Yet Another Related Posts Plugin (YARPP) - Version 3.4.1b1

Version Description

Download this release

Release Info

Developer mitchoyoshitaka
Plugin Icon 128x128 Yet Another Related Posts Plugin (YARPP)
Version 3.4.1b1
Comparing to
See all releases

Code changes from version 3.4 to 3.4.1b1

Files changed (7) hide show
  1. class-core.php +2 -1
  2. lang/yarpp-ko_KR.mo +0 -0
  3. lang/yarpp-ko_KR.po +110 -111
  4. lang/yarpp-sv_SE.mo +0 -0
  5. lang/yarpp-sv_SE.po +115 -116
  6. readme.txt +3 -0
  7. yarpp.php +2 -2
class-core.php CHANGED
@@ -457,7 +457,8 @@ class YARPP {
457
 
458
  if ($domain == 'metabox') {
459
  include(YARPP_DIR.'/template-metabox.php');
460
- } elseif ($use_template and file_exists(STYLESHEETPATH . '/' . $template_file) and $template_file != '') {
 
461
  ob_start();
462
  include(STYLESHEETPATH . '/' . $template_file);
463
  $output = ob_get_contents();
457
 
458
  if ($domain == 'metabox') {
459
  include(YARPP_DIR.'/template-metabox.php');
460
+ } elseif ($use_template && file_exists(STYLESHEETPATH . '/' . $template_file) && $template_file != '') {
461
+ global $post;
462
  ob_start();
463
  include(STYLESHEETPATH . '/' . $template_file);
464
  $output = ob_get_contents();
lang/yarpp-ko_KR.mo CHANGED
Binary file
lang/yarpp-ko_KR.po CHANGED
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: Korean by Soul\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
  "POT-Creation-Date: 2008-11-17 14:23+0100\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2009-07-29 13:25+0900\n"
7
  "Last-Translator: Jong-In Kim <soulofpure@hotmail.com>\n"
8
  "Language-Team: Jong-In Kim <soulofpure@hotmail.com>\n"
9
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,141 +13,141 @@ msgstr ""
13
  "X-Poedit-Language: Korean\n"
14
  "X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
15
  "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
16
- "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
17
  "X-Poedit-Basepath: .\n"
18
- "X-Poedit-Bookmarks: \n"
19
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
20
- "X-Textdomain-Support: yes"
21
 
 
22
  #: includes.php:149
23
  #: includes.php:194
24
  #: includes.php:215
25
- #@ yarpp
26
  msgid "Related Posts (YARPP)"
27
  msgstr "관련 글 (YARPP)"
28
 
29
- #: includes.php:376
30
  #@ yarpp
 
31
  msgid "Related Posts"
32
  msgstr "관련 글"
33
 
 
34
  #: template-builtin.php:35
35
  #, php-format
36
- #@ yarpp
37
  msgid "%f is the YARPP match score between the current entry and this related entry. You are seeing this value because you are logged in to WordPress as an administrator. It is not shown to regular visitors."
38
  msgstr "%f 는 현재 글과 관련 글 사이의 YARPP 매치 점수입니다. 워드프레스의 관리자로 로그인하셨기때문에 이 값을 보시는 것 입니다. 일반 방문자는 볼 수 없습니다."
39
 
 
40
  #: magic.php:297
41
  #: options-meta-boxes.php:205
42
  #: options-meta-boxes.php:269
43
  #, php-format
44
- #@ yarpp
45
  msgid "Related posts brought to you by <a href='%s'>Yet Another Related Posts Plugin</a>."
46
  msgstr "이 플러그인은 <a href='%s'>Yet Another Related Posts Plugin</a>에 의해 개발되었습니다."
47
 
48
- #: options.php:54
49
  #@ yarpp
 
50
  msgid "The MyISAM check has been overridden. You may now use the \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria."
51
  msgstr "MyISAM 전용 기능을 강제로 사용했습니다. \"제목을 검토\"와 \"내용을 검토\" 기능을 사용할 수 있습니다."
52
 
 
53
  #: options.php:63
54
  #, php-format
55
- #@ yarpp
56
  msgid "YARPP's \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria require your <code>%s</code> table to use the <a href='http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/storage-engines.html'>MyISAM storage engine</a>, but the table seems to be using the <code>%s</code> engine. These two options have been disabled."
57
  msgstr "YARPP의 \"제목을 검토\", \"내용을 검토\" 옵션은 데이터베이스 <code>%s</code> 테이블이 <a href ='http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/myisam.html'>MyISAM</a>이 아닌 경우에 사용할 수 없습니다. 현재 <code>%s</code> 스토레지엔진를 사용하고 있기 때문에,이 두 옵션은 사용할 수 없습니다."
58
 
 
59
  #: options.php:65
60
  #, php-format
61
- #@ yarpp
62
  msgid "To restore these features, please update your <code>%s</code> table by executing the following SQL directive: <code>ALTER TABLE `%s` ENGINE = MyISAM;</code> . No data will be erased by altering the table's engine, although there are performance implications."
63
  msgstr "이 옵션을 이용하려면, <code>%s</code> 테이블에 대해 이러한 쿼리를 실행한다 : <code> ALTER TABLE `%s` ENGINE = MyISAM;</code>. 데이터는 삭제되지 않습니다."
64
 
 
65
  #: options.php:67
66
  #, php-format
67
- #@ yarpp
68
  msgid "If, despite this check, you are sure that <code>%s</code> is using the MyISAM engine, press this magic button:"
69
  msgstr "만약, 이 체크에도 불구하고, 당신은 <code>%s</code> (이)가 MyISAM을 사용하고 있다고 생각한다면, 이 매직 버튼을 누르세요:"
70
 
71
- #: options.php:70
72
  #@ yarpp
 
73
  msgid "Trust me. Let me use MyISAM features."
74
  msgstr "믿으세요. 제가 MyISAM 기능을 사용할 수 있게 해주세요."
75
 
76
- #: options.php:83
77
  #@ yarpp
 
78
  msgid "The YARPP database had an error but has been fixed."
79
  msgstr "YARPP 데이터베이스에 에러가 있었으나 고쳐졌습니다."
80
 
81
- #: options.php:85
82
  #@ yarpp
 
83
  msgid "The YARPP database has an error which could not be fixed."
84
  msgstr "YARPP 데이터베이스에 에러가 있으며 고칠 수가 없습니다."
85
 
 
86
  #: options-meta-boxes.php:45
87
  #: options-meta-boxes.php:63
88
  #: options-meta-boxes.php:76
89
- #@ yarpp
90
  msgid "do not consider"
91
  msgstr "검토하지 않음"
92
 
 
93
  #: options-meta-boxes.php:46
94
  #: options-meta-boxes.php:64
95
  #: options-meta-boxes.php:78
96
- #@ yarpp
97
  msgid "consider"
98
  msgstr "검토함"
99
 
100
- #: options-meta-boxes.php:65
101
  #@ yarpp
 
102
  msgid "consider with extra weight"
103
  msgstr "신중히 검토함"
104
 
105
- #: options-meta-boxes.php:286
106
  #@ default
107
  #@ yarpp
 
108
  msgid "Donate to mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine) for this plugin via PayPal"
109
  msgstr "이 플러그인을 위해 mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine) 에게 페이팔을 통한 기부"
110
 
111
- #: options.php:178
112
  #@ yarpp
 
113
  msgid "Yet Another Related Posts Plugin Options"
114
  msgstr "Yet Another Related Posts Plugin 옵션"
115
 
116
- #: options-meta-boxes.php:118
117
  #@ yarpp
 
118
  msgid "\"The Pool\""
119
  msgstr "\"필터 설정\""
120
 
121
- #: options-meta-boxes.php:91
122
  #@ yarpp
 
123
  msgid "\"The Pool\" refers to the pool of posts and pages that are candidates for display as related to the current entry."
124
  msgstr "\"필터 설정\" 은 관련 글로 나타낼 글이나 페이지를 제한하는 것입니다."
125
 
126
- #: options-meta-boxes.php:96
127
  #@ yarpp
 
128
  msgid "Disallow by category:"
129
  msgstr "이 카테고리 글은 숨기기:"
130
 
131
- #: options-meta-boxes.php:98
132
  #@ yarpp
 
133
  msgid "Disallow by tag:"
134
  msgstr "이 태그 글은 숨기기:"
135
 
136
- #: options-meta-boxes.php:101
137
  #@ yarpp
 
138
  msgid "Show password protected posts?"
139
  msgstr "비밀번호로 보호된 글을 보여줄까요?"
140
 
141
- #: options-meta-boxes.php:140
142
  #@ yarpp
 
143
  msgid "Show only previous posts?"
144
  msgstr "이전 글만 보여줄까요?"
145
 
146
- #: options-meta-boxes.php:148
147
  #@ yarpp
 
148
  msgid "\"Relatedness\" options"
149
  msgstr "\"관련\" 옵션"
150
 
 
151
  #: options-meta-boxes.php:124
152
  #: options-meta-boxes.php:139
153
  #: options-meta-boxes.php:157
@@ -157,413 +157,412 @@ msgstr "\"관련\" 옵션"
157
  #: options-meta-boxes.php:223
158
  #: options-meta-boxes.php:228
159
  #: options-meta-boxes.php:268
160
- #@ yarpp
161
  msgid "more&gt;"
162
  msgstr "(설명보기)"
163
 
164
- #: options-meta-boxes.php:130
165
  #@ yarpp
 
166
  msgid "Match threshold:"
167
  msgstr "Match threshold:"
168
 
169
- #: options-meta-boxes.php:131
170
  #@ yarpp
 
171
  msgid "Titles: "
172
  msgstr "제목:"
173
 
174
- #: options-meta-boxes.php:133
175
  #@ yarpp
 
176
  msgid "Bodies: "
177
  msgstr "본문:"
178
 
179
- #: options-meta-boxes.php:135
180
  #@ yarpp
 
181
  msgid "Tags: "
182
  msgstr "태그:"
183
 
184
- #: options-meta-boxes.php:137
185
  #@ yarpp
 
186
  msgid "Categories: "
187
  msgstr "카테고리:"
188
 
189
- #: options-meta-boxes.php:139
190
  #@ yarpp
 
191
  msgid "Cross-relate posts and pages?"
192
  msgstr "글과 페이지를 연관시킬까요?"
193
 
194
- #: options-meta-boxes.php:139
195
  #@ yarpp
 
196
  msgid "When the \"Cross-relate posts and pages\" option is selected, the <code>related_posts()</code>, <code>related_pages()</code>, and <code>related_entries()</code> all will give the same output, returning both related pages and posts."
197
  msgstr "\"Cross-relate posts and pages\" 옵션이 선택되면, <code>related_posts()</code>, <code>related_pages()</code>, 그리고 <code>related_entries()</code> 는 다 같은 결과를 보여줄 것입니다."
198
 
199
- #: options-meta-boxes.php:212
200
  #@ yarpp
 
201
  msgid "Display options <small>for your website</small>"
202
  msgstr "당신의 사이트를 위해 옵션을 표시합니다"
203
 
204
- #: options-meta-boxes.php:157
205
  #@ yarpp
 
206
  msgid "Automatically display related posts?"
207
  msgstr "관련 글을 자동으로 표시하시겠습니까?"
208
 
209
- #: options-meta-boxes.php:157
210
  #@ yarpp
 
211
  msgid "This option automatically displays related posts right after the content on single entry pages. If this option is off, you will need to manually insert <code>related_posts()</code> or variants (<code>related_pages()</code> and <code>related_entries()</code>) into your theme files."
212
  msgstr "이 옵션은 단일 글 페이지 직후에 관련 글을 자동으로 표시합니다. 만약 이 옵션이 꺼져있다면, <code>related_posts()</code> 를 수동으로 넣어주시거나, 테마 파일에 (<code>related_pages()</code> 와 <code>related_entries()</code>를 추가해야됩니다."
213
 
214
- #: options-meta-boxes.php:158
215
  #@ yarpp
 
216
  msgid "Website display code example"
217
  msgstr "웹사이트 표시 코드 예제"
218
 
 
219
  #: options-meta-boxes.php:158
220
  #: options-meta-boxes.php:221
221
- #@ yarpp
222
  msgid "(Update options to reload.)"
223
  msgstr "(옵션을 새로 업데이트)"
224
 
 
225
  #: options-meta-boxes.php:160
226
  #: options-meta-boxes.php:226
227
- #@ yarpp
228
  msgid "Maximum number of related posts:"
229
  msgstr "관련 글의 최대 수:"
230
 
 
231
  #: options-meta-boxes.php:175
232
  #: options-meta-boxes.php:244
233
- #@ yarpp
234
  msgid "Before / after related entries:"
235
  msgstr "관련 글을 감싸는 태그:"
236
 
 
237
  #: options-meta-boxes.php:175
238
  #: options-meta-boxes.php:176
239
  #: options-meta-boxes.php:184
240
  #: options-meta-boxes.php:244
241
  #: options-meta-boxes.php:245
242
  #: options-meta-boxes.php:250
243
- #@ yarpp
244
  msgid "For example:"
245
  msgstr "예를 들면:"
246
 
 
247
  #: options-meta-boxes.php:176
248
  #: options-meta-boxes.php:245
249
- #@ yarpp
250
  msgid "Before / after each related entry:"
251
  msgstr "각 관련 글을 감싸는 태그:"
252
 
 
253
  #: options-meta-boxes.php:178
254
  #: options-meta-boxes.php:247
255
- #@ yarpp
256
  msgid "Show excerpt?"
257
  msgstr "발췌를 보여줄까요?"
258
 
 
259
  #: options-meta-boxes.php:179
260
  #: options-meta-boxes.php:248
261
- #@ yarpp
262
  msgid "Excerpt length (No. of words):"
263
  msgstr "발췌 길이 (단어수):"
264
 
265
- #: options-meta-boxes.php:183
266
  #@ yarpp
 
267
  msgid "Before / after (Excerpt):"
268
  msgstr "발췌를 감싸는 태그:"
269
 
 
270
  #: options-meta-boxes.php:189
271
  #: options-meta-boxes.php:254
272
- #@ yarpp
273
  msgid "Order results:"
274
  msgstr "순서:"
275
 
 
276
  #: options-meta-boxes.php:191
277
  #: options-meta-boxes.php:256
278
- #@ yarpp
279
  msgid "score (high relevance to low)"
280
  msgstr "점수 (높은것에서 낮은것)"
281
 
 
282
  #: options-meta-boxes.php:192
283
  #: options-meta-boxes.php:257
284
- #@ yarpp
285
  msgid "score (low relevance to high)"
286
  msgstr "점수 (낮은것부터 높은것)"
287
 
 
288
  #: options-meta-boxes.php:193
289
  #: options-meta-boxes.php:258
290
- #@ yarpp
291
  msgid "date (new to old)"
292
  msgstr "날짜 (최근에서 예전)"
293
 
 
294
  #: options-meta-boxes.php:194
295
  #: options-meta-boxes.php:259
296
- #@ yarpp
297
  msgid "date (old to new)"
298
  msgstr "날짜 (예전에서 최근)"
299
 
 
300
  #: options-meta-boxes.php:195
301
  #: options-meta-boxes.php:260
302
- #@ yarpp
303
  msgid "title (alphabetical)"
304
  msgstr "제목 (알파벳순)"
305
 
 
306
  #: options-meta-boxes.php:196
307
  #: options-meta-boxes.php:261
308
- #@ yarpp
309
  msgid "title (reverse alphabetical)"
310
  msgstr "제목 (알파벳역순)"
311
 
 
312
  #: options-meta-boxes.php:201
313
  #: options-meta-boxes.php:266
314
- #@ yarpp
315
  msgid "Default display if no results:"
316
  msgstr "만약 결과가 없으면 기본 표시:"
317
 
 
318
  #: includes.php:257
319
  #: options-meta-boxes.php:203
320
  #: options-meta-boxes.php:268
321
- #@ yarpp
322
  msgid "Help promote Yet Another Related Posts Plugin?"
323
  msgstr "YARPP 홍보를 도우시겠습니까?"
324
 
 
325
  #: options-meta-boxes.php:205
326
  #: options-meta-boxes.php:269
327
  #, php-format
328
- #@ yarpp
329
  msgid "This option will add the code %s. Try turning it on, updating your options, and see the code in the code example to the right. These links and donations are greatly appreciated."
330
  msgstr "이 옵션은 %s 코드를 추가할 것입니다. 켜시고, 옵션을 업데이트 하시고, 우측의 코드 예제를 보십시오. 이 링크들과 기부는 매우 감사하게 생각합니다."
331
 
332
- #: options-meta-boxes.php:276
333
  #@ yarpp
 
334
  msgid "Display options <small>for RSS</small>"
335
  msgstr "<small>RSS</small>의 옵션 표시"
336
 
337
- #: options-meta-boxes.php:221
338
  #@ yarpp
 
339
  msgid "Display related posts in feeds?"
340
  msgstr "피드 관련 글을 표시할까요?"
341
 
342
- #: options-meta-boxes.php:223
343
  #@ yarpp
 
344
  msgid "Display related posts in the descriptions?"
345
  msgstr "설명 관련 글을 표시할까요?"
346
 
347
- #: options-meta-boxes.php:223
348
  #@ yarpp
 
349
  msgid "This option displays the related posts in the RSS description fields, not just the content. If your feeds are set up to only display excerpts, however, only the description field is used, so this option is required for any display at all."
350
  msgstr "이 옵션은 컨텐츠 외에 RSS 설명필드의 관련 글을 표시합니다. 만약 피드가 발췌만 표시하게 되어있지만 설명필드만 사용하고 있다면, 이 옵션은 모든 표시를 필요로 합니다. "
351
 
352
- #: options-meta-boxes.php:221
353
  #@ yarpp
 
354
  msgid "RSS display code example"
355
  msgstr "RSS 표시 코드 예제"
356
 
357
- #: options-meta-boxes.php:250
358
  #@ yarpp
 
359
  msgid "Before / after (excerpt):"
360
  msgstr "발췌를 감싸는 태그:"
361
 
362
- #: options-meta-boxes.php:38
363
  #@ yarpp
 
364
  msgid "word"
365
  msgstr "단어"
366
 
367
- #: options-meta-boxes.php:39
368
  #@ yarpp
 
369
  msgid "tag"
370
  msgstr "태그"
371
 
372
- #: options-meta-boxes.php:40
373
  #@ yarpp
 
374
  msgid "category"
375
  msgstr "카테고리"
376
 
 
377
  #: options-meta-boxes.php:48
378
  #: options-meta-boxes.php:80
379
  #, php-format
380
- #@ yarpp
381
  msgid "require at least one %s in common"
382
  msgstr "최소한 하나의 %s의 공통점이 필요"
383
 
 
384
  #: options-meta-boxes.php:50
385
  #: options-meta-boxes.php:82
386
  #, php-format
387
- #@ yarpp
388
  msgid "require more than one %s in common"
389
  msgstr "하나 이상의 %s의 공통점이 필요"
390
 
391
- #: options.php:114
392
  #@ yarpp
 
393
  msgid "Options saved!"
394
  msgstr "옵션이 저장되었습니다!"
395
 
396
- #: options-meta-boxes.php:124
397
  #@ yarpp
 
398
  msgid "The higher the match threshold, the more restrictive, and you get less related posts overall. The default match threshold is 5. If you want to find an appropriate match threshhold, take a look at some post's related posts display and their scores. You can see what kinds of related posts are being picked up and with what kind of match scores, and determine an appropriate threshold for your site."
399
  msgstr "보다 관련성이 높은 글을 표시하려면 최소한 관련 점수를 올려주세요. 기본값은 5입니다."
400
 
401
- #: options.php:279
402
  #@ yarpp
 
403
  msgid "Update options"
404
  msgstr "옵션 업데이트"
405
 
406
- #: options.php:280
407
  #@ yarpp
 
408
  msgid "Do you really want to reset your configuration?"
409
  msgstr "정말 설정을 초기화하기를 원하십니까?"
410
 
411
- #: options.php:280
412
  #@ yarpp
 
413
  msgid "Reset options"
414
  msgstr "옵션 초기화"
415
 
 
416
  #: includes.php:26
417
  #: includes.php:37
418
- #@ yarpp
419
  msgid "Related posts:"
420
  msgstr "관련된 글:"
421
 
 
422
  #: includes.php:28
423
  #: includes.php:39
424
  #: template-metabox.php:27
425
  #: template-widget.php:13
426
- #@ yarpp
427
  msgid "No related posts."
428
  msgstr "관련된 글이 없습니다."
429
 
 
430
  #: cache-postmeta.php:105
431
  #: cache-tables.php:131
432
- #@ yarpp
433
  msgid "Example post "
434
  msgstr "예제 글"
435
 
436
- #: options-meta-boxes.php:105
437
  #@ yarpp
 
438
  msgid "day(s)"
439
  msgstr "일간"
440
 
441
- #: options-meta-boxes.php:106
442
  #@ yarpp
 
443
  msgid "week(s)"
444
  msgstr "주간"
445
 
446
- #: options-meta-boxes.php:107
447
  #@ yarpp
 
448
  msgid "month(s)"
449
  msgstr "월간"
450
 
451
- #: options-meta-boxes.php:109
452
  #@ yarpp
 
453
  msgid "Show only posts from the past NUMBER UNITS"
454
  msgstr "이전 NUMBER UNITS 에서의 글만 보기"
455
 
 
456
  #: options.php:46
457
  #, php-format
458
- #@ yarpp
459
  msgid "There is a new beta (%s) of Yet Another Related Posts Plugin. You can <a href=\"%s\">download it here</a> at your own risk."
460
  msgstr "Yet Another Related Posts Plugin의 베타 (%s) 버전이 있습니다! <a href=\"%s\">여기에서 다운로드받으세요</a>."
461
 
 
462
  #: includes.php:248
463
  #: options-meta-boxes.php:161
464
  #: options-meta-boxes.php:228
465
- #@ yarpp
466
  msgid "Display using a custom template file"
467
  msgstr "사용자정의 템플릿 파일을 사용해서 표시"
468
 
469
- #: options-meta-boxes.php:228
470
  #@ yarpp
 
471
  msgid "NEW!"
472
  msgstr "NEW!"
473
 
 
474
  #: options-meta-boxes.php:161
475
  #: options-meta-boxes.php:228
476
- #@ yarpp
477
  msgid "This advanced option gives you full power to customize how your related posts are displayed. Templates (stored in your theme folder) are written in PHP."
478
  msgstr "이 고급 옵션은 관련된 글을 표시하는 모든 권한을 줍니다. 템플릿(테마 폴더에 저장되어 있는)은 PHP 로 작성되어있습니다."
479
 
 
480
  #: includes.php:249
481
  #: options-meta-boxes.php:165
482
  #: options-meta-boxes.php:233
483
- #@ yarpp
484
  msgid "Template file:"
485
  msgstr "템플릿 파일:"
486
 
 
487
  #: options-meta-boxes.php:175
488
  #: options-meta-boxes.php:176
489
  #: options-meta-boxes.php:184
490
  #: options-meta-boxes.php:244
491
  #: options-meta-boxes.php:245
492
  #: options-meta-boxes.php:250
493
- #@ yarpp
494
  msgid " or "
495
  msgstr " 또는 "
496
 
497
- #: options-meta-boxes.php:221
498
  #@ yarpp
 
499
  msgid "This option displays related posts at the end of each item in your RSS and Atom feeds. No template changes are needed."
500
  msgstr "이 옵션은 RSS와 Atom 피드의 각 아이템 끝에 관련된 글을 표시합니다. 템플릿의 변경이 필요하지 않습니다."
501
 
502
- #: template-metabox.php:12
503
  #@ yarpp
 
504
  msgid "These are the related entries for this entry. Updating this post may change these related posts."
505
  msgstr "이 글에 대한 관련된 글들입니다. 이 글의 업데이트는 이 관련된 글들도 변경될 수 있습니다."
506
 
507
- #: template-metabox.php:25
508
  #@ yarpp
 
509
  msgid "Whether all of these related entries are actually displayed and how they are displayed depends on your YARPP display options."
510
  msgstr "YARPP 표시 옵션에 따라서 이 모든 관련된 글들을 표시하는 방법이 다를 수 있습니다."
511
 
512
- #: includes.php:169
513
  #@ yarpp
 
514
  msgid "Settings"
515
- msgstr ""
516
 
517
- #: includes.php:243
518
  #@ default
 
519
  msgid "Title:"
520
- msgstr ""
521
 
522
- #: includes.php:385
523
  #@ yarpp
 
524
  msgid "Related entries may be displayed once you save your entry"
525
- msgstr ""
526
 
527
- #: options-meta-boxes.php:124
528
  #@ yarpp
 
529
  msgid "YARPP limits the related posts list by (1) a maximum number and (2) a <em>match threshold</em>."
530
- msgstr ""
531
 
532
- #: options-meta-boxes.php:283
533
  #@ yarpp
 
534
  msgid "YARPP Forum"
535
- msgstr ""
536
 
537
- #: options-meta-boxes.php:284
538
  #@ yarpp
 
539
  msgid "YARPP on Twitter"
540
- msgstr ""
541
 
542
- #: options-meta-boxes.php:285
543
  #@ yarpp
 
544
  msgid "YARPP on the Web"
545
- msgstr ""
546
 
547
- #: options-meta-boxes.php:292
548
  #@ yarpp
 
549
  msgid "Contact YARPP"
550
- msgstr ""
551
 
 
552
  #: options.php:42
553
  #, php-format
554
- #@ default
555
  msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a> or <a href=\"%5$s\">update automatically</a>."
556
- msgstr ""
557
 
 
558
  #: options.php:86
559
  #, php-format
560
- #@ yarpp
561
  msgid "Please try <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual SQL setup</a>."
562
- msgstr ""
563
 
 
564
  #: options.php:188
565
  #, php-format
566
- #@ yarpp
567
  msgid "by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)</a>"
568
- msgstr ""
569
 
3
  "Project-Id-Version: Korean by Soul\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
  "POT-Creation-Date: 2008-11-17 14:23+0100\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2011-12-14 02:21+0900\n"
7
  "Last-Translator: Jong-In Kim <soulofpure@hotmail.com>\n"
8
  "Language-Team: Jong-In Kim <soulofpure@hotmail.com>\n"
9
  "MIME-Version: 1.0\n"
13
  "X-Poedit-Language: Korean\n"
14
  "X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
15
  "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
16
+ "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
17
  "X-Poedit-Basepath: .\n"
18
+ "X-Textdomain-Support: yes\n"
19
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 
20
 
21
+ #@ yarpp
22
  #: includes.php:149
23
  #: includes.php:194
24
  #: includes.php:215
 
25
  msgid "Related Posts (YARPP)"
26
  msgstr "관련 글 (YARPP)"
27
 
 
28
  #@ yarpp
29
+ #: includes.php:376
30
  msgid "Related Posts"
31
  msgstr "관련 글"
32
 
33
+ #@ yarpp
34
  #: template-builtin.php:35
35
  #, php-format
 
36
  msgid "%f is the YARPP match score between the current entry and this related entry. You are seeing this value because you are logged in to WordPress as an administrator. It is not shown to regular visitors."
37
  msgstr "%f 는 현재 글과 관련 글 사이의 YARPP 매치 점수입니다. 워드프레스의 관리자로 로그인하셨기때문에 이 값을 보시는 것 입니다. 일반 방문자는 볼 수 없습니다."
38
 
39
+ #@ yarpp
40
  #: magic.php:297
41
  #: options-meta-boxes.php:205
42
  #: options-meta-boxes.php:269
43
  #, php-format
 
44
  msgid "Related posts brought to you by <a href='%s'>Yet Another Related Posts Plugin</a>."
45
  msgstr "이 플러그인은 <a href='%s'>Yet Another Related Posts Plugin</a>에 의해 개발되었습니다."
46
 
 
47
  #@ yarpp
48
+ #: options.php:54
49
  msgid "The MyISAM check has been overridden. You may now use the \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria."
50
  msgstr "MyISAM 전용 기능을 강제로 사용했습니다. \"제목을 검토\"와 \"내용을 검토\" 기능을 사용할 수 있습니다."
51
 
52
+ #@ yarpp
53
  #: options.php:63
54
  #, php-format
 
55
  msgid "YARPP's \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria require your <code>%s</code> table to use the <a href='http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/storage-engines.html'>MyISAM storage engine</a>, but the table seems to be using the <code>%s</code> engine. These two options have been disabled."
56
  msgstr "YARPP의 \"제목을 검토\", \"내용을 검토\" 옵션은 데이터베이스 <code>%s</code> 테이블이 <a href ='http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/myisam.html'>MyISAM</a>이 아닌 경우에 사용할 수 없습니다. 현재 <code>%s</code> 스토레지엔진를 사용하고 있기 때문에,이 두 옵션은 사용할 수 없습니다."
57
 
58
+ #@ yarpp
59
  #: options.php:65
60
  #, php-format
 
61
  msgid "To restore these features, please update your <code>%s</code> table by executing the following SQL directive: <code>ALTER TABLE `%s` ENGINE = MyISAM;</code> . No data will be erased by altering the table's engine, although there are performance implications."
62
  msgstr "이 옵션을 이용하려면, <code>%s</code> 테이블에 대해 이러한 쿼리를 실행한다 : <code> ALTER TABLE `%s` ENGINE = MyISAM;</code>. 데이터는 삭제되지 않습니다."
63
 
64
+ #@ yarpp
65
  #: options.php:67
66
  #, php-format
 
67
  msgid "If, despite this check, you are sure that <code>%s</code> is using the MyISAM engine, press this magic button:"
68
  msgstr "만약, 이 체크에도 불구하고, 당신은 <code>%s</code> (이)가 MyISAM을 사용하고 있다고 생각한다면, 이 매직 버튼을 누르세요:"
69
 
 
70
  #@ yarpp
71
+ #: options.php:70
72
  msgid "Trust me. Let me use MyISAM features."
73
  msgstr "믿으세요. 제가 MyISAM 기능을 사용할 수 있게 해주세요."
74
 
 
75
  #@ yarpp
76
+ #: options.php:83
77
  msgid "The YARPP database had an error but has been fixed."
78
  msgstr "YARPP 데이터베이스에 에러가 있었으나 고쳐졌습니다."
79
 
 
80
  #@ yarpp
81
+ #: options.php:85
82
  msgid "The YARPP database has an error which could not be fixed."
83
  msgstr "YARPP 데이터베이스에 에러가 있으며 고칠 수가 없습니다."
84
 
85
+ #@ yarpp
86
  #: options-meta-boxes.php:45
87
  #: options-meta-boxes.php:63
88
  #: options-meta-boxes.php:76
 
89
  msgid "do not consider"
90
  msgstr "검토하지 않음"
91
 
92
+ #@ yarpp
93
  #: options-meta-boxes.php:46
94
  #: options-meta-boxes.php:64
95
  #: options-meta-boxes.php:78
 
96
  msgid "consider"
97
  msgstr "검토함"
98
 
 
99
  #@ yarpp
100
+ #: options-meta-boxes.php:65
101
  msgid "consider with extra weight"
102
  msgstr "신중히 검토함"
103
 
 
104
  #@ default
105
  #@ yarpp
106
+ #: options-meta-boxes.php:286
107
  msgid "Donate to mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine) for this plugin via PayPal"
108
  msgstr "이 플러그인을 위해 mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine) 에게 페이팔을 통한 기부"
109
 
 
110
  #@ yarpp
111
+ #: options.php:178
112
  msgid "Yet Another Related Posts Plugin Options"
113
  msgstr "Yet Another Related Posts Plugin 옵션"
114
 
 
115
  #@ yarpp
116
+ #: options-meta-boxes.php:118
117
  msgid "\"The Pool\""
118
  msgstr "\"필터 설정\""
119
 
 
120
  #@ yarpp
121
+ #: options-meta-boxes.php:91
122
  msgid "\"The Pool\" refers to the pool of posts and pages that are candidates for display as related to the current entry."
123
  msgstr "\"필터 설정\" 은 관련 글로 나타낼 글이나 페이지를 제한하는 것입니다."
124
 
 
125
  #@ yarpp
126
+ #: options-meta-boxes.php:96
127
  msgid "Disallow by category:"
128
  msgstr "이 카테고리 글은 숨기기:"
129
 
 
130
  #@ yarpp
131
+ #: options-meta-boxes.php:98
132
  msgid "Disallow by tag:"
133
  msgstr "이 태그 글은 숨기기:"
134
 
 
135
  #@ yarpp
136
+ #: options-meta-boxes.php:101
137
  msgid "Show password protected posts?"
138
  msgstr "비밀번호로 보호된 글을 보여줄까요?"
139
 
 
140
  #@ yarpp
141
+ #: options-meta-boxes.php:140
142
  msgid "Show only previous posts?"
143
  msgstr "이전 글만 보여줄까요?"
144
 
 
145
  #@ yarpp
146
+ #: options-meta-boxes.php:148
147
  msgid "\"Relatedness\" options"
148
  msgstr "\"관련\" 옵션"
149
 
150
+ #@ yarpp
151
  #: options-meta-boxes.php:124
152
  #: options-meta-boxes.php:139
153
  #: options-meta-boxes.php:157
157
  #: options-meta-boxes.php:223
158
  #: options-meta-boxes.php:228
159
  #: options-meta-boxes.php:268
 
160
  msgid "more&gt;"
161
  msgstr "(설명보기)"
162
 
 
163
  #@ yarpp
164
+ #: options-meta-boxes.php:130
165
  msgid "Match threshold:"
166
  msgstr "Match threshold:"
167
 
 
168
  #@ yarpp
169
+ #: options-meta-boxes.php:131
170
  msgid "Titles: "
171
  msgstr "제목:"
172
 
 
173
  #@ yarpp
174
+ #: options-meta-boxes.php:133
175
  msgid "Bodies: "
176
  msgstr "본문:"
177
 
 
178
  #@ yarpp
179
+ #: options-meta-boxes.php:135
180
  msgid "Tags: "
181
  msgstr "태그:"
182
 
 
183
  #@ yarpp
184
+ #: options-meta-boxes.php:137
185
  msgid "Categories: "
186
  msgstr "카테고리:"
187
 
 
188
  #@ yarpp
189
+ #: options-meta-boxes.php:139
190
  msgid "Cross-relate posts and pages?"
191
  msgstr "글과 페이지를 연관시킬까요?"
192
 
 
193
  #@ yarpp
194
+ #: options-meta-boxes.php:139
195
  msgid "When the \"Cross-relate posts and pages\" option is selected, the <code>related_posts()</code>, <code>related_pages()</code>, and <code>related_entries()</code> all will give the same output, returning both related pages and posts."
196
  msgstr "\"Cross-relate posts and pages\" 옵션이 선택되면, <code>related_posts()</code>, <code>related_pages()</code>, 그리고 <code>related_entries()</code> 는 다 같은 결과를 보여줄 것입니다."
197
 
 
198
  #@ yarpp
199
+ #: options-meta-boxes.php:212
200
  msgid "Display options <small>for your website</small>"
201
  msgstr "당신의 사이트를 위해 옵션을 표시합니다"
202
 
 
203
  #@ yarpp
204
+ #: options-meta-boxes.php:157
205
  msgid "Automatically display related posts?"
206
  msgstr "관련 글을 자동으로 표시하시겠습니까?"
207
 
 
208
  #@ yarpp
209
+ #: options-meta-boxes.php:157
210
  msgid "This option automatically displays related posts right after the content on single entry pages. If this option is off, you will need to manually insert <code>related_posts()</code> or variants (<code>related_pages()</code> and <code>related_entries()</code>) into your theme files."
211
  msgstr "이 옵션은 단일 글 페이지 직후에 관련 글을 자동으로 표시합니다. 만약 이 옵션이 꺼져있다면, <code>related_posts()</code> 를 수동으로 넣어주시거나, 테마 파일에 (<code>related_pages()</code> 와 <code>related_entries()</code>를 추가해야됩니다."
212
 
 
213
  #@ yarpp
214
+ #: options-meta-boxes.php:158
215
  msgid "Website display code example"
216
  msgstr "웹사이트 표시 코드 예제"
217
 
218
+ #@ yarpp
219
  #: options-meta-boxes.php:158
220
  #: options-meta-boxes.php:221
 
221
  msgid "(Update options to reload.)"
222
  msgstr "(옵션을 새로 업데이트)"
223
 
224
+ #@ yarpp
225
  #: options-meta-boxes.php:160
226
  #: options-meta-boxes.php:226
 
227
  msgid "Maximum number of related posts:"
228
  msgstr "관련 글의 최대 수:"
229
 
230
+ #@ yarpp
231
  #: options-meta-boxes.php:175
232
  #: options-meta-boxes.php:244
 
233
  msgid "Before / after related entries:"
234
  msgstr "관련 글을 감싸는 태그:"
235
 
236
+ #@ yarpp
237
  #: options-meta-boxes.php:175
238
  #: options-meta-boxes.php:176
239
  #: options-meta-boxes.php:184
240
  #: options-meta-boxes.php:244
241
  #: options-meta-boxes.php:245
242
  #: options-meta-boxes.php:250
 
243
  msgid "For example:"
244
  msgstr "예를 들면:"
245
 
246
+ #@ yarpp
247
  #: options-meta-boxes.php:176
248
  #: options-meta-boxes.php:245
 
249
  msgid "Before / after each related entry:"
250
  msgstr "각 관련 글을 감싸는 태그:"
251
 
252
+ #@ yarpp
253
  #: options-meta-boxes.php:178
254
  #: options-meta-boxes.php:247
 
255
  msgid "Show excerpt?"
256
  msgstr "발췌를 보여줄까요?"
257
 
258
+ #@ yarpp
259
  #: options-meta-boxes.php:179
260
  #: options-meta-boxes.php:248
 
261
  msgid "Excerpt length (No. of words):"
262
  msgstr "발췌 길이 (단어수):"
263
 
 
264
  #@ yarpp
265
+ #: options-meta-boxes.php:183
266
  msgid "Before / after (Excerpt):"
267
  msgstr "발췌를 감싸는 태그:"
268
 
269
+ #@ yarpp
270
  #: options-meta-boxes.php:189
271
  #: options-meta-boxes.php:254
 
272
  msgid "Order results:"
273
  msgstr "순서:"
274
 
275
+ #@ yarpp
276
  #: options-meta-boxes.php:191
277
  #: options-meta-boxes.php:256
 
278
  msgid "score (high relevance to low)"
279
  msgstr "점수 (높은것에서 낮은것)"
280
 
281
+ #@ yarpp
282
  #: options-meta-boxes.php:192
283
  #: options-meta-boxes.php:257
 
284
  msgid "score (low relevance to high)"
285
  msgstr "점수 (낮은것부터 높은것)"
286
 
287
+ #@ yarpp
288
  #: options-meta-boxes.php:193
289
  #: options-meta-boxes.php:258
 
290
  msgid "date (new to old)"
291
  msgstr "날짜 (최근에서 예전)"
292
 
293
+ #@ yarpp
294
  #: options-meta-boxes.php:194
295
  #: options-meta-boxes.php:259
 
296
  msgid "date (old to new)"
297
  msgstr "날짜 (예전에서 최근)"
298
 
299
+ #@ yarpp
300
  #: options-meta-boxes.php:195
301
  #: options-meta-boxes.php:260
 
302
  msgid "title (alphabetical)"
303
  msgstr "제목 (알파벳순)"
304
 
305
+ #@ yarpp
306
  #: options-meta-boxes.php:196
307
  #: options-meta-boxes.php:261
 
308
  msgid "title (reverse alphabetical)"
309
  msgstr "제목 (알파벳역순)"
310
 
311
+ #@ yarpp
312
  #: options-meta-boxes.php:201
313
  #: options-meta-boxes.php:266
 
314
  msgid "Default display if no results:"
315
  msgstr "만약 결과가 없으면 기본 표시:"
316
 
317
+ #@ yarpp
318
  #: includes.php:257
319
  #: options-meta-boxes.php:203
320
  #: options-meta-boxes.php:268
 
321
  msgid "Help promote Yet Another Related Posts Plugin?"
322
  msgstr "YARPP 홍보를 도우시겠습니까?"
323
 
324
+ #@ yarpp
325
  #: options-meta-boxes.php:205
326
  #: options-meta-boxes.php:269
327
  #, php-format
 
328
  msgid "This option will add the code %s. Try turning it on, updating your options, and see the code in the code example to the right. These links and donations are greatly appreciated."
329
  msgstr "이 옵션은 %s 코드를 추가할 것입니다. 켜시고, 옵션을 업데이트 하시고, 우측의 코드 예제를 보십시오. 이 링크들과 기부는 매우 감사하게 생각합니다."
330
 
 
331
  #@ yarpp
332
+ #: options-meta-boxes.php:276
333
  msgid "Display options <small>for RSS</small>"
334
  msgstr "<small>RSS</small>의 옵션 표시"
335
 
 
336
  #@ yarpp
337
+ #: options-meta-boxes.php:221
338
  msgid "Display related posts in feeds?"
339
  msgstr "피드 관련 글을 표시할까요?"
340
 
 
341
  #@ yarpp
342
+ #: options-meta-boxes.php:223
343
  msgid "Display related posts in the descriptions?"
344
  msgstr "설명 관련 글을 표시할까요?"
345
 
 
346
  #@ yarpp
347
+ #: options-meta-boxes.php:223
348
  msgid "This option displays the related posts in the RSS description fields, not just the content. If your feeds are set up to only display excerpts, however, only the description field is used, so this option is required for any display at all."
349
  msgstr "이 옵션은 컨텐츠 외에 RSS 설명필드의 관련 글을 표시합니다. 만약 피드가 발췌만 표시하게 되어있지만 설명필드만 사용하고 있다면, 이 옵션은 모든 표시를 필요로 합니다. "
350
 
 
351
  #@ yarpp
352
+ #: options-meta-boxes.php:221
353
  msgid "RSS display code example"
354
  msgstr "RSS 표시 코드 예제"
355
 
 
356
  #@ yarpp
357
+ #: options-meta-boxes.php:250
358
  msgid "Before / after (excerpt):"
359
  msgstr "발췌를 감싸는 태그:"
360
 
 
361
  #@ yarpp
362
+ #: options-meta-boxes.php:38
363
  msgid "word"
364
  msgstr "단어"
365
 
 
366
  #@ yarpp
367
+ #: options-meta-boxes.php:39
368
  msgid "tag"
369
  msgstr "태그"
370
 
 
371
  #@ yarpp
372
+ #: options-meta-boxes.php:40
373
  msgid "category"
374
  msgstr "카테고리"
375
 
376
+ #@ yarpp
377
  #: options-meta-boxes.php:48
378
  #: options-meta-boxes.php:80
379
  #, php-format
 
380
  msgid "require at least one %s in common"
381
  msgstr "최소한 하나의 %s의 공통점이 필요"
382
 
383
+ #@ yarpp
384
  #: options-meta-boxes.php:50
385
  #: options-meta-boxes.php:82
386
  #, php-format
 
387
  msgid "require more than one %s in common"
388
  msgstr "하나 이상의 %s의 공통점이 필요"
389
 
 
390
  #@ yarpp
391
+ #: options.php:114
392
  msgid "Options saved!"
393
  msgstr "옵션이 저장되었습니다!"
394
 
 
395
  #@ yarpp
396
+ #: options-meta-boxes.php:124
397
  msgid "The higher the match threshold, the more restrictive, and you get less related posts overall. The default match threshold is 5. If you want to find an appropriate match threshhold, take a look at some post's related posts display and their scores. You can see what kinds of related posts are being picked up and with what kind of match scores, and determine an appropriate threshold for your site."
398
  msgstr "보다 관련성이 높은 글을 표시하려면 최소한 관련 점수를 올려주세요. 기본값은 5입니다."
399
 
 
400
  #@ yarpp
401
+ #: options.php:279
402
  msgid "Update options"
403
  msgstr "옵션 업데이트"
404
 
 
405
  #@ yarpp
406
+ #: options.php:280
407
  msgid "Do you really want to reset your configuration?"
408
  msgstr "정말 설정을 초기화하기를 원하십니까?"
409
 
 
410
  #@ yarpp
411
+ #: options.php:280
412
  msgid "Reset options"
413
  msgstr "옵션 초기화"
414
 
415
+ #@ yarpp
416
  #: includes.php:26
417
  #: includes.php:37
 
418
  msgid "Related posts:"
419
  msgstr "관련된 글:"
420
 
421
+ #@ yarpp
422
  #: includes.php:28
423
  #: includes.php:39
424
  #: template-metabox.php:27
425
  #: template-widget.php:13
 
426
  msgid "No related posts."
427
  msgstr "관련된 글이 없습니다."
428
 
429
+ #@ yarpp
430
  #: cache-postmeta.php:105
431
  #: cache-tables.php:131
 
432
  msgid "Example post "
433
  msgstr "예제 글"
434
 
 
435
  #@ yarpp
436
+ #: options-meta-boxes.php:105
437
  msgid "day(s)"
438
  msgstr "일간"
439
 
 
440
  #@ yarpp
441
+ #: options-meta-boxes.php:106
442
  msgid "week(s)"
443
  msgstr "주간"
444
 
 
445
  #@ yarpp
446
+ #: options-meta-boxes.php:107
447
  msgid "month(s)"
448
  msgstr "월간"
449
 
 
450
  #@ yarpp
451
+ #: options-meta-boxes.php:109
452
  msgid "Show only posts from the past NUMBER UNITS"
453
  msgstr "이전 NUMBER UNITS 에서의 글만 보기"
454
 
455
+ #@ yarpp
456
  #: options.php:46
457
  #, php-format
 
458
  msgid "There is a new beta (%s) of Yet Another Related Posts Plugin. You can <a href=\"%s\">download it here</a> at your own risk."
459
  msgstr "Yet Another Related Posts Plugin의 베타 (%s) 버전이 있습니다! <a href=\"%s\">여기에서 다운로드받으세요</a>."
460
 
461
+ #@ yarpp
462
  #: includes.php:248
463
  #: options-meta-boxes.php:161
464
  #: options-meta-boxes.php:228
 
465
  msgid "Display using a custom template file"
466
  msgstr "사용자정의 템플릿 파일을 사용해서 표시"
467
 
 
468
  #@ yarpp
469
+ #: options-meta-boxes.php:228
470
  msgid "NEW!"
471
  msgstr "NEW!"
472
 
473
+ #@ yarpp
474
  #: options-meta-boxes.php:161
475
  #: options-meta-boxes.php:228
 
476
  msgid "This advanced option gives you full power to customize how your related posts are displayed. Templates (stored in your theme folder) are written in PHP."
477
  msgstr "이 고급 옵션은 관련된 글을 표시하는 모든 권한을 줍니다. 템플릿(테마 폴더에 저장되어 있는)은 PHP 로 작성되어있습니다."
478
 
479
+ #@ yarpp
480
  #: includes.php:249
481
  #: options-meta-boxes.php:165
482
  #: options-meta-boxes.php:233
 
483
  msgid "Template file:"
484
  msgstr "템플릿 파일:"
485
 
486
+ #@ yarpp
487
  #: options-meta-boxes.php:175
488
  #: options-meta-boxes.php:176
489
  #: options-meta-boxes.php:184
490
  #: options-meta-boxes.php:244
491
  #: options-meta-boxes.php:245
492
  #: options-meta-boxes.php:250
 
493
  msgid " or "
494
  msgstr " 또는 "
495
 
 
496
  #@ yarpp
497
+ #: options-meta-boxes.php:221
498
  msgid "This option displays related posts at the end of each item in your RSS and Atom feeds. No template changes are needed."
499
  msgstr "이 옵션은 RSS와 Atom 피드의 각 아이템 끝에 관련된 글을 표시합니다. 템플릿의 변경이 필요하지 않습니다."
500
 
 
501
  #@ yarpp
502
+ #: template-metabox.php:12
503
  msgid "These are the related entries for this entry. Updating this post may change these related posts."
504
  msgstr "이 글에 대한 관련된 글들입니다. 이 글의 업데이트는 이 관련된 글들도 변경될 수 있습니다."
505
 
 
506
  #@ yarpp
507
+ #: template-metabox.php:25
508
  msgid "Whether all of these related entries are actually displayed and how they are displayed depends on your YARPP display options."
509
  msgstr "YARPP 표시 옵션에 따라서 이 모든 관련된 글들을 표시하는 방법이 다를 수 있습니다."
510
 
 
511
  #@ yarpp
512
+ #: includes.php:169
513
  msgid "Settings"
514
+ msgstr "설정"
515
 
 
516
  #@ default
517
+ #: includes.php:243
518
  msgid "Title:"
519
+ msgstr "제목:"
520
 
 
521
  #@ yarpp
522
+ #: includes.php:385
523
  msgid "Related entries may be displayed once you save your entry"
524
+ msgstr "관련이 있는 항목들은 일단 당신의 항목을 저장한 후 표시됩니다"
525
 
 
526
  #@ yarpp
527
+ #: options-meta-boxes.php:124
528
  msgid "YARPP limits the related posts list by (1) a maximum number and (2) a <em>match threshold</em>."
529
+ msgstr "YARPP는 (1) 최대 갯수와 (2) 열 <em> 일치하는 임계값 </ em>으로부터 관련이 있는 글 목록을 제한하고 있습니다."
530
 
 
531
  #@ yarpp
532
+ #: options-meta-boxes.php:283
533
  msgid "YARPP Forum"
534
+ msgstr "YARPP 포럼"
535
 
 
536
  #@ yarpp
537
+ #: options-meta-boxes.php:284
538
  msgid "YARPP on Twitter"
539
+ msgstr "YARPP 트위터"
540
 
 
541
  #@ yarpp
542
+ #: options-meta-boxes.php:285
543
  msgid "YARPP on the Web"
544
+ msgstr "YARPP 웹"
545
 
 
546
  #@ yarpp
547
+ #: options-meta-boxes.php:292
548
  msgid "Contact YARPP"
549
+ msgstr "YARPP 연락"
550
 
551
+ #@ default
552
  #: options.php:42
553
  #, php-format
 
554
  msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a> or <a href=\"%5$s\">update automatically</a>."
555
+ msgstr "%1$s의 새로운 버전이 사용가능합니다. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox\" title=\"%3$s\">버전 %4$s 세부사항 보기</a> 또는 <a href=\"%5$s\">자동으로 업데이트</a>."
556
 
557
+ #@ yarpp
558
  #: options.php:86
559
  #, php-format
 
560
  msgid "Please try <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual SQL setup</a>."
561
+ msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">수동 SQL 설정</a>을 시도해보세요."
562
 
563
+ #@ yarpp
564
  #: options.php:188
565
  #, php-format
 
566
  msgid "by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)</a>"
567
+ msgstr "by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)</a>"
568
 
lang/yarpp-sv_SE.mo CHANGED
Binary file
lang/yarpp-sv_SE.po CHANGED
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: Yet Another Related Posts Plugin v3.0b6\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
  "POT-Creation-Date: \n"
6
- "PO-Revision-Date: 2009-03-31 01:26-0700\n"
7
- "Last-Translator: admin <max@maxelander.se>\n"
8
  "Language-Team: \n"
9
  "MIME-Version: 1.0\n"
10
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,195 +13,195 @@ msgstr ""
13
  "X-Poedit-Language: Swedish\n"
14
  "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
15
  "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
16
- "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
17
  "X-Poedit-Basepath: ../\n"
18
- "X-Poedit-Bookmarks: \n"
19
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
20
- "X-Textdomain-Support: yes"
21
 
 
22
  #: includes.php:149
23
  #: includes.php:194
24
  #: includes.php:215
25
- #@ yarpp
26
  msgid "Related Posts (YARPP)"
27
  msgstr "Relaterade inlägg (YARPP)"
28
 
29
- #: includes.php:376
30
  #@ yarpp
 
31
  msgid "Related Posts"
32
  msgstr "Relaterade inlägg"
33
 
 
34
  #: cache-postmeta.php:105
35
  #: cache-tables.php:131
36
- #@ yarpp
37
  msgid "Example post "
38
  msgstr "Exempel på inlägg"
39
 
 
40
  #: magic.php:297
41
  #: options-meta-boxes.php:205
42
  #: options-meta-boxes.php:269
43
  #, php-format
44
- #@ yarpp
45
  msgid "Related posts brought to you by <a href='%s'>Yet Another Related Posts Plugin</a>."
46
  msgstr "Relaterade inlägg tack vare <a href='%s'>Yet Another Related Posts Plugin</a>."
47
 
48
- #: options.php:54
49
  #@ yarpp
 
50
  msgid "The MyISAM check has been overridden. You may now use the \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria."
51
  msgstr "MyISAM-kontrollen har åsidosatts. Du kan nu använda kriterierna \"ta hänsyn till rubriker\" och \"ta hänsyn till innehåll\"."
52
 
 
53
  #: options.php:63
54
  #, php-format
55
- #@ yarpp
56
  msgid "YARPP's \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria require your <code>%s</code> table to use the <a href='http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/storage-engines.html'>MyISAM storage engine</a>, but the table seems to be using the <code>%s</code> engine. These two options have been disabled."
57
  msgstr "YARPPs kriterier \"ta hänsyn till rubriker\" och \"ta hänsyn till innehåll\" kräver att din <code>%s</code> tabell använder <a href='http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/storage-engines.html'>MyISAM Storage Engine</a>, men det verkar som om den använder <code>%s</code>. Därför är kriterierna inte åtkomliga."
58
 
 
59
  #: options.php:65
60
  #, php-format
61
- #@ yarpp
62
  msgid "To restore these features, please update your <code>%s</code> table by executing the following SQL directive: <code>ALTER TABLE `%s` ENGINE = MyISAM;</code> . No data will be erased by altering the table's engine, although there are performance implications."
63
  msgstr "Vill du använda dessa funktioner måste du ändra tabellen <code>%s</code>, genom att utföra detta SQL-kommando mot din databas: <code>ALTER TABLE `%s` ENGINE = MyISAM;</code>."
64
 
 
65
  #: options.php:67
66
  #, php-format
67
- #@ yarpp
68
  msgid "If, despite this check, you are sure that <code>%s</code> is using the MyISAM engine, press this magic button:"
69
  msgstr "Om du trots denna kontroll är säker på att tabellen <code>%s</code> använder MyISAM-formatet kan du klicka på denna magiska knapp:"
70
 
71
- #: options.php:70
72
  #@ yarpp
 
73
  msgid "Trust me. Let me use MyISAM features."
74
  msgstr "Lita på mig. Låt mig använda MyISAM-finesserna."
75
 
76
- #: options.php:83
77
  #@ yarpp
 
78
  msgid "The YARPP database had an error but has been fixed."
79
  msgstr "Databasen för YARPP innehöll ett fel, men det har korrigerats nu."
80
 
81
- #: options.php:85
82
  #@ yarpp
 
83
  msgid "The YARPP database has an error which could not be fixed."
84
  msgstr "Databasen för YARPP innehåller ett fel som inte kunde korrigeras."
85
 
86
- #: options.php:114
87
  #@ yarpp
 
88
  msgid "Options saved!"
89
  msgstr "Inställningarna sparade!"
90
 
91
- #: options-meta-boxes.php:38
92
  #@ yarpp
 
93
  msgid "word"
94
  msgstr "ord"
95
 
96
- #: options-meta-boxes.php:39
97
  #@ yarpp
 
98
  msgid "tag"
99
  msgstr "etikett"
100
 
101
- #: options-meta-boxes.php:40
102
  #@ yarpp
 
103
  msgid "category"
104
  msgstr "kategori"
105
 
 
106
  #: options-meta-boxes.php:45
107
  #: options-meta-boxes.php:63
108
  #: options-meta-boxes.php:76
109
- #@ yarpp
110
  msgid "do not consider"
111
  msgstr "ta inte hänsyn till"
112
 
 
113
  #: options-meta-boxes.php:46
114
  #: options-meta-boxes.php:64
115
  #: options-meta-boxes.php:78
116
- #@ yarpp
117
  msgid "consider"
118
  msgstr "ta hänsyn till"
119
 
 
120
  #: options-meta-boxes.php:48
121
  #: options-meta-boxes.php:80
122
  #, php-format
123
- #@ yarpp
124
  msgid "require at least one %s in common"
125
  msgstr "kräv minst en gemensam %s "
126
 
 
127
  #: options-meta-boxes.php:50
128
  #: options-meta-boxes.php:82
129
  #, php-format
130
- #@ yarpp
131
  msgid "require more than one %s in common"
132
  msgstr "kräv mer än en gemensam %s"
133
 
134
- #: options-meta-boxes.php:65
135
  #@ yarpp
 
136
  msgid "consider with extra weight"
137
  msgstr "ta hänsyn till och ge extra vikt åt"
138
 
139
- #: options.php:178
140
  #@ yarpp
 
141
  msgid "Yet Another Related Posts Plugin Options"
142
  msgstr "YARPP-inställningar"
143
 
144
- #: options-meta-boxes.php:286
145
  #@ default
146
  #@ yarpp
 
147
  msgid "Donate to mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine) for this plugin via PayPal"
148
  msgstr "Skänk pengar till mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine) som tack för utvecklingen av detta tillägg via PayPal"
149
 
150
- #: options-meta-boxes.php:118
151
  #@ yarpp
 
152
  msgid "\"The Pool\""
153
  msgstr "\"Din pool\""
154
 
155
- #: options-meta-boxes.php:91
156
  #@ yarpp
 
157
  msgid "\"The Pool\" refers to the pool of posts and pages that are candidates for display as related to the current entry."
158
  msgstr "De inlägg och sidor som beaktas är de som finns i \"Din pool\"."
159
 
160
- #: options-meta-boxes.php:96
161
  #@ yarpp
 
162
  msgid "Disallow by category:"
163
  msgstr "Uteslut inlägg och sidor i dessa kategorier:"
164
 
165
- #: options-meta-boxes.php:98
166
  #@ yarpp
 
167
  msgid "Disallow by tag:"
168
  msgstr "Uteslut sidor och inlägg med dessa etiketter:"
169
 
170
- #: options-meta-boxes.php:101
171
  #@ yarpp
 
172
  msgid "Show password protected posts?"
173
  msgstr "Visa inlägg som skyddas med lösenord?"
174
 
175
- #: options-meta-boxes.php:140
176
  #@ yarpp
 
177
  msgid "Show only previous posts?"
178
  msgstr "Visa endast poster som är äldre än den aktuella?"
179
 
180
- #: options-meta-boxes.php:105
181
  #@ yarpp
 
182
  msgid "day(s)"
183
  msgstr "dag(ar)"
184
 
185
- #: options-meta-boxes.php:106
186
  #@ yarpp
 
187
  msgid "week(s)"
188
  msgstr "vecka (veckor)"
189
 
190
- #: options-meta-boxes.php:107
191
  #@ yarpp
 
192
  msgid "month(s)"
193
  msgstr "månad(er)"
194
 
195
- #: options-meta-boxes.php:109
196
  #@ yarpp
 
197
  msgid "Show only posts from the past NUMBER UNITS"
198
  msgstr "Visa endast inlägg från de senaste NUMBER UNITS"
199
 
200
- #: options-meta-boxes.php:148
201
  #@ yarpp
 
202
  msgid "\"Relatedness\" options"
203
  msgstr "Inställningar för \"relationsstyrka\"."
204
 
 
205
  #: options-meta-boxes.php:124
206
  #: options-meta-boxes.php:139
207
  #: options-meta-boxes.php:157
@@ -211,359 +211,358 @@ msgstr "Inställningar för \"relationsstyrka\"."
211
  #: options-meta-boxes.php:223
212
  #: options-meta-boxes.php:228
213
  #: options-meta-boxes.php:268
214
- #@ yarpp
215
  msgid "more&gt;"
216
  msgstr "mer&gt;"
217
 
218
- #: options-meta-boxes.php:124
219
  #@ yarpp
 
220
  msgid "The higher the match threshold, the more restrictive, and you get less related posts overall. The default match threshold is 5. If you want to find an appropriate match threshhold, take a look at some post's related posts display and their scores. You can see what kinds of related posts are being picked up and with what kind of match scores, and determine an appropriate threshold for your site."
221
  msgstr "Ju högre tröskelvärde, desto mer restriktivt bliir filtret, och du får färre relaterade poster. Förvalt värde är 5. Om du vill hitta ett lagom värde, ta en titt på vilka värden som visas för några relaterade poster. Genom att titta på vilka värden du har för de relaterade poster som hittas kan du enklare se om du behöver sänka eller höja värdet. Sänk det om du får för få relaterade poster, och höj det om du får för många."
222
 
223
- #: options-meta-boxes.php:130
224
  #@ yarpp
 
225
  msgid "Match threshold:"
226
  msgstr "Tröskelvärde:"
227
 
228
- #: options-meta-boxes.php:131
229
  #@ yarpp
 
230
  msgid "Titles: "
231
  msgstr "Rubriker:"
232
 
233
- #: options-meta-boxes.php:133
234
  #@ yarpp
 
235
  msgid "Bodies: "
236
  msgstr "Brödtext:"
237
 
238
- #: options-meta-boxes.php:135
239
  #@ yarpp
 
240
  msgid "Tags: "
241
  msgstr "Etiketter:"
242
 
243
- #: options-meta-boxes.php:137
244
  #@ yarpp
 
245
  msgid "Categories: "
246
  msgstr "Kategorier:"
247
 
248
- #: options-meta-boxes.php:139
249
  #@ yarpp
 
250
  msgid "Cross-relate posts and pages?"
251
  msgstr "Relatera till både inlägg och sidor?"
252
 
253
- #: options-meta-boxes.php:139
254
  #@ yarpp
 
255
  msgid "When the \"Cross-relate posts and pages\" option is selected, the <code>related_posts()</code>, <code>related_pages()</code>, and <code>related_entries()</code> all will give the same output, returning both related pages and posts."
256
  msgstr "Om \"Relatera till både inlägg och sidor?\" är aktivt, kommer du att få samma resultat från <code>related_posts()</code>, <code>related_pages()</code> och <code>related_entries()</code>. Alla tre kommer att visa både relaterade sidor och inlägg."
257
 
 
258
  #: options.php:46
259
  #, php-format
260
- #@ yarpp
261
  msgid "There is a new beta (%s) of Yet Another Related Posts Plugin. You can <a href=\"%s\">download it here</a> at your own risk."
262
  msgstr "Det finns en ny beta (%s) av Yet Another Related Posts Plugin. Du kan <a href=\"%s\">hämta den här</a> på egen risk."
263
 
264
- #: options-meta-boxes.php:212
265
  #@ yarpp
 
266
  msgid "Display options <small>for your website</small>"
267
  msgstr "Visningsinställningar <small>för din webbplats</small>"
268
 
269
- #: options-meta-boxes.php:157
270
  #@ yarpp
 
271
  msgid "Automatically display related posts?"
272
  msgstr "Visa relaterade inlägg automatiskt?"
273
 
274
- #: options-meta-boxes.php:157
275
  #@ yarpp
 
276
  msgid "This option automatically displays related posts right after the content on single entry pages. If this option is off, you will need to manually insert <code>related_posts()</code> or variants (<code>related_pages()</code> and <code>related_entries()</code>) into your theme files."
277
  msgstr "Om du aktiverar detta alternativ visas relaterade inlägg direkt efter innehållet på sidor med enstaka inlägg. Om du inte har aktiverat alternativet måste du manuellt infoga koden <code>related_posts()</code> eller någon av varianterna <code>related_pages()</code> eller <code>related_entries()</code> i ditt tema."
278
 
279
- #: options-meta-boxes.php:158
280
  #@ yarpp
 
281
  msgid "Website display code example"
282
  msgstr "Kodexempel för att visa relaterade inlägg"
283
 
 
284
  #: options-meta-boxes.php:158
285
  #: options-meta-boxes.php:221
286
- #@ yarpp
287
  msgid "(Update options to reload.)"
288
  msgstr "(Uppdatera inställningarna för att ladda om sidan)"
289
 
 
290
  #: options-meta-boxes.php:160
291
  #: options-meta-boxes.php:226
292
- #@ yarpp
293
  msgid "Maximum number of related posts:"
294
  msgstr "Maximalt antal relaterade inlägg som ska visas:"
295
 
 
296
  #: includes.php:248
297
  #: options-meta-boxes.php:161
298
  #: options-meta-boxes.php:228
299
- #@ yarpp
300
  msgid "Display using a custom template file"
301
  msgstr "Visa med en speciell mall "
302
 
 
303
  #: includes.php:249
304
  #: options-meta-boxes.php:165
305
  #: options-meta-boxes.php:233
306
- #@ yarpp
307
  msgid "Template file:"
308
  msgstr "Malldokument:"
309
 
 
310
  #: options-meta-boxes.php:175
311
  #: options-meta-boxes.php:244
312
- #@ yarpp
313
  msgid "Before / after related entries:"
314
  msgstr "Kod att infoga före / efter relaterade poster:"
315
 
 
316
  #: options-meta-boxes.php:175
317
  #: options-meta-boxes.php:176
318
  #: options-meta-boxes.php:184
319
  #: options-meta-boxes.php:244
320
  #: options-meta-boxes.php:245
321
  #: options-meta-boxes.php:250
322
- #@ yarpp
323
  msgid "For example:"
324
  msgstr "Till exempel:"
325
 
 
326
  #: options-meta-boxes.php:176
327
  #: options-meta-boxes.php:245
328
- #@ yarpp
329
  msgid "Before / after each related entry:"
330
  msgstr "Kod att infoga före / efter varje relaterat inlägg:"
331
 
 
332
  #: options-meta-boxes.php:178
333
  #: options-meta-boxes.php:247
334
- #@ yarpp
335
  msgid "Show excerpt?"
336
  msgstr "Visa utdrag?"
337
 
 
338
  #: options-meta-boxes.php:179
339
  #: options-meta-boxes.php:248
340
- #@ yarpp
341
  msgid "Excerpt length (No. of words):"
342
  msgstr "Utdragets längd (antal ord):"
343
 
344
- #: options-meta-boxes.php:183
345
  #@ yarpp
 
346
  msgid "Before / after (Excerpt):"
347
  msgstr "Kod att infoga före / efter utdrag:"
348
 
 
349
  #: options-meta-boxes.php:189
350
  #: options-meta-boxes.php:254
351
- #@ yarpp
352
  msgid "Order results:"
353
  msgstr "Sorteringsordning:"
354
 
 
355
  #: options-meta-boxes.php:191
356
  #: options-meta-boxes.php:256
357
- #@ yarpp
358
  msgid "score (high relevance to low)"
359
  msgstr "relevans (från hög till låg)"
360
 
 
361
  #: options-meta-boxes.php:192
362
  #: options-meta-boxes.php:257
363
- #@ yarpp
364
  msgid "score (low relevance to high)"
365
  msgstr "relevans (från låg till hög)"
366
 
 
367
  #: options-meta-boxes.php:193
368
  #: options-meta-boxes.php:258
369
- #@ yarpp
370
  msgid "date (new to old)"
371
  msgstr "ålder (ny till gammal)"
372
 
 
373
  #: options-meta-boxes.php:194
374
  #: options-meta-boxes.php:259
375
- #@ yarpp
376
  msgid "date (old to new)"
377
  msgstr "ålder (gammal till ny)"
378
 
 
379
  #: options-meta-boxes.php:195
380
  #: options-meta-boxes.php:260
381
- #@ yarpp
382
  msgid "title (alphabetical)"
383
  msgstr "rubrik (A-Ö)"
384
 
 
385
  #: options-meta-boxes.php:196
386
  #: options-meta-boxes.php:261
387
- #@ yarpp
388
  msgid "title (reverse alphabetical)"
389
  msgstr "rubrik (Ö-A)"
390
 
 
391
  #: options-meta-boxes.php:201
392
  #: options-meta-boxes.php:266
393
- #@ yarpp
394
  msgid "Default display if no results:"
395
  msgstr "Visa detta om det inte finns några relaterade inlägg:"
396
 
 
397
  #: includes.php:257
398
  #: options-meta-boxes.php:203
399
  #: options-meta-boxes.php:268
400
- #@ yarpp
401
  msgid "Help promote Yet Another Related Posts Plugin?"
402
  msgstr "Visa reklam för YARPP?"
403
 
 
404
  #: options-meta-boxes.php:205
405
  #: options-meta-boxes.php:269
406
  #, php-format
407
- #@ yarpp
408
  msgid "This option will add the code %s. Try turning it on, updating your options, and see the code in the code example to the right. These links and donations are greatly appreciated."
409
  msgstr "Detta alternativ lägger till den här koden: %s. Prova med att aktivera det, uppdatera dina inställningar och se hur det ser ut i exemplet till höger. Dessa länkar och donationer uppskattas verkligen."
410
 
411
- #: options-meta-boxes.php:276
412
  #@ yarpp
 
413
  msgid "Display options <small>for RSS</small>"
414
  msgstr "Visningsinställningar <small>för RSS</small>"
415
 
416
- #: options-meta-boxes.php:221
417
  #@ yarpp
 
418
  msgid "Display related posts in feeds?"
419
  msgstr "Visa relaterade inlägg i RSS-flöde?"
420
 
421
- #: options-meta-boxes.php:221
422
  #@ yarpp
 
423
  msgid "This option displays related posts at the end of each item in your RSS and Atom feeds. No template changes are needed."
424
  msgstr "Detta alternativ gör att relaterade inlägg redovisas efter varje post i ditt RSS- eller Atom-flöde. Du behöver inte ändra i någon mall för att det ska fungera."
425
 
426
- #: options-meta-boxes.php:223
427
  #@ yarpp
 
428
  msgid "Display related posts in the descriptions?"
429
  msgstr "Visa relaterade inlägg i beskrivningsfälten?"
430
 
431
- #: options-meta-boxes.php:223
432
  #@ yarpp
 
433
  msgid "This option displays the related posts in the RSS description fields, not just the content. If your feeds are set up to only display excerpts, however, only the description field is used, so this option is required for any display at all."
434
  msgstr "Detta alternativ gör att relaterade inlägg visas i fälten för beskrivning, inte bara innehållet. Om du har ställt in att dina RSS-flöden bara ska visa utdrag används bara beskrivningarna, så då krävs denna inställning för att relaterade inlägg ska visas alls."
435
 
436
- #: options-meta-boxes.php:221
437
  #@ yarpp
 
438
  msgid "RSS display code example"
439
  msgstr "RSS-exempel"
440
 
441
- #: options-meta-boxes.php:250
442
  #@ yarpp
 
443
  msgid "Before / after (excerpt):"
444
  msgstr "Visa före / efter utdrag:"
445
 
446
- #: options.php:279
447
  #@ yarpp
 
448
  msgid "Update options"
449
  msgstr "Updatera inställningar "
450
 
451
- #: options.php:280
452
  #@ yarpp
 
453
  msgid "Do you really want to reset your configuration?"
454
  msgstr "Vill du verkligen nollställa inställningarna?"
455
 
456
- #: options.php:280
457
  #@ yarpp
 
458
  msgid "Reset options"
459
  msgstr "Nollställ inställningar"
460
 
 
461
  #: template-builtin.php:35
462
  #, php-format
463
- #@ yarpp
464
  msgid "%f is the YARPP match score between the current entry and this related entry. You are seeing this value because you are logged in to WordPress as an administrator. It is not shown to regular visitors."
465
  msgstr "%f är det matchningsvärde som YARPP räknat ut mellan det aktuella inlägget och detta relaterade inlägg. Du ser värdet för att du är inloggad till WordPress som adminstratör. Det visas inte för vanliga besökare."
466
 
467
- #: template-metabox.php:12
468
  #@ yarpp
 
469
  msgid "These are the related entries for this entry. Updating this post may change these related posts."
470
  msgstr "Dessa är de relaterade inläggen för detta inlägg. Uppdaterar du detta inlägg kanske du får se andra relaterade inlägg."
471
 
472
- #: template-metabox.php:25
473
  #@ yarpp
 
474
  msgid "Whether all of these related entries are actually displayed and how they are displayed depends on your YARPP display options."
475
  msgstr "Huruvida alla dessa relaterade inlägg visas och hur de visas beror på dina visningsinställningar för YARPP."
476
 
 
477
  #: includes.php:28
478
  #: includes.php:39
479
  #: template-metabox.php:27
480
  #: template-widget.php:13
481
- #@ yarpp
482
  msgid "No related posts."
483
  msgstr "Inga relaterade inlägg."
484
 
 
485
  #: includes.php:26
486
  #: includes.php:37
487
- #@ yarpp
488
  msgid "Related posts:"
489
- msgstr ""
490
 
491
- #: includes.php:169
492
  #@ yarpp
 
493
  msgid "Settings"
494
- msgstr ""
495
 
496
- #: includes.php:243
497
  #@ default
 
498
  msgid "Title:"
499
- msgstr ""
500
 
501
- #: includes.php:385
502
  #@ yarpp
 
503
  msgid "Related entries may be displayed once you save your entry"
504
- msgstr ""
505
 
506
- #: options-meta-boxes.php:124
507
  #@ yarpp
 
508
  msgid "YARPP limits the related posts list by (1) a maximum number and (2) a <em>match threshold</em>."
509
- msgstr ""
510
 
 
511
  #: options-meta-boxes.php:161
512
  #: options-meta-boxes.php:228
513
- #@ yarpp
514
  msgid "This advanced option gives you full power to customize how your related posts are displayed. Templates (stored in your theme folder) are written in PHP."
515
- msgstr ""
516
 
 
517
  #: options-meta-boxes.php:175
518
  #: options-meta-boxes.php:176
519
  #: options-meta-boxes.php:184
520
  #: options-meta-boxes.php:244
521
  #: options-meta-boxes.php:245
522
  #: options-meta-boxes.php:250
523
- #@ yarpp
524
  msgid " or "
525
- msgstr ""
526
 
527
- #: options-meta-boxes.php:228
528
  #@ yarpp
 
529
  msgid "NEW!"
530
- msgstr ""
531
 
532
- #: options-meta-boxes.php:283
533
  #@ yarpp
 
534
  msgid "YARPP Forum"
535
- msgstr ""
536
 
537
- #: options-meta-boxes.php:284
538
  #@ yarpp
 
539
  msgid "YARPP on Twitter"
540
- msgstr ""
541
 
542
- #: options-meta-boxes.php:285
543
  #@ yarpp
 
544
  msgid "YARPP on the Web"
545
- msgstr ""
546
 
547
- #: options-meta-boxes.php:292
548
  #@ yarpp
 
549
  msgid "Contact YARPP"
550
- msgstr ""
551
 
 
552
  #: options.php:42
553
  #, php-format
554
- #@ default
555
  msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a> or <a href=\"%5$s\">update automatically</a>."
556
- msgstr ""
557
 
 
558
  #: options.php:86
559
  #, php-format
560
- #@ yarpp
561
  msgid "Please try <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual SQL setup</a>."
562
- msgstr ""
563
 
 
564
  #: options.php:188
565
  #, php-format
566
- #@ yarpp
567
  msgid "by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)</a>"
568
- msgstr ""
569
 
3
  "Project-Id-Version: Yet Another Related Posts Plugin v3.0b6\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
  "POT-Creation-Date: \n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2011-12-13 17:45+0100\n"
7
+ "Last-Translator: Max Elander <max@maxelander.se>\n"
8
  "Language-Team: \n"
9
  "MIME-Version: 1.0\n"
10
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
  "X-Poedit-Language: Swedish\n"
14
  "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
15
  "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
16
+ "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
17
  "X-Poedit-Basepath: ../\n"
18
+ "X-Textdomain-Support: yes\n"
19
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 
20
 
21
+ #@ yarpp
22
  #: includes.php:149
23
  #: includes.php:194
24
  #: includes.php:215
 
25
  msgid "Related Posts (YARPP)"
26
  msgstr "Relaterade inlägg (YARPP)"
27
 
 
28
  #@ yarpp
29
+ #: includes.php:376
30
  msgid "Related Posts"
31
  msgstr "Relaterade inlägg"
32
 
33
+ #@ yarpp
34
  #: cache-postmeta.php:105
35
  #: cache-tables.php:131
 
36
  msgid "Example post "
37
  msgstr "Exempel på inlägg"
38
 
39
+ #@ yarpp
40
  #: magic.php:297
41
  #: options-meta-boxes.php:205
42
  #: options-meta-boxes.php:269
43
  #, php-format
 
44
  msgid "Related posts brought to you by <a href='%s'>Yet Another Related Posts Plugin</a>."
45
  msgstr "Relaterade inlägg tack vare <a href='%s'>Yet Another Related Posts Plugin</a>."
46
 
 
47
  #@ yarpp
48
+ #: options.php:54
49
  msgid "The MyISAM check has been overridden. You may now use the \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria."
50
  msgstr "MyISAM-kontrollen har åsidosatts. Du kan nu använda kriterierna \"ta hänsyn till rubriker\" och \"ta hänsyn till innehåll\"."
51
 
52
+ #@ yarpp
53
  #: options.php:63
54
  #, php-format
 
55
  msgid "YARPP's \"consider titles\" and \"consider bodies\" relatedness criteria require your <code>%s</code> table to use the <a href='http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/storage-engines.html'>MyISAM storage engine</a>, but the table seems to be using the <code>%s</code> engine. These two options have been disabled."
56
  msgstr "YARPPs kriterier \"ta hänsyn till rubriker\" och \"ta hänsyn till innehåll\" kräver att din <code>%s</code> tabell använder <a href='http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/storage-engines.html'>MyISAM Storage Engine</a>, men det verkar som om den använder <code>%s</code>. Därför är kriterierna inte åtkomliga."
57
 
58
+ #@ yarpp
59
  #: options.php:65
60
  #, php-format
 
61
  msgid "To restore these features, please update your <code>%s</code> table by executing the following SQL directive: <code>ALTER TABLE `%s` ENGINE = MyISAM;</code> . No data will be erased by altering the table's engine, although there are performance implications."
62
  msgstr "Vill du använda dessa funktioner måste du ändra tabellen <code>%s</code>, genom att utföra detta SQL-kommando mot din databas: <code>ALTER TABLE `%s` ENGINE = MyISAM;</code>."
63
 
64
+ #@ yarpp
65
  #: options.php:67
66
  #, php-format
 
67
  msgid "If, despite this check, you are sure that <code>%s</code> is using the MyISAM engine, press this magic button:"
68
  msgstr "Om du trots denna kontroll är säker på att tabellen <code>%s</code> använder MyISAM-formatet kan du klicka på denna magiska knapp:"
69
 
 
70
  #@ yarpp
71
+ #: options.php:70
72
  msgid "Trust me. Let me use MyISAM features."
73
  msgstr "Lita på mig. Låt mig använda MyISAM-finesserna."
74
 
 
75
  #@ yarpp
76
+ #: options.php:83
77
  msgid "The YARPP database had an error but has been fixed."
78
  msgstr "Databasen för YARPP innehöll ett fel, men det har korrigerats nu."
79
 
 
80
  #@ yarpp
81
+ #: options.php:85
82
  msgid "The YARPP database has an error which could not be fixed."
83
  msgstr "Databasen för YARPP innehåller ett fel som inte kunde korrigeras."
84
 
 
85
  #@ yarpp
86
+ #: options.php:114
87
  msgid "Options saved!"
88
  msgstr "Inställningarna sparade!"
89
 
 
90
  #@ yarpp
91
+ #: options-meta-boxes.php:38
92
  msgid "word"
93
  msgstr "ord"
94
 
 
95
  #@ yarpp
96
+ #: options-meta-boxes.php:39
97
  msgid "tag"
98
  msgstr "etikett"
99
 
 
100
  #@ yarpp
101
+ #: options-meta-boxes.php:40
102
  msgid "category"
103
  msgstr "kategori"
104
 
105
+ #@ yarpp
106
  #: options-meta-boxes.php:45
107
  #: options-meta-boxes.php:63
108
  #: options-meta-boxes.php:76
 
109
  msgid "do not consider"
110
  msgstr "ta inte hänsyn till"
111
 
112
+ #@ yarpp
113
  #: options-meta-boxes.php:46
114
  #: options-meta-boxes.php:64
115
  #: options-meta-boxes.php:78
 
116
  msgid "consider"
117
  msgstr "ta hänsyn till"
118
 
119
+ #@ yarpp
120
  #: options-meta-boxes.php:48
121
  #: options-meta-boxes.php:80
122
  #, php-format
 
123
  msgid "require at least one %s in common"
124
  msgstr "kräv minst en gemensam %s "
125
 
126
+ #@ yarpp
127
  #: options-meta-boxes.php:50
128
  #: options-meta-boxes.php:82
129
  #, php-format
 
130
  msgid "require more than one %s in common"
131
  msgstr "kräv mer än en gemensam %s"
132
 
 
133
  #@ yarpp
134
+ #: options-meta-boxes.php:65
135
  msgid "consider with extra weight"
136
  msgstr "ta hänsyn till och ge extra vikt åt"
137
 
 
138
  #@ yarpp
139
+ #: options.php:178
140
  msgid "Yet Another Related Posts Plugin Options"
141
  msgstr "YARPP-inställningar"
142
 
 
143
  #@ default
144
  #@ yarpp
145
+ #: options-meta-boxes.php:286
146
  msgid "Donate to mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine) for this plugin via PayPal"
147
  msgstr "Skänk pengar till mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine) som tack för utvecklingen av detta tillägg via PayPal"
148
 
 
149
  #@ yarpp
150
+ #: options-meta-boxes.php:118
151
  msgid "\"The Pool\""
152
  msgstr "\"Din pool\""
153
 
 
154
  #@ yarpp
155
+ #: options-meta-boxes.php:91
156
  msgid "\"The Pool\" refers to the pool of posts and pages that are candidates for display as related to the current entry."
157
  msgstr "De inlägg och sidor som beaktas är de som finns i \"Din pool\"."
158
 
 
159
  #@ yarpp
160
+ #: options-meta-boxes.php:96
161
  msgid "Disallow by category:"
162
  msgstr "Uteslut inlägg och sidor i dessa kategorier:"
163
 
 
164
  #@ yarpp
165
+ #: options-meta-boxes.php:98
166
  msgid "Disallow by tag:"
167
  msgstr "Uteslut sidor och inlägg med dessa etiketter:"
168
 
 
169
  #@ yarpp
170
+ #: options-meta-boxes.php:101
171
  msgid "Show password protected posts?"
172
  msgstr "Visa inlägg som skyddas med lösenord?"
173
 
 
174
  #@ yarpp
175
+ #: options-meta-boxes.php:140
176
  msgid "Show only previous posts?"
177
  msgstr "Visa endast poster som är äldre än den aktuella?"
178
 
 
179
  #@ yarpp
180
+ #: options-meta-boxes.php:105
181
  msgid "day(s)"
182
  msgstr "dag(ar)"
183
 
 
184
  #@ yarpp
185
+ #: options-meta-boxes.php:106
186
  msgid "week(s)"
187
  msgstr "vecka (veckor)"
188
 
 
189
  #@ yarpp
190
+ #: options-meta-boxes.php:107
191
  msgid "month(s)"
192
  msgstr "månad(er)"
193
 
 
194
  #@ yarpp
195
+ #: options-meta-boxes.php:109
196
  msgid "Show only posts from the past NUMBER UNITS"
197
  msgstr "Visa endast inlägg från de senaste NUMBER UNITS"
198
 
 
199
  #@ yarpp
200
+ #: options-meta-boxes.php:148
201
  msgid "\"Relatedness\" options"
202
  msgstr "Inställningar för \"relationsstyrka\"."
203
 
204
+ #@ yarpp
205
  #: options-meta-boxes.php:124
206
  #: options-meta-boxes.php:139
207
  #: options-meta-boxes.php:157
211
  #: options-meta-boxes.php:223
212
  #: options-meta-boxes.php:228
213
  #: options-meta-boxes.php:268
 
214
  msgid "more&gt;"
215
  msgstr "mer&gt;"
216
 
 
217
  #@ yarpp
218
+ #: options-meta-boxes.php:124
219
  msgid "The higher the match threshold, the more restrictive, and you get less related posts overall. The default match threshold is 5. If you want to find an appropriate match threshhold, take a look at some post's related posts display and their scores. You can see what kinds of related posts are being picked up and with what kind of match scores, and determine an appropriate threshold for your site."
220
  msgstr "Ju högre tröskelvärde, desto mer restriktivt bliir filtret, och du får färre relaterade poster. Förvalt värde är 5. Om du vill hitta ett lagom värde, ta en titt på vilka värden som visas för några relaterade poster. Genom att titta på vilka värden du har för de relaterade poster som hittas kan du enklare se om du behöver sänka eller höja värdet. Sänk det om du får för få relaterade poster, och höj det om du får för många."
221
 
 
222
  #@ yarpp
223
+ #: options-meta-boxes.php:130
224
  msgid "Match threshold:"
225
  msgstr "Tröskelvärde:"
226
 
 
227
  #@ yarpp
228
+ #: options-meta-boxes.php:131
229
  msgid "Titles: "
230
  msgstr "Rubriker:"
231
 
 
232
  #@ yarpp
233
+ #: options-meta-boxes.php:133
234
  msgid "Bodies: "
235
  msgstr "Brödtext:"
236
 
 
237
  #@ yarpp
238
+ #: options-meta-boxes.php:135
239
  msgid "Tags: "
240
  msgstr "Etiketter:"
241
 
 
242
  #@ yarpp
243
+ #: options-meta-boxes.php:137
244
  msgid "Categories: "
245
  msgstr "Kategorier:"
246
 
 
247
  #@ yarpp
248
+ #: options-meta-boxes.php:139
249
  msgid "Cross-relate posts and pages?"
250
  msgstr "Relatera till både inlägg och sidor?"
251
 
 
252
  #@ yarpp
253
+ #: options-meta-boxes.php:139
254
  msgid "When the \"Cross-relate posts and pages\" option is selected, the <code>related_posts()</code>, <code>related_pages()</code>, and <code>related_entries()</code> all will give the same output, returning both related pages and posts."
255
  msgstr "Om \"Relatera till både inlägg och sidor?\" är aktivt, kommer du att få samma resultat från <code>related_posts()</code>, <code>related_pages()</code> och <code>related_entries()</code>. Alla tre kommer att visa både relaterade sidor och inlägg."
256
 
257
+ #@ yarpp
258
  #: options.php:46
259
  #, php-format
 
260
  msgid "There is a new beta (%s) of Yet Another Related Posts Plugin. You can <a href=\"%s\">download it here</a> at your own risk."
261
  msgstr "Det finns en ny beta (%s) av Yet Another Related Posts Plugin. Du kan <a href=\"%s\">hämta den här</a> på egen risk."
262
 
 
263
  #@ yarpp
264
+ #: options-meta-boxes.php:212
265
  msgid "Display options <small>for your website</small>"
266
  msgstr "Visningsinställningar <small>för din webbplats</small>"
267
 
 
268
  #@ yarpp
269
+ #: options-meta-boxes.php:157
270
  msgid "Automatically display related posts?"
271
  msgstr "Visa relaterade inlägg automatiskt?"
272
 
 
273
  #@ yarpp
274
+ #: options-meta-boxes.php:157
275
  msgid "This option automatically displays related posts right after the content on single entry pages. If this option is off, you will need to manually insert <code>related_posts()</code> or variants (<code>related_pages()</code> and <code>related_entries()</code>) into your theme files."
276
  msgstr "Om du aktiverar detta alternativ visas relaterade inlägg direkt efter innehållet på sidor med enstaka inlägg. Om du inte har aktiverat alternativet måste du manuellt infoga koden <code>related_posts()</code> eller någon av varianterna <code>related_pages()</code> eller <code>related_entries()</code> i ditt tema."
277
 
 
278
  #@ yarpp
279
+ #: options-meta-boxes.php:158
280
  msgid "Website display code example"
281
  msgstr "Kodexempel för att visa relaterade inlägg"
282
 
283
+ #@ yarpp
284
  #: options-meta-boxes.php:158
285
  #: options-meta-boxes.php:221
 
286
  msgid "(Update options to reload.)"
287
  msgstr "(Uppdatera inställningarna för att ladda om sidan)"
288
 
289
+ #@ yarpp
290
  #: options-meta-boxes.php:160
291
  #: options-meta-boxes.php:226
 
292
  msgid "Maximum number of related posts:"
293
  msgstr "Maximalt antal relaterade inlägg som ska visas:"
294
 
295
+ #@ yarpp
296
  #: includes.php:248
297
  #: options-meta-boxes.php:161
298
  #: options-meta-boxes.php:228
 
299
  msgid "Display using a custom template file"
300
  msgstr "Visa med en speciell mall "
301
 
302
+ #@ yarpp
303
  #: includes.php:249
304
  #: options-meta-boxes.php:165
305
  #: options-meta-boxes.php:233
 
306
  msgid "Template file:"
307
  msgstr "Malldokument:"
308
 
309
+ #@ yarpp
310
  #: options-meta-boxes.php:175
311
  #: options-meta-boxes.php:244
 
312
  msgid "Before / after related entries:"
313
  msgstr "Kod att infoga före / efter relaterade poster:"
314
 
315
+ #@ yarpp
316
  #: options-meta-boxes.php:175
317
  #: options-meta-boxes.php:176
318
  #: options-meta-boxes.php:184
319
  #: options-meta-boxes.php:244
320
  #: options-meta-boxes.php:245
321
  #: options-meta-boxes.php:250
 
322
  msgid "For example:"
323
  msgstr "Till exempel:"
324
 
325
+ #@ yarpp
326
  #: options-meta-boxes.php:176
327
  #: options-meta-boxes.php:245
 
328
  msgid "Before / after each related entry:"
329
  msgstr "Kod att infoga före / efter varje relaterat inlägg:"
330
 
331
+ #@ yarpp
332
  #: options-meta-boxes.php:178
333
  #: options-meta-boxes.php:247
 
334
  msgid "Show excerpt?"
335
  msgstr "Visa utdrag?"
336
 
337
+ #@ yarpp
338
  #: options-meta-boxes.php:179
339
  #: options-meta-boxes.php:248
 
340
  msgid "Excerpt length (No. of words):"
341
  msgstr "Utdragets längd (antal ord):"
342
 
 
343
  #@ yarpp
344
+ #: options-meta-boxes.php:183
345
  msgid "Before / after (Excerpt):"
346
  msgstr "Kod att infoga före / efter utdrag:"
347
 
348
+ #@ yarpp
349
  #: options-meta-boxes.php:189
350
  #: options-meta-boxes.php:254
 
351
  msgid "Order results:"
352
  msgstr "Sorteringsordning:"
353
 
354
+ #@ yarpp
355
  #: options-meta-boxes.php:191
356
  #: options-meta-boxes.php:256
 
357
  msgid "score (high relevance to low)"
358
  msgstr "relevans (från hög till låg)"
359
 
360
+ #@ yarpp
361
  #: options-meta-boxes.php:192
362
  #: options-meta-boxes.php:257
 
363
  msgid "score (low relevance to high)"
364
  msgstr "relevans (från låg till hög)"
365
 
366
+ #@ yarpp
367
  #: options-meta-boxes.php:193
368
  #: options-meta-boxes.php:258
 
369
  msgid "date (new to old)"
370
  msgstr "ålder (ny till gammal)"
371
 
372
+ #@ yarpp
373
  #: options-meta-boxes.php:194
374
  #: options-meta-boxes.php:259
 
375
  msgid "date (old to new)"
376
  msgstr "ålder (gammal till ny)"
377
 
378
+ #@ yarpp
379
  #: options-meta-boxes.php:195
380
  #: options-meta-boxes.php:260
 
381
  msgid "title (alphabetical)"
382
  msgstr "rubrik (A-Ö)"
383
 
384
+ #@ yarpp
385
  #: options-meta-boxes.php:196
386
  #: options-meta-boxes.php:261
 
387
  msgid "title (reverse alphabetical)"
388
  msgstr "rubrik (Ö-A)"
389
 
390
+ #@ yarpp
391
  #: options-meta-boxes.php:201
392
  #: options-meta-boxes.php:266
 
393
  msgid "Default display if no results:"
394
  msgstr "Visa detta om det inte finns några relaterade inlägg:"
395
 
396
+ #@ yarpp
397
  #: includes.php:257
398
  #: options-meta-boxes.php:203
399
  #: options-meta-boxes.php:268
 
400
  msgid "Help promote Yet Another Related Posts Plugin?"
401
  msgstr "Visa reklam för YARPP?"
402
 
403
+ #@ yarpp
404
  #: options-meta-boxes.php:205
405
  #: options-meta-boxes.php:269
406
  #, php-format
 
407
  msgid "This option will add the code %s. Try turning it on, updating your options, and see the code in the code example to the right. These links and donations are greatly appreciated."
408
  msgstr "Detta alternativ lägger till den här koden: %s. Prova med att aktivera det, uppdatera dina inställningar och se hur det ser ut i exemplet till höger. Dessa länkar och donationer uppskattas verkligen."
409
 
 
410
  #@ yarpp
411
+ #: options-meta-boxes.php:276
412
  msgid "Display options <small>for RSS</small>"
413
  msgstr "Visningsinställningar <small>för RSS</small>"
414
 
 
415
  #@ yarpp
416
+ #: options-meta-boxes.php:221
417
  msgid "Display related posts in feeds?"
418
  msgstr "Visa relaterade inlägg i RSS-flöde?"
419
 
 
420
  #@ yarpp
421
+ #: options-meta-boxes.php:221
422
  msgid "This option displays related posts at the end of each item in your RSS and Atom feeds. No template changes are needed."
423
  msgstr "Detta alternativ gör att relaterade inlägg redovisas efter varje post i ditt RSS- eller Atom-flöde. Du behöver inte ändra i någon mall för att det ska fungera."
424
 
 
425
  #@ yarpp
426
+ #: options-meta-boxes.php:223
427
  msgid "Display related posts in the descriptions?"
428
  msgstr "Visa relaterade inlägg i beskrivningsfälten?"
429
 
 
430
  #@ yarpp
431
+ #: options-meta-boxes.php:223
432
  msgid "This option displays the related posts in the RSS description fields, not just the content. If your feeds are set up to only display excerpts, however, only the description field is used, so this option is required for any display at all."
433
  msgstr "Detta alternativ gör att relaterade inlägg visas i fälten för beskrivning, inte bara innehållet. Om du har ställt in att dina RSS-flöden bara ska visa utdrag används bara beskrivningarna, så då krävs denna inställning för att relaterade inlägg ska visas alls."
434
 
 
435
  #@ yarpp
436
+ #: options-meta-boxes.php:221
437
  msgid "RSS display code example"
438
  msgstr "RSS-exempel"
439
 
 
440
  #@ yarpp
441
+ #: options-meta-boxes.php:250
442
  msgid "Before / after (excerpt):"
443
  msgstr "Visa före / efter utdrag:"
444
 
 
445
  #@ yarpp
446
+ #: options.php:279
447
  msgid "Update options"
448
  msgstr "Updatera inställningar "
449
 
 
450
  #@ yarpp
451
+ #: options.php:280
452
  msgid "Do you really want to reset your configuration?"
453
  msgstr "Vill du verkligen nollställa inställningarna?"
454
 
 
455
  #@ yarpp
456
+ #: options.php:280
457
  msgid "Reset options"
458
  msgstr "Nollställ inställningar"
459
 
460
+ #@ yarpp
461
  #: template-builtin.php:35
462
  #, php-format
 
463
  msgid "%f is the YARPP match score between the current entry and this related entry. You are seeing this value because you are logged in to WordPress as an administrator. It is not shown to regular visitors."
464
  msgstr "%f är det matchningsvärde som YARPP räknat ut mellan det aktuella inlägget och detta relaterade inlägg. Du ser värdet för att du är inloggad till WordPress som adminstratör. Det visas inte för vanliga besökare."
465
 
 
466
  #@ yarpp
467
+ #: template-metabox.php:12
468
  msgid "These are the related entries for this entry. Updating this post may change these related posts."
469
  msgstr "Dessa är de relaterade inläggen för detta inlägg. Uppdaterar du detta inlägg kanske du får se andra relaterade inlägg."
470
 
 
471
  #@ yarpp
472
+ #: template-metabox.php:25
473
  msgid "Whether all of these related entries are actually displayed and how they are displayed depends on your YARPP display options."
474
  msgstr "Huruvida alla dessa relaterade inlägg visas och hur de visas beror på dina visningsinställningar för YARPP."
475
 
476
+ #@ yarpp
477
  #: includes.php:28
478
  #: includes.php:39
479
  #: template-metabox.php:27
480
  #: template-widget.php:13
 
481
  msgid "No related posts."
482
  msgstr "Inga relaterade inlägg."
483
 
484
+ #@ yarpp
485
  #: includes.php:26
486
  #: includes.php:37
 
487
  msgid "Related posts:"
488
+ msgstr "Relaterade inlägg"
489
 
 
490
  #@ yarpp
491
+ #: includes.php:169
492
  msgid "Settings"
493
+ msgstr "Inställningar"
494
 
 
495
  #@ default
496
+ #: includes.php:243
497
  msgid "Title:"
498
+ msgstr "Rubrik:"
499
 
 
500
  #@ yarpp
501
+ #: includes.php:385
502
  msgid "Related entries may be displayed once you save your entry"
503
+ msgstr "Relaterade inlägg kan visas när du har sparat inlägget"
504
 
 
505
  #@ yarpp
506
+ #: options-meta-boxes.php:124
507
  msgid "YARPP limits the related posts list by (1) a maximum number and (2) a <em>match threshold</em>."
508
+ msgstr "YARPP begränsar listan med relaterade inlägg efter (1) ett maximalt antal och (2) ett <em>tröskelvärde för matchning</em>."
509
 
510
+ #@ yarpp
511
  #: options-meta-boxes.php:161
512
  #: options-meta-boxes.php:228
 
513
  msgid "This advanced option gives you full power to customize how your related posts are displayed. Templates (stored in your theme folder) are written in PHP."
514
+ msgstr "Detta avancerade alternativ ger dig möjlighet att anpassa hur relaterade inlägg visas. Mallar (i mappen med ditt tema) ska skrivas i PHP."
515
 
516
+ #@ yarpp
517
  #: options-meta-boxes.php:175
518
  #: options-meta-boxes.php:176
519
  #: options-meta-boxes.php:184
520
  #: options-meta-boxes.php:244
521
  #: options-meta-boxes.php:245
522
  #: options-meta-boxes.php:250
 
523
  msgid " or "
524
+ msgstr "eller"
525
 
 
526
  #@ yarpp
527
+ #: options-meta-boxes.php:228
528
  msgid "NEW!"
529
+ msgstr "NY!"
530
 
 
531
  #@ yarpp
532
+ #: options-meta-boxes.php:283
533
  msgid "YARPP Forum"
534
+ msgstr "YARPP Forum"
535
 
 
536
  #@ yarpp
537
+ #: options-meta-boxes.php:284
538
  msgid "YARPP on Twitter"
539
+ msgstr "YARPP på Twitter"
540
 
 
541
  #@ yarpp
542
+ #: options-meta-boxes.php:285
543
  msgid "YARPP on the Web"
544
+ msgstr "YARPP på www"
545
 
 
546
  #@ yarpp
547
+ #: options-meta-boxes.php:292
548
  msgid "Contact YARPP"
549
+ msgstr "Kontakta YARPP"
550
 
551
+ #@ default
552
  #: options.php:42
553
  #, php-format
 
554
  msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a> or <a href=\"%5$s\">update automatically</a>."
555
+ msgstr "Det finns en ny version av %1$s. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox\" title=\"%3$s\">Läs information om version %4$s</a> eller <a href=\"%5$s\">uppdatera automatiskt</a>."
556
 
557
+ #@ yarpp
558
  #: options.php:86
559
  #, php-format
 
560
  msgid "Please try <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual SQL setup</a>."
561
+ msgstr "Vänligen prova med <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manuell SQL</a>."
562
 
563
+ #@ yarpp
564
  #: options.php:188
565
  #, php-format
 
566
  msgid "by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)</a>"
567
+ msgstr "av <a href=\"%s\" target=\"_blank\">mitcho (Michael 芳貴 Erlewine)</a>"
568
 
readme.txt CHANGED
@@ -173,6 +173,9 @@ If you are a bilingual speaker of English and another language and an avid user
173
 
174
  == Changelog ==
175
 
 
 
 
176
  = 3.4 =
177
  * Major optimizations to the main related posts query, in particular with regard to taxonomy lookups
178
  * Performance improvements on pages with "no related posts"
173
 
174
  == Changelog ==
175
 
176
+ = 3.4.1 =
177
+ * [Bugfix](http://wordpress.org/support/topic/plugin-yet-another-related-posts-plugin-34-images-problem-using-template): restore `global $post` access to custom templates
178
+ * Updated `sv_SE`, `ko_KR` localizations
179
  = 3.4 =
180
  * Major optimizations to the main related posts query, in particular with regard to taxonomy lookups
181
  * Performance improvements on pages with "no related posts"
yarpp.php CHANGED
@@ -3,13 +3,13 @@
3
  Plugin Name: Yet Another Related Posts Plugin
4
  Plugin URI: http://yarpp.org/
5
  Description: Returns a list of related entries based on a unique algorithm for display on your blog and RSS feeds. A templating feature allows customization of the display.
6
- Version: 3.4
7
  Author: mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine)
8
  Author URI: http://mitcho.com/
9
  Donate link: http://tinyurl.com/donatetomitcho
10
  */
11
 
12
- define('YARPP_VERSION', '3.4');
13
  define('YARPP_DIR', dirname(__FILE__));
14
  define('YARPP_NO_RELATED', ':(');
15
  define('YARPP_RELATED', ':)');
3
  Plugin Name: Yet Another Related Posts Plugin
4
  Plugin URI: http://yarpp.org/
5
  Description: Returns a list of related entries based on a unique algorithm for display on your blog and RSS feeds. A templating feature allows customization of the display.
6
+ Version: 3.4.1b1
7
  Author: mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine)
8
  Author URI: http://mitcho.com/
9
  Donate link: http://tinyurl.com/donatetomitcho
10
  */
11
 
12
+ define('YARPP_VERSION', '3.4.1b1');
13
  define('YARPP_DIR', dirname(__FILE__));
14
  define('YARPP_NO_RELATED', ':(');
15
  define('YARPP_RELATED', ':)');