Yet Another Related Posts Plugin (YARPP) - Version 3.0b7

Version Description

Download this release

Release Info

Developer mitchoyoshitaka
Plugin Icon 128x128 Yet Another Related Posts Plugin (YARPP)
Version 3.0b7
Comparing to
See all releases

Code changes from version 3.0b6 to 3.0b7

includes.php CHANGED
@@ -126,8 +126,8 @@ function yarpp_activate() {
126
return 0;
127
}
128
}
129
- add_option('yarpp_version','3.0b6');
130
- update_option('yarpp_version','3.0b6');
131
return 1;
132
}
133
@@ -178,8 +178,8 @@ function yarpp_upgrade_check($inuse = false) {
178
$wpdb->query("ALTER TABLE $wpdb->posts ADD FULLTEXT `yarpp_content` ( `post_content`)"); update_option('yarpp_version','2.03');
179
}
180
181
- if (eregi_replace('[a-z].*#x27;,'',get_option('yarpp_version')) < 3.0 or get_option('yarpp_version') != '3.0b6') {
182
- update_option('yarpp_version','3.0b6');
183
184
//if (!$inuse)
185
// echo '<div id="message" class="updated fade" style="background-color: rgb(207, 235, 247);">'.__('<h3>An important message from YARPP:</h3><p>Thank you for upgrading to YARPP 2. YARPP 2.0 adds the much requested ability to limit related entry results by certain tags or categories. 2.0 also brings more fine tuned control of the magic algorithm, letting you specify how the algorithm should consider or not consider entry content, titles, tags, and categories. Make sure to adjust the new settings to your liking and perhaps readjust your threshold.</p><p>For more information, check out the <a href="http://mitcho.com/code/yarpp/">YARPP documentation</a>. (This message will not be displayed again.)</p>','yarpp').'</div>';
126
return 0;
127
}
128
}
129
+ add_option('yarpp_version','3.0b7');
130
+ update_option('yarpp_version','3.0b7');
131
return 1;
132
}
133
178
$wpdb->query("ALTER TABLE $wpdb->posts ADD FULLTEXT `yarpp_content` ( `post_content`)"); update_option('yarpp_version','2.03');
179
}
180
181
+ if (eregi_replace('[a-z].*#x27;,'',get_option('yarpp_version')) < 3.0 or get_option('yarpp_version') != '3.0b7') {
182
+ update_option('yarpp_version','3.0b7');
183
184
//if (!$inuse)
185
// echo '<div id="message" class="updated fade" style="background-color: rgb(207, 235, 247);">'.__('<h3>An important message from YARPP:</h3><p>Thank you for upgrading to YARPP 2. YARPP 2.0 adds the much requested ability to limit related entry results by certain tags or categories. 2.0 also brings more fine tuned control of the magic algorithm, letting you specify how the algorithm should consider or not consider entry content, titles, tags, and categories. Make sure to adjust the new settings to your liking and perhaps readjust your threshold.</p><p>For more information, check out the <a href="http://mitcho.com/code/yarpp/">YARPP documentation</a>. (This message will not be displayed again.)</p>','yarpp').'</div>';
lang/yarpp-fr_FR.mo ADDED
Binary file
lang/yarpp-fr_FR.po ADDED
@@ -0,0 +1,537 @@
1
+ msgid ""
2
+ msgstr ""
3
+ "Project-Id-Version: Yet Another Related Posts Plugin fr_FR v2.1.6\n"
4
+ "PO-Revision-Date: 2008-12-07 23:48+0100\n"
5
+ "Last-Translator: Lionel Chollet <lionel.chollet@gmail.com>\n"
6
+ "Language-Team: Lionel Chollet <lionel.chollet@gmail.com>\n"
7
+ "MIME-Version: 1.0\n"
8
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
9
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
10
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
11
+ "X-Poedit-Language: French\n"
12
+ "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
13
+ "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
14
+ "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c\n"
15
+ "X-Poedit-Basepath: ../\n"
16
+ "X-Poedit-SearchPath-0: .: "
17
+
18
+ #: includes.php:94
19
+ msgid "MySQL error on adding yarpp_title"
20
+ msgstr "Erreur MySQL lors de l’ajout du titre “yarpp_title”"
21
+
22
+ #: includes.php:99
23
+ msgid "MySQL error on adding yarpp_content"
24
+ msgstr "Erreur MySQL lors de l’ajout du contenu “yarpp_content”"
25
+
26
+ #: includes.php:185
27
+ msgid "<h3>An important message from YARPP:</h3><p>Thank you for upgrading to YARPP 2. YARPP 2.0 adds the much requested ability to limit related entry results by certain tags or categories. 2.0 also brings more fine tuned control of the magic algorithm, letting you specify how the algorithm should consider or not consider entry content, titles, tags, and categories. Make sure to adjust the new settings to your liking and perhaps readjust your threshold.</p><p>For more information, check out the <a href=\"http://mitcho.com/code/yarpp/\">YARPP documentation</a>. (This message will not be displayed again.)</p>"
28
+ msgstr "<h3>Message important de YARPP</h3><p>Merci d’avoir fait la mise à jour vers YARPP 2. Cette version inclut une fonctionnalité très demandée&nbsp;: la possibilité de construire la liste d’entrées complémentaires en fonction de certains tags ou certaines catégories. YARPP 2 apporte également un meilleur contrôle de l’algorithme de complémentarité, ce qui vous permet de définir si le calcul doit prendre en compte les contenus d’entrée, les titres, les tags ou les catégories. Réglez les nouveaux paramètres selon votre convenance (vous devrez peut-être adapter le seuil de prise en compte pour un résultat optimum).</p><p>Pour plus d’information, consultez la <a href=\"http://mitcho.com/code/yarpp/\">documentation YARPP</a>. (Ce message n’apparaîtra plus.)</p>"
29
+
30
+ #: includes.php:197
31
+ #: includes.php:197
32
+ msgid "Related Posts (YARPP)"
33
+ msgstr "Related Posts (YARPP)"
34
+
35
+ #: includes.php:224
36
+ #: yarpp.php:29
37
+ #: yarpp.php:29
38
+ msgid "Related Posts"
39
+ msgstr "Entrées complémentaires"
40
+
41
+ #: includes.php:229
42
+ msgid "YARPP"
43
+ msgstr "YARPP"
44
+
45
+ #: template-builtin.php:35
46
+ #, php-format
47
+ msgid "%f is the YARPP match score between the current entry and this related entry. You are seeing this value because you are logged in to WordPress as an administrator. It is not shown to regular visitors."
48
+ msgstr "%f représente le degré de complémentarité entre l’entrée considérée et cette entrée complémentaire. Cette valeur n’est affichée que pour les administrateurs connectés au site&nbsp;; elle n’apparaît pas pour les simples visiteurs."
49
+
50
+ #: magic.php:304
51
+ #: options.php:458
52
+ #: options.php:521
53
+ msgid "Related posts brought to you by <a href='http://mitcho.com/code/yarpp/'>Yet Another Related Posts Plugin</a>."
54
+ msgstr "La liste des entrées complémentaires est établie par le module d’extension <a href='http://mitcho.com/code/yarpp/'>YARPP</a>."
55
+
56
+ #: options.php:26
57
+ msgid "The MyISAM check has been overridden. You may now use the \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria."
58
+ msgstr "Le calcul MyISAM n’est plus utilisé. Vous pouvez maintenant activer les options “Prendre en compte le titre” et “Prendre en compte le contenu” pour définir le calcul de complémentarité."
59
+
60
+ #: options.php:35
61
+ #, php-format
62
+ msgid "YARPP's \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria require your <code>%s</code> table to use the <a href='http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/storage-engines.html'>MyISAM storage engine</a>, but the table seems to be using the <code>%s</code> engine. These two options have been disabled."
63
+ msgstr "Les options YARPP “Prendre en compte le titre” et “Prendre en compte le contenu” pour le calcul de complémentarité requièrent que votre table <code>%s</code> utilise le <a href='http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/storage-engines.html'>moteur de classement MyISAM</a>, mais votre table utilise apparemment le moteur <code>%s</code>. Ces deux options ont été désactivées."
64
+
65
+ #: options.php:37
66
+ #, php-format
67
+ msgid "To restore these features, please update your <code>%s</code> table by executing the following SQL directive: <code>ALTER TABLE `%s` ENGINE = MyISAM;</code> . No data will be erased by altering the table's engine, although there are performance implications."
68
+ msgstr "Pour rétablir ces fonctionnalités, mettez à jour votre table <code>%s</code> en exécutant la commande SQL suivante&nbsp;: <code>ALTER TABLE `%s` ENGINE = MyISAM;</code><br />Le changement de moteur de classement n’entraînera pas de perte de données, mais pourra influer sur les performances."
69
+
70
+ #: options.php:39
71
+ #, php-format
72
+ msgid "If, despite this check, you are sure that <code>%s</code> is using the MyISAM engine, press this magic button:"
73
+ msgstr "Si, malgré cette vérification, vous êtes certain que <code>%s</code> utilise le moteur MyISAM, cliquez ce bouton magique&nbsp;:"
74
+
75
+ #: options.php:42
76
+ msgid "Trust me. Let me use MyISAM features."
77
+ msgstr "Faites-moi confiance. Laissez-moi utiliser le moteur MyISAM."
78
+
79
+ #: options.php:65
80
+ msgid "The YARPP database had an error but has been fixed."
81
+ msgstr "La base de données YARPP a rencontré une erreur mais elle a pu être corrigée."
82
+
83
+ #: options.php:67
84
+ msgid "The YARPP database has an error which could not be fixed."
85
+ msgstr "La base de données YARPP a rencontré une erreur qui n’a pas pu être corrigée."
86
+
87
+ #: options.php:153
88
+ #: options.php:170
89
+ #: options.php:182
90
+ msgid "do not consider"
91
+ msgstr "ne pas prendre en compte"
92
+
93
+ #: options.php:154
94
+ #: options.php:171
95
+ #: options.php:184
96
+ msgid "consider"
97
+ msgstr "prendre en compte"
98
+
99
+ #: options.php:172
100
+ msgid "consider with extra weight"
101
+ msgstr "prendre en compte avec plus d’importance"
102
+
103
+ #: options.php:200
104
+ msgid "Yet Another Related Posts Plugin version history (RSS 2.0)"
105
+ msgstr "Historique des versions de l’extension YARPP (RSS 2.0)"
106
+
107
+ #: options.php:271
108
+ #: options.php:271
109
+ msgid "Donate to mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine) for this plugin via PayPal"
110
+ msgstr "Faire un don à mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine), via PayPal, pour cette extension"
111
+
112
+ #: options.php:254
113
+ msgid "Yet Another Related Posts Plugin Options"
114
+ msgstr "Réglages YARPP"
115
+
116
+ #: options.php:278
117
+ msgid "\"The Pool\""
118
+ msgstr "Le <em>corpus</em>"
119
+
120
+ #: options.php:279
121
+ msgid "\"The Pool\" refers to the pool of posts and pages that are candidates for display as related to the current entry."
122
+ msgstr "Le <em>corpus</em> représente l’ensemble des articles et pages pouvant apparaître dans la liste des entrées complémentaires établie par l’extension YARPP."
123
+
124
+ #: options.php:284
125
+ msgid "Disallow by category:"
126
+ msgstr "Catégorie(s) à&nbsp;exclure&nbsp;:"
127
+
128
+ #: options.php:286
129
+ msgid "Disallow by tag:"
130
+ msgstr "Tag(s)<br />à exclure&nbsp;:"
131
+
132
+ #: options.php:288
133
+ msgid "Show password protected posts?"
134
+ msgstr "Inclure les entrées protégées par mot de passe&nbsp;?"
135
+
136
+ #: options.php:289
137
+ msgid "Show only previous posts?"
138
+ msgstr "Afficher seulement les entrées publiées antérieurement&nbsp;?"
139
+
140
+ #: options.php:306
141
+ msgid "\"Relatedness\" options"
142
+ msgstr "Options de complémentarité"
143
+
144
+ #: options.php:308
145
+ #, php-format
146
+ msgid "YARPP is different than the <a href=\"http://wasabi.pbwiki.com/Related%20Entries\">previous plugins it is based on</a> as it limits the related posts list by (1) a maximum number and (2) a <em>match threshold</em>."
147
+ msgstr "YARPP fonctionne différemment <a href=\"http://wasabi.pbwiki.com/Related%20Entries\">des extensions antérieures</a>, en ceci que la liste des articles complémentaires est établie en fonction&nbsp;:<br />(1) d’une valeur maximale et (2) d’un <em>seuil</em> de complémentarité."
148
+
149
+ #: options.php:308
150
+ #: options.php:322
151
+ #: options.php:405
152
+ #: options.php:410
153
+ #: options.php:457
154
+ #: options.php:469
155
+ #: options.php:470
156
+ #: options.php:474
157
+ #: options.php:520
158
+ #: options.php:531
159
+ msgid "more&gt;"
160
+ msgstr "aide&nbsp;&gt;"
161
+
162
+ #: options.php:313
163
+ msgid "Match threshold:"
164
+ msgstr "Seuil de complémentarité&nbsp;:"
165
+
166
+ #: options.php:314
167
+ msgid "Titles: "
168
+ msgstr "Titres&nbsp;:"
169
+
170
+ #: options.php:316
171
+ msgid "Bodies: "
172
+ msgstr "Contenus&nbsp;:"
173
+
174
+ #: options.php:318
175
+ msgid "Tags: "
176
+ msgstr "Tags&nbsp;:"
177
+
178
+ #: options.php:320
179
+ msgid "Categories: "
180
+ msgstr "Catégories&nbsp;:"
181
+
182
+ #: options.php:322
183
+ msgid "Cross-relate posts and pages?"
184
+ msgstr "Complémentarité croisée entre articles et pages&nbsp;?"
185
+
186
+ #: options.php:322
187
+ msgid "When the \"Cross-relate posts and pages\" option is selected, the <code>related_posts()</code>, <code>related_pages()</code>, and <code>related_entries()</code> all will give the same output, returning both related pages and posts."
188
+ msgstr "Quand l’option “Complémentarité croisée entre articles et pages” est activée, les fonctions <code>related_posts()</code>, <code>related_pages()</code> et <code>related_entries()</code> produiront le même résultat, et la liste présentera aussi bien les articles que les pages complémentaires."
189
+
190
+ #: options.php:401
191
+ msgid "Display options <small>for your website</small>"
192
+ msgstr "Réglages de présentation <small>pour votre site</small>"
193
+
194
+ #: options.php:405
195
+ msgid "Automatically display related posts?"
196
+ msgstr "Afficher la liste des entrées complémentaires automatiquement&nbsp;?"
197
+
198
+ #: options.php:405
199
+ msgid "This option automatically displays related posts right after the content on single entry pages. If this option is off, you will need to manually insert <code>related_posts()</code> or variants (<code>related_pages()</code> and <code>related_entries()</code>) into your theme files."
200
+ msgstr "Quand cette option est activée, la liste d’entrées complémentaires sera affichée automatiquement après le contenu de l’entrée. Si cette option n’est pas activée, vous devrez insérer vous-même le code <code>related_posts()</code> ou ses variantes (<code>related_pages()</code> et <code>related_entries()</code>) dans vos fichiers-modèles."
201
+
202
+ #: options.php:406
203
+ msgid "Website display code example"
204
+ msgstr "Exemple du code produit pour l’affichage des entrées complémentaires sur votre site"
205
+
206
+ #: options.php:406
207
+ #: options.php:471
208
+ msgid "(Update options to reload.)"
209
+ msgstr "(Enregistrez les réglages pour actualiser.)"
210
+
211
+ #: options.php:409
212
+ #: options.php:473
213
+ msgid "Maximum number of related posts:"
214
+ msgstr "Nombre maximal d’articles complémentaires&nbsp;:"
215
+
216
+ #: options.php:422
217
+ msgid "Before / after related entries:"
218
+ msgstr "Avant / Après<br />la liste&nbsp;:"
219
+
220
+ #: options.php:423
221
+ #: options.php:428
222
+ #: options.php:437
223
+ #: options.php:487
224
+ #: options.php:492
225
+ #: options.php:501
226
+ msgid "For example:"
227
+ msgstr "Par exemple&nbsp;:"
228
+
229
+ #: options.php:427
230
+ #: options.php:491
231
+ msgid "Before / after each related entry:"
232
+ msgstr "Avant / Après<br />chaque entrée&nbsp;:"
233
+
234
+ #: options.php:431
235
+ #: options.php:495
236
+ msgid "Show excerpt?"
237
+ msgstr "Afficher l’extrait&nbsp;?"
238
+
239
+ #: options.php:432
240
+ #: options.php:496
241
+ msgid "Excerpt length (No. of words):"
242
+ msgstr "Taille de l’extrait (nombre de mots)&nbsp;/"
243
+
244
+ #: options.php:436
245
+ msgid "Before / after (Excerpt):"
246
+ msgstr "Avant / Après<br />l’extrait"
247
+
248
+ #: options.php:442
249
+ #: options.php:506
250
+ msgid "Order results:"
251
+ msgstr "Classement des résultats&nbsp;"
252
+
253
+ #: options.php:444
254
+ #: options.php:508
255
+ msgid "score (high relevance to low)"
256
+ msgstr "par complémentarité (de la plus forte à la plus faible)"
257
+
258
+ #: options.php:445
259
+ #: options.php:509
260
+ msgid "score (low relevance to high)"
261
+ msgstr "par complémentarité (de la plus faible à la plus forte)"
262
+
263
+ #: options.php:446
264
+ #: options.php:510
265
+ msgid "date (new to old)"
266
+ msgstr "par date (de la plus récente à la plus ancienne)"
267
+
268
+ #: options.php:447
269
+ #: options.php:511
270
+ msgid "date (old to new)"
271
+ msgstr "par date (de la plus ancienne à la plus récente)"
272
+
273
+ #: options.php:448
274
+ #: options.php:512
275
+ msgid "title (alphabetical)"
276
+ msgstr "par titre (en ordre alphabétique)"
277
+
278
+ #: options.php:449
279
+ #: options.php:513
280
+ msgid "title (reverse alphabetical)"
281
+ msgstr "par titre (en ordre contre-alphabétique)"
282
+
283
+ #: options.php:454
284
+ #: options.php:518
285
+ msgid "Default display if no results:"
286
+ msgstr "Afficher s’il n’y a pas d’entrée complémentaire&nbsp;:"
287
+
288
+ #: options.php:456
289
+ #: options.php:520
290
+ msgid "Help promote Yet Another Related Posts Plugin?"
291
+ msgstr "Aider à la promotion de l’extension YARPP&nbsp;?"
292
+
293
+ #: options.php:458
294
+ #: options.php:521
295
+ #, php-format
296
+ msgid "This option will add the code %s. Try turning it on, updating your options, and see the code in the code example to the right. These links and donations are greatly appreciated."
297
+ msgstr "Cette option affiche la mention&nbsp;: %s. Activez-la, enregistrez les réglages, et vous verrez la mention apparaître sous l’exemple du code produit pour l’affichage des entrées complémentaires, dans le cadre à droite."
298
+
299
+ #: options.php:464
300
+ msgid "Display options <small>for RSS</small>"
301
+ msgstr "Réglages de présentation <small>pour les flux RSS</small>"
302
+
303
+ #: options.php:469
304
+ msgid "Display related posts in feeds?"
305
+ msgstr "Afficher les entrées complémentaires dans les flux RSS&nbsp;?"
306
+
307
+ #: options.php:470
308
+ msgid "Display related posts in the descriptions?"
309
+ msgstr "Afficher les entrées complémentaires dans les descriptions&nbsp;?"
310
+
311
+ #: options.php:470
312
+ msgid "This option displays the related posts in the RSS description fields, not just the content. If your feeds are set up to only display excerpts, however, only the description field is used, so this option is required for any display at all."
313
+ msgstr "Cette option affiche les entrées complémentaires après l’extrait d’article dans vos flux RSS. Si vos flux RSS sont configurés pour n’afficher que les extraits, vous devez activer cette option si vous souhaitez faire apparaître la liste des entrées complémentaires."
314
+
315
+ #: options.php:471
316
+ msgid "RSS display code example"
317
+ msgstr "Exemple du code produit pour l’affichage des entrées complémentaires dans vos flux RSS"
318
+
319
+ #: options.php:486
320
+ msgid "Before / after related entries display:"
321
+ msgstr "Avant / Après<br />la liste&nbsp;:"
322
+
323
+ #: options.php:500
324
+ msgid "Before / after (excerpt):"
325
+ msgstr "Avant / Après<br />l’extrait&nbsp;:"
326
+
327
+ #: options.php:147
328
+ msgid "word"
329
+ msgstr "mot"
330
+
331
+ #: options.php:148
332
+ msgid "tag"
333
+ msgstr "tag"
334
+
335
+ #: options.php:149
336
+ msgid "category"
337
+ msgstr "catégorie"
338
+
339
+ #: options.php:156
340
+ #: options.php:186
341
+ #, php-format
342
+ msgid "require at least one %s in common"
343
+ msgstr "nécessite d’avoir au moins 1 %s en commun"
344
+
345
+ #: options.php:158
346
+ #: options.php:188
347
+ #, php-format
348
+ msgid "require more than one %s in common"
349
+ msgstr "nécessite d’avoir plusieurs %ss en commun"
350
+
351
+ #: options.php:125
352
+ msgid "Options saved!"
353
+ msgstr "Réglages enregistrés."
354
+
355
+ #: options.php:308
356
+ msgid "The higher the match threshold, the more restrictive, and you get less related posts overall. The default match threshold is 5. If you want to find an appropriate match threshhold, take a look at some post's related posts display and their scores. You can see what kinds of related posts are being picked up and with what kind of match scores, and determine an appropriate threshold for your site."
357
+ msgstr "Plus le seuil de complémentarité sera élevé, plus la sélection sera restrictive, et les listes d’entrées complémentaires présenteront, dans l’ensemble, moins d’éléments. La valeur du seuil de complémentarité, par défaut, est fixée à 5. Faites des essais avec différentes valeurs, afin de déterminer le seuil de complémentarité le mieux adapté à votre site et à vos entrées."
358
+
359
+ #: options.php:605
360
+ msgid "Update options"
361
+ msgstr "Enregistrer les réglages"
362
+
363
+ #: options.php:606
364
+ msgid "Do you really want to reset your configuration?"
365
+ msgstr "Voulez-vous vraiment revenir aux réglages par défaut&nbsp;?"
366
+
367
+ #: options.php:606
368
+ msgid "Reset options"
369
+ msgstr "Revenir aux réglages par défaut"
370
+
371
+ #: includes.php:110
372
+ msgid "MySQL error on creating yarpp_keyword_cache table"
373
+ msgstr "Erreur MySQL lors de la création de la table yarpp_keyword_cache"
374
+
375
+ #: includes.php:121
376
+ msgid "MySQL error on creating yarpp_related_cache table"
377
+ msgstr "Erreur MySQL lors de la création de la table yarpp_related_cache table"
378
+
379
+ #: magic.php:56
380
+ msgid "Example post "
381
+ msgstr "Exemple d’entrée "
382
+
383
+ #: options.php:81
384
+ #: options.php:84
385
+ #: options.php:126
386
+ #: options.php:530
387
+ msgid "Related posts cache status"
388
+ msgstr "Statut du cache des entrées complémentaires"
389
+
390
+ #: options.php:81
391
+ msgid "Your related posts cache is incomplete. Please build your cache from the <A>related posts status pane</a>."
392
+ msgstr "Le cache des entrées complémentaires n’est pas à jour. Actualisez le cache depuis le <A>panneau du statut des entrées complémentaires</a>."
393
+
394
+ #: options.php:84
395
+ msgid "Your related posts cache is empty. Please build your cache from the <A>related posts status pane</a>."
396
+ msgstr "Le cache des entrées complémentaires est vide. Construisez le cache depuis le <A>panneau du statut des entrées complémentaires</a>."
397
+
398
+ #: options.php:127
399
+ msgid "If you updated the \"pool\" options or \"relatedness\" options displayed, please rebuild your cache now from the <A>related posts status pane</a>."
400
+ msgstr "Si vous avez modifié les réglages pour le <i>corpus</i> ou pour les options de complémentarité, veuillez reconstruire le cache depuis le <A>panneau du statut des entrées complémentaires</a>."
401
+
402
+ #: options.php:273
403
+ msgid "by <a href=\"http://mitcho.com/code/\">mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)</a>"
404
+ msgstr "par <a href=\"http://mitcho.com/code/\">mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)</a>"
405
+
406
+ #: options.php:273
407
+ msgid "Follow <a href=\"http://twitter.com/yarpp/\">Yet Another Related Posts Plugin on Twitter</a>"
408
+ msgstr "Suivez <a href=\"http://twitter.com/yarpp/\">YARPP sur Twitter</a>"
409
+
410
+ #: options.php:294
411
+ msgid "day(s)"
412
+ msgstr "jour(s)"
413
+
414
+ #: options.php:295
415
+ msgid "week(s)"
416
+ msgstr "semaine(s)"
417
+
418
+ #: options.php:296
419
+ msgid "month(s)"
420
+ msgstr "mois"
421
+
422
+ #: options.php:298
423
+ msgid "Show only posts from the past NUMBER UNITS"
424
+ msgstr "N’afficher que des entrées publiées depuis moins de NUMBER UNITS"
425
+
426
+ #: options.php:387
427
+ msgid "There is a new beta (VERSION) of Yet Another Related Posts Plugin. You can <A>download it here</a> at your own risk."
428
+ msgstr "Une nouvelle version beta (VERSION) du module d’extension YARPP est disponible. Si vous souhaitez l’essayer, vous pouvez <A>la télécharger ici</a>."
429
+
430
+ #: options.php:389
431
+ msgid "There is a new version (VERSION) of Yet Another Related Posts Plugin available! You can <A>download it here</a>."
432
+ msgstr "Une nouvelle version (VERSION) du module d’extension YARPP est disponible. Vous pouvez <A>la télécharger ici</a>."
433
+
434
+ #: options.php:410
435
+ #: options.php:474
436
+ msgid "Display using a custom template file"
437
+ msgstr "Utiliser un modèle personnalisé"
438
+
439
+ #: options.php:412
440
+ #: options.php:476
441
+ msgid "Template file:"
442
+ msgstr "Fichier-modèle :"
443
+
444
+ #: options.php:469
445
+ msgid "This option displays related posts at the end of each item in your RSS and Atom feeds. No template changes are needed."
446
+ msgstr "Cette option affiche les entrées complémentaires sous le texte de l’article dans vos flux RSS. Il n’est pas nécessaire de définir un fichier-modèle."
447
+
448
+ #: options.php:527
449
+ msgid "Advanced"
450
+ msgstr "Options spéciales"
451
+
452
+ #: options.php:530
453
+ msgid "Show cache status"
454
+ msgstr "Afficher le statut du cache"
455
+
456
+ #: options.php:531
457
+ msgid "When the cache is incomplete, compute related posts on the fly?"
458
+ msgstr "Quand le cache n’est pas à jour, établir la liste depuis la base de données ?"
459
+
460
+ #: options.php:532
461
+ msgid "If a displayed post's related posts are not cached and this option is on, YARPP will compute them on the fly. Do not turn this option on if you have a high-traffic site.<br />If this option is off and a post's related posts have not been cached, it will display as if it has no related posts."
462
+ msgstr "Quand cette option est activée, si les entrées complémentaires ne sont pas encore en cache, YARPP en établira la liste à partir de la base de données. N’activez pas cette option si votre site a une très fort trafic.<br />Quand cette option est désactivée, si les entrées complémentaires ne sont pas en cache, elles ne seront pas affichées."
463
+
464
+ #: options.php:562
465
+ msgid "'MIN minute(s) and SEC second(s) remaining'"
466
+ msgstr "'MIN minute(s) et SEC seconde(s) restantes'"
467
+
468
+ #: options.php:564
469
+ msgid "'SEC second(s) remaining'"
470
+ msgstr "'SEC seconde(s) restantes'"
471
+
472
+ #: options.php:568
473
+ msgid "Your related posts cache is now complete."
474
+ msgstr "Le cache des entrées complémentaires est à jour."
475
+
476
+ #: options.php:568
477
+ msgid "The SQL queries took SEC seconds."
478
+ msgstr "Les requêtes SQL ont pris SEC secondes."
479
+
480
+ #: options.php:578
481
+ #: options.php:582
482
+ msgid "There was an error while constructing the related posts for TITLE"
483
+ msgstr "Une erreur s’est produite lors de l’établissement de la liste des entrées complémentaires pour TITLE"
484
+
485
+ #: options.php:579
486
+ #: options.php:584
487
+ msgid "try to continue"
488
+ msgstr "Essayez de poursuivre l’opération"
489
+
490
+ #: options.php:592
491
+ msgid "Your related posts cache is PERCENT% complete."
492
+ msgstr "Le cache des entrées complémentaires est à jour à PERCENT%."
493
+
494
+ #: options.php:598
495
+ msgid "starting..."
496
+ msgstr "Démarrage…"
497
+
498
+ #: services.php:59
499
+ msgid "You cannot rebuild the YARPP cache."
500
+ msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à reconstruire le cache YARPP."
501
+
502
+ #: services.php:90
503
+ #, php-format
504
+ msgid "You do not have the permission to write the file '%s'."
505
+ msgstr "Vous n‘avez pas la permission en écriture pour le fichier '%s'."
506
+
507
+ #: template-metabox.php:12
508
+ msgid "These are the related entries for this entry. Updating this post may change these related posts."
509
+ msgstr "Voici les entrées complémentaires pour cette entrée. Les futures modifications de cette entrée pourront entraîner une modification de la liste de ses entrées complémentaires."
510
+
511
+ #: template-metabox.php:25
512
+ msgid "Whether all of these related entries are actually displayed and how they are displayed depends on your YARPP display options."
513
+ msgstr "La teneur finale de la liste d’entrées complémentaires ainsi que sa présentation sur votre site dépendent des options d’affichage YARPP que vous aurez choisies."
514
+
515
+ #: template-metabox.php:27
516
+ msgid "No related posts."
517
+ msgstr "Il n’y a pas d’entrées complémentaires."
518
+
519
+ #: options.php:10
520
+ msgid "Please move the YARPP template files into your theme to complete installation. Simply move the sample template files (currently in <code>wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/yarpp-templates/</code>) to the <code>TEMPLATEPATH</code> directory."
521
+ msgstr "Pour finaliser l’installation, mettez maintenant les fichiers-modèles YARPP dans votre thème WordPress. Déplacez simplement les fichiers-modèles de base (actuellement situés dans le dossier <code>wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/yarpp-templates/</code>) vers le dossier <code>TEMPLATEPATH</code>."
522
+
523
+ #: options.php:15
524
+ msgid "No YARPP template files were found in your theme (<code>TEMPLATEPATH</code>) so the templating feature has been turned off."
525
+ msgstr "Aucun fichier-modèle YARPP ne se trouve dans votre thème WordPress (<code>TEMPLATEPATH</code>) ; la fonction de présentation d’après fichier-modèle n’a donc pas été activée."
526
+
527
+ #: options.php:410
528
+ #: options.php:474
529
+ #: options.php:527
530
+ msgid "NEW!"
531
+ msgstr "NOUVEAU !"
532
+
533
+ #: options.php:410
534
+ #: options.php:474
535
+ msgid "This advanced option gives you full power to customize how your related posts are displayed. Templates (stored in your theme folder) are written in PHP."
536
+ msgstr "Cette option avancée vous permet de personnaliser la présentation de vos listes d’entrées complémentaires. Les fichiers-modèles (à placer dans le dossier de votre thème WordPress) sont écrits en PHP."
537
+
lang/yarpp-ja.mo CHANGED
Binary file
lang/yarpp-ja_JP.po CHANGED
@@ -14,367 +14,523 @@ msgstr ""
14
"X-Poedit-Basepath: \n"
15
"X-Poedit-SearchPath-0: ."
16
17
- #: includes.php:74
18
msgid "MySQL error on adding yarpp_title"
19
msgstr "yarpp_title インデックス作成時にエラー発生。"
20
21
- #: includes.php:79
22
msgid "MySQL error on adding yarpp_content"
23
msgstr "yarpp_content インデックス作成時にエラー発生。"
24
25
- #: includes.php:133
26
msgid "<h3>An important message from YARPP:</h3><p>Thank you for upgrading to YARPP 2. YARPP 2.0 adds the much requested ability to limit related entry results by certain tags or categories. 2.0 also brings more fine tuned control of the magic algorithm, letting you specify how the algorithm should consider or not consider entry content, titles, tags, and categories. Make sure to adjust the new settings to your liking and perhaps readjust your threshold.</p><p>For more information, check out the <a href=\"http://mitcho.com/code/yarpp/\">YARPP documentation</a>. (This message will not be displayed again.)</p>"
27
msgstr ""
28
29
- #: includes.php:173
30
msgid "Related Posts"
31
msgstr "関連記事"
32
33
- #: includes.php:178
34
msgid "YARPP"
35
msgstr ""
36
37
- #: options.php:17
38
#, php-format
39
msgid "YARPP's \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria require your <code>%s</code> table to use the <a href='http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/storage-engines.html'>MyISAM storage engine</a>, but the table seems to be using the <code>%s</code> engine. These two options have been disabled."
40
msgstr "YARPPの関連スコア計算の「タイトルを検討する」、「内容を検討する」オプションはデータベースの<code>%s</code>テーブルが <a href='http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/myisam.html'>MyISAM</a> でなければ使用できません。 <code>%s</code>テーブルは現在<code>%s</code>ストーレージエンジンを使用しているので、このふたつのオプションは使えません。"
41
42
- #: options.php:19
43
#, php-format
44
msgid "To restore these features, please update your <code>%s</code> table by executing the following SQL directive: <code>ALTER TABLE `%s` ENGINE = MyISAM;</code> . No data will be erased by altering the table's engine, although there are performance implications."
45
msgstr "このオプションを使用したければ、<code>%s</code>テーブルに対してこのようなクエリを実行してください:<code>ALTER TABLE `%s` ENGINE = MyISAM;</code>。このクエリはデータは一切消しません。"
46
47
- #: options.php:21
48
#, php-format
49
msgid "If, despite this check, you are sure that <code>%s</code> is using the MyISAM engine, press this magic button:"
50
msgstr "<code>%s</code>テーブルが絶対MyISAMを使用していると思う方はこちらの魔法のボタンをどうぞ:"
51
52
- #: options.php:24
53
msgid "Trust me. Let me use MyISAM features."
54
msgstr "MyISAM を使ってます。嘘じゃないから。"
55
56
- #: options.php:47
57
msgid "The YARPP database had an error but has been fixed."
58
msgstr "YARPPのデータベースは修正されました。"
59
60
- #: options.php:49
61
msgid "The YARPP database has an error which could not be fixed."
62
msgstr "YARPPのデータベースに修正できないエラーが発生しました。"
63
64
- #: options.php:115
65
msgid "word"
66
msgstr ""
67
68
- #: options.php:116
69
msgid "tag"
70
msgstr "タグ"
71
72
- #: options.php:117
73
msgid "category"
74
msgstr "カテゴリー"
75
76
- #: options.php:121
77
- #: options.php:138
78
- #: options.php:150
79
msgid "do not consider"
80
msgstr "検討しない"
81
82
- #: options.php:122
83
- #: options.php:139
84
- #: options.php:152
85
msgid "consider"
86
msgstr "検討する"
87
88
- #: options.php:124
89
- #: options.php:154
90
#, php-format
91
msgid "require at least one %s in common"
92
msgstr "共有の%sをひとつ以上必要とする"
93
94
- #: options.php:126
95
- #: options.php:156
96
#, php-format
97
msgid "require more than one %s in common"
98
msgstr "共有の%sをふたつ以上必要とする"
99
100
- #: options.php:140
101
msgid "consider with extra weight"
102
msgstr "検討する(重要視)"
103
104
- #: options.php:168
105
msgid "Yet Another Related Posts Plugin version history (RSS 2.0)"
106
msgstr "関連記事プラグイン (YARPP) 更新履歴 (RSS 2.0)"
107
108
- #: options.php:183
109
- #: options.php:183
110
msgid "Donate to mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine) for this plugin via PayPal"
111
msgstr "YARPPの作成者(ミッチョ)にPayPalで寄付をする"
112
113
- #: options.php:186
114
msgid "Yet Another Related Posts Plugin Options"
115
msgstr "関連記事 (YARPP) 設定"
116
117
- #: options.php:202
118
- #, php-format
119
- msgid "by <a href=\"http://mitcho.com/code/\">mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)</a> and based on the fabulous work of <a href=\"http://peter.mapledesign.co.uk/weblog/archives/wordpress-related-posts-plugin\">Peter Bower</a>, <a href=\"http://wasabi.pbwiki.com/Related%20Entries\">Alexander Malov &amp; Mike Lu</a>."
120
- msgstr "作成者: <a href=\"http://mitcho.com/\">ミッチョ (アーリーワイン・マイケル芳貴)</a>"
121
-
122
- #: options.php:206
123
msgid "\"The Pool\""
124
msgstr "フィルター設定"
125
126
- #: options.php:207
127
msgid "\"The Pool\" refers to the pool of posts and pages that are candidates for display as related to the current entry."
128
msgstr "関連記事として表示したい記事を制限します。"
129
130
- #: options.php:212
131
msgid "Disallow by category:"
132
msgstr "このカテゴリーの記事を表示しない"
133
134
- #: options.php:221
135
msgid "Disallow by tag:"
136
msgstr "このタグの記事を表示しない"
137
138
- #: options.php:230
139
msgid "Show password protected posts?"
140
msgstr "パスワードで保護されている記事も表示"
141
142
- #: options.php:231
143
msgid "Show only previous posts?"
144
msgstr "過去の記事だけを表示"
145
146
- #: options.php:236
147
msgid "\"Relatedness\" options"
148
msgstr "関連スコア設定"
149
150
- #: options.php:237
151
#, php-format
152
msgid "YARPP is different than the <a href=\"http://wasabi.pbwiki.com/Related%20Entries\">previous plugins it is based on</a> as it limits the related posts list by (1) a maximum number and (2) a <em>match threshold</em>."
153
msgstr "この関連記事プラグイン(YARPP)は各対象記事の関連スコアを計算し、ある関連スコア以上の記事だけを表示します。"
154
155
- #: options.php:242
156
msgid "Match threshold:"
157
msgstr "表示する最低関連スコア"
158
159
- #: options.php:243
160
msgid "Titles: "
161
msgstr "タイトル:"
162
163
- #: options.php:245
164
msgid "Bodies: "
165
msgstr "内容:"
166
167
- #: options.php:247
168
msgid "Tags: "
169
msgstr "タグ:"
170
171
- #: options.php:249
172
msgid "Categories: "
173
msgstr "カテゴリー:"
174
175
- #: options.php:251
176
msgid "Cross-relate posts and pages?"
177
msgstr "記事とページを関連づける"
178
179
- #: options.php:251
180
msgid "When the \"Cross-relate posts and pages\" option is selected, the <code>related_posts()</code>, <code>related_pages()</code>, and <code>related_entries()</code> all will give the same output, returning both related pages and posts."
181
msgstr "「記事とページを関連づける」が有効の場合は <code>related_posts()</code>、 <code>related_pages()</code> と <code>related_entries()</code> は全て記事とページを両方「関連記事/ページ」として表示します。"
182
183
- #: options.php:293
184
msgid "Display options <small>for your website</small>"
185
msgstr "表示設定 <small>ウェブサイト用</small>"
186
187
- #: options.php:302
188
- #: options.php:363
189
- #: options.php:363
190
- msgid "RELATED TITLE"
191
- msgstr "関連記事タイトル"
192
-
193
- #: options.php:307
194
- #: options.php:349
195
- #: options.php:368
196
- #: options.php:412
197
- #: magic.php:219
198
msgid "Related posts brought to you by <a href='http://mitcho.com/code/yarpp/'>Yet Another Related Posts Plugin</a>."
199
msgstr "関連記事は<a href='http://mitcho.com/code/yarpp/'>YARPP関連記事プラグイン</a>によって表示されています。"
200
201
- #: options.php:309
202
msgid "Automatically display related posts?"
203
msgstr "自動的に関連記事を表示する"
204
205
- #: options.php:309
206
msgid "This option automatically displays related posts right after the content on single entry pages. If this option is off, you will need to manually insert <code>related_posts()</code> or variants (<code>related_pages()</code> and <code>related_entries()</code>) into your theme files."
207
msgstr "単体記事表示時に自動的に関連記事を表示します。この自動表示を無効にすると、テーマファイルに<code>related_posts()</code>を入れる必要があります。"
208
209
- #: options.php:310
210
msgid "Website display code example"
211
msgstr "ウェブサイト表示のソース例"
212
213
- #: options.php:310
214
- #: options.php:372
215
msgid "(Update options to reload.)"
216
msgstr "(設定保存時に更新されます)"
217
218
- #: options.php:312
219
- #: options.php:374
220
msgid "Maximum number of related posts:"
221
msgstr "一度に表示する関連記事数"
222
223
- #: options.php:314
224
msgid "Before / after related entries:"
225
msgstr "関連記事表示を囲むタグ:"
226
227
- #: options.php:315
228
- #: options.php:320
229
- #: options.php:329
230
- #: options.php:378
231
- #: options.php:383
232
- #: options.php:392
233
msgid "For example:"
234
msgstr "例:"
235
236
- #: options.php:319
237
- #: options.php:382
238
msgid "Before / after each related entry:"
239
msgstr "各関連記事を囲むタグ:"
240
241
- #: options.php:323
242
- #: options.php:386
243
msgid "Show excerpt?"
244
msgstr "抜粋を表示?"
245
246
- #: options.php:324
247
- #: options.php:387
248
msgid "Excerpt length (No. of words):"
249
msgstr "抜粋の長さ(単語数):"
250
251
- #: options.php:328
252
msgid "Before / after (Excerpt):"
253
msgstr "抜粋を囲むタグ:"
254
255
- #: options.php:334
256
- #: options.php:397
257
msgid "Order results:"
258
msgstr "表示順番:"
259
260
- #: options.php:336
261
- #: options.php:399
262
msgid "score (high relevance to low)"
263
msgstr "関連スコアの高い順"
264
265
- #: options.php:337
266
- #: options.php:400
267
msgid "score (low relevance to high)"
268
msgstr "関連スコアの低い順"
269
270
- #: options.php:338
271
- #: options.php:401
272
msgid "date (new to old)"
273
msgstr "新しい日付順(降順)"
274
275
- #: options.php:339
276
- #: options.php:402
277
msgid "date (old to new)"
278
msgstr "古い日付順(昇順)"
279
280
- #: options.php:340
281
- #: options.php:403
282
msgid "title (alphabetical)"
283
msgstr "タイトル順(昇順)"
284
285
- #: options.php:341
286
- #: options.php:404
287
msgid "title (reverse alphabetical)"
288
msgstr "タイトル順(降順)"
289
290
- #: options.php:346
291
- #: options.php:409
292
msgid "Default display if no results:"
293
msgstr "関連記事がない時のメッセージ"
294
295
- #: options.php:347
296
- #: options.php:411
297
msgid "Help promote Yet Another Related Posts Plugin?"
298
msgstr "この関連記事プラグイン(YARPP)を宣伝しますか?"
299
300
- #: options.php:349
301
- #: options.php:412
302
#, php-format
303
msgid "This option will add the code %s. Try turning it on, updating your options, and see the code in the code example to the right. These links and donations are greatly appreciated."
304
msgstr "関連記事表示の下に「%s」というコードを挿入します。"
305
306
- #: options.php:354
307
msgid "Display options <small>for RSS</small>"
308
msgstr "表示設定 <small>RSS/Atom フィード用</small>"
309
310
- #: options.php:370
311
msgid "Display related posts in feeds?"
312
msgstr "自動的にフィードで関連記事を表示する"
313
314
- #: options.php:371
315
msgid "Display related posts in the descriptions?"
316
msgstr "フィード内の抜粋にも自動的に関連記事を表示する"
317
318
- #: options.php:371
319
msgid "This option displays the related posts in the RSS description fields, not just the content. If your feeds are set up to only display excerpts, however, only the description field is used, so this option is required for any display at all."
320
msgstr "フィード内の全文表示に関連記事を表示するだけでなく、フィード内の抜粋でも関連記事が表示されます。WordPressの設定によりフィードに抜粋のみを表示している場合は、このオプションが無効の場合関連記事がフィード内で表示されません。"
321
322
- #: options.php:372
323
msgid "RSS display code example"
324
msgstr "RSS表示のソース例"
325
326
- #: options.php:377
327
msgid "Before / after related entries display:"
328
msgstr "関連記事表示を囲むタグ:"
329
330
- #: options.php:391
331
msgid "Before / after (excerpt):"
332
msgstr "抜粋を囲むタグ:"
333
334
- #: magic.php:210
335
#, php-format
336
msgid "%f is the YARPP match score between the current entry and this related entry. You are seeing this value because you are logged in to WordPress as an administrator. It is not shown to regular visitors."
337
msgstr "%fは現在表示の記事とこの関連記事の関連スコアです。この関連スコアはログイン済みのサイト管理者のみに表示されます。"
338
339
- #: includes.php:154
340
- #: includes.php:154
341
msgid "Related Posts (YARPP)"
342
msgstr "関連記事 (YARPP)"
343
344
- #: options.php:8
345
msgid "The MyISAM check has been overridden. You may now use the \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria."
346
msgstr "MyISAM専用機能を強制的に有効にしました。「タイトルを検討」と「内容を検討」機能が使えるようになりました。"
347
348
- #: options.php:302
349
- msgid "PERMALINK"
350
- msgstr "パーマリンク"
351
-
352
- #: options.php:237
353
- #: options.php:251
354
- #: options.php:309
355
- #: options.php:348
356
- #: options.php:371
357
- #: options.php:411
358
msgid "more&gt;"
359
msgstr "(説明)"
360
361
- #: options.php:95
362
msgid "Options saved!"
363
msgstr "設定の変更は保存されました。"
364
365
- #: options.php:420
366
msgid "Do you really want to reset your configuration?"
367
msgstr "本当に初期設定に戻りますか?"
368
369
- #: options.php:419
370
msgid "Update options"
371
msgstr "変更を保存"
372
373
- #: options.php:237
374
msgid "The higher the match threshold, the more restrictive, and you get less related posts overall. The default match threshold is 5. If you want to find an appropriate match threshhold, take a look at some post's related posts display and their scores. You can see what kinds of related posts are being picked up and with what kind of match scores, and determine an appropriate threshold for your site."
375
msgstr "より関連性の高い記事だけを表示したい場合は、最低関連スコアを上げてください。初期設定は5です。"
376
377
- #: options.php:420
378
msgid "Reset options"
379
msgstr "初期設定に戻る"
380
14
"X-Poedit-Basepath: \n"
15
"X-Poedit-SearchPath-0: ."
16
17
+ #: includes.php:94
18
msgid "MySQL error on adding yarpp_title"
19
msgstr "yarpp_title インデックス作成時にエラー発生。"
20
21
+ #: includes.php:99
22
msgid "MySQL error on adding yarpp_content"
23
msgstr "yarpp_content インデックス作成時にエラー発生。"
24
25
+ #: includes.php:185
26
msgid "<h3>An important message from YARPP:</h3><p>Thank you for upgrading to YARPP 2. YARPP 2.0 adds the much requested ability to limit related entry results by certain tags or categories. 2.0 also brings more fine tuned control of the magic algorithm, letting you specify how the algorithm should consider or not consider entry content, titles, tags, and categories. Make sure to adjust the new settings to your liking and perhaps readjust your threshold.</p><p>For more information, check out the <a href=\"http://mitcho.com/code/yarpp/\">YARPP documentation</a>. (This message will not be displayed again.)</p>"
27
msgstr ""
28
29
+ #: yarpp.php:29
30
+ #: yarpp.php:29
31
+ #: includes.php:224
32
msgid "Related Posts"
33
msgstr "関連記事"
34
35
+ #: includes.php:229
36
msgid "YARPP"
37
msgstr ""
38
39
+ #: options.php:35
40
#, php-format
41
msgid "YARPP's \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria require your <code>%s</code> table to use the <a href='http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/storage-engines.html'>MyISAM storage engine</a>, but the table seems to be using the <code>%s</code> engine. These two options have been disabled."
42
msgstr "YARPPの関連スコア計算の「タイトルを検討する」、「内容を検討する」オプションはデータベースの<code>%s</code>テーブルが <a href='http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/myisam.html'>MyISAM</a> でなければ使用できません。 <code>%s</code>テーブルは現在<code>%s</code>ストーレージエンジンを使用しているので、このふたつのオプションは使えません。"
43
44
+ #: options.php:37
45
#, php-format
46
msgid "To restore these features, please update your <code>%s</code> table by executing the following SQL directive: <code>ALTER TABLE `%s` ENGINE = MyISAM;</code> . No data will be erased by altering the table's engine, although there are performance implications."
47
msgstr "このオプションを使用したければ、<code>%s</code>テーブルに対してこのようなクエリを実行してください:<code>ALTER TABLE `%s` ENGINE = MyISAM;</code>。このクエリはデータは一切消しません。"
48
49
+ #: options.php:39
50
#, php-format
51
msgid "If, despite this check, you are sure that <code>%s</code> is using the MyISAM engine, press this magic button:"
52
msgstr "<code>%s</code>テーブルが絶対MyISAMを使用していると思う方はこちらの魔法のボタンをどうぞ:"
53
54
+ #: options.php:42
55
msgid "Trust me. Let me use MyISAM features."
56
msgstr "MyISAM を使ってます。嘘じゃないから。"
57
58
+ #: options.php:65
59
msgid "The YARPP database had an error but has been fixed."
60
msgstr "YARPPのデータベースは修正されました。"
61
62
+ #: options.php:67
63
msgid "The YARPP database has an error which could not be fixed."
64
msgstr "YARPPのデータベースに修正できないエラーが発生しました。"
65
66
+ #: options.php:147
67
msgid "word"
68
msgstr ""
69
70
+ #: options.php:148
71
msgid "tag"
72
msgstr "タグ"
73
74
+ #: options.php:149
75
msgid "category"
76
msgstr "カテゴリー"
77
78
+ #: options.php:153
79
+ #: options.php:170
80
+ #: options.php:182
81
msgid "do not consider"
82
msgstr "検討しない"
83
84
+ #: options.php:154
85
+ #: options.php:171
86
+ #: options.php:184
87
msgid "consider"
88
msgstr "検討する"
89
90
+ #: options.php:156
91
+ #: options.php:186
92
#, php-format
93
msgid "require at least one %s in common"
94
msgstr "共有の%sをひとつ以上必要とする"
95
96
+ #: options.php:158
97
+ #: options.php:188
98
#, php-format
99
msgid "require more than one %s in common"
100
msgstr "共有の%sをふたつ以上必要とする"
101
102
+ #: options.php:172
103
msgid "consider with extra weight"
104
msgstr "検討する(重要視)"
105
106
+ #: options.php:200
107
msgid "Yet Another Related Posts Plugin version history (RSS 2.0)"
108
msgstr "関連記事プラグイン (YARPP) 更新履歴 (RSS 2.0)"
109
110
+ #: options.php:271
111
+ #: options.php:271
112
msgid "Donate to mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine) for this plugin via PayPal"
113
msgstr "YARPPの作成者(ミッチョ)にPayPalで寄付をする"
114
115
+ #: options.php:254
116
msgid "Yet Another Related Posts Plugin Options"
117
msgstr "関連記事 (YARPP) 設定"
118
119
+ #: options.php:278
120
msgid "\"The Pool\""
121
msgstr "フィルター設定"
122
123
+ #: options.php:279
124
msgid "\"The Pool\" refers to the pool of posts and pages that are candidates for display as related to the current entry."
125
msgstr "関連記事として表示したい記事を制限します。"
126
127
+ #: options.php:284
128
msgid "Disallow by category:"
129
msgstr "このカテゴリーの記事を表示しない"
130
131
+ #: options.php:286
132
msgid "Disallow by tag:"
133
msgstr "このタグの記事を表示しない"
134
135
+ #: options.php:288
136
msgid "Show password protected posts?"
137
msgstr "パスワードで保護されている記事も表示"
138
139
+ #: options.php:289
140
msgid "Show only previous posts?"
141
msgstr "過去の記事だけを表示"
142
143
+ #: options.php:306
144
msgid "\"Relatedness\" options"
145
msgstr "関連スコア設定"
146
147
+ #: options.php:308
148
#, php-format
149
msgid "YARPP is different than the <a href=\"http://wasabi.pbwiki.com/Related%20Entries\">previous plugins it is based on</a> as it limits the related posts list by (1) a maximum number and (2) a <em>match threshold</em>."
150
msgstr "この関連記事プラグイン(YARPP)は各対象記事の関連スコアを計算し、ある関連スコア以上の記事だけを表示します。"
151
152
+ #: options.php:313
153
msgid "Match threshold:"
154
msgstr "表示する最低関連スコア"
155
156
+ #: options.php:314
157
msgid "Titles: "
158
msgstr "タイトル:"
159
160
+ #: options.php:316
161
msgid "Bodies: "
162
msgstr "内容:"
163
164
+ #: options.php:318
165
msgid "Tags: "
166
msgstr "タグ:"
167
168
+ #: options.php:320
169
msgid "Categories: "
170
msgstr "カテゴリー:"
171
172
+ #: options.php:322
173
msgid "Cross-relate posts and pages?"
174
msgstr "記事とページを関連づける"
175
176
+ #: options.php:322
177
msgid "When the \"Cross-relate posts and pages\" option is selected, the <code>related_posts()</code>, <code>related_pages()</code>, and <code>related_entries()</code> all will give the same output, returning both related pages and posts."
178
msgstr "「記事とページを関連づける」が有効の場合は <code>related_posts()</code>、 <code>related_pages()</code> と <code>related_entries()</code> は全て記事とページを両方「関連記事/ページ」として表示します。"
179
180
+ #: options.php:401
181
msgid "Display options <small>for your website</small>"
182
msgstr "表示設定 <small>ウェブサイト用</small>"
183
184
+ #: magic.php:304
185
+ #: options.php:458
186
+ #: options.php:521
187
msgid "Related posts brought to you by <a href='http://mitcho.com/code/yarpp/'>Yet Another Related Posts Plugin</a>."
188
msgstr "関連記事は<a href='http://mitcho.com/code/yarpp/'>YARPP関連記事プラグイン</a>によって表示されています。"
189
190
+ #: options.php:405
191
msgid "Automatically display related posts?"
192
msgstr "自動的に関連記事を表示する"
193
194
+ #: options.php:405
195
msgid "This option automatically displays related posts right after the content on single entry pages. If this option is off, you will need to manually insert <code>related_posts()</code> or variants (<code>related_pages()</code> and <code>related_entries()</code>) into your theme files."
196
msgstr "単体記事表示時に自動的に関連記事を表示します。この自動表示を無効にすると、テーマファイルに<code>related_posts()</code>を入れる必要があります。"
197
198
+ #: options.php:406
199
msgid "Website display code example"
200
msgstr "ウェブサイト表示のソース例"
201
202
+ #: options.php:406
203
+ #: options.php:471
204
msgid "(Update options to reload.)"
205
msgstr "(設定保存時に更新されます)"
206
207
+ #: options.php:409
208
+ #: options.php:473
209
msgid "Maximum number of related posts:"
210
msgstr "一度に表示する関連記事数"
211
212
+ #: options.php:422
213
msgid "Before / after related entries:"
214
msgstr "関連記事表示を囲むタグ:"
215
216
+ #: options.php:423
217
+ #: options.php:428
218
+ #: options.php:437
219
+ #: options.php:487
220
+ #: options.php:492
221
+ #: options.php:501
222
msgid "For example:"
223
msgstr "例:"
224
225
+ #: options.php:427
226
+ #: options.php:491
227
msgid "Before / after each related entry:"
228
msgstr "各関連記事を囲むタグ:"
229
230
+ #: options.php:431
231
+ #: options.php:495
232
msgid "Show excerpt?"
233
msgstr "抜粋を表示?"
234
235
+ #: options.php:432
236
+ #: options.php:496
237
msgid "Excerpt length (No. of words):"
238
msgstr "抜粋の長さ(単語数):"
239
240
+ #: options.php:436
241
msgid "Before / after (Excerpt):"
242
msgstr "抜粋を囲むタグ:"
243
244
+ #: options.php:442
245
+ #: options.php:506
246
msgid "Order results:"
247
msgstr "表示順番:"
248
249
+ #: options.php:444
250
+ #: options.php:508
251
msgid "score (high relevance to low)"
252
msgstr "関連スコアの高い順"
253
254
+ #: options.php:445
255
+ #: options.php:509
256
msgid "score (low relevance to high)"
257
msgstr "関連スコアの低い順"
258
259
+ #: options.php:446
260
+ #: options.php:510
261
msgid "date (new to old)"
262
msgstr "新しい日付順(降順)"
263
264
+ #: options.php:447
265
+ #: options.php:511
266
msgid "date (old to new)"
267
msgstr "古い日付順(昇順)"
268
269
+ #: options.php:448
270
+ #: options.php:512
271
msgid "title (alphabetical)"
272
msgstr "タイトル順(昇順)"
273
274
+ #: options.php:449
275
+ #: options.php:513
276
msgid "title (reverse alphabetical)"
277
msgstr "タイトル順(降順)"
278
279
+ #: options.php:454
280
+ #: options.php:518
281
msgid "Default display if no results:"
282
msgstr "関連記事がない時のメッセージ"
283
284
+ #: options.php:456
285
+ #: options.php:520
286
msgid "Help promote Yet Another Related Posts Plugin?"
287
msgstr "この関連記事プラグイン(YARPP)を宣伝しますか?"
288
289
+ #: options.php:458
290
+ #: options.php:521
291
#, php-format
292
msgid "This option will add the code %s. Try turning it on, updating your options, and see the code in the code example to the right. These links and donations are greatly appreciated."
293
msgstr "関連記事表示の下に「%s」というコードを挿入します。"
294
295
+ #: options.php:464
296
msgid "Display options <small>for RSS</small>"
297
msgstr "表示設定 <small>RSS/Atom フィード用</small>"
298
299
+ #: options.php:469
300
msgid "Display related posts in feeds?"
301
msgstr "自動的にフィードで関連記事を表示する"
302
303
+ #: options.php:470
304
msgid "Display related posts in the descriptions?"
305
msgstr "フィード内の抜粋にも自動的に関連記事を表示する"
306
307
+ #: options.php:470
308
msgid "This option displays the related posts in the RSS description fields, not just the content. If your feeds are set up to only display excerpts, however, only the description field is used, so this option is required for any display at all."
309
msgstr "フィード内の全文表示に関連記事を表示するだけでなく、フィード内の抜粋でも関連記事が表示されます。WordPressの設定によりフィードに抜粋のみを表示している場合は、このオプションが無効の場合関連記事がフィード内で表示されません。"
310
311
+ #: options.php:471
312
msgid "RSS display code example"
313
msgstr "RSS表示のソース例"
314
315
+ #: options.php:486
316
msgid "Before / after related entries display:"
317
msgstr "関連記事表示を囲むタグ:"
318
319
+ #: options.php:500
320
msgid "Before / after (excerpt):"
321
msgstr "抜粋を囲むタグ:"
322
323
+ #: template-builtin.php:35
324
#, php-format
325
msgid "%f is the YARPP match score between the current entry and this related entry. You are seeing this value because you are logged in to WordPress as an administrator. It is not shown to regular visitors."
326
msgstr "%fは現在表示の記事とこの関連記事の関連スコアです。この関連スコアはログイン済みのサイト管理者のみに表示されます。"
327
328
+ #: includes.php:197
329
+ #: includes.php:197
330
msgid "Related Posts (YARPP)"
331
msgstr "関連記事 (YARPP)"
332
333
+ #: options.php:26
334
msgid "The MyISAM check has been overridden. You may now use the \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria."
335
msgstr "MyISAM専用機能を強制的に有効にしました。「タイトルを検討」と「内容を検討」機能が使えるようになりました。"
336
337
+ #: options.php:308
338
+ #: options.php:322
339
+ #: options.php:405
340
+ #: options.php:410
341
+ #: options.php:457
342
+ #: options.php:469
343
+ #: options.php:470
344
+ #: options.php:474
345
+ #: options.php:520
346
+ #: options.php:531
347
msgid "more&gt;"
348
msgstr "(説明)"
349
350
+ #: options.php:125
351
msgid "Options saved!"
352
msgstr "設定の変更は保存されました。"
353
354
+ #: options.php:606
355
msgid "Do you really want to reset your configuration?"
356
msgstr "本当に初期設定に戻りますか?"
357
358
+ #: options.php:605
359
msgid "Update options"
360
msgstr "変更を保存"
361
362
+ #: options.php:308
363
msgid "The higher the match threshold, the more restrictive, and you get less related posts overall. The default match threshold is 5. If you want to find an appropriate match threshhold, take a look at some post's related posts display and their scores. You can see what kinds of related posts are being picked up and with what kind of match scores, and determine an appropriate threshold for your site."
364
msgstr "より関連性の高い記事だけを表示したい場合は、最低関連スコアを上げてください。初期設定は5です。"
365
366
+ #: options.php:606
367
msgid "Reset options"
368
msgstr "初期設定に戻る"
369
370
+ #: magic.php:56
371
+ msgid "Example post "
372
+ msgstr "例:"
373
+
374
+ #: template-metabox.php:12
375
+ msgid "These are the related entries for this entry. Updating this post may change these related posts."
376
+ msgstr "この投稿の関連記事。投稿を更新すると関連記事も変わる可能性があります。"
377
+
378
+ #: template-metabox.php:25
379
+ msgid "Whether all of these related entries are actually displayed and how they are displayed depends on your YARPP display options."
380
+ msgstr "関連記事候補が全て表示されるかどうかは YARPP (関連記事) オプションの表示設定によって異なります。"
381
+
382
+ #: template-metabox.php:27
383
+ msgid "No related posts."
384
+ msgstr "関連記事はありません。"
385
+
386
+ #: options.php:81
387
+ #: options.php:84
388
+ #: options.php:126
389
+ #: options.php:530
390
+ msgid "Related posts cache status"
391
+ msgstr "関連記事のキャッシュ状況"
392
+
393
+ #: options.php:81
394
+ msgid "Your related posts cache is incomplete. Please build your cache from the <A>related posts status pane</a>."
395
+ msgstr "関連記事のキャッシュは現在未完全です。<A>キャッシュ状況パネル</a>でキャッシュを作成してください。"
396
+
397
+ #: options.php:84
398
+ msgid "Your related posts cache is empty. Please build your cache from the <A>related posts status pane</a>."
399
+ msgstr "関連記事はまだキャッシュされていません。すぐに<A>キャッシュ状況パネル</a>でキャッシュを作成してください。"
400
+
401
+ #: options.php:127
402
+ msgid "If you updated the \"pool\" options or \"relatedness\" options displayed, please rebuild your cache now from the <A>related posts status pane</a>."
403
+ msgstr "フィルター設定や関連スコア設定を調節した場合、<A>キャッシュ状況パネル</a>でキャッシュを更新してください。"
404
+
405
+ #: options.php:273
406
+ msgid "by <a href=\"http://mitcho.com/code/\">mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)</a>"
407
+ msgstr ""
408
+
409
+ #: options.php:273
410
+ msgid "Follow <a href=\"http://twitter.com/yarpp/\">Yet Another Related Posts Plugin on Twitter</a>"
411
+ msgstr "Twitter で <a href=\"http://twitter.com/yarpp/\">YARPP をフォロー</a>。"
412
+
413
+ #: options.php:294
414
+ msgid "day(s)"
415
+ msgstr "日間"
416
+
417
+ #: options.php:295
418
+ msgid "week(s)"
419
+ msgstr "週間"
420
+
421
+ #: options.php:296
422
+ msgid "month(s)"
423
+ msgstr "ヶ月間"
424
+
425
+ #: options.php:298
426
+ msgid "Show only posts from the past NUMBER UNITS"
427
+ msgstr "過去 NUMBER UNITS の記事だけを表示"
428
+
429
+ #: options.php:387
430
+ msgid "There is a new beta (VERSION) of Yet Another Related Posts Plugin. You can <A>download it here</a> at your own risk."
431
+ msgstr "関連記事プラグイン(YARPP)の新しいベータ(VERSION)があります。是非<A>ダウンロード</a>してみてください。"
432
+
433
+ #: options.php:389
434
+ msgid "There is a new version (VERSION) of Yet Another Related Posts Plugin available! You can <A>download it here</a>."
435
+ msgstr "関連記事プラグイン(YARPP)の新しいバージョン(VERSION)があります。是非<A>ダウンロード</a>してみてください。"
436
+
437
+ #: options.php:410
438
+ #: options.php:474
439
+ msgid "Display using a custom template file"
440
+ msgstr "テンプレートを使って表示"
441
+
442
+ #: options.php:412
443
+ #: options.php:476
444
+ msgid "Template file:"
445
+ msgstr "テンプレートファイル:"
446
+
447
+ #: options.php:469
448
+ msgid "This option displays related posts at the end of each item in your RSS and Atom feeds. No template changes are needed."
449
+ msgstr "RSSとAtomフィード内に関連記事を表示。テーマの変更は必要ありません。"
450
+
451
+ #: options.php:527
452
+ msgid "Advanced"
453
+ msgstr "詳細"
454
+
455
+ #: options.php:530
456
+ msgid "Show cache status"
457
+ msgstr "キャッシュ状況を表示"
458
+
459
+ #: options.php:531
460
+ msgid "When the cache is incomplete, compute related posts on the fly?"
461
+ msgstr "キャッシュされていない場合、関連記事を寸時に計算。"
462
+
463
+ #: options.php:532
464
+ msgid "If a displayed post's related posts are not cached and this option is on, YARPP will compute them on the fly. Do not turn this option on if you have a high-traffic site.<br />If this option is off and a post's related posts have not been cached, it will display as if it has no related posts."
465
+ msgstr "関連記事がキャッシュが未完全の場合、このオプションが有効であれば自動的に関連記事のクエリを実行します。"
466
+
467
+ #: options.php:562
468
+ msgid "'MIN minute(s) and SEC second(s) remaining'"
469
+ msgstr "'残りMIN分SEC秒'"
470
+
471
+ #: options.php:564
472
+ msgid "'SEC second(s) remaining'"
473
+ msgstr "'残りSEC秒'"
474
+
475
+ #: options.php:568
476
+ msgid "Your related posts cache is now complete."
477
+ msgstr "関連記事キャッシュの作成は完了しました。"
478
+
479
+ #: options.php:568
480
+ msgid "The SQL queries took SEC seconds."
481
+ msgstr "SQLクエリは計SEC秒かかりました。"
482
+
483
+ #: options.php:578
484
+ #: options.php:582
485
+ msgid "There was an error while constructing the related posts for TITLE"
486
+ msgstr "「TITLE」の関連記事を作成する途中にエラーが置きました。"
487
+
488
+ #: options.php:579
489
+ #: options.php:584
490
+ msgid "try to continue"
491
+ msgstr "続ける"
492
+
493
+ #: options.php:592
494
+ msgid "Your related posts cache is PERCENT% complete."
495
+ msgstr "関連記事キャッシュは PERCENT% 完了です。"
496
+
497
+ #: options.php:598
498
+ msgid "starting..."
499
+ msgstr "キャッシュ作成開始..."
500
+
501
+ #: includes.php:110
502
+ msgid "MySQL error on creating yarpp_keyword_cache table"
503
+ msgstr "yarpp_keywords_cache テーブル作成時に MySQL エラー発生!"
504
+
505
+ #: includes.php:121
506
+ msgid "MySQL error on creating yarpp_related_cache table"
507
+ msgstr "yarpp_related_cache テーブル作成時に MySQL エラー発生!"
508
+
509
+ #: services.php:59
510
+ msgid "You cannot rebuild the YARPP cache."
511
+ msgstr "YARPP は関連記事キャッシュを作成出来ませんでした。"
512
+
513
+ #: services.php:90
514
+ #, php-format
515
+ msgid "You do not have the permission to write the file '%s'."
516
+ msgstr ""
517
+
518
+ #: options.php:10
519
+ msgid "Please move the YARPP template files into your theme to complete installation. Simply move the sample template files (currently in <code>wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/yarpp-templates/</code>) to the <code>TEMPLATEPATH</code> directory."
520
+ msgstr "インストールの最終項目として、 YARPP のテンプレートファイルを現在使用のテーマのフォルダに移しましょう。<code>wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/yarpp-templates/</code>内の模範テンプレートを<code>TEMPLATEPATH</code>にコピーしてください。"
521
+
522
+ #: options.php:15
523
+ msgid "No YARPP template files were found in your theme (<code>TEMPLATEPATH</code>) so the templating feature has been turned off."
524
+ msgstr "現在使用のテーマのフォルダ (<code>TEMPLATEPATH</code>) に YARPP テンプレートファイルが見つからなかったためテンプレート機能は使えません。"
525
+
526
+ #: options.php:410
527
+ #: options.php:474
528
+ #: options.php:527
529
+ msgid "NEW!"
530
+ msgstr ""
531
+
532
+ #: options.php:410
533
+ #: options.php:474
534
+ msgid "This advanced option gives you full power to customize how your related posts are displayed. Templates (stored in your theme folder) are written in PHP."
535
+ msgstr "この新機能で関連記事の表示を完全にカスタマイズする事が出来ます。テンプレートファイルは PHP でかき、使用テーマのフォルダにいれます。"
536
+
lang/yarpp-zh_CN.mo CHANGED
Binary file
lang/yarpp-zh_CN.po CHANGED
@@ -14,367 +14,525 @@ msgstr ""
14
"X-Poedit-Basepath: \n"
15
"X-Poedit-SearchPath-0: ."
16
17
- #: includes.php:74
18
msgid "MySQL error on adding yarpp_title"
19
- msgstr "在添加 yarpp_title 时 MySQL 发生错误"
20
21
- #: includes.php:79
22
msgid "MySQL error on adding yarpp_content"
23
- msgstr "在添加 yarpp_content 时 MySQL 发生错误"
24
25
- #: includes.php:133
26
msgid "<h3>An important message from YARPP:</h3><p>Thank you for upgrading to YARPP 2. YARPP 2.0 adds the much requested ability to limit related entry results by certain tags or categories. 2.0 also brings more fine tuned control of the magic algorithm, letting you specify how the algorithm should consider or not consider entry content, titles, tags, and categories. Make sure to adjust the new settings to your liking and perhaps readjust your threshold.</p><p>For more information, check out the <a href=\"http://mitcho.com/code/yarpp/\">YARPP documentation</a>. (This message will not be displayed again.)</p>"
27
msgstr "<h3>关于 YARPP 的重要信息:</h3><p>感谢您升级到 YARPP 2. YARPP 2.0 adds the much requested ability to limit related entry results by certain tags or categories. 2.0 also brings more fine tuned control of the magic algorithm, letting you specify how the algorithm should consider or not consider entry content, titles, tags, and categories. Make sure to adjust the new settings to your liking and perhaps readjust your threshold.</p><p>更多信息,请查阅 <a href=\"http://mitcho.com/code/yarpp/\">YARPP 官方手册</a>. (本条信息不会再次出现。)</p>"
28
29
- #: includes.php:154
30
- #: includes.php:154
31
msgid "Related Posts (YARPP)"
32
msgstr "关联文章 (YARPP)"
33
34
- #: includes.php:173
35
msgid "Related Posts"
36
msgstr "Related Posts"
37
38
- #: includes.php:178
39
msgid "YARPP"
40
msgstr "YARPP"
41
42
- #: magic.php:210
43
#, php-format
44
msgid "%f is the YARPP match score between the current entry and this related entry. You are seeing this value because you are logged in to WordPress as an administrator. It is not shown to regular visitors."
45
msgstr "YARPP 中的 %f 是指当前文章和关联文章之间的匹配程度。当您以管理员的身份登录时才能查阅,游客等其他权限是不能查阅的。"
46
47
- #: options.php:307
48
- #: options.php:349
49
- #: options.php:368
50
- #: options.php:412
51
- #: magic.php:219
52
msgid "Related posts brought to you by <a href='http://mitcho.com/code/yarpp/'>Yet Another Related Posts Plugin</a>."
53
- msgstr "Related posts brought to you by <a href='http://mitcho.com/code/yarpp/'>Yet Another Related Posts Plugin</a>."
54
55
- #: options.php:8
56
msgid "The MyISAM check has been overridden. You may now use the \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria."
57
msgstr "The MyISAM check has been overridden. You may now use the \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria."
58
59
- #: options.php:17
60
#, php-format
61
msgid "YARPP's \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria require your <code>%s</code> table to use the <a href='http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/storage-engines.html'>MyISAM storage engine</a>, but the table seems to be using the <code>%s</code> engine. These two options have been disabled."
62
msgstr "YARPP's \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria require your <code>%s</code> table to use the <a href='http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/storage-engines.html'>MyISAM storage engine</a>, but the table seems to be using the <code>%s</code> engine. These two options have been disabled."
63
64
- #: options.php:19
65
#, php-format
66
msgid "To restore these features, please update your <code>%s</code> table by executing the following SQL directive: <code>ALTER TABLE `%s` ENGINE = MyISAM;</code> . No data will be erased by altering the table's engine, although there are performance implications."
67
msgstr "如果要恢复这些功能,请在您的 <code>%s</code> 表执行下列SQL指令: <code>ALTER TABLE `%s` ENGINE = MyISAM;</code> 。该操作将修改数据库,但不会损坏您的其它设置。"
68
69
- #: options.php:21
70
#, php-format
71
msgid "If, despite this check, you are sure that <code>%s</code> is using the MyISAM engine, press this magic button:"
72
msgstr "同意后 <code>%s</code> 将使用 MyISAM 引擎:"
73
74
- #: options.php:24
75
msgid "Trust me. Let me use MyISAM features."
76
msgstr "Trust me. Let me use MyISAM features."
77
78
- #: options.php:47
79
msgid "The YARPP database had an error but has been fixed."
80
msgstr "YARPP 数据库中的错误已被修复。"
81
82
- #: options.php:49
83
msgid "The YARPP database has an error which could not be fixed."
84
msgstr "YARPP 数据库中出现一个错误,无法修复。"
85
86
- #: options.php:121
87
- #: options.php:138
88
- #: options.php:150
89
msgid "do not consider"
90
msgstr "不参考"
91
92
- #: options.php:122
93
- #: options.php:139
94
- #: options.php:152
95
msgid "consider"
96
msgstr "参考"
97
98
- #: options.php:140
99
msgid "consider with extra weight"
100
msgstr "作为主要参考指标"
101
102
- #: options.php:168
103
msgid "Yet Another Related Posts Plugin version history (RSS 2.0)"
104
msgstr "Yet Another Related Posts Plugin 版本历史 (RSS 2.0)"
105
106
- #: options.php:183
107
- #: options.php:183
108
msgid "Donate to mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine) for this plugin via PayPal"
109
msgstr "通过 PayPal 给插件作者 mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine) 捐赠"
110
111
- #: options.php:186
112
msgid "Yet Another Related Posts Plugin Options"
113
- msgstr "Yet Another Related Posts Plugin 设置"
114
-
115
- #: options.php:202
116
- #, php-format
117
- msgid "by <a href=\"http://mitcho.com/code/\">mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)</a> and based on the fabulous work of <a href=\"http://peter.mapledesign.co.uk/weblog/archives/wordpress-related-posts-plugin\">Peter Bower</a>, <a href=\"http://wasabi.pbwiki.com/Related%20Entries\">Alexander Malov &amp; Mike Lu</a>."
118
- msgstr "by <a href=\"http://mitcho.com/code/\">mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)</a> and based on the fabulous work of <a href=\"http://peter.mapledesign.co.uk/weblog/archives/wordpress-related-posts-plugin\">Peter Bower</a>, <a href=\"http://wasabi.pbwiki.com/Related%20Entries\">Alexander Malov &amp; Mike Lu</a>. 简体中文翻译:<a href=\"http://jorwang.com/\">Jor Wang</a>."
119
120
- #: options.php:206
121
msgid "\"The Pool\""
122
msgstr "全局设置"
123
124
- #: options.php:207
125
msgid "\"The Pool\" refers to the pool of posts and pages that are candidates for display as related to the current entry."
126
- msgstr "您可以在“全局设置”里排除某特定分类或标签,今后 YARPP 在筛选关联文章时将不列出已排除项目中的文章。"
127
128
- #: options.php:212
129
msgid "Disallow by category:"
130
msgstr "禁止关联以下分类:"
131
132
- #: options.php:221
133
msgid "Disallow by tag:"
134
msgstr "禁止关联以下标签:"
135
136
- #: options.php:230
137
msgid "Show password protected posts?"
138
- msgstr "显示加密日志?"
139
140
- #: options.php:231
141
msgid "Show only previous posts?"
142
msgstr "只显示以前的日志?"
143
144
- #: options.php:236
145
msgid "\"Relatedness\" options"
146
msgstr "关联设置"
147
148
- #: options.php:237
149
#, php-format
150
msgid "YARPP is different than the <a href=\"http://wasabi.pbwiki.com/Related%20Entries\">previous plugins it is based on</a> as it limits the related posts list by (1) a maximum number and (2) a <em>match threshold</em>."
151
- msgstr "关联文章(YARPP)不同于<a href=\"http://wasabi.pbwiki.com/Related%20Entries\">以往的关联文章插件</a>,它有更先进的关联算法。您可以通过设置最大显示条目和匹配值使文章之间的匹配度更为精准。"
152
153
- #: options.php:242
154
msgid "Match threshold:"
155
msgstr "匹配值:"
156
157
- #: options.php:243
158
msgid "Titles: "
159
msgstr "标题:"
160
161
- #: options.php:245
162
msgid "Bodies: "
163
msgstr "正文:"
164
165
- #: options.php:247
166
msgid "Tags: "
167
msgstr "标签:"
168
169
- #: options.php:249
170
msgid "Categories: "
171
msgstr "分类:"
172
173
- #: options.php:251
174
msgid "Cross-relate posts and pages?"
175
msgstr "固定页面参与关联?"
176
177
- #: options.php:251
178
msgid "When the \"Cross-relate posts and pages\" option is selected, the <code>related_posts()</code>, <code>related_pages()</code>, and <code>related_entries()</code> all will give the same output, returning both related pages and posts."
179
msgstr "选中该项后,<code>related_posts()</code>, <code>related_pages()</code>, 和 <code>related_entries()</code> 这些代码的输出结果相同。"
180
181
- #: options.php:293
182
msgid "Display options <small>for your website</small>"
183
msgstr "显示设置"
184
185
- #: options.php:302
186
- msgid "PERMALINK"
187
- msgstr "PERMALINK"
188
-
189
- #: options.php:302
190
- #: options.php:363
191
- #: options.php:363
192
- msgid "RELATED TITLE"
193
- msgstr "RELATED TITLE"
194
-
195
- #: options.php:309
196
msgid "Automatically display related posts?"
197
msgstr "自动插入关联文章?"
198
199
- #: options.php:309
200
msgid "This option automatically displays related posts right after the content on single entry pages. If this option is off, you will need to manually insert <code>related_posts()</code> or variants (<code>related_pages()</code> and <code>related_entries()</code>) into your theme files."
201
msgstr "根据右侧的代码示例,自动插入关联文章到您的页面中,当您取消该选项时,需要通过手工加入代码 <code>related_posts()</code> 或者根据需求插入 (<code>related_pages()</code> and <code>related_entries()</code>) 到您的模板文件中。"
202
203
- #: options.php:310
204
msgid "Website display code example"
205
msgstr "网站显示的代码示例"
206
207
- #: options.php:310
208
- #: options.php:372
209
msgid "(Update options to reload.)"
210
- msgstr "(更新设置后生效。)"
211
212
- #: options.php:312
213
- #: options.php:374
214
msgid "Maximum number of related posts:"
215
msgstr "最多关联篇数"
216
217
- #: options.php:314
218
msgid "Before / after related entries:"
219
msgstr "主体起止标签"
220
221
- #: options.php:315
222
- #: options.php:320
223
- #: options.php:329
224
- #: options.php:378
225
- #: options.php:383
226
- #: options.php:392
227
msgid "For example:"
228
msgstr "例如:"
229
230
- #: options.php:319
231
- #: options.php:382
232
msgid "Before / after each related entry:"
233
msgstr "条目起止标签"
234
235
- #: options.php:323
236
- #: options.php:386
237
msgid "Show excerpt?"
238
msgstr "显示摘要?"
239
240
- #: options.php:324
241
- #: options.php:387
242
msgid "Excerpt length (No. of words):"
243
msgstr "摘要字符数"
244
245
- #: options.php:328
246
msgid "Before / after (Excerpt):"
247
msgstr "摘要起止标签:"
248
249
- #: options.php:334
250
- #: options.php:397
251
msgid "Order results:"
252
msgstr "排序方式:"
253
254
- #: options.php:336
255
- #: options.php:399
256
msgid "score (high relevance to low)"
257
msgstr "匹配值(有高到低)"
258
259
- #: options.php:337
260
- #: options.php:400
261
msgid "score (low relevance to high)"
262
msgstr "匹配值(由低到高)"
263
264
- #: options.php:338
265
- #: options.php:401
266
msgid "date (new to old)"
267
msgstr "日期(由新到旧)"
268
269
- #: options.php:339
270
- #: options.php:402
271
msgid "date (old to new)"
272
msgstr "日期(由旧到新)"
273
274
- #: options.php:340
275
- #: options.php:403
276
msgid "title (alphabetical)"
277
msgstr "标题(按字母顺序排列)"
278
279
- #: options.php:341
280
- #: options.php:404
281
msgid "title (reverse alphabetical)"
282
msgstr "标题(按逆向字母排列)"
283
284
- #: options.php:346
285
- #: options.php:409
286
msgid "Default display if no results:"
287
msgstr "无匹配时:"
288
289
- #: options.php:347
290
- #: options.php:411
291
msgid "Help promote Yet Another Related Posts Plugin?"
292
msgstr "帮助推广关联文章(YARPP)插件?"
293
294
- #: options.php:349
295
- #: options.php:412
296
#, php-format
297
msgid "This option will add the code %s. Try turning it on, updating your options, and see the code in the code example to the right. These links and donations are greatly appreciated."
298
msgstr "选中该项后会在模板中加入以下代码:%s. 设置更新后可以在右侧的代码示例看到。真诚地感谢您的推广或捐赠。"
299
300
- #: options.php:354
301
msgid "Display options <small>for RSS</small>"
302
msgstr "RSS 相关设置"
303
304
- #: options.php:370
305
msgid "Display related posts in feeds?"
306
msgstr "在文章底部显示?"
307
308
- #: options.php:371
309
msgid "Display related posts in the descriptions?"
310
msgstr "在摘要中显示?(当RSS只输出摘要时)"
311
312
- #: options.php:371
313
msgid "This option displays the related posts in the RSS description fields, not just the content. If your feeds are set up to only display excerpts, however, only the description field is used, so this option is required for any display at all."
314
msgstr "该选项将会在 RSS 的摘要区中插入关联文章,而不是在正文区中。如果您的 RSS 只输出摘要,请选择该项。"
315
316
- #: options.php:372
317
msgid "RSS display code example"
318
msgstr "RSS 显示的代码示例"
319
320
- #: options.php:377
321
msgid "Before / after related entries display:"
322
msgstr "主体起止标签:"
323
324
- #: options.php:391
325
msgid "Before / after (excerpt):"
326
msgstr "摘要起止标签:"
327
328
- #: options.php:237
329
- #: options.php:251
330
- #: options.php:309
331
- #: options.php:348
332
- #: options.php:371
333
- #: options.php:411
334
msgid "more&gt;"
335
msgstr "更多&gt;"
336
337
- #: options.php:115
338
msgid "word"
339
msgstr "字符"
340
341
- #: options.php:116
342
msgid "tag"
343
msgstr "标签"
344
345
- #: options.php:117
346
msgid "category"
347
msgstr "分类"
348
349
- #: options.php:124
350
- #: options.php:154
351
#, php-format
352
msgid "require at least one %s in common"
353
msgstr "至少从一个%s中考虑关联"
354
355
- #: options.php:126
356
- #: options.php:156
357
#, php-format
358
msgid "require more than one %s in common"
359
msgstr "至少从一个以上%s中考虑关联"
360
361
- #: options.php:95
362
msgid "Options saved!"
363
msgstr "保存成功!"
364
365
- #: options.php:237
366
msgid "The higher the match threshold, the more restrictive, and you get less related posts overall. The default match threshold is 5. If you want to find an appropriate match threshhold, take a look at some post's related posts display and their scores. You can see what kinds of related posts are being picked up and with what kind of match scores, and determine an appropriate threshold for your site."
367
- msgstr "只简单的几步设置,就能精准得到您想要的关联文章。这里默认的匹配值为5 。如果你想找到合适您网站的的匹配值,我建议你打开 ”对管理员(权限>8的用户)显示匹配值” 这个设置,这样可以更容易找到适合您网站的匹配值。"
368
369
- #: options.php:419
370
msgid "Update options"
371
msgstr "保存设置"
372
373
- #: options.php:420
374
msgid "Do you really want to reset your configuration?"
375
msgstr "请注意!您确定重置所有的设置吗?"
376
377
- #: options.php:420
378
msgid "Reset options"
379
msgstr "重置设置"
380
14
"X-Poedit-Basepath: \n"
15
"X-Poedit-SearchPath-0: ."
16
17
+ #: includes.php:94
18
msgid "MySQL error on adding yarpp_title"
19
+ msgstr "添加 yarpp_title 时错误"
20
21
+ #: includes.php:99
22
msgid "MySQL error on adding yarpp_content"
23
+ msgstr "添加 yarpp_content 时错误"
24
25
+ #: includes.php:185
26
msgid "<h3>An important message from YARPP:</h3><p>Thank you for upgrading to YARPP 2. YARPP 2.0 adds the much requested ability to limit related entry results by certain tags or categories. 2.0 also brings more fine tuned control of the magic algorithm, letting you specify how the algorithm should consider or not consider entry content, titles, tags, and categories. Make sure to adjust the new settings to your liking and perhaps readjust your threshold.</p><p>For more information, check out the <a href=\"http://mitcho.com/code/yarpp/\">YARPP documentation</a>. (This message will not be displayed again.)</p>"
27
msgstr "<h3>关于 YARPP 的重要信息:</h3><p>感谢您升级到 YARPP 2. YARPP 2.0 adds the much requested ability to limit related entry results by certain tags or categories. 2.0 also brings more fine tuned control of the magic algorithm, letting you specify how the algorithm should consider or not consider entry content, titles, tags, and categories. Make sure to adjust the new settings to your liking and perhaps readjust your threshold.</p><p>更多信息,请查阅 <a href=\"http://mitcho.com/code/yarpp/\">YARPP 官方手册</a>. (本条信息不会再次出现。)</p>"
28
29
+ #: includes.php:197
30
+ #: includes.php:197
31
msgid "Related Posts (YARPP)"
32
msgstr "关联文章 (YARPP)"
33
34
+ #: includes.php:224
35
+ #: yarpp.php:29
36
+ #: yarpp.php:29
37
msgid "Related Posts"
38
msgstr "Related Posts"
39
40
+ #: includes.php:229
41
msgid "YARPP"
42
msgstr "YARPP"
43
44
+ #: template-builtin.php:35
45
#, php-format
46
msgid "%f is the YARPP match score between the current entry and this related entry. You are seeing this value because you are logged in to WordPress as an administrator. It is not shown to regular visitors."
47
msgstr "YARPP 中的 %f 是指当前文章和关联文章之间的匹配程度。当您以管理员的身份登录时才能查阅,游客等其他权限是不能查阅的。"
48
49
+ #: magic.php:304
50
+ #: options.php:469
51
+ #: options.php:533
52
msgid "Related posts brought to you by <a href='http://mitcho.com/code/yarpp/'>Yet Another Related Posts Plugin</a>."
53
+ msgstr "以上关联文章由 <a href='http://mitcho.com/code/yarpp/'>Yet Another Related Posts Plugin</a> 提供支持。"
54
55
+ #: options.php:26
56
msgid "The MyISAM check has been overridden. You may now use the \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria."
57
msgstr "The MyISAM check has been overridden. You may now use the \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria."
58
59
+ #: options.php:35
60
#, php-format
61
msgid "YARPP's \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria require your <code>%s</code> table to use the <a href='http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/storage-engines.html'>MyISAM storage engine</a>, but the table seems to be using the <code>%s</code> engine. These two options have been disabled."
62
msgstr "YARPP's \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria require your <code>%s</code> table to use the <a href='http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/storage-engines.html'>MyISAM storage engine</a>, but the table seems to be using the <code>%s</code> engine. These two options have been disabled."
63
64
+ #: options.php:37
65
#, php-format
66
msgid "To restore these features, please update your <code>%s</code> table by executing the following SQL directive: <code>ALTER TABLE `%s` ENGINE = MyISAM;</code> . No data will be erased by altering the table's engine, although there are performance implications."
67
msgstr "如果要恢复这些功能,请在您的 <code>%s</code> 表执行下列SQL指令: <code>ALTER TABLE `%s` ENGINE = MyISAM;</code> 。该操作将修改数据库,但不会损坏您的其它设置。"
68
69
+ #: options.php:39
70
#, php-format
71
msgid "If, despite this check, you are sure that <code>%s</code> is using the MyISAM engine, press this magic button:"
72
msgstr "同意后 <code>%s</code> 将使用 MyISAM 引擎:"
73
74
+ #: options.php:42
75
msgid "Trust me. Let me use MyISAM features."
76
msgstr "Trust me. Let me use MyISAM features."
77
78
+ #: options.php:65
79
msgid "The YARPP database had an error but has been fixed."
80
msgstr "YARPP 数据库中的错误已被修复。"
81
82
+ #: options.php:67
83
msgid "The YARPP database has an error which could not be fixed."
84
msgstr "YARPP 数据库中出现一个错误,无法修复。"
85
86
+ #: options.php:153
87
+ #: options.php:170
88
+ #: options.php:182
89
msgid "do not consider"
90
msgstr "不参考"
91
92
+ #: options.php:154
93
+ #: options.php:171
94
+ #: options.php:184
95
msgid "consider"
96
msgstr "参考"
97
98
+ #: options.php:172
99
msgid "consider with extra weight"
100
msgstr "作为主要参考指标"
101
102
+ #: options.php:211
103
msgid "Yet Another Related Posts Plugin version history (RSS 2.0)"
104
msgstr "Yet Another Related Posts Plugin 版本历史 (RSS 2.0)"
105
106
+ #: options.php:282
107
+ #: options.php:282
108
msgid "Donate to mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine) for this plugin via PayPal"
109
msgstr "通过 PayPal 给插件作者 mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine) 捐赠"
110
111
+ #: options.php:265
112
msgid "Yet Another Related Posts Plugin Options"
113
+ msgstr "关联文章(YARPP)插件设置"
114
115
+ #: options.php:289
116
msgid "\"The Pool\""
117
msgstr "全局设置"
118
119
+ #: options.php:290
120
msgid "\"The Pool\" refers to the pool of posts and pages that are candidates for display as related to the current entry."
121
+ msgstr "您可以在“全局设置”里排除关联某些分类或标签,使其 YARPP 不再关联显示它们。"
122
123
+ #: options.php:295
124
msgid "Disallow by category:"
125
msgstr "禁止关联以下分类:"
126
127
+ #: options.php:297
128
msgid "Disallow by tag:"
129
msgstr "禁止关联以下标签:"
130
131
+ #: options.php:299
132
msgid "Show password protected posts?"
133
+ msgstr "关联显示加密日志?"
134
135
+ #: options.php:300
136
msgid "Show only previous posts?"
137
msgstr "只显示以前的日志?"
138
139
+ #: options.php:317
140
msgid "\"Relatedness\" options"
141
msgstr "关联设置"
142
143
+ #: options.php:319
144
#, php-format
145
msgid "YARPP is different than the <a href=\"http://wasabi.pbwiki.com/Related%20Entries\">previous plugins it is based on</a> as it limits the related posts list by (1) a maximum number and (2) a <em>match threshold</em>."
146
+ msgstr "关联文章(YARPP)不同于<a href=\"http://wasabi.pbwiki.com/Related%20Entries\">以往的关联文章插件</a>,它有着更为先进的关联算法。您可以通过设置最大显示条目和匹配值使关联更精准。"
147
148
+ #: options.php:324
149
msgid "Match threshold:"
150
msgstr "匹配值:"
151
152
+ #: options.php:325
153
msgid "Titles: "
154
msgstr "标题:"
155
156
+ #: options.php:327
157
msgid "Bodies: "
158
msgstr "正文:"
159
160
+ #: options.php:329
161
msgid "Tags: "
162
msgstr "标签:"
163
164
+ #: options.php:331
165
msgid "Categories: "
166
msgstr "分类:"
167
168
+ #: options.php:333
169
msgid "Cross-relate posts and pages?"
170
msgstr "固定页面参与关联?"
171
172
+ #: options.php:333
173
msgid "When the \"Cross-relate posts and pages\" option is selected, the <code>related_posts()</code>, <code>related_pages()</code>, and <code>related_entries()</code> all will give the same output, returning both related pages and posts."
174
msgstr "选中该项后,<code>related_posts()</code>, <code>related_pages()</code>, 和 <code>related_entries()</code> 这些代码的输出结果相同。"
175
176
+ #: options.php:412
177
msgid "Display options <small>for your website</small>"
178
msgstr "显示设置"
179
180
+ #: options.php:416
181
msgid "Automatically display related posts?"
182
msgstr "自动插入关联文章?"
183
184
+ #: options.php:416
185
msgid "This option automatically displays related posts right after the content on single entry pages. If this option is off, you will need to manually insert <code>related_posts()</code> or variants (<code>related_pages()</code> and <code>related_entries()</code>) into your theme files."
186
msgstr "根据右侧的代码示例,自动插入关联文章到您的页面中,当您取消该选项时,需要通过手工加入代码 <code>related_posts()</code> 或者根据需求插入 (<code>related_pages()</code> and <code>related_entries()</code>) 到您的模板文件中。"
187
188
+ #: options.php:417
189
msgid "Website display code example"
190
msgstr "网站显示的代码示例"
191
192
+ #: options.php:417
193
+ #: options.php:483
194
msgid "(Update options to reload.)"
195
+ msgstr "(保存设置后生效。)"
196
197
+ #: options.php:420
198
+ #: options.php:485
199
msgid "Maximum number of related posts:"
200
msgstr "最多关联篇数"
201
202
+ #: options.php:433
203
msgid "Before / after related entries:"
204
msgstr "主体起止标签"
205
206
+ #: options.php:434
207
+ #: options.php:439
208
+ #: options.php:448
209
+ #: options.php:499
210
+ #: options.php:504
211
+ #: options.php:513
212
msgid "For example:"
213
msgstr "例如:"
214
215
+ #: options.php:438
216
+ #: options.php:503
217
msgid "Before / after each related entry:"
218
msgstr "条目起止标签"
219
220
+ #: options.php:442
221
+ #: options.php:507
222
msgid "Show excerpt?"
223
msgstr "显示摘要?"
224
225
+ #: options.php:443
226
+ #: options.php:508
227
msgid "Excerpt length (No. of words):"
228
msgstr "摘要字符数"
229
230
+ #: options.php:447
231
msgid "Before / after (Excerpt):"
232
msgstr "摘要起止标签:"
233
234
+ #: options.php:453
235
+ #: options.php:518
236
msgid "Order results:"
237
msgstr "排序方式:"
238
239
+ #: options.php:455
240
+ #: options.php:520
241
msgid "score (high relevance to low)"
242
msgstr "匹配值(有高到低)"
243
244
+ #: options.php:456
245
+ #: options.php:521
246
msgid "score (low relevance to high)"
247
msgstr "匹配值(由低到高)"
248
249
+ #: options.php:457
250
+ #: options.php:522
251
msgid "date (new to old)"
252
msgstr "日期(由新到旧)"
253
254
+ #: options.php:458
255
+ #: options.php:523
256
msgid "date (old to new)"
257
msgstr "日期(由旧到新)"
258
259
+ #: options.php:459
260
+ #: options.php:524
261
msgid "title (alphabetical)"
262
msgstr "标题(按字母顺序排列)"
263
264
+ #: options.php:460
265
+ #: options.php:525
266
msgid "title (reverse alphabetical)"
267
msgstr "标题(按逆向字母排列)"
268
269
+ #: options.php:465
270
+ #: options.php:530
271
msgid "Default display if no results:"
272
msgstr "无匹配时:"
273
274
+ #: options.php:467
275
+ #: options.php:532
276
msgid "Help promote Yet Another Related Posts Plugin?"
277
msgstr "帮助推广关联文章(YARPP)插件?"
278
279
+ #: options.php:469
280
+ #: options.php:533
281
#, php-format
282
msgid "This option will add the code %s. Try turning it on, updating your options, and see the code in the code example to the right. These links and donations are greatly appreciated."
283
msgstr "选中该项后会在模板中加入以下代码:%s. 设置更新后可以在右侧的代码示例看到。真诚地感谢您的推广或捐赠。"
284
285
+ #: options.php:476
286
msgid "Display options <small>for RSS</small>"
287
msgstr "RSS 相关设置"
288
289
+ #: options.php:481
290
msgid "Display related posts in feeds?"
291
msgstr "在文章底部显示?"
292
293
+ #: options.php:482
294
msgid "Display related posts in the descriptions?"
295
msgstr "在摘要中显示?(当RSS只输出摘要时)"
296
297
+ #: options.php:482
298
msgid "This option displays the related posts in the RSS description fields, not just the content. If your feeds are set up to only display excerpts, however, only the description field is used, so this option is required for any display at all."
299
msgstr "该选项将会在 RSS 的摘要区中插入关联文章,而不是在正文区中。如果您的 RSS 只输出摘要,请选择该项。"
300
301
+ #: options.php:483
302
msgid "RSS display code example"
303
msgstr "RSS 显示的代码示例"
304
305
+ #: options.php:498
306
msgid "Before / after related entries display:"
307
msgstr "主体起止标签:"
308
309
+ #: options.php:512
310
msgid "Before / after (excerpt):"
311
msgstr "摘要起止标签:"
312
313
+ #: options.php:319
314
+ #: options.php:333
315
+ #: options.php:416
316
+ #: options.php:421
317
+ #: options.php:468
318
+ #: options.php:481
319
+ #: options.php:482
320
+ #: options.php:486
321
+ #: options.php:532
322
+ #: options.php:544
323
msgid "more&gt;"
324
msgstr "更多&gt;"
325
326
+ #: options.php:147
327
msgid "word"
328
msgstr "字符"
329
330
+ #: options.php:148
331
msgid "tag"
332
msgstr "标签"
333
334
+ #: options.php:149
335
msgid "category"
336
msgstr "分类"
337
338
+ #: options.php:156
339
+ #: options.php:186
340
#, php-format
341
msgid "require at least one %s in common"
342
msgstr "至少从一个%s中考虑关联"
343
344
+ #: options.php:158
345
+ #: options.php:188
346
#, php-format
347
msgid "require more than one %s in common"
348
msgstr "至少从一个以上%s中考虑关联"
349
350
+ #: options.php:125
351
msgid "Options saved!"
352
msgstr "保存成功!"
353
354
+ #: options.php:319
355
msgid "The higher the match threshold, the more restrictive, and you get less related posts overall. The default match threshold is 5. If you want to find an appropriate match threshhold, take a look at some post's related posts display and their scores. You can see what kinds of related posts are being picked up and with what kind of match scores, and determine an appropriate threshold for your site."
356
+ msgstr ""
357
358
+ #: options.php:618
359
msgid "Update options"
360
msgstr "保存设置"
361
362
+ #: options.php:619
363
msgid "Do you really want to reset your configuration?"
364
msgstr "请注意!您确定重置所有的设置吗?"
365
366
+ #: options.php:619
367
msgid "Reset options"
368
msgstr "重置设置"
369
370
+ #: includes.php:110
371
+ msgid "MySQL error on creating yarpp_keyword_cache table"
372
+ msgstr "创建 yarpp_keyword_cache table 表时错误"
373
+
374
+ #: includes.php:121
375
+ msgid "MySQL error on creating yarpp_related_cache table"
376
+ msgstr "创建 yarpp_related_cache 表时错误"
377
+
378
+ #: magic.php:56
379
+ msgid "Example post "
380
+ msgstr ""
381
+
382
+ #: options.php:81
383
+ #: options.php:84
384
+ #: options.php:126
385
+ #: options.php:543
386
+ msgid "Related posts cache status"
387
+ msgstr "关联文章缓存"
388
+
389
+ #: options.php:81
390
+ msgid "Your related posts cache is incomplete. Please build your cache from the <A>related posts status pane</a>."
391
+ msgstr "您的缓存不完整,<A>立即重建</a>。"
392
+
393
+ #: options.php:84
394
+ msgid "Your related posts cache is empty. Please build your cache from the <A>related posts status pane</a>."
395
+ msgstr "您还尚未建立关联文章缓存, <A>立即重建</a>。"
396
+
397
+ #: options.php:127
398
+ msgid "If you updated the \"pool\" options or \"relatedness\" options displayed, please rebuild your cache now from the <A>related posts status pane</a>."
399
+ msgstr "如果您刚刚修改了“全局设置”或者“关联设置”等选项后,建议您<A>重建下关联文章缓存</a>。"
400
+
401
+ #: options.php:198
402
+ msgid "Edit Catalog Entry"
403
+ msgstr ""
404
+
405
+ #: options.php:199
406
+ msgid "close"
407
+ msgstr "关闭"
408
+
409
+ #: options.php:284
410
+ msgid "by <a href=\"http://mitcho.com/code/\">mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)</a>"
411
+ msgstr "插件作者:<a href=\"http://mitcho.com/code/\">mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)</a> | 中文译者:<a href=\"http://jorwang.com/\">JorWang</a>"
412
+
413
+ #: options.php:284
414
+ msgid "Follow <a href=\"http://twitter.com/yarpp/\">Yet Another Related Posts Plugin on Twitter</a>"
415
+ msgstr ""
416
+
417
+ #: options.php:305
418
+ msgid "day(s)"
419
+ msgstr "天"
420
+
421
+ #: options.php:306
422
+ msgid "week(s)"
423
+ msgstr "周"
424
+
425
+ #: options.php:307
426
+ msgid "month(s)"
427
+ msgstr "月"
428
+
429
+ #: options.php:309
430
+ msgid "Show only posts from the past NUMBER UNITS"
431
+ msgstr "仅关联显示 NUMBER UNITS 内的文章。"
432
+
433
+ #: options.php:398
434
+ msgid "There is a new beta (VERSION) of Yet Another Related Posts Plugin. You can <A>download it here</a> at your own risk."
435
+ msgstr "新的测试版本发布了!<A>点击下载</a> Yet Another Related Posts Plugin (VERSION) 。(测试版使用有风险,请注意备份。)"
436
+
437
+ #: options.php:400
438
+ msgid "There is a new version (VERSION) of Yet Another Related Posts Plugin available! You can <A>download it here</a>."
439
+ msgstr "新的正式版本发布了!<A>点击下载</a> Yet Another Related Posts Plugin (VERSION) 。"
440
+
441
+ #: options.php:421
442
+ #: options.php:486
443
+ msgid "Display using a custom template file"
444
+ msgstr "使用自定义模板"
445
+
446
+ #: options.php:421
447
+ #: options.php:486
448
+ msgid "This advanced option gives you full power to customize how your related posts are displayed. Templates (in the <code>wp-content/yarpp-templates</code> directory) are written in PHP."
449
+ msgstr ""
450
+
451
+ #: options.php:423
452
+ #: options.php:488
453
+ msgid "Template file:"
454
+ msgstr "模板文件:"
455
+
456
+ #: options.php:481
457
+ msgid "This option displays related posts at the end of each item in your RSS and Atom feeds. No template changes are needed."
458
+ msgstr ""
459
+
460
+ #: options.php:540
461
+ msgid "Advanced"
462
+ msgstr "高级设置"
463
+
464
+ #: options.php:543
465
+ msgid "Show cache status"
466
+ msgstr "查看缓存状态"
467
+
468
+ #: options.php:544
469
+ msgid "When the cache is incomplete, compute related posts on the fly?"
470
+ msgstr "当缓存不完整时,由插件自行匹配关联文章?"
471
+
472
+ #: options.php:545
473
+ msgid "If a displayed post's related posts are not cached and this option is on, YARPP will compute them on the fly. Do not turn this option on if you have a high-traffic site.<br />If this option is off and a post's related posts have not been cached, it will display as if it has no related posts."
474
+ msgstr ""
475
+
476
+ #: options.php:575
477
+ msgid "'MIN minute(s) and SEC second(s) remaining'"
478
+ msgstr ""
479
+
480
+ #: options.php:577
481
+ msgid "'SEC second(s) remaining'"
482
+ msgstr ""
483
+
484
+ #: options.php:581
485
+ msgid "Your related posts cache is now complete."
486
+ msgstr "恭喜!您的关联文章缓存已成功完成。"
487
+
488
+ #: options.php:581
489
+ msgid "The SQL queries took SEC seconds."
490
+ msgstr ""
491
+
492
+ #: options.php:591
493
+ #: options.php:595
494
+ msgid "There was an error while constructing the related posts for TITLE"
495
+ msgstr ""
496
+
497
+ #: options.php:592
498
+ #: options.php:597
499
+ msgid "try to continue"
500
+ msgstr "重试"
501
+
502
+ #: options.php:605
503
+ msgid "Your related posts cache is PERCENT% complete."
504
+ msgstr "您的关联文章(YARPP)缓存完整率为:PERCENT% "
505
+
506
+ #: options.php:611
507
+ msgid "starting..."
508
+ msgstr "开始建立……"
509
+
510
+ #: services.php:59
511
+ msgid "You cannot rebuild the YARPP cache."
512
+ msgstr "您不能建立关联文章缓存。"
513
+
514
+ #: services.php:90
515
+ #, php-format
516
+ msgid "You do not have the permission to write the file '%s'."
517
+ msgstr ""
518
+
519
+ #: template-metabox.php:12
520
+ msgid "These are the related entries for this entry. Updating this post may change these related posts."
521
+ msgstr ""
522
+
523
+ #: template-metabox.php:25
524
+ msgid "Whether all of these related entries are actually displayed and how they are displayed depends on your YARPP display options."
525
+ msgstr ""
526
+
527
+ #: template-metabox.php:27
528
+ msgid "No related posts."
529
+ msgstr "无关联文章"
530
+
531
+ #: options.php:10
532
+ msgid "Please move the YARPP template files into your theme to complete installation. Simply move the sample template files (currently in <code>wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/yarpp-templates/</code>) to the <code>TEMPLATEPATH</code> directory."
533
+ msgstr "如果您需要使用关联文章(YARPP)插件的自定义模板,请手动将文件夹(<code>wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/yarpp-templates/</code>)的文件移动到您的主题文件夹(<code>TEMPLATEPATH</code>)内。"
534
+
535
+ #: options.php:15
536
+ msgid "No YARPP template files were found in your theme (<code>TEMPLATEPATH</code>) so the templating feature has been turned off."
537
+ msgstr "未在您的主题文件夹 (<code>TEMPLATEPATH</code>) 内找到关联文章(YARPP)的自定义模板文件。"
538
+
magic.php CHANGED
@@ -3,12 +3,19 @@
3
//=TEMPLATING/DISPLAY===========
4
5
function yarpp_set_score_override_flag($q) {
6
- global $yarpp_time, $yarpp_score_override;
7
if ($yarpp_time) {
8
if ($q->query_vars['orderby'] == 'score')
9
$yarpp_score_override = true;
10
else
11
$yarpp_score_override = false;
12
}
13
}
14
@@ -40,6 +47,14 @@ function yarpp_orderby_filter($arg) {
40
return $arg;
41
}
42
43
function yarpp_fields_filter($arg) {
44
global $wpdb, $yarpp_time;
45
if ($yarpp_time) {
@@ -215,7 +230,7 @@ function yarpp_sql($type,$args,$giveresults = true,$reference_ID=false,$domain='
215
/* new in 2.1! the domain argument refers to {website,widget,rss}, though widget is not used yet. */
216
217
function yarpp_related($type,$args,$echo = true,$reference_ID=false,$domain = 'website') {
218
- global $wpdb, $post, $userdata, $yarpp_time, $yarpp_demo_time, $wp_query, $id, $page, $pages;
219
220
if ($domain != 'demo_web' and $domain != 'demo_rss') {
221
if ($yarpp_time) // if we're already in a YARPP loop, stop now.
@@ -239,6 +254,7 @@ function yarpp_related($type,$args,$echo = true,$reference_ID=false,$domain = 'w
239
// get options
240
// note the 2.1 change... the options array changed from what you might call a "list" to a "hash"... this changes the structure of the $args to something which is, in the long term, much more useful
241
$options = array(
242
'use_template'=>"${domainprefix}use_template",
243
'order'=>"${domainprefix}order",
244
'template_file'=>"${domainprefix}template_file",
@@ -268,17 +284,18 @@ function yarpp_related($type,$args,$echo = true,$reference_ID=false,$domain = 'w
268
$current_id = $id;
269
$current_page = $page;
270
$current_pages = $pages;
271
272
$related_query = new WP_Query();
273
$orders = split(' ',$order);
274
if ($domain != 'demo_web' and $domain != 'demo_rss')
275
- $related_query->query("p=$reference_ID&orderby=".$orders[0]."&order=".$orders[1]);
276
else
277
$related_query->query('');
278
-
279
if ($domain == 'metabox') {
280
include('template-metabox.php');
281
- } elseif ($use_template) {
282
ob_start();
283
include(TEMPLATEPATH . '/' . $template_file);
284
$output = ob_get_contents();
@@ -296,6 +313,7 @@ function yarpp_related($type,$args,$echo = true,$reference_ID=false,$domain = 'w
296
// restore the older wp_query.
297
$wp_query = null; $wp_query = $current_query; unset($current_query);
298
$post = null; $post = $current_post; unset($current_post);
299
$pages = null; $pages = $current_pages; unset($current_pages);
300
$id = $current_id; unset($current_id);
301
$page = $current_page; unset($current_page);
3
//=TEMPLATING/DISPLAY===========
4
5
function yarpp_set_score_override_flag($q) {
6
+ global $yarpp_time, $yarpp_score_override, $yarpp_online_limit;
7
if ($yarpp_time) {
8
if ($q->query_vars['orderby'] == 'score')
9
$yarpp_score_override = true;
10
else
11
$yarpp_score_override = false;
12
+
13
+ if ($q->query_vars['showposts'] != '') {
14
+ $yarpp_online_limit = $q->query_vars['showposts'];
15
+ } else {
16
+ $yarpp_online_limit = false;
17
+ }
18
+
19
}
20
}
21
47
return $arg;
48
}
49
50
+ function yarpp_limit_filter($arg) {
51
+ global $wpdb, $yarpp_time, $yarpp_online_limit;
52
+ if ($yarpp_time and $yarpp_online_limit) {
53
+ return " limit $yarpp_online_limit ";
54
+ }
55
+ return $arg;
56
+ }
57
+
58
function yarpp_fields_filter($arg) {
59
global $wpdb, $yarpp_time;
60
if ($yarpp_time) {
230
/* new in 2.1! the domain argument refers to {website,widget,rss}, though widget is not used yet. */
231
232
function yarpp_related($type,$args,$echo = true,$reference_ID=false,$domain = 'website') {
233
+ global $wpdb, $post, $userdata, $yarpp_time, $yarpp_demo_time, $wp_query, $id, $page, $pages, $authordata;
234
235
if ($domain != 'demo_web' and $domain != 'demo_rss') {
236
if ($yarpp_time) // if we're already in a YARPP loop, stop now.
254
// get options
255
// note the 2.1 change... the options array changed from what you might call a "list" to a "hash"... this changes the structure of the $args to something which is, in the long term, much more useful
256
$options = array(
257
+ 'limit'=>"${domainprefix}limit",
258
'use_template'=>"${domainprefix}use_template",
259
'order'=>"${domainprefix}order",
260
'template_file'=>"${domainprefix}template_file",
284
$current_id = $id;
285
$current_page = $page;
286
$current_pages = $pages;
287
+ $current_authordata = $authordata;
288
289
$related_query = new WP_Query();
290
$orders = split(' ',$order);
291
if ($domain != 'demo_web' and $domain != 'demo_rss')
292
+ $related_query->query("p=$reference_ID&orderby=".$orders[0]."&order=".$orders[1]."&showposts=$limit");
293
else
294
$related_query->query('');
295
+
296
if ($domain == 'metabox') {
297
include('template-metabox.php');
298
+ } elseif ($use_template and file_exists(TEMPLATEPATH . '/' . $template_file)) {
299
ob_start();
300
include(TEMPLATEPATH . '/' . $template_file);
301
$output = ob_get_contents();
313
// restore the older wp_query.
314
$wp_query = null; $wp_query = $current_query; unset($current_query);
315
$post = null; $post = $current_post; unset($current_post);
316
+ $authordata = null; $authordata = $current_authordata; unset($current_authordata);
317
$pages = null; $pages = $current_pages; unset($current_pages);
318
$id = $current_id; unset($current_id);
319
$page = $current_page; unset($current_page);
options.php CHANGED
@@ -191,17 +191,6 @@ function select($option,$desc,$type='word',$tr="<tr valign='top'>
191
}
192
193
?>
194
- <div id="yarpp-dialog-container" style="display:none;">
195
- <div>
196
- <h3 id="yarpp-dialog-header">
197
- <!--<img alt="" id="yarpp-dialog-icon" class="alignleft" src="<?php echo CSP_PO_BASE_URL; ?>/images/gettext.gif" />-->
198
- <span id="yarpp-dialog-caption" class="alignleft"><?php _e('Edit Catalog Entry','yarpp'); ?></span>
199
- <img alt="" id="yarpp-dialog-cancel" class="alignright clickable" title="<?php _e('close', 'yarpp'); ?>" src="<?php echo WP_CONTENT_DIR."/plugins/yet-another-related-posts-plugin/i/close.gif"; ?>" onclick="yarpp_cancel_dialog();" />
200
- <br class="clear" />
201
- </h3>
202
- <div id="yarpp-dialog-body"></div>
203
- </div>