.php:77
1263
+ msgid "Publish"
1264
+ msgstr "प्रकाशित करना"
1265
+
1266
+ #: bauhaus/default/footer.php:10 cms/default/footer.php:10
1267
+ #: mobilestore/default/footer.php:10 open/default/footer.php:10
1268
+ #: prose/default/footer.php:10 simple/default/footer.php:10
1269
+ #: themes/foundation/default/footer.php:10
1270
+ msgid "Back to top"
1271
+ msgstr "शीर्ष पर वापस जाएँ"
1272
+
1273
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:13 bauhaus/default/header-bottom.php:15
1274
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:35
1275
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:50
1276
+ #: simple/default/header-bottom.php:26
1277
+ msgid "Logout"
1278
+ msgstr "लॉग आउट"
1279
+
1280
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:47 blueprint/default/header-bottom.php:24
1281
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:73
1282
+ msgid "Search this website"
1283
+ msgstr "इस वेबसाइट को खोजें"
1284
+
1285
+ #: bauhaus/default/header-bottom.php:48 blueprint/default/header-bottom.php:14
1286
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:25
1287
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:44
1288
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:75 cms/root-functions.php:199
1289
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:87
1290
+ msgid "Search"
1291
+ msgstr "खोजें"
1292
+
1293
+ #: bauhaus/default/index.php:33 classic-redux/default/index.php:34
1294
+ #: cms/default/header-bottom.php:67 cms/default/index.php:33
1295
+ #: mobilestore/default/index.php:33 open/default/index.php:45
1296
+ #: prose/default/index.php:33 simple/default/index.php:33
1297
+ #: themes/foundation/default/index.php:33
1298
+ msgid "newer posts"
1299
+ msgstr "नए पोस्ट"
1300
+
1301
+ #: bauhaus/default/index.php:33 classic-redux/default/index.php:34
1302
+ #: cms/default/header-bottom.php:63 cms/default/index.php:33
1303
+ #: mobilestore/default/index.php:33 open/default/index.php:45
1304
+ #: prose/default/index.php:33 simple/default/index.php:33
1305
+ #: themes/foundation/default/index.php:33
1306
+ msgid "older posts"
1307
+ msgstr "पुराने पोस्ट"
1308
+
1309
+ #: bauhaus/default/nav-bar.php:6 classic-redux/default/nav-bar.php:6
1310
+ #: cms/default/nav-bar.php:6 mobilestore/default/nav-bar.php:6
1311
+ #: open/default/nav-bar.php:6 prose/default/nav-bar.php:6
1312
+ #: simple/default/nav-bar.php:6 themes/foundation/default/nav-bar.php:6
1313
+ msgid "previous post"
1314
+ msgstr "पिछला पोस्ट"
1315
+
1316
+ #: bauhaus/default/nav-bar.php:13 classic-redux/default/nav-bar.php:12
1317
+ #: cms/default/nav-bar.php:13 mobilestore/default/nav-bar.php:12
1318
+ #: open/default/nav-bar.php:12 prose/default/nav-bar.php:12
1319
+ #: simple/default/nav-bar.php:12 themes/foundation/default/nav-bar.php:12
1320
+ msgid "next post"
1321
+ msgstr "अगला पोस्ट"
1322
+
1323
+ #: bauhaus/default/one-comment.php:17 classic-redux/default/one-comment.php:17
1324
+ #: cms/default/one-comment.php:17 mobilestore/default/one-comment.php:17
1325
+ #: open/default/one-comment.php:17 prose/default/one-comment.php:17
1326
+ #: simple/default/one-comment.php:17
1327
+ #: themes/foundation/default/one-comment.php:17
1328
+ msgid "Your comment is awaiting moderation"
1329
+ msgstr "आपकी टिप्पणी मॉडरेशन की प्रतीक्षा में है"
1330
+
1331
+ #: bauhaus/default/one-comment.php:21 classic-redux/default/one-comment.php:21
1332
+ #: cms/default/one-comment.php:21 mobilestore/default/one-comment.php:21
1333
+ #: open/default/one-comment.php:21 prose/default/one-comment.php:21
1334
+ #: simple/default/one-comment.php:21
1335
+ #: themes/foundation/default/one-comment.php:21
1336
+ msgid "Reply"
1337
+ msgstr "उत्तर"
1338
+
1339
+ #: bauhaus/default/post-loop.php:22 classic-redux/default/post-loop.php:24
1340
+ msgid "by"
1341
+ msgstr "द्वारा"
1342
+
1343
+ #: bauhaus/default/related-posts.php:4
1344
+ #: related-posts/template/related-posts.php:3
1345
+ #: themes/foundation/default/related-posts.php:4
1346
+ msgid "Related"
1347
+ msgstr "संबंधित"
1348
+
1349
+ #: bauhaus/default/search.php:19 classic-redux/default/search.php:5
1350
+ #: cms/default/search.php:6 mobilestore/default/search.php:6
1351
+ #: open/default/search.php:6 simple/default/search.php:6
1352
+ #: themes/foundation/default/search.php:6
1353
+ msgid "You searched for \"%s\""
1354
+ msgstr "आपने \"%s\" को खोजा है"
1355
+
1356
+ #: bauhaus/default/search.php:27
1357
+ msgid "Show %s Results"
1358
+ msgstr "%s के परिणाम दिखाएँ"
1359
+
1360
+ #: bauhaus/default/search.php:52 bauhaus/default/search.php:69
1361
+ msgid "No results found"
1362
+ msgstr "कोई परिणाम नहीं मिला"
1363
+
1364
+ #: bauhaus/default/search.php:60 classic-redux/default/search.php:47
1365
+ #: cms/default/search.php:43 mobilestore/default/search.php:43
1366
+ #: open/default/search.php:43 simple/default/search.php:43
1367
+ #: themes/foundation/default/search.php:43
1368
+ msgid "Load more %s results"
1369
+ msgstr "%s के अधिक परिणामों को लोड करें"
1370
+
1371
+ #: bauhaus/default/sharing.php:2 classic-redux/default/sharing.php:2
1372
+ #: cms/default/sharing.php:2 mobilestore/default/sharing.php:2
1373
+ #: open/default/sharing.php:2 prose/default/sharing.php:2
1374
+ #: simple/default/sharing.php:2 themes/foundation/default/sharing.php:2
1375
+ msgid "Share"
1376
+ msgstr "साझा करें"
1377
+
1378
+ #: bauhaus/default/sharing.php:3 classic-redux/default/sharing.php:3
1379
+ #: cms/default/sharing.php:3 mobilestore/default/sharing.php:3
1380
+ #: open/default/sharing.php:3 prose/default/sharing.php:3
1381
+ #: simple/default/sharing.php:3 themes/foundation/default/sharing.php:3
1382
+ msgid "Tweet"
1383
+ msgstr "टवीट"
1384
+
1385
+ #: bauhaus/default/sharing.php:4 classic-redux/default/sharing.php:4
1386
+ #: cms/default/sharing.php:4 mobilestore/default/sharing.php:4
1387
+ #: open/default/sharing.php:4 prose/default/sharing.php:4
1388
+ #: simple/default/sharing.php:4 themes/foundation/default/sharing.php:4
1389
+ msgid "Pin"
1390
+ msgstr "पिन"
1391
+
1392
+ #: bauhaus/default/sharing.php:5 classic-redux/default/sharing.php:5
1393
+ #: cms/default/sharing.php:5 mobilestore/default/sharing.php:5
1394
+ #: open/default/sharing.php:5 prose/default/sharing.php:5
1395
+ #: simple/default/sharing.php:5 themes/foundation/default/sharing.php:5
1396
+ msgid "Mail"
1397
+ msgstr "मेल"
1398
+
1399
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1400
+ msgid "no comments"
1401
+ msgstr "कोई टिप्पणी नहीं"
1402
+
1403
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1404
+ msgid "1 comment"
1405
+ msgstr "1 टिप्पणी"
1406
+
1407
+ #: bauhaus/default/single.php:16
1408
+ msgid "% comments"
1409
+ msgstr "% टिप्पणियाँ"
1410
+
1411
+ #: bauhaus/default/single.php:36 classic-redux/default/header-bottom.php:37
1412
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:58
1413
+ msgid "Categories"
1414
+ msgstr "श्रेणियाँ"
1415
+
1416
+ #: bauhaus/default/single.php:39 classic-redux/default/header-bottom.php:41
1417
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:65
1418
+ msgid "Tags"
1419
+ msgstr "टैग्स"
1420
+
1421
+ #: bauhaus/default/switch-link.php:8 classic-redux/default/switch-link.php:8
1422
+ #: cms/default/switch-link.php:8 mobilestore/default/switch-link.php:8
1423
+ #: open/default/switch-link.php:8 prose/default/switch-link.php:8
1424
+ #: simple/default/switch-link.php:8
1425
+ #: themes/foundation/default/switch-link.php:8
1426
+ msgid "mobile"
1427
+ msgstr "मोबाइल"
1428
+
1429
+ #: bauhaus/default/switch-link.php:9 classic-redux/default/switch-link.php:9
1430
+ #: cms/default/switch-link.php:9 mobilestore/default/switch-link.php:9
1431
+ #: open/default/switch-link.php:9 prose/default/switch-link.php:9
1432
+ #: simple/default/switch-link.php:9
1433
+ #: themes/foundation/default/switch-link.php:9
1434
+ msgid "desktop"
1435
+ msgstr "डेस्कटॉप"
1436
+
1437
+ #: bauhaus/root-functions.php:117 classic-redux/root-functions.php:89
1438
+ msgid "Header Menu"
1439
+ msgstr "शीर्षलेख मेनू"
1440
+
1441
+ #: bauhaus/root-functions.php:119 blueprint/root-functions.php:65
1442
+ #: classic-redux/root-functions.php:91 cms/root-functions.php:91
1443
+ #: cms/root-functions.php:100 mobilestore/root-functions.php:264
1444
+ #: mobilestore/root-functions.php:276 open/root-functions.php:105
1445
+ #: prose/root-functions.php:211 simple/root-functions.php:56
1446
+ #: simple/root-functions.php:66
1447
+ msgid "Choose a menu"
1448
+ msgstr "एक मेनू चुनें"
1449
+
1450
+ #: bauhaus/root-functions.php:120
1451
+ msgid "Main menu selection"
1452
+ msgstr "मुख्य मेनू चयन"
1453
+
1454
+ #: bauhaus/root-functions.php:127 blueprint/root-functions.php:73
1455
+ #: classic-redux/root-functions.php:99 cms/root-functions.php:107
1456
+ #: open/root-functions.php:114 prose/root-functions.php:219
1457
+ #: simple/root-functions.php:74
1458
+ msgid "Theme background"
1459
+ msgstr "थीम पृष्ठभूमि"
1460
+
1461
+ #: bauhaus/root-functions.php:128
1462
+ msgid "Header & Menu"
1463
+ msgstr "हैडर और मेनू"
1464
+
1465
+ #: bauhaus/root-functions.php:129 blueprint/root-functions.php:74
1466
+ #: classic-redux/root-functions.php:100 cms/root-functions.php:108
1467
+ #: mobilestore/root-functions.php:315 open/root-functions.php:115
1468
+ #: prose/root-functions.php:221 simple/root-functions.php:75
1469
+ msgid "Links"
1470
+ msgstr "लिंक"
1471
+
1472
+ #: bauhaus/root-functions.php:130
1473
+ msgid "Post/Page Headers"
1474
+ msgstr "पोस्ट/पेज हेडर"
1475
+
1476
+ #: bauhaus/root-functions.php:223
1477
+ msgid "Menu animation style"
1478
+ msgstr "मेनू एनीमेशन शैली"
1479
+
1480
+ #: bauhaus/root-functions.php:228
1481
+ msgid "Off-canvas"
1482
+ msgstr "आफ-कैनवास"
1483
+
1484
+ #: bauhaus/root-functions.php:229
1485
+ msgid "Drop-down"
1486
+ msgstr "ड्रॉप-डाउन"
1487
+
1488
+ #: bauhaus/root-functions.php:237
1489
+ msgid "Show search in header"
1490
+ msgstr "हेडर में खोज दिखाएँ"
1491
+
1492
+ #: bauhaus/root-functions.php:254 classic-redux/root-functions.php:205
1493
+ msgid "Post thumbnails"
1494
+ msgstr "थंबनेल पोस्ट करें"
1495
+
1496
+ #: bauhaus/root-functions.php:259 classic-redux/root-functions.php:210
1497
+ msgid "No thumbnails"
1498
+ msgstr "कोई थंबनेल्स नहीं"
1499
+
1500
+ #: bauhaus/root-functions.php:260 classic-redux/root-functions.php:211
1501
+ msgid "Blog listing only"
1502
+ msgstr "केवल ब्लॉग लिस्टिंग"
1503
+
1504
+ #: bauhaus/root-functions.php:261 classic-redux/root-functions.php:212
1505
+ msgid "Blog listing, single posts"
1506
+ msgstr "ब्लॉग लिस्टिंग, एकल पोस्ट"
1507
+
1508
+ #: bauhaus/root-functions.php:262
1509
+ msgid "Blog listing, single posts & pages"
1510
+ msgstr "ब्लॉग लिस्टिंग, सिंगल पोस्ट और पेज"
1511
+
1512
+ #: bauhaus/root-functions.php:263
1513
+ msgid "All (blog, single, pages, search & archive)"
1514
+ msgstr "सभी (ब्लॉग, सिंगल, पेज, खोज और संग्रह)"
1515
+
1516
+ #: bauhaus/root-functions.php:271
1517
+ msgid "Thumbnail Type"
1518
+ msgstr "थंबनेल प्रकार"
1519
+
1520
+ #: bauhaus/root-functions.php:276
1521
+ msgid "Post featured images"
1522
+ msgstr "फ़ीचर्ड छवियों को पोस्ट करें"
1523
+
1524
+ #: bauhaus/root-functions.php:277 classic-redux/root-functions.php:227
1525
+ msgid "Post custom field"
1526
+ msgstr "कस्टम क्षेत्र पोस्ट"
1527
+
1528
+ #: bauhaus/root-functions.php:285 classic-redux/root-functions.php:235
1529
+ msgid "Thumbnail custom field name"
1530
+ msgstr "थंबनेल कस्टम क्षेत्र का नाम"
1531
+
1532
+ #: bauhaus/root-functions.php:296 classic-redux/root-functions.php:268
1533
+ msgid "Show post categories and tags"
1534
+ msgstr "पोस्ट श्रेणियाँ और टैग दिखाएँ"
1535
+
1536
+ #: bauhaus/root-functions.php:307 classic-redux/root-functions.php:246
1537
+ msgid "Show post date"
1538
+ msgstr "पोस्ट दिनांक दिखाएँ"
1539
+
1540
+ #: bauhaus/root-functions.php:318 classic-redux/root-functions.php:257
1541
+ msgid "Show post author"
1542
+ msgstr "पोस्ट लेखक दिखाएँ"
1543
+
1544
+ #: bauhaus/root-functions.php:329
1545
+ msgid "Show comment bubbles on posts"
1546
+ msgstr "पोस्ट पर टिप्पणी बुलबुले दिखाएँ"
1547
+
1548
+ #: bauhaus/root-functions.php:340 classic-redux/root-functions.php:279
1549
+ msgid "Use infinite scrolling for blog"
1550
+ msgstr "ब्लॉग के लिए असीम स्क्रॉल प्रयोग करें"
1551
+
1552
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:13
1553
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:23
1554
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:34
1555
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:109
1556
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:57 prose/default/header-bottom.php:21
1557
+ msgid "Menu"
1558
+ msgstr "मेनू"
1559
+
1560
+ #: blueprint/default/header-bottom.php:33
1561
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:48
1562
+ #: simple/default/header-bottom.php:24
1563
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:20
1564
+ msgid "Login"
1565
+ msgstr "लॉगिन"
1566
+
1567
+ #: blueprint/root-functions.php:63 mobilestore/root-functions.php:262
1568
+ #: open/root-functions.php:103 prose/root-functions.php:209
1569
+ msgid "Primary Menu"
1570
+ msgstr "प्राथमिक मेनू"
1571
+
1572
+ #: blueprint/root-functions.php:66 open/root-functions.php:106
1573
+ msgid "Menus are awesome!"
1574
+ msgstr "मेनू कमाल के हैं!"
1575
+
1576
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:85
1577
+ msgid "Tweets"
1578
+ msgstr "टवीट"
1579
+
1580
+ #: classic-redux/default/header-bottom.php:89
1581
+ msgid "Follow %s on Twitter"
1582
+ msgstr "ट्विटर पर %s का अनुसरण करें"
1583
+
1584
+ #: classic-redux/default/post-loop.php:56
1585
+ msgid "Read This Post"
1586
+ msgstr "इस पोस्ट को पढ़ें"
1587
+
1588
+ #: classic-redux/default/search.php:15 cms/default/search.php:16
1589
+ #: mobilestore/default/search.php:16 open/default/search.php:16
1590
+ #: simple/default/search.php:16 themes/foundation/default/search.php:16
1591
+ msgid "%s results"
1592
+ msgstr "%s परिणाम"
1593
+
1594
+ #: classic-redux/default/search.php:38 cms/default/search.php:34
1595
+ #: mobilestore/default/search.php:34 open/default/search.php:34
1596
+ #: simple/default/search.php:34 themes/foundation/default/search.php:34
1597
+ msgid "No search results found"
1598
+ msgstr "कोई खोज परिणाम नहीं मिला"
1599
+
1600
+ #: classic-redux/default/single.php:18
1601
+ msgid "Written by %s"
1602
+ msgstr "%s द्वारा लिखित"
1603
+
1604
+ #: classic-redux/root-functions.php:98 cms/root-functions.php:106
1605
+ #: open/root-functions.php:113 simple/root-functions.php:73
1606
+ msgid "Header background"
1607
+ msgstr "शीर्षलेख पृष्ठभूमि"
1608
+
1609
+ #: classic-redux/root-functions.php:213
1610
+ msgid "All (blog, single, search and archive)"
1611
+ msgstr "सभी (ब्लॉग, एकल, खोज और संग्रह)"
1612
+
1613
+ #: classic-redux/root-functions.php:221
1614
+ msgid "Thumbnail Selection"
1615
+ msgstr "थंबनेल चयन"
1616
+
1617
+ #: classic-redux/root-functions.php:226
1618
+ msgid "Post featured image"
1619
+ msgstr "विशेष रुप से प्रदर्शित छवि पोस्ट करें"
1620
+
1621
+ #: classic-redux/root-functions.php:290
1622
+ msgid "Use rounded corners"
1623
+ msgstr "गोल कोनों का प्रयोग करें"
1624
+
1625
+ #: classic-redux/root-functions.php:308
1626
+ msgid "Show page title areas on pages"
1627
+ msgstr "पेजो पर पेज शीर्षक क्षेत्र दिखाएँ"
1628
+
1629
+ #: classic-redux/root-functions.php:322
1630
+ msgid "Header Menu Area"
1631
+ msgstr "हैडर मेनू क्षेत्र"
1632
+
1633
+ #: classic-redux/root-functions.php:328
1634
+ msgid "Drop-down button says \"Menu\""
1635
+ msgstr "ड्रॉप डाउन बटन \"मेनू\" कहता है"
1636
+
1637
+ #: classic-redux/root-functions.php:336
1638
+ msgid "Show tab bar"
1639
+ msgstr "टैब बार दिखाएँ"
1640
+
1641
+ #: classic-redux/root-functions.php:344
1642
+ msgid "Tab-bar shows categories or tags"
1643
+ msgstr "टैब-बार श्रेणियाँ या टैग्स दिखाता है"
1644
+
1645
+ #: classic-redux/root-functions.php:349
1646
+ msgid "Categories and tags"
1647
+ msgstr "श्रेणियाँ और टैग्स"
1648
+
1649
+ #: classic-redux/root-functions.php:350
1650
+ msgid "Categories only"
1651
+ msgstr "केवल श्रेणियाँ"
1652
+
1653
+ #: classic-redux/root-functions.php:351
1654
+ msgid "Tags only"
1655
+ msgstr "केवल टैग्स"
1656
+
1657
+ #: classic-redux/root-functions.php:352
1658
+ msgid "No categories or tags"
1659
+ msgstr "कोई श्रेणियाँ या टैग्स नहीं"
1660
+
1661
+ #: classic-redux/root-functions.php:358
1662
+ msgid "Max categories / tags"
1663
+ msgstr "अधिकतम श्रेणियाँ / टैग्स"
1664
+
1665
+ #: cms/default/header-bottom.php:17
1666
+ msgid "menu"
1667
+ msgstr "मेनू"
1668
+
1669
+ #: cms/default/header-bottom.php:26
1670
+ msgid "login"
1671
+ msgstr "लॉगिन"
1672
+
1673
+ #: cms/default/header-bottom.php:30
1674
+ msgid "logout"
1675
+ msgstr "लॉगआउट"
1676
+
1677
+ #: cms/default/header-bottom.php:44 simple/default/footer-top.php:3
1678
+ msgid "search this website"
1679
+ msgstr "इस वेबसाइट पर खोजें"
1680
+
1681
+ #: cms/default/header-bottom.php:45 simple/default/footer-top.php:5
1682
+ msgid "search"
1683
+ msgstr "खोजें"
1684
+
1685
+ #: cms/default/single.php:12 themes/foundation/default/single.php:13
1686
+ msgid "By"
1687
+ msgstr "द्वारा"
1688
+
1689
+ #: cms/root-functions.php:45
1690
+ msgid "Alt Menu"
1691
+ msgstr "Alt मेनू"
1692
+
1693
+ #: cms/root-functions.php:89
1694
+ msgid "Main Menu"
1695
+ msgstr "मुख्य मेनू"
1696
+
1697
+ #: cms/root-functions.php:98
1698
+ msgid "Alternate Menu"
1699
+ msgstr "वैकल्पिक मेनू"
1700
+
1701
+ #: cms/root-functions.php:146
1702
+ msgid "Show featured images on single posts"
1703
+ msgstr "चित्रित इमेज को सिंगल पोस्ट पर दिखाएँ"
1704
+
1705
+ #: cms/root-functions.php:164
1706
+ msgid "Show titles on pages"
1707
+ msgstr "पेज पर शीर्षक दिखाएं"
1708
+
1709
+ #: cms/root-functions.php:180
1710
+ msgid "Category Slider"
1711
+ msgstr "श्रेणी स्लाइडर"
1712
+
1713
+ #: cms/root-functions.php:186
1714
+ msgid "Enable category slider"
1715
+ msgstr "श्रेणी स्लाइडर सक्षम करें"
1716
+
1717
+ #: cms/root-functions.php:205
1718
+ msgid "Enable search"
1719
+ msgstr "खोज सक्षम करें"
1720
+
1721
+ #: cms/root-functions.php:219 simple/root-functions.php:219
1722
+ msgid "Tiled Background Image"
1723
+ msgstr "टाइल पृष्ठभूमि छवि"
1724
+
1725
+ #: cms/root-functions.php:225 simple/root-functions.php:225
1726
+ msgid "(Scaled for retina displays)"
1727
+ msgstr "(रेटिना डिस्प्ले के लिए मापा गया है)"
1728
+
1729
+ #: cms/root-functions.php:238
1730
+ msgid "Second Menu"
1731
+ msgstr "दूसरा मेनू"
1732
+
1733
+ #: cms/root-functions.php:244
1734
+ msgid "Second\t menu button label (if used)"
1735
+ msgstr "दूसरा\t मेनू बटन लेबल(यदि उपयोग किया हो)"
1736
+
1737
+ #: cms/root-functions.php:259
1738
+ msgid "Front Page Alternate Content"
1739
+ msgstr "फ्रंट पेज वैकल्पिक सामग्री"
1740
+
1741
+ #: cms/root-functions.php:265 simple/root-functions.php:206
1742
+ msgid "Front page alternate content"
1743
+ msgstr "मुख पेज वैकल्पिक सामग्री"
1744
+
1745
+ #: core/addon-theme-installer.php:168
1746
+ msgid "No server support for directly downloading new Cloud packages."
1747
+ msgstr "नए क्लाउड पैकेज सीधे डाउनलोड करने के लिए कोई सर्वर समर्थन नहीं."
1748
+
1749
+ #: core/addon-theme-installer.php:173
1750
+ msgid "Unable to write to directory %s. Try relaxing permissions to allow writing to this location."
1751
+ msgstr "निर्देशिका %s में राइट करने में असमर्थ. इस स्थान पर राइट करने की अनुमति के लिए आराम अनुमतियां दें."
1752
+
1753
+ #: core/addon-theme-installer.php:178
1754
+ msgid "No server support for unzipping files."
1755
+ msgstr "फाइलें अनजिपिंग के लिए कोई सर्वर का समर्थन नहीं."
1756
+
1757
+ #: core/addon-theme-installer.php:193
1758
+ msgid "Unable to download the Cloud package."
1759
+ msgstr "क्लाउड पैकेज डाउनलोड करने में असमर्थ."
1760
+
1761
+ #: core/admin-ajax.php:98
1762
+ msgid "Version %s"
1763
+ msgstr "संस्करण %s"
1764
+
1765
+ #: core/admin-ajax.php:104
1766
+ msgid "There is a temporary issue retrieving the change-log. Please try again later."
1767
+ msgstr "परिवर्तन लॉग पुन: प्राप्त करने में एक अस्थायी समस्या है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें."
1768
+
1769
+ #: core/admin-ajax.php:184
1770
+ msgid "Code found! %s Analytics was automatically configured for you."
1771
+ msgstr "कोड पाया गया! %s एनालिटिक्स स्वचालित रूप से आप के लिए कॉन्फ़िगर किया गया था."
1772
+
1773
+ #: core/admin-ajax.php:203
1774
+ msgid "Unable to find your Google Analytics code. You can enter it manually in the settings later."
1775
+ msgstr "आपके गूगल एनालिटिक्स कोड को खोजने में असमर्थ. आप बाद में सेटिंग में इसे मैन्युअल प्रवेश कर सकते हैं."
1776
+
1777
+ #: core/admin-menu.php:34
1778
+ msgid "Setup Wizard"
1779
+ msgstr "सेटअप विज़ार्ड"
1780
+
1781
+ #: core/admin-menu.php:35 core/class-wptouch-pro.php:1501
1782
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:36
1783
+ msgid "Settings"
1784
+ msgstr "सेटिंग्स"
1785
+
1786
+ #: core/admin-menu.php:36
1787
+ msgid "License %s Support"
1788
+ msgstr "लाइसेंस %s समर्थन"
1789
+
1790
+ #: core/admin-page-templates.php:17
1791
+ msgid "Mobile Page Template"
1792
+ msgstr "मोबाइल पेज टेम्पलेट"
1793
+
1794
+ #: core/admin-render.php:4
1795
+ msgid "Your WPtouch Pro license has expired. Renew now at a discount to continue receiving product updates and support."
1796
+ msgstr "आपका WPtouch प्रो लाइसेंस समाप्त हो गया है. उत्पाद अपडेट और समर्थन प्राप्त करना जारी रखने के लिए एक डिस्काउंट पर अभी नवीनीकृत करें."
1797
+
1798
+ #: core/admin-render.php:4
1799
+ msgid "Renew Now"
1800
+ msgstr "अभी नवीनीकृत करें."
1801
+
1802
+ #: core/admin-render.php:10
1803
+ msgid "This copy of %s is currently unlicensed."
1804
+ msgstr "%s की यह प्रति वर्तमान में बिना लाइसेंस की है."
1805
+
1806
+ #: core/admin-render.php:13
1807
+ msgid "Add a license %s"
1808
+ msgstr "एक %s लाइसेंस जोड़ें"
1809
+
1810
+ #: core/admin-render.php:37
1811
+ msgid "Save Changes"
1812
+ msgstr "परिवर्तन सहेजें"
1813
+
1814
+ #: core/admin-render.php:38
1815
+ msgid "Reset Settings"
1816
+ msgstr "सेटिंग्स को रीसेट करें"
1817
+
1818
+ #: core/admin-render.php:51
1819
+ msgid "Setup"
1820
+ msgstr "सेटअप"
1821
+
1822
+ #: core/admin-render.php:61 core/config.php:89
1823
+ msgid "General"
1824
+ msgstr "साधारण"
1825
+
1826
+ #: core/admin-render.php:62
1827
+ msgid "Site Compatibility"
1828
+ msgstr "साइट संगतता"
1829
+
1830
+ #: core/admin-render.php:63 core/config.php:91
1831
+ msgid "Devices"
1832
+ msgstr "डिवाइस"
1833
+
1834
+ #: core/admin-render.php:64 core/config.php:92
1835
+ msgid "Menu Settings"
1836
+ msgstr "मेनू सेटिंग्स"
1837
+
1838
+ #: core/admin-render.php:71 themes/foundation/root-functions.php:9
1839
+ msgid "Theme Settings"
1840
+ msgstr "थीम सेटिंग्स"
1841
+
1842
+ #: core/class-wptouch-pro.php:566
1843
+ msgid "Automatic theme migration from uploads/wptouch-data directory failed. Please manually move these files to wp-content/wptouch-data, or %scontact support%s to address this issue."
1844
+ msgstr "अपलोड / WPtouch डेटा निर्देशिका से स्वचालित थीम माइग्रेशन विफल रहा है. इस मुद्दे के समाधान के लिए मैन्युअल रूप से फाइले wp-content/wptouch-data या %scontact support%s को भेंजे."
1845
+
1846
+ #: core/class-wptouch-pro.php:585
1847
+ msgid "%sWPtouch: %s was recently disabled, but is still affecting your website and caching pages.%s"
1848
+ msgstr "%sWPtouch: %s को हाल ही में अक्षम किया गया है, लेकिन यह अभी भी आपके वेबसाइट और कैशिंग पेजों को प्रभावित कर रहा है.%s"
1849
+
1850
+ #: core/class-wptouch-pro.php:586
1851
+ msgid "%sPlease reactivate the plugin, disable page caching, then deactivate the plugin again to correct this issue.%s"
1852
+ msgstr "• %s कृपया प्लेगइन को पुन: सक्रिय करें, पेज कैचिंग को अक्षम कर दें, इसके बाद एक बार फिर से प्लमगइन को निष्क्र्य कर दें, ताकि यह समस्यान दूर कर दी जाएं.%s"
1853
+
1854
+ #: core/class-wptouch-pro.php:587 core/class-wptouch-pro.php:596
1855
+ msgid "%sFixing this issue prevents cached desktop pages being served to mobile devices and vice-versa.%s"
1856
+ msgstr "• %sइस समस्या का समाधान करके, मोबाइल डिवाइस और विलोमत: के लिए सेवा करने से कैच्ड डेस्कटॉप पेज को रोकता है.%s"
1857
+
1858
+ #: core/class-wptouch-pro.php:588 core/class-wptouch-pro.php:597
1859
+ msgid "%sOnce fixed, this message will be dismissed automatically. Until fixed, %sWPtouch will not be shown%s to mobile visitors, and cannot be previewed.%s"
1860
+ msgstr "%sएक बार तय हो जाने के बाद, यह संदेश स्वचालित रूप से खारिज हो जाएगा. तय होने तक, %sWPtouch मोबाइल विजिटर को %s नहीं दिखाया जाएगा और पूर्वावलोकन नहीं किया जा सकता है.%s"
1861
+
1862
+ #: core/class-wptouch-pro.php:595
1863
+ msgid "%sWPtouch: %s needs to be configured to work correctly with WPtouch.%s"
1864
+ msgstr "%sWPtouch: %s WPtouch के साथ सही ढंग से काम करने के लिए विन्यस्त करने की जरूरत है.%s"
1865
+
1866
+ #: core/class-wptouch-pro.php:598
1867
+ msgid "%sTo fix the issue, follow our %sstep-by-step setup guide%s on support.wptouch.com%s"
1868
+ msgstr "%s इस मुद्दे को सुलझाने के लिए, support.wptouch.com पर हमारे %sचरणबद्ध तरीके से सेटअप गाइड%s का अनुसरण करें.%s"
1869
+
1870
+ #: core/class-wptouch-pro.php:610
1871
+ msgid "Repair Required"
1872
+ msgstr "सुधार आवश्यक है"
1873
+
1874
+ #: core/class-wptouch-pro.php:617
1875
+ msgid "Your theme was either broken or missing."
1876
+ msgstr "आपका थीम टूटा हुआ या लापता है."
1877
+
1878
+ #: core/class-wptouch-pro.php:618
1879
+ msgid "We downloaded a fresh copy for you."
1880
+ msgstr "हमने आप के लिए एक ताजा प्रतिलिपि डाउनलोड कि है."
1881
+
1882
+ #: core/class-wptouch-pro.php:619 core/class-wptouch-pro.php:629
1883
+ msgid "OK"
1884
+ msgstr "ठीक"
1885
+
1886
+ #: core/class-wptouch-pro.php:622
1887
+ msgid "We were unable to install your WPtouch Pro theme from the Cloud. %s Please visit %sthis article%s for more information."
1888
+ msgstr "हम क्लाउड से आपके WPtouch प्रो थीम स्थापित करने में असमर्थ थे. %s कृपया अधिक जानकारी के लिए %sइस लेख%s पर जाएं."
1889
+
1890
+ #: core/class-wptouch-pro.php:625
1891
+ msgid "Server Issue"
1892
+ msgstr "सर्वर समस्या"
1893
+
1894
+ #: core/class-wptouch-pro.php:627
1895
+ msgid "Your server setup is preventing WPtouch Pro from installing from the Cloud. %s Please visit %sthis article%s for more information on how to fix it."
1896
+ msgstr "आपका सर्वर सेटअप क्लाउड से WPtouch प्रो को स्थापित करने से रोक रहा है.%s कृपया इसे कैसे ठीक करें जाननें के लिए %sइस लेख%s पर जाएँ."
1897
+
1898
+ #: core/class-wptouch-pro.php:848
1899
+ msgid "This will reset all WPtouch Pro settings.\nAre you sure?"
1900
+ msgstr "यह सभी WPtouch प्रो सेटिंग्स रीसेट कर देगा.\n क्या आपको यकीन है?"
1901
+
1902
+ #: core/class-wptouch-pro.php:849
1903
+ msgid "This will reset all WPtouch Pro settings and delete the wptouch-data folder.\nAre you sure?"
1904
+ msgstr "इस से सभी WPtouch प्रो सेटिंग्स रीसेट और WPtouch-डेटा फ़ोल्डर हटा दिया जाएगा. \n क्या आप सुनिश्चित हैं?"
1905
+
1906
+ #: core/class-wptouch-pro.php:850
1907
+ msgid "This will reset all WPtouch Pro settings, delete the wptouch-data folder, and deactivate the plugin. Are you sure?"
1908
+ msgstr "इस से सभी WPtouch प्रो सेटिंग्स रीसेट, WPtouch-डेटा फ़ोल्डर हटा दिया जाएगा, और प्लगइन निष्क्रिय होंगे. क्या आप सुनिश्चित हैं?"
1909
+
1910
+ #: core/class-wptouch-pro.php:851
1911
+ msgid "The item failed to download for this reason: %reason%"
1912
+ msgstr "आइटम इस कारण से डाउनलोड में विफल रहा:%reason%"
1913
+
1914
+ #: core/class-wptouch-pro.php:852
1915
+ msgid "You are about to reset your license information. Proceed?"
1916
+ msgstr "आप अपना लाइसेंस जानकारी रीसेट करने को हैं. आगे बढ़ें?"
1917
+
1918
+ #: core/class-wptouch-pro.php:854
1919
+ msgid "Upload Failed: Not a valid image."
1920
+ msgstr "अपलोड विफल रहा: एक वैध छवि नहीं."
1921
+
1922
+ #: core/class-wptouch-pro.php:855
1923
+ msgid "WPtouch is saving settings. Please do not refresh the page while saving."
1924
+ msgstr "WPtouch सेटिंग्स सहेजा जा रहा है. कृपया सहेजने समय इस पेज को रीप्रेश नहीं करें."
1925
+
1926
+ #: core/class-wptouch-pro.php:856
1927
+ msgid "Install Themes"
1928
+ msgstr "थीम स्थापित करें"
1929
+
1930
+ #: core/class-wptouch-pro.php:857
1931
+ msgid "Install Extensions"
1932
+ msgstr "एक्सटेंशन स्थापित करें"
1933
+
1934
+ #: core/class-wptouch-pro.php:1537
1935
+ msgid "%s Changelog"
1936
+ msgstr "%s Changelog"
1937
+
1938
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2889
1939
+ msgid "Directory Problem"
1940
+ msgstr "निर्देशिका समस्या"
1941
+
1942
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2890
1943
+ msgid "One or more required directories could not be created"
1944
+ msgstr "एक या अधिक आवश्यक निर्देशिका बनाई नहीं जा सकती है"
1945
+
1946
+ #: core/config.php:90
1947
+ msgid "Compatibility"
1948
+ msgstr "अनुकूलता"
1949
+
1950
+ #: core/globals.php:193
1951
+ msgid "smartphone"
1952
+ msgstr "स्मार्टफोन"
1953
+
1954
+ #: core/globals.php:195
1955
+ msgid "tablet"
1956
+ msgstr "टैबलेट"
1957
+
1958
+ #: core/globals.php:462
1959
+ msgid "Auto-detect"
1960
+ msgstr "स्वतः पता लगाएँ"
1961
+
1962
+ #. translators: %s: title of menu item which is invalid
1963
+ #: core/menu-walkers.php:206
1964
+ msgid "%s (Invalid)"
1965
+ msgstr "%s (अमान्य)"
1966
+
1967
+ #. translators: %s: title of menu item in draft status
1968
+ #: core/menu-walkers.php:210
1969
+ msgid "%s (Pending)"
1970
+ msgstr "%s (विचाराधीन)"
1971
+
1972
+ #: core/menu-walkers.php:223
1973
+ msgid "sub item"
1974
+ msgstr "उप आइटम"
1975
+
1976
+ #: core/menu-walkers.php:238
1977
+ msgid "Move up"
1978
+ msgstr "ऊपर ले जाएँ\n"
1979
+
1980
+ #: core/menu-walkers.php:251
1981
+ msgid "Move down"
1982
+ msgstr "नीचे ले जाएँ\n"
1983
+
1984
+ #: core/menu-walkers.php:253 core/menu-walkers.php:255
1985
+ msgid "Edit Menu Item"
1986
+ msgstr "मेनू आइटम संपादित करें "
1987
+
1988
+ #: core/menu-walkers.php:264
1989
+ msgid "URL"
1990
+ msgstr "URL"
1991
+
1992
+ #: core/menu-walkers.php:271
1993
+ msgid "Navigation Label"
1994
+ msgstr "नेविगेशन लेबल"
1995
+
1996
+ #: core/menu-walkers.php:277
1997
+ msgid "Title Attribute"
1998
+ msgstr "शीर्षक की विशेषता"
1999
+
2000
+ #: core/menu-walkers.php:284
2001
+ msgid "Open link in a new window/tab"
2002
+ msgstr "एक नए विंडो/टैब में लिंक खोलें"
2003
+
2004
+ #: core/menu-walkers.php:289
2005
+ msgid "CSS Classes (optional)"
2006
+ msgstr "CSS वर्ग (वैकल्पिक)"
2007
+
2008
+ #: core/menu-walkers.php:295
2009
+ msgid "Link Relationship (XFN)"
2010
+ msgstr "लिंक रिश्ता (XFN)"
2011
+
2012
+ #: core/menu-walkers.php:303
2013
+ msgid "The description will be displayed in the menu if the current theme supports it."
2014
+ msgstr "अगर वर्तमान थीम यह समर्थन करता है तो वर्णन मेनू में प्रदर्शित किया जाएगा."
2015
+
2016
+ #: core/menu-walkers.php:313
2017
+ msgid "Mobile Menu Icon"
2018
+ msgstr "मोबाइल मेनू आइकन"
2019
+
2020
+ #: core/menu-walkers.php:317
2021
+ msgid "WPtouch Icons"
2022
+ msgstr "WPtouch आइकन"
2023
+
2024
+ #: core/menu-walkers.php:317
2025
+ msgid "Change Icon"
2026
+ msgstr "आइकन बदलें"
2027
+
2028
+ #: core/menu-walkers.php:318
2029
+ msgid "Use Default"
2030
+ msgstr "डिफ़ॉल्ट उपयोग करें"
2031
+
2032
+ #: core/menu-walkers.php:326
2033
+ msgid "Move"
2034
+ msgstr "ले जाएँ"
2035
+
2036
+ #: core/menu-walkers.php:327
2037
+ msgid "Up one"
2038
+ msgstr "एक ऊपर"
2039
+
2040
+ #: core/menu-walkers.php:328
2041
+ msgid "Down one"
2042
+ msgstr "एक नीचे"
2043
+
2044
+ #: core/menu-walkers.php:331
2045
+ msgid "To the top"
2046
+ msgstr "सबसे ऊपर"
2047
+
2048
+ #: core/menu-walkers.php:338
2049
+ msgid "Original: %s"
2050
+ msgstr "मूल: %s"
2051
+
2052
+ #: core/menu-walkers.php:581
2053
+ msgid "Feed for all posts filed under %s"
2054
+ msgstr "%s के तहत दायर सभी पोस्ट के लिए फ़ीड"
2055
+
2056
+ #: include/html/desktop-switch.php:2
2057
+ msgid "Desktop Version"
2058
+ msgstr "डेस्कटॉप संस्करण"
2059
+
2060
+ #: include/html/desktop-switch.php:2
2061
+ msgid "Switch To Mobile Version"
2062
+ msgstr "मोबाइल संस्करण में स्विच करें"
2063
+
2064
+ #: include/html/footer.php:7
2065
+ msgid "Powered by<br/>%s%s%s"
2066
+ msgstr "<br/>%s%s%s द्वारा संचालित"
2067
+
2068
+ #: include/html/load-times.php:2
2069
+ msgid "%d queries in %0.1f ms"
2070
+ msgstr "%0.1f ms में %d प्रश्न"
2071
+
2072
+ #: include/html/page-template.php:8
2073
+ msgid "Default Template"
2074
+ msgstr "डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट"
2075
+
2076
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:89 infinity-cache/infinity-cache.php:270
2077
+ msgid "Purge Page Cache"
2078
+ msgstr "पेज कैश पर्ज करें"
2079
+
2080
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:163
2081
+ msgid "Enable Infinity Cache"
2082
+ msgstr "इन्फिनिटी कैश सक्षम करें"
2083
+
2084
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:171
2085
+ msgid "Create cache for desktop users"
2086
+ msgstr "डेस्कटॉप उपयोगकर्ताओं के लिए कैश बनाएँ"
2087
+
2088
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:172
2089
+ msgid "If you are using another cache plugin such as W3, you can disable this."
2090
+ msgstr "यदि आप w3 जैसे कोई कैश प्लगइन उपयोग कर रहे हैं, तो आप इसे निष्क्रिय कर सकते हैं."
2091
+
2092
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:193
2093
+ msgid "Compress output using GZIP"
2094
+ msgstr "GZIP का उपयोग कर उत्पादन संपीड़ित करें"
2095
+
2096
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:203
2097
+ msgid "Maximum age of cached content"
2098
+ msgstr "कैश सामग्री की अधिकतम आयु"
2099
+
2100
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:204
2101
+ msgid "Each cached page will automatically be regenerated after this period elapses"
2102
+ msgstr "इस अवधि के बीत जाने के बाद प्रत्येक कैश्ड पेज स्वचालित रूप से पुनर्जीवित किया जाएगा"
2103
+
2104
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:208 infinity-cache/infinity-cache.php:209
2105
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:210 infinity-cache/infinity-cache.php:211
2106
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:212
2107
+ msgid "%d hour"
2108
+ msgid_plural "%d hours"
2109
+ msgstr[0] "%d घंटा"
2110
+ msgstr[1] "%d घंटे"
2111
+
2112
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:219
2113
+ msgid "Remove stale cache file interval"
2114
+ msgstr "पुराने कैश फाइल अंतराल निकालें"
2115
+
2116
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:224
2117
+ msgid "Hourly"
2118
+ msgstr "प्रति घंटे"
2119
+
2120
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:225
2121
+ msgid "Daily"
2122
+ msgstr "दैनिक"
2123
+
2124
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:232
2125
+ msgid "Disable caching for any of these matched URL fragments"
2126
+ msgstr "मैच URL के टुक्डों के कैशिंग अक्षम करें"
2127
+
2128
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:233
2129
+ msgid "Add one URL fragment per line, i.e. %s, to not cache pages that contain each URL fragment"
2130
+ msgstr "प्रति पंक्ति एक URL के टुक्डें को जोडें,जैसे कि %s, प्रत्येक URL के पेज कैश नहीं करना"
2131
+
2132
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:241
2133
+ msgid "Content Distribution Network Service"
2134
+ msgstr "सामग्री वितरण नेटवर्क सेवा"
2135
+
2136
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:242
2137
+ msgid "Using a content distribution network (CDN) can significantly enhance the responsiveness of your website."
2138
+ msgstr "एक सामग्री वितरण नेटवर्क (CDN) का उपयोग करना आपकी वेबसाइट की जवाबदेही बढ़ाने में महत्वपूर्ण है."
2139
+
2140
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:255
2141
+ msgid "URL %d"
2142
+ msgstr "URL %d"
2143
+
2144
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:256
2145
+ msgid "Add the URLs you have configured for your CDN, for example http://cdn%d.mysite.com. Add your domain for multisite as well."
2146
+ msgstr "अपने CDN के कॉन्फ़िगर के लिए URL जोड़ें, उदाहरण के लिए http://cdn%d.mysite.com. साथ ही एकाधिक साइट के लिए अपने डोमेन जोड़ें."
2147
+
2148
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:278
2149
+ msgid "Infinity Cache"
2150
+ msgstr "असीम कैश"
2151
+
2152
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:287
2153
+ msgid "CDN"
2154
+ msgstr "CDN"
2155
+
2156
+ #: infinity-cache/infinity-cache.php:706
2157
+ msgid "An example for this URL is: %s%s%s."
2158
+ msgstr "इस URL के लिए एक उदाहरण है: %s%s%s."
2159
+
2160
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:29
2161
+ msgid "Enable jQuery Enhanced"
2162
+ msgstr "jQuery Enhanced को सक्षम करें."
2163
+
2164
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:38
2165
+ msgid "Choose a version"
2166
+ msgstr "एक संस्करण चुनें"
2167
+
2168
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:39
2169
+ msgid "jQuery 2.x does not include support for older mobile devices and operating systems. Can cause issues with other plugins that rely on older jQuery code. Use with caution."
2170
+ msgstr "jQuery 2.x में पुरानी मोबाइल डिवाइस और ऑपरेटिंग प्रणाली के लिए समर्थन शामिल नहीं हैं. अन्‍य प्‍लग इन के साथ मुद्दे का कारण बन सकता है जो कि पुराने jQuery कोड पर भरोसा करता है. सावधानी से प्रयोग करें."
2171
+
2172
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:43
2173
+ msgid "Latest jQuery 1.x"
2174
+ msgstr "नवीनतम jQuery 1.x"
2175
+
2176
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:44
2177
+ msgid "Latest jQuery 2.x"
2178
+ msgstr "नवीनतम jQuery 2.x"
2179
+
2180
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:51
2181
+ msgid "Load jQuery in the footer instead of the header"
2182
+ msgstr "हेडर के बजाय फुटर में jQuery को लोड करें"
2183
+
2184
+ #: jquery-enhanced/jquery-enhanced.php:59
2185
+ msgid "jQuery Enhanced"
2186
+ msgstr "jQuery Enhanced"
2187
+
2188
+ #: make-child/make-child.php:28
2189
+ msgid "Title of child theme"
2190
+ msgstr "चाइल्ड थीम का शीर्षक"
2191
+
2192
+ #: make-child/make-child.php:37
2193
+ msgid "Parent theme"
2194
+ msgstr "पैरेंट थीम "
2195
+
2196
+ #: make-child/make-child.php:38
2197
+ msgid "The parent theme your child will be based off of."
2198
+ msgstr "पैरेंट थीम आपके चाइल्ड पर आधारित होगा."
2199
+
2200
+ #: make-child/make-child.php:42
2201
+ msgid "Bauhaus"
2202
+ msgstr "Bauhaus"
2203
+
2204
+ #: make-child/make-child.php:43
2205
+ msgid "CMS"
2206
+ msgstr "CMS"
2207
+
2208
+ #: make-child/make-child.php:44
2209
+ msgid "MobileStore"
2210
+ msgstr "MobileStore"
2211
+
2212
+ #: make-child/make-child.php:45
2213
+ msgid "Prose"
2214
+ msgstr "Prose"
2215
+
2216
+ #: make-child/make-child.php:46
2217
+ msgid "Classic"
2218
+ msgstr "उत्कृष्ट"
2219
+
2220
+ #: make-child/make-child.php:47
2221
+ msgid "Open"
2222
+ msgstr "Open"
2223
+
2224
+ #: make-child/make-child.php:48
2225
+ msgid "Simple"
2226
+ msgstr "Simple"
2227
+
2228
+ #: make-child/make-child.php:54
2229
+ msgid "Make Child Theme"
2230
+ msgstr "चाइल्ड थीम बनाएं "
2231
+
2232
+ #: mobile-content/mobile-content.php:25
2233
+ msgid "WPtouch Alternate Mobile Content"
2234
+ msgstr "WPtouch वैकल्पिक मोबाइल सामग्री"
2235
+
2236
+ #: mobile-content/mobile-content.php:49
2237
+ msgid "Mobile Content"
2238
+ msgstr "मोबाइल सामग्री"
2239
+
2240
+ #: mobile-content/mobile-content.php:55
2241
+ msgid "Enable mobile content display"
2242
+ msgstr "मोबाइल सामग्री के प्रदर्शन को सक्षम करें"
2243
+
2244
+ #: mobile-content/mobile-content.php:63
2245
+ msgid "Mobile Content adds a content meta box to post and page editors."
2246
+ msgstr "एडिटर को पोस्ट और पेज करने के लिए Mobile Content, कंटेंट मेटा बॉक्स को जोड़ता है. "
2247
+
2248
+ #: mobilestore/default/functions.php:135
2249
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:16
2250
+ msgid "Login now"
2251
+ msgstr "अभी लॉगिन करें"
2252
+
2253
+ #: mobilestore/default/functions.php:136
2254
+ msgid "Close"
2255
+ msgstr "बंद"
2256
+
2257
+ #: mobilestore/default/functions.php:137
2258
+ msgid "Add Company Name"
2259
+ msgstr "कंपनी नाम जोड़ें"
2260
+
2261
+ #: mobilestore/default/functions.php:138
2262
+ msgid "Add Order Notes"
2263
+ msgstr "आर्डर नोट्स जोड़ें"
2264
+
2265
+ #: mobilestore/default/functions.php:139
2266
+ msgid "CVC"
2267
+ msgstr "CVC"
2268
+
2269
+ #: mobilestore/default/functions.php:200
2270
+ msgid "view more products"
2271
+ msgstr "अधिक उत्पाद देखें"
2272
+
2273
+ #: mobilestore/default/functions.php:218
2274
+ msgid "Added to cart"
2275
+ msgstr "कार्ट में जोड़ा गया"
2276
+
2277
+ #: mobilestore/default/functions.php:401
2278
+ msgid "More"
2279
+ msgstr "अधिक"
2280
+
2281
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:10
2282
+ msgid "Product Categories"
2283
+ msgstr "उत्पाद श्रेणियाँ"
2284
+
2285
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:16
2286
+ msgid "Recently Viewed"
2287
+ msgstr "हाल ही में देखा गया"
2288
+
2289
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:21
2290
+ msgid "Site Menu"
2291
+ msgstr "साइट मेनू"
2292
+
2293
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:75
2294
+ msgid "Cart"
2295
+ msgstr "कार्ट"
2296
+
2297
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:85
2298
+ msgid "Search the store"
2299
+ msgstr "स्टोर खोजें"
2300
+
2301
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:90
2302
+ msgid "Recent Searches"
2303
+ msgstr "हाल की खोजें"
2304
+
2305
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:90
2306
+ msgid "Clear"
2307
+ msgstr "साफ करें"
2308
+
2309
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:138
2310
+ msgid "Most Popular Products"
2311
+ msgstr "सबसे लोकप्रिय उत्पाद"
2312
+
2313
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:151
2314
+ msgid "%s: Most Popular"
2315
+ msgstr "%s: सबसे अधिक लोकप्रिय"
2316
+
2317
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:172
2318
+ msgid "Back to blog index"
2319
+ msgstr "ब्लॉग सूची पर वापस आएं"
2320
+
2321
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:184
2322
+ msgid "sorting"
2323
+ msgstr "छँटाई"
2324
+
2325
+ #: mobilestore/default/header-bottom.php:185
2326
+ msgid "filter by"
2327
+ msgstr "द्वारा फिल्टर"
2328
+
2329
+ #: mobilestore/default/post-loop.php:9 open/default/post-loop.php:9
2330
+ #: simple/default/post-loop.php:9
2331
+ msgid "Read This Post &rsaquo;"
2332
+ msgstr "इस पोस्ट को पढ़ें &rsaquo;"
2333
+
2334
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:18
2335
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:33
2336
+ msgid "Shipping #%d"
2337
+ msgstr "शिपिंग #%d"
2338
+
2339
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:20
2340
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:35
2341
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:112
2342
+ msgid "Shipping"
2343
+ msgstr "शिपिंग"
2344
+
2345
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:74
2346
+ msgid "Please use the shipping calculator to see available shipping methods."
2347
+ msgstr "कृपया उपलब्ध शिपिंग तरीकों को देखने के लिए शिपिंग कैलकुलेटर का उपयोग करें."
2348
+
2349
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:78
2350
+ msgid "Please continue to the checkout and enter your full address to see if there are any available shipping methods."
2351
+ msgstr "कृपया चेकआउट जारी रखें और किसी भी उपलब्ध शिपिंग तरीकों को देखने के लिए अपना पूरा पता दर्ज करें."
2352
+
2353
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:82
2354
+ msgid "Please fill in your details to see available shipping methods."
2355
+ msgstr "उपलब्ध शिपिंग तरीकों को देखने के लिए कृपया अपना विवरण भरें."
2356
+
2357
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:91
2358
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-shipping.php:97
2359
+ msgid "There doesn&lsquo;t seem to be any available shipping methods. Please double check your address, or contact us if you need any help."
2360
+ msgstr "लगता है कि कोई शिपिंग तरीका उपलब्ध नहीं है. कृपया अपने पते की दोबारा जांच करें, या यदि आपको किसी भी मदद की ज़रूरत है तो हमसे संपर्क करें."
2361
+
2362
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:19
2363
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:77
2364
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:68
2365
+ msgid "Subtotal"
2366
+ msgstr "पूर्ण योग"
2367
+
2368
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:66
2369
+ msgid " (taxes estimated for %s)"
2370
+ msgstr "(%s के लिए अनुमानित कर)"
2371
+
2372
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart-totals.php:69
2373
+ msgid "Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information."
2374
+ msgstr "नोट: शिपिंग और कर का हिसाब हो चुका है %s और आपकी बिलिंग और शिपिंग जानकारी के आधार पर जांच के दौरान अपडेट किया जाएगा."
2375
+
2376
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:51
2377
+ msgid "Available on backorder"
2378
+ msgstr "बैकआर्डर पर उपलब्ध"
2379
+
2380
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:57
2381
+ msgid "Remove this item"
2382
+ msgstr "इस आइटम को हटाएं"
2383
+
2384
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:83
2385
+ msgid "Update Cart"
2386
+ msgstr "कार्ट अपडेट करें"
2387
+
2388
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2389
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2390
+ msgid "Coupon"
2391
+ msgstr "कूपन"
2392
+
2393
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2394
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2395
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:84
2396
+ msgid "Coupon code"
2397
+ msgstr "कूपन कोड"
2398
+
2399
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:93
2400
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
2401
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:86
2402
+ msgid "Apply"
2403
+ msgstr "लागू करें"
2404
+
2405
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/cart.php:113
2406
+ msgid "Proceed to Checkout"
2407
+ msgstr "चेक आउट करने के लिए आगे बढ़ें"
2408
+
2409
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:23
2410
+ msgid "edit cart"
2411
+ msgstr "कार्ट संपादन करें"
2412
+
2413
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:26
2414
+ msgid "checkout"
2415
+ msgstr "चेकआउट"
2416
+
2417
+ #: mobilestore/default/woocommerce/cart/mini-cart.php:69
2418
+ msgid "No products in the cart."
2419
+ msgstr "कार्ट में कोई उत्पाद नहीं."
2420
+
2421
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:20
2422
+ msgid "You must be logged in to checkout."
2423
+ msgstr "चेकआउट के वक्त आपको लॉग इन होना चाहिए."
2424
+
2425
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:45
2426
+ msgid "Your Order"
2427
+ msgstr "आपका आर्डर"
2428
+
2429
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-checkout.php:45
2430
+ msgid "Edit Items"
2431
+ msgstr "आइटम संपादन करें"
2432
+
2433
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:16
2434
+ msgid "Shopped here before?"
2435
+ msgstr "पहले यहां खरीदारी की है?"
2436
+
2437
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-login.php:23
2438
+ msgid "Enter your login details in the boxes below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; Shipping section."
2439
+ msgstr "नीचे दिए गए बॉक्स में अपना लॉगिन विवरण दर्ज करें. यदि आप एक नए ग्राहक हैं, तो कृपया बिलिंग और शिपिंग अनुभाग पर आगे बढ़ें."
2440
+
2441
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:19
2442
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:31
2443
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:20
2444
+ msgid "Product"
2445
+ msgstr "उत्पाद"
2446
+
2447
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:20
2448
+ msgid "Totals"
2449
+ msgstr "योग"
2450
+
2451
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:52
2452
+ msgid "Payment"
2453
+ msgstr "भुगतान"
2454
+
2455
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:77
2456
+ msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
2457
+ msgstr "क्षमा करें, शायद आपके स्थान के लिए कोई भुगतान तरीके उपलब्ध नहीं है.यदि आपको सहायता की आवश्यकता या वैकल्पिक व्यवस्था बनाना चाहते हैं तो कृपया हमसे संपर्क करें."
2458
+
2459
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-pay.php:87
2460
+ msgid "Pay for order"
2461
+ msgstr "आर्डर के लिए भुगतान करें"
2462
+
2463
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-shipping.php:31
2464
+ msgid "Ship to a different address?"
2465
+ msgstr "एक अलग पते पर भेजें?"
2466
+
2467
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/form-shipping.php:57
2468
+ msgid "Additional Information"
2469
+ msgstr "अतिरिक्त जानकारी"
2470
+
2471
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:30
2472
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:175
2473
+ msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
2474
+ msgstr "कृपया उपलब्ध भुगतान विधियों को देखने के लिए ऊपर अपना विवरण भरें."
2475
+
2476
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:32
2477
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:177
2478
+ msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
2479
+ msgstr "क्षमा करें, शायद आपके राज्य के लिए कोई भुगतान तरीके उपलब्ध नहीं है.यदि आपको सहायता की आवश्यकता या वैकल्पिक व्यवस्था बनाना चाहते हैं तो कृपया हमसे संपर्क करें."
2480
+
2481
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:43
2482
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:188
2483
+ msgid "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
2484
+ msgstr "आपका ब्राउज़र जावास्क्रिप्ट का समर्थन नहीं करता है, या यह अक्षम है, कृपया सुनिश्चित करें कि आर्डर रखने से पहले <em>अपडेट योग</em> बटन क्लिक किया है.ऐसा करने में विफल होने पर आपसे अधिक राशि वसूल की जा सकती है."
2485
+
2486
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:43
2487
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:188
2488
+ msgid "Update totals"
2489
+ msgstr "योग अपडेट"
2490
+
2491
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/payment.php:54
2492
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:205
2493
+ msgid "I&rsquo;ve read and accept the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">terms &amp; conditions</a>"
2494
+ msgstr "मैंने &rsquo;पढ़ा है और <a href=\"%s\" target=\"_blank\">शर्तों &amp; नियमों को स्वीकारा है</a>"
2495
+
2496
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:32
2497
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:21
2498
+ msgid "Total"
2499
+ msgstr "योग"
2500
+
2501
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:129
2502
+ msgid "Order Total"
2503
+ msgstr "ऑर्डर योग"
2504
+
2505
+ #: mobilestore/default/woocommerce/checkout/review-order.php:195
2506
+ msgid "Place order"
2507
+ msgstr "आर्डर रखें"
2508
+
2509
+ #: mobilestore/default/woocommerce/loop/no-products-found.php:14
2510
+ msgid "No products were found matching your search."
2511
+ msgstr "आपके खोज से कोई भी उत्पाद मेल नहीं खाते."
2512
+
2513
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-account.php:19
2514
+ msgid "Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Sign out</a>)."
2515
+ msgstr "नमस्कार<strong>%1$s</strong> (%1$s नहीं है? <a href=\"%2$s\">साइन आउट करें </a>)."
2516
+
2517
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-account.php:26
2518
+ msgid "<a href=\"%s\">Edit your password and account details</a>."
2519
+ msgstr "<a href=\"%s\">अपना पासवर्ड और अकाउंट विवरण संपादन करें</a>."
2520
+
2521
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:52
2522
+ msgid "Recent Orders"
2523
+ msgstr "वर्तमान के आर्डर"
2524
+
2525
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:75
2526
+ msgid "%s for %s item"
2527
+ msgid_plural "%s for %s items"
2528
+ msgstr[0] "%s %s आइटम के लिए"
2529
+ msgstr[1] "%s %s आइटम के लिए"
2530
+
2531
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:84
2532
+ msgid "Pay"
2533
+ msgstr "भुगतान"
2534
+
2535
+ #: mobilestore/default/woocommerce/myaccount/my-orders.php:97
2536
+ msgid "View"
2537
+ msgstr "देखें"
2538
+
2539
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:66
2540
+ msgid "Download file%s"
2541
+ msgstr "%s फाइल डाउनलोड करें"
2542
+
2543
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:97
2544
+ msgid "Your details"
2545
+ msgstr "आपका विवरण"
2546
+
2547
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:101
2548
+ msgid "Email"
2549
+ msgstr "ईमेल"
2550
+
2551
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:102
2552
+ msgid "Telephone"
2553
+ msgstr "टेलीफोन"
2554
+
2555
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:118
2556
+ msgid "Billing Address"
2557
+ msgstr "बिलिंग पता"
2558
+
2559
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:122
2560
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:137
2561
+ msgid "N/A"
2562
+ msgstr "उपलब्ध नहीं"
2563
+
2564
+ #: mobilestore/default/woocommerce/order/order-details.php:133
2565
+ msgid "Shipping Address"
2566
+ msgstr "शिपिंग पता"
2567
+
2568
+ #: mobilestore/root-functions.php:6
2569
+ msgid "Store"
2570
+ msgstr "स्टोर"
2571
+
2572
+ #: mobilestore/root-functions.php:47
2573
+ msgid "%s %s is not installed and activated.%s %s requires it to work properly."
2574
+ msgstr "%s %s स्थापित और सक्रिय नहीं है.%s %s को सही से काम करने की आवश्यकता है."
2575
+
2576
+ #: mobilestore/root-functions.php:112
2577
+ msgid "Web-App Mode is not available because your site does not use a supported payment gateway.%sSee %s for further information."
2578
+ msgstr "वेब-एप्‍प मोड उपलब्‍ध नहीं है क्‍योंकि आपकी साइट एक समर्थित पेमेंट गेटवे का इस्‍तेमाल नहीं करती है.%s अधिक जानकारी के लिए %s देखें."
2579
+
2580
+ #: mobilestore/root-functions.php:265
2581
+ msgid "Off-Canvas left menu"
2582
+ msgstr "ऑफ-कैनवास बाएँ मेनू"
2583
+
2584
+ #: mobilestore/root-functions.php:274
2585
+ msgid "Footer Menu"
2586
+ msgstr "फुटर मेनू"
2587
+
2588
+ #: mobilestore/root-functions.php:277
2589
+ msgid "Menu shown in the MobileStore footer"
2590
+ msgstr "मोबाइल स्टोर फुटर में दिखाया गया मेनू"
2591
+
2592
+ #: mobilestore/root-functions.php:284
2593
+ msgid "Menu & Cart Background"
2594
+ msgstr "मेनू और कार्ट पृष्ठभूमि"
2595
+
2596
+ #: mobilestore/root-functions.php:287
2597
+ msgid "Header & Footer Background"
2598
+ msgstr "हेडर और फुटर पृष्ठभूमि"
2599
+
2600
+ #: mobilestore/root-functions.php:305
2601
+ msgid "Body Background"
2602
+ msgstr "शारीरिक पृष्ठभूमि"
2603
+
2604
+ #: mobilestore/root-functions.php:343
2605
+ msgid "Primary Actions & Purchase Flow"
2606
+ msgstr "प्राथमिक प्रक्रिया और खरीद फ्लो"
2607
+
2608
+ #: mobilestore/root-functions.php:348
2609
+ msgid "Highlight Color"
2610
+ msgstr "हाइलाइट रंग"
2611
+
2612
+ #: mobilestore/root-functions.php:464
2613
+ msgid "Product Listing"
2614
+ msgstr "उत्पाद प्रविष्टि"
2615
+
2616
+ #: mobilestore/root-functions.php:470
2617
+ msgid "Show top-selling products carousel above product listings"
2618
+ msgstr "उत्पाद लिस्टिंग के ऊपर शीर्ष-बिक्री वाले उत्पादों के कैरूज़ेल दिखाएँ"
2619
+
2620
+ #: mobilestore/root-functions.php:478
2621
+ msgid "Number of products shown per page in product listings"
2622
+ msgstr "उत्पाद प्रविष्टि में उत्पादों की संख्या प्रति पृष्ठ दिखाया गया है"
2623
+
2624
+ #: mobilestore/root-functions.php:486
2625
+ msgid "First Product Listing View"
2626
+ msgstr "प्रथम उत्पाद लिस्टिंग दृश्य"
2627
+
2628
+ #: mobilestore/root-functions.php:491
2629
+ msgid "Grid view"
2630
+ msgstr "ग्रिड व्‍यू"
2631
+
2632
+ #: mobilestore/root-functions.php:492
2633
+ msgid "List view"
2634
+ msgstr "सूची व्‍यू"
2635
+
2636
+ #: mobilestore/root-functions.php:503
2637
+ msgid "Pagination"
2638
+ msgstr "पृष्ठांकन"
2639
+
2640
+ #: mobilestore/root-functions.php:509
2641
+ msgid "Product Pagination Type"
2642
+ msgstr "उत्पाद पृष्ठांकन प्रकार"
2643
+
2644
+ #: mobilestore/root-functions.php:514
2645
+ msgid "Use AJAX load more"
2646
+ msgstr "AJAX load more उपयोग करें."
2647
+
2648
+ #: mobilestore/root-functions.php:515
2649
+ msgid "Use numbered pages"
2650
+ msgstr "गिने पेजों का उपयोग करें"
2651
+
2652
+ #: mobilestore/root-functions.php:528
2653
+ msgid "Product Filters"
2654
+ msgstr "उत्पाद फ़िल्टर"
2655
+
2656
+ #: mobilestore/root-functions.php:534
2657
+ msgid "Include WooCommerce product filters for"
2658
+ msgstr "के लिए वू कॉमर्स प्रोडक्टड फिल्टार शामिल हैं"
2659
+
2660
+ #: mobilestore/root-functions.php:550
2661
+ msgid "Single Product Pages"
2662
+ msgstr "एकल उत्पाद पेज"
2663
+
2664
+ #: mobilestore/root-functions.php:556
2665
+ msgid "Allow zooming on product images"
2666
+ msgstr "उत्पाद छवियों पर जूम करने की अनुमति दें"
2667
+
2668
+ #: mobilestore/root-functions.php:571
2669
+ msgid "Side Menu Options"
2670
+ msgstr "साइड मेनू विकल्प"
2671
+
2672
+ #: mobilestore/root-functions.php:577
2673
+ msgid "Show category menu"
2674
+ msgstr "श्रेणी मेनू दिखाएँ"
2675
+
2676
+ #: mobilestore/root-functions.php:585
2677
+ msgid "Show recently viewed products"
2678
+ msgstr "हाल ही में देखें उत्पादों को दिखाएँ"
2679
+
2680
+ #: mobilestore/root-functions.php:599
2681
+ msgid "Cart Options"
2682
+ msgstr "कार्ट विकल्प"
2683
+
2684
+ #: mobilestore/root-functions.php:605
2685
+ msgid "Enable off-canvas mini-cart"
2686
+ msgstr "आफ-कैनवास मिनी-कार्ट को सक्षम करें"
2687
+
2688
+ #: mobilestore/root-functions.php:614
2689
+ msgid "Enable AJAX add to cart"
2690
+ msgstr "AJAX सक्षम करें और कार्ट में जोड़ें"
2691
+
2692
+ #: mobilestore/root-functions.php:790
2693
+ msgid "Site logo display size"
2694
+ msgstr "साइट के लोगो के प्रदर्शन का आकार"
2695
+
2696
+ #: mobilestore/root-functions.php:795
2697
+ msgid "Short (default)"
2698
+ msgstr "छोटा (डिफ़ॉल्ट)"
2699
+
2700
+ #: mobilestore/root-functions.php:796
2701
+ msgid "Tall (longer vertically for square logos)"
2702
+ msgstr "लंबा( चकोर लोगो के लिए लंबवत)"
2703
+
2704
+ #: mobilestore/root-functions.php:804
2705
+ msgid "Show site description in large header"
2706
+ msgstr "बड़े शीर्षक में साइट वर्णन दिखाएं"
2707
+
2708
+ #: multi-ads/multi-ads.php:257
2709
+ msgid "Header Ad"
2710
+ msgstr "शीर्ष लेख विज्ञापन"
2711
+
2712
+ #: multi-ads/multi-ads.php:259
2713
+ msgid "Footer Ad"
2714
+ msgstr "पाद विज्ञापन"
2715
+
2716
+ #: multi-ads/multi-ads.php:261
2717
+ msgid "Pre-content Ad"
2718
+ msgstr "पूर्व-सामग्री विज्ञापन"
2719
+
2720
+ #: multi-ads/multi-ads.php:263
2721
+ msgid "Post-content Ad"
2722
+ msgstr "पोस्ट-सामग्री विज्ञापन"
2723
+
2724
+ #: multi-ads/multi-ads.php:265
2725
+ msgid "Mid-content Ad"
2726
+ msgstr "मिड-कोन्टेंट विज्ञापन"
2727
+
2728
+ #: multi-ads/multi-ads.php:286
2729
+ msgid "Enable ad location"
2730
+ msgstr "विज्ञापन स्थान सक्षम करें"
2731
+
2732
+ #: multi-ads/multi-ads.php:294
2733
+ msgid "Perform A/B test with secondary advertising unit"
2734
+ msgstr "माध्यमिक विज्ञापन इकाई के साथ A/B परीक्षण प्रदर्शन करें"
2735
+
2736
+ #: multi-ads/multi-ads.php:302
2737
+ msgid "Primary Advertising Unit"
2738
+ msgstr "प्राथमिक विज्ञापन इकाई"
2739
+
2740
+ #: multi-ads/multi-ads.php:303
2741
+ msgid "HTML, CSS and JS are all accepted."
2742
+ msgstr "HTML, CSS और JS सभी स्वीकृत है."
2743
+
2744
+ #: multi-ads/multi-ads.php:310
2745
+ msgid "Secondary Advertising Unit"
2746
+ msgstr "माध्यमिक विज्ञापन इकाई"
2747
+
2748
+ #: multi-ads/multi-ads.php:311
2749
+ msgid "If defined, secondary advertising code will be shown 50% of the time."
2750
+ msgstr "यदि परिभाषित है, तो माध्यमिक विज्ञापन कोड समय के 50% में दिखाया जाएगा."
2751
+
2752
+ #: multi-ads/multi-ads.php:318
2753
+ msgid "Display on archive/post listings"
2754
+ msgstr "संग्रह/पोस्ट लिस्टिंग पर प्रदर्शन"
2755
+
2756
+ #: multi-ads/multi-ads.php:326
2757
+ msgid "Display on single posts"
2758
+ msgstr "एकल पोस्ट पर प्रदर्शन"
2759
+
2760
+ #: multi-ads/multi-ads.php:334
2761
+ msgid "Display on static pages"
2762
+ msgstr "स्थैतिक पेजों पर प्रदर्शन"
2763
+
2764
+ #: multi-ads/multi-ads.php:342
2765
+ msgid "Display on taxonomy listings"
2766
+ msgstr "वर्गीकरण लिस्टिंग पर प्रदर्शन"
2767
+
2768
+ #: multi-ads/multi-ads.php:350
2769
+ msgid "Display in search results"
2770
+ msgstr "खोज परिणामों में प्रदर्शित"
2771
+
2772
+ #: multi-ads/multi-ads.php:358
2773
+ msgid "Minimum characters in post/page to show ad."
2774
+ msgstr "विज्ञापन दिखाने के लिए पोस्ट/पेज में न्यूनतम पात्र."
2775
+
2776
+ #: multi-ads/multi-ads.php:371
2777
+ msgid "Ignored URLs"
2778
+ msgstr "उपेक्षित URLs"
2779
+
2780
+ #: multi-ads/multi-ads.php:377
2781
+ msgid "Do not show ads on these URLs"
2782
+ msgstr "इन URLs पर विज्ञापन नहीं दिखाएं"
2783
+
2784
+ #: multi-ads/multi-ads.php:378
2785
+ msgid "Each permalink URL fragment should be on its own line and relative, e.g. \"/about\" or \"/products/store\""
2786
+ msgstr "प्रत्येक स्थाई लिंक URL के टुकड़े को अपने निजी लाइन और परस्पर सम्बन्धित होना चाहिए, उदाहरण. \"/बारे में\" या \"/उत्पाद/स्टोर\""
2787
+
2788
+ #: open/default/front-page.php:26
2789
+ msgid "We&lsquo;re <em>open</em> every %s %s."
2790
+ msgstr "हम </em> हर %s%s में खुलें<em>हैं."
2791
+
2792
+ #: open/default/front-page.php:28
2793
+ msgid "Sorry, we&lsquo;re <em>closed</em> every %s."
2794
+ msgstr "क्षमा करें, हम </em> हर %s में बंद<em>हैं."
2795
+
2796
+ #: open/default/functions.php:20 open/default/location.php:5
2797
+ #: simple/default/front-page.php:20
2798
+ msgid "Our Location"
2799
+ msgstr "हमारा स्थान"
2800
+
2801
+ #: open/default/functions.php:24 open/default/hours.php:5
2802
+ msgid "Our Hours"
2803
+ msgstr "हमारे घंटे"
2804
+
2805
+ #: open/default/hours.php:12 open/root-functions.php:286
2806
+ msgid "Sunday"
2807
+ msgstr "रविवार"
2808
+
2809
+ #: open/default/hours.php:13 open/root-functions.php:294
2810
+ msgid "Monday"
2811
+ msgstr "सोमवार"
2812
+
2813
+ #: open/default/hours.php:14 open/root-functions.php:302
2814
+ msgid "Tuesday"
2815
+ msgstr "मंगलवार"
2816
+
2817
+ #: open/default/hours.php:15 open/root-functions.php:310
2818
+ msgid "Wednesday"
2819
+ msgstr "बुधवार"
2820
+
2821
+ #: open/default/hours.php:16 open/root-functions.php:318
2822
+ msgid "Thursday"
2823
+ msgstr "बृहस्पतिवार"
2824
+
2825
+ #: open/default/hours.php:17 open/root-functions.php:326
2826
+ msgid "Friday"
2827
+ msgstr "शुक्रवार"
2828
+
2829
+ #: open/default/hours.php:18 open/root-functions.php:334
2830
+ msgid "Saturday"
2831
+ msgstr "शनिवार"
2832
+
2833
+ #: open/default/hours.php:34
2834
+ msgid "Closed"
2835
+ msgstr "बंद"
2836
+
2837
+ #: open/root-functions.php:112
2838
+ msgid "Main branding colour"
2839
+ msgstr "मुख्य ब्रांडिंग रंग"
2840
+
2841
+ #: open/root-functions.php:133
2842
+ msgid "Open Homepage Menu"
2843
+ msgstr "होमपेज मेनू खोलें"
2844
+
2845
+ #: open/root-functions.php:139
2846
+ msgid "Show full menu on Open homepage"
2847
+ msgstr "खुले होमपेज पर पूर्ण मेनू दिखाएँ"
2848
+
2849
+ #: open/root-functions.php:156
2850
+ msgid "Tagline"
2851
+ msgstr "टैगलाइन"
2852
+
2853
+ #: open/root-functions.php:162
2854
+ msgid "Displayed below your logo on the homepage."
2855
+ msgstr "होमपेज पर आपके लोगो के नीचे प्रदर्शित है."
2856
+
2857
+ #: open/root-functions.php:176 prose/root-functions.php:116
2858
+ msgid "Header Image"
2859
+ msgstr "शीर्ष छवि"
2860
+
2861
+ #: open/root-functions.php:182
2862
+ msgid "Displayed behind header on pages."
2863
+ msgstr "पेजों पर शीर्ष के पीछे प्रदर्शित."
2864
+
2865
+ #: open/root-functions.php:196
2866
+ msgid "Homepage Logo Background"
2867
+ msgstr "होमपेज लोगो पृष्ठभूमि"
2868
+
2869
+ #: open/root-functions.php:202
2870
+ msgid "Display a white background behind the site logo."
2871
+ msgstr "साइट लोगो के पीछे एक सफेद पृष्ठभूमि प्रदर्शित करें."
2872
+
2873
+ #: open/root-functions.php:216
2874
+ msgid "Location"
2875
+ msgstr "स्थान"
2876
+
2877
+ #: open/root-functions.php:222
2878
+ msgid "Map address"
2879
+ msgstr "मैप पता"
2880
+
2881
+ #: open/root-functions.php:236
2882
+ msgid "Call to Action"
2883
+ msgstr "कॉल टु एक्श्न"
2884
+
2885
+ #: open/root-functions.php:242
2886
+ msgid "Use Call to Action button on pages"
2887
+ msgstr "पेज पर कॉल टू एक्शन बटन का उपयोग करें"
2888
+
2889
+ #: open/root-functions.php:250
2890
+ msgid "Button Label"
2891
+ msgstr "बटन लेबल"
2892
+
2893
+ #: open/root-functions.php:258
2894
+ msgid "Target URL (prefix phone numbers with tel:)"
2895
+ msgstr "लक्ष्य URL (दूरभाष साथ उपसर्ग फोन नंबर:)"
2896
+
2897
+ #: open/root-functions.php:272
2898
+ msgid "Hours"
2899
+ msgstr "घंटे"
2900
+
2901
+ #: open/root-functions.php:278
2902
+ msgid "Use built-in Hours feature"
2903
+ msgstr "बिल्ट-इन घंटो सुविधा का उपयोग करें"
2904
+
2905
+ #: open/root-functions.php:342
2906
+ msgid "Note"
2907
+ msgstr "नोट"
2908
+
2909
+ #: pro/professional.php:17
2910
+ msgid "Show WPML language switcher in theme footer"
2911
+ msgstr "थीम पाद लेख में WPML भाषा स्विचर दिखाएँ"
2912
+
2913
+ #: pro/professional.php:195 pro/professional.php:219
2914
+ msgid "Unknown error"
2915
+ msgstr "अज्ञात त्रुटि"
2916
+
2917
+ #: pro/professional.php:604
2918
+ msgid "Some themes or extensions could not be updated."
2919
+ msgstr "कुछ थीम या एक्सटेंशन को अपडेट नहीं किया जा सकता है."
2920
+
2921
+ #: prose/default/functions.php:33
2922
+ msgid "Load more from this collection"
2923
+ msgstr "इस संग्रह से अधिक लोड करें"
2924
+
2925
+ #: prose/default/functions.php:34
2926
+ msgid "%d minute"
2927
+ msgstr "%d मिनट"
2928
+
2929
+ #: prose/default/functions.php:35
2930
+ msgid "%d minutes"
2931
+ msgstr "%d मिनट"
2932
+
2933
+ #: prose/default/functions.php:36
2934
+ msgid "%d minute remaining"
2935
+ msgstr "%d मिनट शेष है"
2936
+
2937
+ #: prose/default/functions.php:37
2938
+ msgid "%d minutes remaining"
2939
+ msgstr "%d मिनट शेष है"
2940
+
2941
+ #: prose/default/functions.php:38
2942
+ msgid "Share post"
2943
+ msgstr "पोस्ट साझा करें"
2944
+
2945
+ #: prose/default/header-bottom.php:19
2946
+ msgid "Collections"
2947
+ msgstr "संग्रह"
2948
+
2949
+ #: prose/default/header-bottom.php:22
2950
+ msgid "Options"
2951
+ msgstr "विकल्प"
2952
+
2953
+ #: prose/default/header-bottom.php:43
2954
+ msgid "Reading Text Size"
2955
+ msgstr "पाठ का आकार"
2956
+
2957
+ #: prose/default/header-bottom.php:46
2958
+ msgid "Small"
2959
+ msgstr "छोटा"
2960
+
2961
+ #: prose/default/header-bottom.php:49
2962
+ msgid "Medium"
2963
+ msgstr "मध्यम"
2964
+
2965
+ #: prose/default/header-bottom.php:52
2966
+ msgid "Large"
2967
+ msgstr "बड़ा"
2968
+
2969
+ #: prose/default/header-bottom.php:55
2970
+ msgid "Text Sample"
2971
+ msgstr "पाठ नमूना"
2972
+
2973
+ #: prose/default/header-bottom.php:101
2974
+ msgid "Collection"
2975
+ msgstr "संग्रह"
2976
+
2977
+ #: prose/default/header-bottom.php:103
2978
+ msgid "Posts Tagged"
2979
+ msgstr "पोस्ट टैग हुए हैं"
2980
+
2981
+ #: prose/default/related-posts.php:8
2982
+ msgid "Read Next"
2983
+ msgstr "अगला पढ़ें"
2984
+
2985
+ #: prose/default/single.php:31
2986
+ msgid "Discuss this post"
2987
+ msgstr "इस पोस्ट पर चर्चा करें"
2988
+
2989
+ #: prose/default/single.php:33
2990
+ msgid "View discussion"
2991
+ msgstr "चर्चा देखें"
2992
+
2993
+ #: prose/root-functions.php:60
2994
+ msgid "Show comments when reading posts"
2995
+ msgstr "पोस्ट पढ़ने के समय ​​टिप्पणी दिखाएं"
2996
+
2997
+ #: prose/root-functions.php:61
2998
+ msgid "Comment form will not appear for posts with comments turned off."
2999
+ msgstr "टिप्प्णी आफ के साथ टिप्प्णी फार्म पोस्ट के लिए दिखाई नहीं देंगे."
3000
+
3001
+ #: prose/root-functions.php:72
3002
+ msgid "Show categories as \"collections\" in menu"
3003
+ msgstr "मेनू में \"संग्रह\" के रूप में श्रेणियाँ दिखाएँ"
3004
+
3005
+ #: prose/root-functions.php:84
3006
+ msgid "Use featured image as the header background when viewing single posts"
3007
+ msgstr "जब एकल पोस्ट देखें तब शीर्षक पृष्ठभूमि के रूप में चित्रित छवि का प्रयोग करें"
3008
+
3009
+ #: prose/root-functions.php:96
3010
+ msgid "Maximum number of items in categories/collections"
3011
+ msgstr "श्रेणियाँ/संग्रह में आइटम की अधिकतम संख्या"
3012
+
3013
+ #: prose/root-functions.php:122
3014
+ msgid "Displayed behind header on pages and posts without featured images."
3015
+ msgstr "विशेष रुप से प्रदर्शित छवियों के बिना पेजो और पोस्ट पर शीर्ष के पीछे प्रदर्शित."
3016
+
3017
+ #: prose/root-functions.php:136
3018
+ msgid "Site Intro"
3019
+ msgstr "साइट परिचय"
3020
+
3021
+ #: prose/root-functions.php:142
3022
+ msgid "Displayed on post listing page below site name."
3023
+ msgstr "साइट का नाम नीचे पोस्ट प्रविष्टि पेजों पर प्रदर्शित."
3024
+
3025
+ #: prose/root-functions.php:156
3026
+ msgid "Drop Caps"
3027
+ msgstr "ड्राप कैप्स"
3028
+
3029
+ #: prose/root-functions.php:162
3030
+ msgid "Use a drop cap at the start of each blog post."
3031
+ msgstr "प्रत्येक ब्लॉग पोस्ट के शुरू में एक ड्राप कैप्स का प्रयोग करें."
3032
+
3033
+ #: prose/root-functions.php:212
3034
+ msgid "Off-canvas menu for Prose"
3035
+ msgstr "प्रोज के लिए ऑफ कैनवास मेनू"
3036
+
3037
+ #: prose/root-functions.php:220 themes/foundation/root-functions.php:10
3038
+ msgid "Branding"
3039
+ msgstr "ब्रांडिंग"
3040
+
3041
+ #: related-posts/related-posts.php:3 related-posts/related-posts.php:12
3042
+ #: related-posts/related-posts.php:30
3043
+ msgid "Related Posts"
3044
+ msgstr "संबंधित पोस्ट"
3045
+
3046
+ #: related-posts/related-posts.php:36
3047
+ msgid "Ignore tags when identifying related posts"
3048
+ msgstr "संबंधित पोस्ट की पहचान होने पर टैग पर ध्यान न दें"
3049
+
3050
+ #: related-posts/related-posts.php:44
3051
+ msgid "Include post excerpts"
3052
+ msgstr "पोस्ट अंश शामिल करें"
3053
+
3054
+ #: related-posts/related-posts.php:52
3055
+ msgid "Maximum number of related posts to show"
3056
+ msgstr "दिखाने के लिए संबंधित पोस्ट की अधिकतम संख्या"
3057
+
3058
+ #: responsive-images/responsive-images.php:107
3059
+ msgid "Responsive Images"
3060
+ msgstr "प्रतिक्रियाशील छवियाँ"
3061
+
3062
+ #: responsive-images/responsive-images.php:113
3063
+ msgid "Include desktop optimizations for mobile devices"
3064
+ msgstr "मोबाइल डिवाइसो के लिए डेस्कटॉप अनुकूलन शामिल करें"
3065
+
3066
+ #: responsive-images/responsive-images.php:114
3067
+ msgid "Normally only images on mobile are optimized"
3068
+ msgstr "आम तौर में मोबाइल पर केवल छवि अनुकूलित होती है"
3069
+
3070
+ #: responsive-images/responsive-images.php:121
3071
+ msgid "Performance preference"
3072
+ msgstr "प्रदर्शन वरीयता"
3073
+
3074
+ #: responsive-images/responsive-images.php:126
3075
+ msgid "Optimize for page speed"
3076
+ msgstr "पेज गति के लिए अनुकूलित"
3077
+
3078
+ #: responsive-images/responsive-images.php:127
3079
+ msgid "Optimize for quality"
3080
+ msgstr "गुणवत्ता के लिए अनुकूलित करें"
3081
+
3082
+ #: simple/default/front-page.php:14
3083
+ msgid "Call Us"
3084
+ msgstr "हमें फोन करें"
3085
+
3086
+ #: simple/default/header-bottom.php:17
3087
+ msgid "Toggle Menu"
3088
+ msgstr "मेनू टागल करें"
3089
+
3090
+ #: simple/root-functions.php:54
3091
+ msgid "Site Menu (Pulldown)"
3092
+ msgstr "साइट मेनू (पुल डाउन)"
3093
+
3094
+ #: simple/root-functions.php:57
3095
+ msgid "Pull-down menu at top of pages"
3096
+ msgstr "पेज के शीर्ष पर पुल-डाउन मेनू"
3097
+
3098
+ #: simple/root-functions.php:64
3099
+ msgid "Front Page Menu"
3100
+ msgstr "मुख पेज मेनू"
3101
+
3102
+ #: simple/root-functions.php:67
3103
+ msgid "Displayed below front page menu and content"
3104
+ msgstr "मुख पेज मेनू और सामग्री के नीचे प्रदर्शित"
3105
+
3106
+ #: simple/root-functions.php:158
3107
+ msgid "Enable search on blog pages"
3108
+ msgstr "ब्लॉग पेजों पर खोज सक्षम करें"
3109
+
3110
+ #: simple/root-functions.php:173
3111
+ msgid "Special Menu Items"
3112
+ msgstr "विशेष मेनू आइटम"
3113
+
3114
+ #: simple/root-functions.php:179
3115
+ msgid "Phone number"
3116
+ msgstr "फोन नंबर"
3117
+
3118
+ #: simple/root-functions.php:187
3119
+ msgid "Address"
3120
+ msgstr "पता"
3121
+
3122
+ #: simple/root-functions.php:200
3123
+ msgid "Front Page Content"
3124
+ msgstr "मुख पेज सामग्री"
3125
+
3126
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:6
3127
+ msgid "Comment Error"
3128
+ msgstr "त्रुटि टिप्पणी करें"
3129
+
3130
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:8
3131
+ msgid "Please enter all fields correctly to post a comment."
3132
+ msgstr "कृपया एक टिप्पणी पोस्ट करने के लिए सही ढंग से सभी क्षेत्र प्रवेश करें."
3133
+
3134
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:9
3135
+ msgid "Go back"
3136
+ msgstr "पीछे जाएं"
3137
+
3138
+ #: themes/foundation/modules/base/base.php:64
3139
+ msgid "Loading"
3140
+ msgstr "लोड हो रहा है"
3141
+
3142
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:160
3143
+ msgid "Custom Post Support"
3144
+ msgstr "कस्टम पोस्ट समर्थन"
3145
+
3146
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:166
3147
+ msgid "Enable custom post-type support"
3148
+ msgstr "कस्टम पोस्ट प्रकार का समर्थन सक्षम करें"
3149
+
3150
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:193
3151
+ msgid "Include custom post-type posts in blog index"
3152
+ msgstr "ब्लॉग सूचकांक में कस्टम पोस्ट-प्रकार पोस्टों को शामिल करें"
3153
+
3154
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:201
3155
+ msgid "Custom Post Types"
3156
+ msgstr "कस्टम पोस्ट प्रकार"
3157
+
3158
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:207
3159
+ msgid "Select which custom post types WPtouch Pro should load when displaying your site."
3160
+ msgstr "आपका साइट प्रदर्शित करते समय WPtouch प्रो को किस प्रकार के कस्टम पोस्ट प्रकार लोड करें, उन्हें चुनें."
3161
+
3162
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:294
3163
+ msgid "Number of posts in slider"
3164
+ msgstr "स्लाइडर में पोस्ट की संख्या"
3165
+
3166
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:307
3167
+ msgid "Slide automatically "
3168
+ msgstr "स्वचालित रूप से स्लाइड"
3169
+
3170
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:315
3171
+ msgid "Slides repeat"
3172
+ msgstr "स्लाइड्स दोहराना"
3173
+
3174
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:323
3175
+ msgid "Make images grayscale"
3176
+ msgstr "छवियों को ग्रेस्केल बनाएं"
3177
+
3178
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:331
3179
+ msgid "Slider posts also show in listings"
3180
+ msgstr "स्लाइडर पोस्ट लिस्टिंग में भी दिखते हैं"
3181
+
3182
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:339
3183
+ msgid "Slide transition speed"
3184
+ msgstr "स्लाइड संक्रमण गति"
3185
+
3186
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:344
3187
+ msgid "Slow"
3188
+ msgstr "धीरे"
3189
+
3190
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:345
3191
+ msgid "Normal"
3192
+ msgstr "सामान्य"
3193
+
3194
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:346
3195
+ msgid "Fast"
3196
+ msgstr "तेज"
3197
+
3198
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:357
3199
+ msgid "Show latest posts"
3200
+ msgstr "नवीनतम पोस्ट दिखाएं"
3201
+
3202
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:358
3203
+ msgid "Show posts from a specific tag"
3204
+ msgstr "एक विशिष्ट टैग से पोस्ट दिखाएं"
3205
+
3206
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:359
3207
+ msgid "Show posts from a specific category"
3208
+ msgstr "एक विशिष्ट श्रेणी से पोस्ट दिखाएं"
3209
+
3210
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:360
3211
+ msgid "Show posts from a specific post type"
3212
+ msgstr "एक विशिष्ट पोस्ट प्रकार से पोस्ट दिखाएं"
3213
+
3214
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:361
3215
+ msgid "Show only specific posts or pages"
3216
+ msgstr "केवल विशिष्ट पोस्ट या पेज दिखाएँ"
3217
+
3218
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:367
3219
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:375
3220
+ msgid "Only this tag"
3221
+ msgstr "केवल यही टैग"
3222
+
3223
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:368
3224
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:376
3225
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:385
3226
+ msgid "Enter the tag/category slug name"
3227
+ msgstr "टैग / श्रेणी स्लग नाम दर्ज करें"
3228
+
3229
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:384
3230
+ msgid "Only this category"
3231
+ msgstr "केवल यह श्रेणी"
3232
+
3233
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:393
3234
+ msgid "Only this post type"
3235
+ msgstr "केवल इस पोस्ट के प्रकार"
3236
+
3237
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:402
3238
+ msgid "Comma-separated list of post/page IDs"
3239
+ msgstr "अल्पविराम द्वारा अलग पोस्ट/पेज आईडी की सूची"
3240
+
3241
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:411
3242
+ msgid "Featured Slider"
3243
+ msgstr "विशेष रुप से प्रदर्शित स्लाइडर"
3244
+
3245
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:418
3246
+ msgid "Enable featured slider"
3247
+ msgstr "विशेष स्लाइडर सक्षम करें"
3248
+
3249
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:419
3250
+ msgid "Requires at least 2 entries to contain featured images"
3251
+ msgstr "विशेष छवियों को शामिल करने के लिए कम से कम 2 प्रविष्टियों की आवश्यकता"
3252
+
3253
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:20
3254
+ msgid "Browser Default Fonts"
3255
+ msgstr "ब्राउज़र डिफॉल्ट फ़ॉन्ट"
3256
+
3257
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:28
3258
+ msgid "Typography"
3259
+ msgstr "मुद्रण कला"
3260
+
3261
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:34
3262
+ msgid "Font Pairing"
3263
+ msgstr "फ़ॉन्ट युग्मन"
3264
+
3265
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:35
3266
+ msgid "Choose a Google font pairing designed for this theme, or default browser fonts."
3267
+ msgstr "इस थीम के लिए एक गूगल फ़ॉन्ट या, डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र फ़ॉन्ट चुनें."
3268
+
3269
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:7
3270
+ msgid "Remember Me"
3271
+ msgstr "मुझे याद है"
3272
+
3273
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:9
3274
+ msgid "Log In"
3275
+ msgstr "लॉगिन"
3276
+
3277
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:30
3278
+ msgid "Sign-up"
3279
+ msgstr "साइन-अप"
3280
+
3281
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:31
3282
+ msgid "Lost password?"
3283
+ msgstr "पासवर्ड गुम गया?"
3284
+
3285
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:22
3286
+ msgid "Account Username"
3287
+ msgstr "अकाउंट उपयोगकर्ता नाम"
3288
+
3289
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:23
3290
+ msgid "Account Password"
3291
+ msgstr "अकाउंट पासवर्ड"
3292
+
3293
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:32
3294
+ msgid "Login Form"
3295
+ msgstr "लॉगिन फार्म"
3296
+
3297
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:38
3298
+ msgid "Allow Login"
3299
+ msgstr "लॉग इन की अनुमति दें"
3300
+
3301
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:39
3302
+ msgid "Will add login/out links"
3303
+ msgstr "लॉग इन/आउट लिंक जोड़ा जाएगा"
3304
+
3305
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:46
3306
+ msgid "Include \"Sign-up\" and \"Lost Password?\" links"
3307
+ msgstr "\"साइन-अप\" और\"गुम पासवर्ड?\" लिंक शामिल हैं"
3308
+
3309
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:34
3310
+ msgid "Video Handling"
3311
+ msgstr "वीडियो प्रबंधन"
3312
+
3313
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:40
3314
+ msgid "Use FitVids to automatically scale videos"
3315
+ msgstr "स्वचालित रूप से वीडियो स्केल करने के लिए FitVids उपयोग करें"
3316
+
3317
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:41
3318
+ msgid "FitVids is a small JavaScript helper that will detect videos from a variety of web sources and automatically scale them to fill the container and format them with the correct aspect ratio."
3319
+ msgstr "FitVids वेब स्रोतों की विविधता से वीडियो का पता लगाने और स्वचालित रूप से उन्हें स्केल करके कंटेनर को भरने और सही पहलू अनुपात के साथ उन्हें फॉर्मेट करने के लिए एक छोटा सा जावास्क्रिप्ट सहायक है."
3320
+
3321
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:94
3322
+ msgid "Social Sharing"
3323
+ msgstr "सामाजिक साझाकरण"
3324
+
3325
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:100
3326
+ msgid "Will show Facebook, Twitter, Pinterest and Email buttons."
3327
+ msgstr "फेसबुक, ट्विटर, Pinterest और ईमेल बटन दिखाई देगा."
3328
+
3329
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:108
3330
+ msgid "Show sharing links on posts"
3331
+ msgstr "पोस्ट पर साझा करने वाले लिंक दिखाएं"
3332
+
3333
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:116
3334
+ msgid "Also show on pages"
3335
+ msgstr "इसके अलावा पेज पर दिखाएं"
3336
+
3337
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:124
3338
+ msgid "Sharing links location"
3339
+ msgstr "लिंक स्थान साझा करें"
3340
+
3341
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:129
3342
+ msgid "Above post content"
3343
+ msgstr "पोस्ट सामग्री के ऊपर"
3344
+
3345
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:130
3346
+ msgid "Below post content"
3347
+ msgstr "पोस्ट सामग्री के नीचे"
3348
+
3349
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:136
3350
+ msgid "Color scheme"
3351
+ msgstr "रंग योजना"
3352
+
3353
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:141
3354
+ msgid "Theme colors"
3355
+ msgstr "थीम रंग"
3356
+
3357
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:142
3358
+ msgid "Social network colors"
3359
+ msgstr "सामाजिक नेटवर्क के रंग"
3360
+
3361
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:8
3362
+ msgid "Social Media Links"
3363
+ msgstr "सामाजिक मीडिया लिंक"
3364
+
3365
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:15
3366
+ msgid "Full URL to your Facebook page"
3367
+ msgstr "आपके फेसबुक पेज के लिए पूर्ण URL"
3368
+
3369
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:23
3370
+ msgid "Full URL to your Twitter profile"
3371
+ msgstr "आपके ट्विटर प्रोफाइल के लिए पूर्ण URL"
3372
+
3373
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:31
3374
+ msgid "Full URL to your Google+ profile"
3375
+ msgstr "आपके गूगल+ प्रोफाइल के लिए पूर्ण URL"
3376
+
3377
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:39
3378
+ msgid "Full URL to your Instagram profile"
3379
+ msgstr "आपके Instagram प्रोफ़ाइल के लिए पूर्ण URL"
3380
+
3381
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:46
3382
+ msgid "Tumblr"
3383
+ msgstr "Tumblr"
3384
+
3385
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:47
3386
+ msgid "Full URL to your Tumblr profile"
3387
+ msgstr "आपके Tumblr प्रोफ़ाइल के लिए पूर्ण URL"
3388
+
3389
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:55
3390
+ msgid "Full URL to your Pinterest page"
3391
+ msgstr "आपके पीईंटरेस्ट पेज के लिए पूर्ण URL"
3392
+
3393
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:63
3394
+ msgid "Full URL to your Vimeo page"
3395
+ msgstr "आपके वीमिओ पेज के लिए पूर्ण URL"
3396
+
3397
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:71
3398
+ msgid "Full URL to your %s profile"
3399
+ msgstr "आपके%s प्रोफाइल के लिए पूर्ण URL"
3400
+
3401
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:78
3402
+ msgid "LinkedIn"
3403
+ msgstr "लिंक्डइन"
3404
+
3405
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:79
3406
+ msgid "Full URL to your LinkedIn profile"
3407
+ msgstr "आपके लिंक्डइन प्रोफ़ाइल के लिए पूर्ण URL"
3408
+
3409
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:87
3410
+ msgid "Full URL to your Yelp profile"
3411
+ msgstr "आपके Yelp प्रोफाइल के लिए पूर्ण URL"
3412
+
3413
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:95
3414
+ msgid "E-Mail address"
3415
+ msgstr "ई-मेल पता"
3416
+
3417
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:103
3418
+ msgid "Full URL to your RSS feed"
3419
+ msgstr "आपके RSS फ़ीड के लिए पूर्ण URL"
3420
+
3421
+ #: themes/foundation/modules/tablets/tablets.php:58
3422
+ msgid "iPad"
3423
+ msgstr "आईपैड"
3424
+
3425
+ #: themes/foundation/modules/tablets/tablets.php:64
3426
+ #: themes/foundation/root-functions.php:409
3427
+ msgid "%d by %d pixels (PNG)"
3428
+ msgstr "%d से %d पिक्सल (PNG)"
3429
+
3430
+ #: themes/foundation/root-functions.php:11
3431
+ msgid "Media Handling"
3432
+ msgstr "मीडिया प्रबन्धन"
3433
+
3434
+ #: themes/foundation/root-functions.php:12
3435
+ msgid "Bookmark Icons"
3436
+ msgstr "आइकन बुकमार्क करें"
3437
+
3438
+ #: themes/foundation/root-functions.php:13
3439
+ msgid "Custom Content"
3440
+ msgstr "कस्टम सामग्री"
3441
+
3442
+ #: themes/foundation/root-functions.php:44
3443
+ msgid "Language: "
3444
+ msgstr "भाषा:"
3445
+
3446
+ #: themes/foundation/root-functions.php:349
3447
+ msgid "Number of posts in post listings"
3448
+ msgstr "पोस्ट लिस्टिंग में पोस्ट की संख्या"
3449
+
3450
+ #: themes/foundation/root-functions.php:350
3451
+ msgid "Overrides the WordPress Reading settings for \"Blog pages show at most\""
3452
+ msgstr "\"सबसे अधिक दिखने वाले ब्लॉग पेज\" के लिए WordPress रीडिंग सेटिंग्स को ओवरराइड करता है"
3453
+
3454
+ #: themes/foundation/root-functions.php:362
3455
+ msgid "Excluded categories"
3456
+ msgstr "अपवर्जित श्रेणियाँ"
3457
+
3458
+ #: themes/foundation/root-functions.php:363
3459
+ msgid "Comma separated by category name"
3460
+ msgstr "श्रेणी नाम द्वारा अल्पविराम अलग"
3461
+
3462
+ #: themes/foundation/root-functions.php:370
3463
+ msgid "Excluded tags"
3464
+ msgstr "अपवर्जित टैग्स"
3465
+
3466
+ #: themes/foundation/root-functions.php:371
3467
+ msgid "Comma separated by tag name"
3468
+ msgstr "टैग नाम अल्पविराम द्वारा अलग"
3469
+
3470
+ #: themes/foundation/root-functions.php:382
3471
+ msgid "Blog"
3472
+ msgstr "ब्लॉग"
3473
+
3474
+ #: themes/foundation/root-functions.php:392
3475
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1129
3476
+ msgid "Pages"
3477
+ msgstr "पेज"
3478
+
3479
+ #: themes/foundation/root-functions.php:403
3480
+ msgid "Site Icon"
3481
+ msgstr "साइट आइकन"
3482
+
3483
+ #: themes/foundation/root-functions.php:425
3484
+ msgid "Site Logo"
3485
+ msgstr "साइट लोगो"
3486
+
3487
+ #: themes/foundation/root-functions.php:437
3488
+ msgid "Header"
3489
+ msgstr "शीर्ष लेख"
3490
+
3491
+ #: themes/foundation/root-functions.php:447
3492
+ msgid "Footer"
3493
+ msgstr "पाद लेख"
3494
+
3495
+ #: themes/foundation/root-functions.php:453
3496
+ msgid "Custom footer content (HTML is allowed)"
3497
+ msgstr "कस्टम पादलेख सामग्री (HTML को अनुमति है)"
3498
+
3499
+ #: themes/foundation/root-functions.php:794
3500
+ msgid "search results for '%s'"
3501
+ msgstr "'%s' के लिए खोज परिणाम"
3502
+
3503
+ #: themes/foundation/root-functions.php:796
3504
+ msgid "%sCategories &rsaquo;%s %s"
3505
+ msgstr "%sश्रेणियाँ &rsaquo;%s %s"
3506
+
3507
+ #: themes/foundation/root-functions.php:798
3508
+ msgid "Tags &rsaquo; %s"
3509
+ msgstr "टैग और rsaquo; %s"
3510
+
3511
+ #: themes/foundation/root-functions.php:800
3512
+ #: themes/foundation/root-functions.php:802
3513
+ #: themes/foundation/root-functions.php:804
3514
+ msgid "Archives &rsaquo; %s"
3515
+ msgstr "अभिलेखागार &rsaquo; %s"
3516
+
3517
+ #: themes/foundation/root-functions.php:819
3518
+ msgid "Load more from this category"
3519
+ msgstr "इस श्रेणी से अधिक लोड करें"
3520
+
3521
+ #: themes/foundation/root-functions.php:821
3522
+ msgid "Load more tagged like this"
3523
+ msgstr "इस टैग की तरह अधिक लोड करें"
3524
+
3525
+ #: themes/foundation/root-functions.php:823
3526
+ msgid "Load more from this day"
3527
+ msgstr "इस दिन से अधिक लोड करें"
3528
+
3529
+ #: themes/foundation/root-functions.php:825
3530
+ msgid "Load more from this month"
3531
+ msgstr "इस महीने से अधिक लोड करें"
3532
+
3533
+ #: themes/foundation/root-functions.php:827
3534
+ msgid "Load more from this year"
3535
+ msgstr "इस साल से अधिक लोड करें"
3536
+
3537
+ #: themes/foundation/root-functions.php:829
3538
+ msgid "Load more in this section"
3539
+ msgstr "इस खंड में अधिक लोड करें"
3540
+
3541
+ #: themes/foundation/root-functions.php:831
3542
+ msgid "Load more entries"
3543
+ msgstr "अधिक प्रविष्टियाँ लोड करें"
3544
+
3545
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1078
3546
+ msgid "Post"
3547
+ msgstr "पोस्ट"
3548
+
3549
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1080
3550
+ msgid "Page"
3551
+ msgstr "पेज"
3552
+
3553
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:3
3554
+ msgid "Web-App Mode"
3555
+ msgstr "वेब-एप्प मोड"
3556
+
3557
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:18
3558
+ msgid "Web-App Mode Unavailable"
3559
+ msgstr "वेब-एप्प मोड अनुपलब्ध है"
3560
+
3561
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:42
3562
+ msgid "Enable persistence"
3563
+ msgstr "पर्सिस्टन्स सक्षम करें"
3564
+
3565
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:43
3566
+ msgid "Loads the last visited URL for visitors on open."
3567
+ msgstr "खुलने पर आगंतुकों द्वारा गए अंतिम URL को लोड करता है."
3568
+
3569
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:50
3570
+ msgid "URLs to ignore in Web-App Mode"
3571
+ msgstr "वेब-एप्प मोड में उपेक्षा करने योग्य URLs"
3572
+
3573
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:62
3574
+ msgid "Notice Message"
3575
+ msgstr "सूचना संदेश"
3576
+
3577
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:68
3578
+ msgid "Show a web app notice message for new iOS visitors"
3579
+ msgstr "नए IOS आगंतुकों के लिए एक वेब एप्लिकेशन नोटिस संदेश दिखाएं"
3580
+
3581
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:76
3582
+ msgid "Message will be shown again for visitors"
3583
+ msgstr "आगंतुकों के लिए संदेश फिर से दिखाए जाएंगे"
3584
+
3585
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:81
3586
+ msgid "Every visit"
3587
+ msgstr "प्रत्येक यात्रा"
3588
+
3589
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:82
3590
+ msgid "After 1 day"
3591
+ msgstr "1 दिन बाद"
3592
+
3593
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:83
3594
+ msgid "After 7 days"
3595
+ msgstr "7 दिन बाद"
3596
+
3597
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:84
3598
+ msgid "In 1 month"
3599
+ msgstr "1 महीने में"
3600
+
3601
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:90
3602
+ msgid "Notice message contents"
3603
+ msgstr "नोटिस संदेश सामग्री"
3604
+
3605
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:91
3606
+ msgid "[icon] is used to display your bookmark icon. Do not remove it."
3607
+ msgstr "आपके बुकमार्क आइकन प्रदर्शित करने के लिए उपयोग किया गया है. इसे न निकालें."
3608
+
3609
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:101
3610
+ msgid "Startup Images"
3611
+ msgstr "स्टार्टअप छवियाँ"
3612
+
3613
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:126 web-app-mode/web-app-mode.php:134
3614
+ msgid "iPad (%d by %d pixels)"
3615
+ msgstr "आईपैड (%d से %d पिक्सेल)"
3616
+
3617
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:149
3618
+ msgid "iPhone (%d by %d pixels)"
3619
+ msgstr "आईफोन (%d से %d पिक्सल)"
3620
+
3621
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:158
3622
+ msgid "Web-App Startup Screens (iOS)"
3623
+ msgstr "वेब-एप्प स्टार्टअप स्क्रीन (iOS)"
3624
+
3625
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:327
3626
+ msgid "Install this Web-App on your home screen: tap [icon] then \"Add to Home Screen\""
3627
+ msgstr "इस वेब-एप्लिकेशन को अपनी होम स्क्रीन पर इंस्टॉल करें: [icon] टैप करें और फिर \"होम स्क्रीन में जोड़ें\""
3628
+
3629
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:374
3630
+ msgid "External link— open it in the browser?"
3631
+ msgstr "बाहरी लिंक- ब्राउज़र में इसे खोलें?"
3632
+
3633
+ #: web-app-mode/web-app-mode.php:375
3634
+ msgid "File link— Do you want to open it in the browser?"
3635
+ msgstr "फाइल लिंक- क्या आप इसे ब्राउज़र में खोलना चाहते हैं?"
3636
+
3637
+ #. Plugin Name of the plugin/theme
3638
+ msgid "WPtouch Pro"
3639
+ msgstr "WPtouch प्रो"
3640
+
3641
+ #. #-#-#-#-# wptouch-pro.pot (WPtouch Pro 4.0) #-#-#-#-#
3642
+ #. Plugin URI of the plugin/theme
3643
+ #. #-#-#-#-# wptouch-pro.pot (WPtouch Pro 4.0) #-#-#-#-#
3644
+ #. Author URI of the plugin/theme
3645
+ msgid "http://www.wptouch.com/"
3646
+ msgstr "http://www.wptouch.com/"
3647
+
3648
+ #. Description of the plugin/theme
3649
+ msgid "The easy way to create great mobile experiences with your WordPress website."
3650
+ msgstr "अपने वर्डप्रेस वेबसाइट के साथ सुखदायक मोबाइल अनुभव बनाने का आसान तरीका है."
3651
+
3652
+ #. Author of the plugin/theme
3653
+ msgid "BraveNewCode Inc."
3654
+ msgstr "ब्रेवन्यूकोड इंक."
lang/wptouch-pro-hu.mo CHANGED
File without changes
lang/wptouch-pro-hu.pot ADDED
@@ -0,0 +1,2581 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # Translation of the WordPress plugin WPtouch Pro 3.0.1 by BraveNewCode Inc..
2
+ # Copyright (C) 2013 BraveNewCode Inc.
3
+ # This file is distributed under the same license as the WPtouch Pro package.
4
+ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
5
+ #
6
+ msgid ""
7
+ msgstr ""
8
+ "Project-Id-Version: WPtouch Pro 3.0.1\n"
9
+ "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wptouch-pro-3\n"
10
+ "POT-Creation-Date: 2014-03-11 19:47:59+00:00\n"
11
+ "PO-Revision-Date: 2014-03-18 15:31+0100\n"
12
+ "Last-Translator: \n"
13
+ "Language-Team: \n"
14
+ "Language: hu\n"
15
+ "MIME-Version: 1.0\n"
16
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
+ "X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
20
+
21
+ #: admin/html/help.php:1
22
+ msgid "WPtouch Pro Help & Account Links"
23
+ msgstr "WPtouch Pro Segítség & Fiók linkek"
24
+
25
+ #: admin/html/help.php:3
26
+ msgid "Support Forums"
27
+ msgstr "Támogató fórumok"
28
+
29
+ #: admin/html/help.php:4
30
+ msgid "Documentation"
31
+ msgstr "Dokumentáció"
32
+
33
+ #: admin/html/help.php:5
34
+ msgid "Account & Downloads"
35
+ msgstr "Fiók & letöltések"
36
+
37
+ #: admin/html/help.php:6
38
+ msgid "BraveNewCode on Twitter"
39
+ msgstr "BraveNewCode a Twitteren"
40
+
41
+ #: admin/html/help.php:7
42
+ msgid "Plugin Licensing Terms"
43
+ msgstr "Plugin licenszfeltételek"
44
+
45
+ #: admin/html/notification-center.php:5
46
+ msgid "Notifications"
47
+ msgstr "Értesítések"
48
+
49
+ #: admin/html/notification-content.php:20
50
+ msgid "No notifications"
51
+ msgstr "Nincsenek értesítések"
52
+
53
+ #: admin/html/plugin-area.php:7
54
+ msgid ""
55
+ "This copy of WPtouch Pro is unlicensed! Please %sactivate your license%s, or "
56
+ "%spurchase a license%s to enable automatic updates and full product support "
57
+ "from us!"
58
+ msgstr ""
59
+ "Ez a WPtouch Pro nem licenszelt! Kérjük %saktiválja a licenszét%s, vagy "
60
+ "%svásárojon egy licenszet%s az automatikus frissítések engedélyezéséhez és a "
61
+ "teljes terméktámogatáshoz!"
62
+
63
+ #: admin/html/plugin-area.php:9
64
+ msgid ""
65
+ "This copy of WPtouch Pro is unlicensed! Please contact the site "
66
+ "administrator regarding product licensing."
67
+ msgstr ""
68
+ "Ez a WPtouch Pro nem licenszelt! Kérjük lépjen kapcsolatba az oldal "
69
+ "adminisztrátorával a termék licenszeléssel kapcsolatban."
70
+
71
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:9 wptouch-admin-license.php:9
72
+ msgid "License Details"
73
+ msgstr "Licensz részletei"
74
+
75
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:11
76
+ #: wptouch-admin-license.php:11
77
+ msgid "Note"
78
+ msgstr "Megjegyzés"
79
+
80
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:12
81
+ #: wptouch-admin-license.php:12
82
+ msgid "Once you activate, this page will be hidden."
83
+ msgstr "Aktiválás után ez az oldal rejtve lesz."
84
+
85
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:15
86
+ #: wptouch-admin-license.php:15
87
+ msgid "It will only reappear if you reset your WPtouch Pro settings."
88
+ msgstr ""
89
+ "Akkor jelenik meg újra, ha alaphelyzetbe állítja a WPtouch Pro beállításait."
90
+
91
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:18
92
+ #: wptouch-admin-license.php:18
93
+ msgid "Account E-Mail Address"
94
+ msgstr "Fiók email cím"
95
+
96
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:20
97
+ #: wptouch-admin-license.php:20
98
+ msgid "Product License Key"
99
+ msgstr "Termék licenszkulcs"
100
+
101
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:23
102
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item.php:87
103
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:129 wptouch-admin-license.php:23
104
+ msgid "Activate"
105
+ msgstr "Aktiválás"
106
+
107
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:33
108
+ #: wptouch-admin-license.php:33
109
+ msgid "Success."
110
+ msgstr "Sikerült."
111
+
112
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:34
113
+ #: wptouch-admin-license.php:34
114
+ msgid "Activation Complete. Enjoy WPtouch Pro!"
115
+ msgstr "Az aktiválás befejeződött. Élvezze a WPtouch Pro-t!"
116
+
117
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:38
118
+ #: wptouch-admin-license.php:38
119
+ msgid "E-mail address or license key rejected"
120
+ msgstr "Az E-mail cím vagy a licensz kulcs visszautasítva"
121
+
122
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:39
123
+ #: wptouch-admin-license.php:39
124
+ msgid ""
125
+ "The bravenewcode.com server rejected your E-Mail address and/or License Key. "
126
+ "Please check they are correct and try again."
127
+ msgstr ""
128
+ "A bravenewcode.com kiszolgáló elutasította az email címet és/vagy a "
129
+ "licenszkulcsot. Kérjük ellenőrizze, hogy megfelelőek-e és próbálja újra."
130
+
131
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:43
132
+ #: wptouch-admin-license.php:43
133
+ msgid "No licenses remaining."
134
+ msgstr "Nem maradt több licensz."
135
+
136
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:44
137
+ #: wptouch-admin-license.php:44
138
+ msgid "You have used all your activations. What do you want to do?"
139
+ msgstr ""
140
+ "A bravenewcode.com kiszolgáló szerint Ön felhasználta az összes "
141
+ "aktivációját. Mit szeretne tenni?"
142
+
143
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:45
144
+ #: wptouch-admin-license.php:45
145
+ msgid "Upgrade My License"
146
+ msgstr "Frissíteni a licenszeim"
147
+
148
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:46
149
+ #: wptouch-admin-license.php:46
150
+ msgid "Contact support for assistance"
151
+ msgstr "Segítségért lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal"
152
+
153
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:50
154
+ #: wptouch-admin-license.php:50
155
+ msgid "The server is unavailable."
156
+ msgstr "A kiszolgáló nem elérhető."
157
+
158
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:51
159
+ #: wptouch-admin-license.php:51
160
+ msgid "The bravenewcode.com server currently cannot authorize your License."
161
+ msgstr ""
162
+ "A bravenewcode.com kiszolgáló úgy tűnik nem tudja hitelesíteni a licenszét."
163
+
164
+ #: admin/pages/custom/wptouch-admin-license.php:52
165
+ #: wptouch-admin-license.php:52
166
+ msgid "Please %scontact us%s and let us know about it."
167
+ msgstr "Kérjük %slépjen kapcsolatba velünk%s és mondja el mi történt."
168
+
169
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:3
170
+ #: themes/foundation/root-functions.php:10
171
+ msgid "General"
172
+ msgstr "Általános"
173
+
174
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:4
175
+ msgid "Compatibility"
176
+ msgstr "Kompatibilitás"
177
+
178
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:10
179
+ msgid "Auto-detect"
180
+ msgstr "Automatikus felismerés"
181
+
182
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:47
183
+ msgid "WPtouch Pro site title"
184
+ msgstr "WPtouch Pro oldal címe"
185
+
186
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:48
187
+ msgid ""
188
+ "If the title of your site is long, you can shorten it for display within "
189
+ "WPtouch Pro themes."
190
+ msgstr ""
191
+ "Ha az oldal címe túl hosszú, akkor rövidítheti a megjelenítését a WPtouch "
192
+ "Pro témákon belül."
193
+
194
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:55
195
+ msgid "Display %sPowered by WPtouch Pro%s in footer"
196
+ msgstr "%sPowered by WPtouch Pro%s megjelenítése az oldal alján"
197
+
198
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:66
199
+ msgid "Use my WPtouch Pro referral code to earn commission"
200
+ msgstr "Saját WPtouch Pro jutalékszerző ajánló kód használata."
201
+
202
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:67
203
+ msgid ""
204
+ "Licensed users of WPtouch Pro can earn a commission for each sale they "
205
+ "generate from their mobile website"
206
+ msgstr ""
207
+ "A WPtouch Pro licensszel rendelkező felhasználók minden egyes saját mobil "
208
+ "weboldalról generált eladás után jutalékot szerezhetnek."
209
+
210
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:75
211
+ msgid "Site Title & Byline"
212
+ msgstr "Oldalcím & szerző"
213
+
214
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:84
215
+ msgid "Regionalization"
216
+ msgstr "Regionális"
217
+
218
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:90
219
+ msgid "Language"
220
+ msgstr "Nyelv"
221
+
222
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:91
223
+ msgid ""
224
+ "The WPtouch Pro admin panel &amp; supported themes will be shown in this "
225
+ "locale."
226
+ msgstr ""
227
+ "A WPtouch Pro admin panel &amp; támogatott témái ezen a nyelven fognak "
228
+ "megjelenni."
229
+
230
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:99
231
+ msgid "Translate administration panel text"
232
+ msgstr "Admin panel szövegének fordítása"
233
+
234
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:110
235
+ msgid "Display Mode"
236
+ msgstr "Megjelenés módja"
237
+
238
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:116
239
+ msgid "Theme Display"
240
+ msgstr "Téma megjelenés"
241
+
242
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:121
243
+ msgid "Normal (active for all mobile visitors)"
244
+ msgstr "Normál (minden mobillátogató számára aktív)"
245
+
246
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:122
247
+ msgid "Preview (active only for logged-in site administrators)"
248
+ msgstr "Előnézet (csak a bejelentkezett adminisztrátorok számára aktív)"
249
+
250
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:123
251
+ msgid "Disabled (mobile theme will never show)"
252
+ msgstr "Letiltva (a mobil téma soha nem fog megjelenni)"
253
+
254
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:132
255
+ msgid "Landing Page"
256
+ msgstr "Nyitóoldal"
257
+
258
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:138
259
+ msgid "WPtouch Pro landing page"
260
+ msgstr "WPtouch Pro nyitóoldal"
261
+
262
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:143
263
+ msgid "Default (same as WordPress)"
264
+ msgstr "Alapértelemezett (ugyanaz, mint a WordPressben)"
265
+
266
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:144
267
+ msgid "Select from WordPress pages"
268
+ msgstr "Kiválasztás WordPress oldalakból"
269
+
270
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:145
271
+ msgctxt "Refers to a custom landing page"
272
+ msgid "Custom"
273
+ msgstr "Egyéni"
274
+
275
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:152
276
+ msgid "Custom Slug or URL"
277
+ msgstr "Egyéni oldal azonosító vagy URL"
278
+
279
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:153
280
+ msgid "Enter a Slug (i.e. \"/home\") or a full URL path"
281
+ msgstr ""
282
+ "Adjon meg egy oldal azonosítót (pl. \"/home\") vagy a teljes URL elérési utat"
283
+
284
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:163
285
+ msgid "Desktop / Mobile Switching"
286
+ msgstr "Asztali / Mobil kapcsoló"
287
+
288
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:169
289
+ msgid "1st time visitors see desktop theme"
290
+ msgstr "Az első látogatók az asztali témát látják"
291
+
292
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:170
293
+ msgid "Your regular theme will be shown to 1st time mobile visitors."
294
+ msgstr "Az első mobil látogatóknak az általános téma fog megjelenni."
295
+
296
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:177
297
+ msgid "Show switch link in mobile view"
298
+ msgstr "Mutassa a kapcsoló hivatkozást mobil nézetnél"
299
+
300
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:178
301
+ msgid ""
302
+ "Will show toggle buttons in the theme's footer allowing users to switch to "
303
+ "your desktop theme. Is not shown in Web-App Mode."
304
+ msgstr ""
305
+ "Megjeleníti az oldal alján a kapcsoló gombokat, és engedélyezi a "
306
+ "felhasználóknak az asztali témára való átváltást. Web-alkalmazás módban nem "
307
+ "jelenik meg. "
308
+
309
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:185
310
+ msgid "Choose the target for the mobile switch link"
311
+ msgstr "Válasszon célt a mobil kapcsoló hivatkozáshoz"
312
+
313
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:190
314
+ msgid "Current page"
315
+ msgstr "Aktuális oldal"
316
+
317
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:191
318
+ msgid "Home page"
319
+ msgstr "Kezdőoldal"
320
+
321
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:197
322
+ msgid "Desktop theme switch buttons"
323
+ msgstr "Asztali téma kapcsoló gombok"
324
+
325
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:198
326
+ msgid ""
327
+ "Allows visitors to switch from your desktop theme to your mobile theme. You "
328
+ "can also customize the placement of Switch buttons by placing the "
329
+ "wptouch_desktop_switch_link() template tag somewhere in your desktop theme."
330
+ msgstr ""
331
+ "Engedélyezi a látogatóknak, hogy átváltsanak az asztali témáról a mobil "
332
+ "témára. Az átkapcsoló gomb elhelyezkedését is testre szabhatja a "
333
+ "wptouch_switch_link() sablon tag asztali témában való elhelyezésévél."
334
+
335
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:202
336
+ msgid "Automatically inserted inline"
337
+ msgstr "Automatikus beágyazás"
338
+
339
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:203
340
+ msgid "Automatically inserted with AJAX (better for caching)"
341
+ msgstr "Automatikusan AJAX-szal beszúrva (jobb a gyorsítótárhoz)"
342
+
343
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:204
344
+ msgid "Template tag"
345
+ msgstr "Sablon címke"
346
+
347
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:213
348
+ msgid "Custom Code"
349
+ msgstr "Egyéni kód"
350
+
351
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:219
352
+ msgid "HTML, JavaScript, statistics or custom code"
353
+ msgstr "HTML, JavaScript, statisztikák vagy egyéni kód"
354
+
355
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:220
356
+ msgid "Enter any custom code here to be output in the theme footer."
357
+ msgstr "Adja meg a téma láblécéhez tartozó egyéni kódot."
358
+
359
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:230
360
+ msgid "Custom Stylesheet"
361
+ msgstr "Egyéni stíluslapok"
362
+
363
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:236
364
+ msgid "URL to a custom CSS file to load"
365
+ msgstr "URL a betöltendő egyéni CSS fájlhoz"
366
+
367
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:237
368
+ msgid "Useful if you have specific compatibility CSS you need to add."
369
+ msgstr ""
370
+ "Hasznos, ha valamilyen különleges kompatibilis CSS hozzáadására van szükség."
371
+
372
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:247
373
+ msgid "Shortcodes"
374
+ msgstr "Rövidkódok"
375
+
376
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:253
377
+ msgid "Remove these shortcodes when WPtouch Pro is active"
378
+ msgstr "Távolítsa el ezeket a rövidkódokat, amikor a WPtouch Pro aktív"
379
+
380
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:254
381
+ msgid "Enter a comma separated list of shortcodes to remove."
382
+ msgstr "Vesszővel elválasztva adja meg az eltávolítandó rövidkódokat."
383
+
384
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:264
385
+ msgid "Ignored URLs"
386
+ msgstr "Figyelmen kívül hagyott URL-ek"
387
+
388
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:270
389
+ msgid "Do not load WPtouch Pro on these URLs/Pages"
390
+ msgstr "Ezen URL/oldalak esetén ne töltse be a WPtouch Pro-t"
391
+
392
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:271
393
+ msgid ""
394
+ "Each permalink URL fragment should be on its own line and relative, e.g. \"/"
395
+ "about\" or \"/products/store\""
396
+ msgstr ""
397
+ "Minden közvetlen link URL töredéknek a saját vonalán relatíven kellene "
398
+ "lenni, pl. \"/about\" vagy \"/products/store\""
399
+
400
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:281
401
+ msgid "Desktop Theme"
402
+ msgstr "Asztali téma"
403
+
404
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:287
405
+ msgid "Try to include desktop theme functions.php file"
406
+ msgstr "Megpróbálja használni az asztali téma functions.php fájlját"
407
+
408
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:288
409
+ msgid ""
410
+ "This may be required for desktop themes with unique features that are not "
411
+ "showing when WPtouch Pro is active."
412
+ msgstr ""
413
+ "Erre akkor lehet szükség, ha az asztali témák egyedi funkciói nem látszódnak "
414
+ "amikor a WPtouch Pro aktív."
415
+
416
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:295
417
+ msgid "Method to load file"
418
+ msgstr "Fájlbetöltés módszere"
419
+
420
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:300
421
+ msgid "Include file directly"
422
+ msgstr "Közvetlenül tartalmazza a fájlt"
423
+
424
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:301
425
+ msgid "Translate and create new files"
426
+ msgstr "Fordítás és új fájlok létrehozása"
427
+
428
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:310
429
+ msgid "Custom User-Agents"
430
+ msgstr "Egyéni böngésző azonosítók"
431
+
432
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:316
433
+ msgid "User-agents (line separated)"
434
+ msgstr "Böngésző azonosítók (soronként elválasztva)"
435
+
436
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:317
437
+ msgid ""
438
+ "Adding additional user-agents will force WPtouch Pro to be active for "
439
+ "matching browsers."
440
+ msgstr ""
441
+ "További böngésző azonosító hozzáadása kényszeríteni fogja a WPtouch Pro "
442
+ "aktiválását az egyező böngészőknél."
443
+
444
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:331
445
+ msgid "Backup &amp; Import"
446
+ msgstr "Mentés &amp; importálás"
447
+
448
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:337
449
+ msgid "Automatically backup settings to the %s folder"
450
+ msgstr "Beállítások automatikus mentése a %s mappába"
451
+
452
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:339
453
+ msgid "WPtouch Pro backups your settings each time they are saved."
454
+ msgstr ""
455
+ "A WPtouch Pro biztonsági másolatot készít a beállításokról minden "
456
+ "alkalommal, amikor mentésre kerülnek."
457
+
458
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:350
459
+ msgid "Tools &amp; Debug"
460
+ msgstr "Eszközök &amp; hibakeresés"
461
+
462
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:356
463
+ msgid ""
464
+ "Use jQuery 2.0 in themes (faster for mobile devices) instead of WordPress' "
465
+ "version"
466
+ msgstr ""
467
+ "Használja a jQuery 2.0-t a témáknál (mobil eszközöknél gyorsabb) a WordPress "
468
+ "verzió helyett"
469
+
470
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:357
471
+ msgid ""
472
+ "jQuery 2.0 is significantly smaller and faster than previous jQuery versions "
473
+ "- may cause problems with other plugins, use carefully."
474
+ msgstr ""
475
+ "A jQery 2.0 jelentősen kisebb és gyorsabb, mint a korábbi jQuery verziók - "
476
+ "de problémát okozhat egyéb beépülőkket, ezért csak óvatosan."
477
+
478
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:364
479
+ msgid "Show load times and query counts in the footer"
480
+ msgstr "Mutassa a betöltési időket és lekérdezések számlálóját az alsó sávban"
481
+
482
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:365
483
+ msgid "Helps you find slow pages/posts on your site."
484
+ msgstr "Segít az oldalon lévő lassú oldalalk/bejegyzések megtalálásában."
485
+
486
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:372
487
+ msgid "Enable debug log"
488
+ msgstr "Hibakeresés naplózás engedélyezése"
489
+
490
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:373
491
+ msgid "Creates a debug file to help diagnose installation issues."
492
+ msgstr ""
493
+ "Hibakereső fájl létrehozása a telepítési problémák diagnosztizálásához."
494
+
495
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:384
496
+ msgid "WordPress Plugins"
497
+ msgstr "WordPress beépülők"
498
+
499
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:397
500
+ msgid "Admin Mode"
501
+ msgstr "Admin mód"
502
+
503
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:403
504
+ msgid "Admin panel settings shown"
505
+ msgstr "Admin panel beállításainak mutatása"
506
+
507
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:408
508
+ msgid "Default"
509
+ msgstr "Alapértelmezett"
510
+
511
+ #: admin/pages/wptouch-admin-general-settings.php:409
512
+ #: admin/settings/html/button.php:5 admin/settings/html/checkbox.php:6
513
+ #: admin/settings/html/custom-latest-posts.php:4
514
+ #: admin/settings/html/list.php:16 admin/settings/html/numeric.php:12
515
+ #: admin/settings/html/radiolist.php:12 admin/settings/html/text.php:8
516
+ #: admin/settings/html/textarea.php:8
517
+ msgid "Advanced"
518
+ msgstr "Haladó"
519
+
520
+ #: admin/pages/wptouch-admin-menus.php:3
521
+ msgid "Theme Menus"
522
+ msgstr "Téma menük"
523
+
524
+ #: admin/pages/wptouch-admin-menus.php:4
525
+ msgid "Menu Setup"
526
+ msgstr "Menü beállítások"
527
+
528
+ #: admin/pages/wptouch-admin-menus.php:5
529
+ msgid "Icon Upload & Sets"
530
+ msgstr "Ikon feltöltés & készletek"
531
+
532
+ #: admin/pages/wptouch-admin-menus.php:22
533
+ msgid "WordPress Pages"
534
+ msgstr "WordPress oldalak"
535
+
536
+ #: admin/pages/wptouch-admin-menus.php:28
537
+ #: admin/settings/html/icon_menu_area.php:6
538
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:180
539
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:59
540
+ msgid "None"
541
+ msgstr "Nincs"
542
+
543
+ #: admin/pages/wptouch-admin-menus.php:66
544
+ msgid "Menu Options"
545
+ msgstr "Menü opciók"
546
+
547
+ #: admin/pages/wptouch-admin-menus.php:72
548
+ msgid "Enable parent items as links"
549
+ msgstr "Szülő elemek linkjeinek engedélyezése"
550
+
551
+ #: admin/pages/wptouch-admin-menus.php:73
552
+ msgid "If disabled, parent menu items will only toggle child items."
553
+ msgstr ""
554
+ "Ha le van tiltva, akkor a szülő menüelemek csak gyermek elemeket fogják "
555
+ "megjeleníteni"
556
+
557
+ #: admin/pages/wptouch-admin-menus.php:80
558
+ msgid "Use menu icons"
559
+ msgstr "Menü ikonok használata"
560
+
561
+ #: admin/pages/wptouch-admin-menus.php:104
562
+ msgid "Icon Upload"
563
+ msgstr "Ikon feltöltés"
564
+
565
+ #: admin/pages/wptouch-admin-menus.php:117
566
+ msgid "Uploaded Icons"
567
+ msgstr "Feltöltött ikonok"
568
+
569
+ #: admin/pages/wptouch-admin-menus.php:130
570
+ msgid "Icon Sets"
571
+ msgstr "Ikon készletek"
572
+
573
+ #: admin/pages/wptouch-admin-themes-and-addons.php:3
574
+ msgid "Themes"
575
+ msgstr "Témák"
576
+
577
+ #: admin/pages/wptouch-admin-themes-and-addons.php:4
578
+ msgid "Extensions"
579
+ msgstr "Bővítmények"
580
+
581
+ #: admin/pages/wptouch-admin-touchboard.php:3 core/admin-menu.php:35
582
+ #: core/admin-menu.php:39
583
+ msgid "What's New"
584
+ msgstr "Újdonságok"
585
+
586
+ #: admin/settings/html/backup.php:1
587
+ msgid "Download Backup File"
588
+ msgstr "Mentés fájl letöltése"
589
+
590
+ #: admin/settings/html/backup.php:2
591
+ msgid "Restore Backup File"
592
+ msgstr "Biztonsági másolat visszaállítása"
593
+
594
+ #: admin/settings/html/button.php:6 admin/settings/html/checkbox.php:7
595
+ #: admin/settings/html/custom-latest-posts.php:8
596
+ #: admin/settings/html/list.php:20 admin/settings/html/numeric.php:16
597
+ #: admin/settings/html/radiolist.php:14 admin/settings/html/text.php:9
598
+ #: admin/settings/html/textarea.php:9
599
+ msgid "New"
600
+ msgstr "Új"
601
+
602
+ #: admin/settings/html/color.php:6
603
+ msgid "Undo"
604
+ msgstr "Visszavon"
605
+
606
+ #: admin/settings/html/color.php:7
607
+ msgid "Desktop theme colors"
608
+ msgstr "Asztali téma színei"
609
+
610
+ #: admin/settings/html/color.php:7
611
+ msgid "Palette"
612
+ msgstr "Paletta"
613
+
614
+ #: admin/settings/html/custom-latest-posts.php:1
615
+ msgid "Custom latest posts page"
616
+ msgstr "Egyéni legújabb bejegyzések oldal"
617
+
618
+ #: admin/settings/html/custom_icon_management.php:3
619
+ msgid "No icons have been uploaded yet"
620
+ msgstr "Még nem lettek feltöltve ikonok"
621
+
622
+ #: admin/settings/html/custom_icon_management.php:12
623
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:13
624
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:137
625
+ msgid "Delete"
626
+ msgstr "Törlés"
627
+
628
+ #: admin/settings/html/custom_icon_upload.php:3
629
+ msgid "Upload Icon"
630
+ msgstr "Ikon feltöltése"
631
+
632
+ #: admin/settings/html/custom_icon_upload.php:4
633
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:15
634
+ msgid "Upload Complete!"
635
+ msgstr "Feltöltés befejeződött!"
636
+
637
+ #: admin/settings/html/custom_icon_upload.php:9
638
+ msgid "Ready to upload"
639
+ msgstr "Készen áll a feltöltésre"
640
+
641
+ #: admin/settings/html/debuginfo.php:12
642
+ msgid "View Debug File"
643
+ msgstr "Hibakeresés fájl megtekintése"
644
+
645
+ #: admin/settings/html/debuginfo.php:16 admin/settings/html/debuginfo.php:18
646
+ msgid "Your Server Configuration"
647
+ msgstr "A kiszolgáló beállításai"
648
+
649
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item.php:36
650
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:49
651
+ msgid "Updating..."
652
+ msgstr "Frissítés..."
653
+
654
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item.php:36
655
+ msgid "Upgrade to %s"
656
+ msgstr "Frissítés %s verzióra"
657
+
658
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item.php:38
659
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:54
660
+ msgid "Download %s Update"
661
+ msgstr "%s frissítés letöltése"
662
+
663
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item.php:45
664
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:8
665
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:20
666
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:68
667
+ msgid "by %s"
668
+ msgstr "Készítette: %s"
669
+
670
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item.php:51
671
+ msgid "Extension location: %s"
672
+ msgstr "Bővítmények helye: %s"
673
+
674
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item.php:52
675
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:76
676
+ msgid "Relative to your WordPress wp-content directory."
677
+ msgstr "Relatív a WordPress wp-content könyvtárhoz."
678
+
679
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item.php:61
680
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:88
681
+ msgid "Available in WPtouch Pro"
682
+ msgstr "Elérhető a WPtouch Pro-val"
683
+
684
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item.php:65
685
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:92
686
+ msgid "More Info"
687
+ msgstr "További információk"
688
+
689
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item.php:68
690
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:96
691
+ msgid "Upgrade License"
692
+ msgstr "Licenszek bővítése"
693
+
694
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item.php:70
695
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:98
696
+ msgid "Get License"
697
+ msgstr "Licensz beszerzése"
698
+
699
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item.php:78
700
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:111
701
+ msgid "Downloading..."
702
+ msgstr "Letöltés..."
703
+
704
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item.php:78
705
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:21
706
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:112
707
+ msgid "Install"
708
+ msgstr "Telepít"
709
+
710
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item.php:80
711
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:115
712
+ msgid "Download"
713
+ msgstr "Letöltés"
714
+
715
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item.php:90
716
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:125
717
+ msgid "Setup"
718
+ msgstr "Beállítás"
719
+
720
+ #: admin/settings/html/extension-browser-item.php:91
721
+ msgid "Deactivate"
722
+ msgstr "Deaktiválás"
723
+
724
+ #: admin/settings/html/extension-browser.php:2
725
+ #: admin/settings/html/theme-browser.php:2
726
+ msgid ""
727
+ "Your server configuration is preventing WPtouch Pro from installing and "
728
+ "updating from the Cloud. %sPlease visit %sthis article%s to follow the steps "
729
+ "to enable Cloud install, or you can manually download and install into the "
730
+ "wptouch-data/%s directory."
731
+ msgstr ""
732
+ "A szerver beállítások megakadályozzák a WPtouch Pro automatikus telepítését "
733
+ "és frissítését a Felhőből. A megoldáshoz %skérjük látogasson el és %solvassa "
734
+ "el ezt a cikket%s vagy manuálisan töltse le és telepítse a wptouch-data/%s "
735
+ "könyvtárba."
736
+
737
+ #: admin/settings/html/extension-browser.php:13
738
+ msgid "Loading Cloud Extensions"
739
+ msgstr "Felhő bővítmények betöltése"
740
+
741
+ #: admin/settings/html/icon_menu_area.php:5
742
+ msgid "Check All"
743
+ msgstr "Összes ellenőrzése"
744
+
745
+ #: admin/settings/html/icon_menu_area.php:7
746
+ msgid "Reset"
747
+ msgstr "Visszaállít"
748
+
749
+ #: admin/settings/html/icon_menu_area.php:9
750
+ msgid "Menu"
751
+ msgstr "Menü"
752
+
753
+ #: admin/settings/html/icon_menu_area.php:19
754
+ msgid "Active menus used in this theme."
755
+ msgstr "A témában használt aktív menük."
756
+
757
+ #: admin/settings/html/icon_menu_area.php:23
758
+ msgid "Show/Hide"
759
+ msgstr "Mutat/Elrejt"
760
+
761
+ #: admin/settings/html/icon_menu_area.php:24
762
+ msgid "Menu Item"
763
+ msgstr "Menü elem"
764
+
765
+ #: admin/settings/html/icon_menu_area.php:44
766
+ msgid "Icon Set"
767
+ msgstr "Ikon készlet"
768
+
769
+ #: admin/settings/html/icon_menu_area.php:54
770
+ msgid "Drag icons to associate them with menu items"
771
+ msgstr "Húzza át az ikonokat a menüelemekkel való társításhoz"
772
+
773
+ #: admin/settings/html/icon_menu_area.php:79
774
+ msgid "You don't have any custom icons yet."
775
+ msgstr "Még nincsenek egyéni ikonok."
776
+
777
+ #: admin/settings/html/icon_menu_area.php:94
778
+ msgid "Default Icon"
779
+ msgstr "Alapértelmezett ikon"
780
+
781
+ #: admin/settings/html/icon_menu_area.php:95
782
+ msgid "applies to all unset icons"
783
+ msgstr "érvényesül az összes be nem állított ikonnál"
784
+
785
+ #: admin/settings/html/icon_menu_area.php:103
786
+ msgid "Trash"
787
+ msgstr "Lomtár"
788
+
789
+ #: admin/settings/html/icon_menu_area.php:104
790
+ msgid "drag icon here to reset"
791
+ msgstr "húzza ide az ikont a visszaállításhoz"
792
+
793
+ #: admin/settings/html/image-upload.php:11
794
+ msgid "Upload"
795
+ msgstr "Feltöltés"
796
+
797
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets.php:2
798
+ msgid "Gathering information about available icon sets..."
799
+ msgstr "Információ gyűjtése az elérhető ikon készletekről..."
800
+
801
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets.php:4 core/notifications.php:215
802
+ msgid ""
803
+ "The %s%s%s directory is not currently writable. %sPlease fix this issue to "
804
+ "enable installation of additional icon sets."
805
+ msgstr ""
806
+ "A %s%s%s mappa nem írható. %sKérjük javítsa ezt a problémát a további "
807
+ "ikonkészletek telepítésének engedélyezéséhez."
808
+
809
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:4
810
+ #: core/class-wptouch-pro.php:1522 core/class-wptouch-pro.php:1523
811
+ #: core/config.php:53
812
+ msgid "Custom Icons"
813
+ msgstr "Egyéni ikonok"
814
+
815
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:9
816
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:22
817
+ msgid "Installed"
818
+ msgstr "Telepítve"
819
+
820
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:21
821
+ msgid "Installing..."
822
+ msgstr "Telepítés..."
823
+
824
+ #: admin/settings/html/installed_icon_sets_ajax.php:23
825
+ msgid "Unable to Install"
826
+ msgstr "Nem lehet telepíteni"
827
+
828
+ #: admin/settings/html/plugin-compat-ajax.php:11
829
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:64
830
+ msgid "Enable %s"
831
+ msgstr "%s engedélyzése"
832
+
833
+ #: admin/settings/html/plugin-compat-ajax.php:12
834
+ msgid ""
835
+ "When unchecked, %s will be disabled for users viewing your WPtouch Pro theme."
836
+ msgstr ""
837
+ "Ha nincs bejelölve, akkor a(z) %s nem lesz elérhető a WPtouch Pro témát néző "
838
+ "felhasználóknak."
839
+
840
+ #: admin/settings/html/plugin-compat-ajax.php:20
841
+ msgid "No plugins to disable."
842
+ msgstr "Nincs letiltandó beépülő."
843
+
844
+ #: admin/settings/html/plugin-compat.php:3
845
+ msgid "Your active plugin list is refreshing"
846
+ msgstr "Az aktív beépülők listája frissül"
847
+
848
+ #: admin/settings/html/redirect.php:17
849
+ msgid "WordPress Page"
850
+ msgstr "WordPress oldal"
851
+
852
+ #: admin/settings/html/restore.php:2
853
+ msgid ""
854
+ "Please paste your encoded settings below and save to restore your settings."
855
+ msgstr ""
856
+ "Kérjük illessze be lentebb a kódolt beállításokat és mentse el a beállítások "
857
+ "visszaállításához."
858
+
859
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:6
860
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:10
861
+ msgid "Click to view screenshots"
862
+ msgstr "Kattintson ide a képernyőképek megtekintéséhez"
863
+
864
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:51
865
+ msgid "Update to %s"
866
+ msgstr "Frissítés %s verzióra"
867
+
868
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:63
869
+ msgid "This theme supports %s devices"
870
+ msgstr "Ez a téma támogatott a %s eszközökön."
871
+
872
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:75
873
+ msgid "Theme location: %s"
874
+ msgstr "Téma helye: %s"
875
+
876
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:103
877
+ msgid "Buy Now"
878
+ msgstr "Vásárlás most"
879
+
880
+ #: admin/settings/html/theme-browser-item.php:133
881
+ msgid "Copy"
882
+ msgstr "Másolás"
883
+
884
+ #: admin/settings/html/theme-browser.php:14
885
+ msgid "Loading Cloud Themes"
886
+ msgstr "Felhő témák betöltése"
887
+
888
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:6
889
+ msgid "Quick Links"
890
+ msgstr "Gyors Hivatkozások"
891
+
892
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:8
893
+ msgid "What's New Changelog"
894
+ msgstr "WPtouch Pro kiadási megjegyzések"
895
+
896
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:10
897
+ msgid "Look at Pro Themes"
898
+ msgstr "Felhő témák megtekintése"
899
+
900
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:11
901
+ msgid "Look at Pro Extensions"
902
+ msgstr "Felhő bővítmények megtekintése"
903
+
904
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:12
905
+ msgid "Look at Pro Features"
906
+ msgstr "Pro funkciók megtekintése"
907
+
908
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:14
909
+ msgid "Product Support"
910
+ msgstr "Terméktámogatás"
911
+
912
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:16
913
+ msgid "Product Knowledgebase"
914
+ msgstr "Termék Tudástár"
915
+
916
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:17
917
+ msgid "Manage Account"
918
+ msgstr "Fiók kezelése"
919
+
920
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:18
921
+ msgid "Manage License"
922
+ msgstr "Licenszek kezelése"
923
+
924
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:20
925
+ msgid "WPtouch User Guide"
926
+ msgstr "WPtouch felhasználói útmutató"
927
+
928
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:27
929
+ msgid "WPtouch News"
930
+ msgstr "WPtouch hírek"
931
+
932
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:28
933
+ msgid "Read More"
934
+ msgstr "Olvassa tovább"
935
+
936
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:45
937
+ msgid "What's New in %s"
938
+ msgstr "Újdonságok a(z) %s verzióban"
939
+
940
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:49 admin/settings/html/touchboard.php:51
941
+ #: core/admin-menu.php:60
942
+ msgid "License"
943
+ msgstr "Licensz"
944
+
945
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:49
946
+ msgid "Unlicensed"
947
+ msgstr "Nem licenszelt"
948
+
949
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:49 core/class-wptouch-pro.php:576
950
+ msgid "Offline"
951
+ msgstr "Offline"
952
+
953
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:51
954
+ msgid "Active"
955
+ msgstr "Aktív"
956
+
957
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:51
958
+ msgid "Online"
959
+ msgstr "Online"
960
+
961
+ #: admin/settings/html/touchboard.php:61
962
+ msgid "%s Change Log"
963
+ msgstr "%s változások"
964
+
965
+ #: admin/settings/html/user-agent-list.php:4
966
+ #: admin/settings/html/user-agent-list.php:6
967
+ msgid ""
968
+ "WPtouch Pro will be active when any of the following user-agents or user-"
969
+ "agent combinations are matched"
970
+ msgstr ""
971
+ "A WPtouch Pro aktív lesz, ha valamelyik alábbi böngésző azonosító megegyezik"
972
+
973
+ #: admin/settings/include/custom-latest-posts.php:14
974
+ msgid "None (Use WordPress Settings)"
975
+ msgstr "Nincs (WordPress beállítások használata)"
976
+
977
+ #: core/addon-theme-installer.php:161
978
+ msgid "No server support for directly downloading new Cloud packages."
979
+ msgstr "Nincs szerver támogatás a Felhő csomagok közvetlen letöltéséhez."
980
+
981
+ #: core/addon-theme-installer.php:166
982
+ msgid ""
983
+ "Unable to write to directory %s. Try relaxing permissions to allow writing "
984
+ "to this location."
985
+ msgstr ""
986
+ "A(z) %s mappába írás sikertelen. Próbálja meg beállítani a jogosultságokat, "
987
+ "hogy engedélyezi az írási műveleteket erre a helyre. "
988
+
989
+ #: core/addon-theme-installer.php:171
990
+ msgid "No server support for unzipping files."
991
+ msgstr "A fájlok kicsomagolásához nincs szerver támogatás."
992
+
993
+ #: core/addon-theme-installer.php:181
994
+ msgid "Unable to download the Cloud package."
995
+ msgstr "A Felhő csomag letöltése sikertelen."
996
+
997
+ #: core/admin-ajax.php:189
998
+ msgid "Version %s"
999
+ msgstr "Verzió: %s"
1000
+
1001
+ #: core/admin-ajax.php:195
1002
+ msgid ""
1003
+ "There is a temporary issue retrieving the change-log. Please try again "
1004
+ "later."
1005
+ msgstr ""
1006
+ "Ideiglenes probléma történt a kiadási megjegyzések betöltése közben. Kérjük "
1007
+ "próbálja meg később."
1008
+
1009
+ #: core/admin-menu.php:40
1010
+ msgid "Core Settings"
1011
+ msgstr "Motor beállítások"
1012
+
1013
+ #: core/admin-menu.php:41
1014
+ msgid "Themes & Extensions"
1015
+ msgstr "Témák és bővítmények"
1016
+
1017
+ #: core/admin-menu.php:42
1018
+ msgid "Theme Settings"
1019
+ msgstr "Téma beállítások"
1020
+
1021
+ #: core/admin-menu.php:42
1022
+ msgid "%s Settings"
1023
+ msgstr "%s beállítások"
1024
+
1025
+ #: core/admin-menu.php:47
1026
+ msgid "Extension Settings"
1027
+ msgstr "Bővítmény beállítások"
1028
+
1029
+ #: core/admin-menu.php:52 core/admin-menu.php:54
1030
+ msgid "Menus"
1031
+ msgstr "Menük"
1032
+
1033
+ #: core/admin-menu.php:65
1034
+ msgid "Upgrade to Pro"
1035
+ msgstr "Frissítés Pro verzióra"
1036
+
1037
+ #: core/admin-page-templates.php:16
1038
+ msgid "Mobile Page Template"
1039
+ msgstr "Mobil oldal sablon"
1040
+
1041
+ #: core/admin-render.php:25
1042
+ msgid "This copy of %s is currently unlicensed!"
1043
+ msgstr "Ez a %s jelenleg nem licenszelt!"
1044
+
1045
+ #: core/admin-render.php:27
1046
+ msgid "Add a license %s"
1047
+ msgstr "Licensz hozzáadása: %s"
1048
+
1049
+ #: core/admin-render.php:81
1050
+ msgid "Save Changes"
1051
+ msgstr "Változások mentése"
1052
+
1053
+ #: core/admin-render.php:82
1054
+ msgid "Preview Theme"
1055
+ msgstr "Téma előnézet"
1056
+
1057
+ #: core/admin-render.php:83
1058
+ msgid "Reset Settings"
1059
+ msgstr "Beállítások visszaállítása"
1060
+
1061
+ #: core/class-wptouch-pro.php:336
1062
+ msgid ""
1063
+ "Automatic theme migration from uploads/wptouch-data directory failed. Please "
1064
+ "manually move these files to wp-content/wptouch-data, or %scontact support%s "
1065
+ "to address this issue."
1066
+ msgstr ""
1067
+ "Az automatikus téma migráció az uploads/wptouch-data könyvtárból sikertelen. "
1068
+ "Kérjük manuálisan helyezze át ezeket a fájlokat a wp-content/wptouch data "
1069
+ "könyvtárba, vagy %slépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal%s a probléma "
1070
+ "megoldásához."
1071
+
1072
+ #: core/class-wptouch-pro.php:356
1073
+ msgid ""
1074
+ "We were unable to install your WPtouch theme from the Cloud. Please visit "
1075
+ "%sthis article%s for more information."
1076
+ msgstr ""
1077
+ "A WPtouch téma Felhőből való telepítése sikertelen. További információért "
1078
+ "kérjük olvassa el %sezt a cikket%s."
1079
+
1080
+ #: core/class-wptouch-pro.php:360
1081
+ msgid ""
1082
+ "Your server setup is preventing WPtouch from installing your active theme "
1083
+ "from the Cloud. Please visit %sthis article%s for more information on how to "
1084
+ "fix it."
1085
+ msgstr ""
1086
+ "A szerverbeállítások megakadályozzák a jelenlegi WPtouch téma telepítését a "
1087
+ "Felhőből. A javításhoz és további információkért kérjük %solvassa el ezt a "
1088
+ "cikket%s."
1089
+
1090
+ #: core/class-wptouch-pro.php:572
1091
+ msgid "Unsupported Browser"
1092
+ msgstr "Nem támogatott böngésző"
1093
+
1094
+ #: core/class-wptouch-pro.php:573
1095
+ msgid "Theme Preview requires Chrome or Safari."
1096
+ msgstr "A téma előnézethez Chrome vagy Safari böngésző szükséges."
1097
+
1098
+ #: core/class-wptouch-pro.php:574
1099
+ msgid ""
1100
+ "This will reset all WPtouch Pro settings.\n"
1101
+ "Are you sure?"
1102
+ msgstr ""
1103
+ "Ezzel alaphelyzetbe fogja állítani az összes WPtouch Pro beállítást.\n"
1104
+ "Biztos benne?"
1105
+
1106
+ #: core/class-wptouch-pro.php:575
1107
+ msgid ""
1108
+ "This will reset all WPtouch Pro menu and icon settings.\n"
1109
+ "Are you sure?"
1110
+ msgstr ""
1111
+ "Ezzel alaphelyzetbe fogja állítani az összes WPtouch Pro menü és ikon "
1112
+ "beállítást.\n"
1113
+ "Biztos benne?"
1114
+
1115
+ #: core/class-wptouch-pro.php:577
1116
+ msgid ""
1117
+ "You appear to be offline. Connect to the internet to see available "
1118
+ "BraveNewCloud items."
1119
+ msgstr ""
1120
+ "Úgy tűnik jelenleg offline. Kapcsolódjon az internetre az elérhető "
1121
+ "BraveNewCloud elemek megtekintéséhez."
1122
+
1123
+ #: core/class-wptouch-pro.php:578
1124
+ msgid "The item failed to download for this reason: %reason%"
1125
+ msgstr "Az elem letöltése sikertelen, oka: %reason%"
1126
+
1127
+ #: core/class-wptouch-pro.php:1093 pro/modules/webapp/webapp.php:206
1128
+ msgid "Settings"
1129
+ msgstr "Beállítások"
1130
+
1131
+ #: core/class-wptouch-pro.php:1129
1132
+ msgid "%s Changelog"
1133
+ msgstr "%s változások"
1134
+
1135
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2305
1136
+ msgid "Directory Problem"
1137
+ msgstr "Mappa probléma"
1138
+
1139
+ #: core/class-wptouch-pro.php:2306
1140
+ msgid "One or more required directories could not be created"
1141
+ msgstr "Egy vagy több szükséges könyvtár létrehozása sikertelen"
1142
+
1143
+ #: core/globals.php:192
1144
+ msgid "smartphone"
1145
+ msgstr "okostelefon"
1146
+
1147
+ #: core/globals.php:194
1148
+ msgid "tablet"
1149
+ msgstr "táblagép"
1150
+
1151
+ #: core/notifications.php:124
1152
+ msgid "Preview Mode Enabled"
1153
+ msgstr "Előnézeti mód engedélyezve"
1154
+
1155
+ #: core/notifications.php:125
1156
+ msgid ""
1157
+ "Only logged-in admins can see the mobile theme right now. You can change "
1158
+ "this at any time in %sCore Settings%s under %sDisplay Mode%s."
1159
+ msgstr ""
1160
+ "Most csak a bejelentkezett adminok nézhetik a mobil témát. Bármikor "
1161
+ "megváltoztathatja a %sMotor beállítások%s és %sMegjelenés módja%s alatt."
1162
+
1163
+ #: core/notifications.php:133
1164
+ msgid "Theme Presentation Disabled"
1165
+ msgstr "Témabemutató letiltva"
1166
+
1167
+ #: core/notifications.php:134
1168
+ msgid ""
1169
+ "No one can see the mobile theme right now. You can change this at any time "
1170
+ "in %sCore Settings%s under %sDisplay Mode%s."
1171
+ msgstr ""
1172
+ "Most senki nem láthatja a mobil témát. Bármikor megváltoztathatja a %sMotor "
1173
+ "beállítások%s és %sMegjelenés módja%s alatt."
1174
+
1175
+ #: core/notifications.php:145
1176
+ msgid "WPtouch Pro prefers pretty permalinks to be enabled within WordPress."
1177
+ msgstr ""
1178
+ "A WPtouch Pro javasolja a közvetlen linkek engedélyezését a WordPress-en "
1179
+ "belül."
1180
+
1181
+ #: core/notifications.php:155
1182
+ msgid "WPtouch Pro will not work fully in safe mode."
1183
+ msgstr "A WPtouch Pro nem fog teljes mértékben működni csökkentett módban."
1184
+
1185
+ #: core/notifications.php:165 core/notifications.php:175
1186
+ #: core/notifications.php:185
1187
+ msgid ""
1188
+ "Extra configuration is required. The plugin must be configured to exclude "
1189
+ "the user agents that WPtouch Pro uses."
1190
+ msgstr ""
1191
+ "Extra konfiguráció szükséges. A beépülőt úgy kell beállítani, hogy kizárja a "
1192
+ "WPtouch Pro által használt böngésző azonosítókat."
1193
+
1194
+ #: core/notifications.php:195
1195
+ msgid ""
1196
+ "Extra configuration is required. Add paths to your active WPtouch Pro theme "
1197
+ "CSS and Javascript files as files to ignore in WPMinify."
1198
+ msgstr ""
1199
+ "Extra konfiguráció szükséges. Adja hozzá az aktív WPtouch Pro téma CSS és "
1200
+ "Javascript fájljait a WPMinify figyelmen kívül hagyandó fájljaihoz."
1201
+
1202
+ #: core/notifications.php:205
1203
+ msgid ""
1204
+ "This plugin may not work correctly in WPtouch Pro, and should be disabled in "
1205
+ "the Plugin Compatibility section."
1206
+ msgstr ""
1207
+ "Ez a beépülő valószínűleg nem működik megfelelően a WPtouch Pro-ban, és le "
1208
+ "kellene tiltani a Beépülő kompatibilitás résznél."
1209
+
1210
+ #: core/notifications.php:214
1211
+ msgid "Icon Installation Issue"
1212
+ msgstr "Ikon telepítési hiba"
1213
+
1214
+ #: include/add-ons/wordtwit-pro.php:179
1215
+ #: themes/foundation/modules/twitter/twitter.php:42
1216
+ msgid "%d second ago"
1217
+ msgid_plural "%d seconds ago"
1218
+ msgstr[0] "%d másodperce"
1219
+ msgstr[1] "%d másodperce"
1220
+
1221
+ #: include/add-ons/wordtwit-pro.php:182
1222
+ #: themes/foundation/modules/twitter/twitter.php:45
1223
+ msgid "%d minute ago"
1224
+ msgid_plural "%d minutes ago"
1225
+ msgstr[0] "%d perce"
1226
+ msgstr[1] "%d perce"
1227
+
1228
+ #: include/add-ons/wordtwit-pro.php:185
1229
+ #: themes/foundation/modules/twitter/twitter.php:48
1230
+ msgid "%d hour ago"
1231
+ msgid_plural "%d hours ago"
1232
+ msgstr[0] "%d órája"
1233
+ msgstr[1] "%d órája"
1234
+
1235
+ #: include/add-ons/wordtwit-pro.php:188
1236
+ #: themes/foundation/modules/twitter/twitter.php:51
1237
+ msgid "%d day ago"
1238
+ msgid_plural "%d days ago"
1239
+ msgstr[0] "%d napja"
1240
+ msgstr[1] "%d napja"
1241
+
1242
+ #: include/html/desktop-switch.php:2
1243
+ msgid "Desktop Version"
1244
+ msgstr "Asztali verzió"
1245
+
1246
+ #: include/html/desktop-switch.php:2
1247
+ msgid "Switch To Mobile Version"
1248
+ msgstr "Váltás mobil verzióra"
1249
+
1250
+ #: include/html/footer.php:7 include/html/footer.php:9
1251
+ msgid "Powered by %s%s%s"
1252
+ msgstr "Powered by %s%s%s"
1253
+
1254
+ #: include/html/footer.php:11
1255
+ msgid "By %s"
1256
+ msgstr "Készítette: %s"
1257
+
1258
+ #: include/html/load-times.php:2
1259
+ msgid "%d queries in %0.1f ms"
1260
+ msgstr "%d lekérdezés %0.1f ms alatt"
1261
+
1262
+ #: include/html/page-template.php:8
1263
+ msgid "Default Template"
1264
+ msgstr "Alapértelmezett sablon"
1265
+
1266
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:169
1267
+ msgid "Service"
1268
+ msgstr "Szolgáltatás"
1269
+
1270
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:175
1271
+ msgid "Choose a service"
1272
+ msgstr "Szolgáltatás kiválasztása"
1273
+
1274
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:181
1275
+ msgid "Google Adsense"
1276
+ msgstr "Google Adsense"
1277
+
1278
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:182
1279
+ msgctxt "Refers to a custom advertising service"
1280
+ msgid "Custom"
1281
+ msgstr "Egyéni"
1282
+
1283
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:192
1284
+ msgid "Google AdSense"
1285
+ msgstr "Google AdSense"
1286
+
1287
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:195
1288
+ msgid "Publisher ID"
1289
+ msgstr "Szerző ID"
1290
+
1291
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:196
1292
+ msgid "Slot ID"
1293
+ msgstr "Slot ID"
1294
+
1295
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:200
1296
+ msgid "Code Type"
1297
+ msgstr "Kód típusa"
1298
+
1299
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:212
1300
+ msgid "Custom Ads"
1301
+ msgstr "Egyéni hirdetések"
1302
+
1303
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:215
1304
+ msgid "Mobile advertising script"
1305
+ msgstr "Mobil hirdetés szkript"
1306
+
1307
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:224
1308
+ msgid "Ad Presentation"
1309
+ msgstr "Hirdetés megjelenítése"
1310
+
1311
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:230
1312
+ msgid "Theme location"
1313
+ msgstr "Téma helye"
1314
+
1315
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:235
1316
+ msgid "In the header"
1317
+ msgstr "A Fejlécben"
1318
+
1319
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:236
1320
+ msgid "Above the page content"
1321
+ msgstr "Az oldal tartalma felett"
1322
+
1323
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:237
1324
+ msgid "Below the page content"
1325
+ msgstr "Az oldal tartalma alatt"
1326
+
1327
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:247
1328
+ msgid "Active Pages"
1329
+ msgstr "Aktív oldalak"
1330
+
1331
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:250
1332
+ msgid "Blog listings"
1333
+ msgstr "Blog listázás"
1334
+
1335
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:251
1336
+ msgid "Single posts"
1337
+ msgstr "Egyéni bejegyzések"
1338
+
1339
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:252
1340
+ msgid "Static pages"
1341
+ msgstr "Statikus oldalak"
1342
+
1343
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:253
1344
+ msgid "Taxonomy"
1345
+ msgstr "Osztályozás"
1346
+
1347
+ #: pro/modules/advertising/advertising.php:254
1348
+ msgid "Search results"
1349
+ msgstr "Keresési eredmények"
1350
+
1351
+ #: pro/modules/related-posts/related-posts.php:113
1352
+ msgid "Related Posts"
1353
+ msgstr "Kapcsolódó bejegyzések"
1354
+
1355
+ #: pro/modules/related-posts/related-posts.php:119
1356
+ msgid "Enable display of related content on single posts"
1357
+ msgstr ""
1358
+ "Kapcsolódó bejegyzések megjelenítésének engedélyezése egyéni bejegyzéseknél"
1359
+
1360
+ #: pro/modules/related-posts/related-posts.php:127
1361
+ msgid "Maximum number of related posts to show"
1362
+ msgstr "A kapcsolódó bejegyzések megjelenítésének maximális száma"
1363
+
1364
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:121
1365
+ msgid "External link— open it in the browser?"
1366
+ msgstr "Külső link— megnyitja a böngészőben?"
1367
+
1368
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:122
1369
+ msgid "File link— Do you want to open it in the browser?"
1370
+ msgstr "Szabad hivatkozás— Megnyitja a böngészőben?"
1371
+
1372
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:209
1373
+ msgid "Enable iOS Web-App Mode"
1374
+ msgstr "iOS webalkalmazás mód engedélyezése"
1375
+
1376
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:213
1377
+ msgid "Enable persistence"
1378
+ msgstr "Megtartás engedélyezése"
1379
+
1380
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:214
1381
+ msgid "Loads the last visited URL for visitors on open."
1382
+ msgstr "Megnyitáskor betölti a legutóbb meglátogatott URL-t."
1383
+
1384
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:221
1385
+ msgid "URLs to ignore in Web-App Mode"
1386
+ msgstr "Webalkalmazás módban figyelmen kívül hagyandó URL-ek"
1387
+
1388
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:234
1389
+ msgid "Notice Message"
1390
+ msgstr "Felhívó üzenet"
1391
+
1392
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:237
1393
+ msgid ""
1394
+ "Show a notice message for iPhone, iPod touch & iPad visitors about my Web-App"
1395
+ msgstr ""
1396
+ "Mutasson felhívó üzenetet az iPhone, iPod touch & iPad látogatóknak a "
1397
+ "webalkalmazásról"
1398
+
1399
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:237
1400
+ msgid ""
1401
+ "WPtouch shows a notice bubble on 1st visit letting users know about your Web-"
1402
+ "App enabled website on iOS devices."
1403
+ msgstr ""
1404
+ "A WPtouch egy felhívó buboréküzenetet jelenít meg az első látogatáskor, hogy "
1405
+ "tudassa az iOS felhasználókkal, hogy ez egy webalkalmazásos oldal."
1406
+
1407
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:238
1408
+ msgid "Notice message contents"
1409
+ msgstr "Felhívó üzenet tartalma"
1410
+
1411
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:238
1412
+ msgid ""
1413
+ "[device] and [icon] are dynamic and used to determine the device and iOS "
1414
+ "version. Do not remove these from your message."
1415
+ msgstr ""
1416
+ "A [device] és [icon] dinamikus, és az eszköz valamint iOS verzió "
1417
+ "meghatározására szolgál. Ne távolítsa el ezeket az üzenetből."
1418
+
1419
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:242
1420
+ msgid "the notice message will be shown again for visitors"
1421
+ msgstr "a felhívó üzenet újra megjelenik a látogatóknak"
1422
+
1423
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:247
1424
+ msgid "1 day until"
1425
+ msgstr "1 napig"
1426
+
1427
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:248
1428
+ msgid "7 days until"
1429
+ msgstr "7 napig"
1430
+
1431
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:249
1432
+ msgid "1 month until"
1433
+ msgstr "1 hónapig"
1434
+
1435
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:250
1436
+ msgid "Every time"
1437
+ msgstr "Mindig"
1438
+
1439
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:261
1440
+ msgid "iPhone Startup Screen"
1441
+ msgstr "iPhone kezdőképernyő"
1442
+
1443
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:267 pro/modules/webapp/webapp.php:285
1444
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:303 pro/modules/webapp/webapp.php:322
1445
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:330 pro/modules/webapp/webapp.php:348
1446
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:356
1447
+ #: themes/foundation/modules/tablets/tablets.php:52
1448
+ #: themes/foundation/root-functions.php:422
1449
+ #: themes/foundation/root-functions.php:440
1450
+ msgid "%d by %d pixels (PNG)"
1451
+ msgstr "%d x %d pixel (PNG)"
1452
+
1453
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:279
1454
+ msgid "Retina iPhone Startup Screen"
1455
+ msgstr "Retina iPhone kezdőképernyő"
1456
+
1457
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:297
1458
+ msgid "iPhone 5 Startup Screen"
1459
+ msgstr "iPhone 5 kezdőképernyő"
1460
+
1461
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:316
1462
+ msgid "iPad Mini and iPad Startup Screens"
1463
+ msgstr "iPad Mini és iPad kezdőképernyők"
1464
+
1465
+ #: pro/modules/webapp/webapp.php:342
1466
+ msgid "Retina iPad Startup Screens"
1467
+ msgstr "Retina iPad kezdőképernyő"
1468
+
1469
+ #: pro/professional.php:76
1470
+ msgid "License Missing"
1471
+ msgstr "Hiányzó licensz"
1472
+
1473
+ #: pro/professional.php:77
1474
+ msgid "This installation of WPtouch Pro is currently unlicensed."
1475
+ msgstr "A jelenleg telepített WPtouch Pro nem rendelkezik licenszel."
1476
+
1477
+ #: pro/professional.php:88
1478
+ msgid "WPtouch Pro %s"
1479
+ msgstr "WPtouch Pro %s"
1480
+
1481
+ #: pro/professional.php:89
1482
+ msgid "A new version of WPtouch Pro is available."
1483
+ msgstr "A WPtouch Pro új verziója érhető el."
1484
+
1485
+ #: pro/professional.php:101
1486
+ msgid "Theme Update Available"
1487
+ msgstr "Téma frissítés érhető el"
1488
+
1489
+ #: pro/professional.php:102
1490
+ msgid "One or more updates are available for your installed themes."
1491
+ msgstr "A telepített témákhoz egy vagy több frissítés érhető el."
1492
+
1493
+ #: pro/professional.php:116
1494
+ msgid "Extension Update Available"
1495
+ msgstr "Bővítmény frissítés érhető el"
1496
+
1497
+ #: pro/professional.php:117
1498
+ msgid "One or more updates are available for your installed extensions."
1499
+ msgstr "A telepített bővítményekhez egy vagy több frissítés érhető el."
1500
+
1501
+ #: pro/professional.php:130
1502
+ msgid ""
1503
+ "WPtouch Pro 3 cannot co-exist with WPtouch 1.x. Disable it first in the "
1504
+ "WordPress Plugins settings."
1505
+ msgstr ""
1506
+ "A WPtouch Pro 3 nem működik együtt a WPtouch 1.x verzióval. Először tiltsa "
1507
+ "le a WordPress beépülők beállításainál."
1508
+
1509
+ #: pro/professional.php:140
1510
+ msgid ""
1511
+ "WPtouch Pro 3 cannot co-exist with WPtouch Pro 2.x. Disable it first in the "
1512
+ "WordPress Plugins settings."
1513
+ msgstr ""
1514
+ "A WPtouch Pro 3 nem működik együtt a WPtouch 2.x verzióval. Először tiltsa "
1515
+ "le a WordPress beépülők beállításainál."
1516
+
1517
+ #: pro/professional.php:220 pro/professional.php:244
1518
+ msgid "Unknown error"
1519
+ msgstr "Ismeretlen hiba"
1520
+
1521
+ #: themes/foundation/default/404.php:6
1522
+ msgid "404 Not Found"
1523
+ msgstr "404 nem található"
1524
+
1525
+ #: themes/foundation/default/404.php:8
1526
+ msgid "The post or page you requested is no longer available."
1527
+ msgstr "A keresett oldal vagy bejegyzés már nem elérhető."
1528
+
1529
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:43
1530
+ msgid "&laquo; previous in gallery"
1531
+ msgstr "&laquo; előző a galériában"
1532
+
1533
+ #: themes/foundation/default/attachment.php:45
1534
+ msgid "next in gallery &raquo;"
1535
+ msgstr "következő a galériában &raquo;"
1536
+
1537
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1538
+ msgid "no responses"
1539
+ msgstr "nincs hozzászólás"
1540
+
1541
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1542
+ msgid "1 response"
1543
+ msgstr "1 hozzászólás"
1544
+
1545
+ #: themes/foundation/default/comments.php:10
1546
+ msgid "% responses"
1547
+ msgstr "% hozzászólás"
1548
+
1549
+ #: themes/foundation/default/comments.php:20
1550
+ #: themes/foundation/default/comments.php:26
1551
+ msgid "Load More Comments&hellip;"
1552
+ msgstr "További hozzászólások betöltése&hellip;"
1553
+
1554
+ #: themes/foundation/default/comments.php:38
1555
+ msgid "Comments are closed"
1556
+ msgstr "A hozzászólások lezárva"
1557
+
1558
+ #: themes/foundation/default/comments.php:48
1559
+ msgid "Cancel"
1560
+ msgstr "Mégsem"
1561
+
1562
+ #: themes/foundation/default/comments.php:51
1563
+ msgid "Leave a Reply"
1564
+ msgstr "Hozzászólás"
1565
+
1566
+ #: themes/foundation/default/comments.php:51
1567
+ msgid "Leave a Reply to %s"
1568
+ msgstr "Válasz %s részére"
1569
+
1570
+ #: themes/foundation/default/comments.php:54
1571
+ msgid "You must be %slogged in%s to post a comment."
1572
+ msgstr "A hozzászóláshoz %sbe kell jelentkezni%s."
1573
+
1574
+ #: themes/foundation/default/comments.php:61
1575
+ msgid "Logged in as"
1576
+ msgstr "Bejelentkezve: "
1577
+
1578
+ #: themes/foundation/default/comments.php:61
1579
+ msgid "Log out"
1580
+ msgstr "Kijelentkezés"
1581
+
1582
+ #: themes/foundation/default/comments.php:65
1583
+ msgid "Name"
1584
+ msgstr "Név"
1585
+
1586
+ #: themes/foundation/default/comments.php:67
1587
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:94
1588
+ msgid "E-Mail"
1589
+ msgstr "Email"
1590
+
1591
+ #: themes/foundation/default/comments.php:69
1592
+ msgid "Website"
1593
+ msgstr "Weboldal"
1594
+
1595
+ #: themes/foundation/default/comments.php:75
1596
+ msgid "Publish"
1597
+ msgstr "Közzétesz"
1598
+
1599
+ #: themes/foundation/default/footer.php:10
1600
+ msgid "Back to top"
1601
+ msgstr "Vissza a tetejére"
1602
+
1603
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:6
1604
+ msgid "Comment Error"
1605
+ msgstr "Hozzászólás hiba"
1606
+
1607
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:8
1608
+ msgid "Please enter all fields correctly to post a comment."
1609
+ msgstr "Kérjük töltse ki az összes mezőt a hozzászólás elküldéséhez."
1610
+
1611
+ #: themes/foundation/default/formerror.php:9
1612
+ msgid "Go back"
1613
+ msgstr "Vissza"
1614
+
1615
+ #: themes/foundation/default/index.php:33
1616
+ msgid "newer posts"
1617
+ msgstr "újabb bejegyzések"
1618
+
1619
+ #: themes/foundation/default/index.php:33
1620
+ msgid "older posts"
1621
+ msgstr "régebbi bejegyzések"
1622
+
1623
+ #: themes/foundation/default/nav-bar.php:6
1624
+ msgid "previous post"
1625
+ msgstr "előző bejegyzés"
1626
+
1627
+ #: themes/foundation/default/nav-bar.php:12
1628
+ msgid "next post"
1629
+ msgstr "következő bejegyzés"
1630
+
1631
+ #: themes/foundation/default/one-comment.php:12
1632
+ msgid "Your comment is awaiting moderation"
1633
+ msgstr "A hozzászólása moderálásra vár"
1634
+
1635
+ #: themes/foundation/default/related-posts.php:4
1636
+ msgid "Related"
1637
+ msgstr "Kapcsolódó"
1638
+
1639
+ #: themes/foundation/default/search.php:6
1640
+ msgid "You searched for \"%s\""
1641
+ msgstr "Keresés: \"%s\""
1642
+
1643
+ #: themes/foundation/default/search.php:16
1644
+ msgid "%s results"
1645
+ msgstr "%s eredmények"
1646
+
1647
+ #: themes/foundation/default/search.php:36
1648
+ msgid "No search results found"
1649
+ msgstr "Nincs találat"
1650
+
1651
+ #: themes/foundation/default/search.php:45
1652
+ msgid "Load more %s results"
1653
+ msgstr "További %s találat betöltése"
1654
+
1655
+ #: themes/foundation/default/single.php:13
1656
+ msgid "By"
1657
+ msgstr "Készítette:"
1658
+
1659
+ #: themes/foundation/default/switch-link.php:8
1660
+ msgid "mobile"
1661
+ msgstr "mobil"
1662
+
1663
+ #: themes/foundation/default/switch-link.php:9
1664
+ msgid "desktop"
1665
+ msgstr "asztali"
1666
+
1667
+ #: themes/foundation/modules/base/base.php:69
1668
+ msgid "Loading"
1669
+ msgstr "Betöltés"
1670
+
1671
+ #: themes/foundation/modules/base/preview-bar.php:2
1672
+ msgid "Theme Preview"
1673
+ msgstr "Téma előnézet"
1674
+
1675
+ #: themes/foundation/modules/base/preview-bar.php:3
1676
+ msgid "Reload"
1677
+ msgstr "Újratöltés"
1678
+
1679
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:76
1680
+ msgid "Custom Post Support"
1681
+ msgstr "Egyéni bejegyzés támogatás"
1682
+
1683
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:82
1684
+ msgid "Enable custom post-type support"
1685
+ msgstr "Egyéni bejegyzéstípus támogatás engedélyezése"
1686
+
1687
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:90
1688
+ msgid "Show custom post taxonomy"
1689
+ msgstr "Egyéni hozzászólás osztályozás mutatása"
1690
+
1691
+ #: themes/foundation/modules/custom-posts/custom-posts.php:102
1692
+ msgid "Custom Post Types"
1693
+ msgstr "Egyéni bejegyzés típusok"
1694
+
1695
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:260
1696
+ msgid "Featured Slider"
1697
+ msgstr "Kiemelt csúszka"
1698
+
1699
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:266
1700
+ msgid "Enable featured slider"
1701
+ msgstr "Kiemelt csúszka engedélyezése"
1702
+
1703
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:267
1704
+ msgid "Requires at least 2 entries to contain featured images"
1705
+ msgstr "Legalább két bejegyzés szükésges a kiemelt képekhez"
1706
+
1707
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:274
1708
+ msgid "Maximum number of posts"
1709
+ msgstr "Hozzászólások maximális száma"
1710
+
1711
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:279
1712
+ msgid "3 posts"
1713
+ msgstr "3 bejegyzés"
1714
+
1715
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:280
1716
+ msgid "5 posts"
1717
+ msgstr "5 bejegyzés"
1718
+
1719
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:281
1720
+ msgid "10 posts"
1721
+ msgstr "10 bejegyzés"
1722
+
1723
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:287
1724
+ msgid "Automatically slide"
1725
+ msgstr "Automatikusan csúsztat"
1726
+
1727
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:295
1728
+ msgid "Continuously slide"
1729
+ msgstr "Folyamatos csúsztatás"
1730
+
1731
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:303
1732
+ msgid "Grayscale images (CSS 3 effect)"
1733
+ msgstr "Szürekárnyalatos képek (CSS 3 effekt)"
1734
+
1735
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:304
1736
+ msgid ""
1737
+ "Featured slider images will be in grayscale for devices that support CSS "
1738
+ "filters."
1739
+ msgstr ""
1740
+ "A kiemelt csúszka képei szürkeárnyalatosan jelennek meg azokon az "
1741
+ "eszközökön, amik támogatják a CSS szűrőket."
1742
+
1743
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:319
1744
+ msgid "Featured slider posts also show in listings"
1745
+ msgstr "Kiemelt csúszka bejegyzések is láthatóak a listázásnál"
1746
+
1747
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:327
1748
+ msgid "Slide transition speed"
1749
+ msgstr "Csúsztatás sebessége"
1750
+
1751
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:332
1752
+ msgid "Slow"
1753
+ msgstr "Lassú"
1754
+
1755
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:333
1756
+ msgid "Normal"
1757
+ msgstr "Normál"
1758
+
1759
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:334
1760
+ msgid "Fast"
1761
+ msgstr "Gyors"
1762
+
1763
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:345
1764
+ msgid "Show latest posts"
1765
+ msgstr "Legújabb hozzászólások mutatása"
1766
+
1767
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:346
1768
+ msgid "Show posts from a specific tag"
1769
+ msgstr "Csak megadott címke bejegyzéseit mutassa"
1770
+
1771
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:347
1772
+ msgid "Show posts from a specific category"
1773
+ msgstr "Csak megadott kategória bejegyzéseit mutassa"
1774
+
1775
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:348
1776
+ msgid "Show only specific posts or pages"
1777
+ msgstr "Csak különleges bejegyzések vagy oldalak mutatása"
1778
+
1779
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:354
1780
+ msgid "Only this tag"
1781
+ msgstr "Csak ez a címke"
1782
+
1783
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:363
1784
+ msgid "Only this category"
1785
+ msgstr "Csak ez a kategória"
1786
+
1787
+ #: themes/foundation/modules/featured/featured.php:372
1788
+ msgid "Comma-separated list of post/page IDs"
1789
+ msgstr "A bejegyzés/oldal ID-k vesszővel elválasztott listája"
1790
+
1791
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:10
1792
+ msgid "Browser Fonts"
1793
+ msgstr "Böngésző betűtípus"
1794
+
1795
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:18
1796
+ msgid "Typography"
1797
+ msgstr "Íráskép"
1798
+
1799
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:24
1800
+ msgid "Font style"
1801
+ msgstr "Betűtípus"
1802
+
1803
+ #: themes/foundation/modules/google-fonts/google-fonts.php:25
1804
+ msgid ""
1805
+ "Choose a Google font pairing designed for this theme, or default browser "
1806
+ "fonts."
1807
+ msgstr ""
1808
+ "Válassza ki a témához készített Google betűtípus párosításokat vagy az "
1809
+ "alapértelmezett böngésző betűtípusokat."
1810
+
1811
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:7
1812
+ msgid "Remember Me"
1813
+ msgstr "Emlékezzen rám"
1814
+
1815
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:9
1816
+ msgid "Log In"
1817
+ msgstr "Bejelentkezés"
1818
+
1819
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:20
1820
+ msgid "Login"
1821
+ msgstr "Bejelentkezés"
1822
+
1823
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:29
1824
+ msgid "Sign-up"
1825
+ msgstr "Regisztráció"
1826
+
1827
+ #: themes/foundation/modules/login/login-html.php:30
1828
+ msgid "Lost password?"
1829
+ msgstr "Elfelejtett jelszó?"
1830
+
1831
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:22
1832
+ msgid "Account Username"
1833
+ msgstr "Fiók felhasználónév"
1834
+
1835
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:23
1836
+ msgid "Account Password"
1837
+ msgstr "Fiók jelszó"
1838
+
1839
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:32
1840
+ msgid "Login Form"
1841
+ msgstr "Bejelentkezés típusa"
1842
+
1843
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:38
1844
+ msgid "Use fly-in login form"
1845
+ msgstr "Beúszó bejelentkezés használata"
1846
+
1847
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:39
1848
+ msgid ""
1849
+ "Will add login links and allow mobile visitors to login to your website from "
1850
+ "mobile devices"
1851
+ msgstr ""
1852
+ "Bejelentkezés hivatkozás hozzáadása és mobil látogatók bejelentkezésének "
1853
+ "engedélyezése"
1854
+
1855
+ #: themes/foundation/modules/login/login.php:46
1856
+ msgid "Show \"Sign-up\" and \"Lost Password?\" links"
1857
+ msgstr "\"Regisztráció\" és \"Elfeljtett jelszó?\" hivatkozások megjelenítése"
1858
+
1859
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:48
1860
+ msgid "Video Handling"
1861
+ msgstr "Videó kezelés"
1862
+
1863
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:60
1864
+ msgid "CSS only (HTML5 videos)"
1865
+ msgstr "csak CSS (HTML5 videók)"
1866
+
1867
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:61
1868
+ msgid "FitVids Method"
1869
+ msgstr "FitVids módszer"
1870
+
1871
+ #: themes/foundation/modules/media/media.php:62
1872
+ msgid "Fluid-Width Method"
1873
+ msgstr "Fluid-Width módszer"
1874
+
1875
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing-html.php:1
1876
+ msgid "Share"
1877
+ msgstr "Megosztás"
1878
+
1879
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing-html.php:1
1880
+ msgid "Tweet"
1881
+ msgstr "Tweet"
1882
+
1883
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing-html.php:1
1884
+ msgid "Mail"
1885
+ msgstr "Email"
1886
+
1887
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:81
1888
+ msgid "Sharing"
1889
+ msgstr "Megosztás"
1890
+
1891
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:87
1892
+ msgid "Show sharing links"
1893
+ msgstr "Megosztás linkek megjelenítése"
1894
+
1895
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:88
1896
+ msgid "Will show Facebook, Twitter, Google+ and Email buttons on single posts."
1897
+ msgstr ""
1898
+ "A Facebook, Twitter, Google+ és Email gombok megjelennek az egyéni "
1899
+ "bejegyzéseknél."
1900
+
1901
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:95
1902
+ msgid "Show sharing links on pages"
1903
+ msgstr "Megosztás linkek megjelenítése az oldalakon"
1904
+
1905
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:96
1906
+ msgid ""
1907
+ "Will show Facebook, Twitter, Google+ and Email buttons on pages as well as "
1908
+ "single posts."
1909
+ msgstr ""
1910
+ "A Facebook, Twitter, Google+ és Email gombok és az egyéni bejegyzések is "
1911
+ "megjelennek."
1912
+
1913
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:103
1914
+ msgid "Sharing links location"
1915
+ msgstr "Megosztás linkek helye"
1916
+
1917
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:108
1918
+ msgid "Above post content"
1919
+ msgstr "A bejegyzés tartalma felett"
1920
+
1921
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:109
1922
+ msgid "Below post content"
1923
+ msgstr "A bejegyzés tartalma alatt"
1924
+
1925
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:115
1926
+ msgid "Color scheme"
1927
+ msgstr "Színséma"
1928
+
1929
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:120
1930
+ msgid "Theme colors"
1931
+ msgstr "Téma színek"
1932
+
1933
+ #: themes/foundation/modules/sharing/sharing.php:121
1934
+ msgid "Social network colors"
1935
+ msgstr "Közösségi hálózat színek"
1936
+
1937
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:8
1938
+ msgid "Footer Social Links"
1939
+ msgstr "Lábléc közösségi linkek"
1940
+
1941
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:23
1942
+ msgid "Full URL to your Facebook page"
1943
+ msgstr "Teljes URL a saját Facebook oldalhoz"
1944
+
1945
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:31
1946
+ msgid "Full URL to your Twitter profile"
1947
+ msgstr "Teljes URL a Twitter profilhoz"
1948
+
1949
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:39
1950
+ msgid "Full URL to your Google+ profile"
1951
+ msgstr "Teljes URL a Google+ profilhoz"
1952
+
1953
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:47
1954
+ msgid "Full URL to your Instagram profile"
1955
+ msgstr "Teljes URL az Instagram profilhoz"
1956
+
1957
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:54
1958
+ msgid "Tumblr"
1959
+ msgstr "Tumblr"
1960
+
1961
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:55
1962
+ msgid "Full URL to your Tumblr profile"
1963
+ msgstr "Teljes URL a Tumblr profilhoz"
1964
+
1965
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:63
1966
+ msgid "Full URL to your Pinterest page"
1967
+ msgstr "Teljes URL a Pinterest oldalhoz"
1968
+
1969
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:71
1970
+ msgid "Full URL to your Vimeo page"
1971
+ msgstr "Teljes URL a saját Vimeo oldalhoz"
1972
+
1973
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:79
1974
+ msgid "Full URL to your %s profile"
1975
+ msgstr "Teljes URL a %s profilhoz"
1976
+
1977
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:86
1978
+ msgid "LinkedIn"
1979
+ msgstr "LinkedIn"
1980
+
1981
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:87
1982
+ msgid "Full URL to your LinkedIn profile"
1983
+ msgstr "Teljes URL a LinkedIn profilhoz"
1984
+
1985
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:95
1986
+ msgid "E-Mail address"
1987
+ msgstr "Email cím"
1988
+
1989
+ #: themes/foundation/modules/social-links/social-links.php:103
1990
+ msgid "Full URL to your RSS feed"
1991
+ msgstr "Teljes URL az RSS hírfolyamhoz"
1992
+
1993
+ #: themes/foundation/modules/tablets/tablets.php:46
1994
+ msgid "iPad"
1995
+ msgstr "iPad"
1996
+
1997
+ #: themes/foundation/modules/twitter/twitter.php:66
1998
+ msgid "Disabled"
1999
+ msgstr "Letiltva"
2000
+
2001
+ #: themes/foundation/modules/twitter/twitter.php:81
2002
+ msgid "Twitter account to use for Tweet display"
2003
+ msgstr "A Tweet kijelzéséhez használt Twitter fiók"
2004
+
2005
+ #: themes/foundation/root-functions.php:11
2006
+ msgid "Branding"
2007
+ msgstr "Arculat"
2008
+
2009
+ #: themes/foundation/root-functions.php:12
2010
+ msgid "Media Handling"
2011
+ msgstr "Média kezelés"
2012
+
2013
+ #: themes/foundation/root-functions.php:13
2014
+ msgid "Web-App Mode"
2015
+ msgstr "Webalkalmazás mód"
2016
+
2017
+ #: themes/foundation/root-functions.php:14
2018
+ msgid "Bookmark Icons"
2019
+ msgstr "Könyvjelző ikonok"
2020
+
2021
+ #: themes/foundation/root-functions.php:15
2022
+ msgid "Advertising"
2023
+ msgstr "Hirdetések"
2024
+
2025
+ #: themes/foundation/root-functions.php:16
2026
+ msgid "Custom Content"
2027
+ msgstr "Egyéni tartalom"
2028
+
2029
+ #: themes/foundation/root-functions.php:45
2030
+ msgid "Language: "
2031
+ msgstr "Nyelv:"
2032
+
2033
+ #: themes/foundation/root-functions.php:133
2034
+ msgid ""
2035
+ "Install this Web-App on your [device]: tap [icon] then \"Add to Home Screen\""
2036
+ msgstr ""
2037
+ "Telepítse ezt a webalkalmazást a(z) [device]-n: érintse meg az [icon] és "
2038
+ "utána \"Adja a kezdőképernyőhöz\""
2039
+
2040
+ #: themes/foundation/root-functions.php:336
2041
+ msgid "Number of posts in post listings"
2042
+ msgstr "Bejegyzések száma a listázásnál"
2043
+
2044
+ #: themes/foundation/root-functions.php:337
2045
+ msgid ""
2046
+ "Overrides the WordPress Reading settings for \"Blog pages show at most\""
2047
+ msgstr ""
2048
+ "Felülírja a WordPress olvasás beállításokat a \"Legfeljebb megjelenítendő "
2049
+ "bejegyzések számára\" vonatkozóan"
2050
+
2051
+ #: themes/foundation/root-functions.php:344
2052
+ msgid "Excluded categories"
2053
+ msgstr "Kizárt kategóriák"
2054
+
2055
+ #: themes/foundation/root-functions.php:345
2056
+ msgid "Comma separated by category name"
2057
+ msgstr "Kategória neve alapján vesszővel elválasztva"
2058
+
2059
+ #: themes/foundation/root-functions.php:352
2060
+ msgid "Excluded tags"
2061
+ msgstr "Kizárt címkék"
2062
+
2063
+ #: themes/foundation/root-functions.php:353
2064
+ msgid "Comma separated by tag name"
2065
+ msgstr "Címke neve alapján vesszővel elválasztva"
2066
+
2067
+ #: themes/foundation/root-functions.php:363
2068
+ msgid "Blog"
2069
+ msgstr "Blog"
2070
+
2071
+ #: themes/foundation/root-functions.php:374
2072
+ msgid "Show comments on pages"
2073
+ msgstr "Hozzászólások mutatása az oldalakon"
2074
+
2075
+ #: themes/foundation/root-functions.php:375
2076
+ msgid "Overrides the WordPress settings for showing comments on pages."
2077
+ msgstr ""
2078
+ "Felülírja a WordPress beállításokat az oldalakon megjelenítendő "
2079
+ "hozzáaszólások mutatására vonatkozóan."
2080
+
2081
+ #: themes/foundation/root-functions.php:385
2082
+ #: themes/foundation/root-functions.php:1100
2083
+ msgid "Pages"
2084
+ msgstr "Oldalak"
2085
+
2086
+ #: themes/foundation/root-functions.php:398
2087
+ msgid "Icon Title"
2088
+ msgstr "Ikon cím"
2089
+
2090
+ #: themes/foundation/root-functions.php:404
2091
+ msgid "Icon title"
2092
+ msgstr "Ikon cím"
2093
+
2094
+ #: themes/foundation/root-functions.php:405
2095
+ msgid "When visitors bookmark your website, this will be the title shown."
2096
+ msgstr ""
2097
+ "Amikor a látogatók könyjelzőbe teszik az oldalt, akkor ez a cím fog "
2098
+ "megjelenni."
2099
+
2100
+ #: themes/foundation/root-functions.php:416
2101
+ msgid "Android"
2102
+ msgstr "Android"
2103
+
2104
+ #: themes/foundation/root-functions.php:434
2105
+ msgid "iPhone & iPod touch"
2106
+ msgstr "iPhone & iPod touch"
2107
+
2108
+ #: themes/foundation/root-functions.php:470
2109
+ msgid "Theme Colors"
2110
+ msgstr "Téma színek"
2111
+
2112
+ #: themes/foundation/root-functions.php:480
2113
+ msgid "Site Logo"
2114
+ msgstr "Oldal logó"
2115
+
2116
+ #: themes/foundation/root-functions.php:486
2117
+ msgid "(Scaled by themes to fit logo areas as needed)"
2118
+ msgstr "(A logó területeket a témák méretezik át a szükséges mértékben)"
2119
+
2120
+ #: themes/foundation/root-functions.php:499
2121
+ msgid "Smart App Banner"
2122
+ msgstr "Intelligens alkalmazás banner"
2123
+
2124
+ #: themes/foundation/root-functions.php:505
2125
+ msgid "Enter your app's %sApp Store ID%s"
2126
+ msgstr "Adja meg az alkalmazás %sApp Store ID-t%s"
2127
+
2128
+ #: themes/foundation/root-functions.php:506
2129
+ msgid ""
2130
+ "Your app's unique identifier. Find your ID from the iTunes Link Maker: "
2131
+ "Search for your app. In the link it provides, your app ID is the nine-digit "
2132
+ "number in between id and ?mt. For example Angry Birds's ID is 343200656."
2133
+ msgstr ""
2134
+ "Az alkalmazásának egyedi azonosítója. Találja meg az ID-t az iTunes Link "
2135
+ "Makerrel: Keresse meg az alkalmazását. A hivatkozásban megtalálja a kilenc "
2136
+ "számjegyű alkalmazás ID-t az id és a ?mt között. Például az Angry Birds ID-"
2137
+ "ja 343200656."
2138
+
2139
+ #: themes/foundation/root-functions.php:518
2140
+ msgid "Theme Footer"
2141
+ msgstr "Téma lábléc"
2142
+
2143
+ #: themes/foundation/root-functions.php:521
2144
+ msgid "Custom footer content (HTML is allowed)"
2145
+ msgstr "Egyéni lábléc tartalom (HTML engedélyezett)"
2146
+
2147
+ #: themes/foundation/root-functions.php:521
2148
+ msgid ""
2149
+ "You can add custom footer content that will be displayed below the switch "
2150
+ "link."
2151
+ msgstr ""
2152
+ "Hozzáadhat egyéni lábléc tartalmat, ami a kapcsoló hivatkozás alatt fog "
2153
+ "megjelenni."
2154
+
2155
+ #: themes/foundation/root-functions.php:886
2156
+ msgid "search results for '%s'"
2157
+ msgstr "keresési találat ehhez: '%s'"
2158
+
2159
+ #: themes/foundation/root-functions.php:888
2160
+ msgid "%sCategories &rsaquo;%s %s"
2161
+ msgstr "%sKategóriák &rsaquo;%s %s"
2162
+
2163
+ #: themes/foundation/root-functions.php:890
2164
+ msgid "Tags &rsaquo; %s"
2165
+ msgstr "Címkék &rsaquo; %s"
2166
+
2167
+ #: themes/foundation/root-functions.php:892
2168
+ #: themes/foundation/root-functions.php:894
2169
+ #: themes/foundation/root-functions.php:896
2170
+ msgid "Archives &rsaquo; %s"
2171
+ msgstr "Archiválás &rsaquo; %s"
2172
+
2173
+ #: themes/foundation/root-functions.php:911
2174
+ msgid "Load more from this category"
2175
+ msgstr "További elemek betöltése a kategóriából"
2176
+
2177
+ #: themes/foundation/root-functions.php:913
2178
+ msgid "Load more tagged like this"
2179
+ msgstr "További ilyen címkéjű elemek betöltése"
2180
+
2181
+ #: themes/foundation/root-functions.php:915
2182
+ msgid "Load more from this day"
2183
+ msgstr "További mai elemek betöltése"
2184
+
2185
+ #: themes/foundation/root-functions.php:917
2186
+ msgid "Load more from this month"
2187
+ msgstr "További ehavi elemek betöltése"
2188
+
2189
+ #: themes/foundation/root-functions.php:919
2190
+ msgid "Load more from this year"
2191
+ msgstr "További idei elemek betöltése"