Contact Form by BestWebSoft - Version 3.72

Version Description

  • 20.02.2014 =
  • NEW : The Estonian and German language file are added.
  • NEW : Setting of choice for the form's action URL ($SERVER['HTTP_HOST'] or $_SERVER['SERVERNAME']).
Download this release

Release Info

Developer bestwebsoft
Plugin Icon 128x128 Contact Form by BestWebSoft
Version 3.72
Comparing to
See all releases

Code changes from version 3.71 to 3.72

Files changed (48) hide show
  1. bws_menu/bws_menu.php +18 -12
  2. contact_form.php +44 -35
  3. css/style.css +54 -114
  4. css/style_wp_before_3.8.css +57 -119
  5. images/banner.png +0 -0
  6. images/banner_for_ctfrmtdb.png +0 -0
  7. images/close_banner.png +0 -0
  8. languages/contact_form-be_BY.mo +0 -0
  9. languages/contact_form-be_BY.po +303 -279
  10. languages/contact_form-ca.mo +0 -0
  11. languages/contact_form-ca.po +304 -280
  12. languages/contact_form-de_DE.mo +0 -0
  13. languages/contact_form-de_DE.po +1051 -0
  14. languages/contact_form-et.mo +0 -0
  15. languages/contact_form-et.po +1047 -0
  16. languages/contact_form-fi.mo +0 -0
  17. languages/contact_form-fi.po +303 -279
  18. languages/contact_form-fr_FR.mo +0 -0
  19. languages/contact_form-fr_FR.po +304 -280
  20. languages/contact_form-hu_HU.mo +0 -0
  21. languages/contact_form-hu_HU.po +303 -279
  22. languages/contact_form-it_IT.mo +0 -0
  23. languages/contact_form-it_IT.po +303 -279
  24. languages/contact_form-ja.mo +0 -0
  25. languages/contact_form-ja.po +304 -280
  26. languages/contact_form-nl_NL.mo +0 -0
  27. languages/contact_form-nl_NL.po +303 -279
  28. languages/contact_form-pt_BR.mo +0 -0
  29. languages/contact_form-pt_BR.po +305 -281
  30. languages/contact_form-pt_PT.mo +0 -0
  31. languages/contact_form-pt_PT.po +303 -279
  32. languages/contact_form-ru_RU.mo +0 -0
  33. languages/contact_form-ru_RU.po +304 -280
  34. languages/contact_form-sk_SK.mo +0 -0
  35. languages/contact_form-sk_SK.po +295 -271
  36. languages/contact_form-sr_RS.mo +0 -0
  37. languages/contact_form-sr_RS.po +303 -279
  38. languages/contact_form-sv_SE.mo +0 -0
  39. languages/contact_form-sv_SE.po +304 -280
  40. languages/contact_form-tr.mo +0 -0
  41. languages/contact_form-tr.po +304 -280
  42. languages/contact_form-uk.mo +0 -0
  43. languages/contact_form-uk.po +304 -280
  44. languages/contact_form-vi.mo +0 -0
  45. languages/contact_form-vi.po +304 -280
  46. languages/contact_form-zh_CN.mo +0 -0
  47. languages/contact_form-zh_CN.po +304 -280
  48. readme.txt +13 -4
bws_menu/bws_menu.php CHANGED
@@ -611,12 +611,15 @@ if ( ! function_exists( 'bws_add_menu_render' ) ) {
611
  <table class="bws_system_info">
612
  <thead><tr><th><?php _e( 'Inactive Plugins', 'bestwebsoft' ); ?></th><th></th></tr></thead>
613
  <tbody>
614
- <?php foreach ( $system_info['inactive_plugins'] as $key => $value ) { ?>
615
- <tr>
616
- <td scope="row"><?php echo $key; ?></td>
617
- <td scope="row"><?php echo $value; ?></td>
618
- </tr>
619
- <?php } ?>
 
 
 
620
  </tbody>
621
  </table>
622
  <div class="clear"></div>
@@ -963,12 +966,15 @@ if ( ! function_exists( 'bws_add_menu_render' ) ) {
963
  <table class="bws_system_info">
964
  <thead><tr><th><?php _e( 'Inactive Plugins', 'bestwebsoft' ); ?></th><th></th></tr></thead>
965
  <tbody>
966
- <?php foreach ( $system_info['inactive_plugins'] as $key => $value ) { ?>
967
- <tr>
968
- <td scope="row"><?php echo $key; ?></td>
969
- <td scope="row"><?php echo $value; ?></td>
970
- </tr>
971
- <?php } ?>
 
 
 
972
  </tbody>
973
  </table>
974
  <div class="clear"></div>
611
  <table class="bws_system_info">
612
  <thead><tr><th><?php _e( 'Inactive Plugins', 'bestwebsoft' ); ?></th><th></th></tr></thead>
613
  <tbody>
614
+ <?php
615
+ if ( ! empty( $system_info['inactive_plugins'] ) ) {
616
+ foreach ( $system_info['inactive_plugins'] as $key => $value ) { ?>
617
+ <tr>
618
+ <td scope="row"><?php echo $key; ?></td>
619
+ <td scope="row"><?php echo $value; ?></td>
620
+ </tr>
621
+ <?php }
622
+ } ?>
623
  </tbody>
624
  </table>
625
  <div class="clear"></div>
966
  <table class="bws_system_info">
967
  <thead><tr><th><?php _e( 'Inactive Plugins', 'bestwebsoft' ); ?></th><th></th></tr></thead>
968
  <tbody>
969
+ <?php
970
+ if ( ! empty( $system_info['inactive_plugins'] ) ) {
971
+ foreach ( $system_info['inactive_plugins'] as $key => $value ) { ?>
972
+ <tr>
973
+ <td scope="row"><?php echo $key; ?></td>
974
+ <td scope="row"><?php echo $value; ?></td>
975
+ </tr>
976
+ <?php }
977
+ } ?>
978
  </tbody>
979
  </table>
980
  <div class="clear"></div>
contact_form.php CHANGED
@@ -4,7 +4,7 @@ Plugin Name: Contact Form
4
  Plugin URI: http://bestwebsoft.com/plugin/
5
  Description: Plugin for Contact Form.
6
  Author: BestWebSoft
7
- Version: 3.71
8
  Author URI: http://bestwebsoft.com/
9
  License: GPLv2 or later
10
  */
@@ -103,7 +103,8 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_settings' ) ) {
103
  'cntctfrm_thank_text' => array( 'en' => __( "Thank you for contacting us.", 'contact_form' ) ),
104
  'cntctfrm_redirect_url' => '',
105
  'cntctfrm_delete_attached_file' => '0',
106
- 'cntctfrm_html_email' => 1
 
107
  );
108
 
109
  /* Install the option defaults */
@@ -226,7 +227,7 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
226
 
227
  $error = "";
228
  /* Save data for settings page */
229
- if( isset( $_POST['cntctfrm_form_submit'] ) && check_admin_referer( plugin_basename(__FILE__), 'cntctfrm_nonce_name' ) ) {
230
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_user_email'] = $_POST['cntctfrm_user_email'];
231
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_custom_email'] = stripslashes( $_POST['cntctfrm_custom_email'] );
232
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_select_email'] = $_POST['cntctfrm_select_email'];
@@ -259,6 +260,7 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
259
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_action_after_send'] = 1;
260
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_delete_attached_file'] = 0;
261
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_html_email'] = 1;
 
262
  if ( empty( $cntctfrm_options['cntctfrm_language'] ) ) {
263
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_name_label'] = $cntctfrm_option_defaults['cntctfrm_name_label'];
264
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_address_label'] = $cntctfrm_option_defaults['cntctfrm_address_label'];
@@ -383,10 +385,10 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
383
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_required_message_field'] = isset( $_POST['cntctfrm_required_message_field']) ? 1 : 0;
384
 
385
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_required_symbol'] = isset( $_POST['cntctfrm_required_symbol']) ? $_POST['cntctfrm_required_symbol'] : '*';
386
-
387
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_html_email'] = isset( $_POST['cntctfrm_html_email']) ? 1 : 0;
 
 
388
 
389
- $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_display_add_info'] = isset( $_POST['cntctfrm_display_add_info']) ? 1 : 0;
390
  if ( 1 == $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_display_add_info'] ) {
391
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_display_sent_from'] = isset( $_POST['cntctfrm_display_sent_from']) ? 1 : 0;
392
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_display_date_time'] = isset( $_POST['cntctfrm_display_date_time']) ? 1 : 0;
@@ -400,6 +402,7 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
400
  }
401
 
402
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_change_label'] = isset( $_POST['cntctfrm_change_label']) ? 1 : 0;
 
403
  if ( 1 == $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_change_label'] ) {
404
  foreach ( $_POST['cntctfrm_name_label'] as $key => $val ){
405
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_name_label'][ $key ] = stripcslashes( htmlspecialchars( $_POST['cntctfrm_name_label'][ $key ] ) );
@@ -1061,6 +1064,15 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_settings_page' ) ) {
1061
  <input type="radio" id="cntctfrm_action_after_send_url" name="cntctfrm_action_after_send" value="0" <?php if ( '0' == $cntctfrm_options['cntctfrm_action_after_send'] ) echo "checked=\"checked\" "; ?>/> <?php _e( "Redirect to the page", 'contact_form' ); ?><br />
1062
  <input type="text" name="cntctfrm_redirect_url" value="<?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_redirect_url']; ?>" onfocus="document.getElementById('cntctfrm_action_after_send_url').checked = true;" /> <span class="cntctfrm_info"><?php _e( "Url", 'contact_form' ); ?></span>
1063
  </td>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1064
  </table>
1065
  <input type="hidden" name="cntctfrm_form_submit" value="submit" />
1066
  <p class="submit">
@@ -1407,9 +1419,9 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_display_form' ) ) {
1407
  $content = "";
1408
 
1409
  if ( '80' != $_SERVER["SERVER_PORT"] )
1410
- $page_url = $page_url = ( isset( $_SERVER["HTTPS"] ) && $_SERVER["HTTPS"] == "on" ? "https://" : "http://" ).$_SERVER["SERVER_NAME"].':'. $_SERVER["SERVER_PORT"].strip_tags( $_SERVER["REQUEST_URI"] );
1411
  else
1412
- $page_url = ( isset( $_SERVER["HTTPS"] ) && $_SERVER["HTTPS"] == "on" ? "https://" : "http://" ) . $_SERVER["SERVER_NAME"] . strip_tags( $_SERVER["REQUEST_URI"] );
1413
 
1414
  /* If contact form submited */
1415
  $name = isset( $_POST['cntctfrm_contact_name'] ) ? htmlspecialchars( stripslashes( $_POST['cntctfrm_contact_name'] ) ) : "";
@@ -1741,6 +1753,7 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_send_mail' ) ) {
1741
  function cntctfrm_send_mail() {
1742
  global $cntctfrm_options, $path_of_uploaded_file, $wp_version;
1743
  $to = "";
 
1744
 
1745
  $name = isset( $_POST['cntctfrm_contact_name'] ) ? $_POST['cntctfrm_contact_name'] : "";
1746
  $address = isset( $_POST['cntctfrm_contact_address'] ) ? $_POST['cntctfrm_contact_address'] : "";
@@ -1776,7 +1789,6 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_send_mail' ) ) {
1776
  $userdomain = '';
1777
  $form_action_url = '';
1778
  $attachments = array();
1779
- $headers = "";
1780
 
1781
  if ( 'on' == getenv('HTTPS') ) {
1782
  $form_action_url = 'https://' . $_SERVER['HTTP_HOST'] . $_SERVER['REQUEST_URI'];
@@ -1874,9 +1886,10 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_send_mail' ) ) {
1874
 
1875
  do_action( 'cntctfrm_get_mail_data', $to, $name, $email, $address, $phone, $subject, $message, $form_action_url, $user_agent, $userdomain );
1876
 
 
 
1877
  if ( 'wp-mail' == $cntctfrm_options['cntctfrm_mail_method'] ) {
1878
  /* To send HTML mail, the Content-type header must be set */
1879
- $headers = 'MIME-Version: 1.0' . "\n";
1880
  if ( 1 == $cntctfrm_options['cntctfrm_html_email'] )
1881
  $headers .= 'Content-type: text/html; charset=utf-8' . "\n";
1882
  else
@@ -1905,7 +1918,6 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_send_mail' ) ) {
1905
  } else {
1906
  if ( 1 == $cntctfrm_options['cntctfrm_attachment'] && isset( $_FILES["cntctfrm_contact_attachment"]["tmp_name"] ) && "" != $_FILES["cntctfrm_contact_attachment"]["tmp_name"] ) {
1907
  global $path_of_uploaded_file;
1908
- $headers = "";
1909
  $message_block = $message_text;
1910
 
1911
  if ( 'custom' == $cntctfrm_options['cntctfrm_select_from_field'] )
@@ -1926,8 +1938,7 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_send_mail' ) ) {
1926
 
1927
  $bound_last = "--" . $bound_text . "--";
1928
 
1929
- $headers .= "MIME-Version: 1.0\n" .
1930
- "Content-Type: multipart/mixed; boundary=\"$bound_text\"";
1931
 
1932
  $message_text = __( "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!", "contact_form" ) . "\n";
1933
 
@@ -1946,21 +1957,19 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_send_mail' ) ) {
1946
  "Content-Transfer-Encoding: base64\n\n" . chunk_split( base64_encode( $file ) ) . "\n\n";
1947
  $message_text .= $bound_last;
1948
  } else {
1949
- /* To send HTML mail, the Content-type header must be set */
1950
- $headers = 'MIME-Version: 1.0' . "\n";
1951
  if ( 1 == $cntctfrm_options['cntctfrm_html_email'] )
1952
  $headers .= 'Content-type: text/html; charset=utf-8' . "\n";
1953
  else
1954
  $headers .= 'Content-type: text/plain; charset=utf-8' . "\n";
1955
 
1956
-
1957
  if ( 'custom' == $cntctfrm_options['cntctfrm_select_from_field'] )
1958
  $from_field_name = stripslashes( $cntctfrm_options['cntctfrm_from_field'] );
1959
  else
1960
  $from_field_name = $name;
1961
 
1962
  /* Additional headers */
1963
- if( 'custom' == $cntctfrm_options['cntctfrm_from_email'] )
1964
  $headers .= 'From: ' . $from_field_name . ' <' . stripslashes( $cntctfrm_options['cntctfrm_custom_from_email'] ) . '>' . "\n";
1965
  else
1966
  $headers .= 'From: ' . $from_field_name . ' <' . $email . '>' . "\n";
@@ -1968,7 +1977,7 @@ if( ! function_exists( 'cntctfrm_send_mail' ) ) {
1968
  if ( isset( $_POST['cntctfrm_contact_send_copy'] ) && 1 == $_POST['cntctfrm_contact_send_copy'] )
1969
  @mail( $email, $subject, $message_text_for_user, $headers );
1970
 
1971
- $mail_result = @mail( $to, $subject , $message_text, $headers);
1972
  /* Delete attachment */
1973
  if ( 1 == $cntctfrm_options['cntctfrm_attachment'] && isset( $_FILES["cntctfrm_contact_attachment"]["tmp_name"] ) && "" != $_FILES["cntctfrm_contact_attachment"]["tmp_name"] && '1' == $cntctfrm_options['cntctfrm_delete_attached_file'] ) {
1974
  @unlink( $path_of_uploaded_file );
@@ -2209,27 +2218,27 @@ if ( ! function_exists ( 'cntctfrm_plugin_banner' ) ) {
2209
  });
2210
  });
2211
  })(jQuery);
2212
- </script>
2213
- <div class="cntctfrm_message">
2214
- <img class="cntctfrm_close_icon" title="" src="' . plugins_url( 'images/close_banner.png', __FILE__ ) . '" alt=""/>
2215
- <img class="cntctfrm_icon" title="" src="' . plugins_url( 'images/banner.png', __FILE__ ) . '" alt=""/>
2216
- <div class="cntctfrm_text">
2217
- It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version!<br />
2218
- <span>Extend standard plugin functionality with new great options.</span>
2219
- </div>
2220
- <a class="button cntctfrm_button" target="_blank" href="http://bestwebsoft.com/plugin/contact-form-pro/?k=f575dc39cba54a9de88df346eed52101&pn=77&v=' . $plugin_info["Version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '">Learn More</a>
2221
- </div>';
2222
  if ( ! array_key_exists( 'contact-form-to-db/contact_form_to_db.php', $all_plugins ) && ! array_key_exists( 'contact-form-to-db-pro/contact_form_to_db_pro.php', $all_plugins ) ) {
2223
- echo '<div class="cntctfrm_message_for_ctfrmtdb">
2224
- <img class="cntctfrm_for_ctfrmtdb_close_icon" title="" src="' . plugins_url( 'images/close_banner.png', __FILE__ ) . '" alt=""/>
2225
- <img class="cntctfrm_icon" title="" src="' . plugins_url( 'images/banner_for_ctfrmtdb.png', __FILE__ ) . '" alt=""/>
2226
- <div class="cntctfrm_text">
2227
- <strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database.<br />
2228
- <span>Manage messages that have been sent from your website.</span>
2229
  </div>
2230
- <a class="button cntctfrm_button" target="_blank" href="http://bestwebsoft.com/plugin/contact-form-to-db-pro/?k=6ebf0743736411607343ad391dc3b436&pn=77&v=' . $plugin_info["Version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '">Learn More</a>
 
2231
  </div>';
2232
- }
2233
  echo '</div>';
2234
  break;
2235
  }
4
  Plugin URI: http://bestwebsoft.com/plugin/
5
  Description: Plugin for Contact Form.
6
  Author: BestWebSoft
7
+ Version: 3.72
8
  Author URI: http://bestwebsoft.com/
9
  License: GPLv2 or later
10
  */
103
  'cntctfrm_thank_text' => array( 'en' => __( "Thank you for contacting us.", 'contact_form' ) ),
104
  'cntctfrm_redirect_url' => '',
105
  'cntctfrm_delete_attached_file' => '0',
106
+ 'cntctfrm_html_email' => 1,
107
+ 'cntctfrm_site_name_parameter' => 'SERVER_NAME'
108
  );
109
 
110
  /* Install the option defaults */
227
 
228
  $error = "";
229
  /* Save data for settings page */
230
+ if ( isset( $_POST['cntctfrm_form_submit'] ) && check_admin_referer( plugin_basename(__FILE__), 'cntctfrm_nonce_name' ) ) {
231
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_user_email'] = $_POST['cntctfrm_user_email'];
232
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_custom_email'] = stripslashes( $_POST['cntctfrm_custom_email'] );
233
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_select_email'] = $_POST['cntctfrm_select_email'];
260
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_action_after_send'] = 1;
261
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_delete_attached_file'] = 0;
262
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_html_email'] = 1;
263
+ $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_site_name_parameter'] = 'SERVER_NAME';
264
  if ( empty( $cntctfrm_options['cntctfrm_language'] ) ) {
265
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_name_label'] = $cntctfrm_option_defaults['cntctfrm_name_label'];
266
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_address_label'] = $cntctfrm_option_defaults['cntctfrm_address_label'];
385
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_required_message_field'] = isset( $_POST['cntctfrm_required_message_field']) ? 1 : 0;
386
 
387
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_required_symbol'] = isset( $_POST['cntctfrm_required_symbol']) ? $_POST['cntctfrm_required_symbol'] : '*';
 
388
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_html_email'] = isset( $_POST['cntctfrm_html_email']) ? 1 : 0;
389
+ $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_site_name_parameter'] = $_POST['cntctfrm_site_name_parameter'];
390
+ $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_display_add_info'] = isset( $_POST['cntctfrm_display_add_info']) ? 1 : 0;
391
 
 
392
  if ( 1 == $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_display_add_info'] ) {
393
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_display_sent_from'] = isset( $_POST['cntctfrm_display_sent_from']) ? 1 : 0;
394
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_display_date_time'] = isset( $_POST['cntctfrm_display_date_time']) ? 1 : 0;
402
  }
403
 
404
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_change_label'] = isset( $_POST['cntctfrm_change_label']) ? 1 : 0;
405
+
406
  if ( 1 == $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_change_label'] ) {
407
  foreach ( $_POST['cntctfrm_name_label'] as $key => $val ){
408
  $cntctfrm_options_submit['cntctfrm_name_label'][ $key ] = stripcslashes( htmlspecialchars( $_POST['cntctfrm_name_label'][ $key ] ) );
1064
  <input type="radio" id="cntctfrm_action_after_send_url" name="cntctfrm_action_after_send" value="0" <?php if ( '0' == $cntctfrm_options['cntctfrm_action_after_send'] ) echo "checked=\"checked\" "; ?>/> <?php _e( "Redirect to the page", 'contact_form' ); ?><br />
1065
  <input type="text" name="cntctfrm_redirect_url" value="<?php echo $cntctfrm_options['cntctfrm_redirect_url']; ?>" onfocus="document.getElementById('cntctfrm_action_after_send_url').checked = true;" /> <span class="cntctfrm_info"><?php _e( "Url", 'contact_form' ); ?></span>
1066
  </td>
1067
+ </tr>
1068
+ <tr valign="top" class="cntctfrm_additions_block <?php if ( '0' == $cntctfrm_options['cntctfrm_additions_options'] ) echo "cntctfrm_hidden"; ?>">
1069
+ <th scope="row" style="width:200px;"><?php _e( 'The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form', 'contact_form' ); ?></th>
1070
+ <td colspan="2">
1071
+ <label><input type="radio" name="cntctfrm_site_name_parameter" value="HTTP_HOST" <?php if ( 'SERVER_NAME' == $cntctfrm_options['cntctfrm_site_name_parameter'] ) echo "checked=\"checked\" "; ?>/> SERVER_NAME</label><br />
1072
+ <label><input type="radio" name="cntctfrm_site_name_parameter" value="HTTP_HOST" <?php if ( 'HTTP_HOST' == $cntctfrm_options['cntctfrm_site_name_parameter'] ) echo "checked=\"checked\" "; ?>/> HTTP_HOST</label><br />
1073
+ <span class="cntctfrm_info"><?php _e( "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that.", 'contact_form' ); ?></span>
1074
+ </td>
1075
+ </tr>
1076
  </table>
1077
  <input type="hidden" name="cntctfrm_form_submit" value="submit" />
1078
  <p class="submit">
1419
  $content = "";
1420
 
1421
  if ( '80' != $_SERVER["SERVER_PORT"] )
1422
+ $page_url = $page_url = ( isset( $_SERVER["HTTPS"] ) && $_SERVER["HTTPS"] == "on" ? "https://" : "http://" ) . $_SERVER[ $cntctfrm_options['cntctfrm_site_name_parameter'] ].':'. $_SERVER["SERVER_PORT"].strip_tags( $_SERVER["REQUEST_URI"] );
1423
  else
1424
+ $page_url = ( isset( $_SERVER["HTTPS"] ) && $_SERVER["HTTPS"] == "on" ? "https://" : "http://" ) . $_SERVER[ $cntctfrm_options['cntctfrm_site_name_parameter'] ] . strip_tags( $_SERVER["REQUEST_URI"] );
1425
 
1426
  /* If contact form submited */
1427
  $name = isset( $_POST['cntctfrm_contact_name'] ) ? htmlspecialchars( stripslashes( $_POST['cntctfrm_contact_name'] ) ) : "";
1753
  function cntctfrm_send_mail() {
1754
  global $cntctfrm_options, $path_of_uploaded_file, $wp_version;
1755
  $to = "";
1756
+ $headers = "";
1757
 
1758
  $name = isset( $_POST['cntctfrm_contact_name'] ) ? $_POST['cntctfrm_contact_name'] : "";
1759
  $address = isset( $_POST['cntctfrm_contact_address'] ) ? $_POST['cntctfrm_contact_address'] : "";
1789
  $userdomain = '';
1790
  $form_action_url = '';
1791
  $attachments = array();
 
1792
 
1793
  if ( 'on' == getenv('HTTPS') ) {
1794
  $form_action_url = 'https://' . $_SERVER['HTTP_HOST'] . $_SERVER['REQUEST_URI'];
1886
 
1887
  do_action( 'cntctfrm_get_mail_data', $to, $name, $email, $address, $phone, $subject, $message, $form_action_url, $user_agent, $userdomain );
1888
 
1889
+ $headers .= 'MIME-Version: 1.0' . "\n";
1890
+
1891
  if ( 'wp-mail' == $cntctfrm_options['cntctfrm_mail_method'] ) {
1892
  /* To send HTML mail, the Content-type header must be set */
 
1893
  if ( 1 == $cntctfrm_options['cntctfrm_html_email'] )
1894
  $headers .= 'Content-type: text/html; charset=utf-8' . "\n";
1895
  else
1918
  } else {
1919
  if ( 1 == $cntctfrm_options['cntctfrm_attachment'] && isset( $_FILES["cntctfrm_contact_attachment"]["tmp_name"] ) && "" != $_FILES["cntctfrm_contact_attachment"]["tmp_name"] ) {
1920
  global $path_of_uploaded_file;
 
1921
  $message_block = $message_text;
1922
 
1923
  if ( 'custom' == $cntctfrm_options['cntctfrm_select_from_field'] )
1938
 
1939
  $bound_last = "--" . $bound_text . "--";
1940
 
1941
+ $headers .= "Content-Type: multipart/mixed; boundary=\"$bound_text\"";
 
1942
 
1943
  $message_text = __( "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!", "contact_form" ) . "\n";
1944
 
1957
  "Content-Transfer-Encoding: base64\n\n" . chunk_split( base64_encode( $file ) ) . "\n\n";
1958
  $message_text .= $bound_last;
1959
  } else {
1960
+ /* To send HTML mail, header must be set */
 
1961
  if ( 1 == $cntctfrm_options['cntctfrm_html_email'] )
1962
  $headers .= 'Content-type: text/html; charset=utf-8' . "\n";
1963
  else
1964
  $headers .= 'Content-type: text/plain; charset=utf-8' . "\n";
1965
 
 
1966
  if ( 'custom' == $cntctfrm_options['cntctfrm_select_from_field'] )
1967
  $from_field_name = stripslashes( $cntctfrm_options['cntctfrm_from_field'] );
1968
  else
1969
  $from_field_name = $name;
1970
 
1971
  /* Additional headers */
1972
+ if ( 'custom' == $cntctfrm_options['cntctfrm_from_email'] )
1973
  $headers .= 'From: ' . $from_field_name . ' <' . stripslashes( $cntctfrm_options['cntctfrm_custom_from_email'] ) . '>' . "\n";
1974
  else
1975
  $headers .= 'From: ' . $from_field_name . ' <' . $email . '>' . "\n";
1977
  if ( isset( $_POST['cntctfrm_contact_send_copy'] ) && 1 == $_POST['cntctfrm_contact_send_copy'] )
1978
  @mail( $email, $subject, $message_text_for_user, $headers );
1979
 
1980
+ $mail_result = @mail( $to, $subject , $message_text, $headers );
1981
  /* Delete attachment */
1982
  if ( 1 == $cntctfrm_options['cntctfrm_attachment'] && isset( $_FILES["cntctfrm_contact_attachment"]["tmp_name"] ) && "" != $_FILES["cntctfrm_contact_attachment"]["tmp_name"] && '1' == $cntctfrm_options['cntctfrm_delete_attached_file'] ) {
1983
  @unlink( $path_of_uploaded_file );
2218
  });
2219
  });
2220
  })(jQuery);
2221
+ </script>
2222
+ <div class="cntctfrm_message bws_banner_on_plugin_page">
2223
+ <a class="button" target="_blank" href="http://bestwebsoft.com/plugin/contact-form-pro/?k=f575dc39cba54a9de88df346eed52101&pn=77&v=' . $plugin_info["Version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '">Learn More</a>
2224
+ <div class="text">
2225
+ ' . __( "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version", 'contact_form' ) . '!<br />
2226
+ <span>' . __( "Extend standard plugin functionality with new great options.", 'contact_form' ) . '</span>
2227
+ </div>
2228
+ <img class="cntctfrm_close_icon close_icon" title="" src="' . plugins_url( 'images/close_banner.png', __FILE__ ) . '" alt=""/>
2229
+ <img class="icon" title="" src="' . plugins_url( 'images/banner.png', __FILE__ ) . '" alt=""/>
2230
+ </div>';
2231
  if ( ! array_key_exists( 'contact-form-to-db/contact_form_to_db.php', $all_plugins ) && ! array_key_exists( 'contact-form-to-db-pro/contact_form_to_db_pro.php', $all_plugins ) ) {
2232
+ echo '<div class="cntctfrm_message_for_ctfrmtdb bws_banner_on_plugin_page">
2233
+ <a class="button" target="_blank" href="http://bestwebsoft.com/plugin/contact-form-to-db-pro/?k=6ebf0743736411607343ad391dc3b436&pn=77&v=' . $plugin_info["Version"] . '&wp_v=' . $wp_version . '">Learn More</a>
2234
+ <div class="text">
2235
+ ' . __( "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database.", 'contact_form' ) . '<br />
2236
+ <span>' . __( "Manage messages that have been sent from your website.", 'contact_form' ) . '</span>
 
2237
  </div>
2238
+ <img class="cntctfrm_for_ctfrmtdb_close_icon close_icon" title="" src="' . plugins_url( 'images/close_banner.png', __FILE__ ) . '" alt=""/>
2239
+ <img class="icon" title="" src="' . plugins_url( 'images/banner_for_ctfrmtdb.png', __FILE__ ) . '" alt=""/>
2240
  </div>';
2241
+ }
2242
  echo '</div>';
2243
  break;
2244
  }
css/style.css CHANGED
@@ -236,123 +236,63 @@ td.bws_pro_version {
236
  font-weight: normal;
237
  padding-bottom: 10px;
238
  }
239
- /* banner */
240
- .cntctfrm_message {
241
- min-width: 800px;
242
- border: 1px solid #1b6394;
243
- padding: 5px;
244
- margin: 12px 0;
245
- background: #2484c6;
246
- position: relative;
247
- overflow: hidden;
248
- }
249
- .cntctfrm_message .cntctfrm_text {
250
- color: #FFF;
251
- font-size: 15px;
252
- line-height: 26px;
253
- margin-top: 8px;
254
- float: left;
255
- }
256
- .cntctfrm_message .cntctfrm_text span {
257
- font-size: 12px;
258
- opacity: 0.7;
259
- }
260
- .cntctfrm_message .cntctfrm_button {
261
- float: right;
262
- border: 1px solid #14496d;
263
- font-size: 14px;
264
- margin: 10px;
265
- padding: 12px 0;
266
- color: #FFF;
267
- text-shadow: 0 1px 3px #2483c5;
268
- font-weight: bold;
269
- background: #17537e;
270
- -moz-border-radius : 3px;
271
- border-radius: 3px;
272
- -webkit-border-radius: 3px;
273
- text-decoration: none;
274
- height: 50px;
275
- text-align: center;
276
- width: 147px;
277
- -moz-box-shadow: 0px 1px 1px 0 #3e7aa3 inset;
278
- -webkit-box-shadow: 0px 1px 1px 0 #3e7aa3 inset;
279
- box-shadow: 0px 1px 1px 0 #3e7aa3 inset;
280
- }
281
- .cntctfrm_message .cntctfrm_button:hover,
282
- .cntctfrm_message .cntctfrm_button:focus {
283
- background: #2b9eed;
284
- color: #FFF;
285
- border: 1px solid #1d6ca1;
286
- -moz-box-shadow: 0px 1px 1px 0 #4bacf0 inset;
287
- -webkit-box-shadow: 0px 1px 1px 0 #4bacf0 inset;
288
- box-shadow: 0px 1px 1px 0 #4bacf0 inset;
289
- }
290
- .cntctfrm_message .cntctfrm_icon {
291
- float: left;
292
- margin: 14px 18px 15px 1px;
293
- }
294
- .cntctfrm_message .cntctfrm_close_icon {
295
- float: left;
296
- margin: 4px 0 0 4px;
297
- cursor: pointer;
298
- }
299
- .cntctfrm_message_for_ctfrmtdb {
300
- min-width: 800px;
301
- border: 1px solid #1b6394;
302
- padding: 5px;
303
- margin: 12px 0;
304
- background: #2484c6;
305
- position: relative;
306
- overflow: hidden;
307
- }
308
- .cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_text {
309
- color: #FFF;
310
- font-size: 15px;
311
- line-height: 26px;
312
- margin-top: 9px;
313
- float: left;
314
- }
315
- .cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_text span {
316
- font-size: 12px;
317
- opacity: 0.7;
318
- }
319
- .cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_button {
320
- float: right;
321
- border: 1px solid #14496d;
322
- font-size: 13px;
323
- margin: 16px 12px;
324
- padding: 5px 14px;
325
- color: #FFF;
326
- background: #17537e;
327
- -moz-border-radius : 5px;
328
- border-radius: 5px;
329
- -webkit-border-radius: 5px;
330
- text-decoration: none;
331
- height: 36px;
332
- text-align: center;
333
- text-transform: uppercase;
334
- }
335
- .cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_button:hover,
336
- .cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_button:focus {
337
- background: #2b9eed;
338
- color: #FFF;
339
- border: 1px solid #1d6ca1;
340
- -moz-box-shadow: 0px 1px 1px 0 #4bacf0 inset;
341
- -webkit-box-shadow: 0px 1px 1px 0 #4bacf0 inset;
342
- box-shadow: 0px 1px 1px 0 #4bacf0 inset;
343
- }
344
- .cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_icon {
345
- float: left;
346
- margin: 10px 19px 12px 23px;
347
- }
348
- .cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_for_ctfrmtdb_close_icon {
349
- float: right;
350
- margin: 4px;
351
- cursor: pointer;
352
- }
353
  .cntctfrmpr_department_table > img {
354
  margin: -21px 17px 0;
355
  }
356
  #cntctfrmpr_pro_version > td {
357
  width: 900px;
358
  }
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
236
  font-weight: normal;
237
  padding-bottom: 10px;
238
  }
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
239
  .cntctfrmpr_department_table > img {
240
  margin: -21px 17px 0;
241
  }
242
  #cntctfrmpr_pro_version > td {
243
  width: 900px;
244
  }
245
+ /* banner */
246
+ .bws_banner_on_plugin_page {
247
+ min-width: 800px;
248
+ border: 1px solid #d4d4d4;
249
+ margin: 12px 0;
250
+ background: #FFF;
251
+ position: relative;
252
+ overflow: hidden
253
+ }
254
+ .bws_banner_on_plugin_page .text {
255
+ color:#000;
256
+ font-size: 15px;
257
+ line-height: 26px;
258
+ margin-top: 18px;
259
+ float: left;
260
+ }
261
+ .bws_banner_on_plugin_page .text span {
262
+ font-size: 12px;
263
+ opacity: 0.7;
264
+ }
265
+ .bws_banner_on_plugin_page .button {
266
+ float: left;
267
+ border: none;
268
+ font-size: 14px;
269
+ margin: 18px 19px 18px 16px;
270
+ padding: 12px 0;
271
+ color: #FFF;
272
+ text-shadow: none;
273
+ font-weight: bold;
274
+ background: #0074A2;
275
+ -moz-border-radius: 3px;
276
+ border-radius: 3px;
277
+ -webkit-border-radius: 3px;
278
+ text-decoration: none;
279
+ height: 50px;
280
+ text-align: center;
281
+ text-transform: uppercase;
282
+ width: 147px;
283
+ box-shadow: none;
284
+ }
285
+ .bws_banner_on_plugin_page .button:hover,
286
+ .bws_banner_on_plugin_page .button:focus {
287
+ background: #222;
288
+ color: #FFF;
289
+ }
290
+ .bws_banner_on_plugin_page .icon {
291
+ float: right;
292
+ margin: 18px 0;
293
+ }
294
+ .bws_banner_on_plugin_page .close_icon {
295
+ float: right;
296
+ margin: 8px;
297
+ cursor: pointer;
298
+ }
css/style_wp_before_3.8.css CHANGED
@@ -232,129 +232,67 @@ td.bws_pro_version {
232
  font-weight: normal;
233
  padding-bottom: 10px;
234
  }
235
- /* banner */
236
- .cntctfrm_message {
237
- min-width: 800px;
238
- border: 1px solid #1b6394;
239
- padding: 5px;
240
- margin: 12px 0;
241
- background: #2484c6;
242
- -moz-border-radius: 3px;
243
- border-radius: 3px;
244
- -webkit-border-radius: 3px;
245
- position: relative;
246
- overflow: hidden
247
- }
248
- .cntctfrm_message .cntctfrm_text {
249
- color: #FFF;
250
- font-size: 15px;
251
- line-height: 26px;
252
- margin-top: 8px;
253
- float: left;
254
- }
255
- .cntctfrm_message .cntctfrm_text span {
256
- font-size: 12px;
257
- opacity: 0.7;
258
- }
259
- .cntctfrm_message .cntctfrm_button {
260
- float: right;
261
- border: 1px solid #14496d;
262
- font-size: 14px;
263
- margin: 10px;
264
- padding: 12px 0;
265
- color: #FFF;
266
- text-shadow: 0 1px 3px #2483c5;
267
- font-weight: bold;
268
- background: #17537e;
269
- -moz-border-radius : 3px;
270
- border-radius: 3px;
271
- -webkit-border-radius: 3px;
272
- text-decoration: none;
273
- height: 50px;
274
- text-align: center;
275
- width: 147px;
276
- -moz-box-shadow: 0px 1px 1px 0 #3e7aa3 inset;
277
- -webkit-box-shadow: 0px 1px 1px 0 #3e7aa3 inset;
278
- box-shadow: 0px 1px 1px 0 #3e7aa3 inset;
279
- }
280
- .cntctfrm_message .cntctfrm_button:hover,
281
- .cntctfrm_message .cntctfrm_button:focus {
282
- background: #2b9eed;
283
- color: #FFF;
284
- border: 1px solid #1d6ca1;
285
- -moz-box-shadow: 0px 1px 1px 0 #4bacf0 inset;
286
- -webkit-box-shadow: 0px 1px 1px 0 #4bacf0 inset;
287
- box-shadow: 0px 1px 1px 0 #4bacf0 inset;
288
- }
289
- .cntctfrm_message .cntctfrm_icon {
290
- float: left;
291
- margin: 14px 18px 15px 1px;
292
  }
293
- .cntctfrm_message .cntctfrm_close_icon {
294
- float: left;
295
- margin: 4px 0 0 4px;
296
- cursor: pointer;
297
  }
298
- .cntctfrm_message_for_ctfrmtdb {
299
- min-width: 800px;
300
- border: 1px solid #1b6394;
301
- padding: 5px;
 
 
 
302
  margin: 12px 0;
303
- background: #2484c6;
304
  -moz-border-radius: 3px;
305
- border-radius: 3px;
306
  -webkit-border-radius: 3px;
307
- position: relative;
308
- overflow: hidden
309
- }
310
- .cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_text {
311
- color: #FFF;
312
- font-size: 15px;
313
- line-height: 26px;
314
- margin-top: 9px;
315
- float: left;
316
- }
317
- .cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_text span {
318
- font-size: 12px;
319
- opacity: 0.7;
320
- }
321
- .cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_button {
322
- float: right;
323
- border: 1px solid #14496d;
324
- font-size: 13px;
325
- margin: 16px 12px;
326
- padding: 5px 14px;
327
- color: #FFF;
328
- background: #17537e;
329
- -moz-border-radius : 5px;
330
- border-radius: 5px;
331
- -webkit-border-radius: 5px;
332
- text-decoration: none;
333
- height: 36px;
334
- text-align: center;
335
- text-transform: uppercase;
336
- }
337
- .cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_button:hover,
338
- .cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_button:focus {
339
- background: #2b9eed;
340
- color: #FFF;
341
- border: 1px solid #1d6ca1;
342
- -moz-box-shadow: 0px 1px 1px 0 #4bacf0 inset;
343
- -webkit-box-shadow: 0px 1px 1px 0 #4bacf0 inset;
344
- box-shadow: 0px 1px 1px 0 #4bacf0 inset;
345
- }
346
- .cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_icon {
347
- float: left;
348
- margin: 10px 19px 12px 23px;
349
- }
350
- .cntctfrm_message_for_ctfrmtdb .cntctfrm_for_ctfrmtdb_close_icon {
351
- float: right;
352
- margin: 4px;
353
- cursor: pointer;
354
- }
355
- .cntctfrmpr_department_table > img {
356
- margin: -21px 17px 0;
357
  }
358
- #cntctfrmpr_pro_version > td {
359
- width: 900px;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
360
  }
232
  font-weight: normal;
233
  padding-bottom: 10px;
234
  }
235
+ .cntctfrmpr_department_table > img {
236
+ margin: -21px 17px 0;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
237
  }
238
+ #cntctfrmpr_pro_version > td {
239
+ width: 900px;
 
 
240
  }
241
+ /* banner */
242
+ .bws_banner_on_plugin_page {
243
+ min-width: 800px;
244
+ border: 1px solid #d4d4d4;
245
+ background: #FFF;
246
+ position: relative;
247
+ overflow: hidden;
248
  margin: 12px 0;
249
+ background: #ECECEC;
250
  -moz-border-radius: 3px;
 
251
  -webkit-border-radius: 3px;
252
+ border-radius: 3px;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
253
  }
254
+ .bws_banner_on_plugin_page .text {
255
+ color: #000;
256
+ font-size: 15px;
257
+ line-height: 26px;
258
+ margin-top: 18px;
259
+ float: left;
260
+ }
261
+ .bws_banner_on_plugin_page .text span {
262
+ font-size: 12px;
263
+ opacity: 0.7;
264
+ }
265
+ .bws_banner_on_plugin_page .button {
266
+ float: left;
267
+ border: none;
268
+ font-size: 14px;
269
+ margin: 18px 19px 18px 16px;
270
+ padding: 14px 0;
271
+ color: #FFF;
272
+ text-shadow: none;
273
+ font-weight: bold;
274
+ background: #0074A2;
275
+ -moz-border-radius: 3px;
276
+ border-radius: 3px;
277
+ -webkit-border-radius: 3px;
278
+ text-decoration: none;
279
+ height: 50px;
280
+ text-align: center;
281
+ text-transform: uppercase;
282
+ width: 147px;
283
+ box-shadow: none;
284
+ }
285
+ .bws_banner_on_plugin_page .button:hover,
286
+ .bws_banner_on_plugin_page .button:focus {
287
+ background: #222;
288
+ color: #FFF;
289
+ }
290
+ .bws_banner_on_plugin_page .icon {
291
+ float: right;
292
+ margin: 18px 0;
293
+ }
294
+ .bws_banner_on_plugin_page .close_icon {
295
+ float: right;
296
+ margin: 8px;
297
+ cursor: pointer;
298
  }
images/banner.png CHANGED
Binary file
images/banner_for_ctfrmtdb.png CHANGED
Binary file
images/close_banner.png CHANGED
Binary file
languages/contact_form-be_BY.mo CHANGED
Binary file
languages/contact_form-be_BY.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2014-02-03 10:09+0300\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2014-02-03 10:09+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Sakałoŭ Alaksiej <nullbsd@gmail.com>\n"
9
  "Language: be_BY\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
- #: contact_form.php:659
21
  #, fuzzy
22
  msgid "Contact Form Settings"
23
  msgstr "Наладкі кантактнай формы"
@@ -27,45 +27,45 @@ msgid "Contact Form"
27
  msgstr "Кантактная форма"
28
 
29
  #: contact_form.php:80
30
- #: contact_form.php:977
31
- #: contact_form.php:1007
32
  msgid "Name:"
33
  msgstr "Імя:"
34
 
35
  #: contact_form.php:81
36
- #: contact_form.php:978
37
- #: contact_form.php:1008
38
  #, fuzzy
39
  msgid "Address:"
40
  msgstr "E-mail адрас:"
41
 
42
  #: contact_form.php:82
43
- #: contact_form.php:979
44
- #: contact_form.php:1009
45
  msgid "Email Address:"
46
  msgstr "E-mail адрас:"
47
 
48
  #: contact_form.php:83
49
- #: contact_form.php:980
50
- #: contact_form.php:1010
51
  msgid "Phone number:"
52
  msgstr "Тэлефон:"
53
 
54
  #: contact_form.php:84
55
- #: contact_form.php:981
56
- #: contact_form.php:1011
57
  msgid "Subject:"
58
  msgstr "Тэма:"
59
 
60
  #: contact_form.php:85
61
- #: contact_form.php:982
62
- #: contact_form.php:1012
63
  msgid "Message:"
64
  msgstr "Паведамленьне:"
65
 
66
  #: contact_form.php:86
67
- #: contact_form.php:983
68
- #: contact_form.php:1013
69
  msgid "Attachment:"
70
  msgstr "Прычапіць файл:"
71
 
@@ -74,14 +74,14 @@ msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI,
74
  msgstr ""
75
 
76
  #: contact_form.php:88
77
- #: contact_form.php:985
78
- #: contact_form.php:1015
79
  msgid "Send me a copy"
80
  msgstr "Адправіць мне копію"
81
 
82
  #: contact_form.php:89
83
- #: contact_form.php:986
84
- #: contact_form.php:1016
85
  msgid "Submit"
86
  msgstr "Адправіць"
87
 
@@ -139,852 +139,876 @@ msgstr "Калі ласка, зрабіце выпраўленьне ў радк
139
  msgid "Thank you for contacting us."
140
  msgstr "Дзякуем за кантакт з намі."
141
 
142
- #: contact_form.php:202
143
  #, fuzzy
144
  msgid "requires"
145
  msgstr "Абавязковыя палі"
146
 
147
- #: contact_form.php:202
148
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
149
  msgstr ""
150
 
151
- #: contact_form.php:202
152
  msgid "Back to the WordPress"
153
  msgstr ""
154
 
155
- #: contact_form.php:202
156
  #, fuzzy
157
  msgid "Plugins page"
158
  msgstr "Плагины BWS"
159
 
160
- #: contact_form.php:493
161
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
162
  msgstr "Калі наладка 'Перайсьці на старонку' абрана, тады URL павінен быць запоўнены ў наступным фармаце"
163
 
164
- #: contact_form.php:502
165
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
166
  msgstr "Дадзены карыстальнік ня знойдзен. Наладкі не захаваны"
167
 
168
- #: contact_form.php:506
169
- #: contact_form.php:512
170
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
171
  msgstr "Калі ласка, увядзіце карэктны адрас для радка 'FROM'. Наладкі не захаваны."
172
 
173
- #: contact_form.php:517
174
  #, fuzzy
175
  msgid "Settings saved."
176
  msgstr "Наладкі захаваны."
177
 
178
- #: contact_form.php:553
179
- #: contact_form.php:592
180
  msgid "Wrong license key"
181
  msgstr ""
182
 
183
- #: contact_form.php:585
184
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
185
  msgstr ""
186
 
187
- #: contact_form.php:594
188
  msgid "This license key is bind to another site"
189
  msgstr ""
190
 
191
- #: contact_form.php:596
192
- #: contact_form.php:1382
193
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
194
  msgstr ""
195
 
196
- #: contact_form.php:614
197
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
198
  msgstr ""
199
 
200
- #: contact_form.php:620
201
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
202
  msgstr ""
203
 
204
- #: contact_form.php:624
205
- #: contact_form.php:633
206
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
207
  msgstr ""
208
 
209
- #: contact_form.php:637
210
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
211
  msgstr ""
212
 
213
- #: contact_form.php:652
214
  #, fuzzy
215
  msgid "Please, enter Your license key"
216
  msgstr "Выкарыстоўваць гэты email-адрас:"
217
 
218
- #: contact_form.php:661
219
  msgid "Notice:"
220
  msgstr ""
221
 
222
- #: contact_form.php:661
223
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
224
  msgstr ""
225
 
226
- #: contact_form.php:664
227
- #: contact_form.php:1990
228
- #: contact_form.php:2001
229
  msgid "Settings"
230
  msgstr "Наладкі"
231
 
232
- #: contact_form.php:665
233
  #, fuzzy
234
  msgid "Extra settings"
235
  msgstr "Наладкі"
236
 
237
- #: contact_form.php:666
238
  msgid "Go PRO"
239
  msgstr ""
240
 
241
- #: contact_form.php:672
242
- #: contact_form.php:1341
243
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
244
  msgstr "Калі вы жадаеце дадаць Кантактную Форму на свой сайт, тады вам неабходна толькі скапіяваць ды ўставіць Shortcode у канктэнт старонкі, ці запісу, ці аздабленьня:"
245
 
246
- #: contact_form.php:672
247
  #: contact_form.php:673
248
- #: contact_form.php:1000
249
- #: contact_form.php:1049
 
250
  msgid "or"
251
  msgstr ""
252
 
253
- #: contact_form.php:673
254
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
255
  msgstr ""
256
 
257
- #: contact_form.php:674
258
  msgid "They work the same way."
259
  msgstr ""
260
 
261
- #: contact_form.php:675
262
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
263
  msgstr "Калі інфармацыя ў палях ніжэй адсутнічае, паведамленьне будзе адпраўлена на email адрас, які быў указаны пры рэгістрацыі на сайце."
264
 
265
- #: contact_form.php:679
266
  msgid "The user's email address:"
267
  msgstr "Электронны адрас карыстальніка:"
268
 
269
- #: contact_form.php:683
270
  msgid "Create a username"
271
  msgstr "Абярыце імя карыстальніка"
272
 
273
- #: contact_form.php:688
274
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
275
  msgstr "Увядзіце імя карыстальніка, які будзе атрымліваць паведамленьні кантактнай формы."
276
 
277
- #: contact_form.php:692
278
  msgid "Use this email address:"
279
  msgstr "Выкарыстоўваць гэты email-адрас:"
280
 
281
- #: contact_form.php:695
282
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
283
  msgstr "Увядзіце адрас, на які хочаце перанакіраваць паведамленьне."
284
 
285
- #: contact_form.php:701
286
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
287
  msgstr ""
288
 
289
- #: contact_form.php:709
290
- #: contact_form.php:1236
291
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
292
  msgstr ""
293
 
294
- #: contact_form.php:714
295
- #: contact_form.php:851
296
- #: contact_form.php:922
297
- #: contact_form.php:1086
298
- msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
299
- msgstr ""
300
-
301
  #: contact_form.php:715
302
  #: contact_form.php:852
303
  #: contact_form.php:923
304
- #: contact_form.php:1087
 
 
 
 
 
 
 
305
  #, fuzzy
306
  msgid "Contact Form Pro"
307
  msgstr "Кантактная форма"
308
 
309
- #: contact_form.php:721
310
  msgid "Save emails to the database"
311
  msgstr ""
312
 
313
- #: contact_form.php:731
314
  msgid "Using"
315
  msgstr ""
316
 
317
- #: contact_form.php:731
318
- #: contact_form.php:900
319
- #: contact_form.php:903
320
- #: contact_form.php:907
321
  msgid "powered by"
322
  msgstr ""
323
 
324
- #: contact_form.php:734
325
- #: contact_form.php:738
326
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
327
  msgstr ""
328
 
329
- #: contact_form.php:734
330
  #, fuzzy
331
  msgid "Activate Contact Form to DB"
332
  msgstr "Кантактная форма"
333
 
334
- #: contact_form.php:738
335
  #, fuzzy
336
  msgid "Download Contact Form to DB"
337
  msgstr "Кантактная форма"
338
 
339
- #: contact_form.php:743
340
  msgid "Additional options"
341
  msgstr "Дадатковыя наладкі"
342
 
343
- #: contact_form.php:745
344
  msgid "Show"
345
  msgstr ""
346
 
347
- #: contact_form.php:746
348
  msgid "Hide"
349
  msgstr ""
350
 
351
- #: contact_form.php:750
352
  msgid "What to use?"
353
  msgstr "Што выкарыстоўваць?"
354
 
355
- #: contact_form.php:753
356
  msgid "Wp-mail"
357
  msgstr "Wp-mail"
358
 
359
- #: contact_form.php:753
360
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
361
  msgstr "Для адпраўкі пошты вы можаце выкарыстоўваць функцыю php mail"
362
 
363
- #: contact_form.php:755
364
  msgid "Mail"
365
  msgstr "Mail"
366
 
367
- #: contact_form.php:755
368
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
369
  msgstr "Для адпраўкі пошты вы можаце выкарыстоўваць функцыю php mail"
370
 
371
- #: contact_form.php:759
372
  #, fuzzy
373
  msgid "The text in the 'From' field"
374
  msgstr "Зьмяніць тэкст для радка 'FROM' у лісьце"
375
 
376
- #: contact_form.php:761
377
  msgid "User name"
378
  msgstr ""
379
 
380
- #: contact_form.php:762
381
  #, fuzzy
382
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
383
  msgstr "Адрас электроннай пошты карыстальніка, які запаўняе форму будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'."
384
 
385
- #: contact_form.php:765
386
  #, fuzzy
387
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
388
  msgstr "Гэты адрас будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'"
389
 
390
- #: contact_form.php:769
391
  #, fuzzy
392
  msgid "The email address in the 'From' field"
393
  msgstr "Калі ласка, увядзіце адрас электроннай пошты ў поле 'From'"
394
 
395
- #: contact_form.php:771
396
  msgid "User email"
397
  msgstr ""
398
 
399
- #: contact_form.php:772
400
  #, fuzzy
401
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
402
  msgstr "Адрас электроннай пошты карыстальніка, які запаўняе форму будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'."
403
 
404
- #: contact_form.php:775
405
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
406
  msgstr "Гэты адрас будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'"
407
 
408
- #: contact_form.php:779
409
  #, fuzzy
410
  msgid "Required symbol"
411
  msgstr "Абавязковыя палі"
412
 
413
- #: contact_form.php:789
414
  msgid "Fields"
415
  msgstr ""
416
 
417
- #: contact_form.php:790
418
  msgid "Used"
419
  msgstr ""
420
 
421
- #: contact_form.php:791
422
  #, fuzzy
423
  msgid "Required"
424
  msgstr "Абавязковыя палі"
425
 
426
- #: contact_form.php:792
427
  msgid "Visible"
428
  msgstr ""
429
 
430
- #: contact_form.php:793
431
  msgid "Disabled for editing"
432
  msgstr ""
433
 
434
- #: contact_form.php:794
435
  msgid "Field's default value"
436
  msgstr ""
437
 
438
- #: contact_form.php:799
439
- #: contact_form.php:1111
440
- #: contact_form.php:1831
441
- #: contact_form.php:1861
442
  msgid "Name"
443
  msgstr "Імя"
444
 
445
- #: contact_form.php:807
446
- #: contact_form.php:1116
447
- #: contact_form.php:1835
448
- #: contact_form.php:1863
449
  #, fuzzy
450
  msgid "Address"
451
  msgstr "E-mail адрас:"
452
 
453
- #: contact_form.php:815
454
  #, fuzzy
455
  msgid "Email Address"
456
  msgstr "E-mail адрас:"
457
 
458
- #: contact_form.php:823
459
  #, fuzzy
460
  msgid "Phone number"
461
  msgstr "Тэлефон:"
462
 
463
- #: contact_form.php:831
464
- #: contact_form.php:1131
465
- #: contact_form.php:1845
466
- #: contact_form.php:1867
467
  msgid "Subject"
468
  msgstr "Тэма"
469
 
470
- #: contact_form.php:839
471
- #: contact_form.php:1135
472
- #: contact_form.php:1848
473
- #: contact_form.php:1868
474
  msgid "Message"
475
  msgstr "Паведамленьне"
476
 
477
- #: contact_form.php:857
478
  #, fuzzy
479
  msgid "Attachment block"
480
  msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
481
 
482
- #: contact_form.php:859
483
  msgid "Users can attach the following file formats"
484
  msgstr "Карыстальнікі могуць прычапляць файлы наступных тыпаў"
485
 
486
- #: contact_form.php:873
487
  msgid "Add to the form"
488
  msgstr ""
489
 
490
- #: contact_form.php:878
491
  #, fuzzy
492
  msgid "Tips below the Attachment"
493
  msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
494
 
495
- #: contact_form.php:887
496
  #, fuzzy
497
  msgid "'Send me a copy' block"
498
  msgstr "Паказаць блок Адправіць мне копію"
499
 
500
- #: contact_form.php:900
501
- #: contact_form.php:903
502
- #: contact_form.php:907
503
- #: contact_form.php:1145
504
  msgid "Captcha"
505
  msgstr ""
506
 
507
- #: contact_form.php:903
508
  #, fuzzy
509
  msgid "Activate captcha"
510
  msgstr "Актываваныя пашырэньні"
511
 
512
- #: contact_form.php:907
513
  #, fuzzy
514
  msgid "Download captcha"
515
  msgstr "Спампаваць"
516
 
517
- #: contact_form.php:915
518
  msgid "Agreement checkbox"
519
  msgstr ""
520
 
521
- #: contact_form.php:915
522
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
523
  msgstr ""
524
 
525
- #: contact_form.php:916
526
  msgid "Optional checkbox"
527
  msgstr ""
528
 
529
- #: contact_form.php:916
530
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
531
  msgstr ""
532
 
533
- #: contact_form.php:927
534
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
535
  msgstr ""
536
 
537
- #: contact_form.php:933
538
  msgid "Email in HTML format sending"
539
  msgstr ""
540
 
541
- #: contact_form.php:937
542
  #, fuzzy
543
  msgid "Display additional info in the email"
544
  msgstr "Паказ дадатковай інфармацыі ў лісьце"
545
 
546
- #: contact_form.php:942
547
- #: contact_form.php:1798
548
- #: contact_form.php:1800
549
  msgid "Sent from (ip address)"
550
  msgstr "Адпраўлена ад (IP адрас)"
551
 
552
- #: contact_form.php:942
553
  #, fuzzy
554
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
555
  msgstr "Адпраўлена ад (IP адрас)"
556
 
557
- #: contact_form.php:943
558
- #: contact_form.php:1804
559
- #: contact_form.php:1806
560
  msgid "Date/Time"
561
  msgstr "Дата/Час"
562
 
563
- #: contact_form.php:943
564
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
565
  msgstr ""
566
 
567
- #: contact_form.php:944
568
- #: contact_form.php:1810
569
- #: contact_form.php:1812
570
  msgid "Sent from (referer)"
571
  msgstr "Прыйшло з "
572
 
573
- #: contact_form.php:944
574
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
575
  msgstr ""
576
 
577
- #: contact_form.php:945
578
- #: contact_form.php:1816
579
- #: contact_form.php:1818
580
  msgid "Using (user agent)"
581
  msgstr "Выкарыстоўваць (user agent)"
582
 
583
- #: contact_form.php:945
584
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
585
  msgstr ""
586
 
587
- #: contact_form.php:949
588
  msgid "Language settings for the field names in the form"
589
  msgstr "Моўныя наладкі для палёў у форме"
590
 
591
- #: contact_form.php:958
592
  #, fuzzy
593
  msgid "Add a language"
594
  msgstr "Дадаць мову"
595
 
596
- #: contact_form.php:962
597
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
598
  msgstr "Зьмяніць назвы палёў кантактнай формы й паведамленьняў аб памылках"
599
 
600
- #: contact_form.php:967
601
- #: contact_form.php:1040
602
  msgid "English"
603
  msgstr "Ангельская"
604
 
605
- #: contact_form.php:975
606
- #: contact_form.php:1005
607
  msgid "click to expand/hide the list"
608
  msgstr ""
609
 
610
- #: contact_form.php:984
611
- #: contact_form.php:1014
612
  #, fuzzy
613
  msgid "Tips below the Attachment block"
614
  msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
615
 
616
- #: contact_form.php:987
617
- #: contact_form.php:1017
618
  msgid "Error message for the Name field"
619
  msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Імя Карыстальніка"
620
 
621
- #: contact_form.php:988
622
- #: contact_form.php:1018
623
  #, fuzzy
624
  msgid "Error message for the Address field"
625
  msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Паведамленьне"
626
 
627
- #: contact_form.php:989
628
- #: contact_form.php:1019
629
- msgid "Error message for the Email field"
630
- msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Электронная Пошта"
631
-
632
  #: contact_form.php:990
633
  #: contact_form.php:1020
634
- msgid "Error message for the Phone field"
635
- msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэлефон"
636
 
637
  #: contact_form.php:991
638
  #: contact_form.php:1021
639
- msgid "Error message for the Subject field"
640
- msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэма"
641
 
642
  #: contact_form.php:992
643
  #: contact_form.php:1022
644
- msgid "Error message for the Message field"
645
- msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Паведамленьне"
646
 
647
  #: contact_form.php:993
648
  #: contact_form.php:1023
649
- #, fuzzy
650
- msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
651
- msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
652
 
653
  #: contact_form.php:994
654
  #: contact_form.php:1024
655
  #, fuzzy
656
- msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
657
  msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
658
 
659
  #: contact_form.php:995
660
  #: contact_form.php:1025
661
  #, fuzzy
662
- msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
663
  msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
664
 
665
  #: contact_form.php:996
666
  #: contact_form.php:1026
667
  #, fuzzy
668
- msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
669
  msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
670
 
671
  #: contact_form.php:997
672
  #: contact_form.php:1027
673
- msgid "Error message for the Captcha field"
674
- msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Captcha"
 
675
 
676
  #: contact_form.php:998
677
  #: contact_form.php:1028
 
 
 
 
 
678
  msgid "Error message for the whole form"
679
  msgstr "Паведамленьне аб памылцы для усёй формы"
680
 
681
- #: contact_form.php:1000
682
- #: contact_form.php:1030
683
- #: contact_form.php:1049
684
- #: contact_form.php:1055
685
  msgid "Use shortcode"
686
  msgstr "Выкарыстоўваць shortcode"
687
 
688
- #: contact_form.php:1000
689
- #: contact_form.php:1030
690
- #: contact_form.php:1049
691
- #: contact_form.php:1055
692
  msgid "for this language"
693
  msgstr "для дадзенай мовы"
694
 
695
- #: contact_form.php:1037
696
  msgid "Action after email is sent"
697
  msgstr "Дзеяньні пасьля адпраўкі ліста"
698
 
699
- #: contact_form.php:1039
700
  msgid "Display text"
701
  msgstr "Адлюстраваць тэкст"
702
 
703
- #: contact_form.php:1048
704
- #: contact_form.php:1054
705
  msgid "Text"
706
  msgstr "Тэкст"
707
 
708
- #: contact_form.php:1061
709
  msgid "Redirect to the page"
710
  msgstr "Перакінуць на старонку"
711
 
712
- #: contact_form.php:1062
713
  msgid "Url"
714
  msgstr "www-адрас"
715
 
716
  #: contact_form.php:1067
717
- #: contact_form.php:1242
 
 
 
 
 
 
 
 
718
  msgid "Save Changes"
719
  msgstr "Захаваць зьмены"
720
 
721
- #: contact_form.php:1072
722
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
723
  msgstr ""
724
 
725
- #: contact_form.php:1073
726
  #, fuzzy
727
  msgid "Rate the plugin"
728
  msgstr "Рэкамэндаваныя да ўсталёўкі пашырэньні"
729
 
730
- #: contact_form.php:1076
731
  #, fuzzy
732
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
733
  msgstr "Калі ў вас ёсьць якія небудзь пытаньні, зьвяртайцеся да plugin@bestwebsoft.com ці запоўніце кантактную форму на нашым сайце"
734
 
735
- #: contact_form.php:1091
736
  msgid "Errors output"
737
  msgstr ""
738
 
739
- #: contact_form.php:1094
740
  msgid "Display error messages"
741
  msgstr ""
742
 
743
- #: contact_form.php:1095
744
  msgid "Color of the input field errors."
745
  msgstr ""
746
 
747
- #: contact_form.php:1096
748
  #, fuzzy
749
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
750
  msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэма"
751
 
752
- #: contact_form.php:1101
753
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
754
  msgstr ""
755
 
756
- #: contact_form.php:1107
757
  #, fuzzy
758
  msgid "Add tooltips"
759
  msgstr "Дадатковыя наладкі"
760
 
761
- #: contact_form.php:1121
762
  #, fuzzy
763
  msgid "Email address"
764
  msgstr "E-mail адрас:"
765
 
766
- #: contact_form.php:1126
767
  #, fuzzy
768
  msgid "Phone Number"
769
  msgstr "Тэлефон:"
770
 
771
- #: contact_form.php:1140
772
  #, fuzzy
773
  msgid "Attachment"
774
  msgstr "Прычапіць файл:"
775
 
776
- #: contact_form.php:1145
777
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
778
  msgstr ""
779
 
780
- #: contact_form.php:1150
781
  #, fuzzy
782
  msgid "Style options"
783
  msgstr "Дадатковыя наладкі"
784
 
785
- #: contact_form.php:1153
786
  msgid "Text color"
787
  msgstr ""
788
 
789
- #: contact_form.php:1156
790
- #: contact_form.php:1161
791
  #: contact_form.php:1171
792
- #: contact_form.php:1176
793
  #: contact_form.php:1181
794
  #: contact_form.php:1186
 
795
  #: contact_form.php:1196
796
- #: contact_form.php:1201
797
- #: contact_form.php:1207
798
- #: contact_form.php:1218
799
- #: contact_form.php:1223
800
  #: contact_form.php:1228
 
 
801
  msgid "Default"
802
  msgstr ""
803
 
804
- #: contact_form.php:1158
805
  msgid "Label text color"
806
  msgstr ""
807
 
808
- #: contact_form.php:1163
809
  msgid "Placeholder color"
810
  msgstr ""
811
 
812
- #: contact_form.php:1168
813
  msgid "Errors color"
814
  msgstr ""
815
 
816
- #: contact_form.php:1173
817
  msgid "Error text color"
818
  msgstr ""
819
 
820
- #: contact_form.php:1178
821
  msgid "Background color of the input field errors"
822
  msgstr ""
823
 
824
- #: contact_form.php:1183
825
  msgid "Border color of the input field errors"
826
  msgstr ""
827
 
828
- #: contact_form.php:1188
829
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
830
  msgstr ""
831
 
832
- #: contact_form.php:1193
833
  #, fuzzy
834
  msgid "Input fields"
835
  msgstr "Адлюстраваць тэкст"
836
 
837
- #: contact_form.php:1198
838
  msgid "Input fields background color"
839
  msgstr ""
840
 
841
- #: contact_form.php:1203
842
  msgid "Text fields color"
843
  msgstr ""
844
 
845
- #: contact_form.php:1205
846
  msgid "Border width in px, numbers only"
847
  msgstr ""
848
 
849
- #: contact_form.php:1209
850
- #: contact_form.php:1230
851
  msgid "Border color"
852
  msgstr ""
853
 
854
- #: contact_form.php:1214
855
  #, fuzzy
856
  msgid "Submit button"
857
  msgstr "Адправіць"
858
 
859
- #: contact_form.php:1216
860
  msgid "Width in px, numbers only"
861
  msgstr ""
862
 
863
- #: contact_form.php:1220
864
  msgid "Button color"
865
  msgstr ""
866
 
867
- #: contact_form.php:1225
868
  msgid "Button text color"
869
  msgstr ""
870
 
871
- #: contact_form.php:1246
872
  #, fuzzy
873
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
874
  msgstr "Кантактная форма"
875
 
876
- #: contact_form.php:1249
877
  msgid "Show with errors"
878
  msgstr ""
879
 
880
- #: contact_form.php:1257
881
- #: contact_form.php:1259
882
  msgid "Please enter your full name..."
883
  msgstr ""
884
 
885
- #: contact_form.php:1270
886
- #: contact_form.php:1272
887
  msgid "Please enter your address..."
888
  msgstr ""
889
 
890
- #: contact_form.php:1281
891
- #: contact_form.php:1283
892
  #, fuzzy
893
  msgid "Please enter your email address..."
894
  msgstr "Выкарыстоўваць гэты email-адрас:"
895
 
896
- #: contact_form.php:1292
897
- #: contact_form.php:1294
898
  msgid "Please enter your phone number..."
899
  msgstr ""
900
 
901
- #: contact_form.php:1303
902
- #: contact_form.php:1305
903
  msgid "Please enter subject..."
904
  msgstr ""
905
 
906
- #: contact_form.php:1313
907
- #: contact_form.php:1315
908
  msgid "Please enter your message..."
909
  msgstr ""
910
 
911
- #: contact_form.php:1357
912
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
913
  msgstr ""
914
 
915
- #: contact_form.php:1359
916
  msgid "Please, go to"
917
  msgstr ""
918
 
919
- #: contact_form.php:1359
920
  #, fuzzy
921
  msgid "the setting page"
922
  msgstr "Наладкі"
923
 
924
- #: contact_form.php:1360
925
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
926
  msgstr ""
927
 
928
- #: contact_form.php:1365
929
  msgid "You can download and activate"
930
  msgstr ""
931
 
932
- #: contact_form.php:1367
933
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
934
  msgstr ""
935
 
936
- #: contact_form.php:1369
937
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
938
  msgstr ""
939
 
940
- #: contact_form.php:1371
941
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
942
  msgstr ""
943
 
944
- #: contact_form.php:1379
945
  #: contact_form.php:1389
 
946
  msgid "Go!"
947
  msgstr ""
948
 
949
- #: contact_form.php:1439
950
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
951
  msgstr "Прабачце, вашая электронная пошта не можа быць адпраўленай."
952
 
953
- #: contact_form.php:1825
954
  msgid "Contact from"
955
  msgstr "Кантактная форма"
956
 
957
- #: contact_form.php:1838
958
- #: contact_form.php:1864
959
  msgid "Email"
960
  msgstr "Электронная пошта"
961
 
962
- #: contact_form.php:1842
963
- #: contact_form.php:1866
964
  msgid "Phone"
965
  msgstr "Тэлефон"
966
 
967
- #: contact_form.php:1851
968
- #: contact_form.php:1869
969
  msgid "Site"
970
  msgstr "Сайт"
971
 
972
- #: contact_form.php:1932
973
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
974
  msgstr "Калі вы бачыце гэты MIME, значыць гэты тып не падтрымліваецца вашым паштовым кліентам!"
975
 
976
- #: contact_form.php:2002
977
  msgid "FAQ"
978
  msgstr "Пытаньні й адказы"
979
 
980
- #: contact_form.php:2003
981
  msgid "Support"
982
  msgstr "Падтрымка"
983
 
984
- #: contact_form.php:2061
985
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
986
  msgstr "Вы сапраўды хочаце выдаліць дадзеныя для гэтай мовы?"
987
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
988
  #, fuzzy
989
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
990
  #~ msgstr "Наладкі кантактнай формы"
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 13:59+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 13:59+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Sakałoŭ Alaksiej <nullbsd@gmail.com>\n"
9
  "Language: be_BY\n"
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
+ #: contact_form.php:660
21
  #, fuzzy
22
  msgid "Contact Form Settings"
23
  msgstr "Наладкі кантактнай формы"
27
  msgstr "Кантактная форма"
28
 
29
  #: contact_form.php:80
30
+ #: contact_form.php:978
31
+ #: contact_form.php:1008
32
  msgid "Name:"
33
  msgstr "Імя:"
34
 
35
  #: contact_form.php:81
36
+ #: contact_form.php:979
37
+ #: contact_form.php:1009
38
  #, fuzzy
39
  msgid "Address:"
40
  msgstr "E-mail адрас:"
41
 
42
  #: contact_form.php:82
43
+ #: contact_form.php:980
44
+ #: contact_form.php:1010
45
  msgid "Email Address:"
46
  msgstr "E-mail адрас:"
47
 
48
  #: contact_form.php:83
49
+ #: contact_form.php:981
50
+ #: contact_form.php:1011
51
  msgid "Phone number:"
52
  msgstr "Тэлефон:"
53
 
54
  #: contact_form.php:84
55
+ #: contact_form.php:982
56
+ #: contact_form.php:1012
57
  msgid "Subject:"
58
  msgstr "Тэма:"
59
 
60
  #: contact_form.php:85
61
+ #: contact_form.php:983
62
+ #: contact_form.php:1013
63
  msgid "Message:"
64
  msgstr "Паведамленьне:"
65
 
66
  #: contact_form.php:86
67
+ #: contact_form.php:984
68
+ #: contact_form.php:1014
69
  msgid "Attachment:"
70
  msgstr "Прычапіць файл:"
71
 
74
  msgstr ""
75
 
76
  #: contact_form.php:88
77
+ #: contact_form.php:986
78
+ #: contact_form.php:1016
79
  msgid "Send me a copy"
80
  msgstr "Адправіць мне копію"
81
 
82
  #: contact_form.php:89
83
+ #: contact_form.php:987
84
+ #: contact_form.php:1017
85
  msgid "Submit"
86
  msgstr "Адправіць"
87
 
139
  msgid "Thank you for contacting us."
140
  msgstr "Дзякуем за кантакт з намі."
141
 
142
+ #: contact_form.php:203
143
  #, fuzzy
144
  msgid "requires"
145
  msgstr "Абавязковыя палі"
146
 
147
+ #: contact_form.php:203
148
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
149
  msgstr ""
150
 
151
+ #: contact_form.php:203
152
  msgid "Back to the WordPress"
153
  msgstr ""
154
 
155
+ #: contact_form.php:203
156
  #, fuzzy
157
  msgid "Plugins page"
158
  msgstr "Плагины BWS"
159
 
160
+ #: contact_form.php:494
161
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
162
  msgstr "Калі наладка 'Перайсьці на старонку' абрана, тады URL павінен быць запоўнены ў наступным фармаце"
163
 
164
+ #: contact_form.php:503
165
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
166
  msgstr "Дадзены карыстальнік ня знойдзен. Наладкі не захаваны"
167
 
168
+ #: contact_form.php:507
169
+ #: contact_form.php:513
170
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
171
  msgstr "Калі ласка, увядзіце карэктны адрас для радка 'FROM'. Наладкі не захаваны."
172
 
173
+ #: contact_form.php:518
174
  #, fuzzy
175
  msgid "Settings saved."
176
  msgstr "Наладкі захаваны."
177
 
178
+ #: contact_form.php:554
179
+ #: contact_form.php:593
180
  msgid "Wrong license key"
181
  msgstr ""
182
 
183
+ #: contact_form.php:586
184
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
185
  msgstr ""
186
 
187
+ #: contact_form.php:595
188
  msgid "This license key is bind to another site"
189
  msgstr ""
190
 
191
+ #: contact_form.php:597
192
+ #: contact_form.php:1392
193
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
194
  msgstr ""
195
 
196
+ #: contact_form.php:615
197
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
198
  msgstr ""
199
 
200
+ #: contact_form.php:621
201
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
202
  msgstr ""
203
 
204
+ #: contact_form.php:625
205
+ #: contact_form.php:634
206
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
207
  msgstr ""
208
 
209
+ #: contact_form.php:638
210
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
211
  msgstr ""
212
 
213
+ #: contact_form.php:653
214
  #, fuzzy
215
  msgid "Please, enter Your license key"
216
  msgstr "Выкарыстоўваць гэты email-адрас:"
217
 
218
+ #: contact_form.php:662
219
  msgid "Notice:"
220
  msgstr ""
221
 
222
+ #: contact_form.php:662
223
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
224
  msgstr ""
225
 
226
+ #: contact_form.php:665
227
+ #: contact_form.php:1997
228
+ #: contact_form.php:2008
229
  msgid "Settings"
230
  msgstr "Наладкі"
231
 
232
+ #: contact_form.php:666
233
  #, fuzzy
234
  msgid "Extra settings"
235
  msgstr "Наладкі"
236
 
237
+ #: contact_form.php:667
238
  msgid "Go PRO"
239
  msgstr ""
240
 
241
+ #: contact_form.php:673
242
+ #: contact_form.php:1351
243
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
244
  msgstr "Калі вы жадаеце дадаць Кантактную Форму на свой сайт, тады вам неабходна толькі скапіяваць ды ўставіць Shortcode у канктэнт старонкі, ці запісу, ці аздабленьня:"
245
 
 
246
  #: contact_form.php:673
247
+ #: contact_form.php:674
248
+ #: contact_form.php:1001
249
+ #: contact_form.php:1050
250
  msgid "or"
251
  msgstr ""
252
 
253
+ #: contact_form.php:674
254
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
255
  msgstr ""
256
 
257
+ #: contact_form.php:675
258
  msgid "They work the same way."
259
  msgstr ""
260
 
261
+ #: contact_form.php:676
262
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
263
  msgstr "Калі інфармацыя ў палях ніжэй адсутнічае, паведамленьне будзе адпраўлена на email адрас, які быў указаны пры рэгістрацыі на сайце."
264
 
265
+ #: contact_form.php:680
266
  msgid "The user's email address:"
267
  msgstr "Электронны адрас карыстальніка:"
268
 
269
+ #: contact_form.php:684
270
  msgid "Create a username"
271
  msgstr "Абярыце імя карыстальніка"
272
 
273
+ #: contact_form.php:689
274
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
275
  msgstr "Увядзіце імя карыстальніка, які будзе атрымліваць паведамленьні кантактнай формы."
276
 
277
+ #: contact_form.php:693
278
  msgid "Use this email address:"
279
  msgstr "Выкарыстоўваць гэты email-адрас:"
280
 
281
+ #: contact_form.php:696
282
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
283
  msgstr "Увядзіце адрас, на які хочаце перанакіраваць паведамленьне."
284
 
285
+ #: contact_form.php:702
286
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
287
  msgstr ""
288
 
289
+ #: contact_form.php:710
290
+ #: contact_form.php:1246
291
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
292
  msgstr ""
293
 
 
 
 
 
 
 
 
294
  #: contact_form.php:715
295
  #: contact_form.php:852
296
  #: contact_form.php:923
297
+ #: contact_form.php:1096
298
+ msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
299
+ msgstr ""
300
+
301
+ #: contact_form.php:716
302
+ #: contact_form.php:853
303
+ #: contact_form.php:924
304
+ #: contact_form.php:1097
305
  #, fuzzy
306
  msgid "Contact Form Pro"
307
  msgstr "Кантактная форма"
308
 
309
+ #: contact_form.php:722
310
  msgid "Save emails to the database"
311
  msgstr ""
312
 
313
+ #: contact_form.php:732
314
  msgid "Using"
315
  msgstr ""
316
 
317
+ #: contact_form.php:732
318
+ #: contact_form.php:901
319
+ #: contact_form.php:904
320
+ #: contact_form.php:908
321
  msgid "powered by"
322
  msgstr ""
323
 
324
+ #: contact_form.php:735
325
+ #: contact_form.php:739
326
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
327
  msgstr ""
328
 
329
+ #: contact_form.php:735
330
  #, fuzzy
331
  msgid "Activate Contact Form to DB"
332
  msgstr "Кантактная форма"
333
 
334
+ #: contact_form.php:739
335
  #, fuzzy
336
  msgid "Download Contact Form to DB"
337
  msgstr "Кантактная форма"
338
 
339
+ #: contact_form.php:744
340
  msgid "Additional options"
341
  msgstr "Дадатковыя наладкі"
342
 
343
+ #: contact_form.php:746
344
  msgid "Show"
345
  msgstr ""
346
 
347
+ #: contact_form.php:747
348
  msgid "Hide"
349
  msgstr ""
350
 
351
+ #: contact_form.php:751
352
  msgid "What to use?"
353
  msgstr "Што выкарыстоўваць?"
354
 
355
+ #: contact_form.php:754
356
  msgid "Wp-mail"
357
  msgstr "Wp-mail"
358
 
359
+ #: contact_form.php:754
360
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
361
  msgstr "Для адпраўкі пошты вы можаце выкарыстоўваць функцыю php mail"
362
 
363
+ #: contact_form.php:756
364
  msgid "Mail"
365
  msgstr "Mail"
366
 
367
+ #: contact_form.php:756
368
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
369
  msgstr "Для адпраўкі пошты вы можаце выкарыстоўваць функцыю php mail"
370
 
371
+ #: contact_form.php:760
372
  #, fuzzy
373
  msgid "The text in the 'From' field"
374
  msgstr "Зьмяніць тэкст для радка 'FROM' у лісьце"
375
 
376
+ #: contact_form.php:762
377
  msgid "User name"
378
  msgstr ""
379
 
380
+ #: contact_form.php:763
381
  #, fuzzy
382
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
383
  msgstr "Адрас электроннай пошты карыстальніка, які запаўняе форму будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'."
384
 
385
+ #: contact_form.php:766
386
  #, fuzzy
387
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
388
  msgstr "Гэты адрас будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'"
389
 
390
+ #: contact_form.php:770
391
  #, fuzzy
392
  msgid "The email address in the 'From' field"
393
  msgstr "Калі ласка, увядзіце адрас электроннай пошты ў поле 'From'"
394
 
395
+ #: contact_form.php:772
396
  msgid "User email"
397
  msgstr ""
398
 
399
+ #: contact_form.php:773
400
  #, fuzzy
401
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
402
  msgstr "Адрас электроннай пошты карыстальніка, які запаўняе форму будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'."
403
 
404
+ #: contact_form.php:776
405
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
406
  msgstr "Гэты адрас будзе выкарыстоўвацца ў поле 'From'"
407
 
408
+ #: contact_form.php:780
409
  #, fuzzy
410
  msgid "Required symbol"
411
  msgstr "Абавязковыя палі"
412
 
413
+ #: contact_form.php:790
414
  msgid "Fields"
415
  msgstr ""
416
 
417
+ #: contact_form.php:791
418
  msgid "Used"
419
  msgstr ""
420
 
421
+ #: contact_form.php:792
422
  #, fuzzy
423
  msgid "Required"
424
  msgstr "Абавязковыя палі"
425
 
426
+ #: contact_form.php:793
427
  msgid "Visible"
428
  msgstr ""
429
 
430
+ #: contact_form.php:794
431
  msgid "Disabled for editing"
432
  msgstr ""
433
 
434
+ #: contact_form.php:795
435
  msgid "Field's default value"
436
  msgstr ""
437
 
438
+ #: contact_form.php:800
439
+ #: contact_form.php:1121
440
+ #: contact_form.php:1841
441
+ #: contact_form.php:1871
442
  msgid "Name"
443
  msgstr "Імя"
444
 
445
+ #: contact_form.php:808
446
+ #: contact_form.php:1126
447
+ #: contact_form.php:1845
448
+ #: contact_form.php:1873
449
  #, fuzzy
450
  msgid "Address"
451
  msgstr "E-mail адрас:"
452
 
453
+ #: contact_form.php:816
454
  #, fuzzy
455
  msgid "Email Address"
456
  msgstr "E-mail адрас:"
457
 
458
+ #: contact_form.php:824
459
  #, fuzzy
460
  msgid "Phone number"
461
  msgstr "Тэлефон:"
462
 
463
+ #: contact_form.php:832
464
+ #: contact_form.php:1141
465
+ #: contact_form.php:1855
466
+ #: contact_form.php:1877
467
  msgid "Subject"
468
  msgstr "Тэма"
469
 
470
+ #: contact_form.php:840
471
+ #: contact_form.php:1145
472
+ #: contact_form.php:1858
473
+ #: contact_form.php:1878
474
  msgid "Message"
475
  msgstr "Паведамленьне"
476
 
477
+ #: contact_form.php:858
478
  #, fuzzy
479
  msgid "Attachment block"
480
  msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
481
 
482
+ #: contact_form.php:860
483
  msgid "Users can attach the following file formats"
484
  msgstr "Карыстальнікі могуць прычапляць файлы наступных тыпаў"
485
 
486
+ #: contact_form.php:874
487
  msgid "Add to the form"
488
  msgstr ""
489
 
490
+ #: contact_form.php:879
491
  #, fuzzy
492
  msgid "Tips below the Attachment"
493
  msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
494
 
495
+ #: contact_form.php:888
496
  #, fuzzy
497
  msgid "'Send me a copy' block"
498
  msgstr "Паказаць блок Адправіць мне копію"
499
 
500
+ #: contact_form.php:901
501
+ #: contact_form.php:904
502
+ #: contact_form.php:908
503
+ #: contact_form.php:1155
504
  msgid "Captcha"
505
  msgstr ""
506
 
507
+ #: contact_form.php:904
508
  #, fuzzy
509
  msgid "Activate captcha"
510
  msgstr "Актываваныя пашырэньні"
511
 
512
+ #: contact_form.php:908
513
  #, fuzzy
514
  msgid "Download captcha"
515
  msgstr "Спампаваць"
516
 
517
+ #: contact_form.php:916
518
  msgid "Agreement checkbox"
519
  msgstr ""
520
 
521
+ #: contact_form.php:916
522
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
523
  msgstr ""
524
 
525
+ #: contact_form.php:917
526
  msgid "Optional checkbox"
527
  msgstr ""
528
 
529
+ #: contact_form.php:917
530
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
531
  msgstr ""
532
 
533
+ #: contact_form.php:928
534
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
535
  msgstr ""
536
 
537
+ #: contact_form.php:934
538
  msgid "Email in HTML format sending"
539
  msgstr ""
540
 
541
+ #: contact_form.php:938
542
  #, fuzzy
543
  msgid "Display additional info in the email"
544
  msgstr "Паказ дадатковай інфармацыі ў лісьце"
545
 
546
+ #: contact_form.php:943
547
+ #: contact_form.php:1808
548
+ #: contact_form.php:1810
549
  msgid "Sent from (ip address)"
550
  msgstr "Адпраўлена ад (IP адрас)"
551
 
552
+ #: contact_form.php:943
553
  #, fuzzy
554
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
555
  msgstr "Адпраўлена ад (IP адрас)"
556
 
557
+ #: contact_form.php:944
558
+ #: contact_form.php:1814
559
+ #: contact_form.php:1816
560
  msgid "Date/Time"
561
  msgstr "Дата/Час"
562
 
563
+ #: contact_form.php:944
564
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
565
  msgstr ""
566
 
567
+ #: contact_form.php:945
568
+ #: contact_form.php:1820
569
+ #: contact_form.php:1822
570
  msgid "Sent from (referer)"
571
  msgstr "Прыйшло з "
572
 
573
+ #: contact_form.php:945
574
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
575
  msgstr ""
576
 
577
+ #: contact_form.php:946
578
+ #: contact_form.php:1826
579
+ #: contact_form.php:1828
580
  msgid "Using (user agent)"
581
  msgstr "Выкарыстоўваць (user agent)"
582
 
583
+ #: contact_form.php:946
584
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
585
  msgstr ""
586
 
587
+ #: contact_form.php:950
588
  msgid "Language settings for the field names in the form"
589
  msgstr "Моўныя наладкі для палёў у форме"
590
 
591
+ #: contact_form.php:959
592
  #, fuzzy
593
  msgid "Add a language"
594
  msgstr "Дадаць мову"
595
 
596
+ #: contact_form.php:963
597
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
598
  msgstr "Зьмяніць назвы палёў кантактнай формы й паведамленьняў аб памылках"
599
 
600
+ #: contact_form.php:968
601
+ #: contact_form.php:1041
602
  msgid "English"
603
  msgstr "Ангельская"
604
 
605
+ #: contact_form.php:976
606
+ #: contact_form.php:1006
607
  msgid "click to expand/hide the list"
608
  msgstr ""
609
 
610
+ #: contact_form.php:985
611
+ #: contact_form.php:1015
612
  #, fuzzy
613
  msgid "Tips below the Attachment block"
614
  msgstr "Паказваць блок Прычапіць Файл"
615
 
616
+ #: contact_form.php:988
617
+ #: contact_form.php:1018
618
  msgid "Error message for the Name field"
619
  msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Імя Карыстальніка"
620
 
621
+ #: contact_form.php:989
622
+ #: contact_form.php:1019
623
  #, fuzzy
624
  msgid "Error message for the Address field"
625
  msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Паведамленьне"
626
 
 
 
 
 
 
627
  #: contact_form.php:990
628
  #: contact_form.php:1020
629
+ msgid "Error message for the Email field"
630
+ msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Электронная Пошта"
631
 
632
  #: contact_form.php:991
633
  #: contact_form.php:1021
634
+ msgid "Error message for the Phone field"
635
+ msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэлефон"
636
 
637
  #: contact_form.php:992
638
  #: contact_form.php:1022
639
+ msgid "Error message for the Subject field"
640
+ msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэма"
641
 
642
  #: contact_form.php:993
643
  #: contact_form.php:1023
644
+ msgid "Error message for the Message field"
645
+ msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Паведамленьне"
 
646
 
647
  #: contact_form.php:994
648
  #: contact_form.php:1024
649
  #, fuzzy
650
+ msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
651
  msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
652
 
653
  #: contact_form.php:995
654
  #: contact_form.php:1025
655
  #, fuzzy
656
+ msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
657
  msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
658
 
659
  #: contact_form.php:996
660
  #: contact_form.php:1026
661
  #, fuzzy
662
+ msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
663
  msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
664
 
665
  #: contact_form.php:997
666
  #: contact_form.php:1027
667
+ #, fuzzy
668
+ msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
669
+ msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Прычапіць Файл"
670
 
671
  #: contact_form.php:998
672
  #: contact_form.php:1028
673
+ msgid "Error message for the Captcha field"
674
+ msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Captcha"
675
+
676
+ #: contact_form.php:999
677
+ #: contact_form.php:1029
678
  msgid "Error message for the whole form"
679
  msgstr "Паведамленьне аб памылцы для усёй формы"
680
 
681
+ #: contact_form.php:1001
682
+ #: contact_form.php:1031
683
+ #: contact_form.php:1050
684
+ #: contact_form.php:1056
685
  msgid "Use shortcode"
686
  msgstr "Выкарыстоўваць shortcode"
687
 
688
+ #: contact_form.php:1001
689
+ #: contact_form.php:1031
690
+ #: contact_form.php:1050
691
+ #: contact_form.php:1056
692
  msgid "for this language"
693
  msgstr "для дадзенай мовы"
694
 
695
+ #: contact_form.php:1038
696
  msgid "Action after email is sent"
697
  msgstr "Дзеяньні пасьля адпраўкі ліста"
698
 
699
+ #: contact_form.php:1040
700
  msgid "Display text"
701
  msgstr "Адлюстраваць тэкст"
702
 
703
+ #: contact_form.php:1049
704
+ #: contact_form.php:1055
705
  msgid "Text"
706
  msgstr "Тэкст"
707
 
708
+ #: contact_form.php:1062
709
  msgid "Redirect to the page"
710
  msgstr "Перакінуць на старонку"
711
 
712
+ #: contact_form.php:1063
713
  msgid "Url"
714
  msgstr "www-адрас"
715
 
716
  #: contact_form.php:1067
717
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
718
+ msgstr ""
719
+
720
+ #: contact_form.php:1071
721
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
722
+ msgstr ""
723
+
724
+ #: contact_form.php:1077
725
+ #: contact_form.php:1252
726
  msgid "Save Changes"
727
  msgstr "Захаваць зьмены"
728
 
729
+ #: contact_form.php:1082
730
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
731
  msgstr ""
732
 
733
+ #: contact_form.php:1083
734
  #, fuzzy
735
  msgid "Rate the plugin"
736
  msgstr "Рэкамэндаваныя да ўсталёўкі пашырэньні"
737
 
738
+ #: contact_form.php:1086
739
  #, fuzzy
740
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
741
  msgstr "Калі ў вас ёсьць якія небудзь пытаньні, зьвяртайцеся да plugin@bestwebsoft.com ці запоўніце кантактную форму на нашым сайце"
742
 
743
+ #: contact_form.php:1101
744
  msgid "Errors output"
745
  msgstr ""
746
 
747
+ #: contact_form.php:1104
748
  msgid "Display error messages"
749
  msgstr ""
750
 
751
+ #: contact_form.php:1105
752
  msgid "Color of the input field errors."
753
  msgstr ""
754
 
755
+ #: contact_form.php:1106
756
  #, fuzzy
757
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
758
  msgstr "Паведамленьне аб памылкі для поля Тэма"
759
 
760
+ #: contact_form.php:1111
761
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
762
  msgstr ""
763
 
764
+ #: contact_form.php:1117
765
  #, fuzzy
766
  msgid "Add tooltips"
767
  msgstr "Дадатковыя наладкі"
768
 
769
+ #: contact_form.php:1131
770
  #, fuzzy
771
  msgid "Email address"
772
  msgstr "E-mail адрас:"
773
 
774
+ #: contact_form.php:1136
775
  #, fuzzy
776
  msgid "Phone Number"
777
  msgstr "Тэлефон:"
778
 
779
+ #: contact_form.php:1150
780
  #, fuzzy
781
  msgid "Attachment"
782
  msgstr "Прычапіць файл:"
783
 
784
+ #: contact_form.php:1155
785
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
786
  msgstr ""
787
 
788
+ #: contact_form.php:1160
789
  #, fuzzy
790
  msgid "Style options"
791
  msgstr "Дадатковыя наладкі"
792
 
793
+ #: contact_form.php:1163
794
  msgid "Text color"
795
  msgstr ""
796
 
797
+ #: contact_form.php:1166
 
798
  #: contact_form.php:1171
 
799
  #: contact_form.php:1181
800
  #: contact_form.php:1186
801
+ #: contact_form.php:1191
802
  #: contact_form.php:1196
803
+ #: contact_form.php:1206
804
+ #: contact_form.php:1211
805
+ #: contact_form.php:1217
 
806
  #: contact_form.php:1228
807
+ #: contact_form.php:1233
808
+ #: contact_form.php:1238
809
  msgid "Default"
810
  msgstr ""
811
 
812
+ #: contact_form.php:1168
813
  msgid "Label text color"
814
  msgstr ""
815
 
816
+ #: contact_form.php:1173
817
  msgid "Placeholder color"
818
  msgstr ""
819
 
820
+ #: contact_form.php:1178
821
  msgid "Errors color"
822
  msgstr ""
823
 
824
+ #: contact_form.php:1183
825
  msgid "Error text color"
826
  msgstr ""
827
 
828
+ #: contact_form.php:1188
829
  msgid "Background color of the input field errors"
830
  msgstr ""
831
 
832
+ #: contact_form.php:1193
833
  msgid "Border color of the input field errors"
834
  msgstr ""
835
 
836
+ #: contact_form.php:1198
837
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
838
  msgstr ""
839
 
840
+ #: contact_form.php:1203
841
  #, fuzzy
842
  msgid "Input fields"
843
  msgstr "Адлюстраваць тэкст"
844
 
845
+ #: contact_form.php:1208
846
  msgid "Input fields background color"
847
  msgstr ""
848
 
849
+ #: contact_form.php:1213
850
  msgid "Text fields color"
851
  msgstr ""
852
 
853
+ #: contact_form.php:1215
854
  msgid "Border width in px, numbers only"
855
  msgstr ""
856
 
857
+ #: contact_form.php:1219
858
+ #: contact_form.php:1240
859
  msgid "Border color"
860
  msgstr ""
861
 
862
+ #: contact_form.php:1224
863
  #, fuzzy
864
  msgid "Submit button"
865
  msgstr "Адправіць"
866
 
867
+ #: contact_form.php:1226
868
  msgid "Width in px, numbers only"
869
  msgstr ""
870
 
871
+ #: contact_form.php:1230
872
  msgid "Button color"
873
  msgstr ""
874
 
875
+ #: contact_form.php:1235
876
  msgid "Button text color"
877
  msgstr ""
878
 
879
+ #: contact_form.php:1256
880
  #, fuzzy
881
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
882
  msgstr "Кантактная форма"
883
 
884
+ #: contact_form.php:1259
885
  msgid "Show with errors"
886
  msgstr ""
887
 
888
+ #: contact_form.php:1267
889
+ #: contact_form.php:1269
890
  msgid "Please enter your full name..."
891
  msgstr ""
892
 
893
+ #: contact_form.php:1280
894
+ #: contact_form.php:1282
895
  msgid "Please enter your address..."
896
  msgstr ""
897
 
898
+ #: contact_form.php:1291
899
+ #: contact_form.php:1293
900
  #, fuzzy
901
  msgid "Please enter your email address..."
902
  msgstr "Выкарыстоўваць гэты email-адрас:"
903
 
904
+ #: contact_form.php:1302
905
+ #: contact_form.php:1304
906
  msgid "Please enter your phone number..."
907
  msgstr ""
908
 
909
+ #: contact_form.php:1313
910
+ #: contact_form.php:1315
911
  msgid "Please enter subject..."
912
  msgstr ""
913
 
914
+ #: contact_form.php:1323
915
+ #: contact_form.php:1325
916
  msgid "Please enter your message..."
917
  msgstr ""
918
 
919
+ #: contact_form.php:1367
920
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
921
  msgstr ""
922
 
923
+ #: contact_form.php:1369
924
  msgid "Please, go to"
925
  msgstr ""
926
 
927
+ #: contact_form.php:1369
928
  #, fuzzy
929
  msgid "the setting page"
930
  msgstr "Наладкі"
931
 
932
+ #: contact_form.php:1370
933
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
934
  msgstr ""
935
 
936
+ #: contact_form.php:1375
937
  msgid "You can download and activate"
938
  msgstr ""
939
 
940
+ #: contact_form.php:1377
941
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
942
  msgstr ""
943
 
944
+ #: contact_form.php:1379
945
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
946
  msgstr ""
947
 
948
+ #: contact_form.php:1381
949
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
950
  msgstr ""
951
 
 
952
  #: contact_form.php:1389
953
+ #: contact_form.php:1399
954
  msgid "Go!"
955
  msgstr ""
956
 
957
+ #: contact_form.php:1449
958
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
959
  msgstr "Прабачце, вашая электронная пошта не можа быць адпраўленай."
960
 
961
+ #: contact_form.php:1835
962
  msgid "Contact from"
963
  msgstr "Кантактная форма"
964
 
965
+ #: contact_form.php:1848
966
+ #: contact_form.php:1874
967
  msgid "Email"
968
  msgstr "Электронная пошта"
969
 
970
+ #: contact_form.php:1852
971
+ #: contact_form.php:1876
972
  msgid "Phone"
973
  msgstr "Тэлефон"
974
 
975
+ #: contact_form.php:1861
976
+ #: contact_form.php:1879
977
  msgid "Site"
978
  msgstr "Сайт"
979
 
980
+ #: contact_form.php:1941
981
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
982
  msgstr "Калі вы бачыце гэты MIME, значыць гэты тып не падтрымліваецца вашым паштовым кліентам!"
983
 
984
+ #: contact_form.php:2009
985
  msgid "FAQ"
986
  msgstr "Пытаньні й адказы"
987
 
988
+ #: contact_form.php:2010
989
  msgid "Support"
990
  msgstr "Падтрымка"
991
 
992
+ #: contact_form.php:2068
993
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
994
  msgstr "Вы сапраўды хочаце выдаліць дадзеныя для гэтай мовы?"
995
 
996
+ #: contact_form.php:2223
997
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
998
+ msgstr ""
999
+
1000
+ #: contact_form.php:2224
1001
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
1002
+ msgstr ""
1003
+
1004
+ #: contact_form.php:2233
1005
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
1006
+ msgstr ""
1007
+
1008
+ #: contact_form.php:2234
1009
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
1010
+ msgstr ""
1011
+
1012
  #, fuzzy
1013
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
1014
  #~ msgstr "Наладкі кантактнай формы"
languages/contact_form-ca.mo CHANGED
Binary file
languages/contact_form-ca.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2014-01-31 18:14+0300\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2014-01-31 18:14+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Kenneth <kenneth@snollocer.net>\n"
9
  "Language: ca_ES\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
- #: contact_form.php:659
21
  msgid "Contact Form Settings"
22
  msgstr "Opcions Contact Form"
23
 
@@ -26,44 +26,44 @@ msgid "Contact Form"
26
  msgstr "Contact Form"
27
 
28
  #: contact_form.php:80
29
- #: contact_form.php:977
30
- #: contact_form.php:1007
31
  msgid "Name:"
32
  msgstr "Nom:"
33
 
34
  #: contact_form.php:81
35
- #: contact_form.php:978
36
- #: contact_form.php:1008
37
  msgid "Address:"
38
  msgstr "Adreça:"
39
 
40
  #: contact_form.php:82
41
- #: contact_form.php:979
42
- #: contact_form.php:1009
43
  msgid "Email Address:"
44
  msgstr "Adreça de correu electrònic:"
45
 
46
  #: contact_form.php:83
47
- #: contact_form.php:980
48
- #: contact_form.php:1010
49
  msgid "Phone number:"
50
  msgstr "Nombre de telèfon"
51
 
52
  #: contact_form.php:84
53
- #: contact_form.php:981
54
- #: contact_form.php:1011
55
  msgid "Subject:"
56
  msgstr "Asumpte:"
57
 
58
  #: contact_form.php:85
59
- #: contact_form.php:982
60
- #: contact_form.php:1012
61
  msgid "Message:"
62
  msgstr "Missatge:"
63
 
64
  #: contact_form.php:86
65
- #: contact_form.php:983
66
- #: contact_form.php:1013
67
  msgid "Attachment:"
68
  msgstr "Adjunt:"
69
 
@@ -72,14 +72,14 @@ msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI,
72
  msgstr "Formats de fitxer suportats: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Mida màxima: 2MB"
73
 
74
  #: contact_form.php:88
75
- #: contact_form.php:985
76
- #: contact_form.php:1015
77
  msgid "Send me a copy"
78
  msgstr "Envia'm una còpia"
79
 
80
  #: contact_form.php:89
81
- #: contact_form.php:986
82
- #: contact_form.php:1016
83
  msgid "Submit"
84
  msgstr "Enviar"
85
 
@@ -135,827 +135,851 @@ msgstr "Si us plau, corregeixi les dades i provi un altre cop."
135
  msgid "Thank you for contacting us."
136
  msgstr "Gràcies per contactar amb nosaltres"
137
 
138
- #: contact_form.php:202
139
  #, fuzzy
140
  msgid "requires"
141
  msgstr "Camps requerits"
142
 
143
- #: contact_form.php:202
144
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
145
  msgstr ""
146
 
147
- #: contact_form.php:202
148
  msgid "Back to the WordPress"
149
  msgstr ""
150
 
151
- #: contact_form.php:202
152
  #, fuzzy
153
  msgid "Plugins page"
154
  msgstr "Plugins Pro"
155
 
156
- #: contact_form.php:493
157
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
158
  msgstr "Si l'opció de 'redireccionament a la pàgina' està seleccionat llavors el camp URL ha d'estar en el següent format"
159
 
160
- #: contact_form.php:502
161
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
162
  msgstr "Usuari inexistent. Els canvis no s'han desat."
163
 
164
- #: contact_form.php:506
165
- #: contact_form.php:512
166
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
167
  msgstr "Si us plau introdueixi una Adreça de correu electrònic correcta. Els canvis no s'han desat."
168
 
169
- #: contact_form.php:517
170
  msgid "Settings saved."
171
  msgstr "Configuració desada."
172
 
173
- #: contact_form.php:553
174
- #: contact_form.php:592
175
  msgid "Wrong license key"
176
  msgstr ""
177
 
178
- #: contact_form.php:585
179
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
180
  msgstr ""
181
 
182
- #: contact_form.php:594
183
  msgid "This license key is bind to another site"
184
  msgstr ""
185
 
186
- #: contact_form.php:596
187
- #: contact_form.php:1382
188
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
189
  msgstr ""
190
 
191
- #: contact_form.php:614
192
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
193
  msgstr ""
194
 
195
- #: contact_form.php:620
196
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
197
  msgstr ""
198
 
199
- #: contact_form.php:624
200
- #: contact_form.php:633
201
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
202
  msgstr ""
203
 
204
- #: contact_form.php:637
205
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
206
  msgstr ""
207
 
208
- #: contact_form.php:652
209
  #, fuzzy
210
  msgid "Please, enter Your license key"
211
  msgstr "Si us plau introduïu el missatge"
212
 
213
- #: contact_form.php:661
214
  msgid "Notice:"
215
  msgstr ""
216
 
217
- #: contact_form.php:661
218
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
219
  msgstr ""
220
 
221
- #: contact_form.php:664
222
- #: contact_form.php:1990
223
- #: contact_form.php:2001
224
  msgid "Settings"
225
  msgstr "Configuració"
226
 
227
- #: contact_form.php:665
228
  msgid "Extra settings"
229
  msgstr "Configuració extra"
230
 
231
- #: contact_form.php:666
232
  msgid "Go PRO"
233
  msgstr ""
234
 
235
- #: contact_form.php:672
236
- #: contact_form.php:1341
237
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
238
  msgstr "Si vol afegir Contact Form en la seva web, copiï i enganxi aquest codi en el seu missatge, pàgina o widget:"
239
 
240
- #: contact_form.php:672
241
  #: contact_form.php:673
242
- #: contact_form.php:1000
243
- #: contact_form.php:1049
 
244
  msgid "or"
245
  msgstr ""
246
 
247
- #: contact_form.php:673
248
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
249
  msgstr ""
250
 
251
- #: contact_form.php:674
252
  msgid "They work the same way."
253
  msgstr ""
254
 
255
- #: contact_form.php:675
256
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
257
  msgstr "Si la informació d'aquest camp queda buida, s'usarà l'adreça especificada durant el registre."
258
 
259
- #: contact_form.php:679
260
  msgid "The user's email address:"
261
  msgstr "Adreça de correu electrònic de l'usuari:"
262
 
263
- #: contact_form.php:683
264
  msgid "Create a username"
265
  msgstr "Seleccioni un nom d'usuari"
266
 
267
- #: contact_form.php:688
268
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
269
  msgstr "Introdueixi el nom de l'usuari que rebrà missatges des de contact form"
270
 
271
- #: contact_form.php:692
272
  msgid "Use this email address:"
273
  msgstr "Usi aquesta adreça de correu electrònic::"
274
 
275
- #: contact_form.php:695
276
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
277
  msgstr "Introdueixi una adreça de correu electrònic on vulgui re-enviar el missatge"
278
 
279
- #: contact_form.php:701
280
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
281
  msgstr ""
282
 
283
- #: contact_form.php:709
284
- #: contact_form.php:1236
285
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
286
  msgstr ""
287
 
288
- #: contact_form.php:714
289
- #: contact_form.php:851
290
- #: contact_form.php:922
291
- #: contact_form.php:1086
292
- msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
293
- msgstr "Aquesta funcionalitat està disponible en la versió Pro del connector. Per a més detalls, si us plau seguiu l'enllaç"
294
-
295
  #: contact_form.php:715
296
  #: contact_form.php:852
297
  #: contact_form.php:923
298
- #: contact_form.php:1087
 
 
 
 
 
 
 
299
  msgid "Contact Form Pro"
300
  msgstr "Contact Form Pro"
301
 
302
- #: contact_form.php:721
303
  msgid "Save emails to the database"
304
  msgstr ""
305
 
306
- #: contact_form.php:731
307
  msgid "Using"
308
  msgstr ""
309
 
310
- #: contact_form.php:731
311
- #: contact_form.php:900
312
- #: contact_form.php:903
313
- #: contact_form.php:907
314
  msgid "powered by"
315
  msgstr ""
316
 
317
- #: contact_form.php:734
318
- #: contact_form.php:738
319
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
320
  msgstr ""
321
 
322
- #: contact_form.php:734
323
  #, fuzzy
324
  msgid "Activate Contact Form to DB"
325
  msgstr "Contact Form Pro"
326
 
327
- #: contact_form.php:738
328
  #, fuzzy
329
  msgid "Download Contact Form to DB"
330
  msgstr "Contact Form Pro"
331
 
332
- #: contact_form.php:743
333
  msgid "Additional options"
334
  msgstr "Opcions addicionals"
335
 
336
- #: contact_form.php:745
337
  msgid "Show"
338
  msgstr ""
339
 
340
- #: contact_form.php:746
341
  msgid "Hide"
342
  msgstr ""
343
 
344
- #: contact_form.php:750
345
  msgid "What to use?"
346
  msgstr "Què usar?"
347
 
348
- #: contact_form.php:753
349
  msgid "Wp-mail"
350
  msgstr "Wp-mail"
351
 
352
- #: contact_form.php:753
353
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
354
  msgstr "Vostè pot utilitzar la funció wp_mail pel correu."
355
 
356
- #: contact_form.php:755
357
  msgid "Mail"
358
  msgstr "Mail"
359
 
360
- #: contact_form.php:755
361
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
362
  msgstr "Per enviar correu vostè pot usar la funció 'php mail'"
363
 
364
- #: contact_form.php:759
365
  #, fuzzy
366
  msgid "The text in the 'From' field"
367
  msgstr "Modifica el camp DE al contact form"
368
 
369
- #: contact_form.php:761
370
  msgid "User name"
371
  msgstr ""
372
 
373
- #: contact_form.php:762
374
  #, fuzzy
375
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
376
  msgstr "L'adreça de correu electrònic de l'usuari que omple el formulari s'ha de posar al camp 'From'."
377
 
378
- #: contact_form.php:765
379
  #, fuzzy
380
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
381
  msgstr "Aquesta adreça de correu electrònic s'utilitzarà al camp 'De'"
382
 
383
- #: contact_form.php:769
384
  #, fuzzy
385
  msgid "The email address in the 'From' field"
386
  msgstr "Introduir el correu electrònic al camp 'From'"
387
 
388
- #: contact_form.php:771
389
  msgid "User email"
390
  msgstr ""
391
 
392
- #: contact_form.php:772
393
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
394
  msgstr "L'adreça de correu electrònic de l'usuari que omple el formulari s'ha de posar al camp 'From'."
395
 
396
- #: contact_form.php:775
397
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
398
  msgstr "Aquesta adreça de correu electrònic s'utilitzarà al camp 'De'"
399
 
400
- #: contact_form.php:779
401
  #, fuzzy
402
  msgid "Required symbol"
403
  msgstr "Camps requerits"
404
 
405
- #: contact_form.php:789
406
  msgid "Fields"
407
  msgstr ""
408
 
409
- #: contact_form.php:790
410
  msgid "Used"
411
  msgstr ""
412
 
413
- #: contact_form.php:791
414
  #, fuzzy
415
  msgid "Required"
416
  msgstr "Camps requerits"
417
 
418
- #: contact_form.php:792
419
  msgid "Visible"
420
  msgstr ""
421
 
422
- #: contact_form.php:793
423
  msgid "Disabled for editing"
424
  msgstr ""
425
 
426
- #: contact_form.php:794
427
  msgid "Field's default value"
428
  msgstr ""
429
 
430
- #: contact_form.php:799
431
- #: contact_form.php:1111
432
- #: contact_form.php:1831
433
- #: contact_form.php:1861
434
  msgid "Name"
435
  msgstr "Nom"
436
 
437
- #: contact_form.php:807
438
- #: contact_form.php:1116
439
- #: contact_form.php:1835
440
- #: contact_form.php:1863
441
  msgid "Address"
442
  msgstr "Adreça:"
443
 
444
- #: contact_form.php:815
445
  msgid "Email Address"
446
  msgstr "Adreça de correu electrònic:"
447
 
448
- #: contact_form.php:823
449
  #, fuzzy
450
  msgid "Phone number"
451
  msgstr "Nombre de telèfon"
452
 
453
- #: contact_form.php:831
454
- #: contact_form.php:1131
455
- #: contact_form.php:1845
456
- #: contact_form.php:1867
457
  msgid "Subject"
458
  msgstr "Assumpte"
459
 
460
- #: contact_form.php:839
461
- #: contact_form.php:1135
462
- #: contact_form.php:1848
463
- #: contact_form.php:1868
464
  msgid "Message"
465
  msgstr "MIssatge"
466
 
467
- #: contact_form.php:857
468
  msgid "Attachment block"
469
  msgstr "Adjunt blocat"
470
 
471
- #: contact_form.php:859
472
  msgid "Users can attach the following file formats"
473
  msgstr "Els usuaris poden adjuntar els següents formats d'arxiu"
474
 
475
- #: contact_form.php:873
476
  msgid "Add to the form"
477
  msgstr ""
478
 
479
- #: contact_form.php:878
480
  #, fuzzy
481
  msgid "Tips below the Attachment"
482
  msgstr "Consells del blocatge de l'adjunt"
483
 
484
- #: contact_form.php:887
485
  #, fuzzy
486
  msgid "'Send me a copy' block"
487
  msgstr "Envia'm una còpia"
488
 
489
- #: contact_form.php:900
490
- #: contact_form.php:903
491
- #: contact_form.php:907
492
- #: contact_form.php:1145
493
  msgid "Captcha"
494
  msgstr "Captcha"
495
 
496
- #: contact_form.php:903
497
  msgid "Activate captcha"
498
  msgstr "Captcha activat"
499
 
500
- #: contact_form.php:907
501
  msgid "Download captcha"
502
  msgstr "Descarrega captcha"
503
 
504
- #: contact_form.php:915
505
  msgid "Agreement checkbox"
506
  msgstr ""
507
 
508
- #: contact_form.php:915
509
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
510
  msgstr ""
511
 
512
- #: contact_form.php:916
513
  msgid "Optional checkbox"
514
  msgstr ""
515
 
516
- #: contact_form.php:916
517
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
518
  msgstr ""
519
 
520
- #: contact_form.php:927
521
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
522
  msgstr ""
523
 
524
- #: contact_form.php:933
525
  msgid "Email in HTML format sending"
526
  msgstr ""
527
 
528
- #: contact_form.php:937
529
  msgid "Display additional info in the email"
530
  msgstr "Mostra informació addicional al correu electrònic,"
531
 
532
- #: contact_form.php:942
533
- #: contact_form.php:1798
534
- #: contact_form.php:1800
535
  msgid "Sent from (ip address)"
536
  msgstr "Enviat des de (adreça IP)"
537
 
538
- #: contact_form.php:942
539
  #, fuzzy
540
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
541
  msgstr "Enviat des de (adreça IP)"
542
 
543
- #: contact_form.php:943
544
- #: contact_form.php:1804
545
- #: contact_form.php:1806
546
  msgid "Date/Time"
547
  msgstr "Data/hora"
548
 
549
- #: contact_form.php:943
550
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
551
  msgstr ""
552
 
553
- #: contact_form.php:944
554
- #: contact_form.php:1810
555
- #: contact_form.php:1812
556
  msgid "Sent from (referer)"
557
  msgstr "Enviat des de (referent)"
558
 
559
- #: contact_form.php:944
560
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
561
  msgstr ""
562
 
563
- #: contact_form.php:945
564
- #: contact_form.php:1816
565
- #: contact_form.php:1818
566
  msgid "Using (user agent)"
567
  msgstr "Usant (user agent)"
568
 
569
- #: contact_form.php:945
570
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
571
  msgstr ""
572
 
573
- #: contact_form.php:949
574
  msgid "Language settings for the field names in the form"
575
  msgstr "Configuració de la llengua als noms dels camps del formulari"
576
 
577
- #: contact_form.php:958
578
  msgid "Add a language"
579
  msgstr "Afegeix lengua"
580
 
581
- #: contact_form.php:962
582
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
583
  msgstr "Modifica els noms dels camps i els missatges d'error del formulari de contacte"
584
 
585
- #: contact_form.php:967
586
- #: contact_form.php:1040
587
  msgid "English"
588
  msgstr "Anglès"
589
 
590
- #: contact_form.php:975
591
- #: contact_form.php:1005
592
  msgid "click to expand/hide the list"
593
  msgstr ""
594
 
595
- #: contact_form.php:984
596
- #: contact_form.php:1014
597
  #, fuzzy
598
  msgid "Tips below the Attachment block"
599
  msgstr "Consells del blocatge de l'adjunt"
600
 
601
- #: contact_form.php:987
602
- #: contact_form.php:1017
603
  msgid "Error message for the Name field"
604
  msgstr "Missatge d'error per al camp 'Nom'"
605
 
606
- #: contact_form.php:988
607
- #: contact_form.php:1018
608
  msgid "Error message for the Address field"
609
  msgstr "Missatge d'error per al camp 'Adreça'"
610
 
611
- #: contact_form.php:989
612
- #: contact_form.php:1019
613
  msgid "Error message for the Email field"
614
  msgstr "Missatge d'error per al camp 'Adreça de correu electrònic'"
615
 
616
- #: contact_form.php:990
617
- #: contact_form.php:1020
618
  msgid "Error message for the Phone field"
619
  msgstr "Missatge d'error per al camp 'Telèfon\""
620
 
621
- #: contact_form.php:991
622
- #: contact_form.php:1021
623
  msgid "Error message for the Subject field"
624
  msgstr "Missatge d'error per al camp 'Assumpte'"
625
 
626
- #: contact_form.php:992
627
- #: contact_form.php:1022
628
  msgid "Error message for the Message field"
629
  msgstr "Missatge d'error per al camp 'Missatge'"
630
 
631
- #: contact_form.php:993
632
- #: contact_form.php:1023
633
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
634
  msgstr "Missatge d'error sobre el tipus de per al camp 'Adjunt'"
635
 
636
- #: contact_form.php:994
637
- #: contact_form.php:1024
638
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
639
  msgstr "Missatge d'error al carregar al servidor un fitxer per al camp Adjunt"
640
 
641
- #: contact_form.php:995
642
- #: contact_form.php:1025
643
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
644
  msgstr "Missatge d'error al mourerun fitxer per al camp Adjunt"
645
 
646
- #: contact_form.php:996
647
- #: contact_form.php:1026
648
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
649
  msgstr "Missatge d'error al superar el límit de mida de fitxer per al camp Adjunt"
650
 
651
- #: contact_form.php:997
652
- #: contact_form.php:1027
653
  msgid "Error message for the Captcha field"
654
  msgstr "Missatge d'error al camp Captcha"
655
 
656
- #: contact_form.php:998
657
- #: contact_form.php:1028
658
  msgid "Error message for the whole form"
659
  msgstr "Missatge d'error a tot el formulari"
660
 
661
- #: contact_form.php:1000
662
- #: contact_form.php:1030
663
- #: contact_form.php:1049
664
- #: contact_form.php:1055
665
  msgid "Use shortcode"
666
  msgstr "useu un codi curt"
667
 
668
- #: contact_form.php:1000
669
- #: contact_form.php:1030
670
- #: contact_form.php:1049
671
- #: contact_form.php:1055
672
  msgid "for this language"
673
  msgstr "Per aquesta llengua"
674
 
675
- #: contact_form.php:1037
676
  msgid "Action after email is sent"
677
  msgstr "Accions després d'enviar un correu electrònic."
678
 
679
- #: contact_form.php:1039
680
  msgid "Display text"
681
  msgstr "Mostra el text"
682
 
683
- #: contact_form.php:1048
684
- #: contact_form.php:1054
685
  msgid "Text"
686
  msgstr "Text"
687
 
688
- #: contact_form.php:1061
689
  msgid "Redirect to the page"
690
  msgstr "Redirigir a la pàgina"
691
 
692
- #: contact_form.php:1062
693
  msgid "Url"
694
  msgstr "Url"
695
 
696
  #: contact_form.php:1067
697
- #: contact_form.php:1242
 
 
 
 
 
 
 
 
698
  msgid "Save Changes"
699
  msgstr "Desar els canvis"
700
 
701
- #: contact_form.php:1072
702
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
703
  msgstr ""
704
 
705
- #: contact_form.php:1073
706
  #, fuzzy
707
  msgid "Rate the plugin"
708
  msgstr "Plugins gratuïts"
709
 
710
- #: contact_form.php:1076
711
  #, fuzzy
712
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
713
  msgstr "Si té alguna pregunta, contacti'ns si us plau via plugin@bestwebsoft.com o utilitzi el formulari de contacte de la nostra web"
714
 
715
- #: contact_form.php:1091
716
  msgid "Errors output"
717
  msgstr "Errors de sortida"
718
 
719
- #: contact_form.php:1094
720
  msgid "Display error messages"
721
  msgstr "Mostra els missatges d'error"
722
 
723
- #: contact_form.php:1095
724
  msgid "Color of the input field errors."
725
  msgstr "Color dels errors al camp d'entrada"
726
 
727
- #: contact_form.php:1096
728
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
729
  msgstr "Mostra els missatges d'error i el color dels errors del camp d'entrada"
730
 
731
- #: contact_form.php:1101
732
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
733
  msgstr "Afegeix marcador de posició als blocs d'entrada"
734
 
735
- #: contact_form.php:1107
736
  msgid "Add tooltips"
737
  msgstr "Afegir consells sobre les eines"
738
 
739
- #: contact_form.php:1121
740
  msgid "Email address"
741
  msgstr "Adreça de correu electrònic:"
742
 
743
- #: contact_form.php:1126
744
  msgid "Phone Number"
745
  msgstr "Nombre de telèfon"
746
 
747
- #: contact_form.php:1140
748
  msgid "Attachment"
749
  msgstr "Adjunt:"
750
 
751
- #: contact_form.php:1145
752
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
753
  msgstr "(Impulsat per bestwebsoft.com)"
754
 
755
- #: contact_form.php:1150
756
  msgid "Style options"
757
  msgstr "Opcions d'estil"
758
 
759
- #: contact_form.php:1153
760
  msgid "Text color"
761
  msgstr "Color del text"
762
 
763
- #: contact_form.php:1156
764
- #: contact_form.php:1161
765
  #: contact_form.php:1171
766
- #: contact_form.php:1176
767
  #: contact_form.php:1181
768
  #: contact_form.php:1186
 
769
  #: contact_form.php:1196
770
- #: contact_form.php:1201
771
- #: contact_form.php:1207
772
- #: contact_form.php:1218
773
- #: contact_form.php:1223
774
  #: contact_form.php:1228
 
 
775
  msgid "Default"
776
  msgstr "Per defecte"
777
 
778
- #: contact_form.php:1158
779
  msgid "Label text color"
780
  msgstr "Color del text de l'etiqeta"
781
 
782
- #: contact_form.php:1163
783
  msgid "Placeholder color"
784
  msgstr "Color del marcador de posició"
785
 
786
- #: contact_form.php:1168
787
  msgid "Errors color"
788
  msgstr "Color dels errors"
789
 
790
- #: contact_form.php:1173
791
  msgid "Error text color"
792
  msgstr "Color del text d'error"
793
 
794
- #: contact_form.php:1178
795
  msgid "Background color of the input field errors"
796
  msgstr "Color de fons dels errors del camp d'entrada"
797
 
798
- #: contact_form.php:1183
799
  msgid "Border color of the input field errors"
800
  msgstr "Color de la vora dels errors del camp d'entrada"
801
 
802
- #: contact_form.php:1188
803
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
804
  msgstr "Color del marcador de posició dels errors del camp d'entrada"
805
 
806
- #: contact_form.php:1193
807
  msgid "Input fields"
808
  msgstr "Visualitza l'adjunt"
809
 
810
- #: contact_form.php:1198
811
  msgid "Input fields background color"
812
  msgstr "Color de fons dels camps d'entrada"
813
 
814
- #: contact_form.php:1203
815
  msgid "Text fields color"
816
  msgstr "Color dels camps de text"
817
 
818
- #: contact_form.php:1205
819
  msgid "Border width in px, numbers only"
820
  msgstr "Ample de vora en px, sols nombres"
821
 
822
- #: contact_form.php:1209
823
- #: contact_form.php:1230
824
  msgid "Border color"
825
  msgstr "Color de la vora"
826
 
827
- #: contact_form.php:1214
828
  msgid "Submit button"
829
  msgstr "Enviar"
830
 
831
  # #: contact_form.php:928
832
- #: contact_form.php:1216
833
  msgid "Width in px, numbers only"
834
  msgstr "Ample en px, sols nombres"
835
 
836
- #: contact_form.php:1220
837
  msgid "Button color"
838
  msgstr "Color del botó"
839
 
840
- #: contact_form.php:1225
841
  msgid "Button text color"
842
  msgstr "Color del text del botó"
843
 
844
- #: contact_form.php:1246
845
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
846
  msgstr "Contact Form Pro | Vista prèvia"
847
 
848
- #: contact_form.php:1249
849
  msgid "Show with errors"
850
  msgstr "Mostra amb errors"
851
 
852
- #: contact_form.php:1257
853
- #: contact_form.php:1259
854
  msgid "Please enter your full name..."
855
  msgstr "Si us plau introduïu el nom complet"
856
 
857
- #: contact_form.php:1270
858
- #: contact_form.php:1272
859
  msgid "Please enter your address..."
860
  msgstr "Si us plau introduïu l'adreça"
861
 
862
- #: contact_form.php:1281
863
- #: contact_form.php:1283
864
  msgid "Please enter your email address..."
865
  msgstr "Si us plau introdueixi el seu e-mail"
866
 
867
- #: contact_form.php:1292
868
- #: contact_form.php:1294
869
  msgid "Please enter your phone number..."
870
  msgstr "Si us plau introduïu el nombre de telèfon"
871
 
872
- #: contact_form.php:1303
873
- #: contact_form.php:1305
874
  msgid "Please enter subject..."
875
  msgstr "Si us plau introduïu l'assumpte"
876
 
877
- #: contact_form.php:1313
878
- #: contact_form.php:1315
879
  msgid "Please enter your message..."
880
  msgstr "Si us plau introduïu el missatge"
881
 
882
- #: contact_form.php:1357
883
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
884
  msgstr ""
885
 
886
- #: contact_form.php:1359
887
  msgid "Please, go to"
888
  msgstr ""
889
 
890
- #: contact_form.php:1359
891
  #, fuzzy
892
  msgid "the setting page"
893
  msgstr "Configuració extra"
894
 
895
- #: contact_form.php:1360
896
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
897
  msgstr ""
898
 
899
- #: contact_form.php:1365
900
  msgid "You can download and activate"
901
  msgstr ""
902
 
903
- #: contact_form.php:1367
904
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
905
  msgstr ""
906
 
907
- #: contact_form.php:1369
908
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
909
  msgstr ""
910
 
911
- #: contact_form.php:1371
912
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
913
  msgstr ""
914
 
915
- #: contact_form.php:1379
916
  #: contact_form.php:1389
 
917
  msgid "Go!"
918
  msgstr ""
919
 
920
- #: contact_form.php:1439
921
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
922
  msgstr "Ho sentim, el seu e-mail no ha pogut ser lliurat."
923
 
924
- #: contact_form.php:1825
925
  msgid "Contact from"
926
  msgstr "Contact from"
927
 
928
- #: contact_form.php:1838
929
- #: contact_form.php:1864
930
  msgid "Email"
931
  msgstr "Adreça de correu electrònic"
932
 
933
- #: contact_form.php:1842
934
- #: contact_form.php:1866
935
  msgid "Phone"
936
  msgstr "Telèfon"
937
 
938
- #: contact_form.php:1851
939
- #: contact_form.php:1869
940
  msgid "Site"
941
  msgstr "Lloc"
942
 
943
- #: contact_form.php:1932
944
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
945
  msgstr "Si pot veure aquest MIME, vol dir que el tipus MIME no és compatible amb el seu client de correu electrònic!"
946
 
947
- #: contact_form.php:2002
948
  msgid "FAQ"
949
  msgstr "FAQ"
950
 
951
- #: contact_form.php:2003
952
  msgid "Support"
953
  msgstr "Suport"
954
 
955
- #: contact_form.php:2061
956
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
957
  msgstr "Està vostè segur que vol esborrar aquest idioma?"
958
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
959
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
960
  #~ msgstr "Opcions extra del Contact Form Pro"
961
 
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:00+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:00+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Kenneth <kenneth@snollocer.net>\n"
9
  "Language: ca_ES\n"
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
+ #: contact_form.php:660
21
  msgid "Contact Form Settings"
22
  msgstr "Opcions Contact Form"
23
 
26
  msgstr "Contact Form"
27
 
28
  #: contact_form.php:80
29
+ #: contact_form.php:978
30
+ #: contact_form.php:1008
31
  msgid "Name:"
32
  msgstr "Nom:"
33
 
34
  #: contact_form.php:81
35
+ #: contact_form.php:979
36
+ #: contact_form.php:1009
37
  msgid "Address:"
38
  msgstr "Adreça:"
39
 
40
  #: contact_form.php:82
41
+ #: contact_form.php:980
42
+ #: contact_form.php:1010
43
  msgid "Email Address:"
44
  msgstr "Adreça de correu electrònic:"
45
 
46
  #: contact_form.php:83
47
+ #: contact_form.php:981
48
+ #: contact_form.php:1011
49
  msgid "Phone number:"
50
  msgstr "Nombre de telèfon"
51
 
52
  #: contact_form.php:84
53
+ #: contact_form.php:982
54
+ #: contact_form.php:1012
55
  msgid "Subject:"
56
  msgstr "Asumpte:"
57
 
58
  #: contact_form.php:85
59
+ #: contact_form.php:983
60
+ #: contact_form.php:1013
61
  msgid "Message:"
62
  msgstr "Missatge:"
63
 
64
  #: contact_form.php:86
65
+ #: contact_form.php:984
66
+ #: contact_form.php:1014
67
  msgid "Attachment:"
68
  msgstr "Adjunt:"
69
 
72
  msgstr "Formats de fitxer suportats: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Mida màxima: 2MB"
73
 
74
  #: contact_form.php:88
75
+ #: contact_form.php:986
76
+ #: contact_form.php:1016
77
  msgid "Send me a copy"
78
  msgstr "Envia'm una còpia"
79
 
80
  #: contact_form.php:89
81
+ #: contact_form.php:987
82
+ #: contact_form.php:1017
83
  msgid "Submit"
84
  msgstr "Enviar"
85
 
135
  msgid "Thank you for contacting us."
136
  msgstr "Gràcies per contactar amb nosaltres"
137
 
138
+ #: contact_form.php:203
139
  #, fuzzy
140
  msgid "requires"
141
  msgstr "Camps requerits"
142
 
143
+ #: contact_form.php:203
144
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
145
  msgstr ""
146
 
147
+ #: contact_form.php:203
148
  msgid "Back to the WordPress"
149
  msgstr ""
150
 
151
+ #: contact_form.php:203
152
  #, fuzzy
153
  msgid "Plugins page"
154
  msgstr "Plugins Pro"
155
 
156
+ #: contact_form.php:494
157
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
158
  msgstr "Si l'opció de 'redireccionament a la pàgina' està seleccionat llavors el camp URL ha d'estar en el següent format"
159
 
160
+ #: contact_form.php:503
161
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
162
  msgstr "Usuari inexistent. Els canvis no s'han desat."
163
 
164
+ #: contact_form.php:507
165
+ #: contact_form.php:513
166
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
167
  msgstr "Si us plau introdueixi una Adreça de correu electrònic correcta. Els canvis no s'han desat."
168
 
169
+ #: contact_form.php:518
170
  msgid "Settings saved."
171
  msgstr "Configuració desada."
172
 
173
+ #: contact_form.php:554
174
+ #: contact_form.php:593
175
  msgid "Wrong license key"
176
  msgstr ""
177
 
178
+ #: contact_form.php:586
179
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
180
  msgstr ""
181
 
182
+ #: contact_form.php:595
183
  msgid "This license key is bind to another site"
184
  msgstr ""
185
 
186
+ #: contact_form.php:597
187
+ #: contact_form.php:1392
188
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
189
  msgstr ""
190
 
191
+ #: contact_form.php:615
192
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
193
  msgstr ""
194
 
195
+ #: contact_form.php:621
196
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
197
  msgstr ""
198
 
199
+ #: contact_form.php:625
200
+ #: contact_form.php:634
201
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
202
  msgstr ""
203
 
204
+ #: contact_form.php:638
205
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
206
  msgstr ""
207
 
208
+ #: contact_form.php:653
209
  #, fuzzy
210
  msgid "Please, enter Your license key"
211
  msgstr "Si us plau introduïu el missatge"
212
 
213
+ #: contact_form.php:662
214
  msgid "Notice:"
215
  msgstr ""
216
 
217
+ #: contact_form.php:662
218
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
219
  msgstr ""
220
 
221
+ #: contact_form.php:665
222
+ #: contact_form.php:1997
223
+ #: contact_form.php:2008
224
  msgid "Settings"
225
  msgstr "Configuració"
226
 
227
+ #: contact_form.php:666
228
  msgid "Extra settings"
229
  msgstr "Configuració extra"
230
 
231
+ #: contact_form.php:667
232
  msgid "Go PRO"
233
  msgstr ""
234
 
235
+ #: contact_form.php:673
236
+ #: contact_form.php:1351
237
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
238
  msgstr "Si vol afegir Contact Form en la seva web, copiï i enganxi aquest codi en el seu missatge, pàgina o widget:"
239
 
 
240
  #: contact_form.php:673
241
+ #: contact_form.php:674
242
+ #: contact_form.php:1001
243
+ #: contact_form.php:1050
244
  msgid "or"
245
  msgstr ""
246
 
247
+ #: contact_form.php:674
248
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
249
  msgstr ""
250
 
251
+ #: contact_form.php:675
252
  msgid "They work the same way."
253
  msgstr ""
254
 
255
+ #: contact_form.php:676
256
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
257
  msgstr "Si la informació d'aquest camp queda buida, s'usarà l'adreça especificada durant el registre."
258
 
259
+ #: contact_form.php:680
260
  msgid "The user's email address:"
261
  msgstr "Adreça de correu electrònic de l'usuari:"
262
 
263
+ #: contact_form.php:684
264
  msgid "Create a username"
265
  msgstr "Seleccioni un nom d'usuari"
266
 
267
+ #: contact_form.php:689
268
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
269
  msgstr "Introdueixi el nom de l'usuari que rebrà missatges des de contact form"
270
 
271
+ #: contact_form.php:693
272
  msgid "Use this email address:"
273
  msgstr "Usi aquesta adreça de correu electrònic::"
274
 
275
+ #: contact_form.php:696
276
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
277
  msgstr "Introdueixi una adreça de correu electrònic on vulgui re-enviar el missatge"
278
 
279
+ #: contact_form.php:702
280
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
281
  msgstr ""
282
 
283
+ #: contact_form.php:710
284
+ #: contact_form.php:1246
285
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
286
  msgstr ""
287
 
 
 
 
 
 
 
 
288
  #: contact_form.php:715
289
  #: contact_form.php:852
290
  #: contact_form.php:923
291
+ #: contact_form.php:1096
292
+ msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
293
+ msgstr "Aquesta funcionalitat està disponible en la versió Pro del connector. Per a més detalls, si us plau seguiu l'enllaç"
294
+
295
+ #: contact_form.php:716
296
+ #: contact_form.php:853
297
+ #: contact_form.php:924
298
+ #: contact_form.php:1097
299
  msgid "Contact Form Pro"
300
  msgstr "Contact Form Pro"
301
 
302
+ #: contact_form.php:722
303
  msgid "Save emails to the database"
304
  msgstr ""
305
 
306
+ #: contact_form.php:732
307
  msgid "Using"
308
  msgstr ""
309
 
310
+ #: contact_form.php:732
311
+ #: contact_form.php:901
312
+ #: contact_form.php:904
313
+ #: contact_form.php:908
314
  msgid "powered by"
315
  msgstr ""
316
 
317
+ #: contact_form.php:735
318
+ #: contact_form.php:739
319
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
320
  msgstr ""
321
 
322
+ #: contact_form.php:735
323
  #, fuzzy
324
  msgid "Activate Contact Form to DB"
325
  msgstr "Contact Form Pro"
326
 
327
+ #: contact_form.php:739
328
  #, fuzzy
329
  msgid "Download Contact Form to DB"
330
  msgstr "Contact Form Pro"
331
 
332
+ #: contact_form.php:744
333
  msgid "Additional options"
334
  msgstr "Opcions addicionals"
335
 
336
+ #: contact_form.php:746
337
  msgid "Show"
338
  msgstr ""
339
 
340
+ #: contact_form.php:747
341
  msgid "Hide"
342
  msgstr ""
343
 
344
+ #: contact_form.php:751
345
  msgid "What to use?"
346
  msgstr "Què usar?"
347
 
348
+ #: contact_form.php:754
349
  msgid "Wp-mail"
350
  msgstr "Wp-mail"
351
 
352
+ #: contact_form.php:754
353
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
354
  msgstr "Vostè pot utilitzar la funció wp_mail pel correu."
355
 
356
+ #: contact_form.php:756
357
  msgid "Mail"
358
  msgstr "Mail"
359
 
360
+ #: contact_form.php:756
361
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
362
  msgstr "Per enviar correu vostè pot usar la funció 'php mail'"
363
 
364
+ #: contact_form.php:760
365
  #, fuzzy
366
  msgid "The text in the 'From' field"
367
  msgstr "Modifica el camp DE al contact form"
368
 
369
+ #: contact_form.php:762
370
  msgid "User name"
371
  msgstr ""
372
 
373
+ #: contact_form.php:763
374
  #, fuzzy
375
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
376
  msgstr "L'adreça de correu electrònic de l'usuari que omple el formulari s'ha de posar al camp 'From'."
377
 
378
+ #: contact_form.php:766
379
  #, fuzzy
380
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
381
  msgstr "Aquesta adreça de correu electrònic s'utilitzarà al camp 'De'"
382
 
383
+ #: contact_form.php:770
384
  #, fuzzy
385
  msgid "The email address in the 'From' field"
386
  msgstr "Introduir el correu electrònic al camp 'From'"
387
 
388
+ #: contact_form.php:772
389
  msgid "User email"
390
  msgstr ""
391
 
392
+ #: contact_form.php:773
393
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
394
  msgstr "L'adreça de correu electrònic de l'usuari que omple el formulari s'ha de posar al camp 'From'."
395
 
396
+ #: contact_form.php:776
397
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
398
  msgstr "Aquesta adreça de correu electrònic s'utilitzarà al camp 'De'"
399
 
400
+ #: contact_form.php:780
401
  #, fuzzy
402
  msgid "Required symbol"
403
  msgstr "Camps requerits"
404
 
405
+ #: contact_form.php:790
406
  msgid "Fields"
407
  msgstr ""
408
 
409
+ #: contact_form.php:791
410
  msgid "Used"
411
  msgstr ""
412
 
413
+ #: contact_form.php:792
414
  #, fuzzy
415
  msgid "Required"
416
  msgstr "Camps requerits"
417
 
418
+ #: contact_form.php:793
419
  msgid "Visible"
420
  msgstr ""
421
 
422
+ #: contact_form.php:794
423
  msgid "Disabled for editing"
424
  msgstr ""
425
 
426
+ #: contact_form.php:795
427
  msgid "Field's default value"
428
  msgstr ""
429
 
430
+ #: contact_form.php:800
431
+ #: contact_form.php:1121
432
+ #: contact_form.php:1841
433
+ #: contact_form.php:1871
434
  msgid "Name"
435
  msgstr "Nom"
436
 
437
+ #: contact_form.php:808
438
+ #: contact_form.php:1126
439
+ #: contact_form.php:1845
440
+ #: contact_form.php:1873
441
  msgid "Address"
442
  msgstr "Adreça:"
443
 
444
+ #: contact_form.php:816
445
  msgid "Email Address"
446
  msgstr "Adreça de correu electrònic:"
447
 
448
+ #: contact_form.php:824
449
  #, fuzzy
450
  msgid "Phone number"
451
  msgstr "Nombre de telèfon"
452
 
453
+ #: contact_form.php:832
454
+ #: contact_form.php:1141
455
+ #: contact_form.php:1855
456
+ #: contact_form.php:1877
457
  msgid "Subject"
458
  msgstr "Assumpte"
459
 
460
+ #: contact_form.php:840
461
+ #: contact_form.php:1145
462
+ #: contact_form.php:1858
463
+ #: contact_form.php:1878
464
  msgid "Message"
465
  msgstr "MIssatge"
466
 
467
+ #: contact_form.php:858
468
  msgid "Attachment block"
469
  msgstr "Adjunt blocat"
470
 
471
+ #: contact_form.php:860
472
  msgid "Users can attach the following file formats"
473
  msgstr "Els usuaris poden adjuntar els següents formats d'arxiu"
474
 
475
+ #: contact_form.php:874
476
  msgid "Add to the form"
477
  msgstr ""
478
 
479
+ #: contact_form.php:879
480
  #, fuzzy
481
  msgid "Tips below the Attachment"
482
  msgstr "Consells del blocatge de l'adjunt"
483
 
484
+ #: contact_form.php:888
485
  #, fuzzy
486
  msgid "'Send me a copy' block"
487
  msgstr "Envia'm una còpia"
488
 
489
+ #: contact_form.php:901
490
+ #: contact_form.php:904
491
+ #: contact_form.php:908
492
+ #: contact_form.php:1155
493
  msgid "Captcha"
494
  msgstr "Captcha"
495
 
496
+ #: contact_form.php:904
497
  msgid "Activate captcha"
498
  msgstr "Captcha activat"
499
 
500
+ #: contact_form.php:908
501
  msgid "Download captcha"
502
  msgstr "Descarrega captcha"
503
 
504
+ #: contact_form.php:916
505
  msgid "Agreement checkbox"
506
  msgstr ""
507
 
508
+ #: contact_form.php:916
509
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
510
  msgstr ""
511
 
512
+ #: contact_form.php:917
513
  msgid "Optional checkbox"
514
  msgstr ""
515
 
516
+ #: contact_form.php:917
517
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
518
  msgstr ""
519
 
520
+ #: contact_form.php:928
521
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
522
  msgstr ""
523
 
524
+ #: contact_form.php:934
525
  msgid "Email in HTML format sending"
526
  msgstr ""
527
 
528
+ #: contact_form.php:938
529
  msgid "Display additional info in the email"
530
  msgstr "Mostra informació addicional al correu electrònic,"
531
 
532
+ #: contact_form.php:943
533
+ #: contact_form.php:1808
534
+ #: contact_form.php:1810
535
  msgid "Sent from (ip address)"
536
  msgstr "Enviat des de (adreça IP)"
537
 
538
+ #: contact_form.php:943
539
  #, fuzzy
540
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
541
  msgstr "Enviat des de (adreça IP)"
542
 
543
+ #: contact_form.php:944
544
+ #: contact_form.php:1814
545
+ #: contact_form.php:1816
546
  msgid "Date/Time"
547
  msgstr "Data/hora"
548
 
549
+ #: contact_form.php:944
550
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
551
  msgstr ""
552
 
553
+ #: contact_form.php:945
554
+ #: contact_form.php:1820
555
+ #: contact_form.php:1822
556
  msgid "Sent from (referer)"
557
  msgstr "Enviat des de (referent)"
558
 
559
+ #: contact_form.php:945
560
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
561
  msgstr ""
562
 
563
+ #: contact_form.php:946
564
+ #: contact_form.php:1826
565
+ #: contact_form.php:1828
566
  msgid "Using (user agent)"
567
  msgstr "Usant (user agent)"
568
 
569
+ #: contact_form.php:946
570
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
571
  msgstr ""
572
 
573
+ #: contact_form.php:950
574
  msgid "Language settings for the field names in the form"
575
  msgstr "Configuració de la llengua als noms dels camps del formulari"
576
 
577
+ #: contact_form.php:959
578
  msgid "Add a language"
579
  msgstr "Afegeix lengua"
580
 
581
+ #: contact_form.php:963
582
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
583
  msgstr "Modifica els noms dels camps i els missatges d'error del formulari de contacte"
584
 
585
+ #: contact_form.php:968
586
+ #: contact_form.php:1041
587
  msgid "English"
588
  msgstr "Anglès"
589
 
590
+ #: contact_form.php:976
591
+ #: contact_form.php:1006
592
  msgid "click to expand/hide the list"
593
  msgstr ""
594
 
595
+ #: contact_form.php:985
596
+ #: contact_form.php:1015
597
  #, fuzzy
598
  msgid "Tips below the Attachment block"
599
  msgstr "Consells del blocatge de l'adjunt"
600
 
601
+ #: contact_form.php:988
602
+ #: contact_form.php:1018
603
  msgid "Error message for the Name field"
604
  msgstr "Missatge d'error per al camp 'Nom'"
605
 
606
+ #: contact_form.php:989
607
+ #: contact_form.php:1019
608
  msgid "Error message for the Address field"
609
  msgstr "Missatge d'error per al camp 'Adreça'"
610
 
611
+ #: contact_form.php:990
612
+ #: contact_form.php:1020
613
  msgid "Error message for the Email field"
614
  msgstr "Missatge d'error per al camp 'Adreça de correu electrònic'"
615
 
616
+ #: contact_form.php:991
617
+ #: contact_form.php:1021
618
  msgid "Error message for the Phone field"
619
  msgstr "Missatge d'error per al camp 'Telèfon\""
620
 
621
+ #: contact_form.php:992
622
+ #: contact_form.php:1022
623
  msgid "Error message for the Subject field"
624
  msgstr "Missatge d'error per al camp 'Assumpte'"
625
 
626
+ #: contact_form.php:993
627
+ #: contact_form.php:1023
628
  msgid "Error message for the Message field"
629
  msgstr "Missatge d'error per al camp 'Missatge'"
630
 
631
+ #: contact_form.php:994
632
+ #: contact_form.php:1024
633
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
634
  msgstr "Missatge d'error sobre el tipus de per al camp 'Adjunt'"
635
 
636
+ #: contact_form.php:995
637
+ #: contact_form.php:1025
638
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
639
  msgstr "Missatge d'error al carregar al servidor un fitxer per al camp Adjunt"
640
 
641
+ #: contact_form.php:996
642
+ #: contact_form.php:1026
643
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
644
  msgstr "Missatge d'error al mourerun fitxer per al camp Adjunt"
645
 
646
+ #: contact_form.php:997
647
+ #: contact_form.php:1027
648
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
649
  msgstr "Missatge d'error al superar el límit de mida de fitxer per al camp Adjunt"
650
 
651
+ #: contact_form.php:998
652
+ #: contact_form.php:1028
653
  msgid "Error message for the Captcha field"
654
  msgstr "Missatge d'error al camp Captcha"
655
 
656
+ #: contact_form.php:999
657
+ #: contact_form.php:1029
658
  msgid "Error message for the whole form"
659
  msgstr "Missatge d'error a tot el formulari"
660
 
661
+ #: contact_form.php:1001
662
+ #: contact_form.php:1031
663
+ #: contact_form.php:1050
664
+ #: contact_form.php:1056
665
  msgid "Use shortcode"
666
  msgstr "useu un codi curt"
667
 
668
+ #: contact_form.php:1001
669
+ #: contact_form.php:1031
670
+ #: contact_form.php:1050
671
+ #: contact_form.php:1056
672
  msgid "for this language"
673
  msgstr "Per aquesta llengua"
674
 
675
+ #: contact_form.php:1038
676
  msgid "Action after email is sent"
677
  msgstr "Accions després d'enviar un correu electrònic."
678
 
679
+ #: contact_form.php:1040
680
  msgid "Display text"
681
  msgstr "Mostra el text"
682
 
683
+ #: contact_form.php:1049
684
+ #: contact_form.php:1055
685
  msgid "Text"
686
  msgstr "Text"
687
 
688
+ #: contact_form.php:1062
689
  msgid "Redirect to the page"
690
  msgstr "Redirigir a la pàgina"
691
 
692
+ #: contact_form.php:1063
693
  msgid "Url"
694
  msgstr "Url"
695
 
696
  #: contact_form.php:1067
697
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
698
+ msgstr ""
699
+
700
+ #: contact_form.php:1071
701
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
702
+ msgstr ""
703
+
704
+ #: contact_form.php:1077
705
+ #: contact_form.php:1252
706
  msgid "Save Changes"
707
  msgstr "Desar els canvis"
708
 
709
+ #: contact_form.php:1082
710
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
711
  msgstr ""
712
 
713
+ #: contact_form.php:1083
714
  #, fuzzy
715
  msgid "Rate the plugin"
716
  msgstr "Plugins gratuïts"
717
 
718
+ #: contact_form.php:1086
719
  #, fuzzy
720
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
721
  msgstr "Si té alguna pregunta, contacti'ns si us plau via plugin@bestwebsoft.com o utilitzi el formulari de contacte de la nostra web"
722
 
723
+ #: contact_form.php:1101
724
  msgid "Errors output"
725
  msgstr "Errors de sortida"
726
 
727
+ #: contact_form.php:1104
728
  msgid "Display error messages"
729
  msgstr "Mostra els missatges d'error"
730
 
731
+ #: contact_form.php:1105
732
  msgid "Color of the input field errors."
733
  msgstr "Color dels errors al camp d'entrada"
734
 
735
+ #: contact_form.php:1106
736
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
737
  msgstr "Mostra els missatges d'error i el color dels errors del camp d'entrada"
738
 
739
+ #: contact_form.php:1111
740
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
741
  msgstr "Afegeix marcador de posició als blocs d'entrada"
742
 
743
+ #: contact_form.php:1117
744
  msgid "Add tooltips"
745
  msgstr "Afegir consells sobre les eines"
746
 
747
+ #: contact_form.php:1131
748
  msgid "Email address"
749
  msgstr "Adreça de correu electrònic:"
750
 
751
+ #: contact_form.php:1136
752
  msgid "Phone Number"
753
  msgstr "Nombre de telèfon"
754
 
755
+ #: contact_form.php:1150
756
  msgid "Attachment"
757
  msgstr "Adjunt:"
758
 
759
+ #: contact_form.php:1155
760
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
761
  msgstr "(Impulsat per bestwebsoft.com)"
762
 
763
+ #: contact_form.php:1160
764
  msgid "Style options"
765
  msgstr "Opcions d'estil"
766
 
767
+ #: contact_form.php:1163
768
  msgid "Text color"
769
  msgstr "Color del text"
770
 
771
+ #: contact_form.php:1166
 
772
  #: contact_form.php:1171
 
773
  #: contact_form.php:1181
774
  #: contact_form.php:1186
775
+ #: contact_form.php:1191
776
  #: contact_form.php:1196
777
+ #: contact_form.php:1206
778
+ #: contact_form.php:1211
779
+ #: contact_form.php:1217
 
780
  #: contact_form.php:1228
781
+ #: contact_form.php:1233
782
+ #: contact_form.php:1238
783
  msgid "Default"
784
  msgstr "Per defecte"
785
 
786
+ #: contact_form.php:1168
787
  msgid "Label text color"
788
  msgstr "Color del text de l'etiqeta"
789
 
790
+ #: contact_form.php:1173
791
  msgid "Placeholder color"
792
  msgstr "Color del marcador de posició"
793
 
794
+ #: contact_form.php:1178
795
  msgid "Errors color"
796
  msgstr "Color dels errors"
797
 
798
+ #: contact_form.php:1183
799
  msgid "Error text color"
800
  msgstr "Color del text d'error"
801
 
802
+ #: contact_form.php:1188
803
  msgid "Background color of the input field errors"
804
  msgstr "Color de fons dels errors del camp d'entrada"
805
 
806
+ #: contact_form.php:1193
807
  msgid "Border color of the input field errors"
808
  msgstr "Color de la vora dels errors del camp d'entrada"
809
 
810
+ #: contact_form.php:1198
811
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
812
  msgstr "Color del marcador de posició dels errors del camp d'entrada"
813
 
814
+ #: contact_form.php:1203
815
  msgid "Input fields"
816
  msgstr "Visualitza l'adjunt"
817
 
818
+ #: contact_form.php:1208
819
  msgid "Input fields background color"
820
  msgstr "Color de fons dels camps d'entrada"
821
 
822
+ #: contact_form.php:1213
823
  msgid "Text fields color"
824
  msgstr "Color dels camps de text"
825
 
826
+ #: contact_form.php:1215
827
  msgid "Border width in px, numbers only"
828
  msgstr "Ample de vora en px, sols nombres"
829
 
830
+ #: contact_form.php:1219
831
+ #: contact_form.php:1240
832
  msgid "Border color"
833
  msgstr "Color de la vora"
834
 
835
+ #: contact_form.php:1224
836
  msgid "Submit button"
837
  msgstr "Enviar"
838
 
839
  # #: contact_form.php:928
840
+ #: contact_form.php:1226
841
  msgid "Width in px, numbers only"
842
  msgstr "Ample en px, sols nombres"
843
 
844
+ #: contact_form.php:1230
845
  msgid "Button color"
846
  msgstr "Color del botó"
847
 
848
+ #: contact_form.php:1235
849
  msgid "Button text color"
850
  msgstr "Color del text del botó"
851
 
852
+ #: contact_form.php:1256
853
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
854
  msgstr "Contact Form Pro | Vista prèvia"
855
 
856
+ #: contact_form.php:1259
857
  msgid "Show with errors"
858
  msgstr "Mostra amb errors"
859
 
860
+ #: contact_form.php:1267
861
+ #: contact_form.php:1269
862
  msgid "Please enter your full name..."
863
  msgstr "Si us plau introduïu el nom complet"
864
 
865
+ #: contact_form.php:1280
866
+ #: contact_form.php:1282
867
  msgid "Please enter your address..."
868
  msgstr "Si us plau introduïu l'adreça"
869
 
870
+ #: contact_form.php:1291
871
+ #: contact_form.php:1293
872
  msgid "Please enter your email address..."
873
  msgstr "Si us plau introdueixi el seu e-mail"
874
 
875
+ #: contact_form.php:1302
876
+ #: contact_form.php:1304
877
  msgid "Please enter your phone number..."
878
  msgstr "Si us plau introduïu el nombre de telèfon"
879
 
880
+ #: contact_form.php:1313
881
+ #: contact_form.php:1315
882
  msgid "Please enter subject..."
883
  msgstr "Si us plau introduïu l'assumpte"
884
 
885
+ #: contact_form.php:1323
886
+ #: contact_form.php:1325
887
  msgid "Please enter your message..."
888
  msgstr "Si us plau introduïu el missatge"
889
 
890
+ #: contact_form.php:1367
891
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
892
  msgstr ""
893
 
894
+ #: contact_form.php:1369
895
  msgid "Please, go to"
896
  msgstr ""
897
 
898
+ #: contact_form.php:1369
899
  #, fuzzy
900
  msgid "the setting page"
901
  msgstr "Configuració extra"
902
 
903
+ #: contact_form.php:1370
904
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
905
  msgstr ""
906
 
907
+ #: contact_form.php:1375
908
  msgid "You can download and activate"
909
  msgstr ""
910
 
911
+ #: contact_form.php:1377
912
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
913
  msgstr ""
914
 
915
+ #: contact_form.php:1379
916
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
917
  msgstr ""
918
 
919
+ #: contact_form.php:1381
920
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
921
  msgstr ""
922
 
 
923
  #: contact_form.php:1389
924
+ #: contact_form.php:1399
925
  msgid "Go!"
926
  msgstr ""
927
 
928
+ #: contact_form.php:1449
929
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
930
  msgstr "Ho sentim, el seu e-mail no ha pogut ser lliurat."
931
 
932
+ #: contact_form.php:1835
933
  msgid "Contact from"
934
  msgstr "Contact from"
935
 
936
+ #: contact_form.php:1848
937
+ #: contact_form.php:1874
938
  msgid "Email"
939
  msgstr "Adreça de correu electrònic"
940
 
941
+ #: contact_form.php:1852
942
+ #: contact_form.php:1876
943
  msgid "Phone"
944
  msgstr "Telèfon"
945
 
946
+ #: contact_form.php:1861
947
+ #: contact_form.php:1879
948
  msgid "Site"
949
  msgstr "Lloc"
950
 
951
+ #: contact_form.php:1941
952
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
953
  msgstr "Si pot veure aquest MIME, vol dir que el tipus MIME no és compatible amb el seu client de correu electrònic!"
954
 
955
+ #: contact_form.php:2009
956
  msgid "FAQ"
957
  msgstr "FAQ"
958
 
959
+ #: contact_form.php:2010
960
  msgid "Support"
961
  msgstr "Suport"
962
 
963
+ #: contact_form.php:2068
964
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
965
  msgstr "Està vostè segur que vol esborrar aquest idioma?"
966
 
967
+ #: contact_form.php:2223
968
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
969
+ msgstr ""
970
+
971
+ #: contact_form.php:2224
972
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
973
+ msgstr ""
974
+
975
+ #: contact_form.php:2233
976
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
977
+ msgstr ""
978
+
979
+ #: contact_form.php:2234
980
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
981
+ msgstr ""
982
+
983
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
984
  #~ msgstr "Opcions extra del Contact Form Pro"
985
 
languages/contact_form-de_DE.mo ADDED
Binary file
languages/contact_form-de_DE.po ADDED
@@ -0,0 +1,1051 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ msgid ""
2
+ msgstr ""
3
+ "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:00+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:04+0300\n"
7
+ "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
+ "Language-Team: Alex <private183@web.de>\n"
9
+ "Language: de_DE\n"
10
+ "MIME-Version: 1.0\n"
11
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
+ "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
14
+ "X-Poedit-Basepath: ..\n"
15
+ "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
16
+ "X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
17
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
+ "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
19
+
20
+ #: contact_form.php:33
21
+ #: contact_form.php:660
22
+ msgid "Contact Form Settings"
23
+ msgstr "Kontakt-Form Einstellungen"
24
+
25
+ #: contact_form.php:33
26
+ msgid "Contact Form"
27
+ msgstr "Kontakt-Form"
28
+
29
+ #: contact_form.php:80
30
+ #: contact_form.php:978
31
+ #: contact_form.php:1008
32
+ msgid "Name:"
33
+ msgstr "Name:"
34
+
35
+ #: contact_form.php:81
36
+ #: contact_form.php:979
37
+ #: contact_form.php:1009
38
+ msgid "Address:"
39
+ msgstr "Adresse:"
40
+
41
+ #: contact_form.php:82
42
+ #: contact_form.php:980
43
+ #: contact_form.php:1010
44
+ msgid "Email Address:"
45
+ msgstr "E-Mail Adresse:"
46
+
47
+ #: contact_form.php:83
48
+ #: contact_form.php:981
49
+ #: contact_form.php:1011
50
+ msgid "Phone number:"
51
+ msgstr "Telefonnummer:"
52
+
53
+ #: contact_form.php:84
54
+ #: contact_form.php:982
55
+ #: contact_form.php:1012
56
+ msgid "Subject:"
57
+ msgstr "Betreff:"
58
+
59
+ #: contact_form.php:85
60
+ #: contact_form.php:983
61
+ #: contact_form.php:1013
62
+ msgid "Message:"
63
+ msgstr "Inhalt:"
64
+
65
+ #: contact_form.php:86
66
+ #: contact_form.php:984
67
+ #: contact_form.php:1014
68
+ msgid "Attachment:"
69
+ msgstr "Anhang:"
70
+
71
+ #: contact_form.php:87
72
+ msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
73
+ msgstr "Unterstützte Dateitypen: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max Datei-Größe: 2MB"
74
+
75
+ #: contact_form.php:88
76
+ #: contact_form.php:986
77
+ #: contact_form.php:1016
78
+ msgid "Send me a copy"
79
+ msgstr "Kopie an mich senden"
80
+
81
+ #: contact_form.php:89
82
+ #: contact_form.php:987
83
+ #: contact_form.php:1017
84
+ msgid "Submit"
85
+ msgstr "Senden"
86
+
87
+ #: contact_form.php:90
88
+ msgid "Your name is required."
89
+ msgstr "Dein Name wird benötigt."
90
+
91
+ #: contact_form.php:91
92
+ msgid "Address is required."
93
+ msgstr "Adresse wird benötigt"
94
+
95
+ #: contact_form.php:92
96
+ msgid "A valid email address is required."
97
+ msgstr "Eine gültige E-Mail Adresse wird benötigt."
98
+
99
+ #: contact_form.php:93
100
+ msgid "Phone number is required."
101
+ msgstr "Deine Telefonnummer wird benötigt."
102
+
103
+ #: contact_form.php:94
104
+ msgid "Subject is required."
105
+ msgstr "Ein Betreff wird benötigt."
106
+
107
+ #: contact_form.php:95
108
+ msgid "Message text is required."
109
+ msgstr "Ein Inhalt wird benötigt."
110
+
111
+ #: contact_form.php:96
112
+ msgid "File format is not valid."
113
+ msgstr "Datei Format ist nicht erlaubt."
114
+
115
+ #: contact_form.php:97
116
+ msgid "File upload error."
117
+ msgstr "Datei-Übertragungsfehler"
118
+
119
+ #: contact_form.php:98
120
+ msgid "The file could not be uploaded."
121
+ msgstr "Die Datei konnte nicht hochgeladen werden."
122
+
123
+ #: contact_form.php:99
124
+ msgid "This file is too large."
125
+ msgstr "Diese Datei ist zu groß."
126
+
127
+ #: contact_form.php:100
128
+ msgid "Please fill out the CAPTCHA."
129
+ msgstr "Bitte CAPTCHA ausfüllen."
130
+
131
+ #: contact_form.php:101
132
+ msgid "Please make corrections below and try again."
133
+ msgstr "Bitte mach unten korrekturen und versuche es erneut."
134
+
135
+ #: contact_form.php:103
136
+ msgid "Thank you for contacting us."
137
+ msgstr "Danke für Ihre Nachricht."
138
+
139
+ #: contact_form.php:203
140
+ msgid "requires"
141
+ msgstr "benötigt"
142
+
143
+ #: contact_form.php:203
144
+ msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
145
+ msgstr "oder höher, darum wurde es deaktiviert! Bitte rüsten sie WordPress auf und versuchen sie es erneut."
146
+
147
+ #: contact_form.php:203
148
+ msgid "Back to the WordPress"
149
+ msgstr "Zurück zu WordPress"
150
+
151
+ #: contact_form.php:203
152
+ msgid "Plugins page"
153
+ msgstr "Plugin Seite"
154
+
155
+ #: contact_form.php:494
156
+ msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
157
+ msgstr "Wenn die 'Redirect to page/Umleiten zur Seite' Option verwendet wird, dann sollte das Feld URL in folgendem Format sein"
158
+
159
+ #: contact_form.php:503
160
+ msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
161
+ msgstr "Dieser User exestiert nicht. Einstellungen werden nicht gespeichert."
162
+
163
+ #: contact_form.php:507
164
+ #: contact_form.php:513
165
+ msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
166
+ msgstr "Bitte geben sie eine gültige Email Adresse in das 'FROM/VON' Feld ein. Einstellungen werden nicht gespeichert."
167
+
168
+ #: contact_form.php:518
169
+ msgid "Settings saved."
170
+ msgstr "Einstellungen gespeichert."
171
+
172
+ #: contact_form.php:554
173
+ #: contact_form.php:593
174
+ msgid "Wrong license key"
175
+ msgstr "Falscher Lizenzschlüssel"
176
+
177
+ #: contact_form.php:586
178
+ msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
179
+ msgstr "Etwas ging schief. Versuchen sie es später nochmals. Wenn der Fehler erneut auftritt, bitte, kontaktieren sie uns <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. Wir entschuldigen für die Umstände."
180
+
181
+ #: contact_form.php:595
182
+ msgid "This license key is bind to another site"
183
+ msgstr "Dieser Linzenz-Key ist an eine andere Seite gebunden."
184
+
185
+ #: contact_form.php:597
186
+ #: contact_form.php:1392
187
+ msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
188
+ msgstr "Leider haben sie die Anzahl an verfügbaren Versuchen pro Trag überschritten. Bitte laden sie das Plugin manuell hoch"
189
+
190
+ #: contact_form.php:615
191
+ msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
192
+ msgstr "Fehler beim öffnen des zip Archives. Bitte laden sie das Plugin manuell hoch"
193
+
194
+ #: contact_form.php:621
195
+ msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
196
+ msgstr "Ihr Server unterstützt kein ZipArchiv oder Phar. Bitte laden sie das Plugin manuell hoch"
197
+
198
+ #: contact_form.php:625
199
+ #: contact_form.php:634
200
+ msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
201
+ msgstr "Download des zip Archives fehlgeschlagen. Bitte laden sie das Plugin manuell hoch"
202
+
203
+ #: contact_form.php:638
204
+ msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
205
+ msgstr "Etwas ging schief. Versuchen sie es später oder laden sie das plugin manuell hoch. Wir entschuldigen für die Umstände."
206
+
207
+ #: contact_form.php:653
208
+ msgid "Please, enter Your license key"
209
+ msgstr "Bitte, geben sie Ihren Linzenzschlüssel ein"
210
+
211
+ #: contact_form.php:662
212
+ msgid "Notice:"
213
+ msgstr "Notiz:"
214
+
215
+ #: contact_form.php:662
216
+ msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
217
+ msgstr "Die Einstellungen des Plugins wurden geändert. Um diese zu speichern vergessen sie nicht auf 'Save Changes/Speicher Änderungen' zu klicken."
218
+
219
+ #: contact_form.php:665
220
+ #: contact_form.php:1997
221
+ #: contact_form.php:2008
222
+ msgid "Settings"
223
+ msgstr "Einstellungen"
224
+
225
+ #: contact_form.php:666
226
+ msgid "Extra settings"
227
+ msgstr "Weitere Einstellungen"
228
+
229
+ #: contact_form.php:667
230
+ msgid "Go PRO"
231
+ msgstr "Go PRO"
232
+
233
+ #: contact_form.php:673
234
+ #: contact_form.php:1351
235
+ msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
236
+ msgstr "Wenn sie die Kontakt-Form auf ihrer Webseite plazieren möchten, kopieren und fügen sie diesen shortcode in ihrem/r Beitrag, Seite oder Widget ein:"
237
+
238
+ #: contact_form.php:673
239
+ #: contact_form.php:674
240
+ #: contact_form.php:1001
241
+ #: contact_form.php:1050
242
+ msgid "or"
243
+ msgstr "oder"
244
+
245
+ #: contact_form.php:674
246
+ msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
247
+ msgstr "Wenn sie irgendwelche Probleme mit dem standard shortcode [contact_form] haben, sollten sie folgenden shortcode verwenden"
248
+
249
+ #: contact_form.php:675
250
+ msgid "They work the same way."
251
+ msgstr "Sie arbeiten auf gleiche weise."
252
+
253
+ #: contact_form.php:676
254
+ msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
255
+ msgstr "Wenn sie die Felder leer lassen, wird die Nachricht an die bei der registrierung angegebenen E-Mail Adresse gesendet."
256
+
257
+ #: contact_form.php:680
258
+ msgid "The user's email address:"
259
+ msgstr "Benutzer E-Mail Adresse"
260
+
261
+ #: contact_form.php:684
262
+ msgid "Create a username"
263
+ msgstr "Benutzername erstellen"
264
+
265
+ #: contact_form.php:689
266
+ msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
267
+ msgstr "Geben sie den Benutzernamen des Users an, der die Nachrichten der Kontakt-Form erhalten soll."
268
+
269
+ #: contact_form.php:693
270
+ msgid "Use this email address:"
271
+ msgstr "Nutzen sie diese E-Mail Adresse"
272
+
273
+ #: contact_form.php:696
274
+ msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
275
+ msgstr "Geben sie die E-Mail Adresse ein, an welche die Nachricht weitergeleitet werden soll."
276
+
277
+ #: contact_form.php:702
278
+ msgid "Add department selectbox to the contact form:"
279
+ msgstr "Füge Abteilungs- Auswahlbox zu der Kontakt-Form:"
280
+
281
+ #: contact_form.php:710
282
+ #: contact_form.php:1246
283
+ msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
284
+ msgstr "Wenn sie auf Pro upgraden werden alle ihre Einstellungen gespeichert"
285
+
286
+ #: contact_form.php:715
287
+ #: contact_form.php:852
288
+ #: contact_form.php:923
289
+ #: contact_form.php:1096
290
+ msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
291
+ msgstr "Diese Funktion ist in der Pro Version des plugins verfügbar. Für mehr Details, folgen sie bitte dem Link"
292
+
293
+ #: contact_form.php:716
294
+ #: contact_form.php:853
295
+ #: contact_form.php:924
296
+ #: contact_form.php:1097
297
+ msgid "Contact Form Pro"
298
+ msgstr "Kontakt-Form Pro"
299
+
300
+ #: contact_form.php:722
301
+ msgid "Save emails to the database"
302
+ msgstr "Speicher E-Mails in die Datenbank"
303
+
304
+ #: contact_form.php:732
305
+ msgid "Using"
306
+ msgstr "Verwendet"
307
+
308
+ #: contact_form.php:732
309
+ #: contact_form.php:901
310
+ #: contact_form.php:904
311
+ #: contact_form.php:908
312
+ msgid "powered by"
313
+ msgstr "powered by"
314
+
315
+ #: contact_form.php:735
316
+ #: contact_form.php:739
317
+ msgid "Using Contact Form to DB powered by"
318
+ msgstr "Verwende 'Kontakt-Form in die DB' powered by"
319
+
320
+ #: contact_form.php:735
321
+ msgid "Activate Contact Form to DB"
322
+ msgstr "Aktiviere 'Kontakt-Form in die DB'"
323
+
324
+ #: contact_form.php:739
325
+ msgid "Download Contact Form to DB"
326
+ msgstr "Lade 'Kontakt-Form in die DB' herunter"
327
+
328
+ #: contact_form.php:744
329
+ msgid "Additional options"
330
+ msgstr "Weitere Optionen"
331
+
332
+ #: contact_form.php:746
333
+ msgid "Show"
334
+ msgstr "Zeige"
335
+
336
+ #: contact_form.php:747
337
+ msgid "Hide"
338
+ msgstr "Verstecke"
339
+
340
+ #: contact_form.php:751
341
+ msgid "What to use?"
342
+ msgstr "Was soll verwendet werden?"
343
+
344
+ #: contact_form.php:754
345
+ msgid "Wp-mail"
346
+ msgstr "Wp-mail"
347
+
348
+ #: contact_form.php:754
349
+ msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
350
+ msgstr "Sie können die wp_mail Funktion für das versenden verwenden."
351
+
352
+ #: contact_form.php:756
353
+ msgid "Mail"
354
+ msgstr "Mail"
355
+
356
+ #: contact_form.php:756
357
+ msgid "To send mail you can use the php mail function"
358
+ msgstr "Um mails zu versenden, können sie die php mail Funktion verwenden."
359
+
360
+ #: contact_form.php:760
361
+ msgid "The text in the 'From' field"
362
+ msgstr "Der Text in dem Feld 'From/Von'"
363
+
364
+ #: contact_form.php:762
365
+ msgid "User name"
366
+ msgstr "Benutzer Name"
367
+
368
+ #: contact_form.php:763
369
+ msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
370
+ msgstr "Der Name des Benutzers, der das Formular ausfüllt, wird im Feld 'From/Von' verwendt."
371
+
372
+ #: contact_form.php:766
373
+ msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
374
+ msgstr "Dieser Text wird in dem Feld 'FROM/VON' stehen"
375
+
376
+ #: contact_form.php:770
377
+ msgid "The email address in the 'From' field"
378
+ msgstr "Die E-Mail Adresse in dem Feld 'From/Von'"
379
+
380
+ #: contact_form.php:772
381
+ msgid "User email"
382
+ msgstr "Benutzer E-Mail"
383
+
384
+ #: contact_form.php:773
385
+ msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
386
+ msgstr "Die E-Mail Adresse des Benutzers, der das Formular ausfüllt, wird im Feld 'From/Von' verwendt."
387
+
388
+ #: contact_form.php:776
389
+ msgid "This email address will be used in the 'From' field."
390
+ msgstr "Diese E-Mail Adresse wird in dem 'From/Von' Feld verwendet"
391
+
392
+ #: contact_form.php:780
393
+ msgid "Required symbol"
394
+ msgstr "Benötigtes Symbol"
395
+
396
+ #: contact_form.php:790
397
+ msgid "Fields"
398
+ msgstr "Felder"
399
+
400
+ #: contact_form.php:791
401
+ msgid "Used"
402
+ msgstr "Benutzt"
403
+
404
+ #: contact_form.php:792
405
+ msgid "Required"
406
+ msgstr "Benötigt"
407
+
408
+ #: contact_form.php:793
409
+ msgid "Visible"
410
+ msgstr "Sichtbar"
411
+
412
+ #: contact_form.php:794
413
+ msgid "Disabled for editing"
414
+ msgstr "Bearbeitung ist ausgeschaltet"
415
+
416
+ #: contact_form.php:795
417
+ msgid "Field's default value"
418
+ msgstr "Standard-Feld-Wert"
419
+
420
+ #: contact_form.php:800
421
+ #: contact_form.php:1121
422
+ #: contact_form.php:1841
423
+ #: contact_form.php:1871
424
+ msgid "Name"
425
+ msgstr "Name"
426
+
427
+ #: contact_form.php:808
428
+ #: contact_form.php:1126
429
+ #: contact_form.php:1845
430
+ #: contact_form.php:1873
431
+ msgid "Address"
432
+ msgstr "Adresse: "
433
+
434
+ #: contact_form.php:816
435
+ msgid "Email Address"
436
+ msgstr "E-Mail Adresse:"
437
+
438
+ #: contact_form.php:824
439
+ msgid "Phone number"
440
+ msgstr "Telefonnummer:"
441
+
442
+ #: contact_form.php:832
443
+ #: contact_form.php:1141
444
+ #: contact_form.php:1855
445
+ #: contact_form.php:1877
446
+ msgid "Subject"
447
+ msgstr "Betreff"
448
+
449
+ #: contact_form.php:840
450
+ #: contact_form.php:1145
451
+ #: contact_form.php:1858
452
+ #: contact_form.php:1878
453
+ msgid "Message"
454
+ msgstr "Inhalt"
455
+
456
+ #: contact_form.php:858
457
+ msgid "Attachment block"
458
+ msgstr "Anhang-Block"
459
+
460
+ #: contact_form.php:860
461
+ msgid "Users can attach the following file formats"
462
+ msgstr "Benutzer können die folgenden Formate anhängen:"
463
+
464
+ #: contact_form.php:874
465
+ msgid "Add to the form"
466
+ msgstr "Füge in die Form"
467
+
468
+ #: contact_form.php:879
469
+ msgid "Tips below the Attachment"
470
+ msgstr "Tipps unterhalb des Anhangs"
471
+
472
+ #: contact_form.php:888
473
+ msgid "'Send me a copy' block"
474
+ msgstr "'Kopie an mich senden' Block"
475
+
476
+ #: contact_form.php:901
477
+ #: contact_form.php:904
478
+ #: contact_form.php:908
479
+ #: contact_form.php:1155
480
+ msgid "Captcha"
481
+ msgstr "Captcha"
482
+
483
+ #: contact_form.php:904
484
+ msgid "Activate captcha"
485
+ msgstr "Aktiviere captcha"
486
+
487
+ #: contact_form.php:908
488
+ msgid "Download captcha"
489
+ msgstr "Download captcha"
490
+
491
+ #: contact_form.php:916
492
+ msgid "Agreement checkbox"
493
+ msgstr "Agreement checkbox"
494
+
495
+ #: contact_form.php:916
496
+ msgid "Required checkbox for submitting the form"
497
+ msgstr "Benötigte checkbox zur übermittlung des Formulars"
498
+
499
+ #: contact_form.php:917
500
+ msgid "Optional checkbox"
501
+ msgstr "Optionale checkbox"
502
+
503
+ #: contact_form.php:917
504
+ msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
505
+ msgstr "Optionale checkbox, das Ergebnis davon wird in der E-Mail angezeigt"
506
+
507
+ #: contact_form.php:928
508
+ msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
509
+ msgstr "Lösche die Anhang-Datei vom Server nachdem die E-Mail gesendet wurde"
510
+
511
+ #: contact_form.php:934
512
+ msgid "Email in HTML format sending"
513
+ msgstr "E-Mail im HTML Format"
514
+
515
+ #: contact_form.php:938
516
+ msgid "Display additional info in the email"
517
+ msgstr "Zeige weitere Informationen in der E-Mail"
518
+
519
+ #: contact_form.php:943
520
+ #: contact_form.php:1808
521
+ #: contact_form.php:1810
522
+ msgid "Sent from (ip address)"
523
+ msgstr "Gesendet von (IP-Adresse)"
524
+
525
+ #: contact_form.php:943
526
+ msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
527
+ msgstr "Beispiel: Gesendet von (IP-Adresse):\t127.0.0.1"
528
+
529
+ #: contact_form.php:944
530
+ #: contact_form.php:1814
531
+ #: contact_form.php:1816
532
+ msgid "Date/Time"
533
+ msgstr "Datum/Zeit"
534
+
535
+ #: contact_form.php:944
536
+ msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
537
+ msgstr "Beispiel: Datum/Zeit:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
538
+
539
+ #: contact_form.php:945
540
+ #: contact_form.php:1820
541
+ #: contact_form.php:1822
542
+ msgid "Sent from (referer)"
543
+ msgstr "Gesendet von (referer)"
544
+
545
+ #: contact_form.php:945
546
+ msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
547
+ msgstr "Beispiel: Gesendet von (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
548
+
549
+ #: contact_form.php:946
550
+ #: contact_form.php:1826
551
+ #: contact_form.php:1828
552
+ msgid "Using (user agent)"
553
+ msgstr "Verwendet (user agent)"
554
+
555
+ #: contact_form.php:946
556
+ msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
557
+ msgstr "Beispiel: Verwendet (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
558
+
559
+ #: contact_form.php:950
560
+ msgid "Language settings for the field names in the form"
561
+ msgstr "Benutzer-Einstellungen für die Feld-Namen in der Form"
562
+
563
+ #: contact_form.php:959
564
+ msgid "Add a language"
565
+ msgstr "Hinzufügen einer Sprache"
566
+
567
+ #: contact_form.php:963
568
+ msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
569
+ msgstr "Verändere die Namen der Kontakt-Form-Felder und Fehlermeldungen"
570
+
571
+ #: contact_form.php:968
572
+ #: contact_form.php:1041
573
+ msgid "English"
574
+ msgstr "Englisch"
575
+
576
+ #: contact_form.php:976
577
+ #: contact_form.php:1006
578
+ msgid "click to expand/hide the list"
579
+ msgstr "Klick zum erweitern/verstecken der Liste"
580
+
581
+ #: contact_form.php:985
582
+ #: contact_form.php:1015
583
+ msgid "Tips below the Attachment block"
584
+ msgstr "Tipps unterhalb des Anhang-Blocks"
585
+
586
+ #: contact_form.php:988
587
+ #: contact_form.php:1018
588
+ msgid "Error message for the Name field"
589
+ msgstr "Fehlermeldung für das Namensfeld"
590
+
591
+ #: contact_form.php:989
592
+ #: contact_form.php:1019
593
+ msgid "Error message for the Address field"
594
+ msgstr "Fehlermeldung für das Adress-Feld"
595
+
596
+ #: contact_form.php:990
597
+ #: contact_form.php:1020
598
+ msgid "Error message for the Email field"
599
+ msgstr "Fehlermeldung für das E-Mail-Feld"
600
+
601
+ #: contact_form.php:991
602
+ #: contact_form.php:1021
603
+ msgid "Error message for the Phone field"
604
+ msgstr "Fehlermeldung für das Telefonnummer-Feld"
605
+
606
+ #: contact_form.php:992
607
+ #: contact_form.php:1022
608
+ msgid "Error message for the Subject field"
609
+ msgstr "Fehlermeldung für das Betreff-Feld"
610
+
611
+ #: contact_form.php:993
612
+ #: contact_form.php:1023
613
+ msgid "Error message for the Message field"
614
+ msgstr "Fehlermeldung für das Inhalts-Feld"
615
+
616
+ #: contact_form.php:994
617
+ #: contact_form.php:1024
618
+ msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
619
+ msgstr "Fehlermeldung über den Datei-Typ für das Anhang-Feld"
620
+
621
+ #: contact_form.php:995
622
+ #: contact_form.php:1025
623
+ msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
624
+ msgstr "Fehlermeldung während des hochladens einer Datei zum Server für das Anhang-Feld"
625
+
626
+ #: contact_form.php:996
627
+ #: contact_form.php:1026
628
+ msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
629
+ msgstr "Fehlermeldung während der Verschiebung für das Anhang-Feld"
630
+
631
+ #: contact_form.php:997
632
+ #: contact_form.php:1027
633
+ msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
634
+ msgstr "Fehlermeldung wenn das Datei-Größen-Limit für das Anhang-Feld überschritten wird"
635
+
636
+ #: contact_form.php:998
637
+ #: contact_form.php:1028
638
+ msgid "Error message for the Captcha field"
639
+ msgstr "Fehlermeldung für das Capatcha-Feld"
640
+
641
+ #: contact_form.php:999
642
+ #: contact_form.php:1029
643
+ msgid "Error message for the whole form"
644
+ msgstr "Fehlermeldung für das ganze Formular"
645
+
646
+ #: contact_form.php:1001
647
+ #: contact_form.php:1031
648
+ #: contact_form.php:1050
649
+ #: contact_form.php:1056
650
+ msgid "Use shortcode"
651
+ msgstr "Benutze shortcode"
652
+
653
+ #: contact_form.php:1001
654
+ #: contact_form.php:1031
655
+ #: contact_form.php:1050
656
+ #: contact_form.php:1056
657
+ msgid "for this language"
658
+ msgstr "für diese Sprache"
659
+
660
+ #: contact_form.php:1038
661
+ msgid "Action after email is sent"
662
+ msgstr "Handlung nachdem die E-Mail gesendet wurde"
663
+
664
+ #: contact_form.php:1040
665
+ msgid "Display text"
666
+ msgstr "Zeige Text"
667
+
668
+ #: contact_form.php:1049
669
+ #: contact_form.php:1055
670
+ msgid "Text"
671
+ msgstr "Text"
672
+
673
+ #: contact_form.php:1062
674
+ msgid "Redirect to the page"
675
+ msgstr "Umleiten zur Seite"
676
+
677
+ #: contact_form.php:1063
678
+ msgid "Url"
679
+ msgstr "Url"
680
+
681
+ #: contact_form.php:1067
682
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
683
+ msgstr ""
684
+
685
+ #: contact_form.php:1071
686
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
687
+ msgstr ""
688
+
689
+ #: contact_form.php:1077
690
+ #: contact_form.php:1252
691
+ msgid "Save Changes"
692
+ msgstr "Speichere Änderungen"
693
+
694
+ #: contact_form.php:1082
695
+ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
696
+ msgstr "Wenn ihnen das Plugin gefällt, geben sie bitte 5 Sterne auf WordPress"
697
+
698
+ #: contact_form.php:1083
699
+ msgid "Rate the plugin"
700
+ msgstr "Bewerten Sie das Plugin"
701
+
702
+ #: contact_form.php:1086
703
+ msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
704
+ msgstr "Wenn etwas fehlerhaft ist, kontaktieren sie uns bitte"
705
+
706
+ #: contact_form.php:1101
707
+ msgid "Errors output"
708
+ msgstr "Fehler-Ausgabe"
709
+
710
+ #: contact_form.php:1104
711
+ msgid "Display error messages"
712
+ msgstr "Zeige Fehlermeldungen"
713
+
714
+ #: contact_form.php:1105
715
+ msgid "Color of the input field errors."
716
+ msgstr "Farbe der Eingabe-Fehld-Fehler"
717
+
718
+ #: contact_form.php:1106
719
+ msgid "Display error messages & color of the input field errors"
720
+ msgstr "Zeige Fehlermeldungen & Farbe zu den Eingabe-Feldern"
721
+
722
+ #: contact_form.php:1111
723
+ msgid "Add placeholder to the input blocks"
724
+ msgstr "Füge Platzhalter an die Eingabe-Blöcke"
725
+
726
+ #: contact_form.php:1117
727
+ msgid "Add tooltips"
728
+ msgstr "Füge Tooltips hinzu"
729
+
730
+ #: contact_form.php:1131
731
+ msgid "Email address"
732
+ msgstr "E-Mail Adresse:"
733
+
734
+ #: contact_form.php:1136
735
+ msgid "Phone Number"
736
+ msgstr "Telefonnummer:"
737
+
738
+ #: contact_form.php:1150
739
+ msgid "Attachment"
740
+ msgstr "Anhang:"
741
+
742
+ #: contact_form.php:1155
743
+ msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
744
+ msgstr "(powered by bestwebsoft.com)"
745
+
746
+ #: contact_form.php:1160
747
+ msgid "Style options"
748
+ msgstr "Stil-Optionen"
749
+
750
+ #: contact_form.php:1163
751
+ msgid "Text color"
752
+ msgstr "Text -Farbe"
753
+
754
+ #: contact_form.php:1166
755
+ #: contact_form.php:1171
756
+ #: contact_form.php:1181
757
+ #: contact_form.php:1186
758
+ #: contact_form.php:1191
759
+ #: contact_form.php:1196
760
+ #: contact_form.php:1206
761
+ #: contact_form.php:1211
762
+ #: contact_form.php:1217
763
+ #: contact_form.php:1228
764
+ #: contact_form.php:1233
765
+ #: contact_form.php:1238
766
+ msgid "Default"
767
+ msgstr "Standard"
768
+
769
+ #: contact_form.php:1168
770
+ msgid "Label text color"
771
+ msgstr "Beschriftungs-Text -Farbe"
772
+
773
+ #: contact_form.php:1173
774
+ msgid "Placeholder color"
775
+ msgstr "Platzhalter -Farbe"
776
+
777
+ #: contact_form.php:1178
778
+ msgid "Errors color"
779
+ msgstr "Fehler -Farbe"
780
+
781
+ #: contact_form.php:1183
782
+ msgid "Error text color"
783
+ msgstr "Fehler-Text -Farbe"
784
+
785
+ #: contact_form.php:1188
786
+ msgid "Background color of the input field errors"
787
+ msgstr "Hintergrund -Farbe von den Eingabefeld-Fehlern"
788
+
789
+ #: contact_form.php:1193
790
+ msgid "Border color of the input field errors"
791
+ msgstr "Rand -Farbe von den Eingabefeld-Fehlern"
792
+
793
+ #: contact_form.php:1198
794
+ msgid "Placeholder color of the input field errors"
795
+ msgstr "Platzhalter -Farbe von den Eingabefeld-Fehlern"
796
+
797
+ #: contact_form.php:1203
798
+ msgid "Input fields"
799
+ msgstr "Eingabe-Felder"
800
+
801
+ #: contact_form.php:1208
802
+ msgid "Input fields background color"
803
+ msgstr "Eingabefelder - Hintergrundfarbe"
804
+
805
+ #: contact_form.php:1213
806
+ msgid "Text fields color"
807
+ msgstr "Text-Felder -Farbe"
808
+
809
+ #: contact_form.php:1215
810
+ msgid "Border width in px, numbers only"
811
+ msgstr "Rand-Breite in px, nur Zahlen"
812
+
813
+ #: contact_form.php:1219
814
+ #: contact_form.php:1240
815
+ msgid "Border color"
816
+ msgstr "Rand -Farbe"
817
+
818
+ #: contact_form.php:1224
819
+ msgid "Submit button"
820
+ msgstr "Sende-Schaltfläche"
821
+
822
+ #: contact_form.php:1226
823
+ msgid "Width in px, numbers only"
824
+ msgstr "Breite in px, nur Zahlen"
825
+
826
+ #: contact_form.php:1230
827
+ msgid "Button color"
828
+ msgstr "Schaltflächen -Farbe"
829
+
830
+ #: contact_form.php:1235
831
+ msgid "Button text color"
832
+ msgstr "Schaltflächen-Text -Farbe"
833
+
834
+ #: contact_form.php:1256
835
+ msgid "Contact Form Pro | Preview"
836
+ msgstr "Kontakt-Form Pro | Vorschau"
837
+
838
+ #: contact_form.php:1259
839
+ msgid "Show with errors"
840
+ msgstr "Zeige mit Fehlern"
841
+
842
+ #: contact_form.php:1267
843
+ #: contact_form.php:1269
844
+ msgid "Please enter your full name..."
845
+ msgstr "Bitte geben sie Ihren vollen Namen ein... "
846
+
847
+ #: contact_form.php:1280
848
+ #: contact_form.php:1282
849
+ msgid "Please enter your address..."
850
+ msgstr "Bitte geben sie Ihre Adresse ein... "
851
+
852
+ #: contact_form.php:1291
853
+ #: contact_form.php:1293
854
+ msgid "Please enter your email address..."
855
+ msgstr "Bitte geben sie ihre E-Mail Adresse an ..."
856
+
857
+ #: contact_form.php:1302
858
+ #: contact_form.php:1304
859
+ msgid "Please enter your phone number..."
860
+ msgstr "Bitte geben sie Ihre Telefonnummer ein... "
861
+
862
+ #: contact_form.php:1313
863
+ #: contact_form.php:1315
864
+ msgid "Please enter subject..."
865
+ msgstr "Bitte geben sie Ihren Betreff an... "
866
+
867
+ #: contact_form.php:1323
868
+ #: contact_form.php:1325
869
+ msgid "Please enter your message..."
870
+ msgstr "Bitte geben sie Ihre Nachricht ein... "
871
+
872
+ #: contact_form.php:1367
873
+ msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
874
+ msgstr "Glückwunsch! Die PRO Version des Plugins wurde erfolgreich heruntergeladen und aktiviert."
875
+
876
+ #: contact_form.php:1369
877
+ msgid "Please, go to"
878
+ msgstr "Bitte, gehen Sie nach"
879
+
880
+ #: contact_form.php:1369
881
+ msgid "the setting page"
882
+ msgstr "Die Einstellungs-Seite"
883
+
884
+ #: contact_form.php:1370
885
+ msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
886
+ msgstr "Sie werden in 5 Sekunden automatisch weitergeleitet"
887
+
888
+ #: contact_form.php:1375
889
+ msgid "You can download and activate"
890
+ msgstr "You can download and activate"
891
+
892
+ #: contact_form.php:1377
893
+ msgid "version of this plugin by entering Your license key."
894
+ msgstr "Version des Plugins durch Eingabe des Linzenzschlüssels."
895
+
896
+ #: contact_form.php:1379
897
+ msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
898
+ msgstr "Sie finden Ihren Linzenschlüssel auf Ihrer persönlichen Seite 'Client area', durch klicken des Links"
899
+
900
+ #: contact_form.php:1381
901
+ msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
902
+ msgstr "(ihr Benutzername ist die beim Kauf verwendte E-Mail)."
903
+
904
+ #: contact_form.php:1389
905
+ #: contact_form.php:1399
906
+ msgid "Go!"
907
+ msgstr "Go!"
908
+
909
+ #: contact_form.php:1449
910
+ msgid "Sorry, email message could not be delivered."
911
+ msgstr "Verzeihung, die Nachricht konnte nicht gesendet werden."
912
+
913
+ #: contact_form.php:1835
914
+ msgid "Contact from"
915
+ msgstr "Kontakt von"
916
+
917
+ #: contact_form.php:1848
918
+ #: contact_form.php:1874
919
+ msgid "Email"
920
+ msgstr "E-Mail"
921
+
922
+ #: contact_form.php:1852
923
+ #: contact_form.php:1876
924
+ msgid "Phone"
925
+ msgstr "Telefonnummer"
926
+
927
+ #: contact_form.php:1861
928
+ #: contact_form.php:1879
929
+ msgid "Site"
930
+ msgstr "Webseite"
931
+
932
+ #: contact_form.php:1941
933
+ msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
934
+ msgstr "Wenn sie dieses MIME sehen, unterstützt Ihr Browser diesen MIME Typ nicht!"
935
+
936
+ #: contact_form.php:2009
937
+ msgid "FAQ"
938
+ msgstr "Häufig gestellte Fragen (FAQ)"
939
+
940
+ #: contact_form.php:2010
941
+ msgid "Support"
942
+ msgstr "Support"
943
+
944
+ #: contact_form.php:2068
945
+ msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
946
+ msgstr "Sind sie sicher, dass sie diese Sprach-Daten löschen wollen?"
947
+
948
+ #: contact_form.php:2223
949
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
950
+ msgstr ""
951
+
952
+ #: contact_form.php:2224
953
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
954
+ msgstr ""
955
+
956
+ #: contact_form.php:2233
957
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
958
+ msgstr ""
959
+
960
+ #: contact_form.php:2234
961
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
962
+ msgstr ""
963
+
964
+ #, fuzzy
965
+ #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
966
+ #~ msgstr "Contact Form Opties"
967
+
968
+ #, fuzzy
969
+ #~ msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
970
+ #~ msgstr "Contact Form Opties"
971
+
972
+ #, fuzzy
973
+ #~ msgid "Display fields"
974
+ #~ msgstr "Toon tekst"
975
+
976
+ #, fuzzy
977
+ #~ msgid "Display tips below the Attachment block"
978
+ #~ msgstr "Toon uitleg na Bijlage knop"
979
+
980
+ #~ msgid "Required fields"
981
+ #~ msgstr "Verplicht veld"
982
+
983
+ #, fuzzy
984
+ #~ msgid "Display the asterisk near required fields"
985
+ #~ msgstr "Toon telefoonnummer veld"
986
+
987
+ #~ msgid "You can attach the following file formats"
988
+ #~ msgstr "Bestanden van de volgende formaten kunnen worden bijgevoegd"
989
+
990
+ #, fuzzy
991
+ #~ msgid "Memory usage"
992
+ #~ msgstr "Bericht"
993
+
994
+ #, fuzzy
995
+ #~ msgid "Site URL"
996
+ #~ msgstr "Website"
997
+
998
+ #, fuzzy
999
+ #~ msgid "Please enter a valid email address."
1000
+ #~ msgstr "Gebruik dit email adres:"
1001
+
1002
+ #~ msgid "Activated plugins"
1003
+ #~ msgstr "Geactiveerde plugins"
1004
+
1005
+ #~ msgid "Read more"
1006
+ #~ msgstr "Lees verder"
1007
+
1008
+ #~ msgid "Installed plugins"
1009
+ #~ msgstr "Geïnstalleerde Plugins"
1010
+
1011
+ #~ msgid "Recommended plugins"
1012
+ #~ msgstr "Aanbevolen Plugins"
1013
+
1014
+ #~ msgid "Download"
1015
+ #~ msgstr "Download"
1016
+
1017
+ #~ msgid "Install %s"
1018
+ #~ msgstr "Installeer %s"
1019
+
1020
+ #~ msgid "Install now from wordpress.org"
1021
+ #~ msgstr "Installeer nu via wordpress.org"
1022
+
1023
+ #, fuzzy
1024
+ #~ msgid "Active Plugins"
1025
+ #~ msgstr "Geactiveerde plugins"
1026
+
1027
+ #, fuzzy
1028
+ #~ msgid "Inactive Plugins"
1029
+ #~ msgstr "Geactiveerde plugins"
1030
+
1031
+ #, fuzzy
1032
+ #~ msgid "Send to support"
1033
+ #~ msgstr "Ondersteuning"
1034
+
1035
+ #~ msgid "Contact Form Options"
1036
+ #~ msgstr "Contact Form Opties"
1037
+
1038
+ #~ msgid "Display Attachment tips"
1039
+ #~ msgstr "Toon Bijlage uitleg"
1040
+
1041
+ #~ msgid "Please enter a valid email address. Settings are not saved."
1042
+ #~ msgstr "Geef een geldig email adres op. Instellingen zijn niet opgeslagen."
1043
+
1044
+ #~ msgid "E-Mail Address"
1045
+ #~ msgstr "Email adres:"
1046
+
1047
+ #~ msgid "E-Mail Addresse:"
1048
+ #~ msgstr "Indirizzo e-mail:"
1049
+
1050
+ #~ msgid "Install Now"
1051
+ #~ msgstr "Installa Ora"
languages/contact_form-et.mo ADDED
Binary file
languages/contact_form-et.po ADDED
@@ -0,0 +1,1047 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ msgid ""
2
+ msgstr ""
3
+ "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:04+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:04+0300\n"
7
+ "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
+ "Language-Team: Feliks <feliks@veebimeister.com>\n"
9
+ "Language: ca_ES\n"
10
+ "MIME-Version: 1.0\n"
11
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
+ "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
14
+ "X-Poedit-Basepath: ..\n"
15
+ "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
16
+ "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
17
+ "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
+
19
+ #: contact_form.php:33
20
+ #: contact_form.php:660
21
+ msgid "Contact Form Settings"
22
+ msgstr "Contact Form seaded"
23
+
24
+ #: contact_form.php:33
25
+ msgid "Contact Form"
26
+ msgstr "Contact Form"
27
+
28
+ #: contact_form.php:80
29
+ #: contact_form.php:978
30
+ #: contact_form.php:1008
31
+ msgid "Name:"
32
+ msgstr "Nimi:"
33
+
34
+ #: contact_form.php:81
35
+ #: contact_form.php:979
36
+ #: contact_form.php:1009
37
+ msgid "Address:"
38
+ msgstr "Aadress:"
39
+
40
+ #: contact_form.php:82
41
+ #: contact_form.php:980
42
+ #: contact_form.php:1010
43
+ msgid "Email Address:"
44
+ msgstr "E-maili aadress:"
45
+
46
+ #: contact_form.php:83
47
+ #: contact_form.php:981
48
+ #: contact_form.php:1011
49
+ msgid "Phone number:"
50
+ msgstr "Telefoni number:"
51
+
52
+ #: contact_form.php:84
53
+ #: contact_form.php:982
54
+ #: contact_form.php:1012
55
+ msgid "Subject:"
56
+ msgstr "Pealkiri:"
57
+
58
+ #: contact_form.php:85
59
+ #: contact_form.php:983
60
+ #: contact_form.php:1013
61
+ msgid "Message:"
62
+ msgstr "Sõnum:"
63
+
64
+ #: contact_form.php:86
65
+ #: contact_form.php:984
66
+ #: contact_form.php:1014
67
+ msgid "Attachment:"
68
+ msgstr "Manus:"
69
+
70
+ #: contact_form.php:87
71
+ msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
72
+ msgstr "Toetatud failitüübid: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max faili suurus: 2MB"
73
+
74
+ #: contact_form.php:88
75
+ #: contact_form.php:986
76
+ #: contact_form.php:1016
77
+ msgid "Send me a copy"
78
+ msgstr "Saada mulle koopia"
79
+
80
+ #: contact_form.php:89
81
+ #: contact_form.php:987
82
+ #: contact_form.php:1017
83
+ msgid "Submit"
84
+ msgstr "Saada"
85
+
86
+ #: contact_form.php:90
87
+ msgid "Your name is required."
88
+ msgstr "Sinu nimi on kohustuslik."
89
+
90
+ #: contact_form.php:91
91
+ msgid "Address is required."
92
+ msgstr "Aadress on kohustuslik."
93
+
94
+ #: contact_form.php:92
95
+ msgid "A valid email address is required."
96
+ msgstr "Korrektne e-mail on kohustuslik."
97
+
98
+ #: contact_form.php:93
99
+ msgid "Phone number is required."
100
+ msgstr "Telefoni number on kohustuslik."
101
+
102
+ #: contact_form.php:94
103
+ msgid "Subject is required."
104
+ msgstr "Pealkiri on kohustuslik."
105
+
106
+ #: contact_form.php:95
107
+ msgid "Message text is required."
108
+ msgstr "Sõnumi tekst on kohustuslik."
109
+
110
+ #: contact_form.php:96
111
+ msgid "File format is not valid."
112
+ msgstr "Failiformaat pole toetatud."
113
+
114
+ #: contact_form.php:97
115
+ msgid "File upload error."
116
+ msgstr "Error faili üles laadimisel."
117
+
118
+ #: contact_form.php:98
119
+ msgid "The file could not be uploaded."
120
+ msgstr "Faili ei saanud üles laadida."
121
+
122
+ #: contact_form.php:99
123
+ msgid "This file is too large."
124
+ msgstr "See fail on liiga suur."
125
+
126
+ #: contact_form.php:100
127
+ msgid "Please fill out the CAPTCHA."
128
+ msgstr "Palun täida CAPTCHA."
129
+
130
+ #: contact_form.php:101
131
+ msgid "Please make corrections below and try again."
132
+ msgstr "Palun tee allolevad parandused ja proovi uuesti."
133
+
134
+ #: contact_form.php:103
135
+ msgid "Thank you for contacting us."
136
+ msgstr "Tänan meiega kontakteerumast."
137
+
138
+ #: contact_form.php:203
139
+ msgid "requires"
140
+ msgstr "nõuab"
141
+
142
+ #: contact_form.php:203
143
+ msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
144
+ msgstr "või uuem, seetõttu on ka see deaktiveeritud! Palun uuenda WordPressi ja proovi uuesti."
145
+
146
+ #: contact_form.php:203
147
+ msgid "Back to the WordPress"
148
+ msgstr "Tagasi WordPressi"
149
+
150
+ #: contact_form.php:203
151
+ msgid "Plugins page"
152
+ msgstr "Pluginate leht"
153
+
154
+ #: contact_form.php:494
155
+ msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
156
+ msgstr "Kui 'Suuna lehele' valik on aktiveeritud, siis URL-i väli peab olema järgnevas formaadis"
157
+
158
+ #: contact_form.php:503
159
+ msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
160
+ msgstr "Sellist kasutajat ei eksisteeri. Seaded pole salvestatud."
161
+
162
+ #: contact_form.php:507
163
+ #: contact_form.php:513
164
+ msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
165
+ msgstr "Palun sisesta 'Kellelt' väljale korrektne e-maili aadress. Seaded pole salvestatud."
166
+
167
+ #: contact_form.php:518
168
+ msgid "Settings saved."
169
+ msgstr "Seaded salvestatud."
170
+
171
+ #: contact_form.php:554
172
+ #: contact_form.php:593
173
+ msgid "Wrong license key"
174
+ msgstr ""
175
+
176
+ #: contact_form.php:586
177
+ msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
178
+ msgstr ""
179
+
180
+ #: contact_form.php:595
181
+ msgid "This license key is bind to another site"
182
+ msgstr ""
183
+
184
+ #: contact_form.php:597
185
+ #: contact_form.php:1392
186
+ msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
187
+ msgstr ""
188
+
189
+ #: contact_form.php:615
190
+ msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
191
+ msgstr ""
192
+
193
+ #: contact_form.php:621
194
+ msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
195
+ msgstr ""
196
+
197
+ #: contact_form.php:625
198
+ #: contact_form.php:634
199
+ msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
200
+ msgstr ""
201
+
202
+ #: contact_form.php:638
203
+ msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
204
+ msgstr ""
205
+
206
+ #: contact_form.php:653
207
+ #, fuzzy
208
+ msgid "Please, enter Your license key"
209
+ msgstr "Palun sisesta oma sõnum..."
210
+
211
+ #: contact_form.php:662
212
+ msgid "Notice:"
213
+ msgstr "Märkus:"
214
+
215
+ #: contact_form.php:662
216
+ msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
217
+ msgstr "Plugina seaded on muudetud. Nende salvestamiseks ära unusta klikkimast 'Salvesta muutused' nupul."
218
+
219
+ #: contact_form.php:665
220
+ #: contact_form.php:1997
221
+ #: contact_form.php:2008
222
+ msgid "Settings"
223
+ msgstr "Seaded"
224
+
225
+ #: contact_form.php:666
226
+ msgid "Extra settings"
227
+ msgstr "Ekstra seaded"
228
+
229
+ #: contact_form.php:667
230
+ msgid "Go PRO"
231
+ msgstr ""
232
+
233
+ #: contact_form.php:673
234
+ #: contact_form.php:1351
235
+ msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
236
+ msgstr "Kui soovid lisada kontakti vormi oma kodulehele, siis lihtsalt kopeeri see lühikood oma postitusele või lehele või moodulile:"
237
+
238
+ #: contact_form.php:673
239
+ #: contact_form.php:674
240
+ #: contact_form.php:1001
241
+ #: contact_form.php:1050
242
+ msgid "or"
243
+ msgstr "või"
244
+
245
+ #: contact_form.php:674
246
+ msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
247
+ msgstr "Kui sul on probleeme standard lühikoodiga [contact_form], siis peaksid kasutama lühikoodi"
248
+
249
+ #: contact_form.php:675
250
+ msgid "They work the same way."
251
+ msgstr "Need töötavad täpselt samamoodi."
252
+
253
+ #: contact_form.php:676
254
+ msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
255
+ msgstr "Kui sa jätad selle välja tühjaks, siis sõnumid saadetakse registreerumisel antud e-maili aadressile."
256
+
257
+ #: contact_form.php:680
258
+ msgid "The user's email address:"
259
+ msgstr "Kasutaja e-maili aadress:"
260
+
261
+ #: contact_form.php:684
262
+ msgid "Create a username"
263
+ msgstr "Loo kasutajanimi"
264
+
265
+ #: contact_form.php:689
266
+ msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
267
+ msgstr "Sisesta selle isiku kasutajanimi, kes peaks saama sõnumid kontaktivormilt."
268
+
269
+ #: contact_form.php:693
270
+ msgid "Use this email address:"
271
+ msgstr "Kasuta seda e-maili aadressi:"
272
+
273
+ #: contact_form.php:696
274
+ msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
275
+ msgstr "Introdueixi una adreça de correu electrònic on vulgui re-enviar el missatge"
276
+
277
+ #: contact_form.php:702
278
+ msgid "Add department selectbox to the contact form:"
279
+ msgstr "Lisa valikukast kontakti vormile:"
280
+
281
+ #: contact_form.php:710
282
+ #: contact_form.php:1246
283
+ msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
284
+ msgstr "Kui sa lähed üle Pro versioonile, siis kõik seaded salvestatakse."
285
+
286
+ #: contact_form.php:715
287
+ #: contact_form.php:852
288
+ #: contact_form.php:923
289
+ #: contact_form.php:1096
290
+ msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
291
+ msgstr "Aquesta funcionalitat està disponible en la versió Pro del connector. Per a més detalls, si us plau seguiu l'enllaç"
292
+
293
+ #: contact_form.php:716
294
+ #: contact_form.php:853
295
+ #: contact_form.php:924
296
+ #: contact_form.php:1097
297
+ msgid "Contact Form Pro"
298
+ msgstr "Contact Form Pro"
299
+
300
+ #: contact_form.php:722
301
+ msgid "Save emails to the database"
302
+ msgstr "Salvesta e-mailid andmebaasi"
303
+
304
+ #: contact_form.php:732
305
+ msgid "Using"
306
+ msgstr ""
307
+
308
+ #: contact_form.php:732
309
+ #: contact_form.php:901
310
+ #: contact_form.php:904
311
+ #: contact_form.php:908
312
+ msgid "powered by"
313
+ msgstr "loonud"
314
+
315
+ #: contact_form.php:735
316
+ #: contact_form.php:739
317
+ msgid "Using Contact Form to DB powered by"
318
+ msgstr "Kontakti vorm andmebaasi on loonud"
319
+
320
+ #: contact_form.php:735
321
+ msgid "Activate Contact Form to DB"
322
+ msgstr "Aktiveeri Contact Form"
323
+
324
+ #: contact_form.php:739
325
+ msgid "Download Contact Form to DB"
326
+ msgstr "Lae Contact Form alla"
327
+
328
+ #: contact_form.php:744
329
+ msgid "Additional options"
330
+ msgstr "Opcions addicionals"
331
+
332
+ #: contact_form.php:746
333
+ msgid "Show"
334
+ msgstr "Näita"
335
+
336
+ #: contact_form.php:747
337
+ msgid "Hide"
338
+ msgstr "Peida"
339
+
340
+ #: contact_form.php:751
341
+ msgid "What to use?"
342
+ msgstr "Mida kasutada?"
343
+
344
+ #: contact_form.php:754
345
+ msgid "Wp-mail"
346
+ msgstr "Wp-mail"
347
+
348
+ #: contact_form.php:754
349
+ msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
350
+ msgstr "Võid kasutada wp_mail funktsiooni e-mailide saatmiseks"
351
+
352
+ #: contact_form.php:756
353
+ msgid "Mail"
354
+ msgstr "E-mail"
355
+
356
+ #: contact_form.php:756
357
+ msgid "To send mail you can use the php mail function"
358
+ msgstr "E-mailide saatmiseks saad kasutada php mail funktsiooni"
359
+
360
+ #: contact_form.php:760
361
+ msgid "The text in the 'From' field"
362
+ msgstr "Tekst 'Kellelt' väljal"
363
+
364
+ #: contact_form.php:762
365
+ msgid "User name"
366
+ msgstr "Kasutaja nimi"
367
+
368
+ #: contact_form.php:763
369
+ msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
370
+ msgstr "Kasutaja nime (kes täidab vormi) kasutatakse 'Kellelt' väljal."
371
+
372
+ #: contact_form.php:766
373
+ msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
374
+ msgstr "Seda teksti kasutatakse 'Kellelt' väljal"
375
+
376
+ #: contact_form.php:770
377
+ msgid "The email address in the 'From' field"
378
+ msgstr "E-maili aadress 'Kellelt' väljal"
379
+
380
+ #: contact_form.php:772
381
+ msgid "User email"
382
+ msgstr "Kasutaja e-mail"
383
+
384
+ #: contact_form.php:773
385
+ msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
386
+ msgstr "Selle kasutaja, kes täidab vormi, e-maili aadressi kasutatakse 'Kellelt' väljal."
387
+
388
+ #: contact_form.php:776
389
+ msgid "This email address will be used in the 'From' field."
390
+ msgstr "Seda e-maili aadressi kasutatakse 'Kellelt' väljal."
391
+
392
+ #: contact_form.php:780
393
+ msgid "Required symbol"
394
+ msgstr "Nõutud sümbol"
395
+
396
+ #: contact_form.php:790
397
+ msgid "Fields"
398
+ msgstr "Väljad"
399
+
400
+ #: contact_form.php:791
401
+ msgid "Used"
402
+ msgstr "Kasutatud"
403
+
404
+ #: contact_form.php:792
405
+ msgid "Required"
406
+ msgstr "Nõutud"
407
+
408
+ #: contact_form.php:793
409
+ msgid "Visible"
410
+ msgstr "Nähtav"
411
+
412
+ #: contact_form.php:794
413
+ msgid "Disabled for editing"
414
+ msgstr "Toimetamiseks välja lülitatud"
415
+
416
+ #: contact_form.php:795
417
+ msgid "Field's default value"
418
+ msgstr "Välja vaikeseades väärtus"
419
+
420
+ #: contact_form.php:800
421
+ #: contact_form.php:1121
422
+ #: contact_form.php:1841
423
+ #: contact_form.php:1871
424
+ msgid "Name"
425
+ msgstr "Nimi"
426
+
427
+ #: contact_form.php:808
428
+ #: contact_form.php:1126
429
+ #: contact_form.php:1845
430
+ #: contact_form.php:1873
431
+ msgid "Address"
432
+ msgstr "Aadress"
433
+
434
+ #: contact_form.php:816
435
+ msgid "Email Address"
436
+ msgstr "E-maili aadress"
437
+
438
+ #: contact_form.php:824
439
+ msgid "Phone number"
440
+ msgstr "Telefoni number"
441
+
442
+ #: contact_form.php:832
443
+ #: contact_form.php:1141
444
+ #: contact_form.php:1855
445
+ #: contact_form.php:1877
446
+ msgid "Subject"
447
+ msgstr "Pealkiri"
448
+
449
+ #: contact_form.php:840
450
+ #: contact_form.php:1145
451
+ #: contact_form.php:1858
452
+ #: contact_form.php:1878
453
+ msgid "Message"
454
+ msgstr "Sõnum"
455
+
456
+ #: contact_form.php:858
457
+ msgid "Attachment block"
458
+ msgstr "Manuste blokk"
459
+
460
+ #: contact_form.php:860
461
+ msgid "Users can attach the following file formats"
462
+ msgstr "Kasutajad saavad lisada manuseid järgnevates formaatides"
463
+
464
+ #: contact_form.php:874
465
+ msgid "Add to the form"
466
+ msgstr "Lisa vormile"
467
+
468
+ #: contact_form.php:879
469
+ msgid "Tips below the Attachment"
470
+ msgstr "Vihjed manuse alla"
471
+
472
+ #: contact_form.php:888
473
+ msgid "'Send me a copy' block"
474
+ msgstr "'Saada mulle koopia' blokk"
475
+
476
+ #: contact_form.php:901
477
+ #: contact_form.php:904
478
+ #: contact_form.php:908
479
+ #: contact_form.php:1155
480
+ msgid "Captcha"
481
+ msgstr "Captcha"
482
+
483
+ #: contact_form.php:904
484
+ msgid "Activate captcha"
485
+ msgstr "Captcha activat"
486
+
487
+ #: contact_form.php:908
488
+ msgid "Download captcha"
489
+ msgstr "Lae captcha alla"
490
+
491
+ #: contact_form.php:916
492
+ msgid "Agreement checkbox"
493
+ msgstr "Nõustumise kastike"
494
+
495
+ #: contact_form.php:916
496
+ msgid "Required checkbox for submitting the form"
497
+ msgstr "Nõutud kastike vormi saatmiseks"
498
+
499
+ #: contact_form.php:917
500
+ msgid "Optional checkbox"
501
+ msgstr "Valikuline kastike"
502
+
503
+ #: contact_form.php:917
504
+ msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
505
+ msgstr "Valikuline kastike, mille tulemusi näidatakse e-mailis"
506
+
507
+ #: contact_form.php:928
508
+ msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
509
+ msgstr "Kustuta manuse fail serverist peale e-maili saatmist"
510
+
511
+ #: contact_form.php:934
512
+ msgid "Email in HTML format sending"
513
+ msgstr "E-maili saatmine HTML formaadis"
514
+
515
+ #: contact_form.php:938
516
+ msgid "Display additional info in the email"
517
+ msgstr "Näita e-mailis lisainfot"
518
+
519
+ #: contact_form.php:943
520
+ #: contact_form.php:1808
521
+ #: contact_form.php:1810
522
+ msgid "Sent from (ip address)"
523
+ msgstr "Saadetud (IP aadress)"
524
+
525
+ #: contact_form.php:943
526
+ msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
527
+ msgstr "Näide: Saadetud (IP address):\t127.0.0.1"
528
+
529
+ #: contact_form.php:944
530
+ #: contact_form.php:1814
531
+ #: contact_form.php:1816
532
+ msgid "Date/Time"
533
+ msgstr "Kuupäev/Aeg"
534
+
535
+ #: contact_form.php:944
536
+ msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
537
+ msgstr "Näide: Kuupäev/Aeg:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
538
+
539
+ #: contact_form.php:945
540
+ #: contact_form.php:1820
541
+ #: contact_form.php:1822
542
+ msgid "Sent from (referer)"
543
+ msgstr "Saadetud (referer)"
544
+
545
+ #: contact_form.php:945
546
+ msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
547
+ msgstr "Näide: Saatnud (referer):\thttp://veebimeister.com/"
548
+
549
+ #: contact_form.php:946
550
+ #: contact_form.php:1826
551
+ #: contact_form.php:1828
552
+ msgid "Using (user agent)"
553
+ msgstr "Kasutab (user agent)"
554
+
555
+ #: contact_form.php:946
556
+ msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
557
+ msgstr "Näide: Kasutab (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
558
+
559
+ #: contact_form.php:950
560
+ msgid "Language settings for the field names in the form"
561
+ msgstr "Vormi keeleseaded nimeväljadele"
562
+
563
+ #: contact_form.php:959
564
+ msgid "Add a language"
565
+ msgstr "Lisa keel"
566
+
567
+ #: contact_form.php:963
568
+ msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
569
+ msgstr "Muuda kontakti vormi väljade ja error-sõnumite nimesid"
570
+
571
+ #: contact_form.php:968
572
+ #: contact_form.php:1041
573
+ msgid "English"
574
+ msgstr "Inglise"
575
+
576
+ #: contact_form.php:976
577
+ #: contact_form.php:1006
578
+ msgid "click to expand/hide the list"
579
+ msgstr ""
580
+
581
+ #: contact_form.php:985
582
+ #: contact_form.php:1015
583
+ msgid "Tips below the Attachment block"
584
+ msgstr "Vihje manuse bloki all"
585
+
586
+ #: contact_form.php:988
587
+ #: contact_form.php:1018
588
+ msgid "Error message for the Name field"
589
+ msgstr "Error väljal 'Nimi'"
590
+
591
+ #: contact_form.php:989
592
+ #: contact_form.php:1019
593
+ msgid "Error message for the Address field"
594
+ msgstr "Error väljal 'Aadress'"
595
+
596
+ #: contact_form.php:990
597
+ #: contact_form.php:1020
598
+ msgid "Error message for the Email field"
599
+ msgstr "Error väljal 'E-mail'"
600
+
601
+ #: contact_form.php:991
602
+ #: contact_form.php:1021
603
+ msgid "Error message for the Phone field"
604
+ msgstr "Error väljal 'Telefon'"
605
+
606
+ #: contact_form.php:992
607
+ #: contact_form.php:1022
608
+ msgid "Error message for the Subject field"
609
+ msgstr "Error väljal 'Pealkiri'"
610
+
611
+ #: contact_form.php:993
612
+ #: contact_form.php:1023
613
+ msgid "Error message for the Message field"
614
+ msgstr "Error väljal 'Sõnum'"
615
+
616
+ #: contact_form.php:994
617
+ #: contact_form.php:1024
618
+ msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
619
+ msgstr "Error faili tüübi kohta manuse väljal"
620
+
621
+ #: contact_form.php:995
622
+ #: contact_form.php:1025
623
+ msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
624
+ msgstr "Error faili üles laadimisel serverisse manuse välja jaoks"
625
+
626
+ #: contact_form.php:996
627
+ #: contact_form.php:1026
628
+ msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
629
+ msgstr "Error faili liigutamisel manuse väljale"
630
+
631
+ #: contact_form.php:997
632
+ #: contact_form.php:1027
633
+ msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
634
+ msgstr "Error ületades faili suuruse limiiti manuse väljal"
635
+
636
+ #: contact_form.php:998
637
+ #: contact_form.php:1028
638
+ msgid "Error message for the Captcha field"
639
+ msgstr "Error väljal 'Captcha'"
640
+
641
+ #: contact_form.php:999
642
+ #: contact_form.php:1029
643
+ msgid "Error message for the whole form"
644
+ msgstr "Error kogu vormi kohta"
645
+
646
+ #: contact_form.php:1001
647
+ #: contact_form.php:1031
648
+ #: contact_form.php:1050
649
+ #: contact_form.php:1056
650
+ msgid "Use shortcode"
651
+ msgstr "Kasuta lühikoodi"
652
+
653
+ #: contact_form.php:1001
654
+ #: contact_form.php:1031
655
+ #: contact_form.php:1050
656
+ #: contact_form.php:1056
657
+ msgid "for this language"
658
+ msgstr "selle keele jaoks"
659
+
660
+ #: contact_form.php:1038
661
+ msgid "Action after email is sent"
662
+ msgstr "Tegevus peale e-maili saatmist"
663
+
664
+ #: contact_form.php:1040
665
+ msgid "Display text"
666
+ msgstr "Näita teksti"
667
+
668
+ #: contact_form.php:1049
669
+ #: contact_form.php:1055
670
+ msgid "Text"
671
+ msgstr "Tekst"
672
+
673
+ #: contact_form.php:1062
674
+ msgid "Redirect to the page"
675
+ msgstr "Suuna lehele"
676
+
677
+ #: contact_form.php:1063
678
+ msgid "Url"
679
+ msgstr "Url"
680
+
681
+ #: contact_form.php:1067
682
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
683
+ msgstr ""
684
+
685
+ #: contact_form.php:1071
686
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
687
+ msgstr ""
688
+
689
+ #: contact_form.php:1077
690
+ #: contact_form.php:1252
691
+ msgid "Save Changes"
692
+ msgstr "Salvesta muudatused"
693
+
694
+ #: contact_form.php:1082
695
+ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
696
+ msgstr "Kui sulle see plugin meeldib, siis anna sellele 5 tärni WordPressis"
697
+
698
+ #: contact_form.php:1083
699
+ msgid "Rate the plugin"
700
+ msgstr "Hinda pluginat"
701
+
702
+ #: contact_form.php:1086
703
+ msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
704
+ msgstr "Palun kontakteeru kohe meiega, kui sellega on midagi viga"
705
+
706
+ #: contact_form.php:1101
707
+ msgid "Errors output"
708
+ msgstr "Errorite väljund"
709
+
710
+ #: contact_form.php:1104
711
+ msgid "Display error messages"
712
+ msgstr "Näita error-sõnumeid"
713
+
714
+ #: contact_form.php:1105
715
+ msgid "Color of the input field errors."
716
+ msgstr "Sisestusväljade errorite värv"
717
+
718
+ #: contact_form.php:1106
719
+ msgid "Display error messages & color of the input field errors"
720
+ msgstr "Näita error-sõnumeid ja sisestusväljade errorite värvi"
721
+
722
+ #: contact_form.php:1111
723
+ msgid "Add placeholder to the input blocks"
724
+ msgstr "Lisa kohahoidja sisestusblokkidele"
725
+
726
+ #: contact_form.php:1117
727
+ msgid "Add tooltips"
728
+ msgstr "Lisa vihjed"
729
+
730
+ #: contact_form.php:1131
731
+ msgid "Email address"
732
+ msgstr "E-maili aadress"
733
+
734
+ #: contact_form.php:1136
735
+ msgid "Phone Number"
736
+ msgstr "Telefoni number"
737
+
738
+ #: contact_form.php:1150
739
+ msgid "Attachment"
740
+ msgstr "Manus"
741
+
742
+ #: contact_form.php:1155
743
+ msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
744
+ msgstr "(Loonud bestwebsoft.com)"
745
+
746
+ #: contact_form.php:1160
747
+ msgid "Style options"
748
+ msgstr "Stiili valikud"
749
+
750
+ #: contact_form.php:1163
751
+ msgid "Text color"
752
+ msgstr "Teksti värv"
753
+
754
+ #: contact_form.php:1166
755
+ #: contact_form.php:1171
756
+ #: contact_form.php:1181
757
+ #: contact_form.php:1186
758
+ #: contact_form.php:1191
759
+ #: contact_form.php:1196
760
+ #: contact_form.php:1206
761
+ #: contact_form.php:1211
762
+ #: contact_form.php:1217
763
+ #: contact_form.php:1228
764
+ #: contact_form.php:1233
765
+ #: contact_form.php:1238
766
+ msgid "Default"
767
+ msgstr "Vaikimisi valik"
768
+
769
+ #: contact_form.php:1168
770
+ msgid "Label text color"
771
+ msgstr "Sildi teksti värv"
772
+
773
+ #: contact_form.php:1173
774
+ msgid "Placeholder color"
775
+ msgstr "Kohahoidja värv"
776
+
777
+ #: contact_form.php:1178
778
+ msgid "Errors color"
779
+ msgstr "Errorite värv"
780
+
781
+ #: contact_form.php:1183
782
+ msgid "Error text color"
783
+ msgstr "Error-teksti värv"
784
+
785
+ #: contact_form.php:1188
786
+ msgid "Background color of the input field errors"
787
+ msgstr "Sisestusväljade errorite taustavärv"
788
+
789
+ #: contact_form.php:1193
790
+ msgid "Border color of the input field errors"
791
+ msgstr "Sisestusväljade errorite piirjoonte värv"
792
+
793
+ #: contact_form.php:1198
794
+ msgid "Placeholder color of the input field errors"
795
+ msgstr "Sisestusväljade errorite kohahoidja värv"
796
+
797
+ #: contact_form.php:1203
798
+ msgid "Input fields"
799
+ msgstr "Sisestusväljad"
800
+
801
+ #: contact_form.php:1208
802
+ msgid "Input fields background color"
803
+ msgstr "Sisestusväljade taustavärv"
804
+
805
+ #: contact_form.php:1213
806
+ msgid "Text fields color"
807
+ msgstr "Tekstiväljade värv"
808
+
809
+ #: contact_form.php:1215
810
+ msgid "Border width in px, numbers only"
811
+ msgstr "Piirjoone paksus pikslites. Ainult number"
812
+
813
+ #: contact_form.php:1219
814
+ #: contact_form.php:1240
815
+ msgid "Border color"
816
+ msgstr "Piirjoone värv"
817
+
818
+ #: contact_form.php:1224
819
+ msgid "Submit button"
820
+ msgstr "'Saada' nupp"
821
+
822
+ #: contact_form.php:1226
823
+ msgid "Width in px, numbers only"
824
+ msgstr "Laius pikslites, ainult numbrid"
825
+
826
+ #: contact_form.php:1230
827
+ msgid "Button color"
828
+ msgstr "Nupu värv"
829
+
830
+ #: contact_form.php:1235
831
+ msgid "Button text color"
832
+ msgstr "Nupu teksti värv"
833
+
834
+ #: contact_form.php:1256
835
+ msgid "Contact Form Pro | Preview"
836
+ msgstr "Contact Form Pro | Eelvaade"
837
+
838
+ #: contact_form.php:1259
839
+ msgid "Show with errors"
840
+ msgstr "Näita koos erroritega"
841
+
842
+ #: contact_form.php:1267
843
+ #: contact_form.php:1269
844
+ msgid "Please enter your full name..."
845
+ msgstr "Palun sisesta oma täisnimi..."
846
+
847
+ #: contact_form.php:1280
848
+ #: contact_form.php:1282
849
+ msgid "Please enter your address..."
850
+ msgstr "Palun sisesta oma aadress..."
851
+
852
+ #: contact_form.php:1291
853
+ #: contact_form.php:1293
854
+ msgid "Please enter your email address..."
855
+ msgstr "Palun sisesta oma e-maili aadress..."
856
+
857
+ #: contact_form.php:1302
858
+ #: contact_form.php:1304
859
+ msgid "Please enter your phone number..."
860
+ msgstr "Palun sisesta oma telefoni number..."
861
+
862
+ #: contact_form.php:1313
863
+ #: contact_form.php:1315
864
+ msgid "Please enter subject..."
865
+ msgstr "Palun sisesta pealkiri..."
866
+
867
+ #: contact_form.php:1323
868
+ #: contact_form.php:1325
869
+ msgid "Please enter your message..."
870
+ msgstr "Palun sisesta oma sõnum..."
871
+
872
+ #: contact_form.php:1367
873
+ msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
874
+ msgstr ""
875
+
876
+ #: contact_form.php:1369
877
+ msgid "Please, go to"
878
+ msgstr ""
879
+
880
+ #: contact_form.php:1369
881
+ #, fuzzy
882
+ msgid "the setting page"
883
+ msgstr "Ekstra seaded"
884
+
885
+ #: contact_form.php:1370
886
+ msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
887
+ msgstr ""
888
+
889
+ #: contact_form.php:1375
890
+ msgid "You can download and activate"
891
+ msgstr ""
892
+
893
+ #: contact_form.php:1377
894
+ msgid "version of this plugin by entering Your license key."
895
+ msgstr ""
896
+
897
+ #: contact_form.php:1379
898
+ msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
899
+ msgstr ""
900
+
901
+ #: contact_form.php:1381
902
+ msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
903
+ msgstr ""
904
+
905
+ #: contact_form.php:1389
906
+ #: contact_form.php:1399
907
+ msgid "Go!"
908
+ msgstr ""
909
+
910
+ #: contact_form.php:1449
911
+ msgid "Sorry, email message could not be delivered."
912
+ msgstr "Vabandust, see kiri jäi saatmata."
913
+
914
+ #: contact_form.php:1835
915
+ msgid "Contact from"
916
+ msgstr "Kontakti vorm"
917
+
918
+ #: contact_form.php:1848
919
+ #: contact_form.php:1874
920
+ msgid "Email"
921
+ msgstr "E-mail"
922
+
923
+ #: contact_form.php:1852
924
+ #: contact_form.php:1876
925
+ msgid "Phone"
926
+ msgstr "Telefon"
927
+
928
+ #: contact_form.php:1861
929
+ #: contact_form.php:1879
930
+ msgid "Site"
931
+ msgstr "Leht"
932
+
933
+ #: contact_form.php:1941
934
+ msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
935
+ msgstr "Kui sa näed seda MIME-t, siis MIME tüüp pole sinu e-maili kliendi poolt toetatud!"
936
+
937
+ #: contact_form.php:2009
938
+ msgid "FAQ"
939
+ msgstr "KKK"
940
+
941
+ #: contact_form.php:2010
942
+ msgid "Support"
943
+ msgstr "Klienditugi"
944
+
945
+ #: contact_form.php:2068
946
+ msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
947
+ msgstr "Oled sa kindel, et soovid kustutada selle keele andmeid?"
948
+
949
+ #: contact_form.php:2223
950
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
951
+ msgstr ""
952
+
953
+ #: contact_form.php:2224
954
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
955
+ msgstr ""
956
+
957
+ #: contact_form.php:2233
958
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
959
+ msgstr ""
960
+
961
+ #: contact_form.php:2234
962
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
963
+ msgstr ""
964
+
965
+ #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
966
+ #~ msgstr "Contact Form Pro ekstra seaded"
967
+
968
+ #~ msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
969
+ #~ msgstr "Contact Form Pro | Ekstra seaded"
970
+
971
+ #~ msgid "Display fields"
972
+ #~ msgstr "Mostra els camps"
973
+
974
+ #, fuzzy
975
+ #~ msgid "Display tips below the Attachment block"
976
+ #~ msgstr "Consells del blocatge de l'adjunt"
977
+
978
+ #~ msgid "Required fields"
979
+ #~ msgstr "Camps requerits"
980
+
981
+ #~ msgid "You can attach the following file formats"
982
+ #~ msgstr "Pot adjuntar els següents formats d'arxiu"
983
+
984
+ #, fuzzy
985
+ #~ msgid "Memory usage"
986
+ #~ msgstr "MIssatge"
987
+
988
+ #, fuzzy
989
+ #~ msgid "Site URL"
990
+ #~ msgstr "Lloc"
991
+
992
+ #, fuzzy
993
+ #~ msgid "Please enter a valid email address."
994
+ #~ msgstr "Si us plau introdueixi el seu e-mail"
995
+
996
+ #~ msgid "Activated plugins"
997
+ #~ msgstr "Plugin activat"
998
+
999
+ #~ msgid "Read more"
1000
+ #~ msgstr "Llegir més"
1001
+
1002
+ #~ msgid "Installed plugins"
1003
+ #~ msgstr "Plugins instal·lats"
1004
+
1005
+ #~ msgid "Recommended plugins"
1006
+ #~ msgstr "Plugins recomanants"
1007
+
1008
+ #~ msgid "Purchase"
1009
+ #~ msgstr "Comprar"
1010
+
1011
+ #~ msgid "Download"
1012
+ #~ msgstr "Descarregar"
1013
+
1014
+ #~ msgid "Install %s"
1015
+ #~ msgstr "Instal·la %s"
1016
+
1017
+ #~ msgid "Install now from wordpress.org"
1018
+ #~ msgstr "Instal·la ara des de wordpress.org"
1019
+
1020
+ #, fuzzy
1021
+ #~ msgid "Active Plugins"
1022
+ #~ msgstr "Plugin activat"
1023
+
1024
+ #, fuzzy
1025
+ #~ msgid "Inactive Plugins"
1026
+ #~ msgstr "Plugin activat"
1027
+
1028
+ #, fuzzy
1029
+ #~ msgid "Send to support"
1030
+ #~ msgstr "Suport"
1031
+
1032
+ #~ msgid "Contact Form Options"
1033
+ #~ msgstr "Opciones Contact Form"
1034
+
1035
+ #~ msgid "Please enter a valid email address. Settings are not saved."
1036
+ #~ msgstr ""
1037
+ #~ "Por favor introduzca un e-mail correcto. Los cambios no se han guardado."
1038
+
1039
+ #, fuzzy
1040
+ #~ msgid "E-Mail Address"
1041
+ #~ msgstr "Dirección e-mail:"
1042
+
1043
+ #~ msgid "E-Mail Addresse:"
1044
+ #~ msgstr "Indirizzo e-mail:"
1045
+
1046
+ #~ msgid "Install Now"
1047
+ #~ msgstr "Installa Ora"
languages/contact_form-fi.mo CHANGED
Binary file
languages/contact_form-fi.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2014-01-31 18:14+0300\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2014-01-31 18:14+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Martin Tonek, Joakim Lindskog, Maarten van den Driest <joakim@limewoodmedia.com, maarten@vandendriest.com>\n"
9
  "Language: ru_RU\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
- #: contact_form.php:659
21
  #, fuzzy
22
  msgid "Contact Form Settings"
23
  msgstr "Yhteydenottolomakeasetukset"
@@ -27,45 +27,45 @@ msgid "Contact Form"
27
  msgstr "Yhteydenottolomake"
28
 
29
  #: contact_form.php:80
30
- #: contact_form.php:977
31
- #: contact_form.php:1007
32
  msgid "Name:"
33
  msgstr "Nimi:"
34
 
35
  #: contact_form.php:81
36
- #: contact_form.php:978
37
- #: contact_form.php:1008
38
  #, fuzzy
39
  msgid "Address:"
40
  msgstr "Sähköposti:"
41
 
42
  #: contact_form.php:82
43
- #: contact_form.php:979
44
- #: contact_form.php:1009
45
  msgid "Email Address:"
46
  msgstr "Sähköposti:"
47
 
48
  #: contact_form.php:83
49
- #: contact_form.php:980
50
- #: contact_form.php:1010
51
  msgid "Phone number:"
52
  msgstr "Puhelinnumero:"
53
 
54
  #: contact_form.php:84
55
- #: contact_form.php:981
56
- #: contact_form.php:1011
57
  msgid "Subject:"
58
  msgstr "Aihe:"
59
 
60
  #: contact_form.php:85
61
- #: contact_form.php:982
62
- #: contact_form.php:1012
63
  msgid "Message:"
64
  msgstr "Viesti:"
65
 
66
  #: contact_form.php:86
67
- #: contact_form.php:983
68
- #: contact_form.php:1013
69
  msgid "Attachment:"
70
  msgstr "Liite:"
71
 
@@ -74,14 +74,14 @@ msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI,
74
  msgstr ""
75
 
76
  #: contact_form.php:88
77
- #: contact_form.php:985
78
- #: contact_form.php:1015
79
  msgid "Send me a copy"
80
  msgstr "Lähetä minulle kopio"
81
 
82
  #: contact_form.php:89
83
- #: contact_form.php:986
84
- #: contact_form.php:1016
85
  msgid "Submit"
86
  msgstr "Lähetä"
87
 
@@ -138,847 +138,871 @@ msgstr "Tee allaolevat korjaukset ja yritä uudelleen."
138
  msgid "Thank you for contacting us."
139
  msgstr "Kiitos yhteydenotostanne."
140
 
141
- #: contact_form.php:202
142
  #, fuzzy
143
  msgid "requires"
144
  msgstr "Vaaditut kentät"
145
 
146
- #: contact_form.php:202
147
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
148
  msgstr ""
149
 
150
- #: contact_form.php:202
151
  msgid "Back to the WordPress"
152
  msgstr ""
153
 
154
- #: contact_form.php:202
155
  #, fuzzy
156
  msgid "Plugins page"
157
  msgstr "Плагины BWS"
158
 
159
- #: contact_form.php:493
160
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
161
  msgstr "Jos 'Ohjaa sivulle' vaihtoehto on valittu, URL-kentän tulisi olla seuraavaa muotoa"
162
 
163
- #: contact_form.php:502
164
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
165
  msgstr "Käyttäjää ei ole olemassa. Asetuksia ei tallennettu."
166
 
167
- #: contact_form.php:506
168
- #: contact_form.php:512
169
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
170
  msgstr "Anna toimiva sähköpostiosoite 'Lähettäjä' kenttään. Asetuksia ei tallennettu."
171
 
172
- #: contact_form.php:517
173
  #, fuzzy
174
  msgid "Settings saved."
175
  msgstr "Asetukset tallennettu."
176
 
177
- #: contact_form.php:553
178
- #: contact_form.php:592
179
  msgid "Wrong license key"
180
  msgstr ""
181
 
182
- #: contact_form.php:585
183
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
184
  msgstr ""
185
 
186
- #: contact_form.php:594
187
  msgid "This license key is bind to another site"
188
  msgstr ""
189
 
190
- #: contact_form.php:596
191
- #: contact_form.php:1382
192
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
193
  msgstr ""
194
 
195
- #: contact_form.php:614
196
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
197
  msgstr ""
198
 
199
- #: contact_form.php:620
200
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
201
  msgstr ""
202
 
203
- #: contact_form.php:624
204
- #: contact_form.php:633
205
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
206
  msgstr ""
207
 
208
- #: contact_form.php:637
209
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
210
  msgstr ""
211
 
212
- #: contact_form.php:652
213
  #, fuzzy
214
  msgid "Please, enter Your license key"
215
  msgstr "Käytä tätä sähköpostiosoitetta:"
216
 
217
- #: contact_form.php:661
218
  msgid "Notice:"
219
  msgstr ""
220
 
221
- #: contact_form.php:661
222
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
223
  msgstr ""
224
 
225
- #: contact_form.php:664
226
- #: contact_form.php:1990
227
- #: contact_form.php:2001
228
  msgid "Settings"
229
  msgstr "Asetukset"
230
 
231
- #: contact_form.php:665
232
  #, fuzzy
233
  msgid "Extra settings"
234
  msgstr "Asetukset"
235
 
236
- #: contact_form.php:666
237
  msgid "Go PRO"
238
  msgstr ""
239
 
240
- #: contact_form.php:672
241
- #: contact_form.php:1341
242
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
243
  msgstr "Jos haluat lisätä yhteydenottolomakkeen sivullesi, kopioi ja liitä tämä shortcode artikkeliin, sivulle tai vimpaimeen."
244
 
245
- #: contact_form.php:672
246
  #: contact_form.php:673
247
- #: contact_form.php:1000
248
- #: contact_form.php:1049
 
249
  msgid "or"
250
  msgstr ""
251
 
252
- #: contact_form.php:673
253
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
254
  msgstr ""
255
 
256
- #: contact_form.php:674
257
  msgid "They work the same way."
258
  msgstr ""
259
 
260
- #: contact_form.php:675
261
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
262
  msgstr "Jos jätät kentät tyhjäksi, viestit lähetetään rekisteröinnin yhteydessä määriteltyyn sähköpostiin."
263
 
264
- #: contact_form.php:679
265
  msgid "The user's email address:"
266
  msgstr "Käyttäjän sähköpostiosoite:"
267
 
268
- #: contact_form.php:683
269
  msgid "Create a username"
270
  msgstr "Luo käyttäjänimi."
271
 
272
- #: contact_form.php:688
273
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
274
  msgstr "Syötä käyttäjänimi, jolle viestit lähetetään lomakkeesta."
275
 
276
- #: contact_form.php:692
277
  msgid "Use this email address:"
278
  msgstr "Käytä tätä sähköpostiosoitetta:"
279
 
280
- #: contact_form.php:695
281
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
282
  msgstr "Sähköpostiosoite, johon viestit ohjataan."
283
 
284
- #: contact_form.php:701
285
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
286
  msgstr ""
287
 
288
- #: contact_form.php:709
289
- #: contact_form.php:1236
290
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
291
  msgstr ""
292
 
293
- #: contact_form.php:714
294
- #: contact_form.php:851
295
- #: contact_form.php:922
296
- #: contact_form.php:1086
297
- msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
298
- msgstr ""
299
-
300
  #: contact_form.php:715
301
  #: contact_form.php:852
302
  #: contact_form.php:923
303
- #: contact_form.php:1087
 
 
 
 
 
 
 
304
  #, fuzzy
305
  msgid "Contact Form Pro"
306
  msgstr "Yhteydenottolomake"
307
 
308
- #: contact_form.php:721
309
  msgid "Save emails to the database"
310
  msgstr ""
311
 
312
- #: contact_form.php:731
313
  msgid "Using"
314
  msgstr ""
315
 
316
- #: contact_form.php:731
317
- #: contact_form.php:900
318
- #: contact_form.php:903
319
- #: contact_form.php:907
320
  msgid "powered by"
321
  msgstr ""
322
 
323
- #: contact_form.php:734
324
- #: contact_form.php:738
325
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
326
  msgstr ""
327
 
328
- #: contact_form.php:734
329
  #, fuzzy
330
  msgid "Activate Contact Form to DB"
331
  msgstr "Yhteydenottolomake"
332
 
333
- #: contact_form.php:738
334
  #, fuzzy
335
  msgid "Download Contact Form to DB"
336
  msgstr "Yhteydenottolomake"
337
 
338
- #: contact_form.php:743
339
  msgid "Additional options"
340
  msgstr "Lisäasetukset"
341
 
342
- #: contact_form.php:745
343
  msgid "Show"
344
  msgstr ""
345
 
346
- #: contact_form.php:746
347
  msgid "Hide"
348
  msgstr ""
349
 
350
- #: contact_form.php:750
351
  msgid "What to use?"
352
  msgstr "Mitä käyttää?"
353
 
354
- #: contact_form.php:753
355
  msgid "Wp-mail"
356
  msgstr "Wp-sähköposti"
357
 
358
- #: contact_form.php:753
359
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
360
  msgstr "Voit käyttää wp_mail funktiota sähköpostin lähettämiseen"
361
 
362
- #: contact_form.php:755
363
  msgid "Mail"
364
  msgstr "Sähköposti"
365
 
366
- #: contact_form.php:755
367
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
368
  msgstr "Voit käyttää php sähköpostifunktiota lähettääksesi sähköpostia"
369
 
370
- #: contact_form.php:759
371
  #, fuzzy
372
  msgid "The text in the 'From' field"
373
  msgstr "Vaihda teksti 'Lähettäjä'- kentästä"
374
 
375
- #: contact_form.php:761
376
  msgid "User name"
377
  msgstr ""
378
 
379
- #: contact_form.php:762
380
  #, fuzzy
381
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
382
  msgstr "Lomakkeen täyttäjän sähköpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
383
 
384
- #: contact_form.php:765
385
  #, fuzzy
386
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
387
  msgstr "Tätä sähöpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
388
 
389
- #: contact_form.php:769
390
  #, fuzzy
391
  msgid "The email address in the 'From' field"
392
  msgstr "Syötä sähköpostiosoite 'Lähettäjä'- kenttään"
393
 
394
- #: contact_form.php:771
395
  msgid "User email"
396
  msgstr ""
397
 
398
- #: contact_form.php:772
399
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
400
  msgstr "Lomakkeen täyttäjän sähköpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
401
 
402
- #: contact_form.php:775
403
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
404
  msgstr "Tätä sähöpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
405
 
406
- #: contact_form.php:779
407
  #, fuzzy
408
  msgid "Required symbol"
409
  msgstr "Vaaditut kentät"
410
 
411
- #: contact_form.php:789
412
  msgid "Fields"
413
  msgstr ""
414
 
415
- #: contact_form.php:790
416
  msgid "Used"
417
  msgstr ""
418
 
419
- #: contact_form.php:791
420
  #, fuzzy
421
  msgid "Required"
422
  msgstr "Vaaditut kentät"
423
 
424
- #: contact_form.php:792
425
  msgid "Visible"
426
  msgstr ""
427
 
428
- #: contact_form.php:793
429
  msgid "Disabled for editing"
430
  msgstr ""
431
 
432
- #: contact_form.php:794
433
  msgid "Field's default value"
434
  msgstr ""
435
 
436
- #: contact_form.php:799
437
- #: contact_form.php:1111
438
- #: contact_form.php:1831
439
- #: contact_form.php:1861
440
  msgid "Name"
441
  msgstr "Nimi"
442
 
443
- #: contact_form.php:807
444
- #: contact_form.php:1116
445
- #: contact_form.php:1835
446
- #: contact_form.php:1863
447
  #, fuzzy
448
  msgid "Address"
449
  msgstr "Sähköposti"
450
 
451
- #: contact_form.php:815
452
  msgid "Email Address"
453
  msgstr "Sähköposti"
454
 
455
- #: contact_form.php:823
456
  #, fuzzy
457
  msgid "Phone number"
458
  msgstr "Puhelinnumero:"
459
 
460
- #: contact_form.php:831
461
- #: contact_form.php:1131
462
- #: contact_form.php:1845
463
- #: contact_form.php:1867
464
  msgid "Subject"
465
  msgstr "Aihe"
466
 
467
- #: contact_form.php:839
468
- #: contact_form.php:1135
469
- #: contact_form.php:1848
470
- #: contact_form.php:1868
471
  msgid "Message"
472
  msgstr "Viesti"
473
 
474
- #: contact_form.php:857
475
  #, fuzzy
476
  msgid "Attachment block"
477
  msgstr "Näytä liitelaatikko."
478
 
479
- #: contact_form.php:859
480
  msgid "Users can attach the following file formats"
481
  msgstr "Käyttäjä voi lisätä seuraavia tiedostotyyppejä"
482
 
483
- #: contact_form.php:873
484
  msgid "Add to the form"
485
  msgstr ""
486
 
487
- #: contact_form.php:878
488
  #, fuzzy
489
  msgid "Tips below the Attachment"
490
  msgstr "Näytä liitelaatikon allaolevat vinkit."
491
 
492
- #: contact_form.php:887
493
  #, fuzzy
494
  msgid "'Send me a copy' block"
495
  msgstr "Näytä Lähetä minulle kopio- laatikko"
496
 
497
- #: contact_form.php:900
498
- #: contact_form.php:903
499
- #: contact_form.php:907
500
- #: contact_form.php:1145
501
  msgid "Captcha"
502
  msgstr ""
503
 
504
- #: contact_form.php:903
505
  #, fuzzy
506
  msgid "Activate captcha"
507
  msgstr "Aktivoidut lisäosat"
508
 
509
- #: contact_form.php:907
510
  #, fuzzy
511
  msgid "Download captcha"
512
  msgstr "Lataa"
513
 
514
- #: contact_form.php:915
515
  msgid "Agreement checkbox"
516
  msgstr ""
517
 
518
- #: contact_form.php:915
519
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
520
  msgstr ""
521
 
522
- #: contact_form.php:916
523
  msgid "Optional checkbox"
524
  msgstr ""
525
 
526
- #: contact_form.php:916
527
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
528
  msgstr ""
529
 
530
- #: contact_form.php:927
531
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
532
  msgstr ""
533
 
534
- #: contact_form.php:933
535
  msgid "Email in HTML format sending"
536
  msgstr ""
537
 
538
- #: contact_form.php:937
539
  msgid "Display additional info in the email"
540
  msgstr "Näytä lisätietoa sähköpostissa"
541
 
542
- #: contact_form.php:942
543
- #: contact_form.php:1798
544
- #: contact_form.php:1800
545
  msgid "Sent from (ip address)"
546
  msgstr "Lähetetty osoitteesta (ip-osoite)"
547
 
548
- #: contact_form.php:942
549
  #, fuzzy
550
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
551
  msgstr "Lähetetty osoitteesta (ip-osoite)"
552
 
553
- #: contact_form.php:943
554
- #: contact_form.php:1804
555
- #: contact_form.php:1806
556
  msgid "Date/Time"
557
  msgstr "Päivä/Aika"
558
 
559
- #: contact_form.php:943
560
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
561
  msgstr ""
562
 
563
- #: contact_form.php:944
564
- #: contact_form.php:1810
565
- #: contact_form.php:1812
566
  msgid "Sent from (referer)"
567
  msgstr "Lähetetty (referer)"
568
 
569
- #: contact_form.php:944
570
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
571
  msgstr ""
572
 
573
- #: contact_form.php:945
574
- #: contact_form.php:1816
575
- #: contact_form.php:1818
576
  msgid "Using (user agent)"
577
  msgstr "Käytetään (user agent)"
578
 
579
- #: contact_form.php:945
580
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
581
  msgstr ""
582
 
583
- #: contact_form.php:949
584
  msgid "Language settings for the field names in the form"
585
  msgstr "Kieliasetukset kenttien nimille lomakkeessa"
586
 
587
- #: contact_form.php:958
588
  msgid "Add a language"
589
  msgstr "Lisää kieli"
590
 
591
- #: contact_form.php:962
592
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
593
  msgstr ""
594
 
595
- #: contact_form.php:967
596
- #: contact_form.php:1040
597
  msgid "English"
598
  msgstr "Englanti"
599
 
600
- #: contact_form.php:975
601
- #: contact_form.php:1005
602
  msgid "click to expand/hide the list"
603
  msgstr ""
604
 
605
- #: contact_form.php:984
606
- #: contact_form.php:1014
607
  #, fuzzy
608
  msgid "Tips below the Attachment block"
609
  msgstr "Näytä liitelaatikon allaolevat vinkit."
610
 
611
- #: contact_form.php:987
612
- #: contact_form.php:1017
613
  msgid "Error message for the Name field"
614
  msgstr "Virheilmoitus nimikentälle"
615
 
616
- #: contact_form.php:988
617
- #: contact_form.php:1018
618
  #, fuzzy
619
  msgid "Error message for the Address field"
620
  msgstr "Virheilmoitus viestikentälle"
621
 
622
- #: contact_form.php:989
623
- #: contact_form.php:1019
624
- msgid "Error message for the Email field"
625
- msgstr "Virheilmoitus sähköpostikentälle"
626
-
627
  #: contact_form.php:990
628
  #: contact_form.php:1020
629
- msgid "Error message for the Phone field"
630
- msgstr "Virheilmoitus puhelinnumerokentälle"
631
 
632
  #: contact_form.php:991
633
  #: contact_form.php:1021
634
- msgid "Error message for the Subject field"
635
- msgstr "Virheilmoitus aihekentälle"
636
 
637
  #: contact_form.php:992
638
  #: contact_form.php:1022
639
- msgid "Error message for the Message field"
640
- msgstr "Virheilmoitus viestikentälle"
641
 
642
  #: contact_form.php:993
643
  #: contact_form.php:1023
644
- #, fuzzy
645
- msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
646
- msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
647
 
648
  #: contact_form.php:994
649
  #: contact_form.php:1024
650
  #, fuzzy
651
- msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
652
  msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
653
 
654
  #: contact_form.php:995
655
  #: contact_form.php:1025
656
  #, fuzzy
657
- msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
658
  msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
659
 
660
  #: contact_form.php:996
661
  #: contact_form.php:1026
662
  #, fuzzy
663
- msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
664
  msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
665
 
666
  #: contact_form.php:997
667
  #: contact_form.php:1027
668
- msgid "Error message for the Captcha field"
669
- msgstr "Virheilmoitus CAPTCHA:lle"
 
670
 
671
  #: contact_form.php:998
672
  #: contact_form.php:1028
 
 
 
 
 
673
  msgid "Error message for the whole form"
674
  msgstr "Virheilmoitus koko lomakkeelle"
675
 
676
- #: contact_form.php:1000
677
- #: contact_form.php:1030
678
- #: contact_form.php:1049
679
- #: contact_form.php:1055
680
  msgid "Use shortcode"
681
  msgstr "Käytä shortcodea"
682
 
683
- #: contact_form.php:1000
684
- #: contact_form.php:1030
685
- #: contact_form.php:1049
686
- #: contact_form.php:1055
687
  msgid "for this language"
688
  msgstr "tälle kielelle"
689
 
690
- #: contact_form.php:1037
691
  msgid "Action after email is sent"
692
  msgstr "Toiminta sähköpostin lähetyksen jälkeen"
693
 
694
- #: contact_form.php:1039
695
  msgid "Display text"
696
  msgstr "Näytä teksti"
697
 
698
- #: contact_form.php:1048
699
- #: contact_form.php:1054
700
  msgid "Text"
701
  msgstr "Teksti"
702
 
703
- #: contact_form.php:1061
704
  msgid "Redirect to the page"
705
  msgstr "Ohjaa sivulle"
706
 
707
- #: contact_form.php:1062
708
  msgid "Url"
709
  msgstr "Url"
710
 
711
  #: contact_form.php:1067
712
- #: contact_form.php:1242
 
 
 
 
 
 
 
 
713
  msgid "Save Changes"
714
  msgstr "Tallenna muutokset"
715
 
716
- #: contact_form.php:1072
717
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
718
  msgstr ""
719
 
720
- #: contact_form.php:1073
721
  #, fuzzy
722
  msgid "Rate the plugin"
723
  msgstr "Suositellut lisäosat"
724
 
725
- #: contact_form.php:1076
726
  #, fuzzy
727
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
728
  msgstr "Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä osoitteeseen plugin@bestwebsoft.com tai täytä yhteydenottolomake sivuillamme."
729
 
730
- #: contact_form.php:1091
731
  msgid "Errors output"
732
  msgstr ""
733
 
734
- #: contact_form.php:1094
735
  msgid "Display error messages"
736
  msgstr ""
737
 
738
- #: contact_form.php:1095
739
  msgid "Color of the input field errors."
740
  msgstr ""
741
 
742
- #: contact_form.php:1096
743
  #, fuzzy
744
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
745
  msgstr "Virheilmoitus aihekentälle"
746
 
747
- #: contact_form.php:1101
748
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
749
  msgstr ""
750
 
751
- #: contact_form.php:1107
752
  #, fuzzy
753
  msgid "Add tooltips"
754
  msgstr "Lisäasetukset"
755
 
756
- #: contact_form.php:1121
757
  #, fuzzy
758
  msgid "Email address"
759
  msgstr "Sähköposti"
760
 
761
- #: contact_form.php:1126
762
  #, fuzzy
763
  msgid "Phone Number"
764
  msgstr "Puhelinnumero:"
765
 
766
- #: contact_form.php:1140
767
  #, fuzzy
768
  msgid "Attachment"
769
  msgstr "Liite:"
770
 
771
- #: contact_form.php:1145
772
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
773
  msgstr ""
774
 
775
- #: contact_form.php:1150
776
  #, fuzzy
777
  msgid "Style options"
778
  msgstr "Lisäasetukset"
779
 
780
- #: contact_form.php:1153
781
  msgid "Text color"
782
  msgstr ""
783
 
784
- #: contact_form.php:1156
785
- #: contact_form.php:1161
786
  #: contact_form.php:1171
787
- #: contact_form.php:1176
788
  #: contact_form.php:1181
789
  #: contact_form.php:1186
 
790
  #: contact_form.php:1196
791
- #: contact_form.php:1201
792
- #: contact_form.php:1207
793
- #: contact_form.php:1218
794
- #: contact_form.php:1223
795
  #: contact_form.php:1228
 
 
796
  msgid "Default"
797
  msgstr ""
798
 
799
- #: contact_form.php:1158
800
  msgid "Label text color"
801
  msgstr ""
802
 
803
- #: contact_form.php:1163
804
  msgid "Placeholder color"
805
  msgstr ""
806
 
807
- #: contact_form.php:1168
808
  msgid "Errors color"
809
  msgstr ""
810
 
811
- #: contact_form.php:1173
812
  msgid "Error text color"
813
  msgstr ""
814
 
815
- #: contact_form.php:1178
816
  msgid "Background color of the input field errors"
817
  msgstr ""
818
 
819
- #: contact_form.php:1183
820
  msgid "Border color of the input field errors"
821
  msgstr ""
822
 
823
- #: contact_form.php:1188
824
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
825
  msgstr ""
826
 
827
- #: contact_form.php:1193
828
  msgid "Input fields"
829
  msgstr ""
830
 
831
- #: contact_form.php:1198
832
  msgid "Input fields background color"
833
  msgstr ""
834
 
835
- #: contact_form.php:1203
836
  msgid "Text fields color"
837
  msgstr ""
838
 
839
- #: contact_form.php:1205
840
  msgid "Border width in px, numbers only"
841
  msgstr ""
842
 
843
- #: contact_form.php:1209
844
- #: contact_form.php:1230
845
  msgid "Border color"
846
  msgstr ""
847
 
848
- #: contact_form.php:1214
849
  #, fuzzy
850
  msgid "Submit button"
851
  msgstr "Lähetä"
852
 
853
- #: contact_form.php:1216
854
  msgid "Width in px, numbers only"
855
  msgstr ""
856
 
857
- #: contact_form.php:1220
858
  msgid "Button color"
859
  msgstr ""
860
 
861
- #: contact_form.php:1225
862
  msgid "Button text color"
863
  msgstr ""
864
 
865
- #: contact_form.php:1246
866
  #, fuzzy
867
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
868
  msgstr "Yhteydenottolomake"
869
 
870
- #: contact_form.php:1249
871
  msgid "Show with errors"
872
  msgstr ""
873
 
874
- #: contact_form.php:1257
875
- #: contact_form.php:1259
876
  msgid "Please enter your full name..."
877
  msgstr ""
878
 
879
- #: contact_form.php:1270
880
- #: contact_form.php:1272
881
  msgid "Please enter your address..."
882
  msgstr ""
883
 
884
- #: contact_form.php:1281
885
- #: contact_form.php:1283
886
  #, fuzzy
887
  msgid "Please enter your email address..."
888
  msgstr "Käytä tätä sähköpostiosoitetta:"
889
 
890
- #: contact_form.php:1292
891
- #: contact_form.php:1294
892
  msgid "Please enter your phone number..."
893
  msgstr ""
894
 
895
- #: contact_form.php:1303
896
- #: contact_form.php:1305
897
  msgid "Please enter subject..."
898
  msgstr ""
899
 
900
- #: contact_form.php:1313
901
- #: contact_form.php:1315
902
  msgid "Please enter your message..."
903
  msgstr ""
904
 
905
- #: contact_form.php:1357
906
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
907
  msgstr ""
908
 
909
- #: contact_form.php:1359
910
  msgid "Please, go to"
911
  msgstr ""
912
 
913
- #: contact_form.php:1359
914
  #, fuzzy
915
  msgid "the setting page"
916
  msgstr "Asetukset"
917
 
918
- #: contact_form.php:1360
919
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
920
  msgstr ""
921
 
922
- #: contact_form.php:1365
923
  msgid "You can download and activate"
924
  msgstr ""
925
 
926
- #: contact_form.php:1367
927
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
928
  msgstr ""
929
 
930
- #: contact_form.php:1369
931
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
932
  msgstr ""
933
 
934
- #: contact_form.php:1371
935
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
936
  msgstr ""
937
 
938
- #: contact_form.php:1379
939
  #: contact_form.php:1389
 
940
  msgid "Go!"
941
  msgstr ""
942
 
943
- #: contact_form.php:1439
944
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
945
  msgstr "Anteeksi, sähköpostiviestiä ei voitu lähettää."
946
 
947
- #: contact_form.php:1825
948
  msgid "Contact from"
949
  msgstr "Yhteydenottolomake"
950
 
951
- #: contact_form.php:1838
952
- #: contact_form.php:1864
953
  msgid "Email"
954
  msgstr "Sähköposti"
955
 
956
- #: contact_form.php:1842
957
- #: contact_form.php:1866
958
  msgid "Phone"
959
  msgstr "Puhelinnumero"
960
 
961
- #: contact_form.php:1851
962
- #: contact_form.php:1869
963
  msgid "Site"
964
  msgstr "Sivu"
965
 
966
- #: contact_form.php:1932
967
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
968
  msgstr "Jos näet tämän MIME:n, sen tyyppi ei ole tuettu sähköpostiohjelmassasi."
969
 
970
- #: contact_form.php:2002
971
  msgid "FAQ"
972
  msgstr "FAQ"
973
 
974
- #: contact_form.php:2003
975
  msgid "Support"
976
  msgstr "Tuki"
977
 
978
- #: contact_form.php:2061
979
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
980
  msgstr "Oletko varma että haluat poistaa kielitiedot?"
981
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
982
  #, fuzzy
983
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
984
  #~ msgstr "Yhteydenottolomakeasetukset"
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:04+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:04+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Martin Tonek, Joakim Lindskog, Maarten van den Driest <joakim@limewoodmedia.com, maarten@vandendriest.com>\n"
9
  "Language: ru_RU\n"
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
+ #: contact_form.php:660
21
  #, fuzzy
22
  msgid "Contact Form Settings"
23
  msgstr "Yhteydenottolomakeasetukset"
27
  msgstr "Yhteydenottolomake"
28
 
29
  #: contact_form.php:80
30
+ #: contact_form.php:978
31
+ #: contact_form.php:1008
32
  msgid "Name:"
33
  msgstr "Nimi:"
34
 
35
  #: contact_form.php:81
36
+ #: contact_form.php:979
37
+ #: contact_form.php:1009
38
  #, fuzzy
39
  msgid "Address:"
40
  msgstr "Sähköposti:"
41
 
42
  #: contact_form.php:82
43
+ #: contact_form.php:980
44
+ #: contact_form.php:1010
45
  msgid "Email Address:"
46
  msgstr "Sähköposti:"
47
 
48
  #: contact_form.php:83
49
+ #: contact_form.php:981
50
+ #: contact_form.php:1011
51
  msgid "Phone number:"
52
  msgstr "Puhelinnumero:"
53
 
54
  #: contact_form.php:84
55
+ #: contact_form.php:982
56
+ #: contact_form.php:1012
57
  msgid "Subject:"
58
  msgstr "Aihe:"
59
 
60
  #: contact_form.php:85
61
+ #: contact_form.php:983
62
+ #: contact_form.php:1013
63
  msgid "Message:"
64
  msgstr "Viesti:"
65
 
66
  #: contact_form.php:86
67
+ #: contact_form.php:984
68
+ #: contact_form.php:1014
69
  msgid "Attachment:"
70
  msgstr "Liite:"
71
 
74
  msgstr ""
75
 
76
  #: contact_form.php:88
77
+ #: contact_form.php:986
78
+ #: contact_form.php:1016
79
  msgid "Send me a copy"
80
  msgstr "Lähetä minulle kopio"
81
 
82
  #: contact_form.php:89
83
+ #: contact_form.php:987
84
+ #: contact_form.php:1017
85
  msgid "Submit"
86
  msgstr "Lähetä"
87
 
138
  msgid "Thank you for contacting us."
139
  msgstr "Kiitos yhteydenotostanne."
140
 
141
+ #: contact_form.php:203
142
  #, fuzzy
143
  msgid "requires"
144
  msgstr "Vaaditut kentät"
145
 
146
+ #: contact_form.php:203
147
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
148
  msgstr ""
149
 
150
+ #: contact_form.php:203
151
  msgid "Back to the WordPress"
152
  msgstr ""
153
 
154
+ #: contact_form.php:203
155
  #, fuzzy
156
  msgid "Plugins page"
157
  msgstr "Плагины BWS"
158
 
159
+ #: contact_form.php:494
160
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
161
  msgstr "Jos 'Ohjaa sivulle' vaihtoehto on valittu, URL-kentän tulisi olla seuraavaa muotoa"
162
 
163
+ #: contact_form.php:503
164
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
165
  msgstr "Käyttäjää ei ole olemassa. Asetuksia ei tallennettu."
166
 
167
+ #: contact_form.php:507
168
+ #: contact_form.php:513
169
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
170
  msgstr "Anna toimiva sähköpostiosoite 'Lähettäjä' kenttään. Asetuksia ei tallennettu."
171
 
172
+ #: contact_form.php:518
173
  #, fuzzy
174
  msgid "Settings saved."
175
  msgstr "Asetukset tallennettu."
176
 
177
+ #: contact_form.php:554
178
+ #: contact_form.php:593
179
  msgid "Wrong license key"
180
  msgstr ""
181
 
182
+ #: contact_form.php:586
183
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
184
  msgstr ""
185
 
186
+ #: contact_form.php:595
187
  msgid "This license key is bind to another site"
188
  msgstr ""
189
 
190
+ #: contact_form.php:597
191
+ #: contact_form.php:1392
192
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
193
  msgstr ""
194
 
195
+ #: contact_form.php:615
196
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
197
  msgstr ""
198
 
199
+ #: contact_form.php:621
200
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
201
  msgstr ""
202
 
203
+ #: contact_form.php:625
204
+ #: contact_form.php:634
205
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
206
  msgstr ""
207
 
208
+ #: contact_form.php:638
209
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
210
  msgstr ""
211
 
212
+ #: contact_form.php:653
213
  #, fuzzy
214
  msgid "Please, enter Your license key"
215
  msgstr "Käytä tätä sähköpostiosoitetta:"
216
 
217
+ #: contact_form.php:662
218
  msgid "Notice:"
219
  msgstr ""
220
 
221
+ #: contact_form.php:662
222
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
223
  msgstr ""
224
 
225
+ #: contact_form.php:665
226
+ #: contact_form.php:1997
227
+ #: contact_form.php:2008
228
  msgid "Settings"
229
  msgstr "Asetukset"
230
 
231
+ #: contact_form.php:666
232
  #, fuzzy
233
  msgid "Extra settings"
234
  msgstr "Asetukset"
235
 
236
+ #: contact_form.php:667
237
  msgid "Go PRO"
238
  msgstr ""
239
 
240
+ #: contact_form.php:673
241
+ #: contact_form.php:1351
242
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
243
  msgstr "Jos haluat lisätä yhteydenottolomakkeen sivullesi, kopioi ja liitä tämä shortcode artikkeliin, sivulle tai vimpaimeen."
244
 
 
245
  #: contact_form.php:673
246
+ #: contact_form.php:674
247
+ #: contact_form.php:1001
248
+ #: contact_form.php:1050
249
  msgid "or"
250
  msgstr ""
251
 
252
+ #: contact_form.php:674
253
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
254
  msgstr ""
255
 
256
+ #: contact_form.php:675
257
  msgid "They work the same way."
258
  msgstr ""
259
 
260
+ #: contact_form.php:676
261
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
262
  msgstr "Jos jätät kentät tyhjäksi, viestit lähetetään rekisteröinnin yhteydessä määriteltyyn sähköpostiin."
263
 
264
+ #: contact_form.php:680
265
  msgid "The user's email address:"
266
  msgstr "Käyttäjän sähköpostiosoite:"
267
 
268
+ #: contact_form.php:684
269
  msgid "Create a username"
270
  msgstr "Luo käyttäjänimi."
271
 
272
+ #: contact_form.php:689
273
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
274
  msgstr "Syötä käyttäjänimi, jolle viestit lähetetään lomakkeesta."
275
 
276
+ #: contact_form.php:693
277
  msgid "Use this email address:"
278
  msgstr "Käytä tätä sähköpostiosoitetta:"
279
 
280
+ #: contact_form.php:696
281
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
282
  msgstr "Sähköpostiosoite, johon viestit ohjataan."
283
 
284
+ #: contact_form.php:702
285
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
286
  msgstr ""
287
 
288
+ #: contact_form.php:710
289
+ #: contact_form.php:1246
290
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
291
  msgstr ""
292
 
 
 
 
 
 
 
 
293
  #: contact_form.php:715
294
  #: contact_form.php:852
295
  #: contact_form.php:923
296
+ #: contact_form.php:1096
297
+ msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
298
+ msgstr ""
299
+
300
+ #: contact_form.php:716
301
+ #: contact_form.php:853
302
+ #: contact_form.php:924
303
+ #: contact_form.php:1097
304
  #, fuzzy
305
  msgid "Contact Form Pro"
306
  msgstr "Yhteydenottolomake"
307
 
308
+ #: contact_form.php:722
309
  msgid "Save emails to the database"
310
  msgstr ""
311
 
312
+ #: contact_form.php:732
313
  msgid "Using"
314
  msgstr ""
315
 
316
+ #: contact_form.php:732
317
+ #: contact_form.php:901
318
+ #: contact_form.php:904
319
+ #: contact_form.php:908
320
  msgid "powered by"
321
  msgstr ""
322
 
323
+ #: contact_form.php:735
324
+ #: contact_form.php:739
325
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
326
  msgstr ""
327
 
328
+ #: contact_form.php:735
329
  #, fuzzy
330
  msgid "Activate Contact Form to DB"
331
  msgstr "Yhteydenottolomake"
332
 
333
+ #: contact_form.php:739
334
  #, fuzzy
335
  msgid "Download Contact Form to DB"
336
  msgstr "Yhteydenottolomake"
337
 
338
+ #: contact_form.php:744
339
  msgid "Additional options"
340
  msgstr "Lisäasetukset"
341
 
342
+ #: contact_form.php:746
343
  msgid "Show"
344
  msgstr ""
345
 
346
+ #: contact_form.php:747
347
  msgid "Hide"
348
  msgstr ""
349
 
350
+ #: contact_form.php:751
351
  msgid "What to use?"
352
  msgstr "Mitä käyttää?"
353
 
354
+ #: contact_form.php:754
355
  msgid "Wp-mail"
356
  msgstr "Wp-sähköposti"
357
 
358
+ #: contact_form.php:754
359
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
360
  msgstr "Voit käyttää wp_mail funktiota sähköpostin lähettämiseen"
361
 
362
+ #: contact_form.php:756
363
  msgid "Mail"
364
  msgstr "Sähköposti"
365
 
366
+ #: contact_form.php:756
367
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
368
  msgstr "Voit käyttää php sähköpostifunktiota lähettääksesi sähköpostia"
369
 
370
+ #: contact_form.php:760
371
  #, fuzzy
372
  msgid "The text in the 'From' field"
373
  msgstr "Vaihda teksti 'Lähettäjä'- kentästä"
374
 
375
+ #: contact_form.php:762
376
  msgid "User name"
377
  msgstr ""
378
 
379
+ #: contact_form.php:763
380
  #, fuzzy
381
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
382
  msgstr "Lomakkeen täyttäjän sähköpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
383
 
384
+ #: contact_form.php:766
385
  #, fuzzy
386
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
387
  msgstr "Tätä sähöpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
388
 
389
+ #: contact_form.php:770
390
  #, fuzzy
391
  msgid "The email address in the 'From' field"
392
  msgstr "Syötä sähköpostiosoite 'Lähettäjä'- kenttään"
393
 
394
+ #: contact_form.php:772
395
  msgid "User email"
396
  msgstr ""
397
 
398
+ #: contact_form.php:773
399
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
400
  msgstr "Lomakkeen täyttäjän sähköpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
401
 
402
+ #: contact_form.php:776
403
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
404
  msgstr "Tätä sähöpostiosoitetta käytetään 'Lähettäjä'- kentässä."
405
 
406
+ #: contact_form.php:780
407
  #, fuzzy
408
  msgid "Required symbol"
409
  msgstr "Vaaditut kentät"
410
 
411
+ #: contact_form.php:790
412
  msgid "Fields"
413
  msgstr ""
414
 
415
+ #: contact_form.php:791
416
  msgid "Used"
417
  msgstr ""
418
 
419
+ #: contact_form.php:792
420
  #, fuzzy
421
  msgid "Required"
422
  msgstr "Vaaditut kentät"
423
 
424
+ #: contact_form.php:793
425
  msgid "Visible"
426
  msgstr ""
427
 
428
+ #: contact_form.php:794
429
  msgid "Disabled for editing"
430
  msgstr ""
431
 
432
+ #: contact_form.php:795
433
  msgid "Field's default value"
434
  msgstr ""
435
 
436
+ #: contact_form.php:800
437
+ #: contact_form.php:1121
438
+ #: contact_form.php:1841
439
+ #: contact_form.php:1871
440
  msgid "Name"
441
  msgstr "Nimi"
442
 
443
+ #: contact_form.php:808
444
+ #: contact_form.php:1126
445
+ #: contact_form.php:1845
446
+ #: contact_form.php:1873
447
  #, fuzzy
448
  msgid "Address"
449
  msgstr "Sähköposti"
450
 
451
+ #: contact_form.php:816
452
  msgid "Email Address"
453
  msgstr "Sähköposti"
454
 
455
+ #: contact_form.php:824
456
  #, fuzzy
457
  msgid "Phone number"
458
  msgstr "Puhelinnumero:"
459
 
460
+ #: contact_form.php:832
461
+ #: contact_form.php:1141
462
+ #: contact_form.php:1855
463
+ #: contact_form.php:1877
464
  msgid "Subject"
465
  msgstr "Aihe"
466
 
467
+ #: contact_form.php:840
468
+ #: contact_form.php:1145
469
+ #: contact_form.php:1858
470
+ #: contact_form.php:1878
471
  msgid "Message"
472
  msgstr "Viesti"
473
 
474
+ #: contact_form.php:858
475
  #, fuzzy
476
  msgid "Attachment block"
477
  msgstr "Näytä liitelaatikko."
478
 
479
+ #: contact_form.php:860
480
  msgid "Users can attach the following file formats"
481
  msgstr "Käyttäjä voi lisätä seuraavia tiedostotyyppejä"
482
 
483
+ #: contact_form.php:874
484
  msgid "Add to the form"
485
  msgstr ""
486
 
487
+ #: contact_form.php:879
488
  #, fuzzy
489
  msgid "Tips below the Attachment"
490
  msgstr "Näytä liitelaatikon allaolevat vinkit."
491
 
492
+ #: contact_form.php:888
493
  #, fuzzy
494
  msgid "'Send me a copy' block"
495
  msgstr "Näytä Lähetä minulle kopio- laatikko"
496
 
497
+ #: contact_form.php:901
498
+ #: contact_form.php:904
499
+ #: contact_form.php:908
500
+ #: contact_form.php:1155
501
  msgid "Captcha"
502
  msgstr ""
503
 
504
+ #: contact_form.php:904
505
  #, fuzzy
506
  msgid "Activate captcha"
507
  msgstr "Aktivoidut lisäosat"
508
 
509
+ #: contact_form.php:908
510
  #, fuzzy
511
  msgid "Download captcha"
512
  msgstr "Lataa"
513
 
514
+ #: contact_form.php:916
515
  msgid "Agreement checkbox"
516
  msgstr ""
517
 
518
+ #: contact_form.php:916
519
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
520
  msgstr ""
521
 
522
+ #: contact_form.php:917
523
  msgid "Optional checkbox"
524
  msgstr ""
525
 
526
+ #: contact_form.php:917
527
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
528
  msgstr ""
529
 
530
+ #: contact_form.php:928
531
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
532
  msgstr ""
533
 
534
+ #: contact_form.php:934
535
  msgid "Email in HTML format sending"
536
  msgstr ""
537
 
538
+ #: contact_form.php:938
539
  msgid "Display additional info in the email"
540
  msgstr "Näytä lisätietoa sähköpostissa"
541
 
542
+ #: contact_form.php:943
543
+ #: contact_form.php:1808
544
+ #: contact_form.php:1810
545
  msgid "Sent from (ip address)"
546
  msgstr "Lähetetty osoitteesta (ip-osoite)"
547
 
548
+ #: contact_form.php:943
549
  #, fuzzy
550
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
551
  msgstr "Lähetetty osoitteesta (ip-osoite)"
552
 
553
+ #: contact_form.php:944
554
+ #: contact_form.php:1814
555
+ #: contact_form.php:1816
556
  msgid "Date/Time"
557
  msgstr "Päivä/Aika"
558
 
559
+ #: contact_form.php:944
560
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
561
  msgstr ""
562
 
563
+ #: contact_form.php:945
564
+ #: contact_form.php:1820
565
+ #: contact_form.php:1822
566
  msgid "Sent from (referer)"
567
  msgstr "Lähetetty (referer)"
568
 
569
+ #: contact_form.php:945
570
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
571
  msgstr ""
572
 
573
+ #: contact_form.php:946
574
+ #: contact_form.php:1826
575
+ #: contact_form.php:1828
576
  msgid "Using (user agent)"
577
  msgstr "Käytetään (user agent)"
578
 
579
+ #: contact_form.php:946
580
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
581
  msgstr ""
582
 
583
+ #: contact_form.php:950
584
  msgid "Language settings for the field names in the form"
585
  msgstr "Kieliasetukset kenttien nimille lomakkeessa"
586
 
587
+ #: contact_form.php:959
588
  msgid "Add a language"
589
  msgstr "Lisää kieli"
590
 
591
+ #: contact_form.php:963
592
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
593
  msgstr ""
594
 
595
+ #: contact_form.php:968
596
+ #: contact_form.php:1041
597
  msgid "English"
598
  msgstr "Englanti"
599
 
600
+ #: contact_form.php:976
601
+ #: contact_form.php:1006
602
  msgid "click to expand/hide the list"
603
  msgstr ""
604
 
605
+ #: contact_form.php:985
606
+ #: contact_form.php:1015
607
  #, fuzzy
608
  msgid "Tips below the Attachment block"
609
  msgstr "Näytä liitelaatikon allaolevat vinkit."
610
 
611
+ #: contact_form.php:988
612
+ #: contact_form.php:1018
613
  msgid "Error message for the Name field"
614
  msgstr "Virheilmoitus nimikentälle"
615
 
616
+ #: contact_form.php:989
617
+ #: contact_form.php:1019
618
  #, fuzzy
619
  msgid "Error message for the Address field"
620
  msgstr "Virheilmoitus viestikentälle"
621
 
 
 
 
 
 
622
  #: contact_form.php:990
623
  #: contact_form.php:1020
624
+ msgid "Error message for the Email field"
625
+ msgstr "Virheilmoitus sähköpostikentälle"
626
 
627
  #: contact_form.php:991
628
  #: contact_form.php:1021
629
+ msgid "Error message for the Phone field"
630
+ msgstr "Virheilmoitus puhelinnumerokentälle"
631
 
632
  #: contact_form.php:992
633
  #: contact_form.php:1022
634
+ msgid "Error message for the Subject field"
635
+ msgstr "Virheilmoitus aihekentälle"
636
 
637
  #: contact_form.php:993
638
  #: contact_form.php:1023
639
+ msgid "Error message for the Message field"
640
+ msgstr "Virheilmoitus viestikentälle"
 
641
 
642
  #: contact_form.php:994
643
  #: contact_form.php:1024
644
  #, fuzzy
645
+ msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
646
  msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
647
 
648
  #: contact_form.php:995
649
  #: contact_form.php:1025
650
  #, fuzzy
651
+ msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
652
  msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
653
 
654
  #: contact_form.php:996
655
  #: contact_form.php:1026
656
  #, fuzzy
657
+ msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
658
  msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
659
 
660
  #: contact_form.php:997
661
  #: contact_form.php:1027
662
+ #, fuzzy
663
+ msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
664
+ msgstr "Virheilmoitus liitekentälle"
665
 
666
  #: contact_form.php:998
667
  #: contact_form.php:1028
668
+ msgid "Error message for the Captcha field"
669
+ msgstr "Virheilmoitus CAPTCHA:lle"
670
+
671
+ #: contact_form.php:999
672
+ #: contact_form.php:1029
673
  msgid "Error message for the whole form"
674
  msgstr "Virheilmoitus koko lomakkeelle"
675
 
676
+ #: contact_form.php:1001
677
+ #: contact_form.php:1031
678
+ #: contact_form.php:1050
679
+ #: contact_form.php:1056
680
  msgid "Use shortcode"
681
  msgstr "Käytä shortcodea"
682
 
683
+ #: contact_form.php:1001
684
+ #: contact_form.php:1031
685
+ #: contact_form.php:1050
686
+ #: contact_form.php:1056
687
  msgid "for this language"
688
  msgstr "tälle kielelle"
689
 
690
+ #: contact_form.php:1038
691
  msgid "Action after email is sent"
692
  msgstr "Toiminta sähköpostin lähetyksen jälkeen"
693
 
694
+ #: contact_form.php:1040
695
  msgid "Display text"
696
  msgstr "Näytä teksti"
697
 
698
+ #: contact_form.php:1049
699
+ #: contact_form.php:1055
700
  msgid "Text"
701
  msgstr "Teksti"
702
 
703
+ #: contact_form.php:1062
704
  msgid "Redirect to the page"
705
  msgstr "Ohjaa sivulle"
706
 
707
+ #: contact_form.php:1063
708
  msgid "Url"
709
  msgstr "Url"
710
 
711
  #: contact_form.php:1067
712
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
713
+ msgstr ""
714
+
715
+ #: contact_form.php:1071
716
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
717
+ msgstr ""
718
+
719
+ #: contact_form.php:1077
720
+ #: contact_form.php:1252
721
  msgid "Save Changes"
722
  msgstr "Tallenna muutokset"
723
 
724
+ #: contact_form.php:1082
725
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
726
  msgstr ""
727
 
728
+ #: contact_form.php:1083
729
  #, fuzzy
730
  msgid "Rate the plugin"
731
  msgstr "Suositellut lisäosat"
732
 
733
+ #: contact_form.php:1086
734
  #, fuzzy
735
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
736
  msgstr "Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä osoitteeseen plugin@bestwebsoft.com tai täytä yhteydenottolomake sivuillamme."
737
 
738
+ #: contact_form.php:1101
739
  msgid "Errors output"
740
  msgstr ""
741
 
742
+ #: contact_form.php:1104
743
  msgid "Display error messages"
744
  msgstr ""
745
 
746
+ #: contact_form.php:1105
747
  msgid "Color of the input field errors."
748
  msgstr ""
749
 
750
+ #: contact_form.php:1106
751
  #, fuzzy
752
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
753
  msgstr "Virheilmoitus aihekentälle"
754
 
755
+ #: contact_form.php:1111
756
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
757
  msgstr ""
758
 
759
+ #: contact_form.php:1117
760
  #, fuzzy
761
  msgid "Add tooltips"
762
  msgstr "Lisäasetukset"
763
 
764
+ #: contact_form.php:1131
765
  #, fuzzy
766
  msgid "Email address"
767
  msgstr "Sähköposti"
768
 
769
+ #: contact_form.php:1136
770
  #, fuzzy
771
  msgid "Phone Number"
772
  msgstr "Puhelinnumero:"
773
 
774
+ #: contact_form.php:1150
775
  #, fuzzy
776
  msgid "Attachment"
777
  msgstr "Liite:"
778
 
779
+ #: contact_form.php:1155
780
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
781
  msgstr ""
782
 
783
+ #: contact_form.php:1160
784
  #, fuzzy
785
  msgid "Style options"
786
  msgstr "Lisäasetukset"
787
 
788
+ #: contact_form.php:1163
789
  msgid "Text color"
790
  msgstr ""
791
 
792
+ #: contact_form.php:1166
 
793
  #: contact_form.php:1171
 
794
  #: contact_form.php:1181
795
  #: contact_form.php:1186
796
+ #: contact_form.php:1191
797
  #: contact_form.php:1196
798
+ #: contact_form.php:1206
799
+ #: contact_form.php:1211
800
+ #: contact_form.php:1217
 
801
  #: contact_form.php:1228
802
+ #: contact_form.php:1233
803
+ #: contact_form.php:1238
804
  msgid "Default"
805
  msgstr ""
806
 
807
+ #: contact_form.php:1168
808
  msgid "Label text color"
809
  msgstr ""
810
 
811
+ #: contact_form.php:1173
812
  msgid "Placeholder color"
813
  msgstr ""
814
 
815
+ #: contact_form.php:1178
816
  msgid "Errors color"
817
  msgstr ""
818
 
819
+ #: contact_form.php:1183
820
  msgid "Error text color"
821
  msgstr ""
822
 
823
+ #: contact_form.php:1188
824
  msgid "Background color of the input field errors"
825
  msgstr ""
826
 
827
+ #: contact_form.php:1193
828
  msgid "Border color of the input field errors"
829
  msgstr ""
830
 
831
+ #: contact_form.php:1198
832
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
833
  msgstr ""
834
 
835
+ #: contact_form.php:1203
836
  msgid "Input fields"
837
  msgstr ""
838
 
839
+ #: contact_form.php:1208
840
  msgid "Input fields background color"
841
  msgstr ""
842
 
843
+ #: contact_form.php:1213
844
  msgid "Text fields color"
845
  msgstr ""
846
 
847
+ #: contact_form.php:1215
848
  msgid "Border width in px, numbers only"
849
  msgstr ""
850
 
851
+ #: contact_form.php:1219
852
+ #: contact_form.php:1240
853
  msgid "Border color"
854
  msgstr ""
855
 
856
+ #: contact_form.php:1224
857
  #, fuzzy
858
  msgid "Submit button"
859
  msgstr "Lähetä"
860
 
861
+ #: contact_form.php:1226
862
  msgid "Width in px, numbers only"
863
  msgstr ""
864
 
865
+ #: contact_form.php:1230
866
  msgid "Button color"
867
  msgstr ""
868
 
869
+ #: contact_form.php:1235
870
  msgid "Button text color"
871
  msgstr ""
872
 
873
+ #: contact_form.php:1256
874
  #, fuzzy
875
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
876
  msgstr "Yhteydenottolomake"
877
 
878
+ #: contact_form.php:1259
879
  msgid "Show with errors"
880
  msgstr ""
881
 
882
+ #: contact_form.php:1267
883
+ #: contact_form.php:1269
884
  msgid "Please enter your full name..."
885
  msgstr ""
886
 
887
+ #: contact_form.php:1280
888
+ #: contact_form.php:1282
889
  msgid "Please enter your address..."
890
  msgstr ""
891
 
892
+ #: contact_form.php:1291
893
+ #: contact_form.php:1293
894
  #, fuzzy
895
  msgid "Please enter your email address..."
896
  msgstr "Käytä tätä sähköpostiosoitetta:"
897
 
898
+ #: contact_form.php:1302
899
+ #: contact_form.php:1304
900
  msgid "Please enter your phone number..."
901
  msgstr ""
902
 
903
+ #: contact_form.php:1313
904
+ #: contact_form.php:1315
905
  msgid "Please enter subject..."
906
  msgstr ""
907
 
908
+ #: contact_form.php:1323
909
+ #: contact_form.php:1325
910
  msgid "Please enter your message..."
911
  msgstr ""
912
 
913
+ #: contact_form.php:1367
914
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
915
  msgstr ""
916
 
917
+ #: contact_form.php:1369
918
  msgid "Please, go to"
919
  msgstr ""
920
 
921
+ #: contact_form.php:1369
922
  #, fuzzy
923
  msgid "the setting page"
924
  msgstr "Asetukset"
925
 
926
+ #: contact_form.php:1370
927
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
928
  msgstr ""
929
 
930
+ #: contact_form.php:1375
931
  msgid "You can download and activate"
932
  msgstr ""
933
 
934
+ #: contact_form.php:1377
935
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
936
  msgstr ""
937
 
938
+ #: contact_form.php:1379
939
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
940
  msgstr ""
941
 
942
+ #: contact_form.php:1381
943
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
944
  msgstr ""
945
 
 
946
  #: contact_form.php:1389
947
+ #: contact_form.php:1399
948
  msgid "Go!"
949
  msgstr ""
950
 
951
+ #: contact_form.php:1449
952
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
953
  msgstr "Anteeksi, sähköpostiviestiä ei voitu lähettää."
954
 
955
+ #: contact_form.php:1835
956
  msgid "Contact from"
957
  msgstr "Yhteydenottolomake"
958
 
959
+ #: contact_form.php:1848
960
+ #: contact_form.php:1874
961
  msgid "Email"
962
  msgstr "Sähköposti"
963
 
964
+ #: contact_form.php:1852
965
+ #: contact_form.php:1876
966
  msgid "Phone"
967
  msgstr "Puhelinnumero"
968
 
969
+ #: contact_form.php:1861
970
+ #: contact_form.php:1879
971
  msgid "Site"
972
  msgstr "Sivu"
973
 
974
+ #: contact_form.php:1941
975
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
976
  msgstr "Jos näet tämän MIME:n, sen tyyppi ei ole tuettu sähköpostiohjelmassasi."
977
 
978
+ #: contact_form.php:2009
979
  msgid "FAQ"
980
  msgstr "FAQ"
981
 
982
+ #: contact_form.php:2010
983
  msgid "Support"
984
  msgstr "Tuki"
985
 
986
+ #: contact_form.php:2068
987
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
988
  msgstr "Oletko varma että haluat poistaa kielitiedot?"
989
 
990
+ #: contact_form.php:2223
991
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
992
+ msgstr ""
993
+
994
+ #: contact_form.php:2224
995
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
996
+ msgstr ""
997
+
998
+ #: contact_form.php:2233
999
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
1000
+ msgstr ""
1001
+
1002
+ #: contact_form.php:2234
1003
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
1004
+ msgstr ""
1005
+
1006
  #, fuzzy
1007
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
1008
  #~ msgstr "Yhteydenottolomakeasetukset"
languages/contact_form-fr_FR.mo CHANGED
Binary file
languages/contact_form-fr_FR.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2014-01-31 18:14+0300\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2014-01-31 18:14+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Luc Capronnier <lcapronnier@yahoo.com>\n"
9
  "Language: fr_FR\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
20
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
21
 
22
  #: contact_form.php:33
23
- #: contact_form.php:659
24
  msgid "Contact Form Settings"
25
  msgstr "Options du formulaire de Contact"
26
 
@@ -29,44 +29,44 @@ msgid "Contact Form"
29
  msgstr "Formulaire de contact"
30
 
31
  #: contact_form.php:80
32
- #: contact_form.php:977
33
- #: contact_form.php:1007
34
  msgid "Name:"
35
  msgstr "Nom:"
36
 
37
  #: contact_form.php:81
38
- #: contact_form.php:978
39
- #: contact_form.php:1008
40
  msgid "Address:"
41
  msgstr "Adresse :"
42
 
43
  #: contact_form.php:82
44
- #: contact_form.php:979
45
- #: contact_form.php:1009
46
  msgid "Email Address:"
47
  msgstr "Adresse e-mail:"
48
 
49
  #: contact_form.php:83
50
- #: contact_form.php:980
51
- #: contact_form.php:1010
52
  msgid "Phone number:"
53
  msgstr "Téléphone:"
54
 
55
  #: contact_form.php:84
56
- #: contact_form.php:981
57
- #: contact_form.php:1011
58
  msgid "Subject:"
59
  msgstr "Sujet:"
60
 
61
  #: contact_form.php:85
62
- #: contact_form.php:982
63
- #: contact_form.php:1012
64
  msgid "Message:"
65
  msgstr "Message:"
66
 
67
  #: contact_form.php:86
68
- #: contact_form.php:983
69
- #: contact_form.php:1013
70
  msgid "Attachment:"
71
  msgstr "Pièce jointe:"
72
 
@@ -75,14 +75,14 @@ msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI,
75
  msgstr "Types de fichiers autorisés: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Taille maximum 2MB"
76
 
77
  #: contact_form.php:88
78
- #: contact_form.php:985
79
- #: contact_form.php:1015
80
  msgid "Send me a copy"
81
  msgstr "M'envoyer une copie"
82
 
83
  #: contact_form.php:89
84
- #: contact_form.php:986
85
- #: contact_form.php:1016
86
  msgid "Submit"
87
  msgstr "Envoyer"
88
 
@@ -138,809 +138,833 @@ msgstr "Merci de faire les corrections suivantes et de réessayer."
138
  msgid "Thank you for contacting us."
139
  msgstr "Merci de nous avoir contacté."
140
 
141
- #: contact_form.php:202
142
  msgid "requires"
143
  msgstr "obligatoire"
144
 
145
- #: contact_form.php:202
146
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
147
  msgstr "ou supérieure, c'est pourquoi il a été désactivé! Merci de faire la mise à jour de WordPress puis de ré-essayer."
148
 
149
- #: contact_form.php:202
150
  msgid "Back to the WordPress"
151
  msgstr "Retourner à WordPress"
152
 
153
- #: contact_form.php:202
154
  msgid "Plugins page"
155
  msgstr "Page des extensions"
156
 
157
- #: contact_form.php:493
158
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159
  msgstr "Si l'ioption 'Rediriger vers la page' est positionnée, alors le champ Url doit être rempli avec le format suivant"
160
 
161
- #: contact_form.php:502
162
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163
  msgstr "Cet utilisateur est inconnu. Les modifications ne sont pas enregistrées."
164
 
165
- #: contact_form.php:506
166
- #: contact_form.php:512
167
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
168
  msgstr "Merci de saisir une adresse e-mail valide pour le 'FROM'. Les modifications ne sont pas enregistrées."
169
 
170
- #: contact_form.php:517
171
  msgid "Settings saved."
172
  msgstr "Options enregistrées."
173
 
174
- #: contact_form.php:553
175
- #: contact_form.php:592
176
  msgid "Wrong license key"
177
  msgstr ""
178
 
179
- #: contact_form.php:585
180
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
181
  msgstr ""
182
 
183
- #: contact_form.php:594
184
  msgid "This license key is bind to another site"
185
  msgstr ""
186
 
187
- #: contact_form.php:596
188
- #: contact_form.php:1382
189
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
190
  msgstr ""
191
 
192
- #: contact_form.php:614
193
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
194
  msgstr ""
195
 
196
- #: contact_form.php:620
197
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
198
  msgstr ""
199
 
200
- #: contact_form.php:624
201
- #: contact_form.php:633
202
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
203
  msgstr ""
204
 
205
- #: contact_form.php:637
206
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
207
  msgstr ""
208
 
209
- #: contact_form.php:652
210
  #, fuzzy
211
  msgid "Please, enter Your license key"
212
  msgstr "Merci de saisir votre message..."
213
 
214
- #: contact_form.php:661
215
  msgid "Notice:"
216
  msgstr "Avertissement :"
217
 
218
- #: contact_form.php:661
219
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
220
  msgstr "Les paramètres de l'extension ont été changés. Afin de pouvoir les enregistrer, merci de cliquer sur le bouton 'Enregistrer les modifications'."
221
 
222
- #: contact_form.php:664
223
- #: contact_form.php:1990
224
- #: contact_form.php:2001
225
  msgid "Settings"
226
  msgstr "Réglages"
227
 
228
- #: contact_form.php:665
229
  msgid "Extra settings"
230
  msgstr "Options supplémentaires"
231
 
232
- #: contact_form.php:666
233
  msgid "Go PRO"
234
  msgstr ""
235
 
236
- #: contact_form.php:672
237
- #: contact_form.php:1341
238
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
239
  msgstr "Si vous souhaiter ajouter un formulaire de contact à votre site web, copiez juste ce code dans un article ou sur une page ou un widget:"
240
 
241
- #: contact_form.php:672
242
  #: contact_form.php:673
243
- #: contact_form.php:1000
244
- #: contact_form.php:1049
 
245
  msgid "or"
246
  msgstr "ou"
247
 
248
- #: contact_form.php:673
249
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
250
  msgstr "Si vous avez un soucis avec le code court standard [contact_form], vous pouvez utilisez le code court "
251
 
252
- #: contact_form.php:674
253
  msgid "They work the same way."
254
  msgstr "Ils fonctionnent de la même manière."
255
 
256
- #: contact_form.php:675
257
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
258
  msgstr "Si les champs ci-dessous ne sont pas renseignés le message sera envoyé à l'adresse spécifiée lors de l'enregistrement."
259
 
260
- #: contact_form.php:679
261
  msgid "The user's email address:"
262
  msgstr "Utiliser l'e-mail du compte WordPress :"
263
 
264
- #: contact_form.php:683
265
  msgid "Create a username"
266
  msgstr "Choisir un nom d'utilisateur"
267
 
268
- #: contact_form.php:688
269
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
270
  msgstr "Choisir le nom d'utilisateur qui recevra les messages envoyés depuis le formulaire de contact."
271
 
272
- #: contact_form.php:692
273
  msgid "Use this email address:"
274
  msgstr "Utiliser cette adresse e-mail:"
275
 
276
- #: contact_form.php:695
277
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
278
  msgstr "Choisir l'adresse e-mail qui sera utilisée pour recevoir les messages."
279
 
280
- #: contact_form.php:701
281
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
282
  msgstr "Ajouter la liste déroulante pour le département dans le formulaire de contact :"
283
 
284
- #: contact_form.php:709
285
- #: contact_form.php:1236
286
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
287
  msgstr "Si vous passez à la version Pro, tous ces paramètres seront enregistrés."
288
 
289
- #: contact_form.php:714
290
- #: contact_form.php:851
291
- #: contact_form.php:922
292
- #: contact_form.php:1086
293
- msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
294
- msgstr "Cette fonctionalité est disponible dans le version Pro de cette extension. Pour plus de détails, merci de suivre ce lien"
295
-
296
  #: contact_form.php:715
297
  #: contact_form.php:852
298
  #: contact_form.php:923
299
- #: contact_form.php:1087
 
 
 
 
 
 
 
300
  msgid "Contact Form Pro"
301
  msgstr "Formulaire Pro de Contact"
302
 
303
- #: contact_form.php:721
304
  msgid "Save emails to the database"
305
  msgstr "Enregistrer les e-mails dans la base de données"
306
 
307
- #: contact_form.php:731
308
  msgid "Using"
309
  msgstr ""
310
 
311
- #: contact_form.php:731
312
- #: contact_form.php:900
313
- #: contact_form.php:903
314
- #: contact_form.php:907
315
  msgid "powered by"
316
  msgstr "fournis par"
317
 
318
- #: contact_form.php:734
319
- #: contact_form.php:738
320
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
321
  msgstr "Utilisant le formulaire de contact avec base de données fourni par"
322
 
323
- #: contact_form.php:734
324
  msgid "Activate Contact Form to DB"
325
  msgstr "Activer le formulaire de contact avec base de données"
326
 
327
- #: contact_form.php:738
328
  msgid "Download Contact Form to DB"
329
  msgstr "Télécharger le formulaire de contact avec base de données"
330
 
331
- #: contact_form.php:743
332
  msgid "Additional options"
333
  msgstr "Options supplémentaires"
334
 
335
- #: contact_form.php:745
336
  msgid "Show"
337
  msgstr "Montrer"
338
 
339
- #: contact_form.php:746
340
  msgid "Hide"
341
  msgstr "Cacher"
342
 
343
- #: contact_form.php:750
344
  msgid "What to use?"
345
  msgstr "Quelle méthode d'envoie ?"
346
 
347
- #: contact_form.php:753
348
  msgid "Wp-mail"
349
  msgstr "Wp-mail"
350
 
351
- #: contact_form.php:753
352
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
353
  msgstr "Pour envoyer l'e-mail, vous pouvez utiliser la fonction wp_mail de WordPress "
354
 
355
- #: contact_form.php:755
356
  msgid "Mail"
357
  msgstr "E-mail"
358
 
359
- #: contact_form.php:755
360
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
361
  msgstr "Pour envoyer l'e-mail, vous pouvez utiliser la fonction mail de php"
362
 
363
- #: contact_form.php:759
364
  msgid "The text in the 'From' field"
365
  msgstr "Modifier le texte pour le champ 'FROM' du courriel"
366
 
367
- #: contact_form.php:761
368
  msgid "User name"
369
  msgstr "Nom de l'utlisateur"
370
 
371
- #: contact_form.php:762
372
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
373
  msgstr "Dans le champ 'From' du courriel, il sera utilisé l'adresse e-mail de l'utlisateur qui rempli le formulaire."
374
 
375
- #: contact_form.php:765
376
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
377
  msgstr "Dans le champ 'FROM', cette adresse e-mail sera utilisée."
378
 
379
- #: contact_form.php:769
380
  msgid "The email address in the 'From' field"
381
  msgstr "Sélectionner l'adresse e-mail pour le champ 'FROM' du courriel"
382
 
383
- #: contact_form.php:771
384
  msgid "User email"
385
  msgstr "E-mail de l'utlisateur"
386
 
387
- #: contact_form.php:772
388
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
389
  msgstr "Dans le champ 'From' du courriel, il sera utilisé l'adresse e-mail de l'utlisateur qui rempli le formulaire."
390
 
391
- #: contact_form.php:775
392
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
393
  msgstr "Dans le champ 'FROM', cette adresse e-mail sera utilisée."
394
 
395
- #: contact_form.php:779
396
  msgid "Required symbol"
397
  msgstr "Symbol obligatoire"
398
 
399
- #: contact_form.php:789
400
  msgid "Fields"
401
  msgstr "Champs"
402
 
403
- #: contact_form.php:790
404
  msgid "Used"
405
  msgstr "Utilisé"
406
 
407
- #: contact_form.php:791
408
  msgid "Required"
409
  msgstr "Obligatoire"
410
 
411
- #: contact_form.php:792
412
  msgid "Visible"
413
  msgstr "Visible"
414
 
415
- #: contact_form.php:793
416
  msgid "Disabled for editing"
417
  msgstr "Non actif pour l'édition"
418
 
419
- #: contact_form.php:794
420
  msgid "Field's default value"
421
  msgstr "Valeur par défaut du champ"
422
 
423
- #: contact_form.php:799
424
- #: contact_form.php:1111
425
- #: contact_form.php:1831
426
- #: contact_form.php:1861
427
  msgid "Name"
428
  msgstr "Nom"
429
 
430
- #: contact_form.php:807
431
- #: contact_form.php:1116
432
- #: contact_form.php:1835
433
- #: contact_form.php:1863
434
  msgid "Address"
435
  msgstr "Adresse"
436
 
437
- #: contact_form.php:815
438
  msgid "Email Address"
439
  msgstr "Adresse e-mail"
440
 
441
- #: contact_form.php:823
442
  msgid "Phone number"
443
  msgstr "Téléphone"
444
 
445
- #: contact_form.php:831
446
- #: contact_form.php:1131
447
- #: contact_form.php:1845
448
- #: contact_form.php:1867
449
  msgid "Subject"
450
  msgstr "Sujet"
451
 
452
- #: contact_form.php:839
453
- #: contact_form.php:1135
454
- #: contact_form.php:1848
455
- #: contact_form.php:1868
456
  msgid "Message"
457
  msgstr "Message"
458
 
459
- #: contact_form.php:857
460
  msgid "Attachment block"
461
  msgstr "Bloc pièce jointe"
462
 
463
- #: contact_form.php:859
464
  msgid "Users can attach the following file formats"
465
  msgstr "Les utilisateurs peuvent joindre des documents des types suivants"
466
 
467
- #: contact_form.php:873
468
  msgid "Add to the form"
469
  msgstr "Ajouter au formulaire"
470
 
471
- #: contact_form.php:878
472
  msgid "Tips below the Attachment"
473
  msgstr "Afficher les explications en-dessous du bloc des pièces jointes"
474
 
475
- #: contact_form.php:887
476
  msgid "'Send me a copy' block"
477
  msgstr "Afficher le bloc \"M'envoyer une copie\""
478
 
479
- #: contact_form.php:900
480
- #: contact_form.php:903
481
- #: contact_form.php:907
482
- #: contact_form.php:1145
483
  msgid "Captcha"
484
  msgstr "Captcha"
485
 
486
- #: contact_form.php:903
487
  msgid "Activate captcha"
488
  msgstr "Activé le captcha"
489
 
490
- #: contact_form.php:907
491
  msgid "Download captcha"
492
  msgstr "Télécharger le captcha"
493
 
494
- #: contact_form.php:915
495
  msgid "Agreement checkbox"
496
  msgstr "Case à cocher pour valider le formulaire"
497
 
498
- #: contact_form.php:915
499
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
500
  msgstr "Boite à cocher obligatoire pour la validation du formulaire."
501
 
502
- #: contact_form.php:916
503
  msgid "Optional checkbox"
504
  msgstr "Boite à cocher optionnelle"
505
 
506
- #: contact_form.php:916
507
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
508
  msgstr "Boite à cocher optionnelle, le résultat sera affiché dans l'e-mail"
509
 
510
- #: contact_form.php:927
511
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
512
  msgstr "Supprimer le fichier joint sur le serveur après l'envoie de l'e-mail"
513
 
514
- #: contact_form.php:933
515
  msgid "Email in HTML format sending"
516
  msgstr "E-mail au format HTML"
517
 
518
- #: contact_form.php:937
519
  msgid "Display additional info in the email"
520
  msgstr "Afficher les informations complémentaires dans le courriel"
521
 
522
- #: contact_form.php:942
523
- #: contact_form.php:1798
524
- #: contact_form.php:1800
525
  msgid "Sent from (ip address)"
526
  msgstr "Envoyé de (adresse IP)"
527
 
528
- #: contact_form.php:942
529
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
530
  msgstr "Exemple: Envoyé de (addresse IP):\t127.0.0.1"
531
 
532
- #: contact_form.php:943
533
- #: contact_form.php:1804
534
- #: contact_form.php:1806
535
  msgid "Date/Time"
536
  msgstr "Date/Heure"
537
 
538
- #: contact_form.php:943
539
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
540
  msgstr "Exemple: Date/Heure:\tAoût 19, 2013 8:50pm"
541
 
542
- #: contact_form.php:944
543
- #: contact_form.php:1810
544
- #: contact_form.php:1812
545
  msgid "Sent from (referer)"
546
  msgstr "Envoyer de (référence)"
547
 
548
- #: contact_form.php:944
549
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
550
  msgstr "Exemple: Envoyer de (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
551
 
552
- #: contact_form.php:945
553
- #: contact_form.php:1816
554
- #: contact_form.php:1818
555
  msgid "Using (user agent)"
556
  msgstr "Depuis (navigateur)"
557
 
558
- #: contact_form.php:945
559
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
560
  msgstr "Exemple: En utilisant (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
561
 
562
- #: contact_form.php:949
563
  msgid "Language settings for the field names in the form"
564
  msgstr "Définition des langues pour les titres des champs"
565
 
566
- #: contact_form.php:958
567
  msgid "Add a language"
568
  msgstr "Ajouter une langue"
569
 
570
- #: contact_form.php:962
571
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
572
  msgstr "Modifier le texte pour les champs du formulaire de contact et les messages d'erreur"
573
 
574
- #: contact_form.php:967
575
- #: contact_form.php:1040
576
  msgid "English"
577
  msgstr "Anglais"
578
 
579
- #: contact_form.php:975
580
- #: contact_form.php:1005
581
  msgid "click to expand/hide the list"
582
  msgstr ""
583
 
584
- #: contact_form.php:984
585
- #: contact_form.php:1014
586
  msgid "Tips below the Attachment block"
587
  msgstr "Afficher les explications en-dessous du bloc des pièces jointes"
588
 
589
- #: contact_form.php:987
590
- #: contact_form.php:1017
591
  msgid "Error message for the Name field"
592
  msgstr "Message d'erreur pour le champ nom"
593
 
594
- #: contact_form.php:988
595
- #: contact_form.php:1018
596
  msgid "Error message for the Address field"
597
  msgstr "Message d'erreur pour le champ Adresse"
598
 
599
- #: contact_form.php:989
600
- #: contact_form.php:1019
601
  msgid "Error message for the Email field"
602
  msgstr "Message d'erreur pour le champ e-mail"
603
 
604
- #: contact_form.php:990
605
- #: contact_form.php:1020
606
  msgid "Error message for the Phone field"
607
  msgstr "Message d'erreur pour le champ téléphone"
608
 
609
- #: contact_form.php:991
610
- #: contact_form.php:1021
611
  msgid "Error message for the Subject field"
612
  msgstr "Message d'erreur pour le champ sujet"
613
 
614
- #: contact_form.php:992
615
- #: contact_form.php:1022
616
  msgid "Error message for the Message field"
617
  msgstr "Message d'erreur pour le champ message"
618
 
619
- #: contact_form.php:993
620
- #: contact_form.php:1023
621
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
622
  msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (type du fichier)"
623
 
624
- #: contact_form.php:994
625
- #: contact_form.php:1024
626
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
627
  msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (problème d'envoie vers le serveur)"
628
 
629
- #: contact_form.php:995
630
- #: contact_form.php:1025
631
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
632
  msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (déplacement du fichier)"
633
 
634
- #: contact_form.php:996
635
- #: contact_form.php:1026
636
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
637
  msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (taille limite du fichier atteinte)"
638
 
639
- #: contact_form.php:997
640
- #: contact_form.php:1027
641
  msgid "Error message for the Captcha field"
642
  msgstr "Message d'erreur pour le captcha"
643
 
644
- #: contact_form.php:998
645
- #: contact_form.php:1028
646
  msgid "Error message for the whole form"
647
  msgstr "Message d'erreur demandant à compléter les champs manquants"
648
 
649
- #: contact_form.php:1000
650
- #: contact_form.php:1030
651
- #: contact_form.php:1049
652
- #: contact_form.php:1055
653
  msgid "Use shortcode"
654
  msgstr "Utiliser le code court"
655
 
656
- #: contact_form.php:1000
657
- #: contact_form.php:1030
658
- #: contact_form.php:1049
659
- #: contact_form.php:1055
660
  msgid "for this language"
661
  msgstr "pour cette langue"
662
 
663
- #: contact_form.php:1037
664
  msgid "Action after email is sent"
665
  msgstr "Action après l'envoie de l'e-mail"
666
 
667
- #: contact_form.php:1039
668
  msgid "Display text"
669
  msgstr "Afficher le texte"
670
 
671
- #: contact_form.php:1048
672
- #: contact_form.php:1054
673
  msgid "Text"
674
  msgstr "Texte"
675
 
676
- #: contact_form.php:1061
677
  msgid "Redirect to the page"
678
  msgstr "Rediriger vers la page"
679
 
680
- #: contact_form.php:1062
681
  msgid "Url"
682
  msgstr "Url"
683
 
684
  #: contact_form.php:1067
685
- #: contact_form.php:1242
 
 
 
 
 
 
 
 
686
  msgid "Save Changes"
687
  msgstr "Enregistrer les modifications"
688
 
689
- #: contact_form.php:1072
690
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
691
  msgstr "Si notre extension vous satisfait, merci de la notée avec 5 étoiles dans Wordpress"
692
 
693
- #: contact_form.php:1073
694
  msgid "Rate the plugin"
695
  msgstr "Noter l'extension"
696
 
697
- #: contact_form.php:1076
698
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
699
  msgstr "Si quelque chose ne fonctionne pas correctement, merci de nous contacter"
700
 
701
- #: contact_form.php:1091
702
  msgid "Errors output"
703
  msgstr "Affichage des erreurs"
704
 
705
- #: contact_form.php:1094
706
  msgid "Display error messages"
707
  msgstr "Aficher les messages d'erreur"
708
 
709
- #: contact_form.php:1095
710
  msgid "Color of the input field errors."
711
  msgstr "Mettre en couleur les champs ayant des erreurs"
712
 
713
- #: contact_form.php:1096
714
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
715
  msgstr "Afficher les messages d'erreur et mettre en couleur les champs ayant des erreurs"
716
 
717
- #: contact_form.php:1101
718
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
719
  msgstr "Ajouter la localisation dans le bloc de saisie"
720
 
721
- #: contact_form.php:1107
722
  msgid "Add tooltips"
723
  msgstr "Ajouter les conseils"
724
 
725
- #: contact_form.php:1121
726
  msgid "Email address"
727
  msgstr "Adresse e-mail"
728
 
729
- #: contact_form.php:1126
730
  msgid "Phone Number"
731
  msgstr "Téléphone"
732
 
733
- #: contact_form.php:1140
734
  msgid "Attachment"
735
  msgstr "Pièce jointe"
736
 
737
- #: contact_form.php:1145
738
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
739
  msgstr "(fourni par bestwebsoft.com)"
740
 
741
- #: contact_form.php:1150
742
  msgid "Style options"
743
  msgstr "Options de style"
744
 
745
- #: contact_form.php:1153
746
  msgid "Text color"
747
  msgstr "Couleur du texte"
748
 
749
- #: contact_form.php:1156
750
- #: contact_form.php:1161
751
  #: contact_form.php:1171
752
- #: contact_form.php:1176
753
  #: contact_form.php:1181
754
  #: contact_form.php:1186
 
755
  #: contact_form.php:1196
756
- #: contact_form.php:1201
757
- #: contact_form.php:1207
758
- #: contact_form.php:1218
759
- #: contact_form.php:1223
760
  #: contact_form.php:1228
 
 
761
  msgid "Default"
762
  msgstr "Défaut"
763
 
764
- #: contact_form.php:1158
765
  msgid "Label text color"
766
  msgstr "Couleur des textes des intitulés"
767
 
768
- #: contact_form.php:1163
769
  msgid "Placeholder color"
770
  msgstr "Couleur pour la localisation"
771
 
772
- #: contact_form.php:1168
773
  msgid "Errors color"
774
  msgstr "Couleur pour les erreurs"
775
 
776
- #: contact_form.php:1173
777
  msgid "Error text color"
778
  msgstr "Couleur pour le texte des erreurs"
779
 
780
- #: contact_form.php:1178
781
  msgid "Background color of the input field errors"
782
  msgstr "Couleur de fond pour les erreurs de saisie dans les champs"
783
 
784
- #: contact_form.php:1183
785
  msgid "Border color of the input field errors"
786
  msgstr "Couleur de la bordure pour les erreurs de saisie dans les champs"
787
 
788
- #: contact_form.php:1188
789
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
790
  msgstr "Couleur pour la localisation lors d'une erreur de saisie du champ"
791
 
792
- #: contact_form.php:1193
793
  msgid "Input fields"
794
  msgstr "Champs de saisie"
795
 
796
- #: contact_form.php:1198
797
  msgid "Input fields background color"
798
  msgstr "Couleur de fond pour les champs de saisie"
799
 
800
- #: contact_form.php:1203
801
  msgid "Text fields color"
802
  msgstr "Couleur pour les textes des champs de saisie"
803
 
804
- #: contact_form.php:1205
805
  msgid "Border width in px, numbers only"
806
  msgstr "Largeur des bordures en px, nombre seulement"
807
 
808
- #: contact_form.php:1209
809
- #: contact_form.php:1230
810
  msgid "Border color"
811
  msgstr "Couleur des bordures"
812
 
813
- #: contact_form.php:1214
814
  msgid "Submit button"
815
  msgstr "Bouton Envoyer"
816
 
817
- #: contact_form.php:1216
818
  msgid "Width in px, numbers only"
819
  msgstr "Largeur en px, nombre seulement"
820
 
821
- #: contact_form.php:1220
822
  msgid "Button color"
823
  msgstr "Couleur du bouton"
824
 
825
- #: contact_form.php:1225
826
  msgid "Button text color"
827
  msgstr "Couleur du texte du bouton"
828
 
829
- #: contact_form.php:1246
830
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
831
  msgstr "Formulaire Pro de Contact | Prévisualisation"
832
 
833
- #: contact_form.php:1249
834
  msgid "Show with errors"
835
  msgstr "Afficher avec les erreurs"
836
 
837
- #: contact_form.php:1257
838
- #: contact_form.php:1259
839
  msgid "Please enter your full name..."
840
  msgstr "Merci de saisir votre nom..."
841
 
842
- #: contact_form.php:1270
843
- #: contact_form.php:1272
844
  msgid "Please enter your address..."
845
  msgstr "Merci de saisir votre adresse..."
846
 
847
- #: contact_form.php:1281
848
- #: contact_form.php:1283
849
  msgid "Please enter your email address..."
850
  msgstr "Merci de saisir votre adresse e-mail..."
851
 
852
- #: contact_form.php:1292
853
- #: contact_form.php:1294
854
  msgid "Please enter your phone number..."
855
  msgstr "Merci de saisir votre numéro de téléphone..."
856
 
857
- #: contact_form.php:1303
858
- #: contact_form.php:1305
859
  msgid "Please enter subject..."
860
  msgstr "Merci de saisir le sujet..."
861
 
862
- #: contact_form.php:1313
863
- #: contact_form.php:1315
864
  msgid "Please enter your message..."
865
  msgstr "Merci de saisir votre message..."
866
 
867
- #: contact_form.php:1357
868
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
869
  msgstr ""
870
 
871
- #: contact_form.php:1359
872
  msgid "Please, go to"
873
  msgstr ""
874
 
875
- #: contact_form.php:1359
876
  #, fuzzy
877
  msgid "the setting page"
878
  msgstr "Options supplémentaires"
879
 
880
- #: contact_form.php:1360
881
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
882
  msgstr ""
883
 
884
- #: contact_form.php:1365
885
  msgid "You can download and activate"
886
  msgstr ""
887
 
888
- #: contact_form.php:1367
889
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
890
  msgstr ""
891
 
892
- #: contact_form.php:1369
893
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
894
  msgstr ""
895
 
896
- #: contact_form.php:1371
897
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
898
  msgstr ""
899
 
900
- #: contact_form.php:1379
901
  #: contact_form.php:1389
 
902
  msgid "Go!"
903
  msgstr ""
904
 
905
- #: contact_form.php:1439
906
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
907
  msgstr "Désolé, votre e-mail n'a pas pu être envoyé."
908
 
909
- #: contact_form.php:1825
910
  msgid "Contact from"
911
  msgstr "Contact de"
912
 
913
- #: contact_form.php:1838
914
- #: contact_form.php:1864
915
  msgid "Email"
916
  msgstr "E-mail"
917
 
918
- #: contact_form.php:1842
919
- #: contact_form.php:1866
920
  msgid "Phone"
921
  msgstr "Téléphone"
922
 
923
- #: contact_form.php:1851
924
- #: contact_form.php:1869
925
  msgid "Site"
926
  msgstr "Site"
927
 
928
- #: contact_form.php:1932
929
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
930
  msgstr "Si vous voyez ce MIME c'est que votre navigateur n'accepte pas ce type de MIME !"
931
 
932
- #: contact_form.php:2002
933
  msgid "FAQ"
934
  msgstr "FAQ"
935
 
936
- #: contact_form.php:2003
937
  msgid "Support"
938
  msgstr "Support"
939
 
940
- #: contact_form.php:2061
941
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
942
  msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer cette langue ?"
943
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
944
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
945
  #~ msgstr ""
946
  #~ "Options supplémentaires de la version Pro pour le formulaire de Contact"
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:04+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:04+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Luc Capronnier <lcapronnier@yahoo.com>\n"
9
  "Language: fr_FR\n"
20
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
21
 
22
  #: contact_form.php:33
23
+ #: contact_form.php:660
24
  msgid "Contact Form Settings"
25
  msgstr "Options du formulaire de Contact"
26
 
29
  msgstr "Formulaire de contact"
30
 
31
  #: contact_form.php:80
32
+ #: contact_form.php:978
33
+ #: contact_form.php:1008
34
  msgid "Name:"
35
  msgstr "Nom:"
36
 
37
  #: contact_form.php:81
38
+ #: contact_form.php:979
39
+ #: contact_form.php:1009
40
  msgid "Address:"
41
  msgstr "Adresse :"
42
 
43
  #: contact_form.php:82
44
+ #: contact_form.php:980
45
+ #: contact_form.php:1010
46
  msgid "Email Address:"
47
  msgstr "Adresse e-mail:"
48
 
49
  #: contact_form.php:83
50
+ #: contact_form.php:981
51
+ #: contact_form.php:1011
52
  msgid "Phone number:"
53
  msgstr "Téléphone:"
54
 
55
  #: contact_form.php:84
56
+ #: contact_form.php:982
57
+ #: contact_form.php:1012
58
  msgid "Subject:"
59
  msgstr "Sujet:"
60
 
61
  #: contact_form.php:85
62
+ #: contact_form.php:983
63
+ #: contact_form.php:1013
64
  msgid "Message:"
65
  msgstr "Message:"
66
 
67
  #: contact_form.php:86
68
+ #: contact_form.php:984
69
+ #: contact_form.php:1014
70
  msgid "Attachment:"
71
  msgstr "Pièce jointe:"
72
 
75
  msgstr "Types de fichiers autorisés: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Taille maximum 2MB"
76
 
77
  #: contact_form.php:88
78
+ #: contact_form.php:986
79
+ #: contact_form.php:1016
80
  msgid "Send me a copy"
81
  msgstr "M'envoyer une copie"
82
 
83
  #: contact_form.php:89
84
+ #: contact_form.php:987
85
+ #: contact_form.php:1017
86
  msgid "Submit"
87
  msgstr "Envoyer"
88
 
138
  msgid "Thank you for contacting us."
139
  msgstr "Merci de nous avoir contacté."
140
 
141
+ #: contact_form.php:203
142
  msgid "requires"
143
  msgstr "obligatoire"
144
 
145
+ #: contact_form.php:203
146
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
147
  msgstr "ou supérieure, c'est pourquoi il a été désactivé! Merci de faire la mise à jour de WordPress puis de ré-essayer."
148
 
149
+ #: contact_form.php:203
150
  msgid "Back to the WordPress"
151
  msgstr "Retourner à WordPress"
152
 
153
+ #: contact_form.php:203
154
  msgid "Plugins page"
155
  msgstr "Page des extensions"
156
 
157
+ #: contact_form.php:494
158
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
159
  msgstr "Si l'ioption 'Rediriger vers la page' est positionnée, alors le champ Url doit être rempli avec le format suivant"
160
 
161
+ #: contact_form.php:503
162
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
163
  msgstr "Cet utilisateur est inconnu. Les modifications ne sont pas enregistrées."
164
 
165
+ #: contact_form.php:507
166
+ #: contact_form.php:513
167
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
168
  msgstr "Merci de saisir une adresse e-mail valide pour le 'FROM'. Les modifications ne sont pas enregistrées."
169
 
170
+ #: contact_form.php:518
171
  msgid "Settings saved."
172
  msgstr "Options enregistrées."
173
 
174
+ #: contact_form.php:554
175
+ #: contact_form.php:593
176
  msgid "Wrong license key"
177
  msgstr ""
178
 
179
+ #: contact_form.php:586
180
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
181
  msgstr ""
182
 
183
+ #: contact_form.php:595
184
  msgid "This license key is bind to another site"
185
  msgstr ""
186
 
187
+ #: contact_form.php:597
188
+ #: contact_form.php:1392
189
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
190
  msgstr ""
191
 
192
+ #: contact_form.php:615
193
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
194
  msgstr ""
195
 
196
+ #: contact_form.php:621
197
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
198
  msgstr ""
199
 
200
+ #: contact_form.php:625
201
+ #: contact_form.php:634
202
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
203
  msgstr ""
204
 
205
+ #: contact_form.php:638
206
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
207
  msgstr ""
208
 
209
+ #: contact_form.php:653
210
  #, fuzzy
211
  msgid "Please, enter Your license key"
212
  msgstr "Merci de saisir votre message..."
213
 
214
+ #: contact_form.php:662
215
  msgid "Notice:"
216
  msgstr "Avertissement :"
217
 
218
+ #: contact_form.php:662
219
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
220
  msgstr "Les paramètres de l'extension ont été changés. Afin de pouvoir les enregistrer, merci de cliquer sur le bouton 'Enregistrer les modifications'."
221
 
222
+ #: contact_form.php:665
223
+ #: contact_form.php:1997
224
+ #: contact_form.php:2008
225
  msgid "Settings"
226
  msgstr "Réglages"
227
 
228
+ #: contact_form.php:666
229
  msgid "Extra settings"
230
  msgstr "Options supplémentaires"
231
 
232
+ #: contact_form.php:667
233
  msgid "Go PRO"
234
  msgstr ""
235
 
236
+ #: contact_form.php:673
237
+ #: contact_form.php:1351
238
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
239
  msgstr "Si vous souhaiter ajouter un formulaire de contact à votre site web, copiez juste ce code dans un article ou sur une page ou un widget:"
240
 
 
241
  #: contact_form.php:673
242
+ #: contact_form.php:674
243
+ #: contact_form.php:1001
244
+ #: contact_form.php:1050
245
  msgid "or"
246
  msgstr "ou"
247
 
248
+ #: contact_form.php:674
249
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
250
  msgstr "Si vous avez un soucis avec le code court standard [contact_form], vous pouvez utilisez le code court "
251
 
252
+ #: contact_form.php:675
253
  msgid "They work the same way."
254
  msgstr "Ils fonctionnent de la même manière."
255
 
256
+ #: contact_form.php:676
257
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
258
  msgstr "Si les champs ci-dessous ne sont pas renseignés le message sera envoyé à l'adresse spécifiée lors de l'enregistrement."
259
 
260
+ #: contact_form.php:680
261
  msgid "The user's email address:"
262
  msgstr "Utiliser l'e-mail du compte WordPress :"
263
 
264
+ #: contact_form.php:684
265
  msgid "Create a username"
266
  msgstr "Choisir un nom d'utilisateur"
267
 
268
+ #: contact_form.php:689
269
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
270
  msgstr "Choisir le nom d'utilisateur qui recevra les messages envoyés depuis le formulaire de contact."
271
 
272
+ #: contact_form.php:693
273
  msgid "Use this email address:"
274
  msgstr "Utiliser cette adresse e-mail:"
275
 
276
+ #: contact_form.php:696
277
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
278
  msgstr "Choisir l'adresse e-mail qui sera utilisée pour recevoir les messages."
279
 
280
+ #: contact_form.php:702
281
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
282
  msgstr "Ajouter la liste déroulante pour le département dans le formulaire de contact :"
283
 
284
+ #: contact_form.php:710
285
+ #: contact_form.php:1246
286
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
287
  msgstr "Si vous passez à la version Pro, tous ces paramètres seront enregistrés."
288
 
 
 
 
 
 
 
 
289
  #: contact_form.php:715
290
  #: contact_form.php:852
291
  #: contact_form.php:923
292
+ #: contact_form.php:1096
293
+ msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
294
+ msgstr "Cette fonctionalité est disponible dans le version Pro de cette extension. Pour plus de détails, merci de suivre ce lien"
295
+
296
+ #: contact_form.php:716
297
+ #: contact_form.php:853
298
+ #: contact_form.php:924
299
+ #: contact_form.php:1097
300
  msgid "Contact Form Pro"
301
  msgstr "Formulaire Pro de Contact"
302
 
303
+ #: contact_form.php:722
304
  msgid "Save emails to the database"
305
  msgstr "Enregistrer les e-mails dans la base de données"
306
 
307
+ #: contact_form.php:732
308
  msgid "Using"
309
  msgstr ""
310
 
311
+ #: contact_form.php:732
312
+ #: contact_form.php:901
313
+ #: contact_form.php:904
314
+ #: contact_form.php:908
315
  msgid "powered by"
316
  msgstr "fournis par"
317
 
318
+ #: contact_form.php:735
319
+ #: contact_form.php:739
320
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
321
  msgstr "Utilisant le formulaire de contact avec base de données fourni par"
322
 
323
+ #: contact_form.php:735
324
  msgid "Activate Contact Form to DB"
325
  msgstr "Activer le formulaire de contact avec base de données"
326
 
327
+ #: contact_form.php:739
328
  msgid "Download Contact Form to DB"
329
  msgstr "Télécharger le formulaire de contact avec base de données"
330
 
331
+ #: contact_form.php:744
332
  msgid "Additional options"
333
  msgstr "Options supplémentaires"
334
 
335
+ #: contact_form.php:746
336
  msgid "Show"
337
  msgstr "Montrer"
338
 
339
+ #: contact_form.php:747
340
  msgid "Hide"
341
  msgstr "Cacher"
342
 
343
+ #: contact_form.php:751
344
  msgid "What to use?"
345
  msgstr "Quelle méthode d'envoie ?"
346
 
347
+ #: contact_form.php:754
348
  msgid "Wp-mail"
349
  msgstr "Wp-mail"
350
 
351
+ #: contact_form.php:754
352
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
353
  msgstr "Pour envoyer l'e-mail, vous pouvez utiliser la fonction wp_mail de WordPress "
354
 
355
+ #: contact_form.php:756
356
  msgid "Mail"
357
  msgstr "E-mail"
358
 
359
+ #: contact_form.php:756
360
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
361
  msgstr "Pour envoyer l'e-mail, vous pouvez utiliser la fonction mail de php"
362
 
363
+ #: contact_form.php:760
364
  msgid "The text in the 'From' field"
365
  msgstr "Modifier le texte pour le champ 'FROM' du courriel"
366
 
367
+ #: contact_form.php:762
368
  msgid "User name"
369
  msgstr "Nom de l'utlisateur"
370
 
371
+ #: contact_form.php:763
372
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
373
  msgstr "Dans le champ 'From' du courriel, il sera utilisé l'adresse e-mail de l'utlisateur qui rempli le formulaire."
374
 
375
+ #: contact_form.php:766
376
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
377
  msgstr "Dans le champ 'FROM', cette adresse e-mail sera utilisée."
378
 
379
+ #: contact_form.php:770
380
  msgid "The email address in the 'From' field"
381
  msgstr "Sélectionner l'adresse e-mail pour le champ 'FROM' du courriel"
382
 
383
+ #: contact_form.php:772
384
  msgid "User email"
385
  msgstr "E-mail de l'utlisateur"
386
 
387
+ #: contact_form.php:773
388
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
389
  msgstr "Dans le champ 'From' du courriel, il sera utilisé l'adresse e-mail de l'utlisateur qui rempli le formulaire."
390
 
391
+ #: contact_form.php:776
392
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
393
  msgstr "Dans le champ 'FROM', cette adresse e-mail sera utilisée."
394
 
395
+ #: contact_form.php:780
396
  msgid "Required symbol"
397
  msgstr "Symbol obligatoire"
398
 
399
+ #: contact_form.php:790
400
  msgid "Fields"
401
  msgstr "Champs"
402
 
403
+ #: contact_form.php:791
404
  msgid "Used"
405
  msgstr "Utilisé"
406
 
407
+ #: contact_form.php:792
408
  msgid "Required"
409
  msgstr "Obligatoire"
410
 
411
+ #: contact_form.php:793
412
  msgid "Visible"
413
  msgstr "Visible"
414
 
415
+ #: contact_form.php:794
416
  msgid "Disabled for editing"
417
  msgstr "Non actif pour l'édition"
418
 
419
+ #: contact_form.php:795
420
  msgid "Field's default value"
421
  msgstr "Valeur par défaut du champ"
422
 
423
+ #: contact_form.php:800
424
+ #: contact_form.php:1121
425
+ #: contact_form.php:1841
426
+ #: contact_form.php:1871
427
  msgid "Name"
428
  msgstr "Nom"
429
 
430
+ #: contact_form.php:808
431
+ #: contact_form.php:1126
432
+ #: contact_form.php:1845
433
+ #: contact_form.php:1873
434
  msgid "Address"
435
  msgstr "Adresse"
436
 
437
+ #: contact_form.php:816
438
  msgid "Email Address"
439
  msgstr "Adresse e-mail"
440
 
441
+ #: contact_form.php:824
442
  msgid "Phone number"
443
  msgstr "Téléphone"
444
 
445
+ #: contact_form.php:832
446
+ #: contact_form.php:1141
447
+ #: contact_form.php:1855
448
+ #: contact_form.php:1877
449
  msgid "Subject"
450
  msgstr "Sujet"
451
 
452
+ #: contact_form.php:840
453
+ #: contact_form.php:1145
454
+ #: contact_form.php:1858
455
+ #: contact_form.php:1878
456
  msgid "Message"
457
  msgstr "Message"
458
 
459
+ #: contact_form.php:858
460
  msgid "Attachment block"
461
  msgstr "Bloc pièce jointe"
462
 
463
+ #: contact_form.php:860
464
  msgid "Users can attach the following file formats"
465
  msgstr "Les utilisateurs peuvent joindre des documents des types suivants"
466
 
467
+ #: contact_form.php:874
468
  msgid "Add to the form"
469
  msgstr "Ajouter au formulaire"
470
 
471
+ #: contact_form.php:879
472
  msgid "Tips below the Attachment"
473
  msgstr "Afficher les explications en-dessous du bloc des pièces jointes"
474
 
475
+ #: contact_form.php:888
476
  msgid "'Send me a copy' block"
477
  msgstr "Afficher le bloc \"M'envoyer une copie\""
478
 
479
+ #: contact_form.php:901
480
+ #: contact_form.php:904
481
+ #: contact_form.php:908
482
+ #: contact_form.php:1155
483
  msgid "Captcha"
484
  msgstr "Captcha"
485
 
486
+ #: contact_form.php:904
487
  msgid "Activate captcha"
488
  msgstr "Activé le captcha"
489
 
490
+ #: contact_form.php:908
491
  msgid "Download captcha"
492
  msgstr "Télécharger le captcha"
493
 
494
+ #: contact_form.php:916
495
  msgid "Agreement checkbox"
496
  msgstr "Case à cocher pour valider le formulaire"
497
 
498
+ #: contact_form.php:916
499
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
500
  msgstr "Boite à cocher obligatoire pour la validation du formulaire."
501
 
502
+ #: contact_form.php:917
503
  msgid "Optional checkbox"
504
  msgstr "Boite à cocher optionnelle"
505
 
506
+ #: contact_form.php:917
507
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
508
  msgstr "Boite à cocher optionnelle, le résultat sera affiché dans l'e-mail"
509
 
510
+ #: contact_form.php:928
511
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
512
  msgstr "Supprimer le fichier joint sur le serveur après l'envoie de l'e-mail"
513
 
514
+ #: contact_form.php:934
515
  msgid "Email in HTML format sending"
516
  msgstr "E-mail au format HTML"
517
 
518
+ #: contact_form.php:938
519
  msgid "Display additional info in the email"
520
  msgstr "Afficher les informations complémentaires dans le courriel"
521
 
522
+ #: contact_form.php:943
523
+ #: contact_form.php:1808
524
+ #: contact_form.php:1810
525
  msgid "Sent from (ip address)"
526
  msgstr "Envoyé de (adresse IP)"
527
 
528
+ #: contact_form.php:943
529
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
530
  msgstr "Exemple: Envoyé de (addresse IP):\t127.0.0.1"
531
 
532
+ #: contact_form.php:944
533
+ #: contact_form.php:1814
534
+ #: contact_form.php:1816
535
  msgid "Date/Time"
536
  msgstr "Date/Heure"
537
 
538
+ #: contact_form.php:944
539
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
540
  msgstr "Exemple: Date/Heure:\tAoût 19, 2013 8:50pm"
541
 
542
+ #: contact_form.php:945
543
+ #: contact_form.php:1820
544
+ #: contact_form.php:1822
545
  msgid "Sent from (referer)"
546
  msgstr "Envoyer de (référence)"
547
 
548
+ #: contact_form.php:945
549
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
550
  msgstr "Exemple: Envoyer de (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
551
 
552
+ #: contact_form.php:946
553
+ #: contact_form.php:1826
554
+ #: contact_form.php:1828
555
  msgid "Using (user agent)"
556
  msgstr "Depuis (navigateur)"
557
 
558
+ #: contact_form.php:946
559
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
560
  msgstr "Exemple: En utilisant (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
561
 
562
+ #: contact_form.php:950
563
  msgid "Language settings for the field names in the form"
564
  msgstr "Définition des langues pour les titres des champs"
565
 
566
+ #: contact_form.php:959
567
  msgid "Add a language"
568
  msgstr "Ajouter une langue"
569
 
570
+ #: contact_form.php:963
571
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
572
  msgstr "Modifier le texte pour les champs du formulaire de contact et les messages d'erreur"
573
 
574
+ #: contact_form.php:968
575
+ #: contact_form.php:1041
576
  msgid "English"
577
  msgstr "Anglais"
578
 
579
+ #: contact_form.php:976
580
+ #: contact_form.php:1006
581
  msgid "click to expand/hide the list"
582
  msgstr ""
583
 
584
+ #: contact_form.php:985
585
+ #: contact_form.php:1015
586
  msgid "Tips below the Attachment block"
587
  msgstr "Afficher les explications en-dessous du bloc des pièces jointes"
588
 
589
+ #: contact_form.php:988
590
+ #: contact_form.php:1018
591
  msgid "Error message for the Name field"
592
  msgstr "Message d'erreur pour le champ nom"
593
 
594
+ #: contact_form.php:989
595
+ #: contact_form.php:1019
596
  msgid "Error message for the Address field"
597
  msgstr "Message d'erreur pour le champ Adresse"
598
 
599
+ #: contact_form.php:990
600
+ #: contact_form.php:1020
601
  msgid "Error message for the Email field"
602
  msgstr "Message d'erreur pour le champ e-mail"
603
 
604
+ #: contact_form.php:991
605
+ #: contact_form.php:1021
606
  msgid "Error message for the Phone field"
607
  msgstr "Message d'erreur pour le champ téléphone"
608
 
609
+ #: contact_form.php:992
610
+ #: contact_form.php:1022
611
  msgid "Error message for the Subject field"
612
  msgstr "Message d'erreur pour le champ sujet"
613
 
614
+ #: contact_form.php:993
615
+ #: contact_form.php:1023
616
  msgid "Error message for the Message field"
617
  msgstr "Message d'erreur pour le champ message"
618
 
619
+ #: contact_form.php:994
620
+ #: contact_form.php:1024
621
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
622
  msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (type du fichier)"
623
 
624
+ #: contact_form.php:995
625
+ #: contact_form.php:1025
626
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
627
  msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (problème d'envoie vers le serveur)"
628
 
629
+ #: contact_form.php:996
630
+ #: contact_form.php:1026
631
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
632
  msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (déplacement du fichier)"
633
 
634
+ #: contact_form.php:997
635
+ #: contact_form.php:1027
636
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
637
  msgstr "Message d'erreur pour le champ fichier joint (taille limite du fichier atteinte)"
638
 
639
+ #: contact_form.php:998
640
+ #: contact_form.php:1028
641
  msgid "Error message for the Captcha field"
642
  msgstr "Message d'erreur pour le captcha"
643
 
644
+ #: contact_form.php:999
645
+ #: contact_form.php:1029
646
  msgid "Error message for the whole form"
647
  msgstr "Message d'erreur demandant à compléter les champs manquants"
648
 
649
+ #: contact_form.php:1001
650
+ #: contact_form.php:1031
651
+ #: contact_form.php:1050
652
+ #: contact_form.php:1056
653
  msgid "Use shortcode"
654
  msgstr "Utiliser le code court"
655
 
656
+ #: contact_form.php:1001
657
+ #: contact_form.php:1031
658
+ #: contact_form.php:1050
659
+ #: contact_form.php:1056
660
  msgid "for this language"
661
  msgstr "pour cette langue"
662
 
663
+ #: contact_form.php:1038
664
  msgid "Action after email is sent"
665
  msgstr "Action après l'envoie de l'e-mail"
666
 
667
+ #: contact_form.php:1040
668
  msgid "Display text"
669
  msgstr "Afficher le texte"
670
 
671
+ #: contact_form.php:1049
672
+ #: contact_form.php:1055
673
  msgid "Text"
674
  msgstr "Texte"
675
 
676
+ #: contact_form.php:1062
677
  msgid "Redirect to the page"
678
  msgstr "Rediriger vers la page"
679
 
680
+ #: contact_form.php:1063
681
  msgid "Url"
682
  msgstr "Url"
683
 
684
  #: contact_form.php:1067
685
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
686
+ msgstr ""
687
+
688
+ #: contact_form.php:1071
689
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
690
+ msgstr ""
691
+
692
+ #: contact_form.php:1077
693
+ #: contact_form.php:1252
694
  msgid "Save Changes"
695
  msgstr "Enregistrer les modifications"
696
 
697
+ #: contact_form.php:1082
698
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
699
  msgstr "Si notre extension vous satisfait, merci de la notée avec 5 étoiles dans Wordpress"
700
 
701
+ #: contact_form.php:1083
702
  msgid "Rate the plugin"
703
  msgstr "Noter l'extension"
704
 
705
+ #: contact_form.php:1086
706
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
707
  msgstr "Si quelque chose ne fonctionne pas correctement, merci de nous contacter"
708
 
709
+ #: contact_form.php:1101
710
  msgid "Errors output"
711
  msgstr "Affichage des erreurs"
712
 
713
+ #: contact_form.php:1104
714
  msgid "Display error messages"
715
  msgstr "Aficher les messages d'erreur"
716
 
717
+ #: contact_form.php:1105
718
  msgid "Color of the input field errors."
719
  msgstr "Mettre en couleur les champs ayant des erreurs"
720
 
721
+ #: contact_form.php:1106
722
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
723
  msgstr "Afficher les messages d'erreur et mettre en couleur les champs ayant des erreurs"
724
 
725
+ #: contact_form.php:1111
726
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
727
  msgstr "Ajouter la localisation dans le bloc de saisie"
728
 
729
+ #: contact_form.php:1117
730
  msgid "Add tooltips"
731
  msgstr "Ajouter les conseils"
732
 
733
+ #: contact_form.php:1131
734
  msgid "Email address"
735
  msgstr "Adresse e-mail"
736
 
737
+ #: contact_form.php:1136
738
  msgid "Phone Number"
739
  msgstr "Téléphone"
740
 
741
+ #: contact_form.php:1150
742
  msgid "Attachment"
743
  msgstr "Pièce jointe"
744
 
745
+ #: contact_form.php:1155
746
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
747
  msgstr "(fourni par bestwebsoft.com)"
748
 
749
+ #: contact_form.php:1160
750
  msgid "Style options"
751
  msgstr "Options de style"
752
 
753
+ #: contact_form.php:1163
754
  msgid "Text color"
755
  msgstr "Couleur du texte"
756
 
757
+ #: contact_form.php:1166
 
758
  #: contact_form.php:1171
 
759
  #: contact_form.php:1181
760
  #: contact_form.php:1186
761
+ #: contact_form.php:1191
762
  #: contact_form.php:1196
763
+ #: contact_form.php:1206
764
+ #: contact_form.php:1211
765
+ #: contact_form.php:1217
 
766
  #: contact_form.php:1228
767
+ #: contact_form.php:1233
768
+ #: contact_form.php:1238
769
  msgid "Default"
770
  msgstr "Défaut"
771
 
772
+ #: contact_form.php:1168
773
  msgid "Label text color"
774
  msgstr "Couleur des textes des intitulés"
775
 
776
+ #: contact_form.php:1173
777
  msgid "Placeholder color"
778
  msgstr "Couleur pour la localisation"
779
 
780
+ #: contact_form.php:1178
781
  msgid "Errors color"
782
  msgstr "Couleur pour les erreurs"
783
 
784
+ #: contact_form.php:1183
785
  msgid "Error text color"
786
  msgstr "Couleur pour le texte des erreurs"
787
 
788
+ #: contact_form.php:1188
789
  msgid "Background color of the input field errors"
790
  msgstr "Couleur de fond pour les erreurs de saisie dans les champs"
791
 
792
+ #: contact_form.php:1193
793
  msgid "Border color of the input field errors"
794
  msgstr "Couleur de la bordure pour les erreurs de saisie dans les champs"
795
 
796
+ #: contact_form.php:1198
797
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
798
  msgstr "Couleur pour la localisation lors d'une erreur de saisie du champ"
799
 
800
+ #: contact_form.php:1203
801
  msgid "Input fields"
802
  msgstr "Champs de saisie"
803
 
804
+ #: contact_form.php:1208
805
  msgid "Input fields background color"
806
  msgstr "Couleur de fond pour les champs de saisie"
807
 
808
+ #: contact_form.php:1213
809
  msgid "Text fields color"
810
  msgstr "Couleur pour les textes des champs de saisie"
811
 
812
+ #: contact_form.php:1215
813
  msgid "Border width in px, numbers only"
814
  msgstr "Largeur des bordures en px, nombre seulement"
815
 
816
+ #: contact_form.php:1219
817
+ #: contact_form.php:1240
818
  msgid "Border color"
819
  msgstr "Couleur des bordures"
820
 
821
+ #: contact_form.php:1224
822
  msgid "Submit button"
823
  msgstr "Bouton Envoyer"
824
 
825
+ #: contact_form.php:1226
826
  msgid "Width in px, numbers only"
827
  msgstr "Largeur en px, nombre seulement"
828
 
829
+ #: contact_form.php:1230
830
  msgid "Button color"
831
  msgstr "Couleur du bouton"
832
 
833
+ #: contact_form.php:1235
834
  msgid "Button text color"
835
  msgstr "Couleur du texte du bouton"
836
 
837
+ #: contact_form.php:1256
838
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
839
  msgstr "Formulaire Pro de Contact | Prévisualisation"
840
 
841
+ #: contact_form.php:1259
842
  msgid "Show with errors"
843
  msgstr "Afficher avec les erreurs"
844
 
845
+ #: contact_form.php:1267
846
+ #: contact_form.php:1269
847
  msgid "Please enter your full name..."
848
  msgstr "Merci de saisir votre nom..."
849
 
850
+ #: contact_form.php:1280
851
+ #: contact_form.php:1282
852
  msgid "Please enter your address..."
853
  msgstr "Merci de saisir votre adresse..."
854
 
855
+ #: contact_form.php:1291
856
+ #: contact_form.php:1293
857
  msgid "Please enter your email address..."
858
  msgstr "Merci de saisir votre adresse e-mail..."
859
 
860
+ #: contact_form.php:1302
861
+ #: contact_form.php:1304
862
  msgid "Please enter your phone number..."
863
  msgstr "Merci de saisir votre numéro de téléphone..."
864
 
865
+ #: contact_form.php:1313
866
+ #: contact_form.php:1315
867
  msgid "Please enter subject..."
868
  msgstr "Merci de saisir le sujet..."
869
 
870
+ #: contact_form.php:1323
871
+ #: contact_form.php:1325
872
  msgid "Please enter your message..."
873
  msgstr "Merci de saisir votre message..."
874
 
875
+ #: contact_form.php:1367
876
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
877
  msgstr ""
878
 
879
+ #: contact_form.php:1369
880
  msgid "Please, go to"
881
  msgstr ""
882
 
883
+ #: contact_form.php:1369
884
  #, fuzzy
885
  msgid "the setting page"
886
  msgstr "Options supplémentaires"
887
 
888
+ #: contact_form.php:1370
889
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
890
  msgstr ""
891
 
892
+ #: contact_form.php:1375
893
  msgid "You can download and activate"
894
  msgstr ""
895
 
896
+ #: contact_form.php:1377
897
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
898
  msgstr ""
899
 
900
+ #: contact_form.php:1379
901
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
902
  msgstr ""
903
 
904
+ #: contact_form.php:1381
905
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
906
  msgstr ""
907
 
 
908
  #: contact_form.php:1389
909
+ #: contact_form.php:1399
910
  msgid "Go!"
911
  msgstr ""
912
 
913
+ #: contact_form.php:1449
914
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
915
  msgstr "Désolé, votre e-mail n'a pas pu être envoyé."
916
 
917
+ #: contact_form.php:1835
918
  msgid "Contact from"
919
  msgstr "Contact de"
920
 
921
+ #: contact_form.php:1848
922
+ #: contact_form.php:1874
923
  msgid "Email"
924
  msgstr "E-mail"
925
 
926
+ #: contact_form.php:1852
927
+ #: contact_form.php:1876
928
  msgid "Phone"
929
  msgstr "Téléphone"
930
 
931
+ #: contact_form.php:1861
932
+ #: contact_form.php:1879
933
  msgid "Site"
934
  msgstr "Site"
935
 
936
+ #: contact_form.php:1941
937
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
938
  msgstr "Si vous voyez ce MIME c'est que votre navigateur n'accepte pas ce type de MIME !"
939
 
940
+ #: contact_form.php:2009
941
  msgid "FAQ"
942
  msgstr "FAQ"
943
 
944
+ #: contact_form.php:2010
945
  msgid "Support"
946
  msgstr "Support"
947
 
948
+ #: contact_form.php:2068
949
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
950
  msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer cette langue ?"
951
 
952
+ #: contact_form.php:2223
953
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
954
+ msgstr ""
955
+
956
+ #: contact_form.php:2224
957
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
958
+ msgstr ""
959
+
960
+ #: contact_form.php:2233
961
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
962
+ msgstr ""
963
+
964
+ #: contact_form.php:2234
965
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
966
+ msgstr ""
967
+
968
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
969
  #~ msgstr ""
970
  #~ "Options supplémentaires de la version Pro pour le formulaire de Contact"
languages/contact_form-hu_HU.mo CHANGED
Binary file
languages/contact_form-hu_HU.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2014-01-31 18:14+0300\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2014-01-31 18:14+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Karoly Kovacs <karcsi1978@gmail.com>\n"
9
  "Language: hu_HU\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
18
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
19
 
20
  #: contact_form.php:33
21
- #: contact_form.php:659
22
  #, fuzzy
23
  msgid "Contact Form Settings"
24
  msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap Beállítások"
@@ -28,45 +28,45 @@ msgid "Contact Form"
28
  msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
29
 
30
  #: contact_form.php:80
31
- #: contact_form.php:977
32
- #: contact_form.php:1007
33
  msgid "Name:"
34
  msgstr "Noév:"
35
 
36
  #: contact_form.php:81
37
- #: contact_form.php:978
38
- #: contact_form.php:1008
39
  #, fuzzy
40
  msgid "Address:"
41
  msgstr "Email cím:"
42
 
43
  #: contact_form.php:82
44
- #: contact_form.php:979
45
- #: contact_form.php:1009
46
  msgid "Email Address:"
47
  msgstr "Email cím:"
48
 
49
  #: contact_form.php:83
50
- #: contact_form.php:980
51
- #: contact_form.php:1010
52
  msgid "Phone number:"
53
  msgstr "Telefonszám:"
54
 
55
  #: contact_form.php:84
56
- #: contact_form.php:981
57
- #: contact_form.php:1011
58
  msgid "Subject:"
59
  msgstr "Tárgy:"
60
 
61
  #: contact_form.php:85
62
- #: contact_form.php:982
63
- #: contact_form.php:1012
64
  msgid "Message:"
65
  msgstr "Üzenet:"
66
 
67
  #: contact_form.php:86
68
- #: contact_form.php:983
69
- #: contact_form.php:1013
70
  msgid "Attachment:"
71
  msgstr "Csatolmány:"
72
 
@@ -75,14 +75,14 @@ msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI,
75
  msgstr ""
76
 
77
  #: contact_form.php:88
78
- #: contact_form.php:985
79
- #: contact_form.php:1015
80
  msgid "Send me a copy"
81
  msgstr "Kérek másolatot"
82
 
83
  #: contact_form.php:89
84
- #: contact_form.php:986
85
- #: contact_form.php:1016
86
  msgid "Submit"
87
  msgstr "Küldés"
88
 
@@ -140,852 +140,876 @@ msgstr "Kérem javítsa ki a szükséges mezőket és próbálja újra."
140
  msgid "Thank you for contacting us."
141
  msgstr "Köszönjük az üzenetét."
142
 
143
- #: contact_form.php:202
144
  #, fuzzy
145
  msgid "requires"
146
  msgstr "Kötelező mező"
147
 
148
- #: contact_form.php:202
149
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
150
  msgstr ""
151
 
152
- #: contact_form.php:202
153
  msgid "Back to the WordPress"
154
  msgstr ""
155
 
156
- #: contact_form.php:202
157
  #, fuzzy
158
  msgid "Plugins page"
159
  msgstr "Ajánlott pluginok"
160
 
161
- #: contact_form.php:493
162
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
163
  msgstr "Amennyiben az 'Átirányítás egy oldalra' opció kiválasztásra kerül, az URL-t az alábbi formátumban kell megadni"
164
 
165
- #: contact_form.php:502
166
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
167
  msgstr "Nincs ilyen felhasználó. Beállítások nem kerültek mentésre."
168
 
169
- #: contact_form.php:506
170
- #: contact_form.php:512
171
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
172
  msgstr "Kérem valós email címet adjon meg a 'FKITÖL' mezőben. Beállítások nem kerültek mentésre."
173
 
174
- #: contact_form.php:517
175
  #, fuzzy
176
  msgid "Settings saved."
177
  msgstr "Opciók elmentve."
178
 
179
- #: contact_form.php:553
180
- #: contact_form.php:592
181
  msgid "Wrong license key"
182
  msgstr ""
183
 
184
- #: contact_form.php:585
185
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
186
  msgstr ""
187
 
188
- #: contact_form.php:594
189
  msgid "This license key is bind to another site"
190
  msgstr ""
191
 
192
- #: contact_form.php:596
193
- #: contact_form.php:1382
194
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
195
  msgstr ""
196
 
197
- #: contact_form.php:614
198
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
199
  msgstr ""
200
 
201
- #: contact_form.php:620
202
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
203
  msgstr ""
204
 
205
- #: contact_form.php:624
206
- #: contact_form.php:633
207
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
208
  msgstr ""
209
 
210
- #: contact_form.php:637
211
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
212
  msgstr ""
213
 
214
- #: contact_form.php:652
215
  #, fuzzy
216
  msgid "Please, enter Your license key"
217
  msgstr "Ezen email cím használata:"
218
 
219
- #: contact_form.php:661
220
  msgid "Notice:"
221
  msgstr ""
222
 
223
- #: contact_form.php:661
224
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
225
  msgstr ""
226
 
227
- #: contact_form.php:664
228
- #: contact_form.php:1990
229
- #: contact_form.php:2001
230
  msgid "Settings"
231
  msgstr "Beállítások"
232
 
233
- #: contact_form.php:665
234
  #, fuzzy
235
  msgid "Extra settings"
236
  msgstr "Beállítások"
237
 
238
- #: contact_form.php:666
239
  msgid "Go PRO"
240
  msgstr ""
241
 
242
- #: contact_form.php:672
243
- #: contact_form.php:1341
244
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
245
  msgstr "Amennyiben szeretné hozzáadni a Kapcsolatfelvételi Ürlapot a weboldalához, másolja ki és illessze be az alábbi kódot egy bejegyzésbe, oldalba vagy widgetbe:"
246
 
247
- #: contact_form.php:672
248
  #: contact_form.php:673
249
- #: contact_form.php:1000
250
- #: contact_form.php:1049
 
251
  msgid "or"
252
  msgstr ""
253
 
254
- #: contact_form.php:673
255
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
256
  msgstr ""
257
 
258
- #: contact_form.php:674
259
  msgid "They work the same way."
260
  msgstr ""
261
 
262
- #: contact_form.php:675
263
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
264
  msgstr "Amennyiben ezeket a mezőket üresen hagyja, az üzenet a regisztráció során megadott email címre lesz elküldve."
265
 
266
- #: contact_form.php:679
267
  msgid "The user's email address:"
268
  msgstr "A felhasználó email címe:"
269
 
270
- #: contact_form.php:683
271
  msgid "Create a username"
272
  msgstr "felhasználónév létrehozása"
273
 
274
- #: contact_form.php:688
275
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
276
  msgstr "Adja meg azon személy felhasználónevét, akitől az üzeneteket szeretné kapni a Kapcsolatfelvételi Ürlap segítségével."
277
 
278
- #: contact_form.php:692
279
  msgid "Use this email address:"
280
  msgstr "Ezen email cím használata:"
281
 
282
- #: contact_form.php:695
283
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
284
  msgstr "Adja meg az email címet, ahova az üzenetek érkezzenek."
285
 
286
- #: contact_form.php:701
287
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
288
  msgstr ""
289
 
290
- #: contact_form.php:709
291
- #: contact_form.php:1236
292
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
293
  msgstr ""
294
 
295
- #: contact_form.php:714
296
- #: contact_form.php:851
297
- #: contact_form.php:922
298
- #: contact_form.php:1086
299
- msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
300
- msgstr ""
301
-
302
  #: contact_form.php:715
303
  #: contact_form.php:852
304
  #: contact_form.php:923
305
- #: contact_form.php:1087
 
 
 
 
 
 
 
306
  #, fuzzy
307
  msgid "Contact Form Pro"
308
  msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
309
 
310
- #: contact_form.php:721
311
  msgid "Save emails to the database"
312
  msgstr ""
313
 
314
- #: contact_form.php:731
315
  msgid "Using"
316
  msgstr ""
317
 
318
- #: contact_form.php:731
319
- #: contact_form.php:900
320
- #: contact_form.php:903
321
- #: contact_form.php:907
322
  msgid "powered by"
323
  msgstr ""
324
 
325
- #: contact_form.php:734
326
- #: contact_form.php:738
327
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
328
  msgstr ""
329
 
330
- #: contact_form.php:734
331
  #, fuzzy
332
  msgid "Activate Contact Form to DB"
333
  msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
334
 
335
- #: contact_form.php:738
336
  #, fuzzy
337
  msgid "Download Contact Form to DB"
338
  msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
339
 
340
- #: contact_form.php:743
341
  msgid "Additional options"
342
  msgstr "További opciók"
343
 
344
- #: contact_form.php:745
345
  msgid "Show"
346
  msgstr ""
347
 
348
- #: contact_form.php:746
349
  msgid "Hide"
350
  msgstr ""
351
 
352
- #: contact_form.php:750
353
  msgid "What to use?"
354
  msgstr "Mit szeretne használni?"
355
 
356
- #: contact_form.php:753
357
  msgid "Wp-mail"
358
  msgstr "Wp-mail"
359
 
360
- #: contact_form.php:753
361
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
362
  msgstr "Használhatja a wp_mail funkciót a levelezéshez"
363
 
364
- #: contact_form.php:755
365
  msgid "Mail"
366
  msgstr "E-mail"
367
 
368
- #: contact_form.php:755
369
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
370
  msgstr "Email küldéshez használhatja a php mail funkciót"
371
 
372
- #: contact_form.php:759
373
  #, fuzzy
374
  msgid "The text in the 'From' field"
375
  msgstr "A 'KITÖL' mező szövegének módosítása"
376
 
377
- #: contact_form.php:761
378
  msgid "User name"
379
  msgstr ""
380
 
381
- #: contact_form.php:762
382
  #, fuzzy
383
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
384
  msgstr "A felhasználó e-mail címe, akinek az adatai szerepelnek a 'KITÖL' mezőben."
385
 
386
- #: contact_form.php:765
387
  #, fuzzy
388
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
389
  msgstr "Ez az email cím szerepel a 'KITÖL' mezőben."
390
 
391
- #: contact_form.php:769
392
  #, fuzzy
393
  msgid "The email address in the 'From' field"
394
  msgstr "Adja meg a 'KITÖL' mező email címét"
395
 
396
- #: contact_form.php:771
397
  msgid "User email"
398
  msgstr ""
399
 
400
- #: contact_form.php:772
401
  #, fuzzy
402
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
403
  msgstr "A felhasználó e-mail címe, akinek az adatai szerepelnek a 'KITÖL' mezőben."
404
 
405
- #: contact_form.php:775
406
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
407
  msgstr "Ez az email cím szerepel a 'KITÖL' mezőben."
408
 
409
- #: contact_form.php:779
410
  #, fuzzy
411
  msgid "Required symbol"
412
  msgstr "Kötelező mező"
413
 
414
- #: contact_form.php:789
415
  msgid "Fields"
416
  msgstr ""
417
 
418
- #: contact_form.php:790
419
  msgid "Used"
420
  msgstr ""
421
 
422
- #: contact_form.php:791
423
  #, fuzzy
424
  msgid "Required"
425
  msgstr "Kötelező mező"
426
 
427
- #: contact_form.php:792
428
  msgid "Visible"
429
  msgstr ""
430
 
431
- #: contact_form.php:793
432
  msgid "Disabled for editing"
433
  msgstr ""
434
 
435
- #: contact_form.php:794
436
  msgid "Field's default value"
437
  msgstr ""
438
 
439
- #: contact_form.php:799
440
- #: contact_form.php:1111
441
- #: contact_form.php:1831
442
- #: contact_form.php:1861
443
  msgid "Name"
444
  msgstr "Név"
445
 
446
- #: contact_form.php:807
447
- #: contact_form.php:1116
448
- #: contact_form.php:1835
449
- #: contact_form.php:1863
450
  #, fuzzy
451
  msgid "Address"
452
  msgstr "Email cím:"
453
 
454
- #: contact_form.php:815
455
  #, fuzzy
456
  msgid "Email Address"
457
  msgstr "Email cím:"
458
 
459
- #: contact_form.php:823
460
  #, fuzzy
461
  msgid "Phone number"
462
  msgstr "Telefonszám:"
463
 
464
- #: contact_form.php:831
465
- #: contact_form.php:1131
466
- #: contact_form.php:1845
467
- #: contact_form.php:1867
468
  msgid "Subject"
469
  msgstr "Sujet"
470
 
471
- #: contact_form.php:839
472
- #: contact_form.php:1135
473
- #: contact_form.php:1848
474
- #: contact_form.php:1868
475
  msgid "Message"
476
  msgstr "Üzenet"
477
 
478
- #: contact_form.php:857
479
  #, fuzzy
480
  msgid "Attachment block"
481
  msgstr "Csatolmány doboz megjelenítése"
482
 
483
- #: contact_form.php:859
484
  msgid "Users can attach the following file formats"
485
  msgstr "A felhasználók a következő fájlformátumokat csatolhatják"
486
 
487
- #: contact_form.php:873
488
  msgid "Add to the form"
489
  msgstr ""
490
 
491
- #: contact_form.php:878
492
  #, fuzzy
493
  msgid "Tips below the Attachment"
494
  msgstr "Tippek megjelenítése a Csatolmányok doboz alatt"
495
 
496
- #: contact_form.php:887
497
  #, fuzzy
498
  msgid "'Send me a copy' block"
499
  msgstr "A 'Kérek másolatot' opció megjelenítése"
500
 
501
- #: contact_form.php:900
502
- #: contact_form.php:903
503
- #: contact_form.php:907
504
- #: contact_form.php:1145
505
  msgid "Captcha"
506
  msgstr ""
507
 
508
- #: contact_form.php:903
509
  #, fuzzy
510
  msgid "Activate captcha"
511
  msgstr "Aktivált pluginok"
512
 
513
- #: contact_form.php:907
514
  #, fuzzy
515
  msgid "Download captcha"
516
  msgstr "Letöltés"
517
 
518
- #: contact_form.php:915
519
  msgid "Agreement checkbox"
520
  msgstr ""
521
 
522
- #: contact_form.php:915
523
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
524
  msgstr ""
525
 
526
- #: contact_form.php:916
527
  msgid "Optional checkbox"
528
  msgstr ""
529
 
530
- #: contact_form.php:916
531
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
532
  msgstr ""
533
 
534
- #: contact_form.php:927
535
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
536
  msgstr ""
537
 
538
- #: contact_form.php:933
539
  msgid "Email in HTML format sending"
540
  msgstr ""
541
 
542
- #: contact_form.php:937
543
  #, fuzzy
544
  msgid "Display additional info in the email"
545
  msgstr "További információk megjelenítése az emailben"
546
 
547
- #: contact_form.php:942
548
- #: contact_form.php:1798
549
- #: contact_form.php:1800
550
  msgid "Sent from (ip address)"
551
  msgstr "Küldő (IP cím)"
552
 
553
- #: contact_form.php:942
554
  #, fuzzy
555
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
556
  msgstr "Küldő (IP cím)"
557
 
558
- #: contact_form.php:943
559
- #: contact_form.php:1804
560
- #: contact_form.php:1806
561
  msgid "Date/Time"
562
  msgstr "Dátum/Idő"
563
 
564
- #: contact_form.php:943
565
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
566
  msgstr ""
567
 
568
- #: contact_form.php:944
569
- #: contact_form.php:1810
570
- #: contact_form.php:1812
571
  msgid "Sent from (referer)"
572
  msgstr "Envoyer de (référence)"
573
 
574
- #: contact_form.php:944
575
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
576
  msgstr ""
577
 
578
- #: contact_form.php:945
579
- #: contact_form.php:1816
580
- #: contact_form.php:1818
581
  msgid "Using (user agent)"
582
  msgstr "Alkalmazás (böngésző)"
583
 
584
- #: contact_form.php:945
585
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
586
  msgstr ""
587
 
588
- #: contact_form.php:949
589
  msgid "Language settings for the field names in the form"
590
  msgstr "Az ürlap mezőinek nyelvi beállítása"
591
 
592
- #: contact_form.php:958
593
  #, fuzzy
594
  msgid "Add a language"
595
  msgstr "Nyelv hozzáadása"
596
 
597
- #: contact_form.php:962
598
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
599
  msgstr "A Kapcsolatfelvételi Ürlap mező és hibaüzenet neveinek módosítása"
600
 
601
- #: contact_form.php:967
602
- #: contact_form.php:1040
603
  msgid "English"
604
  msgstr "Angol"
605
 
606
- #: contact_form.php:975
607
- #: contact_form.php:1005
608
  msgid "click to expand/hide the list"
609
  msgstr ""
610
 
611
- #: contact_form.php:984
612
- #: contact_form.php:1014
613
  #, fuzzy
614
  msgid "Tips below the Attachment block"
615
  msgstr "Tippek megjelenítése a Csatolmányok doboz alatt"
616
 
617
- #: contact_form.php:987
618
- #: contact_form.php:1017
619
  msgid "Error message for the Name field"
620
  msgstr "Név mező hibaüzenet"
621
 
622
- #: contact_form.php:988
623
- #: contact_form.php:1018
624
  #, fuzzy
625
  msgid "Error message for the Address field"
626
  msgstr "Üzenet mező hibaüzenet"
627
 
628
- #: contact_form.php:989
629
- #: contact_form.php:1019
630
- msgid "Error message for the Email field"
631
- msgstr "Email cím mező hibaüzenet"
632
-
633
  #: contact_form.php:990
634
  #: contact_form.php:1020
635
- msgid "Error message for the Phone field"
636
- msgstr "Telefonszám mező hibaüzenet"
637
 
638
  #: contact_form.php:991
639
  #: contact_form.php:1021
640
- msgid "Error message for the Subject field"
641
- msgstr "Tárgy mező hibaüzenet"
642
 
643
  #: contact_form.php:992
644
  #: contact_form.php:1022
645
- msgid "Error message for the Message field"
646
- msgstr "Üzenet mező hibaüzenet"
647
 
648
  #: contact_form.php:993
649
  #: contact_form.php:1023
650
- #, fuzzy
651
- msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
652
- msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
653
 
654
  #: contact_form.php:994
655
  #: contact_form.php:1024
656
  #, fuzzy
657
- msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
658
  msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
659
 
660
  #: contact_form.php:995
661
  #: contact_form.php:1025
662
  #, fuzzy
663
- msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
664
  msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
665
 
666
  #: contact_form.php:996
667
  #: contact_form.php:1026
668
  #, fuzzy
669
- msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
670
  msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
671
 
672
  #: contact_form.php:997
673
  #: contact_form.php:1027
674
- msgid "Error message for the Captcha field"
675
- msgstr "CAPTCHA mező hibaüzenet"
 
676
 
677
  #: contact_form.php:998
678
  #: contact_form.php:1028
 
 
 
 
 
679
  msgid "Error message for the whole form"
680
  msgstr "Hibaüzenet az egész form számára"
681
 
682
- #: contact_form.php:1000
683
- #: contact_form.php:1030
684
- #: contact_form.php:1049
685
- #: contact_form.php:1055
686
  msgid "Use shortcode"
687
  msgstr "Gyorskód használata"
688
 
689
- #: contact_form.php:1000
690
- #: contact_form.php:1030
691
- #: contact_form.php:1049
692
- #: contact_form.php:1055
693
  msgid "for this language"
694
  msgstr "ehhez a nyelvhez"
695
 
696
- #: contact_form.php:1037
697
  msgid "Action after email is sent"
698
  msgstr "Művelet az email elküldése után"
699
 
700
- #: contact_form.php:1039
701
  msgid "Display text"
702
  msgstr "Szöveg megjelenítése"
703
 
704
- #: contact_form.php:1048
705
- #: contact_form.php:1054
706
  msgid "Text"
707
  msgstr "Szöveg"
708
 
709
- #: contact_form.php:1061
710
  msgid "Redirect to the page"
711
  msgstr "Átirányítás egy weboldalra"
712
 
713
- #: contact_form.php:1062
714
  msgid "Url"
715
  msgstr "Url"
716
 
717
  #: contact_form.php:1067
718
- #: contact_form.php:1242
 
 
 
 
 
 
 
 
719
  msgid "Save Changes"
720
  msgstr "Módosítások Mentése"
721
 
722
- #: contact_form.php:1072
723
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
724
  msgstr ""
725
 
726
- #: contact_form.php:1073
727
  #, fuzzy
728
  msgid "Rate the plugin"
729
  msgstr "Ajánlott pluginok"
730
 
731
- #: contact_form.php:1076
732
  #, fuzzy
733
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
734
  msgstr "Amennyiben kérdése van, kérjük írjon nekünk a plugin@bestwebsoft.com címre vagy töltse ki a kapcsolatfelvételi lapot a weboldalon"
735
 
736
- #: contact_form.php:1091
737
  msgid "Errors output"
738
  msgstr ""
739
 
740
- #: contact_form.php:1094
741
  msgid "Display error messages"
742
  msgstr ""
743
 
744
- #: contact_form.php:1095
745
  msgid "Color of the input field errors."
746
  msgstr ""
747
 
748
- #: contact_form.php:1096
749
  #, fuzzy
750
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
751
  msgstr "Tárgy mező hibaüzenet"
752
 
753
- #: contact_form.php:1101
754
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
755
  msgstr ""
756
 
757
- #: contact_form.php:1107
758
  #, fuzzy
759
  msgid "Add tooltips"
760
  msgstr "További opciók"
761
 
762
- #: contact_form.php:1121
763
  #, fuzzy
764
  msgid "Email address"
765
  msgstr "Email cím:"
766
 
767
- #: contact_form.php:1126
768
  #, fuzzy
769
  msgid "Phone Number"
770
  msgstr "Telefonszám:"
771
 
772
- #: contact_form.php:1140
773
  #, fuzzy
774
  msgid "Attachment"
775
  msgstr "Csatolmány:"
776
 
777
- #: contact_form.php:1145
778
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
779
  msgstr ""
780
 
781
- #: contact_form.php:1150
782
  #, fuzzy
783
  msgid "Style options"
784
  msgstr "További opciók"
785
 
786
- #: contact_form.php:1153
787
  msgid "Text color"
788
  msgstr ""
789
 
790
- #: contact_form.php:1156
791
- #: contact_form.php:1161
792
  #: contact_form.php:1171
793
- #: contact_form.php:1176
794
  #: contact_form.php:1181
795
  #: contact_form.php:1186
 
796
  #: contact_form.php:1196
797
- #: contact_form.php:1201
798
- #: contact_form.php:1207
799
- #: contact_form.php:1218
800
- #: contact_form.php:1223
801
  #: contact_form.php:1228
 
 
802
  msgid "Default"
803
  msgstr ""
804
 
805
- #: contact_form.php:1158
806
  msgid "Label text color"
807
  msgstr ""
808
 
809
- #: contact_form.php:1163
810
  msgid "Placeholder color"
811
  msgstr ""
812
 
813
- #: contact_form.php:1168
814
  msgid "Errors color"
815
  msgstr ""
816
 
817
- #: contact_form.php:1173
818
  msgid "Error text color"
819
  msgstr ""
820
 
821
- #: contact_form.php:1178
822
  msgid "Background color of the input field errors"
823
  msgstr ""
824
 
825
- #: contact_form.php:1183
826
  msgid "Border color of the input field errors"
827
  msgstr ""
828
 
829
- #: contact_form.php:1188
830
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
831
  msgstr ""
832
 
833
- #: contact_form.php:1193
834
  #, fuzzy
835
  msgid "Input fields"
836
  msgstr "Szöveg megjelenítése"
837
 
838
- #: contact_form.php:1198
839
  msgid "Input fields background color"
840
  msgstr ""
841
 
842
- #: contact_form.php:1203
843
  msgid "Text fields color"
844
  msgstr ""
845
 
846
- #: contact_form.php:1205
847
  msgid "Border width in px, numbers only"
848
  msgstr ""
849
 
850
- #: contact_form.php:1209
851
- #: contact_form.php:1230
852
  msgid "Border color"
853
  msgstr ""
854
 
855
- #: contact_form.php:1214
856
  #, fuzzy
857
  msgid "Submit button"
858
  msgstr "Küldés"
859
 
860
- #: contact_form.php:1216
861
  msgid "Width in px, numbers only"
862
  msgstr ""
863
 
864
- #: contact_form.php:1220
865
  msgid "Button color"
866
  msgstr ""
867
 
868
- #: contact_form.php:1225
869
  msgid "Button text color"
870
  msgstr ""
871
 
872
- #: contact_form.php:1246
873
  #, fuzzy
874
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
875
  msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
876
 
877
- #: contact_form.php:1249
878
  msgid "Show with errors"
879
  msgstr ""
880
 
881
- #: contact_form.php:1257
882
- #: contact_form.php:1259
883
  msgid "Please enter your full name..."
884
  msgstr ""
885
 
886
- #: contact_form.php:1270
887
- #: contact_form.php:1272
888
  msgid "Please enter your address..."
889
  msgstr ""
890
 
891
- #: contact_form.php:1281
892
- #: contact_form.php:1283
893
  #, fuzzy
894
  msgid "Please enter your email address..."
895
  msgstr "Ezen email cím használata:"
896
 
897
- #: contact_form.php:1292
898
- #: contact_form.php:1294
899
  msgid "Please enter your phone number..."
900
  msgstr ""
901
 
902
- #: contact_form.php:1303
903
- #: contact_form.php:1305
904
  msgid "Please enter subject..."
905
  msgstr ""
906
 
907
- #: contact_form.php:1313
908
- #: contact_form.php:1315
909
  msgid "Please enter your message..."
910
  msgstr ""
911
 
912
- #: contact_form.php:1357
913
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
914
  msgstr ""
915
 
916
- #: contact_form.php:1359
917
  msgid "Please, go to"
918
  msgstr ""
919
 
920
- #: contact_form.php:1359
921
  #, fuzzy
922
  msgid "the setting page"
923
  msgstr "Beállítások"
924
 
925
- #: contact_form.php:1360
926
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
927
  msgstr ""
928
 
929
- #: contact_form.php:1365
930
  msgid "You can download and activate"
931
  msgstr ""
932
 
933
- #: contact_form.php:1367
934
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
935
  msgstr ""
936
 
937
- #: contact_form.php:1369
938
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
939
  msgstr ""
940
 
941
- #: contact_form.php:1371
942
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
943
  msgstr ""
944
 
945
- #: contact_form.php:1379
946
  #: contact_form.php:1389
 
947
  msgid "Go!"
948
  msgstr ""
949
 
950
- #: contact_form.php:1439
951
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
952
  msgstr "Sajnáljuk, az email üzenet nem továbbítható."
953
 
954
- #: contact_form.php:1825
955
  msgid "Contact from"
956
  msgstr "Üzenet küldött"
957
 
958
- #: contact_form.php:1838
959
- #: contact_form.php:1864
960
  msgid "Email"
961
  msgstr "E-mail"
962
 
963
- #: contact_form.php:1842
964
- #: contact_form.php:1866
965
  msgid "Phone"
966
  msgstr "Telefonszám"
967
 
968
- #: contact_form.php:1851
969
- #: contact_form.php:1869
970
  msgid "Site"
971
  msgstr "Oldal"
972
 
973
- #: contact_form.php:1932
974
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
975
  msgstr "Amennyiben ez a MIME nem jelenik meg, akkör az ön Levelezője nem támogatja ezt a MIME típust !"
976
 
977
- #: contact_form.php:2002
978
  msgid "FAQ"
979
  msgstr "GYIK (FAQ)"
980
 
981
- #: contact_form.php:2003
982
  msgid "Support"
983
  msgstr "Támogatás"
984
 
985
- #: contact_form.php:2061
986
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
987
  msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a nyelvi adatot ?"
988
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
989
  #, fuzzy
990
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
991
  #~ msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap Beállítások"
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:04+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:04+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Karoly Kovacs <karcsi1978@gmail.com>\n"
9
  "Language: hu_HU\n"
18
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
19
 
20
  #: contact_form.php:33
21
+ #: contact_form.php:660
22
  #, fuzzy
23
  msgid "Contact Form Settings"
24
  msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap Beállítások"
28
  msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
29
 
30
  #: contact_form.php:80
31
+ #: contact_form.php:978
32
+ #: contact_form.php:1008
33
  msgid "Name:"
34
  msgstr "Noév:"
35
 
36
  #: contact_form.php:81
37
+ #: contact_form.php:979
38
+ #: contact_form.php:1009
39
  #, fuzzy
40
  msgid "Address:"
41
  msgstr "Email cím:"
42
 
43
  #: contact_form.php:82
44
+ #: contact_form.php:980
45
+ #: contact_form.php:1010
46
  msgid "Email Address:"
47
  msgstr "Email cím:"
48
 
49
  #: contact_form.php:83
50
+ #: contact_form.php:981
51
+ #: contact_form.php:1011
52
  msgid "Phone number:"
53
  msgstr "Telefonszám:"
54
 
55
  #: contact_form.php:84
56
+ #: contact_form.php:982
57
+ #: contact_form.php:1012
58
  msgid "Subject:"
59
  msgstr "Tárgy:"
60
 
61
  #: contact_form.php:85
62
+ #: contact_form.php:983
63
+ #: contact_form.php:1013
64
  msgid "Message:"
65
  msgstr "Üzenet:"
66
 
67
  #: contact_form.php:86
68
+ #: contact_form.php:984
69
+ #: contact_form.php:1014
70
  msgid "Attachment:"
71
  msgstr "Csatolmány:"
72
 
75
  msgstr ""
76
 
77
  #: contact_form.php:88
78
+ #: contact_form.php:986
79
+ #: contact_form.php:1016
80
  msgid "Send me a copy"
81
  msgstr "Kérek másolatot"
82
 
83
  #: contact_form.php:89
84
+ #: contact_form.php:987
85
+ #: contact_form.php:1017
86
  msgid "Submit"
87
  msgstr "Küldés"
88
 
140
  msgid "Thank you for contacting us."
141
  msgstr "Köszönjük az üzenetét."
142
 
143
+ #: contact_form.php:203
144
  #, fuzzy
145
  msgid "requires"
146
  msgstr "Kötelező mező"
147
 
148
+ #: contact_form.php:203
149
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
150
  msgstr ""
151
 
152
+ #: contact_form.php:203
153
  msgid "Back to the WordPress"
154
  msgstr ""
155
 
156
+ #: contact_form.php:203
157
  #, fuzzy
158
  msgid "Plugins page"
159
  msgstr "Ajánlott pluginok"
160
 
161
+ #: contact_form.php:494
162
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
163
  msgstr "Amennyiben az 'Átirányítás egy oldalra' opció kiválasztásra kerül, az URL-t az alábbi formátumban kell megadni"
164
 
165
+ #: contact_form.php:503
166
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
167
  msgstr "Nincs ilyen felhasználó. Beállítások nem kerültek mentésre."
168
 
169
+ #: contact_form.php:507
170
+ #: contact_form.php:513
171
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
172
  msgstr "Kérem valós email címet adjon meg a 'FKITÖL' mezőben. Beállítások nem kerültek mentésre."
173
 
174
+ #: contact_form.php:518
175
  #, fuzzy
176
  msgid "Settings saved."
177
  msgstr "Opciók elmentve."
178
 
179
+ #: contact_form.php:554
180
+ #: contact_form.php:593
181
  msgid "Wrong license key"
182
  msgstr ""
183
 
184
+ #: contact_form.php:586
185
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
186
  msgstr ""
187
 
188
+ #: contact_form.php:595
189
  msgid "This license key is bind to another site"
190
  msgstr ""
191
 
192
+ #: contact_form.php:597
193
+ #: contact_form.php:1392
194
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
195
  msgstr ""
196
 
197
+ #: contact_form.php:615
198
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
199
  msgstr ""
200
 
201
+ #: contact_form.php:621
202
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
203
  msgstr ""
204
 
205
+ #: contact_form.php:625
206
+ #: contact_form.php:634
207
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
208
  msgstr ""
209
 
210
+ #: contact_form.php:638
211
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
212
  msgstr ""
213
 
214
+ #: contact_form.php:653
215
  #, fuzzy
216
  msgid "Please, enter Your license key"
217
  msgstr "Ezen email cím használata:"
218
 
219
+ #: contact_form.php:662
220
  msgid "Notice:"
221
  msgstr ""
222
 
223
+ #: contact_form.php:662
224
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
225
  msgstr ""
226
 
227
+ #: contact_form.php:665
228
+ #: contact_form.php:1997
229
+ #: contact_form.php:2008
230
  msgid "Settings"
231
  msgstr "Beállítások"
232
 
233
+ #: contact_form.php:666
234
  #, fuzzy
235
  msgid "Extra settings"
236
  msgstr "Beállítások"
237
 
238
+ #: contact_form.php:667
239
  msgid "Go PRO"
240
  msgstr ""
241
 
242
+ #: contact_form.php:673
243
+ #: contact_form.php:1351
244
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
245
  msgstr "Amennyiben szeretné hozzáadni a Kapcsolatfelvételi Ürlapot a weboldalához, másolja ki és illessze be az alábbi kódot egy bejegyzésbe, oldalba vagy widgetbe:"
246
 
 
247
  #: contact_form.php:673
248
+ #: contact_form.php:674
249
+ #: contact_form.php:1001
250
+ #: contact_form.php:1050
251
  msgid "or"
252
  msgstr ""
253
 
254
+ #: contact_form.php:674
255
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
256
  msgstr ""
257
 
258
+ #: contact_form.php:675
259
  msgid "They work the same way."
260
  msgstr ""
261
 
262
+ #: contact_form.php:676
263
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
264
  msgstr "Amennyiben ezeket a mezőket üresen hagyja, az üzenet a regisztráció során megadott email címre lesz elküldve."
265
 
266
+ #: contact_form.php:680
267
  msgid "The user's email address:"
268
  msgstr "A felhasználó email címe:"
269
 
270
+ #: contact_form.php:684
271
  msgid "Create a username"
272
  msgstr "felhasználónév létrehozása"
273
 
274
+ #: contact_form.php:689
275
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
276
  msgstr "Adja meg azon személy felhasználónevét, akitől az üzeneteket szeretné kapni a Kapcsolatfelvételi Ürlap segítségével."
277
 
278
+ #: contact_form.php:693
279
  msgid "Use this email address:"
280
  msgstr "Ezen email cím használata:"
281
 
282
+ #: contact_form.php:696
283
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
284
  msgstr "Adja meg az email címet, ahova az üzenetek érkezzenek."
285
 
286
+ #: contact_form.php:702
287
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
288
  msgstr ""
289
 
290
+ #: contact_form.php:710
291
+ #: contact_form.php:1246
292
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
293
  msgstr ""
294
 
 
 
 
 
 
 
 
295
  #: contact_form.php:715
296
  #: contact_form.php:852
297
  #: contact_form.php:923
298
+ #: contact_form.php:1096
299
+ msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
300
+ msgstr ""
301
+
302
+ #: contact_form.php:716
303
+ #: contact_form.php:853
304
+ #: contact_form.php:924
305
+ #: contact_form.php:1097
306
  #, fuzzy
307
  msgid "Contact Form Pro"
308
  msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
309
 
310
+ #: contact_form.php:722
311
  msgid "Save emails to the database"
312
  msgstr ""
313
 
314
+ #: contact_form.php:732
315
  msgid "Using"
316
  msgstr ""
317
 
318
+ #: contact_form.php:732
319
+ #: contact_form.php:901
320
+ #: contact_form.php:904
321
+ #: contact_form.php:908
322
  msgid "powered by"
323
  msgstr ""
324
 
325
+ #: contact_form.php:735
326
+ #: contact_form.php:739
327
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
328
  msgstr ""
329
 
330
+ #: contact_form.php:735
331
  #, fuzzy
332
  msgid "Activate Contact Form to DB"
333
  msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
334
 
335
+ #: contact_form.php:739
336
  #, fuzzy
337
  msgid "Download Contact Form to DB"
338
  msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
339
 
340
+ #: contact_form.php:744
341
  msgid "Additional options"
342
  msgstr "További opciók"
343
 
344
+ #: contact_form.php:746
345
  msgid "Show"
346
  msgstr ""
347
 
348
+ #: contact_form.php:747
349
  msgid "Hide"
350
  msgstr ""
351
 
352
+ #: contact_form.php:751
353
  msgid "What to use?"
354
  msgstr "Mit szeretne használni?"
355
 
356
+ #: contact_form.php:754
357
  msgid "Wp-mail"
358
  msgstr "Wp-mail"
359
 
360
+ #: contact_form.php:754
361
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
362
  msgstr "Használhatja a wp_mail funkciót a levelezéshez"
363
 
364
+ #: contact_form.php:756
365
  msgid "Mail"
366
  msgstr "E-mail"
367
 
368
+ #: contact_form.php:756
369
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
370
  msgstr "Email küldéshez használhatja a php mail funkciót"
371
 
372
+ #: contact_form.php:760
373
  #, fuzzy
374
  msgid "The text in the 'From' field"
375
  msgstr "A 'KITÖL' mező szövegének módosítása"
376
 
377
+ #: contact_form.php:762
378
  msgid "User name"
379
  msgstr ""
380
 
381
+ #: contact_form.php:763
382
  #, fuzzy
383
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
384
  msgstr "A felhasználó e-mail címe, akinek az adatai szerepelnek a 'KITÖL' mezőben."
385
 
386
+ #: contact_form.php:766
387
  #, fuzzy
388
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
389
  msgstr "Ez az email cím szerepel a 'KITÖL' mezőben."
390
 
391
+ #: contact_form.php:770
392
  #, fuzzy
393
  msgid "The email address in the 'From' field"
394
  msgstr "Adja meg a 'KITÖL' mező email címét"
395
 
396
+ #: contact_form.php:772
397
  msgid "User email"
398
  msgstr ""
399
 
400
+ #: contact_form.php:773
401
  #, fuzzy
402
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
403
  msgstr "A felhasználó e-mail címe, akinek az adatai szerepelnek a 'KITÖL' mezőben."
404
 
405
+ #: contact_form.php:776
406
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
407
  msgstr "Ez az email cím szerepel a 'KITÖL' mezőben."
408
 
409
+ #: contact_form.php:780
410
  #, fuzzy
411
  msgid "Required symbol"
412
  msgstr "Kötelező mező"
413
 
414
+ #: contact_form.php:790
415
  msgid "Fields"
416
  msgstr ""
417
 
418
+ #: contact_form.php:791
419
  msgid "Used"
420
  msgstr ""
421
 
422
+ #: contact_form.php:792
423
  #, fuzzy
424
  msgid "Required"
425
  msgstr "Kötelező mező"
426
 
427
+ #: contact_form.php:793
428
  msgid "Visible"
429
  msgstr ""
430
 
431
+ #: contact_form.php:794
432
  msgid "Disabled for editing"
433
  msgstr ""
434
 
435
+ #: contact_form.php:795
436
  msgid "Field's default value"
437
  msgstr ""
438
 
439
+ #: contact_form.php:800
440
+ #: contact_form.php:1121
441
+ #: contact_form.php:1841
442
+ #: contact_form.php:1871
443
  msgid "Name"
444
  msgstr "Név"
445
 
446
+ #: contact_form.php:808
447
+ #: contact_form.php:1126
448
+ #: contact_form.php:1845
449
+ #: contact_form.php:1873
450
  #, fuzzy
451
  msgid "Address"
452
  msgstr "Email cím:"
453
 
454
+ #: contact_form.php:816
455
  #, fuzzy
456
  msgid "Email Address"
457
  msgstr "Email cím:"
458
 
459
+ #: contact_form.php:824
460
  #, fuzzy
461
  msgid "Phone number"
462
  msgstr "Telefonszám:"
463
 
464
+ #: contact_form.php:832
465
+ #: contact_form.php:1141
466
+ #: contact_form.php:1855
467
+ #: contact_form.php:1877
468
  msgid "Subject"
469
  msgstr "Sujet"
470
 
471
+ #: contact_form.php:840
472
+ #: contact_form.php:1145
473
+ #: contact_form.php:1858
474
+ #: contact_form.php:1878
475
  msgid "Message"
476
  msgstr "Üzenet"
477
 
478
+ #: contact_form.php:858
479
  #, fuzzy
480
  msgid "Attachment block"
481
  msgstr "Csatolmány doboz megjelenítése"
482
 
483
+ #: contact_form.php:860
484
  msgid "Users can attach the following file formats"
485
  msgstr "A felhasználók a következő fájlformátumokat csatolhatják"
486
 
487
+ #: contact_form.php:874
488
  msgid "Add to the form"
489
  msgstr ""
490
 
491
+ #: contact_form.php:879
492
  #, fuzzy
493
  msgid "Tips below the Attachment"
494
  msgstr "Tippek megjelenítése a Csatolmányok doboz alatt"
495
 
496
+ #: contact_form.php:888
497
  #, fuzzy
498
  msgid "'Send me a copy' block"
499
  msgstr "A 'Kérek másolatot' opció megjelenítése"
500
 
501
+ #: contact_form.php:901
502
+ #: contact_form.php:904
503
+ #: contact_form.php:908
504
+ #: contact_form.php:1155
505
  msgid "Captcha"
506
  msgstr ""
507
 
508
+ #: contact_form.php:904
509
  #, fuzzy
510
  msgid "Activate captcha"
511
  msgstr "Aktivált pluginok"
512
 
513
+ #: contact_form.php:908
514
  #, fuzzy
515
  msgid "Download captcha"
516
  msgstr "Letöltés"
517
 
518
+ #: contact_form.php:916
519
  msgid "Agreement checkbox"
520
  msgstr ""
521
 
522
+ #: contact_form.php:916
523
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
524
  msgstr ""
525
 
526
+ #: contact_form.php:917
527
  msgid "Optional checkbox"
528
  msgstr ""
529
 
530
+ #: contact_form.php:917
531
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
532
  msgstr ""
533
 
534
+ #: contact_form.php:928
535
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
536
  msgstr ""
537
 
538
+ #: contact_form.php:934
539
  msgid "Email in HTML format sending"
540
  msgstr ""
541
 
542
+ #: contact_form.php:938
543
  #, fuzzy
544
  msgid "Display additional info in the email"
545
  msgstr "További információk megjelenítése az emailben"
546
 
547
+ #: contact_form.php:943
548
+ #: contact_form.php:1808
549
+ #: contact_form.php:1810
550
  msgid "Sent from (ip address)"
551
  msgstr "Küldő (IP cím)"
552
 
553
+ #: contact_form.php:943
554
  #, fuzzy
555
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
556
  msgstr "Küldő (IP cím)"
557
 
558
+ #: contact_form.php:944
559
+ #: contact_form.php:1814
560
+ #: contact_form.php:1816
561
  msgid "Date/Time"
562
  msgstr "Dátum/Idő"
563
 
564
+ #: contact_form.php:944
565
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
566
  msgstr ""
567
 
568
+ #: contact_form.php:945
569
+ #: contact_form.php:1820
570
+ #: contact_form.php:1822
571
  msgid "Sent from (referer)"
572
  msgstr "Envoyer de (référence)"
573
 
574
+ #: contact_form.php:945
575
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
576
  msgstr ""
577
 
578
+ #: contact_form.php:946
579
+ #: contact_form.php:1826
580
+ #: contact_form.php:1828
581
  msgid "Using (user agent)"
582
  msgstr "Alkalmazás (böngésző)"
583
 
584
+ #: contact_form.php:946
585
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
586
  msgstr ""
587
 
588
+ #: contact_form.php:950
589
  msgid "Language settings for the field names in the form"
590
  msgstr "Az ürlap mezőinek nyelvi beállítása"
591
 
592
+ #: contact_form.php:959
593
  #, fuzzy
594
  msgid "Add a language"
595
  msgstr "Nyelv hozzáadása"
596
 
597
+ #: contact_form.php:963
598
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
599
  msgstr "A Kapcsolatfelvételi Ürlap mező és hibaüzenet neveinek módosítása"
600
 
601
+ #: contact_form.php:968
602
+ #: contact_form.php:1041
603
  msgid "English"
604
  msgstr "Angol"
605
 
606
+ #: contact_form.php:976
607
+ #: contact_form.php:1006
608
  msgid "click to expand/hide the list"
609
  msgstr ""
610
 
611
+ #: contact_form.php:985
612
+ #: contact_form.php:1015
613
  #, fuzzy
614
  msgid "Tips below the Attachment block"
615
  msgstr "Tippek megjelenítése a Csatolmányok doboz alatt"
616
 
617
+ #: contact_form.php:988
618
+ #: contact_form.php:1018
619
  msgid "Error message for the Name field"
620
  msgstr "Név mező hibaüzenet"
621
 
622
+ #: contact_form.php:989
623
+ #: contact_form.php:1019
624
  #, fuzzy
625
  msgid "Error message for the Address field"
626
  msgstr "Üzenet mező hibaüzenet"
627
 
 
 
 
 
 
628
  #: contact_form.php:990
629
  #: contact_form.php:1020
630
+ msgid "Error message for the Email field"
631
+ msgstr "Email cím mező hibaüzenet"
632
 
633
  #: contact_form.php:991
634
  #: contact_form.php:1021
635
+ msgid "Error message for the Phone field"
636
+ msgstr "Telefonszám mező hibaüzenet"
637
 
638
  #: contact_form.php:992
639
  #: contact_form.php:1022
640
+ msgid "Error message for the Subject field"
641
+ msgstr "Tárgy mező hibaüzenet"
642
 
643
  #: contact_form.php:993
644
  #: contact_form.php:1023
645
+ msgid "Error message for the Message field"
646
+ msgstr "Üzenet mező hibaüzenet"
 
647
 
648
  #: contact_form.php:994
649
  #: contact_form.php:1024
650
  #, fuzzy
651
+ msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
652
  msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
653
 
654
  #: contact_form.php:995
655
  #: contact_form.php:1025
656
  #, fuzzy
657
+ msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
658
  msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
659
 
660
  #: contact_form.php:996
661
  #: contact_form.php:1026
662
  #, fuzzy
663
+ msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
664
  msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
665
 
666
  #: contact_form.php:997
667
  #: contact_form.php:1027
668
+ #, fuzzy
669
+ msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
670
+ msgstr "Csatolmány doboz hibaüzenet"
671
 
672
  #: contact_form.php:998
673
  #: contact_form.php:1028
674
+ msgid "Error message for the Captcha field"
675
+ msgstr "CAPTCHA mező hibaüzenet"
676
+
677
+ #: contact_form.php:999
678
+ #: contact_form.php:1029
679
  msgid "Error message for the whole form"
680
  msgstr "Hibaüzenet az egész form számára"
681
 
682
+ #: contact_form.php:1001
683
+ #: contact_form.php:1031
684
+ #: contact_form.php:1050
685
+ #: contact_form.php:1056
686
  msgid "Use shortcode"
687
  msgstr "Gyorskód használata"
688
 
689
+ #: contact_form.php:1001
690
+ #: contact_form.php:1031
691
+ #: contact_form.php:1050
692
+ #: contact_form.php:1056
693
  msgid "for this language"
694
  msgstr "ehhez a nyelvhez"
695
 
696
+ #: contact_form.php:1038
697
  msgid "Action after email is sent"
698
  msgstr "Művelet az email elküldése után"
699
 
700
+ #: contact_form.php:1040
701
  msgid "Display text"
702
  msgstr "Szöveg megjelenítése"
703
 
704
+ #: contact_form.php:1049
705
+ #: contact_form.php:1055
706
  msgid "Text"
707
  msgstr "Szöveg"
708
 
709
+ #: contact_form.php:1062
710
  msgid "Redirect to the page"
711
  msgstr "Átirányítás egy weboldalra"
712
 
713
+ #: contact_form.php:1063
714
  msgid "Url"
715
  msgstr "Url"
716
 
717
  #: contact_form.php:1067
718
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
719
+ msgstr ""
720
+
721
+ #: contact_form.php:1071
722
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
723
+ msgstr ""
724
+
725
+ #: contact_form.php:1077
726
+ #: contact_form.php:1252
727
  msgid "Save Changes"
728
  msgstr "Módosítások Mentése"
729
 
730
+ #: contact_form.php:1082
731
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
732
  msgstr ""
733
 
734
+ #: contact_form.php:1083
735
  #, fuzzy
736
  msgid "Rate the plugin"
737
  msgstr "Ajánlott pluginok"
738
 
739
+ #: contact_form.php:1086
740
  #, fuzzy
741
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
742
  msgstr "Amennyiben kérdése van, kérjük írjon nekünk a plugin@bestwebsoft.com címre vagy töltse ki a kapcsolatfelvételi lapot a weboldalon"
743
 
744
+ #: contact_form.php:1101
745
  msgid "Errors output"
746
  msgstr ""
747
 
748
+ #: contact_form.php:1104
749
  msgid "Display error messages"
750
  msgstr ""
751
 
752
+ #: contact_form.php:1105
753
  msgid "Color of the input field errors."
754
  msgstr ""
755
 
756
+ #: contact_form.php:1106
757
  #, fuzzy
758
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
759
  msgstr "Tárgy mező hibaüzenet"
760
 
761
+ #: contact_form.php:1111
762
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
763
  msgstr ""
764
 
765
+ #: contact_form.php:1117
766
  #, fuzzy
767
  msgid "Add tooltips"
768
  msgstr "További opciók"
769
 
770
+ #: contact_form.php:1131
771
  #, fuzzy
772
  msgid "Email address"
773
  msgstr "Email cím:"
774
 
775
+ #: contact_form.php:1136
776
  #, fuzzy
777
  msgid "Phone Number"
778
  msgstr "Telefonszám:"
779
 
780
+ #: contact_form.php:1150
781
  #, fuzzy
782
  msgid "Attachment"
783
  msgstr "Csatolmány:"
784
 
785
+ #: contact_form.php:1155
786
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
787
  msgstr ""
788
 
789
+ #: contact_form.php:1160
790
  #, fuzzy
791
  msgid "Style options"
792
  msgstr "További opciók"
793
 
794
+ #: contact_form.php:1163
795
  msgid "Text color"
796
  msgstr ""
797
 
798
+ #: contact_form.php:1166
 
799
  #: contact_form.php:1171
 
800
  #: contact_form.php:1181
801
  #: contact_form.php:1186
802
+ #: contact_form.php:1191
803
  #: contact_form.php:1196
804
+ #: contact_form.php:1206
805
+ #: contact_form.php:1211
806
+ #: contact_form.php:1217
 
807
  #: contact_form.php:1228
808
+ #: contact_form.php:1233
809
+ #: contact_form.php:1238
810
  msgid "Default"
811
  msgstr ""
812
 
813
+ #: contact_form.php:1168
814
  msgid "Label text color"
815
  msgstr ""
816
 
817
+ #: contact_form.php:1173
818
  msgid "Placeholder color"
819
  msgstr ""
820
 
821
+ #: contact_form.php:1178
822
  msgid "Errors color"
823
  msgstr ""
824
 
825
+ #: contact_form.php:1183
826
  msgid "Error text color"
827
  msgstr ""
828
 
829
+ #: contact_form.php:1188
830
  msgid "Background color of the input field errors"
831
  msgstr ""
832
 
833
+ #: contact_form.php:1193
834
  msgid "Border color of the input field errors"
835
  msgstr ""
836
 
837
+ #: contact_form.php:1198
838
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
839
  msgstr ""
840
 
841
+ #: contact_form.php:1203
842
  #, fuzzy
843
  msgid "Input fields"
844
  msgstr "Szöveg megjelenítése"
845
 
846
+ #: contact_form.php:1208
847
  msgid "Input fields background color"
848
  msgstr ""
849
 
850
+ #: contact_form.php:1213
851
  msgid "Text fields color"
852
  msgstr ""
853
 
854
+ #: contact_form.php:1215
855
  msgid "Border width in px, numbers only"
856
  msgstr ""
857
 
858
+ #: contact_form.php:1219
859
+ #: contact_form.php:1240
860
  msgid "Border color"
861
  msgstr ""
862
 
863
+ #: contact_form.php:1224
864
  #, fuzzy
865
  msgid "Submit button"
866
  msgstr "Küldés"
867
 
868
+ #: contact_form.php:1226
869
  msgid "Width in px, numbers only"
870
  msgstr ""
871
 
872
+ #: contact_form.php:1230
873
  msgid "Button color"
874
  msgstr ""
875
 
876
+ #: contact_form.php:1235
877
  msgid "Button text color"
878
  msgstr ""
879
 
880
+ #: contact_form.php:1256
881
  #, fuzzy
882
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
883
  msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap"
884
 
885
+ #: contact_form.php:1259
886
  msgid "Show with errors"
887
  msgstr ""
888
 
889
+ #: contact_form.php:1267
890
+ #: contact_form.php:1269
891
  msgid "Please enter your full name..."
892
  msgstr ""
893
 
894
+ #: contact_form.php:1280
895
+ #: contact_form.php:1282
896
  msgid "Please enter your address..."
897
  msgstr ""
898
 
899
+ #: contact_form.php:1291
900
+ #: contact_form.php:1293
901
  #, fuzzy
902
  msgid "Please enter your email address..."
903
  msgstr "Ezen email cím használata:"
904
 
905
+ #: contact_form.php:1302
906
+ #: contact_form.php:1304
907
  msgid "Please enter your phone number..."
908
  msgstr ""
909
 
910
+ #: contact_form.php:1313
911
+ #: contact_form.php:1315
912
  msgid "Please enter subject..."
913
  msgstr ""
914
 
915
+ #: contact_form.php:1323
916
+ #: contact_form.php:1325
917
  msgid "Please enter your message..."
918
  msgstr ""
919
 
920
+ #: contact_form.php:1367
921
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
922
  msgstr ""
923
 
924
+ #: contact_form.php:1369
925
  msgid "Please, go to"
926
  msgstr ""
927
 
928
+ #: contact_form.php:1369
929
  #, fuzzy
930
  msgid "the setting page"
931
  msgstr "Beállítások"
932
 
933
+ #: contact_form.php:1370
934
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
935
  msgstr ""
936
 
937
+ #: contact_form.php:1375
938
  msgid "You can download and activate"
939
  msgstr ""
940
 
941
+ #: contact_form.php:1377
942
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
943
  msgstr ""
944
 
945
+ #: contact_form.php:1379
946
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
947
  msgstr ""
948
 
949
+ #: contact_form.php:1381
950
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
951
  msgstr ""
952
 
 
953
  #: contact_form.php:1389
954
+ #: contact_form.php:1399
955
  msgid "Go!"
956
  msgstr ""
957
 
958
+ #: contact_form.php:1449
959
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
960
  msgstr "Sajnáljuk, az email üzenet nem továbbítható."
961
 
962
+ #: contact_form.php:1835
963
  msgid "Contact from"
964
  msgstr "Üzenet küldött"
965
 
966
+ #: contact_form.php:1848
967
+ #: contact_form.php:1874
968
  msgid "Email"
969
  msgstr "E-mail"
970
 
971
+ #: contact_form.php:1852
972
+ #: contact_form.php:1876
973
  msgid "Phone"
974
  msgstr "Telefonszám"
975
 
976
+ #: contact_form.php:1861
977
+ #: contact_form.php:1879
978
  msgid "Site"
979
  msgstr "Oldal"
980
 
981
+ #: contact_form.php:1941
982
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
983
  msgstr "Amennyiben ez a MIME nem jelenik meg, akkör az ön Levelezője nem támogatja ezt a MIME típust !"
984
 
985
+ #: contact_form.php:2009
986
  msgid "FAQ"
987
  msgstr "GYIK (FAQ)"
988
 
989
+ #: contact_form.php:2010
990
  msgid "Support"
991
  msgstr "Támogatás"
992
 
993
+ #: contact_form.php:2068
994
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
995
  msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a nyelvi adatot ?"
996
 
997
+ #: contact_form.php:2223
998
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
999
+ msgstr ""
1000
+
1001
+ #: contact_form.php:2224
1002
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
1003
+ msgstr ""
1004
+
1005
+ #: contact_form.php:2233
1006
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
1007
+ msgstr ""
1008
+
1009
+ #: contact_form.php:2234
1010
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
1011
+ msgstr ""
1012
+
1013
  #, fuzzy
1014
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
1015
  #~ msgstr "Kapcsolatfelvételi Ürlap Beállítások"
languages/contact_form-it_IT.mo CHANGED
Binary file
languages/contact_form-it_IT.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2014-01-31 18:14+0300\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2014-01-31 18:14+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Ilian Gagliardi <ilian@ultra-violet.it>\n"
9
  "Language: it_IT\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
- #: contact_form.php:659
21
  #, fuzzy
22
  msgid "Contact Form Settings"
23
  msgstr "Opzioni Contact Form"
@@ -27,45 +27,45 @@ msgid "Contact Form"
27
  msgstr "Contact Form"
28
 
29
  #: contact_form.php:80
30
- #: contact_form.php:977
31
- #: contact_form.php:1007
32
  msgid "Name:"
33
  msgstr "Nome:"
34
 
35
  #: contact_form.php:81
36
- #: contact_form.php:978
37
- #: contact_form.php:1008
38
  #, fuzzy
39
  msgid "Address:"
40
  msgstr "Indirizzo e-mail:"
41
 
42
  #: contact_form.php:82
43
- #: contact_form.php:979
44
- #: contact_form.php:1009
45
  msgid "Email Address:"
46
  msgstr "Indirizzo e-mail:"
47
 
48
  #: contact_form.php:83
49
- #: contact_form.php:980
50
- #: contact_form.php:1010
51
  msgid "Phone number:"
52
  msgstr "Numero di telefono:"
53
 
54
  #: contact_form.php:84
55
- #: contact_form.php:981
56
- #: contact_form.php:1011
57
  msgid "Subject:"
58
  msgstr "Oggetto:"
59
 
60
  #: contact_form.php:85
61
- #: contact_form.php:982
62
- #: contact_form.php:1012
63
  msgid "Message:"
64
  msgstr "Messaggio:"
65
 
66
  #: contact_form.php:86
67
- #: contact_form.php:983
68
- #: contact_form.php:1013
69
  msgid "Attachment:"
70
  msgstr "Attachment:"
71
 
@@ -74,14 +74,14 @@ msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI,
74
  msgstr ""
75
 
76
  #: contact_form.php:88
77
- #: contact_form.php:985
78
- #: contact_form.php:1015
79
  msgid "Send me a copy"
80
  msgstr "Inviami una copia"
81
 
82
  #: contact_form.php:89
83
- #: contact_form.php:986
84
- #: contact_form.php:1016
85
  msgid "Submit"
86
  msgstr "Invia"
87
 
@@ -138,848 +138,872 @@ msgstr "Controlla i dati del modulo e riprova!"
138
  msgid "Thank you for contacting us."
139
  msgstr "Grazie per averci contattato."
140
 
141
- #: contact_form.php:202
142
  #, fuzzy
143
  msgid "requires"
144
  msgstr "Campi richiesti"
145
 
146
- #: contact_form.php:202
147
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
148
  msgstr ""
149
 
150
- #: contact_form.php:202
151
  msgid "Back to the WordPress"
152
  msgstr ""
153
 
154
- #: contact_form.php:202
155
  #, fuzzy
156
  msgid "Plugins page"
157
  msgstr "BWS Plugins"
158
 
159
- #: contact_form.php:493
160
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
161
  msgstr "se l'opzione 'Reindirizza a pagina' è impostata, allora il campo URL deve essere nel seguente formato"
162
 
163
- #: contact_form.php:502
164
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
165
  msgstr "L'utente indicato non esiste. Le opzioni non sono state salvate."
166
 
167
- #: contact_form.php:506
168
- #: contact_form.php:512
169
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
170
  msgstr "Perfavore inserisci una e-mail corretta nel campo 'DA'. Opzioni non salvate."
171
 
172
- #: contact_form.php:517
173
  #, fuzzy
174
  msgid "Settings saved."
175
  msgstr "Opzioni salvate."
176
 
177
- #: contact_form.php:553
178
- #: contact_form.php:592
179
  msgid "Wrong license key"
180
  msgstr ""
181
 
182
- #: contact_form.php:585
183
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
184
  msgstr ""
185
 
186
- #: contact_form.php:594
187
  msgid "This license key is bind to another site"
188
  msgstr ""
189
 
190
- #: contact_form.php:596
191
- #: contact_form.php:1382
192
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
193
  msgstr ""
194
 
195
- #: contact_form.php:614
196
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
197
  msgstr ""
198
 
199
- #: contact_form.php:620
200
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
201
  msgstr ""
202
 
203
- #: contact_form.php:624
204
- #: contact_form.php:633
205
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
206
  msgstr ""
207
 
208
- #: contact_form.php:637
209
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
210
  msgstr ""
211
 
212
- #: contact_form.php:652
213
  #, fuzzy
214
  msgid "Please, enter Your license key"
215
  msgstr "Utilizza questa e-mail:"
216
 
217
- #: contact_form.php:661
218
  msgid "Notice:"
219
  msgstr ""
220
 
221
- #: contact_form.php:661
222
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
223
  msgstr ""
224
 
225
- #: contact_form.php:664
226
- #: contact_form.php:1990
227
- #: contact_form.php:2001
228
  msgid "Settings"
229
  msgstr "Settaggi"
230
 
231
- #: contact_form.php:665
232
  #, fuzzy
233
  msgid "Extra settings"
234
  msgstr "Settaggi"
235
 
236
- #: contact_form.php:666
237
  msgid "Go PRO"
238
  msgstr ""
239
 
240
- #: contact_form.php:672
241
- #: contact_form.php:1341
242
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
243
  msgstr "Se vuoi aggiungere un Contact Form al tuo sito, copia e incolla questo shortcode nei tuoi post o nelle tue pagine o widget:"
244
 
245
- #: contact_form.php:672
246
  #: contact_form.php:673
247
- #: contact_form.php:1000
248
- #: contact_form.php:1049
 
249
  msgid "or"
250
  msgstr ""
251
 
252
- #: contact_form.php:673
253
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
254
  msgstr ""
255
 
256
- #: contact_form.php:674
257
  msgid "They work the same way."
258
  msgstr ""
259
 
260
- #: contact_form.php:675
261
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
262
  msgstr "Se le informazioni nei campi sottostanti sono vuote allora il messaggio sarà inviato ad un indirizzo che è stato specificato durante la fase di registrazione. "
263
 
264
- #: contact_form.php:679
265
  msgid "The user's email address:"
266
  msgstr "Utilizza l'e-mail dell'utente wordpress:"
267
 
268
- #: contact_form.php:683
269
  msgid "Create a username"
270
  msgstr "Seleziona nome utente"
271
 
272
- #: contact_form.php:688
273
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
274
  msgstr "Imposta il nome dell'utente che riceverà i messaggi da un contact form."
275
 
276
- #: contact_form.php:692
277
  msgid "Use this email address:"
278
  msgstr "Utilizza questa e-mail:"
279
 
280
- #: contact_form.php:695
281
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
282
  msgstr "Imposta una e-mail che verrà utilizzata per ricevere i messaggi."
283
 
284
- #: contact_form.php:701
285
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
286
  msgstr ""
287
 
288
- #: contact_form.php:709
289
- #: contact_form.php:1236
290
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
291
  msgstr ""
292
 
293
- #: contact_form.php:714
294
- #: contact_form.php:851
295
- #: contact_form.php:922
296
- #: contact_form.php:1086
297
- msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
298
- msgstr ""
299
-
300
  #: contact_form.php:715
301
  #: contact_form.php:852
302
  #: contact_form.php:923
303
- #: contact_form.php:1087
 
 
 
 
 
 
 
304
  #, fuzzy
305
  msgid "Contact Form Pro"
306
  msgstr "Contact Form"
307
 
308
- #: contact_form.php:721
309
  msgid "Save emails to the database"
310
  msgstr ""
311
 
312
- #: contact_form.php:731
313
  msgid "Using"
314
  msgstr ""
315
 
316
- #: contact_form.php:731
317
- #: contact_form.php:900
318
- #: contact_form.php:903
319
- #: contact_form.php:907
320
  msgid "powered by"
321
  msgstr ""
322
 
323
- #: contact_form.php:734
324
- #: contact_form.php:738
325
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
326
  msgstr ""
327
 
328
- #: contact_form.php:734
329
  #, fuzzy
330
  msgid "Activate Contact Form to DB"
331
  msgstr "Contact Form"
332
 
333
- #: contact_form.php:738
334
  #, fuzzy
335
  msgid "Download Contact Form to DB"
336
  msgstr "Contact Form"
337
 
338
- #: contact_form.php:743
339
  msgid "Additional options"
340
  msgstr "Impostazioni aggiuntive"
341
 
342
- #: contact_form.php:745
343
  msgid "Show"
344
  msgstr ""
345
 
346
- #: contact_form.php:746
347
  msgid "Hide"
348
  msgstr ""
349
 
350
- #: contact_form.php:750
351
  msgid "What to use?"
352
  msgstr "Cosa utilizzare?"
353
 
354
- #: contact_form.php:753
355
  msgid "Wp-mail"
356
  msgstr "Wp-mail"
357
 
358
- #: contact_form.php:753
359
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
360
  msgstr "Per inviare e-mail puoi utilizzare la funzione wp_mail"
361
 
362
- #: contact_form.php:755
363
  msgid "Mail"
364
  msgstr "Mail"
365
 
366
- #: contact_form.php:755
367
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
368
  msgstr "Per inviare e-mail puoi utilizzare la funzione mail di php"
369
 
370
- #: contact_form.php:759
371
  #, fuzzy
372
  msgid "The text in the 'From' field"
373
  msgstr "Modifica il contenuto del campo 'DA'"
374
 
375
- #: contact_form.php:761
376
  msgid "User name"
377
  msgstr ""
378
 
379
- #: contact_form.php:762
380
  #, fuzzy
381
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
382
  msgstr "L'indirizzo e-mail dell'utente che compila il form verrà usato nel campo 'DA'"
383
 
384
- #: contact_form.php:765
385
  #, fuzzy
386
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
387
  msgstr "Questo indirizzo e-mail verrà utilizzato nel campo 'DA'"
388
 
389
- #: contact_form.php:769
390
  #, fuzzy
391
  msgid "The email address in the 'From' field"
392
  msgstr "Inserisci l'indirizzo e-mail nel campo 'DA'"
393
 
394
- #: contact_form.php:771
395
  msgid "User email"
396
  msgstr ""
397
 
398
- #: contact_form.php:772
399
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
400
  msgstr "L'indirizzo e-mail dell'utente che compila il form verrà usato nel campo 'DA'"
401
 
402
- #: contact_form.php:775
403
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
404
  msgstr "Questo indirizzo e-mail verrà utilizzato nel campo 'DA'"
405
 
406
- #: contact_form.php:779
407
  #, fuzzy
408
  msgid "Required symbol"
409
  msgstr "Campi richiesti"
410
 
411
- #: contact_form.php:789
412
  msgid "Fields"
413
  msgstr ""
414
 
415
- #: contact_form.php:790
416
  msgid "Used"
417
  msgstr ""
418
 
419
- #: contact_form.php:791
420
  #, fuzzy
421
  msgid "Required"
422
  msgstr "Campi richiesti"
423
 
424
- #: contact_form.php:792
425
  msgid "Visible"
426
  msgstr ""
427
 
428
- #: contact_form.php:793
429
  msgid "Disabled for editing"
430
  msgstr ""
431
 
432
- #: contact_form.php:794
433
  msgid "Field's default value"
434
  msgstr ""
435
 
436
- #: contact_form.php:799
437
- #: contact_form.php:1111
438
- #: contact_form.php:1831
439
- #: contact_form.php:1861
440
  msgid "Name"
441
  msgstr "Nome"
442
 
443
- #: contact_form.php:807
444
- #: contact_form.php:1116
445
- #: contact_form.php:1835
446
- #: contact_form.php:1863
447
  #, fuzzy
448
  msgid "Address"
449
  msgstr "Indirizzo e-mail"
450
 
451
- #: contact_form.php:815
452
  msgid "Email Address"
453
  msgstr "Indirizzo e-mail"
454
 
455
- #: contact_form.php:823
456
  #, fuzzy
457
  msgid "Phone number"
458
  msgstr "Numero di telefono:"
459
 
460
- #: contact_form.php:831
461
- #: contact_form.php:1131
462
- #: contact_form.php:1845
463
- #: contact_form.php:1867
464
  msgid "Subject"
465
  msgstr "Oggetto"
466
 
467
- #: contact_form.php:839
468
- #: contact_form.php:1135
469
- #: contact_form.php:1848
470
- #: contact_form.php:1868
471
  msgid "Message"
472
  msgstr "Messaggio"
473
 
474
- #: contact_form.php:857
475
  #, fuzzy
476
  msgid "Attachment block"
477
  msgstr "Visualizza l'attachment"
478
 
479
- #: contact_form.php:859
480
  msgid "Users can attach the following file formats"
481
  msgstr "Gli utenti possono allegare i files nei seguenti tipi"
482
 
483
- #: contact_form.php:873
484
  msgid "Add to the form"
485
  msgstr ""
486
 
487
- #: contact_form.php:878
488
  #, fuzzy
489
  msgid "Tips below the Attachment"
490
  msgstr "Visualizza suggeriementi sotto il blocco Allegato"
491
 
492
- #: contact_form.php:887
493
  #, fuzzy
494
  msgid "'Send me a copy' block"
495
  msgstr "Visualizza il blocco \"Inviami una copia\" "
496
 
497
- #: contact_form.php:900
498
- #: contact_form.php:903
499
- #: contact_form.php:907
500
- #: contact_form.php:1145
501
  msgid "Captcha"
502
  msgstr ""
503
 
504
- #: contact_form.php:903
505
  #, fuzzy
506
  msgid "Activate captcha"
507
  msgstr "Plugin attivati"
508
 
509
- #: contact_form.php:907
510
  #, fuzzy
511
  msgid "Download captcha"
512
  msgstr "Download"
513
 
514
- #: contact_form.php:915
515
  msgid "Agreement checkbox"
516
  msgstr ""
517
 
518
- #: contact_form.php:915
519
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
520
  msgstr ""
521
 
522
- #: contact_form.php:916
523
  msgid "Optional checkbox"
524
  msgstr ""
525
 
526
- #: contact_form.php:916
527
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
528
  msgstr ""
529
 
530
- #: contact_form.php:927
531
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
532
  msgstr ""
533
 
534
- #: contact_form.php:933
535
  msgid "Email in HTML format sending"
536
  msgstr ""
537
 
538
- #: contact_form.php:937
539
  msgid "Display additional info in the email"
540
  msgstr "Visualizza informazioni aggiuntive nella e-mail"
541
 
542
- #: contact_form.php:942
543
- #: contact_form.php:1798
544
- #: contact_form.php:1800
545
  msgid "Sent from (ip address)"
546
  msgstr "Inviato da (indirizzi IP)"
547
 
548
- #: contact_form.php:942
549
  #, fuzzy
550
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
551
  msgstr "Inviato da (indirizzi IP)"
552
 
553
- #: contact_form.php:943
554
- #: contact_form.php:1804
555
- #: contact_form.php:1806
556
  msgid "Date/Time"
557
  msgstr "Data/Ora"
558
 
559
- #: contact_form.php:943
560
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
561
  msgstr ""
562
 
563
- #: contact_form.php:944
564
- #: contact_form.php:1810
565
- #: contact_form.php:1812
566
  msgid "Sent from (referer)"
567
  msgstr "Da (referente)"
568
 
569
- #: contact_form.php:944
570
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
571
  msgstr ""
572
 
573
- #: contact_form.php:945
574
- #: contact_form.php:1816
575
- #: contact_form.php:1818
576
  msgid "Using (user agent)"
577
  msgstr "Utilizza (user agent)"
578
 
579
- #: contact_form.php:945
580
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
581
  msgstr ""
582
 
583
- #: contact_form.php:949
584
  msgid "Language settings for the field names in the form"
585
  msgstr "Impostazione della lingua per i nomi dei campi del form"
586
 
587
- #: contact_form.php:958
588
  msgid "Add a language"
589
  msgstr "Aggiungi un linguaggio"
590
 
591
- #: contact_form.php:962
592
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
593
  msgstr "Modifica le etichette dei campi del contact form"
594
 
595
- #: contact_form.php:967
596
- #: contact_form.php:1040
597
  msgid "English"
598
  msgstr "Inglese"
599
 
600
- #: contact_form.php:975
601
- #: contact_form.php:1005
602
  msgid "click to expand/hide the list"
603
  msgstr ""
604
 
605
- #: contact_form.php:984
606
- #: contact_form.php:1014
607
  #, fuzzy
608
  msgid "Tips below the Attachment block"
609
  msgstr "Visualizza suggeriementi sotto il blocco Allegato"
610
 
611
- #: contact_form.php:987
612
- #: contact_form.php:1017
613
  msgid "Error message for the Name field"
614
  msgstr "Messaggio d'errore per il campo Nome"
615
 
616
- #: contact_form.php:988
617
- #: contact_form.php:1018
618
  #, fuzzy
619
  msgid "Error message for the Address field"
620
  msgstr "Messaggio d'errore per il campo Testo del Messaggio"
621
 
622
- #: contact_form.php:989
623
- #: contact_form.php:1019
624
- msgid "Error message for the Email field"
625
- msgstr "Messaggio d'errore per il campo e-mail"
626
-
627
  #: contact_form.php:990
628
  #: contact_form.php:1020
629
- msgid "Error message for the Phone field"
630
- msgstr "Messaggio d'errore per il campo Telefono"
631
 
632
  #: contact_form.php:991
633
  #: contact_form.php:1021
634
- msgid "Error message for the Subject field"
635
- msgstr "Messaggio d'errore per il campo Soggetto"
636
 
637
  #: contact_form.php:992
638
  #: contact_form.php:1022
639
- msgid "Error message for the Message field"
640
- msgstr "Messaggio d'errore per il campo Testo del Messaggio"
641
 
642
  #: contact_form.php:993
643
  #: contact_form.php:1023
644
- #, fuzzy
645
- msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
646
- msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
647
 
648
  #: contact_form.php:994
649
  #: contact_form.php:1024
650
  #, fuzzy
651
- msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
652
  msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
653
 
654
  #: contact_form.php:995
655
  #: contact_form.php:1025
656
  #, fuzzy
657
- msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
658
  msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
659
 
660
  #: contact_form.php:996
661
  #: contact_form.php:1026
662
  #, fuzzy
663
- msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
664
  msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
665
 
666
  #: contact_form.php:997
667
  #: contact_form.php:1027
668
- msgid "Error message for the Captcha field"
669
- msgstr "Messaggio d'errore per il campo Captcha"
 
670
 
671
  #: contact_form.php:998
672
  #: contact_form.php:1028
 
 
 
 
 
673
  msgid "Error message for the whole form"
674
  msgstr "Messaggio d'errore per l'intero modulo"
675
 
676
- #: contact_form.php:1000
677
- #: contact_form.php:1030
678
- #: contact_form.php:1049
679
- #: contact_form.php:1055
680
  msgid "Use shortcode"
681
  msgstr "usa lo shortcode"
682
 
683
- #: contact_form.php:1000
684
- #: contact_form.php:1030
685
- #: contact_form.php:1049
686
- #: contact_form.php:1055
687
  msgid "for this language"
688
  msgstr "per questa lingua"
689
 
690
- #: contact_form.php:1037
691
  msgid "Action after email is sent"
692
  msgstr "Azione successiva all'invio dell'e-mail"
693
 
694
- #: contact_form.php:1039
695
  msgid "Display text"
696
  msgstr "Visualizza il testo"
697
 
698
- #: contact_form.php:1048
699
- #: contact_form.php:1054
700
  msgid "Text"
701
  msgstr "Testo"
702
 
703
- #: contact_form.php:1061
704
  msgid "Redirect to the page"
705
  msgstr "Reindirizza alla pagina"
706
 
707
- #: contact_form.php:1062
708
  msgid "Url"
709
  msgstr "Url"
710
 
711
  #: contact_form.php:1067
712
- #: contact_form.php:1242
 
 
 
 
 
 
 
 
713
  msgid "Save Changes"
714
  msgstr "Salva le modifiche"
715
 
716
- #: contact_form.php:1072
717
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
718
  msgstr ""
719
 
720
- #: contact_form.php:1073
721
  #, fuzzy
722
  msgid "Rate the plugin"
723
  msgstr "Plugin raccomandati"
724
 
725
- #: contact_form.php:1076
726
  #, fuzzy
727
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
728
  msgstr "Se hai domande, per favore contattaci a plugin@bestwebsoft.com o compila il modulo \"contact form\" sul nostro sito"
729
 
730
- #: contact_form.php:1091
731
  msgid "Errors output"
732
  msgstr ""
733
 
734
- #: contact_form.php:1094
735
  msgid "Display error messages"
736
  msgstr ""
737
 
738
- #: contact_form.php:1095
739
  msgid "Color of the input field errors."
740
  msgstr ""
741
 
742
- #: contact_form.php:1096
743
  #, fuzzy
744
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
745
  msgstr "Messaggio d'errore per il campo Soggetto"
746
 
747
- #: contact_form.php:1101
748
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
749
  msgstr ""
750
 
751
- #: contact_form.php:1107
752
  #, fuzzy
753
  msgid "Add tooltips"
754
  msgstr "Impostazioni aggiuntive"
755
 
756
- #: contact_form.php:1121
757
  #, fuzzy
758
  msgid "Email address"
759
  msgstr "Indirizzo e-mail"
760
 
761
- #: contact_form.php:1126
762
  #, fuzzy
763
  msgid "Phone Number"
764
  msgstr "Numero di telefono:"
765
 
766
- #: contact_form.php:1140
767
  #, fuzzy
768
  msgid "Attachment"
769
  msgstr "Attachment:"
770
 
771
- #: contact_form.php:1145
772
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
773
  msgstr ""
774
 
775
- #: contact_form.php:1150
776
  #, fuzzy
777
  msgid "Style options"
778
  msgstr "Impostazioni aggiuntive"
779
 
780
- #: contact_form.php:1153
781
  msgid "Text color"
782
  msgstr ""
783
 
784
- #: contact_form.php:1156
785
- #: contact_form.php:1161
786
  #: contact_form.php:1171
787
- #: contact_form.php:1176
788
  #: contact_form.php:1181
789
  #: contact_form.php:1186
 
790
  #: contact_form.php:1196
791
- #: contact_form.php:1201
792
- #: contact_form.php:1207
793
- #: contact_form.php:1218
794
- #: contact_form.php:1223
795
  #: contact_form.php:1228
 
 
796
  msgid "Default"
797
  msgstr ""
798
 
799
- #: contact_form.php:1158
800
  msgid "Label text color"
801
  msgstr ""
802
 
803
- #: contact_form.php:1163
804
  msgid "Placeholder color"
805
  msgstr ""
806
 
807
- #: contact_form.php:1168
808
  msgid "Errors color"
809
  msgstr ""
810
 
811
- #: contact_form.php:1173
812
  msgid "Error text color"
813
  msgstr ""
814
 
815
- #: contact_form.php:1178
816
  msgid "Background color of the input field errors"
817
  msgstr ""
818
 
819
- #: contact_form.php:1183
820
  msgid "Border color of the input field errors"
821
  msgstr ""
822
 
823
- #: contact_form.php:1188
824
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
825
  msgstr ""
826
 
827
- #: contact_form.php:1193
828
  #, fuzzy
829
  msgid "Input fields"
830
  msgstr "Visualizza il testo"
831
 
832
- #: contact_form.php:1198
833
  msgid "Input fields background color"
834
  msgstr ""
835
 
836
- #: contact_form.php:1203
837
  msgid "Text fields color"
838
  msgstr ""
839
 
840
- #: contact_form.php:1205
841
  msgid "Border width in px, numbers only"
842
  msgstr ""
843
 
844
- #: contact_form.php:1209
845
- #: contact_form.php:1230
846
  msgid "Border color"
847
  msgstr ""
848
 
849
- #: contact_form.php:1214
850
  #, fuzzy
851
  msgid "Submit button"
852
  msgstr "Invia"
853
 
854
- #: contact_form.php:1216
855
  msgid "Width in px, numbers only"
856
  msgstr ""
857
 
858
- #: contact_form.php:1220
859
  msgid "Button color"
860
  msgstr ""
861
 
862
- #: contact_form.php:1225
863
  msgid "Button text color"
864
  msgstr ""
865
 
866
- #: contact_form.php:1246
867
  #, fuzzy
868
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
869
  msgstr "Contact Form"
870
 
871
- #: contact_form.php:1249
872
  msgid "Show with errors"
873
  msgstr ""
874
 
875
- #: contact_form.php:1257
876
- #: contact_form.php:1259
877
  msgid "Please enter your full name..."
878
  msgstr ""
879
 
880
- #: contact_form.php:1270
881
- #: contact_form.php:1272
882
  msgid "Please enter your address..."
883
  msgstr ""
884
 
885
- #: contact_form.php:1281
886
- #: contact_form.php:1283
887
  #, fuzzy
888
  msgid "Please enter your email address..."
889
  msgstr "Utilizza questa e-mail:"
890
 
891
- #: contact_form.php:1292
892
- #: contact_form.php:1294
893
  msgid "Please enter your phone number..."
894
  msgstr ""
895
 
896
- #: contact_form.php:1303
897
- #: contact_form.php:1305
898
  msgid "Please enter subject..."
899
  msgstr ""
900
 
901
- #: contact_form.php:1313
902
- #: contact_form.php:1315
903
  msgid "Please enter your message..."
904
  msgstr ""
905
 
906
- #: contact_form.php:1357
907
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
908
  msgstr ""
909
 
910
- #: contact_form.php:1359
911
  msgid "Please, go to"
912
  msgstr ""
913
 
914
- #: contact_form.php:1359
915
  #, fuzzy
916
  msgid "the setting page"
917
  msgstr "Settaggi"
918
 
919
- #: contact_form.php:1360
920
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
921
  msgstr ""
922
 
923
- #: contact_form.php:1365
924
  msgid "You can download and activate"
925
  msgstr ""
926
 
927
- #: contact_form.php:1367
928
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
929
  msgstr ""
930
 
931
- #: contact_form.php:1369
932
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
933
  msgstr ""
934
 
935
- #: contact_form.php:1371
936
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
937
  msgstr ""
938
 
939
- #: contact_form.php:1379
940
  #: contact_form.php:1389
 
941
  msgid "Go!"
942
  msgstr ""
943
 
944
- #: contact_form.php:1439
945
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
946
  msgstr "Spiacenti, la tua e-mail non può essere consegnata al momento."
947
 
948
- #: contact_form.php:1825
949
  msgid "Contact from"
950
  msgstr "Contact from"
951
 
952
- #: contact_form.php:1838
953
- #: contact_form.php:1864
954
  msgid "Email"
955
  msgstr "e-mail"
956
 
957
- #: contact_form.php:1842
958
- #: contact_form.php:1866
959
  msgid "Phone"
960
  msgstr "Telefono"
961
 
962
- #: contact_form.php:1851
963
- #: contact_form.php:1869
964
  msgid "Site"
965
  msgstr "Sito"
966
 
967
- #: contact_form.php:1932
968
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
969
  msgstr "Se puoi visualizzare questo MIME il tuo client non supporta i MIME types!"
970
 
971
- #: contact_form.php:2002
972
  msgid "FAQ"
973
  msgstr "FAQ"
974
 
975
- #: contact_form.php:2003
976
  msgid "Support"
977
  msgstr "Supporto"
978
 
979
- #: contact_form.php:2061
980
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
981
  msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo linguaggio?"
982
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
983
  #, fuzzy
984
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
985
  #~ msgstr "Opzioni Contact Form"
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:04+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:04+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Ilian Gagliardi <ilian@ultra-violet.it>\n"
9
  "Language: it_IT\n"
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
+ #: contact_form.php:660
21
  #, fuzzy
22
  msgid "Contact Form Settings"
23
  msgstr "Opzioni Contact Form"
27
  msgstr "Contact Form"
28
 
29
  #: contact_form.php:80
30
+ #: contact_form.php:978
31
+ #: contact_form.php:1008
32
  msgid "Name:"
33
  msgstr "Nome:"
34
 
35
  #: contact_form.php:81
36
+ #: contact_form.php:979
37
+ #: contact_form.php:1009
38
  #, fuzzy
39
  msgid "Address:"
40
  msgstr "Indirizzo e-mail:"
41
 
42
  #: contact_form.php:82
43
+ #: contact_form.php:980
44
+ #: contact_form.php:1010
45
  msgid "Email Address:"
46
  msgstr "Indirizzo e-mail:"
47
 
48
  #: contact_form.php:83
49
+ #: contact_form.php:981
50
+ #: contact_form.php:1011
51
  msgid "Phone number:"
52
  msgstr "Numero di telefono:"
53
 
54
  #: contact_form.php:84
55
+ #: contact_form.php:982
56
+ #: contact_form.php:1012
57
  msgid "Subject:"
58
  msgstr "Oggetto:"
59
 
60
  #: contact_form.php:85
61
+ #: contact_form.php:983
62
+ #: contact_form.php:1013
63
  msgid "Message:"
64
  msgstr "Messaggio:"
65
 
66
  #: contact_form.php:86
67
+ #: contact_form.php:984
68
+ #: contact_form.php:1014
69
  msgid "Attachment:"
70
  msgstr "Attachment:"
71
 
74
  msgstr ""
75
 
76
  #: contact_form.php:88
77
+ #: contact_form.php:986
78
+ #: contact_form.php:1016
79
  msgid "Send me a copy"
80
  msgstr "Inviami una copia"
81
 
82
  #: contact_form.php:89
83
+ #: contact_form.php:987
84
+ #: contact_form.php:1017
85
  msgid "Submit"
86
  msgstr "Invia"
87
 
138
  msgid "Thank you for contacting us."
139
  msgstr "Grazie per averci contattato."
140
 
141
+ #: contact_form.php:203
142
  #, fuzzy
143
  msgid "requires"
144
  msgstr "Campi richiesti"
145
 
146
+ #: contact_form.php:203
147
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
148
  msgstr ""
149
 
150
+ #: contact_form.php:203
151
  msgid "Back to the WordPress"
152
  msgstr ""
153
 
154
+ #: contact_form.php:203
155
  #, fuzzy
156
  msgid "Plugins page"
157
  msgstr "BWS Plugins"
158
 
159
+ #: contact_form.php:494
160
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
161
  msgstr "se l'opzione 'Reindirizza a pagina' è impostata, allora il campo URL deve essere nel seguente formato"
162
 
163
+ #: contact_form.php:503
164
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
165
  msgstr "L'utente indicato non esiste. Le opzioni non sono state salvate."
166
 
167
+ #: contact_form.php:507
168
+ #: contact_form.php:513
169
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
170
  msgstr "Perfavore inserisci una e-mail corretta nel campo 'DA'. Opzioni non salvate."
171
 
172
+ #: contact_form.php:518
173
  #, fuzzy
174
  msgid "Settings saved."
175
  msgstr "Opzioni salvate."
176
 
177
+ #: contact_form.php:554
178
+ #: contact_form.php:593
179
  msgid "Wrong license key"
180
  msgstr ""
181
 
182
+ #: contact_form.php:586
183
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
184
  msgstr ""
185
 
186
+ #: contact_form.php:595
187
  msgid "This license key is bind to another site"
188
  msgstr ""
189
 
190
+ #: contact_form.php:597
191
+ #: contact_form.php:1392
192
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
193
  msgstr ""
194
 
195
+ #: contact_form.php:615
196
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
197
  msgstr ""
198
 
199
+ #: contact_form.php:621
200
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
201
  msgstr ""
202
 
203
+ #: contact_form.php:625
204
+ #: contact_form.php:634
205
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
206
  msgstr ""
207
 
208
+ #: contact_form.php:638
209
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
210
  msgstr ""
211
 
212
+ #: contact_form.php:653
213
  #, fuzzy
214
  msgid "Please, enter Your license key"
215
  msgstr "Utilizza questa e-mail:"
216
 
217
+ #: contact_form.php:662
218
  msgid "Notice:"
219
  msgstr ""
220
 
221
+ #: contact_form.php:662
222
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
223
  msgstr ""
224
 
225
+ #: contact_form.php:665
226
+ #: contact_form.php:1997
227
+ #: contact_form.php:2008
228
  msgid "Settings"
229
  msgstr "Settaggi"
230
 
231
+ #: contact_form.php:666
232
  #, fuzzy
233
  msgid "Extra settings"
234
  msgstr "Settaggi"
235
 
236
+ #: contact_form.php:667
237
  msgid "Go PRO"
238
  msgstr ""
239
 
240
+ #: contact_form.php:673
241
+ #: contact_form.php:1351
242
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
243
  msgstr "Se vuoi aggiungere un Contact Form al tuo sito, copia e incolla questo shortcode nei tuoi post o nelle tue pagine o widget:"
244
 
 
245
  #: contact_form.php:673
246
+ #: contact_form.php:674
247
+ #: contact_form.php:1001
248
+ #: contact_form.php:1050
249
  msgid "or"
250
  msgstr ""
251
 
252
+ #: contact_form.php:674
253
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
254
  msgstr ""
255
 
256
+ #: contact_form.php:675
257
  msgid "They work the same way."
258
  msgstr ""
259
 
260
+ #: contact_form.php:676
261
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
262
  msgstr "Se le informazioni nei campi sottostanti sono vuote allora il messaggio sarà inviato ad un indirizzo che è stato specificato durante la fase di registrazione. "
263
 
264
+ #: contact_form.php:680
265
  msgid "The user's email address:"
266
  msgstr "Utilizza l'e-mail dell'utente wordpress:"
267
 
268
+ #: contact_form.php:684
269
  msgid "Create a username"
270
  msgstr "Seleziona nome utente"
271
 
272
+ #: contact_form.php:689
273
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
274
  msgstr "Imposta il nome dell'utente che riceverà i messaggi da un contact form."
275
 
276
+ #: contact_form.php:693
277
  msgid "Use this email address:"
278
  msgstr "Utilizza questa e-mail:"
279
 
280
+ #: contact_form.php:696
281
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
282
  msgstr "Imposta una e-mail che verrà utilizzata per ricevere i messaggi."
283
 
284
+ #: contact_form.php:702
285
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
286
  msgstr ""
287
 
288
+ #: contact_form.php:710
289
+ #: contact_form.php:1246
290
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
291
  msgstr ""
292
 
 
 
 
 
 
 
 
293
  #: contact_form.php:715
294
  #: contact_form.php:852
295
  #: contact_form.php:923
296
+ #: contact_form.php:1096
297
+ msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
298
+ msgstr ""
299
+
300
+ #: contact_form.php:716
301
+ #: contact_form.php:853
302
+ #: contact_form.php:924
303
+ #: contact_form.php:1097
304
  #, fuzzy
305
  msgid "Contact Form Pro"
306
  msgstr "Contact Form"
307
 
308
+ #: contact_form.php:722
309
  msgid "Save emails to the database"
310
  msgstr ""
311
 
312
+ #: contact_form.php:732
313
  msgid "Using"
314
  msgstr ""
315
 
316
+ #: contact_form.php:732
317
+ #: contact_form.php:901
318
+ #: contact_form.php:904
319
+ #: contact_form.php:908
320
  msgid "powered by"
321
  msgstr ""
322
 
323
+ #: contact_form.php:735
324
+ #: contact_form.php:739
325
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
326
  msgstr ""
327
 
328
+ #: contact_form.php:735
329
  #, fuzzy
330
  msgid "Activate Contact Form to DB"
331
  msgstr "Contact Form"
332
 
333
+ #: contact_form.php:739
334
  #, fuzzy
335
  msgid "Download Contact Form to DB"
336
  msgstr "Contact Form"
337
 
338
+ #: contact_form.php:744
339
  msgid "Additional options"
340
  msgstr "Impostazioni aggiuntive"
341
 
342
+ #: contact_form.php:746
343
  msgid "Show"
344
  msgstr ""
345
 
346
+ #: contact_form.php:747
347
  msgid "Hide"
348
  msgstr ""
349
 
350
+ #: contact_form.php:751
351
  msgid "What to use?"
352
  msgstr "Cosa utilizzare?"
353
 
354
+ #: contact_form.php:754
355
  msgid "Wp-mail"
356
  msgstr "Wp-mail"
357
 
358
+ #: contact_form.php:754
359
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
360
  msgstr "Per inviare e-mail puoi utilizzare la funzione wp_mail"
361
 
362
+ #: contact_form.php:756
363
  msgid "Mail"
364
  msgstr "Mail"
365
 
366
+ #: contact_form.php:756
367
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
368
  msgstr "Per inviare e-mail puoi utilizzare la funzione mail di php"
369
 
370
+ #: contact_form.php:760
371
  #, fuzzy
372
  msgid "The text in the 'From' field"
373
  msgstr "Modifica il contenuto del campo 'DA'"
374
 
375
+ #: contact_form.php:762
376
  msgid "User name"
377
  msgstr ""
378
 
379
+ #: contact_form.php:763
380
  #, fuzzy
381
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
382
  msgstr "L'indirizzo e-mail dell'utente che compila il form verrà usato nel campo 'DA'"
383
 
384
+ #: contact_form.php:766
385
  #, fuzzy
386
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
387
  msgstr "Questo indirizzo e-mail verrà utilizzato nel campo 'DA'"
388
 
389
+ #: contact_form.php:770
390
  #, fuzzy
391
  msgid "The email address in the 'From' field"
392
  msgstr "Inserisci l'indirizzo e-mail nel campo 'DA'"
393
 
394
+ #: contact_form.php:772
395
  msgid "User email"
396
  msgstr ""
397
 
398
+ #: contact_form.php:773
399
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
400
  msgstr "L'indirizzo e-mail dell'utente che compila il form verrà usato nel campo 'DA'"
401
 
402
+ #: contact_form.php:776
403
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
404
  msgstr "Questo indirizzo e-mail verrà utilizzato nel campo 'DA'"
405
 
406
+ #: contact_form.php:780
407
  #, fuzzy
408
  msgid "Required symbol"
409
  msgstr "Campi richiesti"
410
 
411
+ #: contact_form.php:790
412
  msgid "Fields"
413
  msgstr ""
414
 
415
+ #: contact_form.php:791
416
  msgid "Used"
417
  msgstr ""
418
 
419
+ #: contact_form.php:792
420
  #, fuzzy
421
  msgid "Required"
422
  msgstr "Campi richiesti"
423
 
424
+ #: contact_form.php:793
425
  msgid "Visible"
426
  msgstr ""
427
 
428
+ #: contact_form.php:794
429
  msgid "Disabled for editing"
430
  msgstr ""
431
 
432
+ #: contact_form.php:795
433
  msgid "Field's default value"
434
  msgstr ""
435
 
436
+ #: contact_form.php:800
437
+ #: contact_form.php:1121
438
+ #: contact_form.php:1841
439
+ #: contact_form.php:1871
440
  msgid "Name"
441
  msgstr "Nome"
442
 
443
+ #: contact_form.php:808
444
+ #: contact_form.php:1126
445
+ #: contact_form.php:1845
446
+ #: contact_form.php:1873
447
  #, fuzzy
448
  msgid "Address"
449
  msgstr "Indirizzo e-mail"
450
 
451
+ #: contact_form.php:816
452
  msgid "Email Address"
453
  msgstr "Indirizzo e-mail"
454
 
455
+ #: contact_form.php:824
456
  #, fuzzy
457
  msgid "Phone number"
458
  msgstr "Numero di telefono:"
459
 
460
+ #: contact_form.php:832
461
+ #: contact_form.php:1141
462
+ #: contact_form.php:1855
463
+ #: contact_form.php:1877
464
  msgid "Subject"
465
  msgstr "Oggetto"
466
 
467
+ #: contact_form.php:840
468
+ #: contact_form.php:1145
469
+ #: contact_form.php:1858
470
+ #: contact_form.php:1878
471
  msgid "Message"
472
  msgstr "Messaggio"
473
 
474
+ #: contact_form.php:858
475
  #, fuzzy
476
  msgid "Attachment block"
477
  msgstr "Visualizza l'attachment"
478
 
479
+ #: contact_form.php:860
480
  msgid "Users can attach the following file formats"
481
  msgstr "Gli utenti possono allegare i files nei seguenti tipi"
482
 
483
+ #: contact_form.php:874
484
  msgid "Add to the form"
485
  msgstr ""
486
 
487
+ #: contact_form.php:879
488
  #, fuzzy
489
  msgid "Tips below the Attachment"
490
  msgstr "Visualizza suggeriementi sotto il blocco Allegato"
491
 
492
+ #: contact_form.php:888
493
  #, fuzzy
494
  msgid "'Send me a copy' block"
495
  msgstr "Visualizza il blocco \"Inviami una copia\" "
496
 
497
+ #: contact_form.php:901
498
+ #: contact_form.php:904
499
+ #: contact_form.php:908
500
+ #: contact_form.php:1155
501
  msgid "Captcha"
502
  msgstr ""
503
 
504
+ #: contact_form.php:904
505
  #, fuzzy
506
  msgid "Activate captcha"
507
  msgstr "Plugin attivati"
508
 
509
+ #: contact_form.php:908
510
  #, fuzzy
511
  msgid "Download captcha"
512
  msgstr "Download"
513
 
514
+ #: contact_form.php:916
515
  msgid "Agreement checkbox"
516
  msgstr ""
517
 
518
+ #: contact_form.php:916
519
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
520
  msgstr ""
521
 
522
+ #: contact_form.php:917
523
  msgid "Optional checkbox"
524
  msgstr ""
525
 
526
+ #: contact_form.php:917
527
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
528
  msgstr ""
529
 
530
+ #: contact_form.php:928
531
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
532
  msgstr ""
533
 
534
+ #: contact_form.php:934
535
  msgid "Email in HTML format sending"
536
  msgstr ""
537
 
538
+ #: contact_form.php:938
539
  msgid "Display additional info in the email"
540
  msgstr "Visualizza informazioni aggiuntive nella e-mail"
541
 
542
+ #: contact_form.php:943
543
+ #: contact_form.php:1808
544
+ #: contact_form.php:1810
545
  msgid "Sent from (ip address)"
546
  msgstr "Inviato da (indirizzi IP)"
547
 
548
+ #: contact_form.php:943
549
  #, fuzzy
550
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
551
  msgstr "Inviato da (indirizzi IP)"
552
 
553
+ #: contact_form.php:944
554
+ #: contact_form.php:1814
555
+ #: contact_form.php:1816
556
  msgid "Date/Time"
557
  msgstr "Data/Ora"
558
 
559
+ #: contact_form.php:944
560
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
561
  msgstr ""
562
 
563
+ #: contact_form.php:945
564
+ #: contact_form.php:1820
565
+ #: contact_form.php:1822
566
  msgid "Sent from (referer)"
567
  msgstr "Da (referente)"
568
 
569
+ #: contact_form.php:945
570
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
571
  msgstr ""
572
 
573
+ #: contact_form.php:946
574
+ #: contact_form.php:1826
575
+ #: contact_form.php:1828
576
  msgid "Using (user agent)"
577
  msgstr "Utilizza (user agent)"
578
 
579
+ #: contact_form.php:946
580
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
581
  msgstr ""
582
 
583
+ #: contact_form.php:950
584
  msgid "Language settings for the field names in the form"
585
  msgstr "Impostazione della lingua per i nomi dei campi del form"
586
 
587
+ #: contact_form.php:959
588
  msgid "Add a language"
589
  msgstr "Aggiungi un linguaggio"
590
 
591
+ #: contact_form.php:963
592
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
593
  msgstr "Modifica le etichette dei campi del contact form"
594
 
595
+ #: contact_form.php:968
596
+ #: contact_form.php:1041
597
  msgid "English"
598
  msgstr "Inglese"
599
 
600
+ #: contact_form.php:976
601
+ #: contact_form.php:1006
602
  msgid "click to expand/hide the list"
603
  msgstr ""
604
 
605
+ #: contact_form.php:985
606
+ #: contact_form.php:1015
607
  #, fuzzy
608
  msgid "Tips below the Attachment block"
609
  msgstr "Visualizza suggeriementi sotto il blocco Allegato"
610
 
611
+ #: contact_form.php:988
612
+ #: contact_form.php:1018
613
  msgid "Error message for the Name field"
614
  msgstr "Messaggio d'errore per il campo Nome"
615
 
616
+ #: contact_form.php:989
617
+ #: contact_form.php:1019
618
  #, fuzzy
619
  msgid "Error message for the Address field"
620
  msgstr "Messaggio d'errore per il campo Testo del Messaggio"
621
 
 
 
 
 
 
622
  #: contact_form.php:990
623
  #: contact_form.php:1020
624
+ msgid "Error message for the Email field"
625
+ msgstr "Messaggio d'errore per il campo e-mail"
626
 
627
  #: contact_form.php:991
628
  #: contact_form.php:1021
629
+ msgid "Error message for the Phone field"
630
+ msgstr "Messaggio d'errore per il campo Telefono"
631
 
632
  #: contact_form.php:992
633
  #: contact_form.php:1022
634
+ msgid "Error message for the Subject field"
635
+ msgstr "Messaggio d'errore per il campo Soggetto"
636
 
637
  #: contact_form.php:993
638
  #: contact_form.php:1023
639
+ msgid "Error message for the Message field"
640
+ msgstr "Messaggio d'errore per il campo Testo del Messaggio"
 
641
 
642
  #: contact_form.php:994
643
  #: contact_form.php:1024
644
  #, fuzzy
645
+ msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
646
  msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
647
 
648
  #: contact_form.php:995
649
  #: contact_form.php:1025
650
  #, fuzzy
651
+ msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
652
  msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
653
 
654
  #: contact_form.php:996
655
  #: contact_form.php:1026
656
  #, fuzzy
657
+ msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
658
  msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
659
 
660
  #: contact_form.php:997
661
  #: contact_form.php:1027
662
+ #, fuzzy
663
+ msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
664
+ msgstr "Messaggio d'errore per il campo Allegato"
665
 
666
  #: contact_form.php:998
667
  #: contact_form.php:1028
668
+ msgid "Error message for the Captcha field"
669
+ msgstr "Messaggio d'errore per il campo Captcha"
670
+
671
+ #: contact_form.php:999
672
+ #: contact_form.php:1029
673
  msgid "Error message for the whole form"
674
  msgstr "Messaggio d'errore per l'intero modulo"
675
 
676
+ #: contact_form.php:1001
677
+ #: contact_form.php:1031
678
+ #: contact_form.php:1050
679
+ #: contact_form.php:1056
680
  msgid "Use shortcode"
681
  msgstr "usa lo shortcode"
682
 
683
+ #: contact_form.php:1001
684
+ #: contact_form.php:1031
685
+ #: contact_form.php:1050
686
+ #: contact_form.php:1056
687
  msgid "for this language"
688
  msgstr "per questa lingua"
689
 
690
+ #: contact_form.php:1038
691
  msgid "Action after email is sent"
692
  msgstr "Azione successiva all'invio dell'e-mail"
693
 
694
+ #: contact_form.php:1040
695
  msgid "Display text"
696
  msgstr "Visualizza il testo"
697
 
698
+ #: contact_form.php:1049
699
+ #: contact_form.php:1055
700
  msgid "Text"
701
  msgstr "Testo"
702
 
703
+ #: contact_form.php:1062
704
  msgid "Redirect to the page"
705
  msgstr "Reindirizza alla pagina"
706
 
707
+ #: contact_form.php:1063
708
  msgid "Url"
709
  msgstr "Url"
710
 
711
  #: contact_form.php:1067
712
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
713
+ msgstr ""
714
+
715
+ #: contact_form.php:1071
716
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
717
+ msgstr ""
718
+
719
+ #: contact_form.php:1077
720
+ #: contact_form.php:1252
721
  msgid "Save Changes"
722
  msgstr "Salva le modifiche"
723
 
724
+ #: contact_form.php:1082
725
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
726
  msgstr ""
727
 
728
+ #: contact_form.php:1083
729
  #, fuzzy
730
  msgid "Rate the plugin"
731
  msgstr "Plugin raccomandati"
732
 
733
+ #: contact_form.php:1086
734
  #, fuzzy
735
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
736
  msgstr "Se hai domande, per favore contattaci a plugin@bestwebsoft.com o compila il modulo \"contact form\" sul nostro sito"
737
 
738
+ #: contact_form.php:1101
739
  msgid "Errors output"
740
  msgstr ""
741
 
742
+ #: contact_form.php:1104
743
  msgid "Display error messages"
744
  msgstr ""
745
 
746
+ #: contact_form.php:1105
747
  msgid "Color of the input field errors."
748
  msgstr ""
749
 
750
+ #: contact_form.php:1106
751
  #, fuzzy
752
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
753
  msgstr "Messaggio d'errore per il campo Soggetto"
754
 
755
+ #: contact_form.php:1111
756
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
757
  msgstr ""
758
 
759
+ #: contact_form.php:1117
760
  #, fuzzy
761
  msgid "Add tooltips"
762
  msgstr "Impostazioni aggiuntive"
763
 
764
+ #: contact_form.php:1131
765
  #, fuzzy
766
  msgid "Email address"
767
  msgstr "Indirizzo e-mail"
768
 
769
+ #: contact_form.php:1136
770
  #, fuzzy
771
  msgid "Phone Number"
772
  msgstr "Numero di telefono:"
773
 
774
+ #: contact_form.php:1150
775
  #, fuzzy
776
  msgid "Attachment"
777
  msgstr "Attachment:"
778
 
779
+ #: contact_form.php:1155
780
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
781
  msgstr ""
782
 
783
+ #: contact_form.php:1160
784
  #, fuzzy
785
  msgid "Style options"
786
  msgstr "Impostazioni aggiuntive"
787
 
788
+ #: contact_form.php:1163
789
  msgid "Text color"
790
  msgstr ""
791
 
792
+ #: contact_form.php:1166
 
793
  #: contact_form.php:1171
 
794
  #: contact_form.php:1181
795
  #: contact_form.php:1186
796
+ #: contact_form.php:1191
797
  #: contact_form.php:1196
798
+ #: contact_form.php:1206
799
+ #: contact_form.php:1211
800
+ #: contact_form.php:1217
 
801
  #: contact_form.php:1228
802
+ #: contact_form.php:1233
803
+ #: contact_form.php:1238
804
  msgid "Default"
805
  msgstr ""
806
 
807
+ #: contact_form.php:1168
808
  msgid "Label text color"
809
  msgstr ""
810
 
811
+ #: contact_form.php:1173
812
  msgid "Placeholder color"
813
  msgstr ""
814
 
815
+ #: contact_form.php:1178
816
  msgid "Errors color"
817
  msgstr ""
818
 
819
+ #: contact_form.php:1183
820
  msgid "Error text color"
821
  msgstr ""
822
 
823
+ #: contact_form.php:1188
824
  msgid "Background color of the input field errors"
825
  msgstr ""
826
 
827
+ #: contact_form.php:1193
828
  msgid "Border color of the input field errors"
829
  msgstr ""
830
 
831
+ #: contact_form.php:1198
832
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
833
  msgstr ""
834
 
835
+ #: contact_form.php:1203
836
  #, fuzzy
837
  msgid "Input fields"
838
  msgstr "Visualizza il testo"
839
 
840
+ #: contact_form.php:1208
841
  msgid "Input fields background color"
842
  msgstr ""
843
 
844
+ #: contact_form.php:1213
845
  msgid "Text fields color"
846
  msgstr ""
847
 
848
+ #: contact_form.php:1215
849
  msgid "Border width in px, numbers only"
850
  msgstr ""
851
 
852
+ #: contact_form.php:1219
853
+ #: contact_form.php:1240
854
  msgid "Border color"
855
  msgstr ""
856
 
857
+ #: contact_form.php:1224
858
  #, fuzzy
859
  msgid "Submit button"
860
  msgstr "Invia"
861
 
862
+ #: contact_form.php:1226
863
  msgid "Width in px, numbers only"
864
  msgstr ""
865
 
866
+ #: contact_form.php:1230
867
  msgid "Button color"
868
  msgstr ""
869
 
870
+ #: contact_form.php:1235
871
  msgid "Button text color"
872
  msgstr ""
873
 
874
+ #: contact_form.php:1256
875
  #, fuzzy
876
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
877
  msgstr "Contact Form"
878
 
879
+ #: contact_form.php:1259
880
  msgid "Show with errors"
881
  msgstr ""
882
 
883
+ #: contact_form.php:1267
884
+ #: contact_form.php:1269
885
  msgid "Please enter your full name..."
886
  msgstr ""
887
 
888
+ #: contact_form.php:1280
889
+ #: contact_form.php:1282
890
  msgid "Please enter your address..."
891
  msgstr ""
892
 
893
+ #: contact_form.php:1291
894
+ #: contact_form.php:1293
895
  #, fuzzy
896
  msgid "Please enter your email address..."
897
  msgstr "Utilizza questa e-mail:"
898
 
899
+ #: contact_form.php:1302
900
+ #: contact_form.php:1304
901
  msgid "Please enter your phone number..."
902
  msgstr ""
903
 
904
+ #: contact_form.php:1313
905
+ #: contact_form.php:1315
906
  msgid "Please enter subject..."
907
  msgstr ""
908
 
909
+ #: contact_form.php:1323
910
+ #: contact_form.php:1325
911
  msgid "Please enter your message..."
912
  msgstr ""
913
 
914
+ #: contact_form.php:1367
915
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
916
  msgstr ""
917
 
918
+ #: contact_form.php:1369
919
  msgid "Please, go to"
920
  msgstr ""
921
 
922
+ #: contact_form.php:1369
923
  #, fuzzy
924
  msgid "the setting page"
925
  msgstr "Settaggi"
926
 
927
+ #: contact_form.php:1370
928
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
929
  msgstr ""
930
 
931
+ #: contact_form.php:1375
932
  msgid "You can download and activate"
933
  msgstr ""
934
 
935
+ #: contact_form.php:1377
936
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
937
  msgstr ""
938
 
939
+ #: contact_form.php:1379
940
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
941
  msgstr ""
942
 
943
+ #: contact_form.php:1381
944
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
945
  msgstr ""
946
 
 
947
  #: contact_form.php:1389
948
+ #: contact_form.php:1399
949
  msgid "Go!"
950
  msgstr ""
951
 
952
+ #: contact_form.php:1449
953
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
954
  msgstr "Spiacenti, la tua e-mail non può essere consegnata al momento."
955
 
956
+ #: contact_form.php:1835
957
  msgid "Contact from"
958
  msgstr "Contact from"
959
 
960
+ #: contact_form.php:1848
961
+ #: contact_form.php:1874
962
  msgid "Email"
963
  msgstr "e-mail"
964
 
965
+ #: contact_form.php:1852
966
+ #: contact_form.php:1876
967
  msgid "Phone"
968
  msgstr "Telefono"
969
 
970
+ #: contact_form.php:1861
971
+ #: contact_form.php:1879
972
  msgid "Site"
973
  msgstr "Sito"
974
 
975
+ #: contact_form.php:1941
976
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
977
  msgstr "Se puoi visualizzare questo MIME il tuo client non supporta i MIME types!"
978
 
979
+ #: contact_form.php:2009
980
  msgid "FAQ"
981
  msgstr "FAQ"
982
 
983
+ #: contact_form.php:2010
984
  msgid "Support"
985
  msgstr "Supporto"
986
 
987
+ #: contact_form.php:2068
988
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
989
  msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo linguaggio?"
990
 
991
+ #: contact_form.php:2223
992
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
993
+ msgstr ""
994
+
995
+ #: contact_form.php:2224
996
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
997
+ msgstr ""
998
+
999
+ #: contact_form.php:2233
1000
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
1001
+ msgstr ""
1002
+
1003
+ #: contact_form.php:2234
1004
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
1005
+ msgstr ""
1006
+
1007
  #, fuzzy
1008
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
1009
  #~ msgstr "Opzioni Contact Form"
languages/contact_form-ja.mo CHANGED
Binary file
languages/contact_form-ja.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2014-01-31 18:15+0300\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2014-01-31 18:15+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: foken <foken@gmx.com>\n"
9
  "Language: ja_JP\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
- #: contact_form.php:659
21
  msgid "Contact Form Settings"
22
  msgstr "コンタクトフォーム設定"
23
 
@@ -26,44 +26,44 @@ msgid "Contact Form"
26
  msgstr "コンタクトフォーム"
27
 
28
  #: contact_form.php:80
29
- #: contact_form.php:977
30
- #: contact_form.php:1007
31
  msgid "Name:"
32
  msgstr "名前:"
33
 
34
  #: contact_form.php:81
35
- #: contact_form.php:978
36
- #: contact_form.php:1008
37
  msgid "Address:"
38
  msgstr "住所:"
39
 
40
  #: contact_form.php:82
41
- #: contact_form.php:979
42
- #: contact_form.php:1009
43
  msgid "Email Address:"
44
  msgstr "Eメール:"
45
 
46
  #: contact_form.php:83
47
- #: contact_form.php:980
48
- #: contact_form.php:1010
49
  msgid "Phone number:"
50
  msgstr "電話番号:"
51
 
52
  #: contact_form.php:84
53
- #: contact_form.php:981
54
- #: contact_form.php:1011
55
  msgid "Subject:"
56
  msgstr "件名:"
57
 
58
  #: contact_form.php:85
59
- #: contact_form.php:982
60
- #: contact_form.php:1012
61
  msgid "Message:"
62
  msgstr "メッセージ:"
63
 
64
  #: contact_form.php:86
65
- #: contact_form.php:983
66
- #: contact_form.php:1013
67
  msgid "Attachment:"
68
  msgstr "添付:"
69
 
@@ -72,14 +72,14 @@ msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI,
72
  msgstr "サポートしてるファイル形式: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. 最大ファイルサイズ: 2MB"
73
 
74
  #: contact_form.php:88
75
- #: contact_form.php:985
76
- #: contact_form.php:1015
77
  msgid "Send me a copy"
78
  msgstr "コピーを自分に送る"
79
 
80
  #: contact_form.php:89
81
- #: contact_form.php:986
82
- #: contact_form.php:1016
83
  msgid "Submit"
84
  msgstr "送信"
85
 
@@ -135,827 +135,851 @@ msgstr "以下を修正し、再度試して下さい。"
135
  msgid "Thank you for contacting us."
136
  msgstr "ご連絡ありがとうございます"
137
 
138
- #: contact_form.php:202
139
  #, fuzzy
140
  msgid "requires"
141
  msgstr "必須フィールド"
142
 
143
- #: contact_form.php:202
144
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
145
  msgstr ""
146
 
147
- #: contact_form.php:202
148
  msgid "Back to the WordPress"
149
  msgstr ""
150
 
151
- #: contact_form.php:202
152
  #, fuzzy
153
  msgid "Plugins page"
154
  msgstr "Pro Plugins"
155
 
156
- #: contact_form.php:493
157
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
158
  msgstr "’ページに転送’オプションを選択した場合は、URLフィールドが、以下の形式になります"
159
 
160
- #: contact_form.php:502
161
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
162
  msgstr "このようなユーザは存在しません。設定は保存されません。"
163
 
164
- #: contact_form.php:506
165
- #: contact_form.php:512
166
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
167
  msgstr "'送信者'フィールドに正確なEメール・アドレスを入力して下さい。設定は保存されません。"
168
 
169
- #: contact_form.php:517
170
  msgid "Settings saved."
171
  msgstr "設定保存."
172
 
173
- #: contact_form.php:553
174
- #: contact_form.php:592
175
  msgid "Wrong license key"
176
  msgstr ""
177
 
178
- #: contact_form.php:585
179
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
180
  msgstr ""
181
 
182
- #: contact_form.php:594
183
  msgid "This license key is bind to another site"
184
  msgstr ""
185
 
186
- #: contact_form.php:596
187
- #: contact_form.php:1382
188
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
189
  msgstr ""
190
 
191
- #: contact_form.php:614
192
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
193
  msgstr ""
194
 
195
- #: contact_form.php:620
196
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
197
  msgstr ""
198
 
199
- #: contact_form.php:624
200
- #: contact_form.php:633
201
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
202
  msgstr ""
203
 
204
- #: contact_form.php:637
205
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
206
  msgstr ""
207
 
208
- #: contact_form.php:652
209
  #, fuzzy
210
  msgid "Please, enter Your license key"
211
  msgstr "メッセージを入力して下さい..."
212
 
213
- #: contact_form.php:661
214
  msgid "Notice:"
215
  msgstr ""
216
 
217
- #: contact_form.php:661
218
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
219
  msgstr ""
220
 
221
- #: contact_form.php:664
222
- #: contact_form.php:1990
223
- #: contact_form.php:2001
224
  msgid "Settings"
225
  msgstr "設定"
226
 
227
- #: contact_form.php:665
228
  msgid "Extra settings"
229
  msgstr "追加設定"
230
 
231
- #: contact_form.php:666
232
  msgid "Go PRO"
233
  msgstr ""
234
 
235
- #: contact_form.php:672
236
- #: contact_form.php:1341
237
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
238
  msgstr "コンタクトフォームをあなたのサイトに追加したい場合は、このショートカットを投稿、ページ又はウェジットにコピーして貼り付けるだけです:"
239
 
240
- #: contact_form.php:672
241
  #: contact_form.php:673
242
- #: contact_form.php:1000
243
- #: contact_form.php:1049
 
244
  msgid "or"
245
  msgstr "又は"
246
 
247
- #: contact_form.php:673
248
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
249
  msgstr "標準的な短いコード [contact_form]に問題がある場合は、この短いコードをご利用下さい"
250
 
251
- #: contact_form.php:674
252
  msgid "They work the same way."
253
  msgstr "同様に動作します。"
254
 
255
- #: contact_form.php:675
256
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
257
  msgstr "以下の項目の情報が空欄の場合、登録の際に記述したアドレスにメッセージが送られます。"
258
 
259
- #: contact_form.php:679
260
  msgid "The user's email address:"
261
  msgstr "wordpressユーザのemailを利用r:"
262
 
263
- #: contact_form.php:683
264
  msgid "Create a username"
265
  msgstr "ユーザ名の選択"
266
 
267
- #: contact_form.php:688
268
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
269
  msgstr "コンタクトフォームからメッセージを受け取る方のユーザ名を入力。"
270
 
271
- #: contact_form.php:692
272
  msgid "Use this email address:"
273
  msgstr "このemailを利用:"
274
 
275
- #: contact_form.php:695
276
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
277
  msgstr "メッセージ受信用のemailを設定。"
278
 
279
- #: contact_form.php:701
280
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
281
  msgstr ""
282
 
283
- #: contact_form.php:709
284
- #: contact_form.php:1236
285
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
286
  msgstr ""
287
 
288
- #: contact_form.php:714
289
- #: contact_form.php:851
290
- #: contact_form.php:922
291
- #: contact_form.php:1086
292
- msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
293
- msgstr "この機能は、プラグインのProバージョンで利用できます。詳細は、リンクを参照して下さい。"
294
-
295
  #: contact_form.php:715
296
  #: contact_form.php:852
297
  #: contact_form.php:923
298
- #: contact_form.php:1087
 
 
 
 
 
 
 
299
  msgid "Contact Form Pro"
300
  msgstr "Contact Form Pro"
301
 
302
- #: contact_form.php:721
303
  msgid "Save emails to the database"
304
  msgstr ""
305
 
306
- #: contact_form.php:731
307
  msgid "Using"
308
  msgstr ""
309
 
310
- #: contact_form.php:731
311
- #: contact_form.php:900
312
- #: contact_form.php:903
313
- #: contact_form.php:907
314
  msgid "powered by"
315
  msgstr ""
316
 
317
- #: contact_form.php:734
318
- #: contact_form.php:738
319
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
320
  msgstr ""
321
 
322
- #: contact_form.php:734
323
  #, fuzzy
324
  msgid "Activate Contact Form to DB"
325
  msgstr "Contact Form Pro"
326
 
327
- #: contact_form.php:738
328
  #, fuzzy
329
  msgid "Download Contact Form to DB"
330
  msgstr "Contact Form Pro"
331
 
332
- #: contact_form.php:743
333
  msgid "Additional options"
334
  msgstr "追加オプション"
335
 
336
- #: contact_form.php:745
337
  msgid "Show"
338
  msgstr ""
339
 
340
- #: contact_form.php:746
341
  msgid "Hide"
342
  msgstr ""
343
 
344
- #: contact_form.php:750
345
  msgid "What to use?"
346
  msgstr "何用途？"
347
 
348
- #: contact_form.php:753
349
  msgid "Wp-mail"
350
  msgstr "WPメール"
351
 
352
- #: contact_form.php:753
353
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
354
  msgstr "メールにwp_mali機能が利用できます"
355
 
356
- #: contact_form.php:755
357
  msgid "Mail"
358
  msgstr "メール"
359
 
360
- #: contact_form.php:755
361
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
362
  msgstr "メールを送信するには、phpメール機能が利用できます"
363
 
364
- #: contact_form.php:759
365
  #, fuzzy
366
  msgid "The text in the 'From' field"
367
  msgstr "'送信者' フィールドのテキストを変更"
368
 
369
- #: contact_form.php:761
370
  #, fuzzy
371
  msgid "User name"
372
  msgstr "ユーザ・Eメール"
373
 
374
- #: contact_form.php:762
375
  #, fuzzy
376
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
377
  msgstr "フォームを入力したユーザのEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されます。"
378
 
379
- #: contact_form.php:765
380
  #, fuzzy
381
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
382
  msgstr "このEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されます。"
383
 
384
- #: contact_form.php:769
385
  #, fuzzy
386
  msgid "The email address in the 'From' field"
387
  msgstr "'送信者' フィールドにメールアドレスを入力して下さい"
388
 
389
- #: contact_form.php:771
390
  msgid "User email"
391
  msgstr "ユーザ・Eメール"
392
 
393
- #: contact_form.php:772
394
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
395
  msgstr "フォームを入力したユーザのEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されます。"
396
 
397
- #: contact_form.php:775
398
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
399
  msgstr "このEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されます。"
400
 
401
- #: contact_form.php:779
402
  #, fuzzy
403
  msgid "Required symbol"
404
  msgstr "必須フィールド"
405
 
406
- #: contact_form.php:789
407
  msgid "Fields"
408
  msgstr ""
409
 
410
- #: contact_form.php:790
411
  msgid "Used"
412
  msgstr ""
413
 
414
- #: contact_form.php:791
415
  #, fuzzy
416
  msgid "Required"
417
  msgstr "必須フィールド"
418
 
419
- #: contact_form.php:792
420
  msgid "Visible"
421
  msgstr ""
422
 
423
- #: contact_form.php:793
424
  msgid "Disabled for editing"
425
  msgstr ""
426
 
427
- #: contact_form.php:794
428
  msgid "Field's default value"
429
  msgstr ""
430
 
431
- #: contact_form.php:799
432
- #: contact_form.php:1111
433
- #: contact_form.php:1831
434
- #: contact_form.php:1861
435
  msgid "Name"
436
  msgstr "名前"
437
 
438
- #: contact_form.php:807
439
- #: contact_form.php:1116
440
- #: contact_form.php:1835
441
- #: contact_form.php:1863
442
  msgid "Address"
443
  msgstr "住所"
444
 
445
- #: contact_form.php:815
446
  msgid "Email Address"
447
  msgstr "Eメール・アドレス"
448
 
449
- #: contact_form.php:823
450
  #, fuzzy
451
  msgid "Phone number"
452
  msgstr "電話番号:"
453
 
454
- #: contact_form.php:831
455
- #: contact_form.php:1131
456
- #: contact_form.php:1845
457
- #: contact_form.php:1867
458
  msgid "Subject"
459
  msgstr "件名"
460
 
461
- #: contact_form.php:839
462
- #: contact_form.php:1135
463
- #: contact_form.php:1848
464
- #: contact_form.php:1868
465
  msgid "Message"
466
  msgstr "メッセージ"
467
 
468
- #: contact_form.php:857
469
  msgid "Attachment block"
470
  msgstr "添付ブロック"
471
 
472
- #: contact_form.php:859
473
  msgid "Users can attach the following file formats"
474
  msgstr "ユーザは、以下のタイプのファイルを添付できる"
475
 
476
- #: contact_form.php:873
477
  msgid "Add to the form"
478
  msgstr ""
479
 
480
- #: contact_form.php:878
481
  #, fuzzy
482
  msgid "Tips below the Attachment"
483
  msgstr "添付ブロックの下のチップス"
484
 
485
- #: contact_form.php:887
486
  #, fuzzy
487
  msgid "'Send me a copy' block"
488
  msgstr "コピーブロックを自分に送る"
489
 
490
- #: contact_form.php:900
491
- #: contact_form.php:903
492
- #: contact_form.php:907
493
- #: contact_form.php:1145
494
  msgid "Captcha"
495
  msgstr "Captcha"
496
 
497
- #: contact_form.php:903
498
  msgid "Activate captcha"
499
  msgstr "有効なcaptcha"
500
 
501
- #: contact_form.php:907
502
  msgid "Download captcha"
503
  msgstr "captchaをダウンロード"
504
 
505
- #: contact_form.php:915
506
  msgid "Agreement checkbox"
507
  msgstr ""
508
 
509
- #: contact_form.php:915
510
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
511
  msgstr ""
512
 
513
- #: contact_form.php:916
514
  msgid "Optional checkbox"
515
  msgstr ""
516
 
517
- #: contact_form.php:916
518
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
519
  msgstr ""
520
 
521
- #: contact_form.php:927
522
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
523
  msgstr ""
524
 
525
- #: contact_form.php:933
526
  msgid "Email in HTML format sending"
527
  msgstr ""
528
 
529
- #: contact_form.php:937
530
  msgid "Display additional info in the email"
531
  msgstr "メール中に追加情報を表示"
532
 
533
- #: contact_form.php:942
534
- #: contact_form.php:1798
535
- #: contact_form.php:1800
536
  msgid "Sent from (ip address)"
537
  msgstr "(IP-Adresse)から送られた"
538
 
539
- #: contact_form.php:942
540
  #, fuzzy
541
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
542
  msgstr "(IP-Adresse)から送られた"
543
 
544
- #: contact_form.php:943
545
- #: contact_form.php:1804
546
- #: contact_form.php:1806
547
  msgid "Date/Time"
548
  msgstr "日時"
549
 
550
- #: contact_form.php:943
551
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
552
  msgstr ""
553
 
554
- #: contact_form.php:944
555
- #: contact_form.php:1810
556
- #: contact_form.php:1812
557
  msgid "Sent from (referer)"
558
  msgstr "(referer)から送られている"
559
 
560
- #: contact_form.php:944
561
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
562
  msgstr ""
563
 
564
- #: contact_form.php:945
565
- #: contact_form.php:1816
566
- #: contact_form.php:1818
567
  msgid "Using (user agent)"
568
  msgstr "(user agent)使用"
569
 
570
- #: contact_form.php:945
571
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
572
  msgstr ""
573
 
574
- #: contact_form.php:949
575
  msgid "Language settings for the field names in the form"
576
  msgstr "フォームのフィールド名用の言語設定"
577
 
578
- #: contact_form.php:958
579
  msgid "Add a language"
580
  msgstr "言語の追加"
581
 
582
- #: contact_form.php:962
583
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
584
  msgstr "コンタクト・フォームのフィールドの名前及びエラーメッセージを変更"
585
 
586
- #: contact_form.php:967
587
- #: contact_form.php:1040
588
  msgid "English"
589
  msgstr "英語"
590
 
591
- #: contact_form.php:975
592
- #: contact_form.php:1005
593
  msgid "click to expand/hide the list"
594
  msgstr ""
595
 
596
- #: contact_form.php:984
597
- #: contact_form.php:1014
598
  #, fuzzy
599
  msgid "Tips below the Attachment block"
600
  msgstr "添付ブロックの下のチップス"
601
 
602
- #: contact_form.php:987
603
- #: contact_form.php:1017
604
  msgid "Error message for the Name field"
605
  msgstr "名前フィールド用のエラーメッセージ"
606
 
607
- #: contact_form.php:988
608
- #: contact_form.php:1018
609
  msgid "Error message for the Address field"
610
  msgstr "住所フィールド用のエラーメッセージ"
611
 
612
- #: contact_form.php:989
613
- #: contact_form.php:1019
614
  msgid "Error message for the Email field"
615
  msgstr "Eメール・フィールド用のエラーメッセージ"
616
 
617
- #: contact_form.php:990
618
- #: contact_form.php:1020
619
  msgid "Error message for the Phone field"
620
  msgstr "電話フィールド用のエラーメッセージ"
621
 
622
- #: contact_form.php:991
623
- #: contact_form.php:1021
624
  msgid "Error message for the Subject field"
625
  msgstr "件名フィールド用のエラーメッセージ"
626
 
627
- #: contact_form.php:992
628
- #: contact_form.php:1022
629
  msgid "Error message for the Message field"
630
  msgstr "メッセージ・フィールド用のエラーメッセージ"
631
 
632
- #: contact_form.php:993
633
- #: contact_form.php:1023
634
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
635
  msgstr "添付フィールド用の拡張子タイプに関するエラーメッセージ"
636
 
637
- #: contact_form.php:994
638
- #: contact_form.php:1024
639
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
640
  msgstr "添付フィールド用のファイルをサーバにアップロード中のエラーメッセージ"
641
 
642
- #: contact_form.php:995
643
- #: contact_form.php:1025
644
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
645
  msgstr "添付フィールド用のファイルを移動中のエラーメッセージ"
646
 
647
- #: contact_form.php:996
648
- #: contact_form.php:1026
649
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
650
  msgstr "添付フィールド用のファイルサイズ制限を超した場合のエラーメッセージ"
651
 
652
- #: contact_form.php:997
653
- #: contact_form.php:1027
654
  msgid "Error message for the Captcha field"
655
  msgstr "Captcha フィールド用のエラーメッセージ"
656
 
657
- #: contact_form.php:998
658
- #: contact_form.php:1028
659
  msgid "Error message for the whole form"
660
  msgstr "全体フォーム用のエラーメッセージ"
661
 
662
- #: contact_form.php:1000
663
- #: contact_form.php:1030
664
- #: contact_form.php:1049
665
- #: contact_form.php:1055
666
  msgid "Use shortcode"
667
  msgstr "短いコードの利用"
668
 
669
- #: contact_form.php:1000
670
- #: contact_form.php:1030
671
- #: contact_form.php:1049
672
- #: contact_form.php:1055
673
  msgid "for this language"
674
  msgstr "この言語用"
675
 
676
- #: contact_form.php:1037
677
  msgid "Action after email is sent"
678
  msgstr "メール送信後の行動"
679
 
680
- #: contact_form.php:1039
681
  msgid "Display text"
682
  msgstr "テキストを表示"
683
 
684
- #: contact_form.php:1048
685
- #: contact_form.php:1054
686
  msgid "Text"
687
  msgstr "文字"
688
 
689
- #: contact_form.php:1061
690
  msgid "Redirect to the page"
691
  msgstr "ページに転送"
692
 
693
- #: contact_form.php:1062
694
  msgid "Url"
695
  msgstr "Url"
696
 
697
  #: contact_form.php:1067
698
- #: contact_form.php:1242
 
 
 
 
 
 
 
 
699
  msgid "Save Changes"
700
  msgstr "変更を保存"
701
 
702
- #: contact_form.php:1072
703
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
704
  msgstr ""
705
 
706
- #: contact_form.php:1073
707
  #, fuzzy
708
  msgid "Rate the plugin"
709
  msgstr "無料プラグイン"
710
 
711
- #: contact_form.php:1076
712
  #, fuzzy
713
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
714
  msgstr "もそご質問がある場合は、以下の方法でご連絡下さい:"
715
 
716
- #: contact_form.php:1091
717
  msgid "Errors output"
718
  msgstr "エラー出力"
719
 
720
- #: contact_form.php:1094
721
  msgid "Display error messages"
722
  msgstr "エラーメッセージの表示"
723
 
724
- #: contact_form.php:1095
725
  msgid "Color of the input field errors."
726
  msgstr "入力フィールド・エラーの色"
727
 
728
- #: contact_form.php:1096
729
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
730
  msgstr "エラーメッセージと入力フィールド・エラーの色を表示"
731
 
732
- #: contact_form.php:1101
733
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
734
  msgstr "プレースホルダーを入力ブロックに追加"
735
 
736
- #: contact_form.php:1107
737
  msgid "Add tooltips"
738
  msgstr "ツールチップの追加"
739
 
740
- #: contact_form.php:1121
741
  msgid "Email address"
742
  msgstr "Eメール・アドレス"
743
 
744
- #: contact_form.php:1126
745
  msgid "Phone Number"
746
  msgstr "電話番号"
747
 
748
- #: contact_form.php:1140
749
  msgid "Attachment"
750
  msgstr "添付"
751
 
752
- #: contact_form.php:1145
753
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
754
  msgstr "(powered by bestwebsoft.com)"
755
 
756
- #: contact_form.php:1150
757
  msgid "Style options"
758
  msgstr "スタイル・オプション"
759
 
760
- #: contact_form.php:1153
761
  msgid "Text color"
762
  msgstr "文字色"
763
 
764
- #: contact_form.php:1156
765
- #: contact_form.php:1161
766
  #: contact_form.php:1171
767
- #: contact_form.php:1176
768
  #: contact_form.php:1181
769
  #: contact_form.php:1186
 
770
  #: contact_form.php:1196
771
- #: contact_form.php:1201
772
- #: contact_form.php:1207
773
- #: contact_form.php:1218
774
- #: contact_form.php:1223
775
  #: contact_form.php:1228
 
 
776
  msgid "Default"
777
  msgstr "標準"
778
 
779
- #: contact_form.php:1158
780
  msgid "Label text color"
781
  msgstr "ラベル文字色"
782
 
783
- #: contact_form.php:1163
784
  msgid "Placeholder color"
785
  msgstr "プレースホルダ色"
786
 
787
- #: contact_form.php:1168
788
  msgid "Errors color"
789
  msgstr "エラーの色"
790
 
791
- #: contact_form.php:1173
792
  msgid "Error text color"
793
  msgstr "エラーテキストの色"
794
 
795
- #: contact_form.php:1178
796
  msgid "Background color of the input field errors"
797
  msgstr "入力フィールド・エラーの背景色"
798
 
799
- #: contact_form.php:1183
800
  msgid "Border color of the input field errors"
801
  msgstr "入力フィールド・エラーの罫線色"
802
 
803
- #: contact_form.php:1188
804
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
805
  msgstr "入力フィールド・エラー用のプレースホルダ色"
806
 
807
- #: contact_form.php:1193
808
  msgid "Input fields"
809
  msgstr "フィールドを入力"
810
 
811
- #: contact_form.php:1198
812
  msgid "Input fields background color"
813
  msgstr "フィールドの背景色の入力"
814
 
815
- #: contact_form.php:1203
816
  msgid "Text fields color"
817
  msgstr "文字フィールド色"
818
 
819
- #: contact_form.php:1205
820
  msgid "Border width in px, numbers only"
821
  msgstr "罫線幅(px単位)、数値のみ"
822
 
823
- #: contact_form.php:1209
824
- #: contact_form.php:1230
825
  msgid "Border color"
826
  msgstr "罫線色"
827
 
828
- #: contact_form.php:1214
829
  msgid "Submit button"
830
  msgstr "送信ボタン"
831
 
832
- #: contact_form.php:1216
833
  msgid "Width in px, numbers only"
834
  msgstr "px単位の幅、数字のみ"
835
 
836
- #: contact_form.php:1220
837
  msgid "Button color"
838
  msgstr "ボタンの色"
839
 
840
- #: contact_form.php:1225
841
  msgid "Button text color"
842
  msgstr "ボタン文字の色"
843
 
844
- #: contact_form.php:1246
845
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
846
  msgstr "Contact Form Pro | プレビュー"
847
 
848
- #: contact_form.php:1249
849
  msgid "Show with errors"
850
  msgstr "エラーで表示"
851
 
852
- #: contact_form.php:1257
853
- #: contact_form.php:1259
854
  msgid "Please enter your full name..."
855
  msgstr "貴方の氏名を入力して下さい..."
856
 
857
- #: contact_form.php:1270
858
- #: contact_form.php:1272
859
  msgid "Please enter your address..."
860
  msgstr "貴方の住所を入力して下さい..."
861
 
862
- #: contact_form.php:1281
863
- #: contact_form.php:1283
864
  msgid "Please enter your email address..."
865
  msgstr "貴方のEメール・アドレスを入力して下さい..."
866
 
867
- #: contact_form.php:1292
868
- #: contact_form.php:1294
869
  msgid "Please enter your phone number..."
870
  msgstr "貴方の電話番号を入力して下さい..."
871
 
872
- #: contact_form.php:1303
873
- #: contact_form.php:1305
874
  msgid "Please enter subject..."
875
  msgstr "件名を入力して下さい..."
876
 
877
- #: contact_form.php:1313
878
- #: contact_form.php:1315
879
  msgid "Please enter your message..."
880
  msgstr "メッセージを入力して下さい..."
881
 
882
- #: contact_form.php:1357
883
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
884
  msgstr ""
885
 
886
- #: contact_form.php:1359
887
  msgid "Please, go to"
888
  msgstr ""
889
 
890
- #: contact_form.php:1359
891
  #, fuzzy
892
  msgid "the setting page"
893
  msgstr "追加設定"
894
 
895
- #: contact_form.php:1360
896
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
897
  msgstr ""
898
 
899
- #: contact_form.php:1365
900
  msgid "You can download and activate"
901
  msgstr ""
902
 
903
- #: contact_form.php:1367
904
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
905
  msgstr ""
906
 
907
- #: contact_form.php:1369
908
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
909
  msgstr ""
910
 
911
- #: contact_form.php:1371
912
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
913
  msgstr ""
914
 
915
- #: contact_form.php:1379
916
  #: contact_form.php:1389
 
917
  msgid "Go!"
918
  msgstr ""
919
 
920
- #: contact_form.php:1439
921
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
922
  msgstr "申し訳ございませんが、貴方のemailは配信できませんでした。"
923
 
924
- #: contact_form.php:1825
925
  msgid "Contact from"
926
  msgstr "コンタクトフォーム"
927
 
928
- #: contact_form.php:1838
929
- #: contact_form.php:1864
930
  msgid "Email"
931
  msgstr "Eメール"
932
 
933
- #: contact_form.php:1842
934
- #: contact_form.php:1866
935
  msgid "Phone"
936
  msgstr "電話"
937
 
938
- #: contact_form.php:1851
939
- #: contact_form.php:1869
940
  msgid "Site"
941
  msgstr "サイト"
942
 
943
- #: contact_form.php:1932
944
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
945
  msgstr "このMIMEを見ている場合は、貴方のクライアントはMIMEタイプを読めません。"
946
 
947
- #: contact_form.php:2002
948
  msgid "FAQ"
949
  msgstr "FAQ"
950
 
951
- #: contact_form.php:2003
952
  msgid "Support"
953
  msgstr "サポート"
954
 
955
- #: contact_form.php:2061
956
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
957
  msgstr "本当に、この言語データを削除しますか?"
958
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
959
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
960
  #~ msgstr "Contact Form Pro 用設定"
961
 
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:04+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:04+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: foken <foken@gmx.com>\n"
9
  "Language: ja_JP\n"
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
+ #: contact_form.php:660
21
  msgid "Contact Form Settings"
22
  msgstr "コンタクトフォーム設定"
23
 
26
  msgstr "コンタクトフォーム"
27
 
28
  #: contact_form.php:80
29
+ #: contact_form.php:978
30
+ #: contact_form.php:1008
31
  msgid "Name:"
32
  msgstr "名前:"
33
 
34
  #: contact_form.php:81
35
+ #: contact_form.php:979
36
+ #: contact_form.php:1009
37
  msgid "Address:"
38
  msgstr "住所:"
39
 
40
  #: contact_form.php:82
41
+ #: contact_form.php:980
42
+ #: contact_form.php:1010
43
  msgid "Email Address:"
44
  msgstr "Eメール:"
45
 
46
  #: contact_form.php:83
47
+ #: contact_form.php:981
48
+ #: contact_form.php:1011
49
  msgid "Phone number:"
50
  msgstr "電話番号:"
51
 
52
  #: contact_form.php:84
53
+ #: contact_form.php:982
54
+ #: contact_form.php:1012
55
  msgid "Subject:"
56
  msgstr "件名:"
57
 
58
  #: contact_form.php:85
59
+ #: contact_form.php:983
60
+ #: contact_form.php:1013
61
  msgid "Message:"
62
  msgstr "メッセージ:"
63
 
64
  #: contact_form.php:86
65
+ #: contact_form.php:984
66
+ #: contact_form.php:1014
67
  msgid "Attachment:"
68
  msgstr "添付:"
69
 
72
  msgstr "サポートしてるファイル形式: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. 最大ファイルサイズ: 2MB"
73
 
74
  #: contact_form.php:88
75
+ #: contact_form.php:986
76
+ #: contact_form.php:1016
77
  msgid "Send me a copy"
78
  msgstr "コピーを自分に送る"
79
 
80
  #: contact_form.php:89
81
+ #: contact_form.php:987
82
+ #: contact_form.php:1017
83
  msgid "Submit"
84
  msgstr "送信"
85
 
135
  msgid "Thank you for contacting us."
136
  msgstr "ご連絡ありがとうございます"
137
 
138
+ #: contact_form.php:203
139
  #, fuzzy
140
  msgid "requires"
141
  msgstr "必須フィールド"
142
 
143
+ #: contact_form.php:203
144
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
145
  msgstr ""
146
 
147
+ #: contact_form.php:203
148
  msgid "Back to the WordPress"
149
  msgstr ""
150
 
151
+ #: contact_form.php:203
152
  #, fuzzy
153
  msgid "Plugins page"
154
  msgstr "Pro Plugins"
155
 
156
+ #: contact_form.php:494
157
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
158
  msgstr "’ページに転送’オプションを選択した場合は、URLフィールドが、以下の形式になります"
159
 
160
+ #: contact_form.php:503
161
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
162
  msgstr "このようなユーザは存在しません。設定は保存されません。"
163
 
164
+ #: contact_form.php:507
165
+ #: contact_form.php:513
166
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
167
  msgstr "'送信者'フィールドに正確なEメール・アドレスを入力して下さい。設定は保存されません。"
168
 
169
+ #: contact_form.php:518
170
  msgid "Settings saved."
171
  msgstr "設定保存."
172
 
173
+ #: contact_form.php:554
174
+ #: contact_form.php:593
175
  msgid "Wrong license key"
176
  msgstr ""
177
 
178
+ #: contact_form.php:586
179
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
180
  msgstr ""
181
 
182
+ #: contact_form.php:595
183
  msgid "This license key is bind to another site"
184
  msgstr ""
185
 
186
+ #: contact_form.php:597
187
+ #: contact_form.php:1392
188
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
189
  msgstr ""
190
 
191
+ #: contact_form.php:615
192
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
193
  msgstr ""
194
 
195
+ #: contact_form.php:621
196
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
197
  msgstr ""
198
 
199
+ #: contact_form.php:625
200
+ #: contact_form.php:634
201
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
202
  msgstr ""
203
 
204
+ #: contact_form.php:638
205
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
206
  msgstr ""
207
 
208
+ #: contact_form.php:653
209
  #, fuzzy
210
  msgid "Please, enter Your license key"
211
  msgstr "メッセージを入力して下さい..."
212
 
213
+ #: contact_form.php:662
214
  msgid "Notice:"
215
  msgstr ""
216
 
217
+ #: contact_form.php:662
218
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
219
  msgstr ""
220
 
221
+ #: contact_form.php:665
222
+ #: contact_form.php:1997
223
+ #: contact_form.php:2008
224
  msgid "Settings"
225
  msgstr "設定"
226
 
227
+ #: contact_form.php:666
228
  msgid "Extra settings"
229
  msgstr "追加設定"
230
 
231
+ #: contact_form.php:667
232
  msgid "Go PRO"
233
  msgstr ""
234
 
235
+ #: contact_form.php:673
236
+ #: contact_form.php:1351
237
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
238
  msgstr "コンタクトフォームをあなたのサイトに追加したい場合は、このショートカットを投稿、ページ又はウェジットにコピーして貼り付けるだけです:"
239
 
 
240
  #: contact_form.php:673
241
+ #: contact_form.php:674
242
+ #: contact_form.php:1001
243
+ #: contact_form.php:1050
244
  msgid "or"
245
  msgstr "又は"
246
 
247
+ #: contact_form.php:674
248
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
249
  msgstr "標準的な短いコード [contact_form]に問題がある場合は、この短いコードをご利用下さい"
250
 
251
+ #: contact_form.php:675
252
  msgid "They work the same way."
253
  msgstr "同様に動作します。"
254
 
255
+ #: contact_form.php:676
256
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
257
  msgstr "以下の項目の情報が空欄の場合、登録の際に記述したアドレスにメッセージが送られます。"
258
 
259
+ #: contact_form.php:680
260
  msgid "The user's email address:"
261
  msgstr "wordpressユーザのemailを利用r:"
262
 
263
+ #: contact_form.php:684
264
  msgid "Create a username"
265
  msgstr "ユーザ名の選択"
266
 
267
+ #: contact_form.php:689
268
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
269
  msgstr "コンタクトフォームからメッセージを受け取る方のユーザ名を入力。"
270
 
271
+ #: contact_form.php:693
272
  msgid "Use this email address:"
273
  msgstr "このemailを利用:"
274
 
275
+ #: contact_form.php:696
276
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
277
  msgstr "メッセージ受信用のemailを設定。"
278
 
279
+ #: contact_form.php:702
280
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
281
  msgstr ""
282
 
283
+ #: contact_form.php:710
284
+ #: contact_form.php:1246
285
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
286
  msgstr ""
287
 
 
 
 
 
 
 
 
288
  #: contact_form.php:715
289
  #: contact_form.php:852
290
  #: contact_form.php:923
291
+ #: contact_form.php:1096
292
+ msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
293
+ msgstr "この機能は、プラグインのProバージョンで利用できます。詳細は、リンクを参照して下さい。"
294
+
295
+ #: contact_form.php:716
296
+ #: contact_form.php:853
297
+ #: contact_form.php:924
298
+ #: contact_form.php:1097
299
  msgid "Contact Form Pro"
300
  msgstr "Contact Form Pro"
301
 
302
+ #: contact_form.php:722
303
  msgid "Save emails to the database"
304
  msgstr ""
305
 
306
+ #: contact_form.php:732
307
  msgid "Using"
308
  msgstr ""
309
 
310
+ #: contact_form.php:732
311
+ #: contact_form.php:901
312
+ #: contact_form.php:904
313
+ #: contact_form.php:908
314
  msgid "powered by"
315
  msgstr ""
316
 
317
+ #: contact_form.php:735
318
+ #: contact_form.php:739
319
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
320
  msgstr ""
321
 
322
+ #: contact_form.php:735
323
  #, fuzzy
324
  msgid "Activate Contact Form to DB"
325
  msgstr "Contact Form Pro"
326
 
327
+ #: contact_form.php:739
328
  #, fuzzy
329
  msgid "Download Contact Form to DB"
330
  msgstr "Contact Form Pro"
331
 
332
+ #: contact_form.php:744
333
  msgid "Additional options"
334
  msgstr "追加オプション"
335
 
336
+ #: contact_form.php:746
337
  msgid "Show"
338
  msgstr ""
339
 
340
+ #: contact_form.php:747
341
  msgid "Hide"
342
  msgstr ""
343
 
344
+ #: contact_form.php:751
345
  msgid "What to use?"
346
  msgstr "何用途？"
347
 
348
+ #: contact_form.php:754
349
  msgid "Wp-mail"
350
  msgstr "WPメール"
351
 
352
+ #: contact_form.php:754
353
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
354
  msgstr "メールにwp_mali機能が利用できます"
355
 
356
+ #: contact_form.php:756
357
  msgid "Mail"
358
  msgstr "メール"
359
 
360
+ #: contact_form.php:756
361
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
362
  msgstr "メールを送信するには、phpメール機能が利用できます"
363
 
364
+ #: contact_form.php:760
365
  #, fuzzy
366
  msgid "The text in the 'From' field"
367
  msgstr "'送信者' フィールドのテキストを変更"
368
 
369
+ #: contact_form.php:762
370
  #, fuzzy
371
  msgid "User name"
372
  msgstr "ユーザ・Eメール"
373
 
374
+ #: contact_form.php:763
375
  #, fuzzy
376
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
377
  msgstr "フォームを入力したユーザのEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されます。"
378
 
379
+ #: contact_form.php:766
380
  #, fuzzy
381
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
382
  msgstr "このEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されます。"
383
 
384
+ #: contact_form.php:770
385
  #, fuzzy
386
  msgid "The email address in the 'From' field"
387
  msgstr "'送信者' フィールドにメールアドレスを入力して下さい"
388
 
389
+ #: contact_form.php:772
390
  msgid "User email"
391
  msgstr "ユーザ・Eメール"
392
 
393
+ #: contact_form.php:773
394
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
395
  msgstr "フォームを入力したユーザのEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されます。"
396
 
397
+ #: contact_form.php:776
398
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
399
  msgstr "このEメール・アドレスは、'送信者'フィールドに使用されます。"
400
 
401
+ #: contact_form.php:780
402
  #, fuzzy
403
  msgid "Required symbol"
404
  msgstr "必須フィールド"
405
 
406
+ #: contact_form.php:790
407
  msgid "Fields"
408
  msgstr ""
409
 
410
+ #: contact_form.php:791
411
  msgid "Used"
412
  msgstr ""
413
 
414
+ #: contact_form.php:792
415
  #, fuzzy
416
  msgid "Required"
417
  msgstr "必須フィールド"
418
 
419
+ #: contact_form.php:793
420
  msgid "Visible"
421
  msgstr ""
422
 
423
+ #: contact_form.php:794
424
  msgid "Disabled for editing"
425
  msgstr ""
426
 
427
+ #: contact_form.php:795
428
  msgid "Field's default value"
429
  msgstr ""
430
 
431
+ #: contact_form.php:800
432
+ #: contact_form.php:1121
433
+ #: contact_form.php:1841
434
+ #: contact_form.php:1871
435
  msgid "Name"
436
  msgstr "名前"
437
 
438
+ #: contact_form.php:808
439
+ #: contact_form.php:1126
440
+ #: contact_form.php:1845
441
+ #: contact_form.php:1873
442
  msgid "Address"
443
  msgstr "住所"
444
 
445
+ #: contact_form.php:816
446
  msgid "Email Address"
447
  msgstr "Eメール・アドレス"
448
 
449
+ #: contact_form.php:824
450
  #, fuzzy
451
  msgid "Phone number"
452
  msgstr "電話番号:"
453
 
454
+ #: contact_form.php:832
455
+ #: contact_form.php:1141
456
+ #: contact_form.php:1855
457
+ #: contact_form.php:1877
458
  msgid "Subject"
459
  msgstr "件名"
460
 
461
+ #: contact_form.php:840
462
+ #: contact_form.php:1145
463
+ #: contact_form.php:1858
464
+ #: contact_form.php:1878
465
  msgid "Message"
466
  msgstr "メッセージ"
467
 
468
+ #: contact_form.php:858
469
  msgid "Attachment block"
470
  msgstr "添付ブロック"
471
 
472
+ #: contact_form.php:860
473
  msgid "Users can attach the following file formats"
474
  msgstr "ユーザは、以下のタイプのファイルを添付できる"
475
 
476
+ #: contact_form.php:874
477
  msgid "Add to the form"
478
  msgstr ""
479
 
480
+ #: contact_form.php:879
481
  #, fuzzy
482
  msgid "Tips below the Attachment"
483
  msgstr "添付ブロックの下のチップス"
484
 
485
+ #: contact_form.php:888
486
  #, fuzzy
487
  msgid "'Send me a copy' block"
488
  msgstr "コピーブロックを自分に送る"
489
 
490
+ #: contact_form.php:901
491
+ #: contact_form.php:904
492
+ #: contact_form.php:908
493
+ #: contact_form.php:1155
494
  msgid "Captcha"
495
  msgstr "Captcha"
496
 
497
+ #: contact_form.php:904
498
  msgid "Activate captcha"
499
  msgstr "有効なcaptcha"
500
 
501
+ #: contact_form.php:908
502
  msgid "Download captcha"
503
  msgstr "captchaをダウンロード"
504
 
505
+ #: contact_form.php:916
506
  msgid "Agreement checkbox"
507
  msgstr ""
508
 
509
+ #: contact_form.php:916
510
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
511
  msgstr ""
512
 
513
+ #: contact_form.php:917
514
  msgid "Optional checkbox"
515
  msgstr ""
516
 
517
+ #: contact_form.php:917
518
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
519
  msgstr ""
520
 
521
+ #: contact_form.php:928
522
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
523
  msgstr ""
524
 
525
+ #: contact_form.php:934
526
  msgid "Email in HTML format sending"
527
  msgstr ""
528
 
529
+ #: contact_form.php:938
530
  msgid "Display additional info in the email"
531
  msgstr "メール中に追加情報を表示"
532
 
533
+ #: contact_form.php:943
534
+ #: contact_form.php:1808
535
+ #: contact_form.php:1810
536
  msgid "Sent from (ip address)"
537
  msgstr "(IP-Adresse)から送られた"
538
 
539
+ #: contact_form.php:943
540
  #, fuzzy
541
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
542
  msgstr "(IP-Adresse)から送られた"
543
 
544
+ #: contact_form.php:944
545
+ #: contact_form.php:1814
546
+ #: contact_form.php:1816
547
  msgid "Date/Time"
548
  msgstr "日時"
549
 
550
+ #: contact_form.php:944
551
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
552
  msgstr ""
553
 
554
+ #: contact_form.php:945
555
+ #: contact_form.php:1820
556
+ #: contact_form.php:1822
557
  msgid "Sent from (referer)"
558
  msgstr "(referer)から送られている"
559
 
560
+ #: contact_form.php:945
561
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
562
  msgstr ""
563
 
564
+ #: contact_form.php:946
565
+ #: contact_form.php:1826
566
+ #: contact_form.php:1828
567
  msgid "Using (user agent)"
568
  msgstr "(user agent)使用"
569
 
570
+ #: contact_form.php:946
571
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
572
  msgstr ""
573
 
574
+ #: contact_form.php:950
575
  msgid "Language settings for the field names in the form"
576
  msgstr "フォームのフィールド名用の言語設定"
577
 
578
+ #: contact_form.php:959
579
  msgid "Add a language"
580
  msgstr "言語の追加"
581
 
582
+ #: contact_form.php:963
583
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
584
  msgstr "コンタクト・フォームのフィールドの名前及びエラーメッセージを変更"
585
 
586
+ #: contact_form.php:968
587
+ #: contact_form.php:1041
588
  msgid "English"
589
  msgstr "英語"
590
 
591
+ #: contact_form.php:976
592
+ #: contact_form.php:1006
593
  msgid "click to expand/hide the list"
594
  msgstr ""
595
 
596
+ #: contact_form.php:985
597
+ #: contact_form.php:1015
598
  #, fuzzy
599
  msgid "Tips below the Attachment block"
600
  msgstr "添付ブロックの下のチップス"
601
 
602
+ #: contact_form.php:988
603
+ #: contact_form.php:1018
604
  msgid "Error message for the Name field"
605
  msgstr "名前フィールド用のエラーメッセージ"
606
 
607
+ #: contact_form.php:989
608
+ #: contact_form.php:1019
609
  msgid "Error message for the Address field"
610
  msgstr "住所フィールド用のエラーメッセージ"
611
 
612
+ #: contact_form.php:990
613
+ #: contact_form.php:1020
614
  msgid "Error message for the Email field"
615
  msgstr "Eメール・フィールド用のエラーメッセージ"
616
 
617
+ #: contact_form.php:991
618
+ #: contact_form.php:1021
619
  msgid "Error message for the Phone field"
620
  msgstr "電話フィールド用のエラーメッセージ"
621
 
622
+ #: contact_form.php:992
623
+ #: contact_form.php:1022
624
  msgid "Error message for the Subject field"
625
  msgstr "件名フィールド用のエラーメッセージ"
626
 
627
+ #: contact_form.php:993
628
+ #: contact_form.php:1023
629
  msgid "Error message for the Message field"
630
  msgstr "メッセージ・フィールド用のエラーメッセージ"
631
 
632
+ #: contact_form.php:994
633
+ #: contact_form.php:1024
634
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
635
  msgstr "添付フィールド用の拡張子タイプに関するエラーメッセージ"
636
 
637
+ #: contact_form.php:995
638
+ #: contact_form.php:1025
639
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
640
  msgstr "添付フィールド用のファイルをサーバにアップロード中のエラーメッセージ"
641
 
642
+ #: contact_form.php:996
643
+ #: contact_form.php:1026
644
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
645
  msgstr "添付フィールド用のファイルを移動中のエラーメッセージ"
646
 
647
+ #: contact_form.php:997
648
+ #: contact_form.php:1027
649
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
650
  msgstr "添付フィールド用のファイルサイズ制限を超した場合のエラーメッセージ"
651
 
652
+ #: contact_form.php:998
653
+ #: contact_form.php:1028
654
  msgid "Error message for the Captcha field"
655
  msgstr "Captcha フィールド用のエラーメッセージ"
656
 
657
+ #: contact_form.php:999
658
+ #: contact_form.php:1029
659
  msgid "Error message for the whole form"
660
  msgstr "全体フォーム用のエラーメッセージ"
661
 
662
+ #: contact_form.php:1001
663
+ #: contact_form.php:1031
664
+ #: contact_form.php:1050
665
+ #: contact_form.php:1056
666
  msgid "Use shortcode"
667
  msgstr "短いコードの利用"
668
 
669
+ #: contact_form.php:1001
670
+ #: contact_form.php:1031
671
+ #: contact_form.php:1050
672
+ #: contact_form.php:1056
673
  msgid "for this language"
674
  msgstr "この言語用"
675
 
676
+ #: contact_form.php:1038
677
  msgid "Action after email is sent"
678
  msgstr "メール送信後の行動"
679
 
680
+ #: contact_form.php:1040
681
  msgid "Display text"
682
  msgstr "テキストを表示"
683
 
684
+ #: contact_form.php:1049
685
+ #: contact_form.php:1055
686
  msgid "Text"
687
  msgstr "文字"
688
 
689
+ #: contact_form.php:1062
690
  msgid "Redirect to the page"
691
  msgstr "ページに転送"
692
 
693
+ #: contact_form.php:1063
694
  msgid "Url"
695
  msgstr "Url"
696
 
697
  #: contact_form.php:1067
698
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
699
+ msgstr ""
700
+
701
+ #: contact_form.php:1071
702
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
703
+ msgstr ""
704
+
705
+ #: contact_form.php:1077
706
+ #: contact_form.php:1252
707
  msgid "Save Changes"
708
  msgstr "変更を保存"
709
 
710
+ #: contact_form.php:1082
711
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
712
  msgstr ""
713
 
714
+ #: contact_form.php:1083
715
  #, fuzzy
716
  msgid "Rate the plugin"
717
  msgstr "無料プラグイン"
718
 
719
+ #: contact_form.php:1086
720
  #, fuzzy
721
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
722
  msgstr "もそご質問がある場合は、以下の方法でご連絡下さい:"
723
 
724
+ #: contact_form.php:1101
725
  msgid "Errors output"
726
  msgstr "エラー出力"
727
 
728
+ #: contact_form.php:1104
729
  msgid "Display error messages"
730
  msgstr "エラーメッセージの表示"
731
 
732
+ #: contact_form.php:1105
733
  msgid "Color of the input field errors."
734
  msgstr "入力フィールド・エラーの色"
735
 
736
+ #: contact_form.php:1106
737
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
738
  msgstr "エラーメッセージと入力フィールド・エラーの色を表示"
739
 
740
+ #: contact_form.php:1111
741
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
742
  msgstr "プレースホルダーを入力ブロックに追加"
743
 
744
+ #: contact_form.php:1117
745
  msgid "Add tooltips"
746
  msgstr "ツールチップの追加"
747
 
748
+ #: contact_form.php:1131
749
  msgid "Email address"
750
  msgstr "Eメール・アドレス"
751
 
752
+ #: contact_form.php:1136
753
  msgid "Phone Number"
754
  msgstr "電話番号"
755
 
756
+ #: contact_form.php:1150
757
  msgid "Attachment"
758
  msgstr "添付"
759
 
760
+ #: contact_form.php:1155
761
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
762
  msgstr "(powered by bestwebsoft.com)"
763
 
764
+ #: contact_form.php:1160
765
  msgid "Style options"
766
  msgstr "スタイル・オプション"
767
 
768
+ #: contact_form.php:1163
769
  msgid "Text color"
770
  msgstr "文字色"
771
 
772
+ #: contact_form.php:1166
 
773
  #: contact_form.php:1171
 
774
  #: contact_form.php:1181
775
  #: contact_form.php:1186
776
+ #: contact_form.php:1191
777
  #: contact_form.php:1196
778
+ #: contact_form.php:1206
779
+ #: contact_form.php:1211
780
+ #: contact_form.php:1217
 
781
  #: contact_form.php:1228
782
+ #: contact_form.php:1233
783
+ #: contact_form.php:1238
784
  msgid "Default"
785
  msgstr "標準"
786
 
787
+ #: contact_form.php:1168
788
  msgid "Label text color"
789
  msgstr "ラベル文字色"
790
 
791
+ #: contact_form.php:1173
792
  msgid "Placeholder color"
793
  msgstr "プレースホルダ色"
794
 
795
+ #: contact_form.php:1178
796
  msgid "Errors color"
797
  msgstr "エラーの色"
798
 
799
+ #: contact_form.php:1183
800
  msgid "Error text color"
801
  msgstr "エラーテキストの色"
802
 
803
+ #: contact_form.php:1188
804
  msgid "Background color of the input field errors"
805
  msgstr "入力フィールド・エラーの背景色"
806
 
807
+ #: contact_form.php:1193
808
  msgid "Border color of the input field errors"
809
  msgstr "入力フィールド・エラーの罫線色"
810
 
811
+ #: contact_form.php:1198
812
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
813
  msgstr "入力フィールド・エラー用のプレースホルダ色"
814
 
815
+ #: contact_form.php:1203
816
  msgid "Input fields"
817
  msgstr "フィールドを入力"
818
 
819
+ #: contact_form.php:1208
820
  msgid "Input fields background color"
821
  msgstr "フィールドの背景色の入力"
822
 
823
+ #: contact_form.php:1213
824
  msgid "Text fields color"
825
  msgstr "文字フィールド色"
826
 
827
+ #: contact_form.php:1215
828
  msgid "Border width in px, numbers only"
829
  msgstr "罫線幅(px単位)、数値のみ"
830
 
831
+ #: contact_form.php:1219
832
+ #: contact_form.php:1240
833
  msgid "Border color"
834
  msgstr "罫線色"
835
 
836
+ #: contact_form.php:1224
837
  msgid "Submit button"
838
  msgstr "送信ボタン"
839
 
840
+ #: contact_form.php:1226
841
  msgid "Width in px, numbers only"
842
  msgstr "px単位の幅、数字のみ"
843
 
844
+ #: contact_form.php:1230
845
  msgid "Button color"
846
  msgstr "ボタンの色"
847
 
848
+ #: contact_form.php:1235
849
  msgid "Button text color"
850
  msgstr "ボタン文字の色"
851
 
852
+ #: contact_form.php:1256
853
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
854
  msgstr "Contact Form Pro | プレビュー"
855
 
856
+ #: contact_form.php:1259
857
  msgid "Show with errors"
858
  msgstr "エラーで表示"
859
 
860
+ #: contact_form.php:1267
861
+ #: contact_form.php:1269
862
  msgid "Please enter your full name..."
863
  msgstr "貴方の氏名を入力して下さい..."
864
 
865
+ #: contact_form.php:1280
866
+ #: contact_form.php:1282
867
  msgid "Please enter your address..."
868
  msgstr "貴方の住所を入力して下さい..."
869
 
870
+ #: contact_form.php:1291
871
+ #: contact_form.php:1293
872
  msgid "Please enter your email address..."
873
  msgstr "貴方のEメール・アドレスを入力して下さい..."
874
 
875
+ #: contact_form.php:1302
876
+ #: contact_form.php:1304
877
  msgid "Please enter your phone number..."
878
  msgstr "貴方の電話番号を入力して下さい..."
879
 
880
+ #: contact_form.php:1313
881
+ #: contact_form.php:1315
882
  msgid "Please enter subject..."
883
  msgstr "件名を入力して下さい..."
884
 
885
+ #: contact_form.php:1323
886
+ #: contact_form.php:1325
887
  msgid "Please enter your message..."
888
  msgstr "メッセージを入力して下さい..."
889
 
890
+ #: contact_form.php:1367
891
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
892
  msgstr ""
893
 
894
+ #: contact_form.php:1369
895
  msgid "Please, go to"
896
  msgstr ""
897
 
898
+ #: contact_form.php:1369
899
  #, fuzzy
900
  msgid "the setting page"
901
  msgstr "追加設定"
902
 
903
+ #: contact_form.php:1370
904
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
905
  msgstr ""
906
 
907
+ #: contact_form.php:1375
908
  msgid "You can download and activate"
909
  msgstr ""
910
 
911
+ #: contact_form.php:1377
912
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
913
  msgstr ""
914
 
915
+ #: contact_form.php:1379
916
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
917
  msgstr ""
918
 
919
+ #: contact_form.php:1381
920
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
921
  msgstr ""
922
 
 
923
  #: contact_form.php:1389
924
+ #: contact_form.php:1399
925
  msgid "Go!"
926
  msgstr ""
927
 
928
+ #: contact_form.php:1449
929
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
930
  msgstr "申し訳ございませんが、貴方のemailは配信できませんでした。"
931
 
932
+ #: contact_form.php:1835
933
  msgid "Contact from"
934
  msgstr "コンタクトフォーム"
935
 
936
+ #: contact_form.php:1848
937
+ #: contact_form.php:1874
938
  msgid "Email"
939
  msgstr "Eメール"
940
 
941
+ #: contact_form.php:1852
942
+ #: contact_form.php:1876
943
  msgid "Phone"
944
  msgstr "電話"
945
 
946
+ #: contact_form.php:1861
947
+ #: contact_form.php:1879
948
  msgid "Site"
949
  msgstr "サイト"
950
 
951
+ #: contact_form.php:1941
952
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
953
  msgstr "このMIMEを見ている場合は、貴方のクライアントはMIMEタイプを読めません。"
954
 
955
+ #: contact_form.php:2009
956
  msgid "FAQ"
957
  msgstr "FAQ"
958
 
959
+ #: contact_form.php:2010
960
  msgid "Support"
961
  msgstr "サポート"
962
 
963
+ #: contact_form.php:2068
964
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
965
  msgstr "本当に、この言語データを削除しますか?"
966
 
967
+ #: contact_form.php:2223
968
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
969
+ msgstr ""
970
+
971
+ #: contact_form.php:2224
972
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
973
+ msgstr ""
974
+
975
+ #: contact_form.php:2233
976
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
977
+ msgstr ""
978
+
979
+ #: contact_form.php:2234
980
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
981
+ msgstr ""
982
+
983
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
984
  #~ msgstr "Contact Form Pro 用設定"
985
 
languages/contact_form-nl_NL.mo CHANGED
Binary file
languages/contact_form-nl_NL.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2014-01-31 18:15+0300\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2014-01-31 18:15+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Thomas Hartung, Dorine Kat-Stronck <thartung@adipositas-mm.de, info@katchy.nl>\n"
9
  "Language: nl_NL\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
- #: contact_form.php:659
21
  #, fuzzy
22
  msgid "Contact Form Settings"
23
  msgstr "Contact Form Opties"
@@ -27,45 +27,45 @@ msgid "Contact Form"
27
  msgstr "Contact Form"
28
 
29
  #: contact_form.php:80
30
- #: contact_form.php:977
31
- #: contact_form.php:1007
32
  msgid "Name:"
33
  msgstr "Naam:"
34
 
35
  #: contact_form.php:81
36
- #: contact_form.php:978
37
- #: contact_form.php:1008
38
  #, fuzzy
39
  msgid "Address:"
40
  msgstr "Email adres:"
41
 
42
  #: contact_form.php:82
43
- #: contact_form.php:979
44
- #: contact_form.php:1009
45
  msgid "Email Address:"
46
  msgstr "Email adres:"
47
 
48
  #: contact_form.php:83
49
- #: contact_form.php:980
50
- #: contact_form.php:1010
51
  msgid "Phone number:"
52
  msgstr "Telefoonnummer:"
53
 
54
  #: contact_form.php:84
55
- #: contact_form.php:981
56
- #: contact_form.php:1011
57
  msgid "Subject:"
58
  msgstr "Onderwerp:"
59
 
60
  #: contact_form.php:85
61
- #: contact_form.php:982
62
- #: contact_form.php:1012
63
  msgid "Message:"
64
  msgstr "Bericht:"
65
 
66
  #: contact_form.php:86
67
- #: contact_form.php:983
68
- #: contact_form.php:1013
69
  msgid "Attachment:"
70
  msgstr "Bijlage:"
71
 
@@ -74,14 +74,14 @@ msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI,
74
  msgstr ""
75
 
76
  #: contact_form.php:88
77
- #: contact_form.php:985
78
- #: contact_form.php:1015
79
  msgid "Send me a copy"
80
  msgstr "Kopie aan mij sturen"
81
 
82
  #: contact_form.php:89
83
- #: contact_form.php:986
84
- #: contact_form.php:1016
85
  msgid "Submit"
86
  msgstr "Versturen"
87
 
@@ -139,852 +139,876 @@ msgstr "Vul alle vereiste informatie in en probeer het opnieuw."
139
  msgid "Thank you for contacting us."
140
  msgstr "Bedankt voor uw bericht."
141
 
142
- #: contact_form.php:202
143
  #, fuzzy
144
  msgid "requires"
145
  msgstr "Verplicht veld"
146
 
147
- #: contact_form.php:202
148
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
149
  msgstr ""
150
 
151
- #: contact_form.php:202
152
  msgid "Back to the WordPress"
153
  msgstr ""
154
 
155
- #: contact_form.php:202
156
  #, fuzzy
157
  msgid "Plugins page"
158
  msgstr "BWS Plugins"
159
 
160
- #: contact_form.php:493
161
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
162
  msgstr "Als de optie 'Doorsturen naar pagina' is geselecteerd, dient u het url veld in te vullen in de volgende format"
163
 
164
- #: contact_form.php:502
165
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
166
  msgstr "Deze gebruiker bestaat niet. Instellingen zijn niet opgeslagen."
167
 
168
- #: contact_form.php:506
169
- #: contact_form.php:512
170
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
171
  msgstr "Geef een geldig email adres op. Instellingen zijn niet opgeslagen."
172
 
173
- #: contact_form.php:517
174
  #, fuzzy
175
  msgid "Settings saved."
176
  msgstr "Instellingen opgeslagen."
177
 
178
- #: contact_form.php:553
179
- #: contact_form.php:592
180
  msgid "Wrong license key"
181
  msgstr ""
182
 
183
- #: contact_form.php:585
184
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
185
  msgstr ""
186
 
187
- #: contact_form.php:594
188
  msgid "This license key is bind to another site"
189
  msgstr ""
190
 
191
- #: contact_form.php:596
192
- #: contact_form.php:1382
193
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
194
  msgstr ""
195
 
196
- #: contact_form.php:614
197
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
198
  msgstr ""
199
 
200
- #: contact_form.php:620
201
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
202
  msgstr ""
203
 
204
- #: contact_form.php:624
205
- #: contact_form.php:633
206
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
207
  msgstr ""
208
 
209
- #: contact_form.php:637
210
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
211
  msgstr ""
212
 
213
- #: contact_form.php:652
214
  #, fuzzy
215
  msgid "Please, enter Your license key"
216
  msgstr "Gebruik dit email adres:"
217
 
218
- #: contact_form.php:661
219
  msgid "Notice:"
220
  msgstr ""
221
 
222
- #: contact_form.php:661
223
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
224
  msgstr ""
225
 
226
- #: contact_form.php:664
227
- #: contact_form.php:1990
228
- #: contact_form.php:2001
229
  msgid "Settings"
230
  msgstr "Instellingen"
231
 
232
- #: contact_form.php:665
233
  #, fuzzy
234
  msgid "Extra settings"
235
  msgstr "Instellingen"
236
 
237
- #: contact_form.php:666
238
  msgid "Go PRO"
239
  msgstr ""
240
 
241
- #: contact_form.php:672
242
- #: contact_form.php:1341
243
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
244
  msgstr "Als je een Contact Form aan je website wil toevoegen, kopieer dan deze code in je bericht, op je pagina of widget:"
245
 
246
- #: contact_form.php:672
247
  #: contact_form.php:673
248
- #: contact_form.php:1000
249
- #: contact_form.php:1049
 
250
  msgid "or"
251
  msgstr ""
252
 
253
- #: contact_form.php:673
254
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
255
  msgstr ""
256
 
257
- #: contact_form.php:674
258
  msgid "They work the same way."
259
  msgstr ""
260
 
261
- #: contact_form.php:675
262
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
263
  msgstr "Als onderstaande velden leeg blijven, zal het bericht gestuurd worden aan het adres dat is gespecificeerd tijdens de registratie."
264
 
265
- #: contact_form.php:679
266
  msgid "The user's email address:"
267
  msgstr "Gebruik het email adres van de Wordpress gebruiker:"
268
 
269
- #: contact_form.php:683
270
  msgid "Create a username"
271
  msgstr "Kies gebruikersnaam"
272
 
273
- #: contact_form.php:688
274
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
275
  msgstr "Voer de naam in van de gebruiker die berichten van dit contact formulier moet ontvangen."
276
 
277
- #: contact_form.php:692
278
  msgid "Use this email address:"
279
  msgstr "Gebruik dit email adres:"
280
 
281
- #: contact_form.php:695
282
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
283
  msgstr "Geef een email adres op waar de berichten naar verstuurd moeten worden."
284
 
285
- #: contact_form.php:701
286
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
287
  msgstr ""
288
 
289
- #: contact_form.php:709
290
- #: contact_form.php:1236
291
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
292
  msgstr ""
293
 
294
- #: contact_form.php:714
295
- #: contact_form.php:851
296
- #: contact_form.php:922
297
- #: contact_form.php:1086
298
- msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
299
- msgstr ""
300
-
301
  #: contact_form.php:715
302
  #: contact_form.php:852
303
  #: contact_form.php:923
304
- #: contact_form.php:1087
 
 
 
 
 
 
 
305
  #, fuzzy
306
  msgid "Contact Form Pro"
307
  msgstr "Contact Form"
308
 
309
- #: contact_form.php:721
310
  msgid "Save emails to the database"
311
  msgstr ""
312
 
313
- #: contact_form.php:731
314
  msgid "Using"
315
  msgstr ""
316
 
317
- #: contact_form.php:731
318
- #: contact_form.php:900
319
- #: contact_form.php:903
320
- #: contact_form.php:907
321
  msgid "powered by"
322
  msgstr ""
323
 
324
- #: contact_form.php:734
325
- #: contact_form.php:738
326
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
327
  msgstr ""
328
 
329
- #: contact_form.php:734
330
  #, fuzzy
331
  msgid "Activate Contact Form to DB"
332
  msgstr "Contact Form"
333
 
334
- #: contact_form.php:738
335
  #, fuzzy
336
  msgid "Download Contact Form to DB"
337
  msgstr "Contact Form"
338
 
339
- #: contact_form.php:743
340
  msgid "Additional options"
341
  msgstr "Extra opties"
342
 
343
- #: contact_form.php:745
344
  msgid "Show"
345
  msgstr ""
346
 
347
- #: contact_form.php:746
348
  msgid "Hide"
349
  msgstr ""
350
 
351
- #: contact_form.php:750
352
  msgid "What to use?"
353
  msgstr "Voor welk gebruik?"
354
 
355
- #: contact_form.php:753
356
  msgid "Wp-mail"
357
  msgstr "Wp-mail"
358
 
359
- #: contact_form.php:753
360
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
361
  msgstr "Om emails te verzenden kunt u the wordpress wp-mail functie gebruiken"
362
 
363
- #: contact_form.php:755
364
  msgid "Mail"
365
  msgstr "Mail"
366
 
367
- #: contact_form.php:755
368
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
369
  msgstr "Om emails te verzenden kunt e de php mail functie gebruiken"
370
 
371
- #: contact_form.php:759
372
  #, fuzzy
373
  msgid "The text in the 'From' field"
374
  msgstr "Verander de tekst voor 'VAN' veld van het email adres"
375
 
376
- #: contact_form.php:761
377
  msgid "User name"
378
  msgstr ""
379
 
380
- #: contact_form.php:762
381
  #, fuzzy
382
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
383
  msgstr "In het veld 'Van' in de email zal het email adres van degene die het formulier invult gebruikt worden."
384
 
385
- #: contact_form.php:765
386
  #, fuzzy
387
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
388
  msgstr "In het veld 'Van' dit email adres zal worden gebruikt."
389
 
390
- #: contact_form.php:769
391
  #, fuzzy
392
  msgid "The email address in the 'From' field"
393
  msgstr "Kies het email adres voor 'Van' veld voor het versturen van de mail"
394
 
395
- #: contact_form.php:771
396
  msgid "User email"
397
  msgstr ""
398
 
399
- #: contact_form.php:772
400
  #, fuzzy
401
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
402
  msgstr "In het veld 'Van' in de email zal het email adres van degene die het formulier invult gebruikt worden."
403
 
404
- #: contact_form.php:775
405
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
406
  msgstr "In het veld 'Van' dit email adres zal worden gebruikt."
407
 
408
- #: contact_form.php:779
409
  #, fuzzy
410
  msgid "Required symbol"
411
  msgstr "Verplicht veld"
412
 
413
- #: contact_form.php:789
414
  msgid "Fields"
415
  msgstr ""
416
 
417
- #: contact_form.php:790
418
  msgid "Used"
419
  msgstr ""
420
 
421
- #: contact_form.php:791
422
  #, fuzzy
423
  msgid "Required"
424
  msgstr "Verplicht veld"
425
 
426
- #: contact_form.php:792
427
  msgid "Visible"
428
  msgstr ""
429
 
430
- #: contact_form.php:793
431
  msgid "Disabled for editing"
432
  msgstr ""
433
 
434
- #: contact_form.php:794
435
  msgid "Field's default value"
436
  msgstr ""
437
 
438
- #: contact_form.php:799
439
- #: contact_form.php:1111
440
- #: contact_form.php:1831
441
- #: contact_form.php:1861
442
  msgid "Name"
443
  msgstr "Naam"
444
 
445
- #: contact_form.php:807
446
- #: contact_form.php:1116
447
- #: contact_form.php:1835
448
- #: contact_form.php:1863
449
  #, fuzzy
450
  msgid "Address"
451
  msgstr "Email adres:"
452
 
453
- #: contact_form.php:815
454
  #, fuzzy
455
  msgid "Email Address"
456
  msgstr "Email adres:"
457
 
458
- #: contact_form.php:823
459
  #, fuzzy
460
  msgid "Phone number"
461
  msgstr "Telefoonnummer:"
462
 
463
- #: contact_form.php:831
464
- #: contact_form.php:1131
465
- #: contact_form.php:1845
466
- #: contact_form.php:1867
467
  msgid "Subject"
468
  msgstr "Onderwerp"
469
 
470
- #: contact_form.php:839
471
- #: contact_form.php:1135
472
- #: contact_form.php:1848
473
- #: contact_form.php:1868
474
  msgid "Message"
475
  msgstr "Bericht"
476
 
477
- #: contact_form.php:857
478
  #, fuzzy
479
  msgid "Attachment block"
480
  msgstr "Toon de bijlage knop"
481
 
482
- #: contact_form.php:859
483
  msgid "Users can attach the following file formats"
484
  msgstr "Gebruikers kunnen de volgende bestandtypen toevoegen"
485
 
486
- #: contact_form.php:873
487
  msgid "Add to the form"
488
  msgstr ""
489
 
490
- #: contact_form.php:878
491
  #, fuzzy
492
  msgid "Tips below the Attachment"
493
  msgstr "Toon uitleg na Bijlage knop"
494
 
495
- #: contact_form.php:887
496
  #, fuzzy
497
  msgid "'Send me a copy' block"
498
  msgstr "Geef 'Kopie aan mij sturen' weer"
499
 
500
- #: contact_form.php:900
501
- #: contact_form.php:903
502
- #: contact_form.php:907
503
- #: contact_form.php:1145
504
  msgid "Captcha"
505
  msgstr ""
506
 
507
- #: contact_form.php:903
508
  #, fuzzy
509
  msgid "Activate captcha"
510
  msgstr "Geactiveerde plugins"
511
 
512
- #: contact_form.php:907
513
  #, fuzzy
514
  msgid "Download captcha"
515
  msgstr "Download"
516
 
517
- #: contact_form.php:915
518
  msgid "Agreement checkbox"
519
  msgstr ""
520
 
521
- #: contact_form.php:915
522
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
523
  msgstr ""
524
 
525
- #: contact_form.php:916
526
  msgid "Optional checkbox"
527
  msgstr ""
528
 
529
- #: contact_form.php:916
530
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
531
  msgstr ""
532
 
533
- #: contact_form.php:927
534
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
535
  msgstr ""
536
 
537
- #: contact_form.php:933
538
  msgid "Email in HTML format sending"
539
  msgstr ""
540
 
541
- #: contact_form.php:937
542
  #, fuzzy
543
  msgid "Display additional info in the email"
544
  msgstr "Toon aanvullende informatie in de email"
545
 
546
- #: contact_form.php:942
547
- #: contact_form.php:1798
548
- #: contact_form.php:1800
549
  msgid "Sent from (ip address)"
550
  msgstr "Verstuurd van (IP-adres)"
551
 
552
- #: contact_form.php:942
553
  #, fuzzy
554
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
555
  msgstr "Verstuurd van (IP-adres)"
556
 
557
- #: contact_form.php:943
558
- #: contact_form.php:1804
559
- #: contact_form.php:1806
560
  msgid "Date/Time"
561
  msgstr "Datum/Tijd"
562
 
563
- #: contact_form.php:943
564
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
565
  msgstr ""
566
 
567
- #: contact_form.php:944
568
- #: contact_form.php:1810
569
- #: contact_form.php:1812
570
  msgid "Sent from (referer)"
571
  msgstr "Verstuurd vanaf (referer)"
572
 
573
- #: contact_form.php:944
574
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
575
  msgstr ""
576
 
577
- #: contact_form.php:945
578
- #: contact_form.php:1816
579
- #: contact_form.php:1818
580
  msgid "Using (user agent)"
581
  msgstr "Met (user agent)"
582
 
583
- #: contact_form.php:945
584
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
585
  msgstr ""
586
 
587
- #: contact_form.php:949
588
  msgid "Language settings for the field names in the form"
589
  msgstr "Taal instellingen voor velden met een label"
590
 
591
- #: contact_form.php:958
592
  #, fuzzy
593
  msgid "Add a language"
594
  msgstr "Voeg een taal toe"
595
 
596
- #: contact_form.php:962
597
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
598
  msgstr "Verander de namen van de labels en de foutmeldingen"
599
 
600
- #: contact_form.php:967
601
- #: contact_form.php:1040
602
  msgid "English"
603
  msgstr "Engels"
604
 
605
- #: contact_form.php:975
606
- #: contact_form.php:1005
607
  msgid "click to expand/hide the list"
608
  msgstr ""
609
 
610
- #: contact_form.php:984
611
- #: contact_form.php:1014
612
  #, fuzzy
613
  msgid "Tips below the Attachment block"
614
  msgstr "Toon uitleg na Bijlage knop"
615
 
616
- #: contact_form.php:987
617
- #: contact_form.php:1017
618
  msgid "Error message for the Name field"
619
  msgstr "Foutmelding voor naam veld"
620
 
621
- #: contact_form.php:988
622
- #: contact_form.php:1018
623
  #, fuzzy
624
  msgid "Error message for the Address field"
625
  msgstr "Foutmelding voor bericht veld"
626
 
627
- #: contact_form.php:989
628
- #: contact_form.php:1019
629
- msgid "Error message for the Email field"
630
- msgstr "Foutmelding voor email veld"
631
-
632
  #: contact_form.php:990
633
  #: contact_form.php:1020
634
- msgid "Error message for the Phone field"
635
- msgstr "Foutmelding voor telefoonnummer veld"
636
 
637
  #: contact_form.php:991
638
  #: contact_form.php:1021
639
- msgid "Error message for the Subject field"
640
- msgstr "Foutmelding voor onderwerp veld"
641
 
642
  #: contact_form.php:992
643
  #: contact_form.php:1022
644
- msgid "Error message for the Message field"
645
- msgstr "Foutmelding voor bericht veld"
646
 
647
  #: contact_form.php:993
648
  #: contact_form.php:1023
649
- #, fuzzy
650
- msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
651
- msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
652
 
653
  #: contact_form.php:994
654
  #: contact_form.php:1024
655
  #, fuzzy
656
- msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
657
  msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
658
 
659
  #: contact_form.php:995
660
  #: contact_form.php:1025
661
  #, fuzzy
662
- msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
663
  msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
664
 
665
  #: contact_form.php:996
666
  #: contact_form.php:1026
667
  #, fuzzy
668
- msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
669
  msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
670
 
671
  #: contact_form.php:997
672
  #: contact_form.php:1027
673
- msgid "Error message for the Captcha field"
674
- msgstr "Foutmelding voor captcha"
 
675
 
676
  #: contact_form.php:998
677
  #: contact_form.php:1028
 
 
 
 
 
678
  msgid "Error message for the whole form"
679
  msgstr "Foutmelding voor het gehele formulier"
680
 
681
- #: contact_form.php:1000
682
- #: contact_form.php:1030
683
- #: contact_form.php:1049
684
- #: contact_form.php:1055
685
  msgid "Use shortcode"
686
  msgstr "Gebruik shortcode"
687
 
688
- #: contact_form.php:1000
689
- #: contact_form.php:1030
690
- #: contact_form.php:1049
691
- #: contact_form.php:1055
692
  msgid "for this language"
693
  msgstr "voor deze taal"
694
 
695
- #: contact_form.php:1037
696
  msgid "Action after email is sent"
697
  msgstr "Actie na het verzenden van de email"
698
 
699
- #: contact_form.php:1039
700
  msgid "Display text"
701
  msgstr "Toon tekst"
702
 
703
- #: contact_form.php:1048
704
- #: contact_form.php:1054
705
  msgid "Text"
706
  msgstr "Tekst"
707
 
708
- #: contact_form.php:1061
709
  msgid "Redirect to the page"
710
  msgstr "Dooorsturen naar pagina"
711
 
712
- #: contact_form.php:1062
713
  msgid "Url"
714
  msgstr "Url"
715
 
716
  #: contact_form.php:1067
717
- #: contact_form.php:1242
 
 
 
 
 
 
 
 
718
  msgid "Save Changes"
719
  msgstr "Bewaar veranderingen"
720
 
721
- #: contact_form.php:1072
722
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
723
  msgstr ""
724
 
725
- #: contact_form.php:1073
726
  #, fuzzy
727
  msgid "Rate the plugin"
728
  msgstr "Aanbevolen Plugins"
729
 
730
- #: contact_form.php:1076
731
  #, fuzzy
732
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
733
  msgstr "Mocht u nog vragen hebben, stuur dan een email naar plugin@bestwebsoft.com of vul het contactformulier op onze website in."
734
 
735
- #: contact_form.php:1091
736
  msgid "Errors output"
737
  msgstr ""
738
 
739
- #: contact_form.php:1094
740
  msgid "Display error messages"
741
  msgstr ""
742
 
743
- #: contact_form.php:1095
744
  msgid "Color of the input field errors."
745
  msgstr ""
746
 
747
- #: contact_form.php:1096
748
  #, fuzzy
749
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
750
  msgstr "Foutmelding voor onderwerp veld"
751
 
752
- #: contact_form.php:1101
753
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
754
  msgstr ""
755
 
756
- #: contact_form.php:1107
757
  #, fuzzy
758
  msgid "Add tooltips"
759
  msgstr "Extra opties"
760
 
761
- #: contact_form.php:1121
762
  #, fuzzy
763
  msgid "Email address"
764
  msgstr "Email adres:"
765
 
766
- #: contact_form.php:1126
767
  #, fuzzy
768
  msgid "Phone Number"
769
  msgstr "Telefoonnummer:"
770
 
771
- #: contact_form.php:1140
772
  #, fuzzy
773
  msgid "Attachment"
774
  msgstr "Bijlage:"
775
 
776
- #: contact_form.php:1145
777
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
778
  msgstr ""
779
 
780
- #: contact_form.php:1150
781
  #, fuzzy
782
  msgid "Style options"
783
  msgstr "Extra opties"
784
 
785
- #: contact_form.php:1153
786
  msgid "Text color"
787
  msgstr ""
788
 
789
- #: contact_form.php:1156
790
- #: contact_form.php:1161
791
  #: contact_form.php:1171
792
- #: contact_form.php:1176
793
  #: contact_form.php:1181
794
  #: contact_form.php:1186
 
795
  #: contact_form.php:1196
796
- #: contact_form.php:1201
797
- #: contact_form.php:1207
798
- #: contact_form.php:1218
799
- #: contact_form.php:1223
800
  #: contact_form.php:1228
 
 
801
  msgid "Default"
802
  msgstr ""
803
 
804
- #: contact_form.php:1158
805
  msgid "Label text color"
806
  msgstr ""
807
 
808
- #: contact_form.php:1163
809
  msgid "Placeholder color"
810
  msgstr ""
811
 
812
- #: contact_form.php:1168
813
  msgid "Errors color"
814
  msgstr ""
815
 
816
- #: contact_form.php:1173
817
  msgid "Error text color"
818
  msgstr ""
819
 
820
- #: contact_form.php:1178
821
  msgid "Background color of the input field errors"
822
  msgstr ""
823
 
824
- #: contact_form.php:1183
825
  msgid "Border color of the input field errors"
826
  msgstr ""
827
 
828
- #: contact_form.php:1188
829
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
830
  msgstr ""
831
 
832
- #: contact_form.php:1193
833
  #, fuzzy
834
  msgid "Input fields"
835
  msgstr "Toon tekst"
836
 
837
- #: contact_form.php:1198
838
  msgid "Input fields background color"
839
  msgstr ""
840
 
841
- #: contact_form.php:1203
842
  msgid "Text fields color"
843
  msgstr ""
844
 
845
- #: contact_form.php:1205
846
  msgid "Border width in px, numbers only"
847
  msgstr ""
848
 
849
- #: contact_form.php:1209
850
- #: contact_form.php:1230
851
  msgid "Border color"
852
  msgstr ""
853
 
854
- #: contact_form.php:1214
855
  #, fuzzy
856
  msgid "Submit button"
857
  msgstr "Versturen"
858
 
859
- #: contact_form.php:1216
860
  msgid "Width in px, numbers only"
861
  msgstr ""
862
 
863
- #: contact_form.php:1220
864
  msgid "Button color"
865
  msgstr ""
866
 
867
- #: contact_form.php:1225
868
  msgid "Button text color"
869
  msgstr ""
870
 
871
- #: contact_form.php:1246
872
  #, fuzzy
873
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
874
  msgstr "Contact Form"
875
 
876
- #: contact_form.php:1249
877
  msgid "Show with errors"
878
  msgstr ""
879
 
880
- #: contact_form.php:1257
881
- #: contact_form.php:1259
882
  msgid "Please enter your full name..."
883
  msgstr ""
884
 
885
- #: contact_form.php:1270
886
- #: contact_form.php:1272
887
  msgid "Please enter your address..."
888
  msgstr ""
889
 
890
- #: contact_form.php:1281
891
- #: contact_form.php:1283
892
  #, fuzzy
893
  msgid "Please enter your email address..."
894
  msgstr "Gebruik dit email adres:"
895
 
896
- #: contact_form.php:1292
897
- #: contact_form.php:1294
898
  msgid "Please enter your phone number..."
899
  msgstr ""
900
 
901
- #: contact_form.php:1303
902
- #: contact_form.php:1305
903
  msgid "Please enter subject..."
904
  msgstr ""
905
 
906
- #: contact_form.php:1313
907
- #: contact_form.php:1315
908
  msgid "Please enter your message..."
909
  msgstr ""
910
 
911
- #: contact_form.php:1357
912
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
913
  msgstr ""
914
 
915
- #: contact_form.php:1359
916
  msgid "Please, go to"
917
  msgstr ""
918
 
919
- #: contact_form.php:1359
920
  #, fuzzy
921
  msgid "the setting page"
922
  msgstr "Instellingen"
923
 
924
- #: contact_form.php:1360
925
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
926
  msgstr ""
927
 
928
- #: contact_form.php:1365
929
  msgid "You can download and activate"
930
  msgstr ""
931
 
932
- #: contact_form.php:1367
933
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
934
  msgstr ""
935
 
936
- #: contact_form.php:1369
937
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
938
  msgstr ""
939
 
940
- #: contact_form.php:1371
941
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
942
  msgstr ""
943
 
944
- #: contact_form.php:1379
945
  #: contact_form.php:1389
 
946
  msgid "Go!"
947
  msgstr ""
948
 
949
- #: contact_form.php:1439
950
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
951
  msgstr "Sorry, uw bericht kon niet worden verstuurd."
952
 
953
- #: contact_form.php:1825
954
  msgid "Contact from"
955
  msgstr "Contact van"
956
 
957
- #: contact_form.php:1838
958
- #: contact_form.php:1864
959
  msgid "Email"
960
  msgstr "Email"
961
 
962
- #: contact_form.php:1842
963
- #: contact_form.php:1866
964
  msgid "Phone"
965
  msgstr "Telefoonnummer"
966
 
967
- #: contact_form.php:1851
968
- #: contact_form.php:1869
969
  msgid "Site"
970
  msgstr "Website"
971
 
972
- #: contact_form.php:1932
973
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
974
  msgstr "Als u deze MIME ziet, dan ondersteunt uw client geen MIME-Typen!"
975
 
976
- #: contact_form.php:2002
977
  msgid "FAQ"
978
  msgstr "Veel gestelde vragen (FAQ)"
979
 
980
- #: contact_form.php:2003
981
  msgid "Support"
982
  msgstr "Ondersteuning"
983
 
984
- #: contact_form.php:2061
985
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
986
  msgstr "Weet u zeker dat u deze taal wilt verwijderen?"
987
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
988
  #, fuzzy
989
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
990
  #~ msgstr "Contact Form Opties"
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:05+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:05+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Thomas Hartung, Dorine Kat-Stronck <thartung@adipositas-mm.de, info@katchy.nl>\n"
9
  "Language: nl_NL\n"
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
+ #: contact_form.php:660
21
  #, fuzzy
22
  msgid "Contact Form Settings"
23
  msgstr "Contact Form Opties"
27
  msgstr "Contact Form"
28
 
29
  #: contact_form.php:80
30
+ #: contact_form.php:978
31
+ #: contact_form.php:1008
32
  msgid "Name:"
33
  msgstr "Naam:"
34
 
35
  #: contact_form.php:81
36
+ #: contact_form.php:979
37
+ #: contact_form.php:1009
38
  #, fuzzy
39
  msgid "Address:"
40
  msgstr "Email adres:"
41
 
42
  #: contact_form.php:82
43
+ #: contact_form.php:980
44
+ #: contact_form.php:1010
45
  msgid "Email Address:"
46
  msgstr "Email adres:"
47
 
48
  #: contact_form.php:83
49
+ #: contact_form.php:981
50
+ #: contact_form.php:1011
51
  msgid "Phone number:"
52
  msgstr "Telefoonnummer:"
53
 
54
  #: contact_form.php:84
55
+ #: contact_form.php:982
56
+ #: contact_form.php:1012
57
  msgid "Subject:"
58
  msgstr "Onderwerp:"
59
 
60
  #: contact_form.php:85
61
+ #: contact_form.php:983
62
+ #: contact_form.php:1013
63
  msgid "Message:"
64
  msgstr "Bericht:"
65
 
66
  #: contact_form.php:86
67
+ #: contact_form.php:984
68
+ #: contact_form.php:1014
69
  msgid "Attachment:"
70
  msgstr "Bijlage:"
71
 
74
  msgstr ""
75
 
76
  #: contact_form.php:88
77
+ #: contact_form.php:986
78
+ #: contact_form.php:1016
79
  msgid "Send me a copy"
80
  msgstr "Kopie aan mij sturen"
81
 
82
  #: contact_form.php:89
83
+ #: contact_form.php:987
84
+ #: contact_form.php:1017
85
  msgid "Submit"
86
  msgstr "Versturen"
87
 
139
  msgid "Thank you for contacting us."
140
  msgstr "Bedankt voor uw bericht."
141
 
142
+ #: contact_form.php:203
143
  #, fuzzy
144
  msgid "requires"
145
  msgstr "Verplicht veld"
146
 
147
+ #: contact_form.php:203
148
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
149
  msgstr ""
150
 
151
+ #: contact_form.php:203
152
  msgid "Back to the WordPress"
153
  msgstr ""
154
 
155
+ #: contact_form.php:203
156
  #, fuzzy
157
  msgid "Plugins page"
158
  msgstr "BWS Plugins"
159
 
160
+ #: contact_form.php:494
161
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
162
  msgstr "Als de optie 'Doorsturen naar pagina' is geselecteerd, dient u het url veld in te vullen in de volgende format"
163
 
164
+ #: contact_form.php:503
165
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
166
  msgstr "Deze gebruiker bestaat niet. Instellingen zijn niet opgeslagen."
167
 
168
+ #: contact_form.php:507
169
+ #: contact_form.php:513
170
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
171
  msgstr "Geef een geldig email adres op. Instellingen zijn niet opgeslagen."
172
 
173
+ #: contact_form.php:518
174
  #, fuzzy
175
  msgid "Settings saved."
176
  msgstr "Instellingen opgeslagen."
177
 
178
+ #: contact_form.php:554
179
+ #: contact_form.php:593
180
  msgid "Wrong license key"
181
  msgstr ""
182
 
183
+ #: contact_form.php:586
184
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
185
  msgstr ""
186
 
187
+ #: contact_form.php:595
188
  msgid "This license key is bind to another site"
189
  msgstr ""
190
 
191
+ #: contact_form.php:597
192
+ #: contact_form.php:1392
193
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
194
  msgstr ""
195
 
196
+ #: contact_form.php:615
197
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
198
  msgstr ""
199
 
200
+ #: contact_form.php:621
201
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
202
  msgstr ""
203
 
204
+ #: contact_form.php:625
205
+ #: contact_form.php:634
206
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
207
  msgstr ""
208
 
209
+ #: contact_form.php:638
210
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
211
  msgstr ""
212
 
213
+ #: contact_form.php:653
214
  #, fuzzy
215
  msgid "Please, enter Your license key"
216
  msgstr "Gebruik dit email adres:"
217
 
218
+ #: contact_form.php:662
219
  msgid "Notice:"
220
  msgstr ""
221
 
222
+ #: contact_form.php:662
223
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
224
  msgstr ""
225
 
226
+ #: contact_form.php:665
227
+ #: contact_form.php:1997
228
+ #: contact_form.php:2008
229
  msgid "Settings"
230
  msgstr "Instellingen"
231
 
232
+ #: contact_form.php:666
233
  #, fuzzy
234
  msgid "Extra settings"
235
  msgstr "Instellingen"
236
 
237
+ #: contact_form.php:667
238
  msgid "Go PRO"
239
  msgstr ""
240
 
241
+ #: contact_form.php:673
242
+ #: contact_form.php:1351
243
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
244
  msgstr "Als je een Contact Form aan je website wil toevoegen, kopieer dan deze code in je bericht, op je pagina of widget:"
245
 
 
246
  #: contact_form.php:673
247
+ #: contact_form.php:674
248
+ #: contact_form.php:1001
249
+ #: contact_form.php:1050
250
  msgid "or"
251
  msgstr ""
252
 
253
+ #: contact_form.php:674
254
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
255
  msgstr ""
256
 
257
+ #: contact_form.php:675
258
  msgid "They work the same way."
259
  msgstr ""
260
 
261
+ #: contact_form.php:676
262
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
263
  msgstr "Als onderstaande velden leeg blijven, zal het bericht gestuurd worden aan het adres dat is gespecificeerd tijdens de registratie."
264
 
265
+ #: contact_form.php:680
266
  msgid "The user's email address:"
267
  msgstr "Gebruik het email adres van de Wordpress gebruiker:"
268
 
269
+ #: contact_form.php:684
270
  msgid "Create a username"
271
  msgstr "Kies gebruikersnaam"
272
 
273
+ #: contact_form.php:689
274
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
275
  msgstr "Voer de naam in van de gebruiker die berichten van dit contact formulier moet ontvangen."
276
 
277
+ #: contact_form.php:693
278
  msgid "Use this email address:"
279
  msgstr "Gebruik dit email adres:"
280
 
281
+ #: contact_form.php:696
282
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
283
  msgstr "Geef een email adres op waar de berichten naar verstuurd moeten worden."
284
 
285
+ #: contact_form.php:702
286
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
287
  msgstr ""
288
 
289
+ #: contact_form.php:710
290
+ #: contact_form.php:1246
291
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
292
  msgstr ""
293
 
 
 
 
 
 
 
 
294
  #: contact_form.php:715
295
  #: contact_form.php:852
296
  #: contact_form.php:923
297
+ #: contact_form.php:1096
298
+ msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
299
+ msgstr ""
300
+
301
+ #: contact_form.php:716
302
+ #: contact_form.php:853
303
+ #: contact_form.php:924
304
+ #: contact_form.php:1097
305
  #, fuzzy
306
  msgid "Contact Form Pro"
307
  msgstr "Contact Form"
308
 
309
+ #: contact_form.php:722
310
  msgid "Save emails to the database"
311
  msgstr ""
312
 
313
+ #: contact_form.php:732
314
  msgid "Using"
315
  msgstr ""
316
 
317
+ #: contact_form.php:732
318
+ #: contact_form.php:901
319
+ #: contact_form.php:904
320
+ #: contact_form.php:908
321
  msgid "powered by"
322
  msgstr ""
323
 
324
+ #: contact_form.php:735
325
+ #: contact_form.php:739
326
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
327
  msgstr ""
328
 
329
+ #: contact_form.php:735
330
  #, fuzzy
331
  msgid "Activate Contact Form to DB"
332
  msgstr "Contact Form"
333
 
334
+ #: contact_form.php:739
335
  #, fuzzy
336
  msgid "Download Contact Form to DB"
337
  msgstr "Contact Form"
338
 
339
+ #: contact_form.php:744
340
  msgid "Additional options"
341
  msgstr "Extra opties"
342
 
343
+ #: contact_form.php:746
344
  msgid "Show"
345
  msgstr ""
346
 
347
+ #: contact_form.php:747
348
  msgid "Hide"
349
  msgstr ""
350
 
351
+ #: contact_form.php:751
352
  msgid "What to use?"
353
  msgstr "Voor welk gebruik?"
354
 
355
+ #: contact_form.php:754
356
  msgid "Wp-mail"
357
  msgstr "Wp-mail"
358
 
359
+ #: contact_form.php:754
360
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
361
  msgstr "Om emails te verzenden kunt u the wordpress wp-mail functie gebruiken"
362
 
363
+ #: contact_form.php:756
364
  msgid "Mail"
365
  msgstr "Mail"
366
 
367
+ #: contact_form.php:756
368
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
369
  msgstr "Om emails te verzenden kunt e de php mail functie gebruiken"
370
 
371
+ #: contact_form.php:760
372
  #, fuzzy
373
  msgid "The text in the 'From' field"
374
  msgstr "Verander de tekst voor 'VAN' veld van het email adres"
375
 
376
+ #: contact_form.php:762
377
  msgid "User name"
378
  msgstr ""
379
 
380
+ #: contact_form.php:763
381
  #, fuzzy
382
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
383
  msgstr "In het veld 'Van' in de email zal het email adres van degene die het formulier invult gebruikt worden."
384
 
385
+ #: contact_form.php:766
386
  #, fuzzy
387
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
388
  msgstr "In het veld 'Van' dit email adres zal worden gebruikt."
389
 
390
+ #: contact_form.php:770
391
  #, fuzzy
392
  msgid "The email address in the 'From' field"
393
  msgstr "Kies het email adres voor 'Van' veld voor het versturen van de mail"
394
 
395
+ #: contact_form.php:772
396
  msgid "User email"
397
  msgstr ""
398
 
399
+ #: contact_form.php:773
400
  #, fuzzy
401
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
402
  msgstr "In het veld 'Van' in de email zal het email adres van degene die het formulier invult gebruikt worden."
403
 
404
+ #: contact_form.php:776
405
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
406
  msgstr "In het veld 'Van' dit email adres zal worden gebruikt."
407
 
408
+ #: contact_form.php:780
409
  #, fuzzy
410
  msgid "Required symbol"
411
  msgstr "Verplicht veld"
412
 
413
+ #: contact_form.php:790
414
  msgid "Fields"
415
  msgstr ""
416
 
417
+ #: contact_form.php:791
418
  msgid "Used"
419
  msgstr ""
420
 
421
+ #: contact_form.php:792
422
  #, fuzzy
423
  msgid "Required"
424
  msgstr "Verplicht veld"
425
 
426
+ #: contact_form.php:793
427
  msgid "Visible"
428
  msgstr ""
429
 
430
+ #: contact_form.php:794
431
  msgid "Disabled for editing"
432
  msgstr ""
433
 
434
+ #: contact_form.php:795
435
  msgid "Field's default value"
436
  msgstr ""
437
 
438
+ #: contact_form.php:800
439
+ #: contact_form.php:1121
440
+ #: contact_form.php:1841
441
+ #: contact_form.php:1871
442
  msgid "Name"
443
  msgstr "Naam"
444
 
445
+ #: contact_form.php:808
446
+ #: contact_form.php:1126
447
+ #: contact_form.php:1845
448
+ #: contact_form.php:1873
449
  #, fuzzy
450
  msgid "Address"
451
  msgstr "Email adres:"
452
 
453
+ #: contact_form.php:816
454
  #, fuzzy
455
  msgid "Email Address"
456
  msgstr "Email adres:"
457
 
458
+ #: contact_form.php:824
459
  #, fuzzy
460
  msgid "Phone number"
461
  msgstr "Telefoonnummer:"
462
 
463
+ #: contact_form.php:832
464
+ #: contact_form.php:1141
465
+ #: contact_form.php:1855
466
+ #: contact_form.php:1877
467
  msgid "Subject"
468
  msgstr "Onderwerp"
469
 
470
+ #: contact_form.php:840
471
+ #: contact_form.php:1145
472
+ #: contact_form.php:1858
473
+ #: contact_form.php:1878
474
  msgid "Message"
475
  msgstr "Bericht"
476
 
477
+ #: contact_form.php:858
478
  #, fuzzy
479
  msgid "Attachment block"
480
  msgstr "Toon de bijlage knop"
481
 
482
+ #: contact_form.php:860
483
  msgid "Users can attach the following file formats"
484
  msgstr "Gebruikers kunnen de volgende bestandtypen toevoegen"
485
 
486
+ #: contact_form.php:874
487
  msgid "Add to the form"
488
  msgstr ""
489
 
490
+ #: contact_form.php:879
491
  #, fuzzy
492
  msgid "Tips below the Attachment"
493
  msgstr "Toon uitleg na Bijlage knop"
494
 
495
+ #: contact_form.php:888
496
  #, fuzzy
497
  msgid "'Send me a copy' block"
498
  msgstr "Geef 'Kopie aan mij sturen' weer"
499
 
500
+ #: contact_form.php:901
501
+ #: contact_form.php:904
502
+ #: contact_form.php:908
503
+ #: contact_form.php:1155
504
  msgid "Captcha"
505
  msgstr ""
506
 
507
+ #: contact_form.php:904
508
  #, fuzzy
509
  msgid "Activate captcha"
510
  msgstr "Geactiveerde plugins"
511
 
512
+ #: contact_form.php:908
513
  #, fuzzy
514
  msgid "Download captcha"
515
  msgstr "Download"
516
 
517
+ #: contact_form.php:916
518
  msgid "Agreement checkbox"
519
  msgstr ""
520
 
521
+ #: contact_form.php:916
522
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
523
  msgstr ""
524
 
525
+ #: contact_form.php:917
526
  msgid "Optional checkbox"
527
  msgstr ""
528
 
529
+ #: contact_form.php:917
530
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
531
  msgstr ""
532
 
533
+ #: contact_form.php:928
534
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
535
  msgstr ""
536
 
537
+ #: contact_form.php:934
538
  msgid "Email in HTML format sending"
539
  msgstr ""
540
 
541
+ #: contact_form.php:938
542
  #, fuzzy
543
  msgid "Display additional info in the email"
544
  msgstr "Toon aanvullende informatie in de email"
545
 
546
+ #: contact_form.php:943
547
+ #: contact_form.php:1808
548
+ #: contact_form.php:1810
549
  msgid "Sent from (ip address)"
550
  msgstr "Verstuurd van (IP-adres)"
551
 
552
+ #: contact_form.php:943
553
  #, fuzzy
554
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
555
  msgstr "Verstuurd van (IP-adres)"
556
 
557
+ #: contact_form.php:944
558
+ #: contact_form.php:1814
559
+ #: contact_form.php:1816
560
  msgid "Date/Time"
561
  msgstr "Datum/Tijd"
562
 
563
+ #: contact_form.php:944
564
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
565
  msgstr ""
566
 
567
+ #: contact_form.php:945
568
+ #: contact_form.php:1820
569
+ #: contact_form.php:1822
570
  msgid "Sent from (referer)"
571
  msgstr "Verstuurd vanaf (referer)"
572
 
573
+ #: contact_form.php:945
574
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
575
  msgstr ""
576
 
577
+ #: contact_form.php:946
578
+ #: contact_form.php:1826
579
+ #: contact_form.php:1828
580
  msgid "Using (user agent)"
581
  msgstr "Met (user agent)"
582
 
583
+ #: contact_form.php:946
584
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
585
  msgstr ""
586
 
587
+ #: contact_form.php:950
588
  msgid "Language settings for the field names in the form"
589
  msgstr "Taal instellingen voor velden met een label"
590
 
591
+ #: contact_form.php:959
592
  #, fuzzy
593
  msgid "Add a language"
594
  msgstr "Voeg een taal toe"
595
 
596
+ #: contact_form.php:963
597
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
598
  msgstr "Verander de namen van de labels en de foutmeldingen"
599
 
600
+ #: contact_form.php:968
601
+ #: contact_form.php:1041
602
  msgid "English"
603
  msgstr "Engels"
604
 
605
+ #: contact_form.php:976
606
+ #: contact_form.php:1006
607
  msgid "click to expand/hide the list"
608
  msgstr ""
609
 
610
+ #: contact_form.php:985
611
+ #: contact_form.php:1015
612
  #, fuzzy
613
  msgid "Tips below the Attachment block"
614
  msgstr "Toon uitleg na Bijlage knop"
615
 
616
+ #: contact_form.php:988
617
+ #: contact_form.php:1018
618
  msgid "Error message for the Name field"
619
  msgstr "Foutmelding voor naam veld"
620
 
621
+ #: contact_form.php:989
622
+ #: contact_form.php:1019
623
  #, fuzzy
624
  msgid "Error message for the Address field"
625
  msgstr "Foutmelding voor bericht veld"
626
 
 
 
 
 
 
627
  #: contact_form.php:990
628
  #: contact_form.php:1020
629
+ msgid "Error message for the Email field"
630
+ msgstr "Foutmelding voor email veld"
631
 
632
  #: contact_form.php:991
633
  #: contact_form.php:1021
634
+ msgid "Error message for the Phone field"
635
+ msgstr "Foutmelding voor telefoonnummer veld"
636
 
637
  #: contact_form.php:992
638
  #: contact_form.php:1022
639
+ msgid "Error message for the Subject field"
640
+ msgstr "Foutmelding voor onderwerp veld"
641
 
642
  #: contact_form.php:993
643
  #: contact_form.php:1023
644
+ msgid "Error message for the Message field"
645
+ msgstr "Foutmelding voor bericht veld"
 
646
 
647
  #: contact_form.php:994
648
  #: contact_form.php:1024
649
  #, fuzzy
650
+ msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
651
  msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
652
 
653
  #: contact_form.php:995
654
  #: contact_form.php:1025
655
  #, fuzzy
656
+ msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
657
  msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
658
 
659
  #: contact_form.php:996
660
  #: contact_form.php:1026
661
  #, fuzzy
662
+ msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
663
  msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
664
 
665
  #: contact_form.php:997
666
  #: contact_form.php:1027
667
+ #, fuzzy
668
+ msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
669
+ msgstr "Foutmelding voor bijlage veld"
670
 
671
  #: contact_form.php:998
672
  #: contact_form.php:1028
673
+ msgid "Error message for the Captcha field"
674
+ msgstr "Foutmelding voor captcha"
675
+
676
+ #: contact_form.php:999
677
+ #: contact_form.php:1029
678
  msgid "Error message for the whole form"
679
  msgstr "Foutmelding voor het gehele formulier"
680
 
681
+ #: contact_form.php:1001
682
+ #: contact_form.php:1031
683
+ #: contact_form.php:1050
684
+ #: contact_form.php:1056
685
  msgid "Use shortcode"
686
  msgstr "Gebruik shortcode"
687
 
688
+ #: contact_form.php:1001
689
+ #: contact_form.php:1031
690
+ #: contact_form.php:1050
691
+ #: contact_form.php:1056
692
  msgid "for this language"
693
  msgstr "voor deze taal"
694
 
695
+ #: contact_form.php:1038
696
  msgid "Action after email is sent"
697
  msgstr "Actie na het verzenden van de email"
698
 
699
+ #: contact_form.php:1040
700
  msgid "Display text"
701
  msgstr "Toon tekst"
702
 
703
+ #: contact_form.php:1049
704
+ #: contact_form.php:1055
705
  msgid "Text"
706
  msgstr "Tekst"
707
 
708
+ #: contact_form.php:1062
709
  msgid "Redirect to the page"
710
  msgstr "Dooorsturen naar pagina"
711
 
712
+ #: contact_form.php:1063
713
  msgid "Url"
714
  msgstr "Url"
715
 
716
  #: contact_form.php:1067
717
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
718
+ msgstr ""
719
+
720
+ #: contact_form.php:1071
721
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
722
+ msgstr ""
723
+
724
+ #: contact_form.php:1077
725
+ #: contact_form.php:1252
726
  msgid "Save Changes"
727
  msgstr "Bewaar veranderingen"
728
 
729
+ #: contact_form.php:1082
730
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
731
  msgstr ""
732
 
733
+ #: contact_form.php:1083
734
  #, fuzzy
735
  msgid "Rate the plugin"
736
  msgstr "Aanbevolen Plugins"
737
 
738
+ #: contact_form.php:1086
739
  #, fuzzy
740
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
741
  msgstr "Mocht u nog vragen hebben, stuur dan een email naar plugin@bestwebsoft.com of vul het contactformulier op onze website in."
742
 
743
+ #: contact_form.php:1101
744
  msgid "Errors output"
745
  msgstr ""
746
 
747
+ #: contact_form.php:1104
748
  msgid "Display error messages"
749
  msgstr ""
750
 
751
+ #: contact_form.php:1105
752
  msgid "Color of the input field errors."
753
  msgstr ""
754
 
755
+ #: contact_form.php:1106
756
  #, fuzzy
757
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
758
  msgstr "Foutmelding voor onderwerp veld"
759
 
760
+ #: contact_form.php:1111
761
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
762
  msgstr ""
763
 
764
+ #: contact_form.php:1117
765
  #, fuzzy
766
  msgid "Add tooltips"
767
  msgstr "Extra opties"
768
 
769
+ #: contact_form.php:1131
770
  #, fuzzy
771
  msgid "Email address"
772
  msgstr "Email adres:"
773
 
774
+ #: contact_form.php:1136
775
  #, fuzzy
776
  msgid "Phone Number"
777
  msgstr "Telefoonnummer:"
778
 
779
+ #: contact_form.php:1150
780
  #, fuzzy
781
  msgid "Attachment"
782
  msgstr "Bijlage:"
783
 
784
+ #: contact_form.php:1155
785
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
786
  msgstr ""
787
 
788
+ #: contact_form.php:1160
789
  #, fuzzy
790
  msgid "Style options"
791
  msgstr "Extra opties"
792
 
793
+ #: contact_form.php:1163
794
  msgid "Text color"
795
  msgstr ""
796
 
797
+ #: contact_form.php:1166
 
798
  #: contact_form.php:1171
 
799
  #: contact_form.php:1181
800
  #: contact_form.php:1186
801
+ #: contact_form.php:1191
802
  #: contact_form.php:1196
803
+ #: contact_form.php:1206
804
+ #: contact_form.php:1211
805
+ #: contact_form.php:1217
 
806
  #: contact_form.php:1228
807
+ #: contact_form.php:1233
808
+ #: contact_form.php:1238
809
  msgid "Default"
810
  msgstr ""
811
 
812
+ #: contact_form.php:1168
813
  msgid "Label text color"
814
  msgstr ""
815
 
816
+ #: contact_form.php:1173
817
  msgid "Placeholder color"
818
  msgstr ""
819
 
820
+ #: contact_form.php:1178
821
  msgid "Errors color"
822
  msgstr ""
823
 
824
+ #: contact_form.php:1183
825
  msgid "Error text color"
826
  msgstr ""
827
 
828
+ #: contact_form.php:1188
829
  msgid "Background color of the input field errors"
830
  msgstr ""
831
 
832
+ #: contact_form.php:1193
833
  msgid "Border color of the input field errors"
834
  msgstr ""
835
 
836
+ #: contact_form.php:1198
837
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
838
  msgstr ""
839
 
840
+ #: contact_form.php:1203
841
  #, fuzzy
842
  msgid "Input fields"
843
  msgstr "Toon tekst"
844
 
845
+ #: contact_form.php:1208
846
  msgid "Input fields background color"
847
  msgstr ""
848
 
849
+ #: contact_form.php:1213
850
  msgid "Text fields color"
851
  msgstr ""
852
 
853
+ #: contact_form.php:1215
854
  msgid "Border width in px, numbers only"
855
  msgstr ""
856
 
857
+ #: contact_form.php:1219
858
+ #: contact_form.php:1240
859
  msgid "Border color"
860
  msgstr ""
861
 
862
+ #: contact_form.php:1224
863
  #, fuzzy
864
  msgid "Submit button"
865
  msgstr "Versturen"
866
 
867
+ #: contact_form.php:1226
868
  msgid "Width in px, numbers only"
869
  msgstr ""
870
 
871
+ #: contact_form.php:1230
872
  msgid "Button color"
873
  msgstr ""
874
 
875
+ #: contact_form.php:1235
876
  msgid "Button text color"
877
  msgstr ""
878
 
879
+ #: contact_form.php:1256
880
  #, fuzzy
881
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
882
  msgstr "Contact Form"
883
 
884
+ #: contact_form.php:1259
885
  msgid "Show with errors"
886
  msgstr ""
887
 
888
+ #: contact_form.php:1267
889
+ #: contact_form.php:1269
890
  msgid "Please enter your full name..."
891
  msgstr ""
892
 
893
+ #: contact_form.php:1280
894
+ #: contact_form.php:1282
895
  msgid "Please enter your address..."
896
  msgstr ""
897
 
898
+ #: contact_form.php:1291
899
+ #: contact_form.php:1293
900
  #, fuzzy
901
  msgid "Please enter your email address..."
902
  msgstr "Gebruik dit email adres:"
903
 
904
+ #: contact_form.php:1302
905
+ #: contact_form.php:1304
906
  msgid "Please enter your phone number..."
907
  msgstr ""
908
 
909
+ #: contact_form.php:1313
910
+ #: contact_form.php:1315
911
  msgid "Please enter subject..."
912
  msgstr ""
913
 
914
+ #: contact_form.php:1323
915
+ #: contact_form.php:1325
916
  msgid "Please enter your message..."
917
  msgstr ""
918
 
919
+ #: contact_form.php:1367
920
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
921
  msgstr ""
922
 
923
+ #: contact_form.php:1369
924
  msgid "Please, go to"
925
  msgstr ""
926
 
927
+ #: contact_form.php:1369
928
  #, fuzzy
929
  msgid "the setting page"
930
  msgstr "Instellingen"
931
 
932
+ #: contact_form.php:1370
933
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
934
  msgstr ""
935
 
936
+ #: contact_form.php:1375
937
  msgid "You can download and activate"
938
  msgstr ""
939
 
940
+ #: contact_form.php:1377
941
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
942
  msgstr ""
943
 
944
+ #: contact_form.php:1379
945
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
946
  msgstr ""
947
 
948
+ #: contact_form.php:1381
949
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
950
  msgstr ""
951
 
 
952
  #: contact_form.php:1389
953
+ #: contact_form.php:1399
954
  msgid "Go!"
955
  msgstr ""
956
 
957
+ #: contact_form.php:1449
958
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
959
  msgstr "Sorry, uw bericht kon niet worden verstuurd."
960
 
961
+ #: contact_form.php:1835
962
  msgid "Contact from"
963
  msgstr "Contact van"
964
 
965
+ #: contact_form.php:1848
966
+ #: contact_form.php:1874
967
  msgid "Email"
968
  msgstr "Email"
969
 
970
+ #: contact_form.php:1852
971
+ #: contact_form.php:1876
972
  msgid "Phone"
973
  msgstr "Telefoonnummer"
974
 
975
+ #: contact_form.php:1861
976
+ #: contact_form.php:1879
977
  msgid "Site"
978
  msgstr "Website"
979
 
980
+ #: contact_form.php:1941
981
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
982
  msgstr "Als u deze MIME ziet, dan ondersteunt uw client geen MIME-Typen!"
983
 
984
+ #: contact_form.php:2009
985
  msgid "FAQ"
986
  msgstr "Veel gestelde vragen (FAQ)"
987
 
988
+ #: contact_form.php:2010
989
  msgid "Support"
990
  msgstr "Ondersteuning"
991
 
992
+ #: contact_form.php:2068
993
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
994
  msgstr "Weet u zeker dat u deze taal wilt verwijderen?"
995
 
996
+ #: contact_form.php:2223
997
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
998
+ msgstr ""
999
+
1000
+ #: contact_form.php:2224
1001
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
1002
+ msgstr ""
1003
+
1004
+ #: contact_form.php:2233
1005
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
1006
+ msgstr ""
1007
+
1008
+ #: contact_form.php:2234
1009
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
1010
+ msgstr ""
1011
+
1012
  #, fuzzy
1013
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
1014
  #~ msgstr "Contact Form Opties"
languages/contact_form-pt_BR.mo CHANGED
Binary file
languages/contact_form-pt_BR.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2014-01-31 18:15+0300\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2014-01-31 18:15+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Breno Jacinto, DJIO | Dionizio Bonfim Bach <brenojac@gmail.com, wordpress@djio.com.br>\n"
9
  "Language: pt_BR\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
20
 
21
  # @ contact_form
22
  #: contact_form.php:33
23
- #: contact_form.php:659
24
  msgid "Contact Form Settings"
25
  msgstr "Configurações do Formulário de Contato"
26
 
@@ -31,50 +31,50 @@ msgstr "Formulário de contato"
31
 
32
  # @ contact_form
33
  #: contact_form.php:80
34
- #: contact_form.php:977
35
- #: contact_form.php:1007
36
  msgid "Name:"
37
  msgstr "Nome:"
38
 
39
  # @ contact_form
40
  #: contact_form.php:81
41
- #: contact_form.php:978
42
- #: contact_form.php:1008
43
  msgid "Address:"
44
  msgstr "Endereço:"
45
 
46
  # @ contact_form
47
  #: contact_form.php:82
48
- #: contact_form.php:979
49
- #: contact_form.php:1009
50
  msgid "Email Address:"
51
  msgstr "Endereço de E-mail:"
52
 
53
  # @ contact_form
54
  #: contact_form.php:83
55
- #: contact_form.php:980
56
- #: contact_form.php:1010
57
  msgid "Phone number:"
58
  msgstr "Número de Telefone:"
59
 
60
  # @ contact_form
61
  #: contact_form.php:84
62
- #: contact_form.php:981
63
- #: contact_form.php:1011
64
  msgid "Subject:"
65
  msgstr "Assunto:"
66
 
67
  # @ contact_form
68
  #: contact_form.php:85
69
- #: contact_form.php:982
70
- #: contact_form.php:1012
71
  msgid "Message:"
72
  msgstr "Mensagem:"
73
 
74
  # @ contact_form
75
  #: contact_form.php:86
76
- #: contact_form.php:983
77
- #: contact_form.php:1013
78
  msgid "Attachment:"
79
  msgstr "Anexo:"
80
 
@@ -85,15 +85,15 @@ msgstr "Tipos de arquivo suportados: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF,
85
 
86
  # @ contact_form
87
  #: contact_form.php:88
88
- #: contact_form.php:985
89
- #: contact_form.php:1015
90
  msgid "Send me a copy"
91
  msgstr "Envie-me uma cópia"
92
 
93
  # @ contact_form
94
  #: contact_form.php:89
95
- #: contact_form.php:986
96
- #: contact_form.php:1016
97
  msgid "Submit"
98
  msgstr "Enviar"
99
 
@@ -164,955 +164,979 @@ msgid "Thank you for contacting us."
164
  msgstr "Obrigado por nos contatar"
165
 
166
  # @ contact_form
167
- #: contact_form.php:202
168
  #, fuzzy
169
  msgid "requires"
170
  msgstr "Campos obrigatórios"
171
 
172
- #: contact_form.php:202
173
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
174
  msgstr ""
175
 
176
- #: contact_form.php:202
177
  msgid "Back to the WordPress"
178
  msgstr ""
179
 
180
- #: contact_form.php:202
181
  msgid "Plugins page"
182
  msgstr ""
183
 
184
  # @ contact_form
185
- #: contact_form.php:493
186
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
187
  msgstr "Se a opção 'Redirecionar para a pagina' estiver selecionada, então o campo URL deve ser no seguinte formato"
188
 
189
  # @ contact_form
190
- #: contact_form.php:502
191
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
192
  msgstr "Tal usuário não existe. Configurações não foram salvas."
193
 
194
  # @ contact_form
195
- #: contact_form.php:506
196
- #: contact_form.php:512
197
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
198
  msgstr "Por favor informe um email válido no campo 'DE'. Configurações não foram salvas."
199
 
200
  # @ contact_form
201
- #: contact_form.php:517
202
  msgid "Settings saved."
203
  msgstr "As configurações foram salvas."
204
 
205
- #: contact_form.php:553
206
- #: contact_form.php:592
207
  msgid "Wrong license key"
208
  msgstr ""
209
 
210
- #: contact_form.php:585
211
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
212
  msgstr ""
213
 
214
- #: contact_form.php:594
215
  msgid "This license key is bind to another site"
216
  msgstr ""
217
 
218
- #: contact_form.php:596
219
- #: contact_form.php:1382
220
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
221
  msgstr ""
222
 
223
- #: contact_form.php:614
224
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
225
  msgstr ""
226
 
227
- #: contact_form.php:620
228
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
229
  msgstr ""
230
 
231
- #: contact_form.php:624
232
- #: contact_form.php:633
233
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
234
  msgstr ""
235
 
236
- #: contact_form.php:637
237
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
238
  msgstr ""
239
 
240
  # @ contact_form
241
- #: contact_form.php:652
242
  #, fuzzy
243
  msgid "Please, enter Your license key"
244
  msgstr "Informe sua mensagem…"
245
 
246
- #: contact_form.php:661
247
  msgid "Notice:"
248
  msgstr ""
249
 
250
- #: contact_form.php:661
251
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
252
  msgstr ""
253
 
254
  # @ bestwebsoft
255
  # @ contact_form
256
- #: contact_form.php:664
257
- #: contact_form.php:1990
258
- #: contact_form.php:2001
259
  msgid "Settings"
260
  msgstr "Configurações"
261
 
262
  # @ contact_form
263
- #: contact_form.php:665
264
  msgid "Extra settings"
265
  msgstr "Configurações extras"
266
 
267
- #: contact_form.php:666
268
  msgid "Go PRO"
269
  msgstr ""
270
 
271
  # @ contact_form
272
- #: contact_form.php:672
273
- #: contact_form.php:1341
274
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
275
  msgstr "Se você gostaria de adicionar o Formulário de Contato no seu site, apenas copie e cole este código na sua postagem ou página ou widget:"
276
 
277
  # @ contact_form
278
- #: contact_form.php:672
279
  #: contact_form.php:673
280
- #: contact_form.php:1000
281
- #: contact_form.php:1049
 
282
  msgid "or"
283
  msgstr "ou"
284
 
285
  # @ contact_form
286
- #: contact_form.php:673
287
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
288
  msgstr "Se tiver quaisquer problemas com o shortcode padrão [contact_form], você deve usar o shortcode"
289
 
290
  # @ contact_form
291
- #: contact_form.php:674
292
  msgid "They work the same way."
293
  msgstr "Eles funcionam da mesma forma."
294
 
295
  # @ contact_form
296
- #: contact_form.php:675
297
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
298
  msgstr "Se informações nos campos abaixo estiverem vazias, então as mensagens serão enviadas para um endereço que foi especificado durante o registro."
299
 
300
  # @ contact_form
301
- #: contact_form.php:679
302
  msgid "The user's email address:"
303
  msgstr "Use o email de um usuário do wordpress:"
304
 
305
  # @ contact_form
306
- #: contact_form.php:683
307
  msgid "Create a username"
308
  msgstr "Selecione o nome do usuário"
309
 
310
  # @ contact_form
311
- #: contact_form.php:688
312
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
313
  msgstr "Determine um nome de usuário que receberá as mensagens enviadas pelo Formulário de Contato."
314
 
315
  # @ contact_form
316
- #: contact_form.php:692
317
  msgid "Use this email address:"
318
  msgstr "Use este email:"
319
 
320
  # @ contact_form
321
- #: contact_form.php:695
322
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
323
  msgstr "Configure um endereço de email que será usado para o recebimento de mensagens."
324
 
325
- #: contact_form.php:701
326
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
327
  msgstr ""
328
 
329
- #: contact_form.php:709
330
- #: contact_form.php:1236
331
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
332
  msgstr ""
333
 
334
  # @ contact_form
335
- #: contact_form.php:714
336
- #: contact_form.php:851
337
- #: contact_form.php:922
338
- #: contact_form.php:1086
339
  msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
340
  msgstr "Esta função está disponível na versão Pro do plugin. Para saber mais detalhes, por favor siga o link"
341
 
342
  # @ contact_form
343
- #: contact_form.php:715
344
- #: contact_form.php:852
345
- #: contact_form.php:923
346
- #: contact_form.php:1087
347
  msgid "Contact Form Pro"
348
  msgstr "Formulário de Contato Pro"
349
 
350
- #: contact_form.php:721
351
  msgid "Save emails to the database"
352
  msgstr ""
353
 
354
- #: contact_form.php:731
355
  msgid "Using"
356
  msgstr ""
357
 
358
  # @ contact_form
359
- #: contact_form.php:731
360
- #: contact_form.php:900
361
- #: contact_form.php:903
362
- #: contact_form.php:907
363
  msgid "powered by"
364
  msgstr "movido a"
365
 
366
- #: contact_form.php:734
367
- #: contact_form.php:738
368
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
369
  msgstr ""
370
 
371
  # @ contact_form
372
- #: contact_form.php:734
373
  #, fuzzy
374
  msgid "Activate Contact Form to DB"
375
  msgstr "Formulário de Contato Pro"
376
 
377
  # @ contact_form
378
- #: contact_form.php:738
379
  #, fuzzy
380
  msgid "Download Contact Form to DB"
381
  msgstr "Formulário de Contato Pro"
382
 
383
  # @ contact_form
384
- #: contact_form.php:743
385
  msgid "Additional options"
386
  msgstr "Opções adicionais"
387
 
388
- #: contact_form.php:745
389
  msgid "Show"
390
  msgstr ""
391
 
392
- #: contact_form.php:746
393
  msgid "Hide"
394
  msgstr ""
395
 
396
  # @ contact_form
397
- #: contact_form.php:750
398
  msgid "What to use?"
399
  msgstr "O que usar?"
400
 
401
  # @ contact_form
402
- #: contact_form.php:753
403
  msgid "Wp-mail"
404
  msgstr "Wp-mail"
405
 
406
  # @ contact_form
407
- #: contact_form.php:753
408
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
409
  msgstr "Você pode usar a função wp_mail para enviar emails"
410
 
411
  # @ contact_form
412
- #: contact_form.php:755
413
  msgid "Mail"
414
  msgstr "Mail"
415
 
416
  # @ contact_form
417
- #: contact_form.php:755
418
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
419
  msgstr "Para enviar emails você pode usar a função mail() do php"
420
 
421
  # @ contact_form
422
- #: contact_form.php:759
423
  #, fuzzy
424
  msgid "The text in the 'From' field"
425
  msgstr "Mude o texto do campo 'DE'"
426
 
427
  # @ contact_form
428
- #: contact_form.php:761
429
  #, fuzzy
430
  msgid "User name"
431
  msgstr "Email do usuário"
432
 
433
  # @ contact_form
434
- #: contact_form.php:762
435
  #, fuzzy
436
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
437
  msgstr "O endereço de email do usuário que preencher o formulário será usado no campo 'De'"
438
 
439
  # @ contact_form
440
- #: contact_form.php:765
441
  #, fuzzy
442
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
443
  msgstr "Este endereço de email será usado no campo 'De'"
444
 
445
  # @ contact_form
446
- #: contact_form.php:769
447
  #, fuzzy
448
  msgid "The email address in the 'From' field"
449
  msgstr "Entre com o endereço de e-mail no campo 'De'"
450
 
451
  # @ contact_form
452
- #: contact_form.php:771
453
  msgid "User email"
454
  msgstr "Email do usuário"
455
 
456
  # @ contact_form
457
- #: contact_form.php:772
458
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
459
  msgstr "O endereço de email do usuário que preencher o formulário será usado no campo 'De'"
460
 
461
  # @ contact_form
462
- #: contact_form.php:775
463
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
464
  msgstr "Este endereço de email será usado no campo 'De'"
465
 
466
  # @ contact_form
467
- #: contact_form.php:779
468
  #, fuzzy
469
  msgid "Required symbol"
470
  msgstr "Campos obrigatórios"
471
 
472
- #: contact_form.php:789
473
  msgid "Fields"
474
  msgstr ""
475
 
476
- #: contact_form.php:790
477
  msgid "Used"
478
  msgstr ""
479
 
480
  # @ contact_form
481
- #: contact_form.php:791
482
  #, fuzzy
483
  msgid "Required"
484
  msgstr "Campos obrigatórios"
485
 
486
- #: contact_form.php:792
487
  msgid "Visible"
488
  msgstr ""
489
 
490
- #: contact_form.php:793
491
  msgid "Disabled for editing"
492
  msgstr ""
493
 
494
- #: contact_form.php:794
495
  msgid "Field's default value"
496
  msgstr ""
497
 
498
  # @ contact_form
499
- #: contact_form.php:799
500
- #: contact_form.php:1111
501
- #: contact_form.php:1831
502
- #: contact_form.php:1861
503
  msgid "Name"
504
  msgstr "Nome"
505
 
506
  # @ contact_form
507
- #: contact_form.php:807
508
- #: contact_form.php:1116
509
- #: contact_form.php:1835
510
- #: contact_form.php:1863
511
  msgid "Address"
512
  msgstr "Endereço"
513
 
514
  # @ contact_form
515
- #: contact_form.php:815
516
  msgid "Email Address"
517
  msgstr "Endereço de email"
518
 
519
  # @ contact_form
520
- #: contact_form.php:823
521
  #, fuzzy
522
  msgid "Phone number"
523
  msgstr "Número de Telefone:"
524
 
525
  # @ contact_form
526
- #: contact_form.php:831
527
- #: contact_form.php:1131
528
- #: contact_form.php:1845
529
- #: contact_form.php:1867
530
  msgid "Subject"
531
  msgstr "Assunto"
532
 
533
  # @ contact_form
534
- #: contact_form.php:839
535
- #: contact_form.php:1135
536
- #: contact_form.php:1848
537
- #: contact_form.php:1868
538
  msgid "Message"
539
  msgstr "Mensagem"
540
 
541
  # @ contact_form
542
- #: contact_form.php:857
543
  msgid "Attachment block"
544
  msgstr "Bloco de anexos"
545
 
546
  # @ contact_form
547
- #: contact_form.php:859
548
  msgid "Users can attach the following file formats"
549
  msgstr "Usuários pode anexar arquivos do seguinte tipo:"
550
 
551
- #: contact_form.php:873
552
  msgid "Add to the form"
553
  msgstr ""
554
 
555
  # @ contact_form
556
- #: contact_form.php:878
557
  #, fuzzy
558
  msgid "Tips below the Attachment"
559
  msgstr "Exibir dicas abaixo do bloco de Anexos"
560
 
561
  # @ contact_form
562
- #: contact_form.php:887
563
  #, fuzzy
564
  msgid "'Send me a copy' block"
565
  msgstr "Exibir bloco 'Enviar-me uma cópia'"
566
 
567
  # @ contact_form
568
- #: contact_form.php:900
569
- #: contact_form.php:903
570
- #: contact_form.php:907
571
- #: contact_form.php:1145
572
  msgid "Captcha"
573
  msgstr "Captcha"
574
 
575
  # @ contact_form
576
- #: contact_form.php:903
577
  msgid "Activate captcha"
578
  msgstr "Ativar captcha"
579
 
580
  # @ contact_form
581
- #: contact_form.php:907
582
  msgid "Download captcha"
583
  msgstr "Fazer Download do Captcha"
584
 
585
- #: contact_form.php:915
586
  msgid "Agreement checkbox"
587
  msgstr ""
588
 
589
- #: contact_form.php:915
590
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
591
  msgstr ""
592
 
593
- #: contact_form.php:916
594
  msgid "Optional checkbox"
595
  msgstr ""
596
 
597
- #: contact_form.php:916
598
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
599
  msgstr ""
600
 
601
  # @ contact_form
602
- #: contact_form.php:927
603
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
604
  msgstr "Excluir um arquivo anexo do servidor depois que o e-mail for enviado"
605
 
606
- #: contact_form.php:933
607
  msgid "Email in HTML format sending"
608
  msgstr ""
609
 
610
  # @ contact_form
611
- #: contact_form.php:937
612
  msgid "Display additional info in the email"
613
  msgstr "Mostre informações adicionais no email"
614
 
615
  # @ contact_form
616
- #: contact_form.php:942
617
- #: contact_form.php:1798
618
- #: contact_form.php:1800
619
  msgid "Sent from (ip address)"
620
  msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
621
 
622
  # @ contact_form
623
- #: contact_form.php:942
624
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
625
  msgstr "Examplo: Enviado de (endereço IP):\\\t127.0.0.1"
626
 
627
  # @ contact_form
628
- #: contact_form.php:943
629
- #: contact_form.php:1804
630
- #: contact_form.php:1806
631
  msgid "Date/Time"
632
  msgstr "Data / Hora"
633
 
634
  # @ contact_form
635
- #: contact_form.php:943
636
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
637
  msgstr "Exemplo: Data/Hora:\\\t19 de Agosto de 2013 20:50"
638
 
639
  # @ contact_form
640
- #: contact_form.php:944
641
- #: contact_form.php:1810
642
- #: contact_form.php:1812
643
  msgid "Sent from (referer)"
644
  msgstr "Vindo de (origem)"
645
 
646
  # @ contact_form
647
- #: contact_form.php:944
648
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
649
  msgstr "Exemplo: Enviado do (referer):\\\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
650
 
651
  # @ contact_form
652
- #: contact_form.php:945
653
- #: contact_form.php:1816
654
- #: contact_form.php:1818
655
  msgid "Using (user agent)"
656
  msgstr "Usando (cliente de email)"
657
 
658
  # @ contact_form
659
- #: contact_form.php:945
660
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
661
  msgstr "Examplo: Usando (user agent):\\\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
662
 
663
  # @ contact_form
664
- #: contact_form.php:949
665
  msgid "Language settings for the field names in the form"
666
  msgstr "Configurações de idioma para os nomes dos campos no formulário"
667
 
668
  # @ contact_form
669
- #: contact_form.php:958
670
  msgid "Add a language"
671
  msgstr "Adicione um idioma"
672
 
673
  # @ contact_form
674
- #: contact_form.php:962
675
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
676
  msgstr "Mude os nomes dos campos do formulário de contato e mensagens de erro."
677
 
678
  # @ contact_form
679
- #: contact_form.php:967
680
- #: contact_form.php:1040
681
  msgid "English"
682
  msgstr "Inglês"
683
 
684
- #: contact_form.php:975
685
- #: contact_form.php:1005
686
  msgid "click to expand/hide the list"
687
  msgstr ""
688
 
689
  # @ contact_form
690
- #: contact_form.php:984
691
- #: contact_form.php:1014
692
  #, fuzzy
693
  msgid "Tips below the Attachment block"
694
  msgstr "Exibir dicas abaixo do bloco de Anexos"
695
 
696
  # @ contact_form
697
- #: contact_form.php:987
698
- #: contact_form.php:1017
699
  msgid "Error message for the Name field"
700
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Nome"
701
 
702
  # @ contact_form
703
- #: contact_form.php:988
704
- #: contact_form.php:1018
705
  msgid "Error message for the Address field"
706
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Endereço"
707
 
708
  # @ contact_form
709
- #: contact_form.php:989
710
- #: contact_form.php:1019
711
  msgid "Error message for the Email field"
712
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Email"
713
 
714
  # @ contact_form
715
- #: contact_form.php:990
716
- #: contact_form.php:1020
717
  msgid "Error message for the Phone field"
718
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Telefone"
719
 
720
  # @ contact_form
721
- #: contact_form.php:991
722
- #: contact_form.php:1021
723
  msgid "Error message for the Subject field"
724
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Assunto"
725
 
726
  # @ contact_form
727
- #: contact_form.php:992
728
- #: contact_form.php:1022
729
  msgid "Error message for the Message field"
730
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Mensagem"
731
 
732
  # @ contact_form
733
- #: contact_form.php:993
734
- #: contact_form.php:1023
735
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
736
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo sobre o tipo de arquivo"
737
 
738
  # @ contact_form
739
- #: contact_form.php:994
740
- #: contact_form.php:1024
741
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
742
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo quando estiver fazendo upload para o servidor"
743
 
744
  # @ contact_form
745
- #: contact_form.php:995
746
- #: contact_form.php:1025
747
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
748
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo quando estiver movendo o arquivo"
749
 
750
  # @ contact_form
751
- #: contact_form.php:996
752
- #: contact_form.php:1026
753
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
754
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo quando o tamanho máximo do arquivo for excedido"
755
 
756
  # @ contact_form
757
- #: contact_form.php:997
758
- #: contact_form.php:1027
759
  msgid "Error message for the Captcha field"
760
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Captcha"
761
 
762
  # @ contact_form
763
- #: contact_form.php:998
764
- #: contact_form.php:1028
765
  msgid "Error message for the whole form"
766
  msgstr "Mensagem de erro para o formulário inteiro"
767
 
768
  # @ contact_form
769
- #: contact_form.php:1000
770
- #: contact_form.php:1030
771
- #: contact_form.php:1049
772
- #: contact_form.php:1055
773
  msgid "Use shortcode"
774
  msgstr "Use shortcode (abreviações)"
775
 
776
  # @ contact_form
777
- #: contact_form.php:1000
778
- #: contact_form.php:1030
779
- #: contact_form.php:1049
780
- #: contact_form.php:1055
781
  msgid "for this language"
782
  msgstr "para este idioma"
783
 
784
  # @ contact_form
785
- #: contact_form.php:1037
786
  msgid "Action after email is sent"
787
  msgstr "Ação após o email ser enviado"
788
 
789
  # @ contact_form
790
- #: contact_form.php:1039
791
  msgid "Display text"
792
  msgstr "Mostrar texto"
793
 
794
  # @ contact_form
795
- #: contact_form.php:1048
796
- #: contact_form.php:1054
797
  msgid "Text"
798
  msgstr "Texto"
799
 
800
  # @ contact_form
801
- #: contact_form.php:1061
802
  msgid "Redirect to the page"
803
  msgstr "Redirecione para a página"
804
 
805
  # @ contact_form
806
- #: contact_form.php:1062
807
  msgid "Url"
808
  msgstr "URL"
809
 
810
- # @ default
811
  #: contact_form.php:1067
812
- #: contact_form.php:1242
 
 
 
 
 
 
 
 
 
813
  msgid "Save Changes"
814
  msgstr "Salvar Mudanças"
815
 
816
- #: contact_form.php:1072
817
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
818
  msgstr ""
819
 
820
- #: contact_form.php:1073
821
  msgid "Rate the plugin"
822
  msgstr ""
823
 
824
- #: contact_form.php:1076
825
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
826
  msgstr ""
827
 
828
  # @ contact_form
829
- #: contact_form.php:1091
830
  msgid "Errors output"
831
  msgstr "Saída de erros."
832
 
833
  # @ contact_form
834
- #: contact_form.php:1094
835
  msgid "Display error messages"
836
  msgstr "Mostrar mensagens de erro"
837
 
838
  # @ contact_form
839
- #: contact_form.php:1095
840
  msgid "Color of the input field errors."
841
  msgstr "Cor do erro nos campos de formulário"
842
 
843
  # @ contact_form
844
- #: contact_form.php:1096
845
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
846
  msgstr "Mostrar mensagens de erro e cores para os campos com erro"
847
 
848
  # @ contact_form
849
- #: contact_form.php:1101
850
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
851
  msgstr "Adicione reserva de espaço aos blocos de inserção"
852
 
853
  # @ contact_form
854
- #: contact_form.php:1107
855
  msgid "Add tooltips"
856
  msgstr "Adicionar mensagens de ajuda"
857
 
858
  # @ contact_form
859
- #: contact_form.php:1121
860
  msgid "Email address"
861
  msgstr "Endereço de email"
862
 
863
  # @ contact_form
864
- #: contact_form.php:1126
865
  msgid "Phone Number"
866
  msgstr "Telefone"
867
 
868
  # @ contact_form
869
- #: contact_form.php:1140
870
  msgid "Attachment"
871
  msgstr "Anexo"
872
 
873
  # @ contact_form
874
- #: contact_form.php:1145
875
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
876
  msgstr "(produzido por bestwebsoft.com)"
877
 
878
  # @ contact_form
879
- #: contact_form.php:1150
880
  msgid "Style options"
881
  msgstr "Opções de estilo"
882
 
883
  # @ contact_form
884
- #: contact_form.php:1153
885
  msgid "Text color"
886
  msgstr "Cor do texto"
887
 
888
  # @ contact_form
889
- #: contact_form.php:1156
890
- #: contact_form.php:1161
891
  #: contact_form.php:1171
892
- #: contact_form.php:1176
893
  #: contact_form.php:1181
894
  #: contact_form.php:1186
 
895
  #: contact_form.php:1196
896
- #: contact_form.php:1201
897
- #: contact_form.php:1207
898
- #: contact_form.php:1218
899
- #: contact_form.php:1223
900
  #: contact_form.php:1228
 
 
901
  msgid "Default"
902
  msgstr "Padrão"
903
 
904
  # @ contact_form
905
- #: contact_form.php:1158
906
  msgid "Label text color"
907
  msgstr "Cor do texto descritivo"
908
 
909
  # @ contact_form
910
- #: contact_form.php:1163
911
  msgid "Placeholder color"
912
  msgstr "Cor da reserva de espaço"
913
 
914
  # @ contact_form
915
- #: contact_form.php:1168
916
  msgid "Errors color"
917
  msgstr "Cor dos erros"
918
 
919
  # @ contact_form
920
- #: contact_form.php:1173
921
  msgid "Error text color"
922
  msgstr "Cor de texto do erro"
923
 
924
  # @ contact_form
925
- #: contact_form.php:1178
926
  msgid "Background color of the input field errors"
927
  msgstr "Cor de fundo do campo de formulário com erros"
928
 
929
  # @ contact_form
930
- #: contact_form.php:1183
931
  msgid "Border color of the input field errors"
932
  msgstr "Cor de borda do campo de formulário com erros"
933
 
934
  # @ contact_form
935
- #: contact_form.php:1188
936
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
937
  msgstr "Cor de reserva de espaço do campo de formulário com erros"
938
 
939
  # @ contact_form
940
- #: contact_form.php:1193
941
  msgid "Input fields"
942
  msgstr "Campos do folmulário"
943
 
944
  # @ contact_form
945
- #: contact_form.php:1198
946
  msgid "Input fields background color"
947
  msgstr "Cor de fundo dos campos de formulário"
948
 
949
  # @ contact_form
950
- #: contact_form.php:1203
951
  msgid "Text fields color"
952
  msgstr "Cor dos campos de texto"
953
 
954
  # @ contact_form
955
- #: contact_form.php:1205
956
  msgid "Border width in px, numbers only"
957
  msgstr "Largura da borda em px, somente o número"
958
 
959
  # @ contact_form
960
- #: contact_form.php:1209
961
- #: contact_form.php:1230
962
  msgid "Border color"
963
  msgstr "Cor da borda"
964
 
965
  # @ contact_form
966
- #: contact_form.php:1214
967
  msgid "Submit button"
968
  msgstr "Botão de Envio"
969
 
970
  # @ contact_form
971
- #: contact_form.php:1216
972
  msgid "Width in px, numbers only"
973
  msgstr "Largura em px, somente o número"
974
 
975
  # @ contact_form
976
- #: contact_form.php:1220
977
  msgid "Button color"
978
  msgstr "Cor do botão"
979
 
980
  # @ contact_form
981
- #: contact_form.php:1225
982
  msgid "Button text color"
983
  msgstr "Cor do texto do botão"
984
 
985
  # @ contact_form
986
- #: contact_form.php:1246
987
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
988
  msgstr "Formulário de Contato Pro | Prévia"
989
 
990
  # @ contact_form
991
- #: contact_form.php:1249
992
  msgid "Show with errors"
993
  msgstr "Mostrar com erros"
994
 
995
  # @ contact_form
996
- #: contact_form.php:1257
997
- #: contact_form.php:1259
998
  msgid "Please enter your full name..."
999
  msgstr "Informe seu nome completo..."
1000
 
1001
  # @ contact_form
1002
- #: contact_form.php:1270
1003
- #: contact_form.php:1272
1004
  msgid "Please enter your address..."
1005
  msgstr "Informe seu endereço…"
1006
 
1007
  # @ contact_form
1008
- #: contact_form.php:1281
1009
- #: contact_form.php:1283
1010
  msgid "Please enter your email address..."
1011
  msgstr "Informe seu endereço de email…"
1012
 
1013
  # @ contact_form
1014
- #: contact_form.php:1292
1015
- #: contact_form.php:1294
1016
  msgid "Please enter your phone number..."
1017
  msgstr "Informe seu telefone..."
1018
 
1019
  # @ contact_form
1020
- #: contact_form.php:1303
1021
- #: contact_form.php:1305
1022
  msgid "Please enter subject..."
1023
  msgstr "Informe o assunto…"
1024
 
1025
  # @ contact_form
1026
- #: contact_form.php:1313
1027
- #: contact_form.php:1315
1028
  msgid "Please enter your message..."
1029
  msgstr "Informe sua mensagem…"
1030
 
1031
- #: contact_form.php:1357
1032
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
1033
  msgstr ""
1034
 
1035
- #: contact_form.php:1359
1036
  msgid "Please, go to"
1037
  msgstr ""
1038
 
1039
  # @ contact_form
1040
- #: contact_form.php:1359
1041
  #, fuzzy
1042
  msgid "the setting page"
1043
  msgstr "Configurações extras"
1044
 
1045
- #: contact_form.php:1360
1046
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
1047
  msgstr ""
1048
 
1049
- #: contact_form.php:1365
1050
  msgid "You can download and activate"
1051
  msgstr ""
1052
 
1053
- #: contact_form.php:1367
1054
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
1055
  msgstr ""
1056
 
1057
- #: contact_form.php:1369
1058
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
1059
  msgstr ""
1060
 
1061
- #: contact_form.php:1371
1062
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
1063
  msgstr ""
1064
 
1065
- #: contact_form.php:1379
1066
  #: contact_form.php:1389
 
1067
  msgid "Go!"
1068
  msgstr ""
1069
 
1070
  # @ bestwebsoft
1071
  # @ contact_form
1072
- #: contact_form.php:1439
1073
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
1074
  msgstr "Desculpe, seu e-mail não pode ser entregue."
1075
 
1076
  # @ contact_form
1077
- #: contact_form.php:1825
1078
  msgid "Contact from"
1079
  msgstr "Formulário de Contato"
1080
 
1081
  # @ contact_form
1082
- #: contact_form.php:1838
1083
- #: contact_form.php:1864
1084
  msgid "Email"
1085
  msgstr "E-Mail"
1086
 
1087
  # @ contact_form
1088
- #: contact_form.php:1842
1089
- #: contact_form.php:1866
1090
  msgid "Phone"
1091
  msgstr "Telefone"
1092
 
1093
  # @ contact_form
1094
- #: contact_form.php:1851
1095
- #: contact_form.php:1869
1096
  msgid "Site"
1097
  msgstr "Site"
1098
 
1099
  # @ contact_form
1100
- #: contact_form.php:1932
1101
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
1102
  msgstr "Se você consegue ver esta MENSAGEM então seu cliente não aceita tipos MIME! Favor usar um cliente mais atualizado."
1103
 
1104
  # @ contact_form
1105
- #: contact_form.php:2002
1106
  msgid "FAQ"
1107
  msgstr "Perguntas Frequentes"
1108
 
1109
  # @ contact_form
1110
- #: contact_form.php:2003
1111
  msgid "Support"
1112
  msgstr "Suporte"
1113
 
1114
  # @ contact_form
1115
- #: contact_form.php:2061
1116
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
1117
  msgstr "Tem certeza que você quer apagar estes dados de idioma?"
1118
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:05+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:05+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Breno Jacinto, DJIO | Dionizio Bonfim Bach <brenojac@gmail.com, wordpress@djio.com.br>\n"
9
  "Language: pt_BR\n"
20
 
21
  # @ contact_form
22
  #: contact_form.php:33
23
+ #: contact_form.php:660
24
  msgid "Contact Form Settings"
25
  msgstr "Configurações do Formulário de Contato"
26
 
31
 
32
  # @ contact_form
33
  #: contact_form.php:80
34
+ #: contact_form.php:978
35
+ #: contact_form.php:1008
36
  msgid "Name:"
37
  msgstr "Nome:"
38
 
39
  # @ contact_form
40
  #: contact_form.php:81
41
+ #: contact_form.php:979
42
+ #: contact_form.php:1009
43
  msgid "Address:"
44
  msgstr "Endereço:"
45
 
46
  # @ contact_form
47
  #: contact_form.php:82
48
+ #: contact_form.php:980
49
+ #: contact_form.php:1010
50
  msgid "Email Address:"
51
  msgstr "Endereço de E-mail:"
52
 
53
  # @ contact_form
54
  #: contact_form.php:83
55
+ #: contact_form.php:981
56
+ #: contact_form.php:1011
57
  msgid "Phone number:"
58
  msgstr "Número de Telefone:"
59
 
60
  # @ contact_form
61
  #: contact_form.php:84
62
+ #: contact_form.php:982
63
+ #: contact_form.php:1012
64
  msgid "Subject:"
65
  msgstr "Assunto:"
66
 
67
  # @ contact_form
68
  #: contact_form.php:85
69
+ #: contact_form.php:983
70
+ #: contact_form.php:1013
71
  msgid "Message:"
72
  msgstr "Mensagem:"
73
 
74
  # @ contact_form
75
  #: contact_form.php:86
76
+ #: contact_form.php:984
77
+ #: contact_form.php:1014
78
  msgid "Attachment:"
79
  msgstr "Anexo:"
80
 
85
 
86
  # @ contact_form
87
  #: contact_form.php:88
88
+ #: contact_form.php:986
89
+ #: contact_form.php:1016
90
  msgid "Send me a copy"
91
  msgstr "Envie-me uma cópia"
92
 
93
  # @ contact_form
94
  #: contact_form.php:89
95
+ #: contact_form.php:987
96
+ #: contact_form.php:1017
97
  msgid "Submit"
98
  msgstr "Enviar"
99
 
164
  msgstr "Obrigado por nos contatar"
165
 
166
  # @ contact_form
167
+ #: contact_form.php:203
168
  #, fuzzy
169
  msgid "requires"
170
  msgstr "Campos obrigatórios"
171
 
172
+ #: contact_form.php:203
173
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
174
  msgstr ""
175
 
176
+ #: contact_form.php:203
177
  msgid "Back to the WordPress"
178
  msgstr ""
179
 
180
+ #: contact_form.php:203
181
  msgid "Plugins page"
182
  msgstr ""
183
 
184
  # @ contact_form
185
+ #: contact_form.php:494
186
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
187
  msgstr "Se a opção 'Redirecionar para a pagina' estiver selecionada, então o campo URL deve ser no seguinte formato"
188
 
189
  # @ contact_form
190
+ #: contact_form.php:503
191
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
192
  msgstr "Tal usuário não existe. Configurações não foram salvas."
193
 
194
  # @ contact_form
195
+ #: contact_form.php:507
196
+ #: contact_form.php:513
197
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
198
  msgstr "Por favor informe um email válido no campo 'DE'. Configurações não foram salvas."
199
 
200
  # @ contact_form
201
+ #: contact_form.php:518
202
  msgid "Settings saved."
203
  msgstr "As configurações foram salvas."
204
 
205
+ #: contact_form.php:554
206
+ #: contact_form.php:593
207
  msgid "Wrong license key"
208
  msgstr ""
209
 
210
+ #: contact_form.php:586
211
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
212
  msgstr ""
213
 
214
+ #: contact_form.php:595
215
  msgid "This license key is bind to another site"
216
  msgstr ""
217
 
218
+ #: contact_form.php:597
219
+ #: contact_form.php:1392
220
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
221
  msgstr ""
222
 
223
+ #: contact_form.php:615
224
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
225
  msgstr ""
226
 
227
+ #: contact_form.php:621
228
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
229
  msgstr ""
230
 
231
+ #: contact_form.php:625
232
+ #: contact_form.php:634
233
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
234
  msgstr ""
235
 
236
+ #: contact_form.php:638
237
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
238
  msgstr ""
239
 
240
  # @ contact_form
241
+ #: contact_form.php:653
242
  #, fuzzy
243
  msgid "Please, enter Your license key"
244
  msgstr "Informe sua mensagem…"
245
 
246
+ #: contact_form.php:662
247
  msgid "Notice:"
248
  msgstr ""
249
 
250
+ #: contact_form.php:662
251
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
252
  msgstr ""
253
 
254
  # @ bestwebsoft
255
  # @ contact_form
256
+ #: contact_form.php:665
257
+ #: contact_form.php:1997
258
+ #: contact_form.php:2008
259
  msgid "Settings"
260
  msgstr "Configurações"
261
 
262
  # @ contact_form
263
+ #: contact_form.php:666
264
  msgid "Extra settings"
265
  msgstr "Configurações extras"
266
 
267
+ #: contact_form.php:667
268
  msgid "Go PRO"
269
  msgstr ""
270
 
271
  # @ contact_form
272
+ #: contact_form.php:673
273
+ #: contact_form.php:1351
274
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
275
  msgstr "Se você gostaria de adicionar o Formulário de Contato no seu site, apenas copie e cole este código na sua postagem ou página ou widget:"
276
 
277
  # @ contact_form
 
278
  #: contact_form.php:673
279
+ #: contact_form.php:674
280
+ #: contact_form.php:1001
281
+ #: contact_form.php:1050
282
  msgid "or"
283
  msgstr "ou"
284
 
285
  # @ contact_form
286
+ #: contact_form.php:674
287
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
288
  msgstr "Se tiver quaisquer problemas com o shortcode padrão [contact_form], você deve usar o shortcode"
289
 
290
  # @ contact_form
291
+ #: contact_form.php:675
292
  msgid "They work the same way."
293
  msgstr "Eles funcionam da mesma forma."
294
 
295
  # @ contact_form
296
+ #: contact_form.php:676
297
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
298
  msgstr "Se informações nos campos abaixo estiverem vazias, então as mensagens serão enviadas para um endereço que foi especificado durante o registro."
299
 
300
  # @ contact_form
301
+ #: contact_form.php:680
302
  msgid "The user's email address:"
303
  msgstr "Use o email de um usuário do wordpress:"
304
 
305
  # @ contact_form
306
+ #: contact_form.php:684
307
  msgid "Create a username"
308
  msgstr "Selecione o nome do usuário"
309
 
310
  # @ contact_form
311
+ #: contact_form.php:689
312
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
313
  msgstr "Determine um nome de usuário que receberá as mensagens enviadas pelo Formulário de Contato."
314
 
315
  # @ contact_form
316
+ #: contact_form.php:693
317
  msgid "Use this email address:"
318
  msgstr "Use este email:"
319
 
320
  # @ contact_form
321
+ #: contact_form.php:696
322
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
323
  msgstr "Configure um endereço de email que será usado para o recebimento de mensagens."
324
 
325
+ #: contact_form.php:702
326
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
327
  msgstr ""
328
 
329
+ #: contact_form.php:710
330
+ #: contact_form.php:1246
331
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
332
  msgstr ""
333
 
334
  # @ contact_form
335
+ #: contact_form.php:715
336
+ #: contact_form.php:852
337
+ #: contact_form.php:923
338
+ #: contact_form.php:1096
339
  msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
340
  msgstr "Esta função está disponível na versão Pro do plugin. Para saber mais detalhes, por favor siga o link"
341
 
342
  # @ contact_form
343
+ #: contact_form.php:716
344
+ #: contact_form.php:853
345
+ #: contact_form.php:924
346
+ #: contact_form.php:1097
347
  msgid "Contact Form Pro"
348
  msgstr "Formulário de Contato Pro"
349
 
350
+ #: contact_form.php:722
351
  msgid "Save emails to the database"
352
  msgstr ""
353
 
354
+ #: contact_form.php:732
355
  msgid "Using"
356
  msgstr ""
357
 
358
  # @ contact_form
359
+ #: contact_form.php:732
360
+ #: contact_form.php:901
361
+ #: contact_form.php:904
362
+ #: contact_form.php:908
363
  msgid "powered by"
364
  msgstr "movido a"
365
 
366
+ #: contact_form.php:735
367
+ #: contact_form.php:739
368
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
369
  msgstr ""
370
 
371
  # @ contact_form
372
+ #: contact_form.php:735
373
  #, fuzzy
374
  msgid "Activate Contact Form to DB"
375
  msgstr "Formulário de Contato Pro"
376
 
377
  # @ contact_form
378
+ #: contact_form.php:739
379
  #, fuzzy
380
  msgid "Download Contact Form to DB"
381
  msgstr "Formulário de Contato Pro"
382
 
383
  # @ contact_form
384
+ #: contact_form.php:744
385
  msgid "Additional options"
386
  msgstr "Opções adicionais"
387
 
388
+ #: contact_form.php:746
389
  msgid "Show"
390
  msgstr ""
391
 
392
+ #: contact_form.php:747
393
  msgid "Hide"
394
  msgstr ""
395
 
396
  # @ contact_form
397
+ #: contact_form.php:751
398
  msgid "What to use?"
399
  msgstr "O que usar?"
400
 
401
  # @ contact_form
402
+ #: contact_form.php:754
403
  msgid "Wp-mail"
404
  msgstr "Wp-mail"
405
 
406
  # @ contact_form
407
+ #: contact_form.php:754
408
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
409
  msgstr "Você pode usar a função wp_mail para enviar emails"
410
 
411
  # @ contact_form
412
+ #: contact_form.php:756
413
  msgid "Mail"
414
  msgstr "Mail"
415
 
416
  # @ contact_form
417
+ #: contact_form.php:756
418
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
419
  msgstr "Para enviar emails você pode usar a função mail() do php"
420
 
421
  # @ contact_form
422
+ #: contact_form.php:760
423
  #, fuzzy
424
  msgid "The text in the 'From' field"
425
  msgstr "Mude o texto do campo 'DE'"
426
 
427
  # @ contact_form
428
+ #: contact_form.php:762
429
  #, fuzzy
430
  msgid "User name"
431
  msgstr "Email do usuário"
432
 
433
  # @ contact_form
434
+ #: contact_form.php:763
435
  #, fuzzy
436
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
437
  msgstr "O endereço de email do usuário que preencher o formulário será usado no campo 'De'"
438
 
439
  # @ contact_form
440
+ #: contact_form.php:766
441
  #, fuzzy
442
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
443
  msgstr "Este endereço de email será usado no campo 'De'"
444
 
445
  # @ contact_form
446
+ #: contact_form.php:770
447
  #, fuzzy
448
  msgid "The email address in the 'From' field"
449
  msgstr "Entre com o endereço de e-mail no campo 'De'"
450
 
451
  # @ contact_form
452
+ #: contact_form.php:772
453
  msgid "User email"
454
  msgstr "Email do usuário"
455
 
456
  # @ contact_form
457
+ #: contact_form.php:773
458
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
459
  msgstr "O endereço de email do usuário que preencher o formulário será usado no campo 'De'"
460
 
461
  # @ contact_form
462
+ #: contact_form.php:776
463
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
464
  msgstr "Este endereço de email será usado no campo 'De'"
465
 
466
  # @ contact_form
467
+ #: contact_form.php:780
468
  #, fuzzy
469
  msgid "Required symbol"
470
  msgstr "Campos obrigatórios"
471
 
472
+ #: contact_form.php:790
473
  msgid "Fields"
474
  msgstr ""
475
 
476
+ #: contact_form.php:791
477
  msgid "Used"
478
  msgstr ""
479
 
480
  # @ contact_form
481
+ #: contact_form.php:792
482
  #, fuzzy
483
  msgid "Required"
484
  msgstr "Campos obrigatórios"
485
 
486
+ #: contact_form.php:793
487
  msgid "Visible"
488
  msgstr ""
489
 
490
+ #: contact_form.php:794
491
  msgid "Disabled for editing"
492
  msgstr ""
493
 
494
+ #: contact_form.php:795
495
  msgid "Field's default value"
496
  msgstr ""
497
 
498
  # @ contact_form
499
+ #: contact_form.php:800
500
+ #: contact_form.php:1121
501
+ #: contact_form.php:1841
502
+ #: contact_form.php:1871
503
  msgid "Name"
504
  msgstr "Nome"
505
 
506
  # @ contact_form
507
+ #: contact_form.php:808
508
+ #: contact_form.php:1126
509
+ #: contact_form.php:1845
510
+ #: contact_form.php:1873
511
  msgid "Address"
512
  msgstr "Endereço"
513
 
514
  # @ contact_form
515
+ #: contact_form.php:816
516
  msgid "Email Address"
517
  msgstr "Endereço de email"
518
 
519
  # @ contact_form
520
+ #: contact_form.php:824
521
  #, fuzzy
522
  msgid "Phone number"
523
  msgstr "Número de Telefone:"
524
 
525
  # @ contact_form
526
+ #: contact_form.php:832
527
+ #: contact_form.php:1141
528
+ #: contact_form.php:1855
529
+ #: contact_form.php:1877
530
  msgid "Subject"
531
  msgstr "Assunto"
532
 
533
  # @ contact_form
534
+ #: contact_form.php:840
535
+ #: contact_form.php:1145
536
+ #: contact_form.php:1858
537
+ #: contact_form.php:1878
538
  msgid "Message"
539
  msgstr "Mensagem"
540
 
541
  # @ contact_form
542
+ #: contact_form.php:858
543
  msgid "Attachment block"
544
  msgstr "Bloco de anexos"
545
 
546
  # @ contact_form
547
+ #: contact_form.php:860
548
  msgid "Users can attach the following file formats"
549
  msgstr "Usuários pode anexar arquivos do seguinte tipo:"
550
 
551
+ #: contact_form.php:874
552
  msgid "Add to the form"
553
  msgstr ""
554
 
555
  # @ contact_form
556
+ #: contact_form.php:879
557
  #, fuzzy
558
  msgid "Tips below the Attachment"
559
  msgstr "Exibir dicas abaixo do bloco de Anexos"
560
 
561
  # @ contact_form
562
+ #: contact_form.php:888
563
  #, fuzzy
564
  msgid "'Send me a copy' block"
565
  msgstr "Exibir bloco 'Enviar-me uma cópia'"
566
 
567
  # @ contact_form
568
+ #: contact_form.php:901
569
+ #: contact_form.php:904
570
+ #: contact_form.php:908
571
+ #: contact_form.php:1155
572
  msgid "Captcha"
573
  msgstr "Captcha"
574
 
575
  # @ contact_form
576
+ #: contact_form.php:904
577
  msgid "Activate captcha"
578
  msgstr "Ativar captcha"
579
 
580
  # @ contact_form
581
+ #: contact_form.php:908
582
  msgid "Download captcha"
583
  msgstr "Fazer Download do Captcha"
584
 
585
+ #: contact_form.php:916
586
  msgid "Agreement checkbox"
587
  msgstr ""
588
 
589
+ #: contact_form.php:916
590
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
591
  msgstr ""
592
 
593
+ #: contact_form.php:917
594
  msgid "Optional checkbox"
595
  msgstr ""
596
 
597
+ #: contact_form.php:917
598
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
599
  msgstr ""
600
 
601
  # @ contact_form
602
+ #: contact_form.php:928
603
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
604
  msgstr "Excluir um arquivo anexo do servidor depois que o e-mail for enviado"
605
 
606
+ #: contact_form.php:934
607
  msgid "Email in HTML format sending"
608
  msgstr ""
609
 
610
  # @ contact_form
611
+ #: contact_form.php:938
612
  msgid "Display additional info in the email"
613
  msgstr "Mostre informações adicionais no email"
614
 
615
  # @ contact_form
616
+ #: contact_form.php:943
617
+ #: contact_form.php:1808
618
+ #: contact_form.php:1810
619
  msgid "Sent from (ip address)"
620
  msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
621
 
622
  # @ contact_form
623
+ #: contact_form.php:943
624
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
625
  msgstr "Examplo: Enviado de (endereço IP):\\\t127.0.0.1"
626
 
627
  # @ contact_form
628
+ #: contact_form.php:944
629
+ #: contact_form.php:1814
630
+ #: contact_form.php:1816
631
  msgid "Date/Time"
632
  msgstr "Data / Hora"
633
 
634
  # @ contact_form
635
+ #: contact_form.php:944
636
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
637
  msgstr "Exemplo: Data/Hora:\\\t19 de Agosto de 2013 20:50"
638
 
639
  # @ contact_form
640
+ #: contact_form.php:945
641
+ #: contact_form.php:1820
642
+ #: contact_form.php:1822
643
  msgid "Sent from (referer)"
644
  msgstr "Vindo de (origem)"
645
 
646
  # @ contact_form
647
+ #: contact_form.php:945
648
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
649
  msgstr "Exemplo: Enviado do (referer):\\\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
650
 
651
  # @ contact_form
652
+ #: contact_form.php:946
653
+ #: contact_form.php:1826
654
+ #: contact_form.php:1828
655
  msgid "Using (user agent)"
656
  msgstr "Usando (cliente de email)"
657
 
658
  # @ contact_form
659
+ #: contact_form.php:946
660
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
661
  msgstr "Examplo: Usando (user agent):\\\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
662
 
663
  # @ contact_form
664
+ #: contact_form.php:950
665
  msgid "Language settings for the field names in the form"
666
  msgstr "Configurações de idioma para os nomes dos campos no formulário"
667
 
668
  # @ contact_form
669
+ #: contact_form.php:959
670
  msgid "Add a language"
671
  msgstr "Adicione um idioma"
672
 
673
  # @ contact_form
674
+ #: contact_form.php:963
675
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
676
  msgstr "Mude os nomes dos campos do formulário de contato e mensagens de erro."
677
 
678
  # @ contact_form
679
+ #: contact_form.php:968
680
+ #: contact_form.php:1041
681
  msgid "English"
682
  msgstr "Inglês"
683
 
684
+ #: contact_form.php:976
685
+ #: contact_form.php:1006
686
  msgid "click to expand/hide the list"
687
  msgstr ""
688
 
689
  # @ contact_form
690
+ #: contact_form.php:985
691
+ #: contact_form.php:1015
692
  #, fuzzy
693
  msgid "Tips below the Attachment block"
694
  msgstr "Exibir dicas abaixo do bloco de Anexos"
695
 
696
  # @ contact_form
697
+ #: contact_form.php:988
698
+ #: contact_form.php:1018
699
  msgid "Error message for the Name field"
700
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Nome"
701
 
702
  # @ contact_form
703
+ #: contact_form.php:989
704
+ #: contact_form.php:1019
705
  msgid "Error message for the Address field"
706
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Endereço"
707
 
708
  # @ contact_form
709
+ #: contact_form.php:990
710
+ #: contact_form.php:1020
711
  msgid "Error message for the Email field"
712
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Email"
713
 
714
  # @ contact_form
715
+ #: contact_form.php:991
716
+ #: contact_form.php:1021
717
  msgid "Error message for the Phone field"
718
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Telefone"
719
 
720
  # @ contact_form
721
+ #: contact_form.php:992
722
+ #: contact_form.php:1022
723
  msgid "Error message for the Subject field"
724
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Assunto"
725
 
726
  # @ contact_form
727
+ #: contact_form.php:993
728
+ #: contact_form.php:1023
729
  msgid "Error message for the Message field"
730
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Mensagem"
731
 
732
  # @ contact_form
733
+ #: contact_form.php:994
734
+ #: contact_form.php:1024
735
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
736
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo sobre o tipo de arquivo"
737
 
738
  # @ contact_form
739
+ #: contact_form.php:995
740
+ #: contact_form.php:1025
741
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
742
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo quando estiver fazendo upload para o servidor"
743
 
744
  # @ contact_form
745
+ #: contact_form.php:996
746
+ #: contact_form.php:1026
747
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
748
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo quando estiver movendo o arquivo"
749
 
750
  # @ contact_form
751
+ #: contact_form.php:997
752
+ #: contact_form.php:1027
753
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
754
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexo quando o tamanho máximo do arquivo for excedido"
755
 
756
  # @ contact_form
757
+ #: contact_form.php:998
758
+ #: contact_form.php:1028
759
  msgid "Error message for the Captcha field"
760
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Captcha"
761
 
762
  # @ contact_form
763
+ #: contact_form.php:999
764
+ #: contact_form.php:1029
765
  msgid "Error message for the whole form"
766
  msgstr "Mensagem de erro para o formulário inteiro"
767
 
768
  # @ contact_form
769
+ #: contact_form.php:1001
770
+ #: contact_form.php:1031
771
+ #: contact_form.php:1050
772
+ #: contact_form.php:1056
773
  msgid "Use shortcode"
774
  msgstr "Use shortcode (abreviações)"
775
 
776
  # @ contact_form
777
+ #: contact_form.php:1001
778
+ #: contact_form.php:1031
779
+ #: contact_form.php:1050
780
+ #: contact_form.php:1056
781
  msgid "for this language"
782
  msgstr "para este idioma"
783
 
784
  # @ contact_form
785
+ #: contact_form.php:1038
786
  msgid "Action after email is sent"
787
  msgstr "Ação após o email ser enviado"
788
 
789
  # @ contact_form
790
+ #: contact_form.php:1040
791
  msgid "Display text"
792
  msgstr "Mostrar texto"
793
 
794
  # @ contact_form
795
+ #: contact_form.php:1049
796
+ #: contact_form.php:1055
797
  msgid "Text"
798
  msgstr "Texto"
799
 
800
  # @ contact_form
801
+ #: contact_form.php:1062
802
  msgid "Redirect to the page"
803
  msgstr "Redirecione para a página"
804
 
805
  # @ contact_form
806
+ #: contact_form.php:1063
807
  msgid "Url"
808
  msgstr "URL"
809
 
 
810
  #: contact_form.php:1067
811
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
812
+ msgstr ""
813
+
814
+ #: contact_form.php:1071
815
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
816
+ msgstr ""
817
+
818
+ # @ default
819
+ #: contact_form.php:1077
820
+ #: contact_form.php:1252
821
  msgid "Save Changes"
822
  msgstr "Salvar Mudanças"
823
 
824
+ #: contact_form.php:1082
825
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
826
  msgstr ""
827
 
828
+ #: contact_form.php:1083
829
  msgid "Rate the plugin"
830
  msgstr ""
831
 
832
+ #: contact_form.php:1086
833
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
834
  msgstr ""
835
 
836
  # @ contact_form
837
+ #: contact_form.php:1101
838
  msgid "Errors output"
839
  msgstr "Saída de erros."
840
 
841
  # @ contact_form
842
+ #: contact_form.php:1104
843
  msgid "Display error messages"
844
  msgstr "Mostrar mensagens de erro"
845
 
846
  # @ contact_form
847
+ #: contact_form.php:1105
848
  msgid "Color of the input field errors."
849
  msgstr "Cor do erro nos campos de formulário"
850
 
851
  # @ contact_form
852
+ #: contact_form.php:1106
853
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
854
  msgstr "Mostrar mensagens de erro e cores para os campos com erro"
855
 
856
  # @ contact_form
857
+ #: contact_form.php:1111
858
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
859
  msgstr "Adicione reserva de espaço aos blocos de inserção"
860
 
861
  # @ contact_form
862
+ #: contact_form.php:1117
863
  msgid "Add tooltips"
864
  msgstr "Adicionar mensagens de ajuda"
865
 
866
  # @ contact_form
867
+ #: contact_form.php:1131
868
  msgid "Email address"
869
  msgstr "Endereço de email"
870
 
871
  # @ contact_form
872
+ #: contact_form.php:1136
873
  msgid "Phone Number"
874
  msgstr "Telefone"
875
 
876
  # @ contact_form
877
+ #: contact_form.php:1150
878
  msgid "Attachment"
879
  msgstr "Anexo"
880
 
881
  # @ contact_form
882
+ #: contact_form.php:1155
883
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
884
  msgstr "(produzido por bestwebsoft.com)"
885
 
886
  # @ contact_form
887
+ #: contact_form.php:1160
888
  msgid "Style options"
889
  msgstr "Opções de estilo"
890
 
891
  # @ contact_form
892
+ #: contact_form.php:1163
893
  msgid "Text color"
894
  msgstr "Cor do texto"
895
 
896
  # @ contact_form
897
+ #: contact_form.php:1166
 
898
  #: contact_form.php:1171
 
899
  #: contact_form.php:1181
900
  #: contact_form.php:1186
901
+ #: contact_form.php:1191
902
  #: contact_form.php:1196
903
+ #: contact_form.php:1206
904
+ #: contact_form.php:1211
905
+ #: contact_form.php:1217
 
906
  #: contact_form.php:1228
907
+ #: contact_form.php:1233
908
+ #: contact_form.php:1238
909
  msgid "Default"
910
  msgstr "Padrão"
911
 
912
  # @ contact_form
913
+ #: contact_form.php:1168
914
  msgid "Label text color"
915
  msgstr "Cor do texto descritivo"
916
 
917
  # @ contact_form
918
+ #: contact_form.php:1173
919
  msgid "Placeholder color"
920
  msgstr "Cor da reserva de espaço"
921
 
922
  # @ contact_form
923
+ #: contact_form.php:1178
924
  msgid "Errors color"
925
  msgstr "Cor dos erros"
926
 
927
  # @ contact_form
928
+ #: contact_form.php:1183
929
  msgid "Error text color"
930
  msgstr "Cor de texto do erro"
931
 
932
  # @ contact_form
933
+ #: contact_form.php:1188
934
  msgid "Background color of the input field errors"
935
  msgstr "Cor de fundo do campo de formulário com erros"
936
 
937
  # @ contact_form
938
+ #: contact_form.php:1193
939
  msgid "Border color of the input field errors"
940
  msgstr "Cor de borda do campo de formulário com erros"
941
 
942
  # @ contact_form
943
+ #: contact_form.php:1198
944
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
945
  msgstr "Cor de reserva de espaço do campo de formulário com erros"
946
 
947
  # @ contact_form
948
+ #: contact_form.php:1203
949
  msgid "Input fields"
950
  msgstr "Campos do folmulário"
951
 
952
  # @ contact_form
953
+ #: contact_form.php:1208
954
  msgid "Input fields background color"
955
  msgstr "Cor de fundo dos campos de formulário"
956
 
957
  # @ contact_form
958
+ #: contact_form.php:1213
959
  msgid "Text fields color"
960
  msgstr "Cor dos campos de texto"
961
 
962
  # @ contact_form
963
+ #: contact_form.php:1215
964
  msgid "Border width in px, numbers only"
965
  msgstr "Largura da borda em px, somente o número"
966
 
967
  # @ contact_form
968
+ #: contact_form.php:1219
969
+ #: contact_form.php:1240
970
  msgid "Border color"
971
  msgstr "Cor da borda"
972
 
973
  # @ contact_form
974
+ #: contact_form.php:1224
975
  msgid "Submit button"
976
  msgstr "Botão de Envio"
977
 
978
  # @ contact_form
979
+ #: contact_form.php:1226
980
  msgid "Width in px, numbers only"
981
  msgstr "Largura em px, somente o número"
982
 
983
  # @ contact_form
984
+ #: contact_form.php:1230
985
  msgid "Button color"
986
  msgstr "Cor do botão"
987
 
988
  # @ contact_form
989
+ #: contact_form.php:1235
990
  msgid "Button text color"
991
  msgstr "Cor do texto do botão"
992
 
993
  # @ contact_form
994
+ #: contact_form.php:1256
995
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
996
  msgstr "Formulário de Contato Pro | Prévia"
997
 
998
  # @ contact_form
999
+ #: contact_form.php:1259
1000
  msgid "Show with errors"
1001
  msgstr "Mostrar com erros"
1002
 
1003
  # @ contact_form
1004
+ #: contact_form.php:1267
1005
+ #: contact_form.php:1269
1006
  msgid "Please enter your full name..."
1007
  msgstr "Informe seu nome completo..."
1008
 
1009
  # @ contact_form
1010
+ #: contact_form.php:1280
1011
+ #: contact_form.php:1282
1012
  msgid "Please enter your address..."
1013
  msgstr "Informe seu endereço…"
1014
 
1015
  # @ contact_form
1016
+ #: contact_form.php:1291
1017
+ #: contact_form.php:1293
1018
  msgid "Please enter your email address..."
1019
  msgstr "Informe seu endereço de email…"
1020
 
1021
  # @ contact_form
1022
+ #: contact_form.php:1302
1023
+ #: contact_form.php:1304
1024
  msgid "Please enter your phone number..."
1025
  msgstr "Informe seu telefone..."
1026
 
1027
  # @ contact_form
1028
+ #: contact_form.php:1313
1029
+ #: contact_form.php:1315
1030
  msgid "Please enter subject..."
1031
  msgstr "Informe o assunto…"
1032
 
1033
  # @ contact_form
1034
+ #: contact_form.php:1323
1035
+ #: contact_form.php:1325
1036
  msgid "Please enter your message..."
1037
  msgstr "Informe sua mensagem…"
1038
 
1039
+ #: contact_form.php:1367
1040
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
1041
  msgstr ""
1042
 
1043
+ #: contact_form.php:1369
1044
  msgid "Please, go to"
1045
  msgstr ""
1046
 
1047
  # @ contact_form
1048
+ #: contact_form.php:1369
1049
  #, fuzzy
1050
  msgid "the setting page"
1051
  msgstr "Configurações extras"
1052
 
1053
+ #: contact_form.php:1370
1054
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
1055
  msgstr ""
1056
 
1057
+ #: contact_form.php:1375
1058
  msgid "You can download and activate"
1059
  msgstr ""
1060
 
1061
+ #: contact_form.php:1377
1062
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
1063
  msgstr ""
1064
 
1065
+ #: contact_form.php:1379
1066
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
1067
  msgstr ""
1068
 
1069
+ #: contact_form.php:1381
1070
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
1071
  msgstr ""
1072
 
 
1073
  #: contact_form.php:1389
1074
+ #: contact_form.php:1399
1075
  msgid "Go!"
1076
  msgstr ""
1077
 
1078
  # @ bestwebsoft
1079
  # @ contact_form
1080
+ #: contact_form.php:1449
1081
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
1082
  msgstr "Desculpe, seu e-mail não pode ser entregue."
1083
 
1084
  # @ contact_form
1085
+ #: contact_form.php:1835
1086
  msgid "Contact from"
1087
  msgstr "Formulário de Contato"
1088
 
1089
  # @ contact_form
1090
+ #: contact_form.php:1848
1091
+ #: contact_form.php:1874
1092
  msgid "Email"
1093
  msgstr "E-Mail"
1094
 
1095
  # @ contact_form
1096
+ #: contact_form.php:1852
1097
+ #: contact_form.php:1876
1098
  msgid "Phone"
1099
  msgstr "Telefone"
1100
 
1101
  # @ contact_form
1102
+ #: contact_form.php:1861
1103
+ #: contact_form.php:1879
1104
  msgid "Site"
1105
  msgstr "Site"
1106
 
1107
  # @ contact_form
1108
+ #: contact_form.php:1941
1109
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
1110
  msgstr "Se você consegue ver esta MENSAGEM então seu cliente não aceita tipos MIME! Favor usar um cliente mais atualizado."
1111
 
1112
  # @ contact_form
1113
+ #: contact_form.php:2009
1114
  msgid "FAQ"
1115
  msgstr "Perguntas Frequentes"
1116
 
1117
  # @ contact_form
1118
+ #: contact_form.php:2010
1119
  msgid "Support"
1120
  msgstr "Suporte"
1121
 
1122
  # @ contact_form
1123
+ #: contact_form.php:2068
1124
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
1125
  msgstr "Tem certeza que você quer apagar estes dados de idioma?"
1126
 
1127
+ #: contact_form.php:2223
1128
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
1129
+ msgstr ""
1130
+
1131
+ #: contact_form.php:2224
1132
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
1133
+ msgstr ""
1134
+
1135
+ #: contact_form.php:2233
1136
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
1137
+ msgstr ""
1138
+
1139
+ #: contact_form.php:2234
1140
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
1141
+ msgstr ""
1142
+
languages/contact_form-pt_PT.mo CHANGED
Binary file
languages/contact_form-pt_PT.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2014-01-31 18:15+0300\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2014-01-31 18:15+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Thomas Hartung, César Silva <thartung@adipositas-mm.de, cesarbsilva@gmail.com>\n"
9
  "Language: rm_SH\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
- #: contact_form.php:659
21
  #, fuzzy
22
  msgid "Contact Form Settings"
23
  msgstr "Opções do formulário de contato"
@@ -27,45 +27,45 @@ msgid "Contact Form"
27
  msgstr "Formulário de contato"
28
 
29
  #: contact_form.php:80
30
- #: contact_form.php:977
31
- #: contact_form.php:1007
32
  msgid "Name:"
33
  msgstr "Nome:"
34
 
35
  #: contact_form.php:81
36
- #: contact_form.php:978
37
- #: contact_form.php:1008
38
  #, fuzzy
39
  msgid "Address:"
40
  msgstr "Endereço de E-mail:"
41
 
42
  #: contact_form.php:82
43
- #: contact_form.php:979
44
- #: contact_form.php:1009
45
  msgid "Email Address:"
46
  msgstr "Endereço de E-mail:"
47
 
48
  #: contact_form.php:83
49
- #: contact_form.php:980
50
- #: contact_form.php:1010
51
  msgid "Phone number:"
52
  msgstr "Número de Telefone :"
53
 
54
  #: contact_form.php:84
55
- #: contact_form.php:981
56
- #: contact_form.php:1011
57
  msgid "Subject:"
58
  msgstr "Assunto:"
59
 
60
  #: contact_form.php:85
61
- #: contact_form.php:982
62
- #: contact_form.php:1012
63
  msgid "Message:"
64
  msgstr "Mensagem:"
65
 
66
  #: contact_form.php:86
67
- #: contact_form.php:983
68
- #: contact_form.php:1013
69
  msgid "Attachment:"
70
  msgstr "Anexo:"
71
 
@@ -74,14 +74,14 @@ msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI,
74
  msgstr ""
75
 
76
  #: contact_form.php:88
77
- #: contact_form.php:985
78
- #: contact_form.php:1015
79
  msgid "Send me a copy"
80
  msgstr "Envie-me uma cópia"
81
 
82
  #: contact_form.php:89
83
- #: contact_form.php:986
84
- #: contact_form.php:1016
85
  msgid "Submit"
86
  msgstr "Enviar"
87
 
@@ -139,855 +139,879 @@ msgstr "Por favor, faça as correções abaixo e tente enviar a mensagem novamen
139
  msgid "Thank you for contacting us."
140
  msgstr "Obrigado por nos contactar"
141
 
142
- #: contact_form.php:202
143
  #, fuzzy
144
  msgid "requires"
145
  msgstr "Campos obrigatórios"
146
 
147
- #: contact_form.php:202
148
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
149
  msgstr ""
150
 
151
- #: contact_form.php:202
152
  msgid "Back to the WordPress"
153
  msgstr ""
154
 
155
- #: contact_form.php:202
156
  #, fuzzy
157
  msgid "Plugins page"
158
  msgstr "BWS Plugins"
159
 
160
- #: contact_form.php:493
161
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
162
  msgstr "Se o 'Redirecionamento para a página' estiver selecionado, o campo URL deve estar no seguinte formato"
163
 
164
- #: contact_form.php:502
165
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
166
  msgstr "O Utilizador não existe. Configurações não foram guardadas."
167
 
168
- #: contact_form.php:506
169
- #: contact_form.php:512
170
  #, fuzzy
171
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
172
  msgstr "Por favor digite o email corretamente. Configurações não foram salvas."
173
 
174
- #: contact_form.php:517
175
  #, fuzzy
176
  msgid "Settings saved."
177
  msgstr "Opções guardadas."
178
 
179
- #: contact_form.php:553
180
- #: contact_form.php:592
181
  msgid "Wrong license key"
182
  msgstr ""
183
 
184
- #: contact_form.php:585
185
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
186
  msgstr ""
187
 
188
- #: contact_form.php:594
189
  msgid "This license key is bind to another site"
190
  msgstr ""
191
 
192
- #: contact_form.php:596
193
- #: contact_form.php:1382
194
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
195
  msgstr ""
196
 
197
- #: contact_form.php:614
198
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
199
  msgstr ""
200
 
201
- #: contact_form.php:620
202
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
203
  msgstr ""
204
 
205
- #: contact_form.php:624
206
- #: contact_form.php:633
207
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
208
  msgstr ""
209
 
210
- #: contact_form.php:637
211
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
212
  msgstr ""
213
 
214
- #: contact_form.php:652
215
  #, fuzzy
216
  msgid "Please, enter Your license key"
217
  msgstr "Use este email:"
218
 
219
- #: contact_form.php:661
220
  msgid "Notice:"
221
  msgstr ""
222
 
223
- #: contact_form.php:661
224
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
225
  msgstr ""
226
 
227
- #: contact_form.php:664
228
- #: contact_form.php:1990
229
- #: contact_form.php:2001
230
  msgid "Settings"
231
  msgstr "Configurações"
232
 
233
- #: contact_form.php:665
234
  #, fuzzy
235
  msgid "Extra settings"
236
  msgstr "Configurações"
237
 
238
- #: contact_form.php:666
239
  msgid "Go PRO"
240
  msgstr ""
241
 
242
- #: contact_form.php:672
243
- #: contact_form.php:1341
244
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
245
  msgstr "Se você gostaria de adicionar o Formulário de Contato no seu site, apenas copie e cole este código na sua postagem ou página ou widget:"
246
 
247
- #: contact_form.php:672
248
  #: contact_form.php:673
249
- #: contact_form.php:1000
250
- #: contact_form.php:1049
 
251
  msgid "or"
252
  msgstr ""
253
 
254
- #: contact_form.php:673
255
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
256
  msgstr ""
257
 
258
- #: contact_form.php:674
259
  msgid "They work the same way."
260
  msgstr ""
261
 
262
- #: contact_form.php:675
263
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
264
  msgstr "Se informações nos campos abaixo estão vazias, então as mensagens serão enviadas para um endereço que foi especificado durante o registro."
265
 
266
- #: contact_form.php:679
267
  msgid "The user's email address:"
268
  msgstr "Use o email de um utilizador do wordpress:"
269
 
270
- #: contact_form.php:683
271
  msgid "Create a username"
272
  msgstr "Selecione o nome do utilizador"
273
 
274
- #: contact_form.php:688
275
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
276
  msgstr "Determine um nome de utilizador que receberá as mensagens enviadas pelo Formulário de Contato."
277
 
278
- #: contact_form.php:692
279
  msgid "Use this email address:"
280
  msgstr "Use este email:"
281
 
282
- #: contact_form.php:695
283
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
284
  msgstr "Configure um endereço de email que será usado para o recebimento de mensagens."
285
 
286
- #: contact_form.php:701
287
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
288
  msgstr ""
289
 
290
- #: contact_form.php:709
291
- #: contact_form.php:1236
292
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
293
  msgstr ""
294
 
295
- #: contact_form.php:714
296
- #: contact_form.php:851
297
- #: contact_form.php:922
298
- #: contact_form.php:1086
299
- msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
300
- msgstr ""
301
-
302
  #: contact_form.php:715
303
  #: contact_form.php:852
304
  #: contact_form.php:923
305
- #: contact_form.php:1087
 
 
 
 
 
 
 
306
  #, fuzzy
307
  msgid "Contact Form Pro"
308
  msgstr "Formulário de contato"
309
 
310
- #: contact_form.php:721
311
  msgid "Save emails to the database"
312
  msgstr ""
313
 
314
- #: contact_form.php:731
315
  msgid "Using"
316
  msgstr ""
317
 
318
- #: contact_form.php:731
319
- #: contact_form.php:900
320
- #: contact_form.php:903
321
- #: contact_form.php:907
322
  msgid "powered by"
323
  msgstr ""
324
 
325
- #: contact_form.php:734
326
- #: contact_form.php:738
327
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
328
  msgstr ""
329
 
330
- #: contact_form.php:734
331
  #, fuzzy
332
  msgid "Activate Contact Form to DB"
333
  msgstr "Formulário de contato"
334
 
335
- #: contact_form.php:738
336
  #, fuzzy
337
  msgid "Download Contact Form to DB"
338
  msgstr "Formulário de contato"
339
 
340
- #: contact_form.php:743
341
  msgid "Additional options"
342
  msgstr "Opções adicionais"
343
 
344
- #: contact_form.php:745
345
  msgid "Show"
346
  msgstr ""
347
 
348
- #: contact_form.php:746
349
  msgid "Hide"
350
  msgstr ""
351
 
352
- #: contact_form.php:750
353
  msgid "What to use?"
354
  msgstr "O que usar?"
355
 
356
- #: contact_form.php:753
357
  msgid "Wp-mail"
358
  msgstr "Wp-mail"
359
 
360
- #: contact_form.php:753
361
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
362
  msgstr "Pode usar a função wp_mail para emailing"
363
 
364
- #: contact_form.php:755
365
  msgid "Mail"
366
  msgstr "Mail"
367
 
368
- #: contact_form.php:755
369
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
370
  msgstr "Para o envio de email pode usar a função de email existente no core do php"
371
 
372
- #: contact_form.php:759
373
  #, fuzzy
374
  msgid "The text in the 'From' field"
375
  msgstr "Mudar rótulo para os campos no formulário de contato"
376
 
377
- #: contact_form.php:761
378
  msgid "User name"
379
  msgstr ""
380
 
381
- #: contact_form.php:762
382
  #, fuzzy
383
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
384
  msgstr "O endereço de e-mail do utilizador que preenche o formulário vai ser usado no campo 'De'."
385
 
386
- #: contact_form.php:765
387
  #, fuzzy
388
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
389
  msgstr "Este endereço de e-mail será usado no campo 'De'."
390
 
391
- #: contact_form.php:769
392
  #, fuzzy
393
  msgid "The email address in the 'From' field"
394
  msgstr "Insira o email no campo 'Form'"
395
 
396
- #: contact_form.php:771
397
  msgid "User email"
398
  msgstr ""
399
 
400
- #: contact_form.php:772
401
  #, fuzzy
402
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
403
  msgstr "O endereço de e-mail do utilizador que preenche o formulário vai ser usado no campo 'De'."
404
 
405
- #: contact_form.php:775
406
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
407
  msgstr "Este endereço de e-mail será usado no campo 'De'."
408
 
409
- #: contact_form.php:779
410
  #, fuzzy
411
  msgid "Required symbol"
412
  msgstr "Campos obrigatórios"
413
 
414
- #: contact_form.php:789
415
  msgid "Fields"
416
  msgstr ""
417
 
418
- #: contact_form.php:790
419
  msgid "Used"
420
  msgstr ""
421
 
422
- #: contact_form.php:791
423
  #, fuzzy
424
  msgid "Required"
425
  msgstr "Campos obrigatórios"
426
 
427
- #: contact_form.php:792
428
  msgid "Visible"
429
  msgstr ""
430
 
431
- #: contact_form.php:793
432
  msgid "Disabled for editing"
433
  msgstr ""
434
 
435
- #: contact_form.php:794
436
  msgid "Field's default value"
437
  msgstr ""
438
 
439
- #: contact_form.php:799
440
- #: contact_form.php:1111
441
- #: contact_form.php:1831
442
- #: contact_form.php:1861
443
  msgid "Name"
444
  msgstr "Nome"
445
 
446
- #: contact_form.php:807
447
- #: contact_form.php:1116
448
- #: contact_form.php:1835
449
- #: contact_form.php:1863
450
  #, fuzzy
451
  msgid "Address"
452
  msgstr "Endereço de E-mail:"
453
 
454
- #: contact_form.php:815
455
  #, fuzzy
456
  msgid "Email Address"
457
  msgstr "Endereço de E-mail:"
458
 
459
- #: contact_form.php:823
460
  #, fuzzy
461
  msgid "Phone number"
462
  msgstr "Número de Telefone :"
463
 
464
- #: contact_form.php:831
465
- #: contact_form.php:1131
466
- #: contact_form.php:1845
467
- #: contact_form.php:1867
468
  msgid "Subject"
469
  msgstr "Assunto"
470
 
471
- #: contact_form.php:839
472
- #: contact_form.php:1135
473
- #: contact_form.php:1848
474
- #: contact_form.php:1868
475
  msgid "Message"
476
  msgstr "Mensagem"
477
 
478
- #: contact_form.php:857
479
  #, fuzzy
480
  msgid "Attachment block"
481
  msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
482
 
483
- #: contact_form.php:859
484
  msgid "Users can attach the following file formats"
485
  msgstr "Utilizadores podem anexar arquivos do seguinte tipo:"
486
 
487
- #: contact_form.php:873
488
  msgid "Add to the form"
489
  msgstr ""
490
 
491
- #: contact_form.php:878
492
  #, fuzzy
493
  msgid "Tips below the Attachment"
494
  msgstr "Mostrar dicas para anexar arquivos"
495
 
496
- #: contact_form.php:887
497
  #, fuzzy
498
  msgid "'Send me a copy' block"
499
  msgstr "Mostrar a opção Envie-me um cópia"
500
 
501
- #: contact_form.php:900
502
- #: contact_form.php:903
503
- #: contact_form.php:907
504
- #: contact_form.php:1145
505
  msgid "Captcha"
506
  msgstr ""
507
 
508
- #: contact_form.php:903
509
  #, fuzzy
510
  msgid "Activate captcha"
511
  msgstr "Plugins ativados"
512
 
513
- #: contact_form.php:907
514
  #, fuzzy
515
  msgid "Download captcha"
516
  msgstr "Baixar"
517
 
518
- #: contact_form.php:915
519
  msgid "Agreement checkbox"
520
  msgstr ""
521
 
522
- #: contact_form.php:915
523
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
524
  msgstr ""
525
 
526
- #: contact_form.php:916
527
  msgid "Optional checkbox"
528
  msgstr ""
529
 
530
- #: contact_form.php:916
531
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
532
  msgstr ""
533
 
534
- #: contact_form.php:927
535
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
536
  msgstr ""
537
 
538
- #: contact_form.php:933
539
  msgid "Email in HTML format sending"
540
  msgstr ""
541
 
542
- #: contact_form.php:937
543
  #, fuzzy
544
  msgid "Display additional info in the email"
545
  msgstr "Mostrar informações adicionais no e-mail"
546
 
547
- #: contact_form.php:942
548
- #: contact_form.php:1798
549
- #: contact_form.php:1800
550
  msgid "Sent from (ip address)"
551
  msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
552
 
553
- #: contact_form.php:942
554
  #, fuzzy
555
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
556
  msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
557
 
558
- #: contact_form.php:943
559
- #: contact_form.php:1804
560
- #: contact_form.php:1806
561
  msgid "Date/Time"
562
  msgstr "Data / Hora"
563
 
564
- #: contact_form.php:943
565
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
566
  msgstr ""
567
 
568
- #: contact_form.php:944
569
- #: contact_form.php:1810
570
- #: contact_form.php:1812
571
  msgid "Sent from (referer)"
572
  msgstr "Vindo de (origem)"
573
 
574
- #: contact_form.php:944
575
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
576
  msgstr ""
577
 
578
- #: contact_form.php:945
579
- #: contact_form.php:1816
580
- #: contact_form.php:1818
581
  msgid "Using (user agent)"
582
  msgstr "Usando (cliente de email)"
583
 
584
- #: contact_form.php:945
585
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
586
  msgstr ""
587
 
588
- #: contact_form.php:949
589
  msgid "Language settings for the field names in the form"
590
  msgstr "Configurações de idioma para os nomes dos campos do formulário"
591
 
592
- #: contact_form.php:958
593
  #, fuzzy
594
  msgid "Add a language"
595
  msgstr "Adicionar idioma"
596
 
597
- #: contact_form.php:962
598
  #, fuzzy
599
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
600
  msgstr "Mudar rótulo para os campos no formulário de contato"
601
 
602
- #: contact_form.php:967
603
- #: contact_form.php:1040
604
  msgid "English"
605
  msgstr "Inglês"
606
 
607
- #: contact_form.php:975
608
- #: contact_form.php:1005
609
  msgid "click to expand/hide the list"
610
  msgstr ""
611
 
612
- #: contact_form.php:984
613
- #: contact_form.php:1014
614
  #, fuzzy
615
  msgid "Tips below the Attachment block"
616
  msgstr "Mostrar dicas para anexar arquivos"
617
 
618
- #: contact_form.php:987
619
- #: contact_form.php:1017
620
  msgid "Error message for the Name field"
621
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Nome"
622
 
623
- #: contact_form.php:988
624
- #: contact_form.php:1018
625
  #, fuzzy
626
  msgid "Error message for the Address field"
627
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Mensagem"
628
 
629
- #: contact_form.php:989
630
- #: contact_form.php:1019
631
- msgid "Error message for the Email field"
632
- msgstr "Mensagem de erro para o campo de E-mail"
633
-
634
  #: contact_form.php:990
635
  #: contact_form.php:1020
636
- msgid "Error message for the Phone field"
637
- msgstr "Mensagem de erro para o campo de Telefone"
638
 
639
  #: contact_form.php:991
640
  #: contact_form.php:1021
641
- msgid "Error message for the Subject field"
642
- msgstr "Mensagem de erro para o campo Assunto"
643
 
644
  #: contact_form.php:992
645
  #: contact_form.php:1022
646
- msgid "Error message for the Message field"
647
- msgstr "Mensagem de erro para o campo Mensagem"
648
 
649
  #: contact_form.php:993
650
  #: contact_form.php:1023
651
- #, fuzzy
652
- msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
653
- msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
654
 
655
  #: contact_form.php:994
656
  #: contact_form.php:1024
657
  #, fuzzy
658
- msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
659
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
660
 
661
  #: contact_form.php:995
662
  #: contact_form.php:1025
663
  #, fuzzy
664
- msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
665
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
666
 
667
  #: contact_form.php:996
668
  #: contact_form.php:1026
669
  #, fuzzy
670
- msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
671
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
672
 
673
  #: contact_form.php:997
674
  #: contact_form.php:1027
675
- msgid "Error message for the Captcha field"
676
- msgstr "Mensagem de erro para o controlo Captcha"
 
677
 
678
  #: contact_form.php:998
679
  #: contact_form.php:1028
 
 
 
 
 
680
  msgid "Error message for the whole form"
681
  msgstr "Mensagem de erro para todo o formulário"
682
 
683
- #: contact_form.php:1000
684
- #: contact_form.php:1030
685
- #: contact_form.php:1049
686
- #: contact_form.php:1055
687
  msgid "Use shortcode"
688
  msgstr "usar código abreviado"
689
 
690
- #: contact_form.php:1000
691
- #: contact_form.php:1030
692
- #: contact_form.php:1049
693
- #: contact_form.php:1055
694
  msgid "for this language"
695
  msgstr "para este idioma"
696
 
697
- #: contact_form.php:1037
698
  msgid "Action after email is sent"
699
  msgstr "Ação após envio de email"
700
 
701
- #: contact_form.php:1039
702
  #, fuzzy
703
  msgid "Display text"
704
  msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
705
 
706
- #: contact_form.php:1048
707
- #: contact_form.php:1054
708
  msgid "Text"
709
  msgstr "Texto"
710
 
711
- #: contact_form.php:1061
712
  msgid "Redirect to the page"
713
  msgstr "Redirecionamento para a página"
714
 
715
- #: contact_form.php:1062
716
  msgid "Url"
717
  msgstr "Url"
718
 
719
  #: contact_form.php:1067
720
- #: contact_form.php:1242
 
 
 
 
 
 
 
 
721
  msgid "Save Changes"
722
  msgstr "Salvar mudanças"
723
 
724
- #: contact_form.php:1072
725
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
726
  msgstr ""
727
 
728
- #: contact_form.php:1073
729
  #, fuzzy
730
  msgid "Rate the plugin"
731
  msgstr "Plugins recomendados"
732
 
733
- #: contact_form.php:1076
734
  #, fuzzy
735
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
736
  msgstr "Se você tem quaisquer perguntas, por favor entre em contato através do email plugin@bestwebsoft.com ou preencha nosso formulário de contato pelo site. "
737
 
738
- #: contact_form.php:1091
739
  msgid "Errors output"
740
  msgstr ""
741
 
742
- #: contact_form.php:1094
743
  msgid "Display error messages"
744
  msgstr ""
745
 
746
- #: contact_form.php:1095
747
  msgid "Color of the input field errors."
748
  msgstr ""
749
 
750
- #: contact_form.php:1096
751
  #, fuzzy
752
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
753
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Assunto"
754
 
755
- #: contact_form.php:1101
756
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
757
  msgstr ""
758
 
759
- #: contact_form.php:1107
760
  #, fuzzy
761
  msgid "Add tooltips"
762
  msgstr "Opções adicionais"
763
 
764
- #: contact_form.php:1121
765
  #, fuzzy
766
  msgid "Email address"
767
  msgstr "Endereço de E-mail:"
768
 
769
- #: contact_form.php:1126
770
  #, fuzzy
771
  msgid "Phone Number"
772
  msgstr "Número de Telefone :"
773
 
774
- #: contact_form.php:1140
775
  #, fuzzy
776
  msgid "Attachment"
777
  msgstr "Anexo:"
778
 
779
- #: contact_form.php:1145
780
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
781
  msgstr ""
782
 
783
- #: contact_form.php:1150
784
  #, fuzzy
785
  msgid "Style options"
786
  msgstr "Opções adicionais"
787
 
788
- #: contact_form.php:1153
789
  msgid "Text color"
790
  msgstr ""
791
 
792
- #: contact_form.php:1156
793
- #: contact_form.php:1161
794
  #: contact_form.php:1171
795
- #: contact_form.php:1176
796
  #: contact_form.php:1181
797
  #: contact_form.php:1186
 
798
  #: contact_form.php:1196
799
- #: contact_form.php:1201
800
- #: contact_form.php:1207
801
- #: contact_form.php:1218
802
- #: contact_form.php:1223
803
  #: contact_form.php:1228
 
 
804
  msgid "Default"
805
  msgstr ""
806
 
807
- #: contact_form.php:1158
808
  msgid "Label text color"
809
  msgstr ""
810
 
811
- #: contact_form.php:1163
812
  msgid "Placeholder color"
813
  msgstr ""
814
 
815
- #: contact_form.php:1168
816
  msgid "Errors color"
817
  msgstr ""
818
 
819
- #: contact_form.php:1173
820
  msgid "Error text color"
821
  msgstr ""
822
 
823
- #: contact_form.php:1178
824
  msgid "Background color of the input field errors"
825
  msgstr ""
826
 
827
- #: contact_form.php:1183
828
  msgid "Border color of the input field errors"
829
  msgstr ""
830
 
831
- #: contact_form.php:1188
832
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
833
  msgstr ""
834
 
835
- #: contact_form.php:1193
836
  #, fuzzy
837
  msgid "Input fields"
838
  msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
839
 
840
- #: contact_form.php:1198
841
  msgid "Input fields background color"
842
  msgstr ""
843
 
844
- #: contact_form.php:1203
845
  msgid "Text fields color"
846
  msgstr ""
847
 
848
- #: contact_form.php:1205
849
  msgid "Border width in px, numbers only"
850
  msgstr ""
851
 
852
- #: contact_form.php:1209
853
- #: contact_form.php:1230
854
  msgid "Border color"
855
  msgstr ""
856
 
857
- #: contact_form.php:1214
858
  #, fuzzy
859
  msgid "Submit button"
860
  msgstr "Enviar"
861
 
862
- #: contact_form.php:1216
863
  msgid "Width in px, numbers only"
864
  msgstr ""
865
 
866
- #: contact_form.php:1220
867
  msgid "Button color"
868
  msgstr ""
869
 
870
- #: contact_form.php:1225
871
  msgid "Button text color"
872
  msgstr ""
873
 
874
- #: contact_form.php:1246
875
  #, fuzzy
876
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
877
  msgstr "Formulário de contato"
878
 
879
- #: contact_form.php:1249
880
  msgid "Show with errors"
881
  msgstr ""
882
 
883
- #: contact_form.php:1257
884
- #: contact_form.php:1259
885
  msgid "Please enter your full name..."
886
  msgstr ""
887
 
888
- #: contact_form.php:1270
889
- #: contact_form.php:1272
890
  msgid "Please enter your address..."
891
  msgstr ""
892
 
893
- #: contact_form.php:1281
894
- #: contact_form.php:1283
895
  #, fuzzy
896
  msgid "Please enter your email address..."
897
  msgstr "Use este email:"
898
 
899
- #: contact_form.php:1292
900
- #: contact_form.php:1294
901
  msgid "Please enter your phone number..."
902
  msgstr ""
903
 
904
- #: contact_form.php:1303
905
- #: contact_form.php:1305
906
  msgid "Please enter subject..."
907
  msgstr ""
908
 
909
- #: contact_form.php:1313
910
- #: contact_form.php:1315
911
  msgid "Please enter your message..."
912
  msgstr ""
913
 
914
- #: contact_form.php:1357
915
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
916
  msgstr ""
917
 
918
- #: contact_form.php:1359
919
  msgid "Please, go to"
920
  msgstr ""
921
 
922
- #: contact_form.php:1359
923
  #, fuzzy
924
  msgid "the setting page"
925
  msgstr "Configurações"
926
 
927
- #: contact_form.php:1360
928
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
929
  msgstr ""
930
 
931
- #: contact_form.php:1365
932
  msgid "You can download and activate"
933
  msgstr ""
934
 
935
- #: contact_form.php:1367
936
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
937
  msgstr ""
938
 
939
- #: contact_form.php:1369
940
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
941
  msgstr ""
942
 
943
- #: contact_form.php:1371
944
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
945
  msgstr ""
946
 
947
- #: contact_form.php:1379
948
  #: contact_form.php:1389
 
949
  msgid "Go!"
950
  msgstr ""
951
 
952
- #: contact_form.php:1439
953
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
954
  msgstr "Desculpe, seu e-mail não pode ser entregue."
955
 
956
- #: contact_form.php:1825
957
  msgid "Contact from"
958
  msgstr "Formulário de Contato"
959
 
960
- #: contact_form.php:1838
961
- #: contact_form.php:1864
962
  msgid "Email"
963
  msgstr "E-Mail"
964
 
965
- #: contact_form.php:1842
966
- #: contact_form.php:1866
967
  msgid "Phone"
968
  msgstr "Telefone"
969
 
970
- #: contact_form.php:1851
971
- #: contact_form.php:1869
972
  msgid "Site"
973
  msgstr "Site"
974
 
975
- #: contact_form.php:1932
976
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
977
  msgstr "Se você consegue ver esta MENSAGEM então seu cliente não aceita tipos MIME! Favor usar um cliente mais atualizado."
978
 
979
- #: contact_form.php:2002
980
  msgid "FAQ"
981
  msgstr "Perguntas Frequentes"
982
 
983
- #: contact_form.php:2003
984
  msgid "Support"
985
  msgstr "Suporte"
986
 
987
- #: contact_form.php:2061
988
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
989
  msgstr "Tem certeza que você deseja excluir os dados deste idioma?"
990
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
991
  #, fuzzy
992
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
993
  #~ msgstr "Opções do formulário de contato"
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:05+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:05+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Thomas Hartung, César Silva <thartung@adipositas-mm.de, cesarbsilva@gmail.com>\n"
9
  "Language: rm_SH\n"
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
+ #: contact_form.php:660
21
  #, fuzzy
22
  msgid "Contact Form Settings"
23
  msgstr "Opções do formulário de contato"
27
  msgstr "Formulário de contato"
28
 
29
  #: contact_form.php:80
30
+ #: contact_form.php:978
31
+ #: contact_form.php:1008
32
  msgid "Name:"
33
  msgstr "Nome:"
34
 
35
  #: contact_form.php:81
36
+ #: contact_form.php:979
37
+ #: contact_form.php:1009
38
  #, fuzzy
39
  msgid "Address:"
40
  msgstr "Endereço de E-mail:"
41
 
42
  #: contact_form.php:82
43
+ #: contact_form.php:980
44
+ #: contact_form.php:1010
45
  msgid "Email Address:"
46
  msgstr "Endereço de E-mail:"
47
 
48
  #: contact_form.php:83
49
+ #: contact_form.php:981
50
+ #: contact_form.php:1011
51
  msgid "Phone number:"
52
  msgstr "Número de Telefone :"
53
 
54
  #: contact_form.php:84
55
+ #: contact_form.php:982
56
+ #: contact_form.php:1012
57
  msgid "Subject:"
58
  msgstr "Assunto:"
59
 
60
  #: contact_form.php:85
61
+ #: contact_form.php:983
62
+ #: contact_form.php:1013
63
  msgid "Message:"
64
  msgstr "Mensagem:"
65
 
66
  #: contact_form.php:86
67
+ #: contact_form.php:984
68
+ #: contact_form.php:1014
69
  msgid "Attachment:"
70
  msgstr "Anexo:"
71
 
74
  msgstr ""
75
 
76
  #: contact_form.php:88
77
+ #: contact_form.php:986
78
+ #: contact_form.php:1016
79
  msgid "Send me a copy"
80
  msgstr "Envie-me uma cópia"
81
 
82
  #: contact_form.php:89
83
+ #: contact_form.php:987
84
+ #: contact_form.php:1017
85
  msgid "Submit"
86
  msgstr "Enviar"
87
 
139
  msgid "Thank you for contacting us."
140
  msgstr "Obrigado por nos contactar"
141
 
142
+ #: contact_form.php:203
143
  #, fuzzy
144
  msgid "requires"
145
  msgstr "Campos obrigatórios"
146
 
147
+ #: contact_form.php:203
148
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
149
  msgstr ""
150
 
151
+ #: contact_form.php:203
152
  msgid "Back to the WordPress"
153
  msgstr ""
154
 
155
+ #: contact_form.php:203
156
  #, fuzzy
157
  msgid "Plugins page"
158
  msgstr "BWS Plugins"
159
 
160
+ #: contact_form.php:494
161
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
162
  msgstr "Se o 'Redirecionamento para a página' estiver selecionado, o campo URL deve estar no seguinte formato"
163
 
164
+ #: contact_form.php:503
165
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
166
  msgstr "O Utilizador não existe. Configurações não foram guardadas."
167
 
168
+ #: contact_form.php:507
169
+ #: contact_form.php:513
170
  #, fuzzy
171
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
172
  msgstr "Por favor digite o email corretamente. Configurações não foram salvas."
173
 
174
+ #: contact_form.php:518
175
  #, fuzzy
176
  msgid "Settings saved."
177
  msgstr "Opções guardadas."
178
 
179
+ #: contact_form.php:554
180
+ #: contact_form.php:593
181
  msgid "Wrong license key"
182
  msgstr ""
183
 
184
+ #: contact_form.php:586
185
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
186
  msgstr ""
187
 
188
+ #: contact_form.php:595
189
  msgid "This license key is bind to another site"
190
  msgstr ""
191
 
192
+ #: contact_form.php:597
193
+ #: contact_form.php:1392
194
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
195
  msgstr ""
196
 
197
+ #: contact_form.php:615
198
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
199
  msgstr ""
200
 
201
+ #: contact_form.php:621
202
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
203
  msgstr ""
204
 
205
+ #: contact_form.php:625
206
+ #: contact_form.php:634
207
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
208
  msgstr ""
209
 
210
+ #: contact_form.php:638
211
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
212
  msgstr ""
213
 
214
+ #: contact_form.php:653
215
  #, fuzzy
216
  msgid "Please, enter Your license key"
217
  msgstr "Use este email:"
218
 
219
+ #: contact_form.php:662
220
  msgid "Notice:"
221
  msgstr ""
222
 
223
+ #: contact_form.php:662
224
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
225
  msgstr ""
226
 
227
+ #: contact_form.php:665
228
+ #: contact_form.php:1997
229
+ #: contact_form.php:2008
230
  msgid "Settings"
231
  msgstr "Configurações"
232
 
233
+ #: contact_form.php:666
234
  #, fuzzy
235
  msgid "Extra settings"
236
  msgstr "Configurações"
237
 
238
+ #: contact_form.php:667
239
  msgid "Go PRO"
240
  msgstr ""
241
 
242
+ #: contact_form.php:673
243
+ #: contact_form.php:1351
244
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
245
  msgstr "Se você gostaria de adicionar o Formulário de Contato no seu site, apenas copie e cole este código na sua postagem ou página ou widget:"
246
 
 
247
  #: contact_form.php:673
248
+ #: contact_form.php:674
249
+ #: contact_form.php:1001
250
+ #: contact_form.php:1050
251
  msgid "or"
252
  msgstr ""
253
 
254
+ #: contact_form.php:674
255
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
256
  msgstr ""
257
 
258
+ #: contact_form.php:675
259
  msgid "They work the same way."
260
  msgstr ""
261
 
262
+ #: contact_form.php:676
263
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
264
  msgstr "Se informações nos campos abaixo estão vazias, então as mensagens serão enviadas para um endereço que foi especificado durante o registro."
265
 
266
+ #: contact_form.php:680
267
  msgid "The user's email address:"
268
  msgstr "Use o email de um utilizador do wordpress:"
269
 
270
+ #: contact_form.php:684
271
  msgid "Create a username"
272
  msgstr "Selecione o nome do utilizador"
273
 
274
+ #: contact_form.php:689
275
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
276
  msgstr "Determine um nome de utilizador que receberá as mensagens enviadas pelo Formulário de Contato."
277
 
278
+ #: contact_form.php:693
279
  msgid "Use this email address:"
280
  msgstr "Use este email:"
281
 
282
+ #: contact_form.php:696
283
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
284
  msgstr "Configure um endereço de email que será usado para o recebimento de mensagens."
285
 
286
+ #: contact_form.php:702
287
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
288
  msgstr ""
289
 
290
+ #: contact_form.php:710
291
+ #: contact_form.php:1246
292
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
293
  msgstr ""
294
 
 
 
 
 
 
 
 
295
  #: contact_form.php:715
296
  #: contact_form.php:852
297
  #: contact_form.php:923
298
+ #: contact_form.php:1096
299
+ msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
300
+ msgstr ""
301
+
302
+ #: contact_form.php:716
303
+ #: contact_form.php:853
304
+ #: contact_form.php:924
305
+ #: contact_form.php:1097
306
  #, fuzzy
307
  msgid "Contact Form Pro"
308
  msgstr "Formulário de contato"
309
 
310
+ #: contact_form.php:722
311
  msgid "Save emails to the database"
312
  msgstr ""
313
 
314
+ #: contact_form.php:732
315
  msgid "Using"
316
  msgstr ""
317
 
318
+ #: contact_form.php:732
319
+ #: contact_form.php:901
320
+ #: contact_form.php:904
321
+ #: contact_form.php:908
322
  msgid "powered by"
323
  msgstr ""
324
 
325
+ #: contact_form.php:735
326
+ #: contact_form.php:739
327
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
328
  msgstr ""
329
 
330
+ #: contact_form.php:735
331
  #, fuzzy
332
  msgid "Activate Contact Form to DB"
333
  msgstr "Formulário de contato"
334
 
335
+ #: contact_form.php:739
336
  #, fuzzy
337
  msgid "Download Contact Form to DB"
338
  msgstr "Formulário de contato"
339
 
340
+ #: contact_form.php:744
341
  msgid "Additional options"
342
  msgstr "Opções adicionais"
343
 
344
+ #: contact_form.php:746
345
  msgid "Show"
346
  msgstr ""
347
 
348
+ #: contact_form.php:747
349
  msgid "Hide"
350
  msgstr ""
351
 
352
+ #: contact_form.php:751
353
  msgid "What to use?"
354
  msgstr "O que usar?"
355
 
356
+ #: contact_form.php:754
357
  msgid "Wp-mail"
358
  msgstr "Wp-mail"
359
 
360
+ #: contact_form.php:754
361
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
362
  msgstr "Pode usar a função wp_mail para emailing"
363
 
364
+ #: contact_form.php:756
365
  msgid "Mail"
366
  msgstr "Mail"
367
 
368
+ #: contact_form.php:756
369
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
370
  msgstr "Para o envio de email pode usar a função de email existente no core do php"
371
 
372
+ #: contact_form.php:760
373
  #, fuzzy
374
  msgid "The text in the 'From' field"
375
  msgstr "Mudar rótulo para os campos no formulário de contato"
376
 
377
+ #: contact_form.php:762
378
  msgid "User name"
379
  msgstr ""
380
 
381
+ #: contact_form.php:763
382
  #, fuzzy
383
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
384
  msgstr "O endereço de e-mail do utilizador que preenche o formulário vai ser usado no campo 'De'."
385
 
386
+ #: contact_form.php:766
387
  #, fuzzy
388
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
389
  msgstr "Este endereço de e-mail será usado no campo 'De'."
390
 
391
+ #: contact_form.php:770
392
  #, fuzzy
393
  msgid "The email address in the 'From' field"
394
  msgstr "Insira o email no campo 'Form'"
395
 
396
+ #: contact_form.php:772
397
  msgid "User email"
398
  msgstr ""
399
 
400
+ #: contact_form.php:773
401
  #, fuzzy
402
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
403
  msgstr "O endereço de e-mail do utilizador que preenche o formulário vai ser usado no campo 'De'."
404
 
405
+ #: contact_form.php:776
406
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
407
  msgstr "Este endereço de e-mail será usado no campo 'De'."
408
 
409
+ #: contact_form.php:780
410
  #, fuzzy
411
  msgid "Required symbol"
412
  msgstr "Campos obrigatórios"
413
 
414
+ #: contact_form.php:790
415
  msgid "Fields"
416
  msgstr ""
417
 
418
+ #: contact_form.php:791
419
  msgid "Used"
420
  msgstr ""
421
 
422
+ #: contact_form.php:792
423
  #, fuzzy
424
  msgid "Required"
425
  msgstr "Campos obrigatórios"
426
 
427
+ #: contact_form.php:793
428
  msgid "Visible"
429
  msgstr ""
430
 
431
+ #: contact_form.php:794
432
  msgid "Disabled for editing"
433
  msgstr ""
434
 
435
+ #: contact_form.php:795
436
  msgid "Field's default value"
437
  msgstr ""
438
 
439
+ #: contact_form.php:800
440
+ #: contact_form.php:1121
441
+ #: contact_form.php:1841
442
+ #: contact_form.php:1871
443
  msgid "Name"
444
  msgstr "Nome"
445
 
446
+ #: contact_form.php:808
447
+ #: contact_form.php:1126
448
+ #: contact_form.php:1845
449
+ #: contact_form.php:1873
450
  #, fuzzy
451
  msgid "Address"
452
  msgstr "Endereço de E-mail:"
453
 
454
+ #: contact_form.php:816
455
  #, fuzzy
456
  msgid "Email Address"
457
  msgstr "Endereço de E-mail:"
458
 
459
+ #: contact_form.php:824
460
  #, fuzzy
461
  msgid "Phone number"
462
  msgstr "Número de Telefone :"
463
 
464
+ #: contact_form.php:832
465
+ #: contact_form.php:1141
466
+ #: contact_form.php:1855
467
+ #: contact_form.php:1877
468
  msgid "Subject"
469
  msgstr "Assunto"
470
 
471
+ #: contact_form.php:840
472
+ #: contact_form.php:1145
473
+ #: contact_form.php:1858
474
+ #: contact_form.php:1878
475
  msgid "Message"
476
  msgstr "Mensagem"
477
 
478
+ #: contact_form.php:858
479
  #, fuzzy
480
  msgid "Attachment block"
481
  msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
482
 
483
+ #: contact_form.php:860
484
  msgid "Users can attach the following file formats"
485
  msgstr "Utilizadores podem anexar arquivos do seguinte tipo:"
486
 
487
+ #: contact_form.php:874
488
  msgid "Add to the form"
489
  msgstr ""
490
 
491
+ #: contact_form.php:879
492
  #, fuzzy
493
  msgid "Tips below the Attachment"
494
  msgstr "Mostrar dicas para anexar arquivos"
495
 
496
+ #: contact_form.php:888
497
  #, fuzzy
498
  msgid "'Send me a copy' block"
499
  msgstr "Mostrar a opção Envie-me um cópia"
500
 
501
+ #: contact_form.php:901
502
+ #: contact_form.php:904
503
+ #: contact_form.php:908
504
+ #: contact_form.php:1155
505
  msgid "Captcha"
506
  msgstr ""
507
 
508
+ #: contact_form.php:904
509
  #, fuzzy
510
  msgid "Activate captcha"
511
  msgstr "Plugins ativados"
512
 
513
+ #: contact_form.php:908
514
  #, fuzzy
515
  msgid "Download captcha"
516
  msgstr "Baixar"
517
 
518
+ #: contact_form.php:916
519
  msgid "Agreement checkbox"
520
  msgstr ""
521
 
522
+ #: contact_form.php:916
523
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
524
  msgstr ""
525
 
526
+ #: contact_form.php:917
527
  msgid "Optional checkbox"
528
  msgstr ""
529
 
530
+ #: contact_form.php:917
531
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
532
  msgstr ""
533
 
534
+ #: contact_form.php:928
535
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
536
  msgstr ""
537
 
538
+ #: contact_form.php:934
539
  msgid "Email in HTML format sending"
540
  msgstr ""
541
 
542
+ #: contact_form.php:938
543
  #, fuzzy
544
  msgid "Display additional info in the email"
545
  msgstr "Mostrar informações adicionais no e-mail"
546
 
547
+ #: contact_form.php:943
548
+ #: contact_form.php:1808
549
+ #: contact_form.php:1810
550
  msgid "Sent from (ip address)"
551
  msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
552
 
553
+ #: contact_form.php:943
554
  #, fuzzy
555
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
556
  msgstr "Enviado de (Endereço IP)"
557
 
558
+ #: contact_form.php:944
559
+ #: contact_form.php:1814
560
+ #: contact_form.php:1816
561
  msgid "Date/Time"
562
  msgstr "Data / Hora"
563
 
564
+ #: contact_form.php:944
565
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
566
  msgstr ""
567
 
568
+ #: contact_form.php:945
569
+ #: contact_form.php:1820
570
+ #: contact_form.php:1822
571
  msgid "Sent from (referer)"
572
  msgstr "Vindo de (origem)"
573
 
574
+ #: contact_form.php:945
575
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
576
  msgstr ""
577
 
578
+ #: contact_form.php:946
579
+ #: contact_form.php:1826
580
+ #: contact_form.php:1828
581
  msgid "Using (user agent)"
582
  msgstr "Usando (cliente de email)"
583
 
584
+ #: contact_form.php:946
585
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
586
  msgstr ""
587
 
588
+ #: contact_form.php:950
589
  msgid "Language settings for the field names in the form"
590
  msgstr "Configurações de idioma para os nomes dos campos do formulário"
591
 
592
+ #: contact_form.php:959
593
  #, fuzzy
594
  msgid "Add a language"
595
  msgstr "Adicionar idioma"
596
 
597
+ #: contact_form.php:963
598
  #, fuzzy
599
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
600
  msgstr "Mudar rótulo para os campos no formulário de contato"
601
 
602
+ #: contact_form.php:968
603
+ #: contact_form.php:1041
604
  msgid "English"
605
  msgstr "Inglês"
606
 
607
+ #: contact_form.php:976
608
+ #: contact_form.php:1006
609
  msgid "click to expand/hide the list"
610
  msgstr ""
611
 
612
+ #: contact_form.php:985
613
+ #: contact_form.php:1015
614
  #, fuzzy
615
  msgid "Tips below the Attachment block"
616
  msgstr "Mostrar dicas para anexar arquivos"
617
 
618
+ #: contact_form.php:988
619
+ #: contact_form.php:1018
620
  msgid "Error message for the Name field"
621
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Nome"
622
 
623
+ #: contact_form.php:989
624
+ #: contact_form.php:1019
625
  #, fuzzy
626
  msgid "Error message for the Address field"
627
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Mensagem"
628
 
 
 
 
 
 
629
  #: contact_form.php:990
630
  #: contact_form.php:1020
631
+ msgid "Error message for the Email field"
632
+ msgstr "Mensagem de erro para o campo de E-mail"
633
 
634
  #: contact_form.php:991
635
  #: contact_form.php:1021
636
+ msgid "Error message for the Phone field"
637
+ msgstr "Mensagem de erro para o campo de Telefone"
638
 
639
  #: contact_form.php:992
640
  #: contact_form.php:1022
641
+ msgid "Error message for the Subject field"
642
+ msgstr "Mensagem de erro para o campo Assunto"
643
 
644
  #: contact_form.php:993
645
  #: contact_form.php:1023
646
+ msgid "Error message for the Message field"
647
+ msgstr "Mensagem de erro para o campo Mensagem"
 
648
 
649
  #: contact_form.php:994
650
  #: contact_form.php:1024
651
  #, fuzzy
652
+ msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
653
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
654
 
655
  #: contact_form.php:995
656
  #: contact_form.php:1025
657
  #, fuzzy
658
+ msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
659
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
660
 
661
  #: contact_form.php:996
662
  #: contact_form.php:1026
663
  #, fuzzy
664
+ msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
665
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
666
 
667
  #: contact_form.php:997
668
  #: contact_form.php:1027
669
+ #, fuzzy
670
+ msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
671
+ msgstr "Mensagem de erro para o campo Anexos"
672
 
673
  #: contact_form.php:998
674
  #: contact_form.php:1028
675
+ msgid "Error message for the Captcha field"
676
+ msgstr "Mensagem de erro para o controlo Captcha"
677
+
678
+ #: contact_form.php:999
679
+ #: contact_form.php:1029
680
  msgid "Error message for the whole form"
681
  msgstr "Mensagem de erro para todo o formulário"
682
 
683
+ #: contact_form.php:1001
684
+ #: contact_form.php:1031
685
+ #: contact_form.php:1050
686
+ #: contact_form.php:1056
687
  msgid "Use shortcode"
688
  msgstr "usar código abreviado"
689
 
690
+ #: contact_form.php:1001
691
+ #: contact_form.php:1031
692
+ #: contact_form.php:1050
693
+ #: contact_form.php:1056
694
  msgid "for this language"
695
  msgstr "para este idioma"
696
 
697
+ #: contact_form.php:1038
698
  msgid "Action after email is sent"
699
  msgstr "Ação após envio de email"
700
 
701
+ #: contact_form.php:1040
702
  #, fuzzy
703
  msgid "Display text"
704
  msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
705
 
706
+ #: contact_form.php:1049
707
+ #: contact_form.php:1055
708
  msgid "Text"
709
  msgstr "Texto"
710
 
711
+ #: contact_form.php:1062
712
  msgid "Redirect to the page"
713
  msgstr "Redirecionamento para a página"
714
 
715
+ #: contact_form.php:1063
716
  msgid "Url"
717
  msgstr "Url"
718
 
719
  #: contact_form.php:1067
720
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
721
+ msgstr ""
722
+
723
+ #: contact_form.php:1071
724
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
725
+ msgstr ""
726
+
727
+ #: contact_form.php:1077
728
+ #: contact_form.php:1252
729
  msgid "Save Changes"
730
  msgstr "Salvar mudanças"
731
 
732
+ #: contact_form.php:1082
733
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
734
  msgstr ""
735
 
736
+ #: contact_form.php:1083
737
  #, fuzzy
738
  msgid "Rate the plugin"
739
  msgstr "Plugins recomendados"
740
 
741
+ #: contact_form.php:1086
742
  #, fuzzy
743
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
744
  msgstr "Se você tem quaisquer perguntas, por favor entre em contato através do email plugin@bestwebsoft.com ou preencha nosso formulário de contato pelo site. "
745
 
746
+ #: contact_form.php:1101
747
  msgid "Errors output"
748
  msgstr ""
749
 
750
+ #: contact_form.php:1104
751
  msgid "Display error messages"
752
  msgstr ""
753
 
754
+ #: contact_form.php:1105
755
  msgid "Color of the input field errors."
756
  msgstr ""
757
 
758
+ #: contact_form.php:1106
759
  #, fuzzy
760
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
761
  msgstr "Mensagem de erro para o campo Assunto"
762
 
763
+ #: contact_form.php:1111
764
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
765
  msgstr ""
766
 
767
+ #: contact_form.php:1117
768
  #, fuzzy
769
  msgid "Add tooltips"
770
  msgstr "Opções adicionais"
771
 
772
+ #: contact_form.php:1131
773
  #, fuzzy
774
  msgid "Email address"
775
  msgstr "Endereço de E-mail:"
776
 
777
+ #: contact_form.php:1136
778
  #, fuzzy
779
  msgid "Phone Number"
780
  msgstr "Número de Telefone :"
781
 
782
+ #: contact_form.php:1150
783
  #, fuzzy
784
  msgid "Attachment"
785
  msgstr "Anexo:"
786
 
787
+ #: contact_form.php:1155
788
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
789
  msgstr ""
790
 
791
+ #: contact_form.php:1160
792
  #, fuzzy
793
  msgid "Style options"
794
  msgstr "Opções adicionais"
795
 
796
+ #: contact_form.php:1163
797
  msgid "Text color"
798
  msgstr ""
799
 
800
+ #: contact_form.php:1166
 
801
  #: contact_form.php:1171
 
802
  #: contact_form.php:1181
803
  #: contact_form.php:1186
804
+ #: contact_form.php:1191
805
  #: contact_form.php:1196
806
+ #: contact_form.php:1206
807
+ #: contact_form.php:1211
808
+ #: contact_form.php:1217
 
809
  #: contact_form.php:1228
810
+ #: contact_form.php:1233
811
+ #: contact_form.php:1238
812
  msgid "Default"
813
  msgstr ""
814
 
815
+ #: contact_form.php:1168
816
  msgid "Label text color"
817
  msgstr ""
818
 
819
+ #: contact_form.php:1173
820
  msgid "Placeholder color"
821
  msgstr ""
822
 
823
+ #: contact_form.php:1178
824
  msgid "Errors color"
825
  msgstr ""
826
 
827
+ #: contact_form.php:1183
828
  msgid "Error text color"
829
  msgstr ""
830
 
831
+ #: contact_form.php:1188
832
  msgid "Background color of the input field errors"
833
  msgstr ""
834
 
835
+ #: contact_form.php:1193
836
  msgid "Border color of the input field errors"
837
  msgstr ""
838
 
839
+ #: contact_form.php:1198
840
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
841
  msgstr ""
842
 
843
+ #: contact_form.php:1203
844
  #, fuzzy
845
  msgid "Input fields"
846
  msgstr "Mostrar opção para anexar arquivos"
847
 
848
+ #: contact_form.php:1208
849
  msgid "Input fields background color"
850
  msgstr ""
851
 
852
+ #: contact_form.php:1213
853
  msgid "Text fields color"
854
  msgstr ""
855
 
856
+ #: contact_form.php:1215
857
  msgid "Border width in px, numbers only"
858
  msgstr ""
859
 
860
+ #: contact_form.php:1219
861
+ #: contact_form.php:1240
862
  msgid "Border color"
863
  msgstr ""
864
 
865
+ #: contact_form.php:1224
866
  #, fuzzy
867
  msgid "Submit button"
868
  msgstr "Enviar"
869
 
870
+ #: contact_form.php:1226
871
  msgid "Width in px, numbers only"
872
  msgstr ""
873
 
874
+ #: contact_form.php:1230
875
  msgid "Button color"
876
  msgstr ""
877
 
878
+ #: contact_form.php:1235
879
  msgid "Button text color"
880
  msgstr ""
881
 
882
+ #: contact_form.php:1256
883
  #, fuzzy
884
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
885
  msgstr "Formulário de contato"
886
 
887
+ #: contact_form.php:1259
888
  msgid "Show with errors"
889
  msgstr ""
890
 
891
+ #: contact_form.php:1267
892
+ #: contact_form.php:1269
893
  msgid "Please enter your full name..."
894
  msgstr ""
895
 
896
+ #: contact_form.php:1280
897
+ #: contact_form.php:1282
898
  msgid "Please enter your address..."
899
  msgstr ""
900
 
901
+ #: contact_form.php:1291
902
+ #: contact_form.php:1293
903
  #, fuzzy
904
  msgid "Please enter your email address..."
905
  msgstr "Use este email:"
906
 
907
+ #: contact_form.php:1302
908
+ #: contact_form.php:1304
909
  msgid "Please enter your phone number..."
910
  msgstr ""
911
 
912
+ #: contact_form.php:1313
913
+ #: contact_form.php:1315
914
  msgid "Please enter subject..."
915
  msgstr ""
916
 
917
+ #: contact_form.php:1323
918
+ #: contact_form.php:1325
919
  msgid "Please enter your message..."
920
  msgstr ""
921
 
922
+ #: contact_form.php:1367
923
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
924
  msgstr ""
925
 
926
+ #: contact_form.php:1369
927
  msgid "Please, go to"
928
  msgstr ""
929
 
930
+ #: contact_form.php:1369
931
  #, fuzzy
932
  msgid "the setting page"
933
  msgstr "Configurações"
934
 
935
+ #: contact_form.php:1370
936
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
937
  msgstr ""
938
 
939
+ #: contact_form.php:1375
940
  msgid "You can download and activate"
941
  msgstr ""
942
 
943
+ #: contact_form.php:1377
944
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
945
  msgstr ""
946
 
947
+ #: contact_form.php:1379
948
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
949
  msgstr ""
950
 
951
+ #: contact_form.php:1381
952
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
953
  msgstr ""
954
 
 
955
  #: contact_form.php:1389
956
+ #: contact_form.php:1399
957
  msgid "Go!"
958
  msgstr ""
959
 
960
+ #: contact_form.php:1449
961
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
962
  msgstr "Desculpe, seu e-mail não pode ser entregue."
963
 
964
+ #: contact_form.php:1835
965
  msgid "Contact from"
966
  msgstr "Formulário de Contato"
967
 
968
+ #: contact_form.php:1848
969
+ #: contact_form.php:1874
970
  msgid "Email"
971
  msgstr "E-Mail"
972
 
973
+ #: contact_form.php:1852
974
+ #: contact_form.php:1876
975
  msgid "Phone"
976
  msgstr "Telefone"
977
 
978
+ #: contact_form.php:1861
979
+ #: contact_form.php:1879
980
  msgid "Site"
981
  msgstr "Site"
982
 
983
+ #: contact_form.php:1941
984
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
985
  msgstr "Se você consegue ver esta MENSAGEM então seu cliente não aceita tipos MIME! Favor usar um cliente mais atualizado."
986
 
987
+ #: contact_form.php:2009
988
  msgid "FAQ"
989
  msgstr "Perguntas Frequentes"
990
 
991
+ #: contact_form.php:2010
992
  msgid "Support"
993
  msgstr "Suporte"
994
 
995
+ #: contact_form.php:2068
996
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
997
  msgstr "Tem certeza que você deseja excluir os dados deste idioma?"
998
 
999
+ #: contact_form.php:2223
1000
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
1001
+ msgstr ""
1002
+
1003
+ #: contact_form.php:2224
1004
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
1005
+ msgstr ""
1006
+
1007
+ #: contact_form.php:2233
1008
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
1009
+ msgstr ""
1010
+
1011
+ #: contact_form.php:2234
1012
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
1013
+ msgstr ""
1014
+
1015
  #, fuzzy
1016
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
1017
  #~ msgstr "Opções do formulário de contato"
languages/contact_form-ru_RU.mo CHANGED
Binary file
languages/contact_form-ru_RU.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2014-01-31 18:24+0300\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2014-01-31 18:24+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
9
  "Language: ru_RU\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
- #: contact_form.php:659
21
  msgid "Contact Form Settings"
22
  msgstr "Настройки Contact Form"
23
 
@@ -26,44 +26,44 @@ msgid "Contact Form"
26
  msgstr "Contact Form"
27
 
28
  #: contact_form.php:80
29
- #: contact_form.php:977
30
- #: contact_form.php:1007
31
  msgid "Name:"
32
  msgstr "Имя:"
33
 
34
  #: contact_form.php:81
35
- #: contact_form.php:978
36
- #: contact_form.php:1008
37
  msgid "Address:"
38
  msgstr "Адрес:"
39
 
40
  #: contact_form.php:82
41
- #: contact_form.php:979
42
- #: contact_form.php:1009
43
  msgid "Email Address:"
44
  msgstr "E-mail адрес:"
45
 
46
  #: contact_form.php:83
47
- #: contact_form.php:980
48
- #: contact_form.php:1010
49
  msgid "Phone number:"
50
  msgstr "Телефон:"
51
 
52
  #: contact_form.php:84
53
- #: contact_form.php:981
54
- #: contact_form.php:1011
55
  msgid "Subject:"
56
  msgstr "Тема:"
57
 
58
  #: contact_form.php:85
59
- #: contact_form.php:982
60
- #: contact_form.php:1012
61
  msgid "Message:"
62
  msgstr "Сообщение:"
63
 
64
  #: contact_form.php:86
65
- #: contact_form.php:983
66
- #: contact_form.php:1013
67
  msgid "Attachment:"
68
  msgstr "Прикрепить файл:"
69
 
@@ -72,14 +72,14 @@ msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI,
72
  msgstr "Поддерживаемые типы файлов: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Максимальный размер файла: 2 МБ"
73
 
74
  #: contact_form.php:88
75
- #: contact_form.php:985
76
- #: contact_form.php:1015
77
  msgid "Send me a copy"
78
  msgstr "Отправить мне копию"
79
 
80
  #: contact_form.php:89
81
- #: contact_form.php:986
82
- #: contact_form.php:1016
83
  msgid "Submit"
84
  msgstr "Отправить"
85
 
@@ -135,807 +135,831 @@ msgstr "Пожалуйста, сделайте исправления в отм
135
  msgid "Thank you for contacting us."
136
  msgstr "Спасибо за контакт с нами."
137
 
138
- #: contact_form.php:202
139
  msgid "requires"
140
  msgstr "требует"
141
 
142
- #: contact_form.php:202
143
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
144
  msgstr "или выше, поэтому плагин был деактивирован! Пожалуйста обновите WordPress и попробуйте снова."
145
 
146
- #: contact_form.php:202
147
  msgid "Back to the WordPress"
148
  msgstr "Вернуться к WordPress"
149
 
150
- #: contact_form.php:202
151
  msgid "Plugins page"
152
  msgstr "Странице плагинов"
153
 
154
- #: contact_form.php:493
155
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
156
  msgstr "Если опция 'Перейти на страницу \"выбран, то Урл поле должно быть заполнено в следующем формате"
157
 
158
- #: contact_form.php:502
159
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
160
  msgstr "Данный пользователь не найден. Настройки не сохранены"
161
 
162
- #: contact_form.php:506
163
- #: contact_form.php:512
164
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
165
  msgstr "Пожалуйста, введите корректный email для поля 'FROM'. Настройки не сохранены."
166
 
167
- #: contact_form.php:517
168
  msgid "Settings saved."
169
  msgstr "Опции сохранены."
170
 
171
- #: contact_form.php:553
172
- #: contact_form.php:592
173
  msgid "Wrong license key"
174
  msgstr "Неправильный лицензионный ключ"
175
 
176
- #: contact_form.php:585
177
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
178
  msgstr "Что-то пошло не так. Повторите попытку позже. Если ошибка появится снова, пожалуйста, свяжитесь с нами <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. Приносим извинения за неудобства."
179
 
180
- #: contact_form.php:594
181
  msgid "This license key is bind to another site"
182
  msgstr "Этот лицензионный ключ привязан к другому сайту"
183
 
184
- #: contact_form.php:596
185
- #: contact_form.php:1382
186
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
187
  msgstr "К сожалению, вы превысили количество доступных попыток в день. Пожалуйста, загрузите плагин вручную."
188
 
189
- #: contact_form.php:614
190
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
191
  msgstr "Не удалось открыть архив ZIP. Пожалуйста, загрузите плагин вручную"
192
 
193
- #: contact_form.php:620
194
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
195
  msgstr "Ваш сервер не поддерживает ни библиотеку ZipArchive, ни библиотеку Phar. Пожалуйста, загрузите плагин вручную"
196
 
197
- #: contact_form.php:624
198
- #: contact_form.php:633
199
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
200
  msgstr "Не удалось загрузить архив плагина. Пожалуйста, загрузите плагин вручную"
201
 
202
- #: contact_form.php:637
203
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
204
  msgstr "Что-то пошло не так. Повторите попытку позже или загрузите плагин вручную. Приносим извинения за неудобства."
205
 
206
- #: contact_form.php:652
207
  msgid "Please, enter Your license key"
208
  msgstr "Пожалуйста введите ваш лицензионный ключ"
209
 
210
- #: contact_form.php:661
211
  msgid "Notice:"
212
  msgstr "Обратите внимание:"
213
 
214
- #: contact_form.php:661
215
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
216
  msgstr "Настройки плагина были изменены. Для того, чтобы сохранить их, пожалуйста, не забудьте нажать кнопку 'Сохранить изменения'."
217
 
218
- #: contact_form.php:664
219
- #: contact_form.php:1990
220
- #: contact_form.php:2001
221
  msgid "Settings"
222
  msgstr "Настройки"
223
 
224
- #: contact_form.php:665
225
  msgid "Extra settings"
226
  msgstr "Экстра Настройки"
227
 
228
- #: contact_form.php:666
229
  msgid "Go PRO"
230
  msgstr "Перейти на PRO версию"
231
 
232
- #: contact_form.php:672
233
- #: contact_form.php:1341
234
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
235
  msgstr "Если вы хотите добавить контактную форму на свой сайт, вам надо только скопировать и вставить шорткод в контент страницы или поста или виджета:"
236
 
237
- #: contact_form.php:672
238
  #: contact_form.php:673
239
- #: contact_form.php:1000
240
- #: contact_form.php:1049
 
241
  msgid "or"
242
  msgstr "или"
243
 
244
- #: contact_form.php:673
245
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
246
  msgstr "Если у вас возникают проблемы с использованием стандартного шорткода [contact_form], то используйте шортокод"
247
 
248
- #: contact_form.php:674
249
  msgid "They work the same way."
250
  msgstr "Шорткоды работают одинаково."
251
 
252
- #: contact_form.php:675
253
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
254
  msgstr "Если информация в полях ниже отсутствует, соощения будут оправлены на email адрес, который был указан при регистрации сайта."
255
 
256
- #: contact_form.php:679
257
  msgid "The user's email address:"
258
  msgstr "Email пользователя сайта:"
259
 
260
- #: contact_form.php:683
261
  msgid "Create a username"
262
  msgstr "Выберите имя пользователя"
263
 
264
- #: contact_form.php:688
265
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
266
  msgstr "Укажите логин пользователя, который будет получать сообщения контактной формы."
267
 
268
- #: contact_form.php:692
269
  msgid "Use this email address:"
270
  msgstr "Использовать этот email:"
271
 
272
- #: contact_form.php:695
273
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
274
  msgstr "Укажите email адрес, на который будут отправляться сообщения."
275
 
276
- #: contact_form.php:701
277
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
278
  msgstr "Добавить выбор отдела в контактную форму:"
279
 
280
- #: contact_form.php:709
281
- #: contact_form.php:1236
282
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
283
  msgstr "При установке Pro версии плагина, все ваши настройки сохраняются."
284
 
285
- #: contact_form.php:714
286
- #: contact_form.php:851
287
- #: contact_form.php:922
288
- #: contact_form.php:1086
289
- msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
290
- msgstr "Данный функционал доступен в Pro версии плагина. Для детальной информации перейдите по ссылке"
291
-
292
  #: contact_form.php:715
293
  #: contact_form.php:852
294
  #: contact_form.php:923
295
- #: contact_form.php:1087
 
 
 
 
 
 
 
296
  msgid "Contact Form Pro"
297
  msgstr "Contact Form Pro"
298
 
299
- #: contact_form.php:721
300
  msgid "Save emails to the database"
301
  msgstr "Сохранять email в базу данных"
302
 
303
- #: contact_form.php:731
304
  msgid "Using"
305
  msgstr "Используя"
306
 
307
- #: contact_form.php:731
308
- #: contact_form.php:900
309
- #: contact_form.php:903
310
- #: contact_form.php:907
311
  msgid "powered by"
312
  msgstr "разработано компанией"
313
 
314
- #: contact_form.php:734
315
- #: contact_form.php:738
316
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
317
  msgstr "Используя Contact Form to DB, разработанный компанией"
318
 
319
- #: contact_form.php:734
320
  msgid "Activate Contact Form to DB"
321
  msgstr "Активировать Contact Form to DB"
322
 
323
- #: contact_form.php:738
324
  msgid "Download Contact Form to DB"
325
  msgstr "Загрузить Contact Form to DB"
326
 
327
- #: contact_form.php:743
328
  msgid "Additional options"
329
  msgstr "Дополнительные настройки"
330
 
331
- #: contact_form.php:745
332
  msgid "Show"
333
  msgstr "Отобразить"
334
 
335
- #: contact_form.php:746
336
  msgid "Hide"
337
  msgstr "Скрыть"
338
 
339
- #: contact_form.php:750
340
  msgid "What to use?"
341
  msgstr "Что использовать?"
342
 
343
- #: contact_form.php:753
344
  msgid "Wp-mail"
345
  msgstr "Wp-mail"
346
 
347
- #: contact_form.php:753
348
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
349
  msgstr "Для отправки почты вы можете использовать функцию WordPress wp_mail"
350
 
351
- #: contact_form.php:755
352
  msgid "Mail"
353
  msgstr "Mail"
354
 
355
- #: contact_form.php:755
356
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
357
  msgstr "Для отправки почты вы можете использовать функцию php mail"
358
 
359
- #: contact_form.php:759
360
  msgid "The text in the 'From' field"
361
  msgstr "Tекст для поля ОТ в письме"
362
 
363
- #: contact_form.php:761
364
  msgid "User name"
365
  msgstr "Имя пользователя"
366
 
367
- #: contact_form.php:762
368
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
369
  msgstr "В поле \"From\" в письме будет использоваться имя того пользователя, который заполняет форму."
370
 
371
- #: contact_form.php:765
372
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
373
  msgstr "В поле \"From\" в письме будет использоваться данный текст"
374
 
375
- #: contact_form.php:769
376
  msgid "The email address in the 'From' field"
377
  msgstr "Выберите email для поля 'FROM' письма"
378
 
379
- #: contact_form.php:771
380
  msgid "User email"
381
  msgstr "Email"
382
 
383
- #: contact_form.php:772
384
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
385
  msgstr "В поле \"From\" в письме будет использоваться электронная почта того пользователя, который заполняет форму."
386
 
387
- #: contact_form.php:775
388
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
389
  msgstr "В поле \"From\" в письме будет использоваться данная электронная почта."
390
 
391
- #: contact_form.php:779
392
  msgid "Required symbol"
393
  msgstr "Символ, отображающий обязательное поле"
394
 
395
- #: contact_form.php:789
396
  msgid "Fields"
397
  msgstr "Поля"
398
 
399
- #: contact_form.php:790
400
  msgid "Used"
401
  msgstr "Используется"
402
 
403
- #: contact_form.php:791
404
  msgid "Required"
405
  msgstr "Обязательные"
406
 
407
- #: contact_form.php:792
408
  msgid "Visible"
409
  msgstr "Видимое"
410
 
411
- #: contact_form.php:793
412
  msgid "Disabled for editing"
413
  msgstr "Нет возможности редактировать"
414
 
415
- #: contact_form.php:794
416
  msgid "Field's default value"
417
  msgstr "Значение по умолчанию"
418
 
419
- #: contact_form.php:799
420
- #: contact_form.php:1111
421
- #: contact_form.php:1831
422
- #: contact_form.php:1861
423
  msgid "Name"
424
  msgstr "Имя"
425
 
426
- #: contact_form.php:807
427
- #: contact_form.php:1116
428
- #: contact_form.php:1835
429
- #: contact_form.php:1863
430
  msgid "Address"
431
  msgstr "Адрес"
432
 
433
- #: contact_form.php:815
434
  msgid "Email Address"
435
  msgstr "Email адрес"
436
 
437
- #: contact_form.php:823
438
  msgid "Phone number"
439
  msgstr "Телефон"
440
 
441
- #: contact_form.php:831
442
- #: contact_form.php:1131
443
- #: contact_form.php:1845
444
- #: contact_form.php:1867
445
  msgid "Subject"
446
  msgstr "Тема"
447
 
448
- #: contact_form.php:839
449
- #: contact_form.php:1135
450
- #: contact_form.php:1848
451
- #: contact_form.php:1868
452
  msgid "Message"
453
  msgstr "Сообщение"
454
 
455
- #: contact_form.php:857
456
  msgid "Attachment block"
457
  msgstr "Блок Прикрепить файл"
458
 
459
- #: contact_form.php:859
460
  msgid "Users can attach the following file formats"
461
  msgstr "Пользователи могут прикрепить файлы таких типов"
462
 
463
- #: contact_form.php:873
464
  msgid "Add to the form"
465
  msgstr "Добавить в форму"
466
 
467
- #: contact_form.php:878
468
  msgid "Tips below the Attachment"
469
  msgstr "Пояснения после блока \"Прикрепить файл\""
470
 
471
- #: contact_form.php:887
472
  msgid "'Send me a copy' block"
473
  msgstr "Блок 'Отправить мне копию'"
474
 
475
- #: contact_form.php:900
476
- #: contact_form.php:903
477
- #: contact_form.php:907
478
- #: contact_form.php:1145
479
  msgid "Captcha"
480
  msgstr "Captcha"
481
 
482
- #: contact_form.php:903
483
  msgid "Activate captcha"
484
  msgstr "Активировать captcha"
485
 
486
- #: contact_form.php:907
487
  msgid "Download captcha"
488
  msgstr "Скачать captcha"
489
 
490
- #: contact_form.php:915
491
  msgid "Agreement checkbox"
492
  msgstr "Чекбокс согласия с условиями"
493
 
494
- #: contact_form.php:915
495
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
496
  msgstr "Обязательный чекбокс для отправки формы"
497
 
498
- #: contact_form.php:916
499
  msgid "Optional checkbox"
500
  msgstr "Дополнительный чекбокс"
501
 
502
- #: contact_form.php:916
503
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
504
  msgstr "Дополнительный чекбокс, результаты которого будут отображениы в email"
505
 
506
- #: contact_form.php:927
507
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
508
  msgstr "Удалить прикрепленный файл с сервера после отправки письма"
509
 
510
- #: contact_form.php:933
511
  msgid "Email in HTML format sending"
512
  msgstr "Отправка еmail в формате HTML"
513
 
514
- #: contact_form.php:937
515
  msgid "Display additional info in the email"
516
  msgstr "Отображение дополнительной информации в письме"
517
 
518
- #: contact_form.php:942
519
- #: contact_form.php:1798
520
- #: contact_form.php:1800
521
  msgid "Sent from (ip address)"
522
  msgstr "Отправлено от (ip адрес)"
523
 
524
- #: contact_form.php:942
525
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
526
  msgstr "Пример: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
527
 
528
- #: contact_form.php:943
529
- #: contact_form.php:1804
530
- #: contact_form.php:1806
531
  msgid "Date/Time"
532
  msgstr "Дата/Время"
533
 
534
- #: contact_form.php:943
535
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
536
  msgstr "Пример: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
537
 
538
- #: contact_form.php:944
539
- #: contact_form.php:1810
540
- #: contact_form.php:1812
541
  msgid "Sent from (referer)"
542
  msgstr "Пришло из (реферер)"
543
 
544
- #: contact_form.php:944
545
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
546
  msgstr "Пример: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
547
 
548
- #: contact_form.php:945
549
- #: contact_form.php:1816
550
- #: contact_form.php:1818
551
  msgid "Using (user agent)"
552
  msgstr "Используя (user agent)"
553
 
554
- #: contact_form.php:945
555
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
556
  msgstr "Пример: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
557
 
558
- #: contact_form.php:949
559
  msgid "Language settings for the field names in the form"
560
  msgstr "Языковые настройки для названия полей в форме"
561
 
562
- #: contact_form.php:958
563
  msgid "Add a language"
564
  msgstr "Добавить язык"
565
 
566
- #: contact_form.php:962
567
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
568
  msgstr "Изменить названия полей контактной формы и сообщений об ошибках"
569
 
570
- #: contact_form.php:967
571
- #: contact_form.php:1040
572
  msgid "English"
573
  msgstr "Английский"
574
 
575
- #: contact_form.php:975
576
- #: contact_form.php:1005
577
  msgid "click to expand/hide the list"
578
  msgstr "нажмите чтобы развернуть/свернуть список"
579
 
580
- #: contact_form.php:984
581
- #: contact_form.php:1014
582
  msgid "Tips below the Attachment block"
583
  msgstr "Пояснения после блока \"Прикрепить файл\""
584
 
585
- #: contact_form.php:987
586
- #: contact_form.php:1017
587
  msgid "Error message for the Name field"
588
  msgstr "Сообщение об ошибке для поля Name"
589
 
590
- #: contact_form.php:988
591
- #: contact_form.php:1018
592
  msgid "Error message for the Address field"
593
  msgstr "Сообщение об ошибке для поля Address"
594
 
595
- #: contact_form.php:989
596
- #: contact_form.php:1019
597
  msgid "Error message for the Email field"
598
  msgstr "Сообщение об ошибке для поля Email"
599
 
600
- #: contact_form.php:990
601
- #: contact_form.php:1020
602
  msgid "Error message for the Phone field"
603
  msgstr "Сообщение об ошибке для поля Phone"
604
 
605
- #: contact_form.php:991
606
- #: contact_form.php:1021
607
  msgid "Error message for the Subject field"
608
  msgstr "Сообщение об ошибке для поля Subject"
609
 
610
- #: contact_form.php:992
611
- #: contact_form.php:1022
612
  msgid "Error message for the Message field"
613
  msgstr "Сообщение об ошибке для поля Message"
614
 
615
- #: contact_form.php:993
616
- #: contact_form.php:1023
617
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
618
  msgstr "Сообщение об ошибке о типе файла для поля Attachment"
619
 
620
- #: contact_form.php:994
621
- #: contact_form.php:1024
622
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
623
  msgstr "Сообщение об ошибке при загрузке файла на сервер для поля Attachment"
624
 
625
- #: contact_form.php:995
626
- #: contact_form.php:1025
627
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
628
  msgstr "Сообщение об ошибке при перемещении файла для поля Attachment"
629
 
630
- #: contact_form.php:996
631
- #: contact_form.php:1026
632
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
633
  msgstr "Сообщение об ошибке когда размер файла превышает размер разрешенного сервером для поля Attachment"
634
 
635
- #: contact_form.php:997
636
- #: contact_form.php:1027
637
  msgid "Error message for the Captcha field"
638
  msgstr "Сообщение об ошибке для поля Captcha"
639
 
640
- #: contact_form.php:998
641
- #: contact_form.php:1028
642
  msgid "Error message for the whole form"
643
  msgstr "Сообщение об ошибке для всей формы"
644
 
645
- #: contact_form.php:1000
646
- #: contact_form.php:1030
647
- #: contact_form.php:1049
648
- #: contact_form.php:1055
649
  msgid "Use shortcode"
650
  msgstr "Использовать шорткод"
651
 
652
- #: contact_form.php:1000
653
- #: contact_form.php:1030
654
- #: contact_form.php:1049
655
- #: contact_form.php:1055
656
  msgid "for this language"
657
  msgstr "для данного языка"
658
 
659
- #: contact_form.php:1037
660
  msgid "Action after email is sent"
661
  msgstr "Действие после отправки письма"
662
 
663
- #: contact_form.php:1039
664
  msgid "Display text"
665
  msgstr "Отобразить текст"
666
 
667
- #: contact_form.php:1048
668
- #: contact_form.php:1054
669
  msgid "Text"
670
  msgstr "Текст"
671
 
672
- #: contact_form.php:1061
673
  msgid "Redirect to the page"
674
  msgstr "Перенаправление на страницу"
675
 
676
- #: contact_form.php:1062
677
  msgid "Url"
678
  msgstr "Урл"
679
 
680
  #: contact_form.php:1067
681
- #: contact_form.php:1242
 
 
 
 
 
 
 
 
682
  msgid "Save Changes"
683
  msgstr "Save Changes"
684
 
685
- #: contact_form.php:1072
686
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
687
  msgstr "Если вам понравился плагин, пожалуйста, поставте нам 5 звезд на WordPress"
688
 
689
- #: contact_form.php:1073
690
  msgid "Rate the plugin"
691
  msgstr "Оценить плагин"
692
 
693
- #: contact_form.php:1076
694
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
695
  msgstr "Если у вас есть какие-то вопросы, обращайтесь"
696
 
697
- #: contact_form.php:1091
698
  msgid "Errors output"
699
  msgstr "Отображение ошибок"
700
 
701
- #: contact_form.php:1094
702
  msgid "Display error messages"
703
  msgstr "Отображать сообщения об ошибках"
704
 
705
- #: contact_form.php:1095
706
  msgid "Color of the input field errors."
707
  msgstr "Отображать ошибки цветом для полей ввода"
708
 
709
- #: contact_form.php:1096
710
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
711
  msgstr "Отображать сообщения об ошибках & цвет полей ввода с ошибками"
712
 
713
- #: contact_form.php:1101
714
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
715
  msgstr "Добавить вспомогательный текст в поля ввода"
716
 
717
- #: contact_form.php:1107
718
  msgid "Add tooltips"
719
  msgstr "Добавить подсказки"
720
 
721
- #: contact_form.php:1121
722
  msgid "Email address"
723
  msgstr "Email адрес"
724
 
725
- #: contact_form.php:1126
726
  msgid "Phone Number"
727
  msgstr "Телефон"
728
 
729
- #: contact_form.php:1140
730
  msgid "Attachment"
731
  msgstr "Прикрепить файл"
732
 
733
- #: contact_form.php:1145
734
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
735
  msgstr "(разработано компанией bestwebsoft.com)"
736
 
737
- #: contact_form.php:1150
738
  msgid "Style options"
739
  msgstr "Настройки стиля"
740
 
741
- #: contact_form.php:1153
742
  msgid "Text color"
743
  msgstr "Цвет текста"
744
 
745
- #: contact_form.php:1156
746
- #: contact_form.php:1161
747
  #: contact_form.php:1171
748
- #: contact_form.php:1176
749
  #: contact_form.php:1181
750
  #: contact_form.php:1186
 
751
  #: contact_form.php:1196
752
- #: contact_form.php:1201
753
- #: contact_form.php:1207
754
- #: contact_form.php:1218
755
- #: contact_form.php:1223
756
  #: contact_form.php:1228
 
 
757
  msgid "Default"
758
  msgstr "По-умолчанию"
759
 
760
- #: contact_form.php:1158
761
  msgid "Label text color"
762
  msgstr "Цвет текста"
763
 
764
- #: contact_form.php:1163
765
  msgid "Placeholder color"
766
  msgstr "Цвет замещающегося текста"
767
 
768
- #: contact_form.php:1168
769
  msgid "Errors color"
770
  msgstr "Цвет ошибок"
771
 
772
- #: contact_form.php:1173
773
  msgid "Error text color"
774
  msgstr "Цвет текста для ошибок"
775
 
776
- #: contact_form.php:1178
777
  msgid "Background color of the input field errors"
778
  msgstr "Цвет фона для полей ввода с ошибками"
779
 
780
- #: contact_form.php:1183
781
  msgid "Border color of the input field errors"
782
  msgstr "Цвет рамки для полей ввода с ошибками"
783
 
784
- #: contact_form.php:1188
785
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
786
  msgstr "Цвет вспомогательного текста для полей ввода с ошибками"
787
 
788
- #: contact_form.php:1193
789
  msgid "Input fields"
790
  msgstr "Поля ввода"
791
 
792
- #: contact_form.php:1198
793
  msgid "Input fields background color"
794
  msgstr "Цвет фона для полей ввода"
795
 
796
- #: contact_form.php:1203
797
  msgid "Text fields color"
798
  msgstr "Цвет текста для полей ввода"
799
 
800
- #: contact_form.php:1205
801
  msgid "Border width in px, numbers only"
802
  msgstr "Ширина рамки в пикселях, только цифры"
803
 
804
- #: contact_form.php:1209
805
- #: contact_form.php:1230
806
  msgid "Border color"
807
  msgstr "Цвет рамки"
808
 
809
- #: contact_form.php:1214
810
  msgid "Submit button"
811
  msgstr "Кнопка Отправить"
812
 
813
- #: contact_form.php:1216
814
  msgid "Width in px, numbers only"
815
  msgstr "Ширина в пикселях, только цифры"
816
 
817
- #: contact_form.php:1220
818
  msgid "Button color"
819
  msgstr "Цвет кнопки"
820
 
821
- #: contact_form.php:1225
822
  msgid "Button text color"
823
  msgstr "Цвет текста для кнопки"
824
 
825
- #: contact_form.php:1246
826
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
827
  msgstr "Contact Form Pro | Предпросмотр"
828
 
829
- #: contact_form.php:1249
830
  msgid "Show with errors"
831
  msgstr "Отображать с ошибками"
832
 
833
- #: contact_form.php:1257
834
- #: contact_form.php:1259
835
  msgid "Please enter your full name..."
836
  msgstr "Пожалуйста введите ваше имя..."
837
 
838
- #: contact_form.php:1270
839
- #: contact_form.php:1272
840
  msgid "Please enter your address..."
841
  msgstr "Пожалуйста введите ваш адресс..."
842
 
843
- #: contact_form.php:1281
844
- #: contact_form.php:1283
845
  msgid "Please enter your email address..."
846
  msgstr "Пожалуйста введите ваш email..."
847
 
848
- #: contact_form.php:1292
849
- #: contact_form.php:1294
850
  msgid "Please enter your phone number..."
851
  msgstr "Пожалуйста введите ваш телефон..."
852
 
853
- #: contact_form.php:1303
854
- #: contact_form.php:1305
855
  msgid "Please enter subject..."
856
  msgstr "Пожалуйста введите тему..."
857
 
858
- #: contact_form.php:1313
859
- #: contact_form.php:1315
860
  msgid "Please enter your message..."
861
  msgstr "Пожалуйста введите ваше сообщение..."
862
 
863
- #: contact_form.php:1357
864
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
865
  msgstr "Поздравляем! PRO версия плагина была успешно загружена и активирована."
866
 
867
- #: contact_form.php:1359
868
  msgid "Please, go to"
869
  msgstr "Пожалуйста, перейдите на"
870
 
871
- #: contact_form.php:1359
872
  msgid "the setting page"
873
  msgstr "страницу настроек"
874
 
875
- #: contact_form.php:1360
876
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
877
  msgstr "Вы будете перенаправлены автоматически через 5 секунд."
878
 
879
- #: contact_form.php:1365
880
  msgid "You can download and activate"
881
  msgstr "Вы можете скачать и активировать"
882
 
883
- #: contact_form.php:1367
884
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
885
  msgstr "версию этого плагина, введя ваш лицензионный ключ."
886
 
887
- #: contact_form.php:1369
888
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
889
  msgstr "Вы можете найти ваш лицензионный ключ на вашей личной странице Client area, нажав на ссылку"
890
 
891
- #: contact_form.php:1371
892
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
893
  msgstr "(ваше имя пользователя - это электронный адрес, указанный при покупке продукта)."
894
 
895
- #: contact_form.php:1379
896
  #: contact_form.php:1389
 
897
  msgid "Go!"
898
  msgstr "Обновить!"
899
 
900
- #: contact_form.php:1439
901
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
902
  msgstr "Извините, ваш email не может быть отправлен."
903
 
904
- #: contact_form.php:1825
905
  msgid "Contact from"
906
  msgstr "Контактная Форма"
907
 
908
- #: contact_form.php:1838
909
- #: contact_form.php:1864
910
  msgid "Email"
911
  msgstr "Email"
912
 
913
- #: contact_form.php:1842
914
- #: contact_form.php:1866
915
  msgid "Phone"
916
  msgstr "Телефон"
917
 
918
- #: contact_form.php:1851
919
- #: contact_form.php:1869
920
  msgid "Site"
921
  msgstr "Сайт"
922
 
923
- #: contact_form.php:1932
924
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
925
  msgstr "Если вы можете видеть этот MIME значит ваш почтовый клиент не поддерживает MIME тип!"
926
 
927
- #: contact_form.php:2002
928
  msgid "FAQ"
929
  msgstr "FAQ"
930
 
931
- #: contact_form.php:2003
932
  msgid "Support"
933
  msgstr "Поддержка"
934
 
935
- #: contact_form.php:2061
936
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
937
  msgstr "Вы действительно хотите удалить данные для этого языка?"
938
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
939
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
940
  #~ msgstr "Экстра Настройки Contact Form"
941
 
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:05+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:07+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
9
  "Language: ru_RU\n"
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
+ #: contact_form.php:660
21
  msgid "Contact Form Settings"
22
  msgstr "Настройки Contact Form"
23
 
26
  msgstr "Contact Form"
27
 
28
  #: contact_form.php:80
29
+ #: contact_form.php:978
30
+ #: contact_form.php:1008
31
  msgid "Name:"
32
  msgstr "Имя:"
33
 
34
  #: contact_form.php:81
35
+ #: contact_form.php:979
36
+ #: contact_form.php:1009
37
  msgid "Address:"
38
  msgstr "Адрес:"
39
 
40
  #: contact_form.php:82
41
+ #: contact_form.php:980
42
+ #: contact_form.php:1010
43
  msgid "Email Address:"
44
  msgstr "E-mail адрес:"
45
 
46
  #: contact_form.php:83
47
+ #: contact_form.php:981
48
+ #: contact_form.php:1011
49
  msgid "Phone number:"
50
  msgstr "Телефон:"
51
 
52
  #: contact_form.php:84
53
+ #: contact_form.php:982
54
+ #: contact_form.php:1012
55
  msgid "Subject:"
56
  msgstr "Тема:"
57
 
58
  #: contact_form.php:85
59
+ #: contact_form.php:983
60
+ #: contact_form.php:1013
61
  msgid "Message:"
62
  msgstr "Сообщение:"
63
 
64
  #: contact_form.php:86
65
+ #: contact_form.php:984
66
+ #: contact_form.php:1014
67
  msgid "Attachment:"
68
  msgstr "Прикрепить файл:"
69
 
72
  msgstr "Поддерживаемые типы файлов: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Максимальный размер файла: 2 МБ"
73
 
74
  #: contact_form.php:88
75
+ #: contact_form.php:986
76
+ #: contact_form.php:1016
77
  msgid "Send me a copy"
78
  msgstr "Отправить мне копию"
79
 
80
  #: contact_form.php:89
81
+ #: contact_form.php:987
82
+ #: contact_form.php:1017
83
  msgid "Submit"
84
  msgstr "Отправить"
85
 
135
  msgid "Thank you for contacting us."
136
  msgstr "Спасибо за контакт с нами."
137
 
138
+ #: contact_form.php:203
139
  msgid "requires"
140
  msgstr "требует"
141
 
142
+ #: contact_form.php:203
143
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
144
  msgstr "или выше, поэтому плагин был деактивирован! Пожалуйста обновите WordPress и попробуйте снова."
145
 
146
+ #: contact_form.php:203
147
  msgid "Back to the WordPress"
148
  msgstr "Вернуться к WordPress"
149
 
150
+ #: contact_form.php:203
151
  msgid "Plugins page"
152
  msgstr "Странице плагинов"
153
 
154
+ #: contact_form.php:494
155
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
156
  msgstr "Если опция 'Перейти на страницу \"выбран, то Урл поле должно быть заполнено в следующем формате"
157
 
158
+ #: contact_form.php:503
159
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
160
  msgstr "Данный пользователь не найден. Настройки не сохранены"
161
 
162
+ #: contact_form.php:507
163
+ #: contact_form.php:513
164
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
165
  msgstr "Пожалуйста, введите корректный email для поля 'FROM'. Настройки не сохранены."
166
 
167
+ #: contact_form.php:518
168
  msgid "Settings saved."
169
  msgstr "Опции сохранены."
170
 
171
+ #: contact_form.php:554
172
+ #: contact_form.php:593
173
  msgid "Wrong license key"
174
  msgstr "Неправильный лицензионный ключ"
175
 
176
+ #: contact_form.php:586
177
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
178
  msgstr "Что-то пошло не так. Повторите попытку позже. Если ошибка появится снова, пожалуйста, свяжитесь с нами <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. Приносим извинения за неудобства."
179
 
180
+ #: contact_form.php:595
181
  msgid "This license key is bind to another site"
182
  msgstr "Этот лицензионный ключ привязан к другому сайту"
183
 
184
+ #: contact_form.php:597
185
+ #: contact_form.php:1392
186
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
187
  msgstr "К сожалению, вы превысили количество доступных попыток в день. Пожалуйста, загрузите плагин вручную."
188
 
189
+ #: contact_form.php:615
190
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
191
  msgstr "Не удалось открыть архив ZIP. Пожалуйста, загрузите плагин вручную"
192
 
193
+ #: contact_form.php:621
194
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
195
  msgstr "Ваш сервер не поддерживает ни библиотеку ZipArchive, ни библиотеку Phar. Пожалуйста, загрузите плагин вручную"
196
 
197
+ #: contact_form.php:625
198
+ #: contact_form.php:634
199
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
200
  msgstr "Не удалось загрузить архив плагина. Пожалуйста, загрузите плагин вручную"
201
 
202
+ #: contact_form.php:638
203
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
204
  msgstr "Что-то пошло не так. Повторите попытку позже или загрузите плагин вручную. Приносим извинения за неудобства."
205
 
206
+ #: contact_form.php:653
207
  msgid "Please, enter Your license key"
208
  msgstr "Пожалуйста введите ваш лицензионный ключ"
209
 
210
+ #: contact_form.php:662
211
  msgid "Notice:"
212
  msgstr "Обратите внимание:"
213
 
214
+ #: contact_form.php:662
215
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
216
  msgstr "Настройки плагина были изменены. Для того, чтобы сохранить их, пожалуйста, не забудьте нажать кнопку 'Сохранить изменения'."
217
 
218
+ #: contact_form.php:665
219
+ #: contact_form.php:1997
220
+ #: contact_form.php:2008
221
  msgid "Settings"
222
  msgstr "Настройки"
223
 
224
+ #: contact_form.php:666
225
  msgid "Extra settings"
226
  msgstr "Экстра Настройки"
227
 
228
+ #: contact_form.php:667
229
  msgid "Go PRO"
230
  msgstr "Перейти на PRO версию"
231
 
232
+ #: contact_form.php:673
233
+ #: contact_form.php:1351
234
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
235
  msgstr "Если вы хотите добавить контактную форму на свой сайт, вам надо только скопировать и вставить шорткод в контент страницы или поста или виджета:"
236
 
 
237
  #: contact_form.php:673
238
+ #: contact_form.php:674
239
+ #: contact_form.php:1001
240
+ #: contact_form.php:1050
241
  msgid "or"
242
  msgstr "или"
243
 
244
+ #: contact_form.php:674
245
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
246
  msgstr "Если у вас возникают проблемы с использованием стандартного шорткода [contact_form], то используйте шортокод"
247
 
248
+ #: contact_form.php:675
249
  msgid "They work the same way."
250
  msgstr "Шорткоды работают одинаково."
251
 
252
+ #: contact_form.php:676
253
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
254
  msgstr "Если информация в полях ниже отсутствует, соощения будут оправлены на email адрес, который был указан при регистрации сайта."
255
 
256
+ #: contact_form.php:680
257
  msgid "The user's email address:"
258
  msgstr "Email пользователя сайта:"
259
 
260
+ #: contact_form.php:684
261
  msgid "Create a username"
262
  msgstr "Выберите имя пользователя"
263
 
264
+ #: contact_form.php:689
265
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
266
  msgstr "Укажите логин пользователя, который будет получать сообщения контактной формы."
267
 
268
+ #: contact_form.php:693
269
  msgid "Use this email address:"
270
  msgstr "Использовать этот email:"
271
 
272
+ #: contact_form.php:696
273
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
274
  msgstr "Укажите email адрес, на который будут отправляться сообщения."
275
 
276
+ #: contact_form.php:702
277
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
278
  msgstr "Добавить выбор отдела в контактную форму:"
279
 
280
+ #: contact_form.php:710
281
+ #: contact_form.php:1246
282
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
283
  msgstr "При установке Pro версии плагина, все ваши настройки сохраняются."
284
 
 
 
 
 
 
 
 
285
  #: contact_form.php:715
286
  #: contact_form.php:852
287
  #: contact_form.php:923
288
+ #: contact_form.php:1096
289
+ msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
290
+ msgstr "Данный функционал доступен в Pro версии плагина. Для детальной информации перейдите по ссылке"
291
+
292
+ #: contact_form.php:716
293
+ #: contact_form.php:853
294
+ #: contact_form.php:924
295
+ #: contact_form.php:1097
296
  msgid "Contact Form Pro"
297
  msgstr "Contact Form Pro"
298
 
299
+ #: contact_form.php:722
300
  msgid "Save emails to the database"
301
  msgstr "Сохранять email в базу данных"
302
 
303
+ #: contact_form.php:732
304
  msgid "Using"
305
  msgstr "Используя"
306
 
307
+ #: contact_form.php:732
308
+ #: contact_form.php:901
309
+ #: contact_form.php:904
310
+ #: contact_form.php:908
311
  msgid "powered by"
312
  msgstr "разработано компанией"
313
 
314
+ #: contact_form.php:735
315
+ #: contact_form.php:739
316
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
317
  msgstr "Используя Contact Form to DB, разработанный компанией"
318
 
319
+ #: contact_form.php:735
320
  msgid "Activate Contact Form to DB"
321
  msgstr "Активировать Contact Form to DB"
322
 
323
+ #: contact_form.php:739
324
  msgid "Download Contact Form to DB"
325
  msgstr "Загрузить Contact Form to DB"
326
 
327
+ #: contact_form.php:744
328
  msgid "Additional options"
329
  msgstr "Дополнительные настройки"
330
 
331
+ #: contact_form.php:746
332
  msgid "Show"
333
  msgstr "Отобразить"
334
 
335
+ #: contact_form.php:747
336
  msgid "Hide"
337
  msgstr "Скрыть"
338
 
339
+ #: contact_form.php:751
340
  msgid "What to use?"
341
  msgstr "Что использовать?"
342
 
343
+ #: contact_form.php:754
344
  msgid "Wp-mail"
345
  msgstr "Wp-mail"
346
 
347
+ #: contact_form.php:754
348
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
349
  msgstr "Для отправки почты вы можете использовать функцию WordPress wp_mail"
350
 
351
+ #: contact_form.php:756
352
  msgid "Mail"
353
  msgstr "Mail"
354
 
355
+ #: contact_form.php:756
356
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
357
  msgstr "Для отправки почты вы можете использовать функцию php mail"
358
 
359
+ #: contact_form.php:760
360
  msgid "The text in the 'From' field"
361
  msgstr "Tекст для поля ОТ в письме"
362
 
363
+ #: contact_form.php:762
364
  msgid "User name"
365
  msgstr "Имя пользователя"
366
 
367
+ #: contact_form.php:763
368
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
369
  msgstr "В поле \"From\" в письме будет использоваться имя того пользователя, который заполняет форму."
370
 
371
+ #: contact_form.php:766
372
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
373
  msgstr "В поле \"From\" в письме будет использоваться данный текст"
374
 
375
+ #: contact_form.php:770
376
  msgid "The email address in the 'From' field"
377
  msgstr "Выберите email для поля 'FROM' письма"
378
 
379
+ #: contact_form.php:772
380
  msgid "User email"
381
  msgstr "Email"
382
 
383
+ #: contact_form.php:773
384
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
385
  msgstr "В поле \"From\" в письме будет использоваться электронная почта того пользователя, который заполняет форму."
386
 
387
+ #: contact_form.php:776
388
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
389
  msgstr "В поле \"From\" в письме будет использоваться данная электронная почта."
390
 
391
+ #: contact_form.php:780
392
  msgid "Required symbol"
393
  msgstr "Символ, отображающий обязательное поле"
394
 
395
+ #: contact_form.php:790
396
  msgid "Fields"
397
  msgstr "Поля"
398
 
399
+ #: contact_form.php:791
400
  msgid "Used"
401
  msgstr "Используется"
402
 
403
+ #: contact_form.php:792
404
  msgid "Required"
405
  msgstr "Обязательные"
406
 
407
+ #: contact_form.php:793
408
  msgid "Visible"
409
  msgstr "Видимое"
410
 
411
+ #: contact_form.php:794
412
  msgid "Disabled for editing"
413
  msgstr "Нет возможности редактировать"
414
 
415
+ #: contact_form.php:795
416
  msgid "Field's default value"
417
  msgstr "Значение по умолчанию"
418
 
419
+ #: contact_form.php:800
420
+ #: contact_form.php:1121
421
+ #: contact_form.php:1841
422
+ #: contact_form.php:1871
423
  msgid "Name"
424
  msgstr "Имя"
425
 
426
+ #: contact_form.php:808
427
+ #: contact_form.php:1126
428
+ #: contact_form.php:1845
429
+ #: contact_form.php:1873
430
  msgid "Address"
431
  msgstr "Адрес"
432
 
433
+ #: contact_form.php:816
434
  msgid "Email Address"
435
  msgstr "Email адрес"
436
 
437
+ #: contact_form.php:824
438
  msgid "Phone number"
439
  msgstr "Телефон"
440
 
441
+ #: contact_form.php:832
442
+ #: contact_form.php:1141
443
+ #: contact_form.php:1855
444
+ #: contact_form.php:1877
445
  msgid "Subject"
446
  msgstr "Тема"
447
 
448
+ #: contact_form.php:840
449
+ #: contact_form.php:1145
450
+ #: contact_form.php:1858
451
+ #: contact_form.php:1878
452
  msgid "Message"
453
  msgstr "Сообщение"
454
 
455
+ #: contact_form.php:858
456
  msgid "Attachment block"
457
  msgstr "Блок Прикрепить файл"
458
 
459
+ #: contact_form.php:860
460
  msgid "Users can attach the following file formats"
461
  msgstr "Пользователи могут прикрепить файлы таких типов"
462
 
463
+ #: contact_form.php:874
464
  msgid "Add to the form"
465
  msgstr "Добавить в форму"
466
 
467
+ #: contact_form.php:879
468
  msgid "Tips below the Attachment"
469
  msgstr "Пояснения после блока \"Прикрепить файл\""
470
 
471
+ #: contact_form.php:888
472
  msgid "'Send me a copy' block"
473
  msgstr "Блок 'Отправить мне копию'"
474
 
475
+ #: contact_form.php:901
476
+ #: contact_form.php:904
477
+ #: contact_form.php:908
478
+ #: contact_form.php:1155
479
  msgid "Captcha"
480
  msgstr "Captcha"
481
 
482
+ #: contact_form.php:904
483
  msgid "Activate captcha"
484
  msgstr "Активировать captcha"
485
 
486
+ #: contact_form.php:908
487
  msgid "Download captcha"
488
  msgstr "Скачать captcha"
489
 
490
+ #: contact_form.php:916
491
  msgid "Agreement checkbox"
492
  msgstr "Чекбокс согласия с условиями"
493
 
494
+ #: contact_form.php:916
495
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
496
  msgstr "Обязательный чекбокс для отправки формы"
497
 
498
+ #: contact_form.php:917
499
  msgid "Optional checkbox"
500
  msgstr "Дополнительный чекбокс"
501
 
502
+ #: contact_form.php:917
503
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
504
  msgstr "Дополнительный чекбокс, результаты которого будут отображениы в email"
505
 
506
+ #: contact_form.php:928
507
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
508
  msgstr "Удалить прикрепленный файл с сервера после отправки письма"
509
 
510
+ #: contact_form.php:934
511
  msgid "Email in HTML format sending"
512
  msgstr "Отправка еmail в формате HTML"
513
 
514
+ #: contact_form.php:938
515
  msgid "Display additional info in the email"
516
  msgstr "Отображение дополнительной информации в письме"
517
 
518
+ #: contact_form.php:943
519
+ #: contact_form.php:1808
520
+ #: contact_form.php:1810
521
  msgid "Sent from (ip address)"
522
  msgstr "Отправлено от (ip адрес)"
523
 
524
+ #: contact_form.php:943
525
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
526
  msgstr "Пример: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
527
 
528
+ #: contact_form.php:944
529
+ #: contact_form.php:1814
530
+ #: contact_form.php:1816
531
  msgid "Date/Time"
532
  msgstr "Дата/Время"
533
 
534
+ #: contact_form.php:944
535
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
536
  msgstr "Пример: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
537
 
538
+ #: contact_form.php:945
539
+ #: contact_form.php:1820
540
+ #: contact_form.php:1822
541
  msgid "Sent from (referer)"
542
  msgstr "Пришло из (реферер)"
543
 
544
+ #: contact_form.php:945
545
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
546
  msgstr "Пример: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
547
 
548
+ #: contact_form.php:946
549
+ #: contact_form.php:1826
550
+ #: contact_form.php:1828
551
  msgid "Using (user agent)"
552
  msgstr "Используя (user agent)"
553
 
554
+ #: contact_form.php:946
555
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
556
  msgstr "Пример: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
557
 
558
+ #: contact_form.php:950
559
  msgid "Language settings for the field names in the form"
560
  msgstr "Языковые настройки для названия полей в форме"
561
 
562
+ #: contact_form.php:959
563
  msgid "Add a language"
564
  msgstr "Добавить язык"
565
 
566
+ #: contact_form.php:963
567
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
568
  msgstr "Изменить названия полей контактной формы и сообщений об ошибках"
569
 
570
+ #: contact_form.php:968
571
+ #: contact_form.php:1041
572
  msgid "English"
573
  msgstr "Английский"
574
 
575
+ #: contact_form.php:976
576
+ #: contact_form.php:1006
577
  msgid "click to expand/hide the list"
578
  msgstr "нажмите чтобы развернуть/свернуть список"
579
 
580
+ #: contact_form.php:985
581
+ #: contact_form.php:1015
582
  msgid "Tips below the Attachment block"
583
  msgstr "Пояснения после блока \"Прикрепить файл\""
584
 
585
+ #: contact_form.php:988
586
+ #: contact_form.php:1018
587
  msgid "Error message for the Name field"
588
  msgstr "Сообщение об ошибке для поля Name"
589
 
590
+ #: contact_form.php:989
591
+ #: contact_form.php:1019
592
  msgid "Error message for the Address field"
593
  msgstr "Сообщение об ошибке для поля Address"
594
 
595
+ #: contact_form.php:990
596
+ #: contact_form.php:1020
597
  msgid "Error message for the Email field"
598
  msgstr "Сообщение об ошибке для поля Email"
599
 
600
+ #: contact_form.php:991
601
+ #: contact_form.php:1021
602
  msgid "Error message for the Phone field"
603
  msgstr "Сообщение об ошибке для поля Phone"
604
 
605
+ #: contact_form.php:992
606
+ #: contact_form.php:1022
607
  msgid "Error message for the Subject field"
608
  msgstr "Сообщение об ошибке для поля Subject"
609
 
610
+ #: contact_form.php:993
611
+ #: contact_form.php:1023
612
  msgid "Error message for the Message field"
613
  msgstr "Сообщение об ошибке для поля Message"
614
 
615
+ #: contact_form.php:994
616
+ #: contact_form.php:1024
617
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
618
  msgstr "Сообщение об ошибке о типе файла для поля Attachment"
619
 
620
+ #: contact_form.php:995
621
+ #: contact_form.php:1025
622
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
623
  msgstr "Сообщение об ошибке при загрузке файла на сервер для поля Attachment"
624
 
625
+ #: contact_form.php:996
626
+ #: contact_form.php:1026
627
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
628
  msgstr "Сообщение об ошибке при перемещении файла для поля Attachment"
629
 
630
+ #: contact_form.php:997
631
+ #: contact_form.php:1027
632
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
633
  msgstr "Сообщение об ошибке когда размер файла превышает размер разрешенного сервером для поля Attachment"
634
 
635
+ #: contact_form.php:998
636
+ #: contact_form.php:1028
637
  msgid "Error message for the Captcha field"
638
  msgstr "Сообщение об ошибке для поля Captcha"
639
 
640
+ #: contact_form.php:999
641
+ #: contact_form.php:1029
642
  msgid "Error message for the whole form"
643
  msgstr "Сообщение об ошибке для всей формы"
644
 
645
+ #: contact_form.php:1001
646
+ #: contact_form.php:1031
647
+ #: contact_form.php:1050
648
+ #: contact_form.php:1056
649
  msgid "Use shortcode"
650
  msgstr "Использовать шорткод"
651
 
652
+ #: contact_form.php:1001
653
+ #: contact_form.php:1031
654
+ #: contact_form.php:1050
655
+ #: contact_form.php:1056
656
  msgid "for this language"
657
  msgstr "для данного языка"
658
 
659
+ #: contact_form.php:1038
660
  msgid "Action after email is sent"
661
  msgstr "Действие после отправки письма"
662
 
663
+ #: contact_form.php:1040
664
  msgid "Display text"
665
  msgstr "Отобразить текст"
666
 
667
+ #: contact_form.php:1049
668
+ #: contact_form.php:1055
669
  msgid "Text"
670
  msgstr "Текст"
671
 
672
+ #: contact_form.php:1062
673
  msgid "Redirect to the page"
674
  msgstr "Перенаправление на страницу"
675
 
676
+ #: contact_form.php:1063
677
  msgid "Url"
678
  msgstr "Урл"
679
 
680
  #: contact_form.php:1067
681
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
682
+ msgstr "$_SERVER переменная, используемая при формировании URL формы"
683
+
684
+ #: contact_form.php:1071
685
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
686
+ msgstr "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
687
+
688
+ #: contact_form.php:1077
689
+ #: contact_form.php:1252
690
  msgid "Save Changes"
691
  msgstr "Save Changes"
692
 
693
+ #: contact_form.php:1082
694
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
695
  msgstr "Если вам понравился плагин, пожалуйста, поставте нам 5 звезд на WordPress"
696
 
697
+ #: contact_form.php:1083
698
  msgid "Rate the plugin"
699
  msgstr "Оценить плагин"
700
 
701
+ #: contact_form.php:1086
702
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
703
  msgstr "Если у вас есть какие-то вопросы, обращайтесь"
704
 
705
+ #: contact_form.php:1101
706
  msgid "Errors output"
707
  msgstr "Отображение ошибок"
708
 
709
+ #: contact_form.php:1104
710
  msgid "Display error messages"
711
  msgstr "Отображать сообщения об ошибках"
712
 
713
+ #: contact_form.php:1105
714
  msgid "Color of the input field errors."
715
  msgstr "Отображать ошибки цветом для полей ввода"
716
 
717
+ #: contact_form.php:1106
718
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
719
  msgstr "Отображать сообщения об ошибках & цвет полей ввода с ошибками"
720
 
721
+ #: contact_form.php:1111
722
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
723
  msgstr "Добавить вспомогательный текст в поля ввода"
724
 
725
+ #: contact_form.php:1117
726
  msgid "Add tooltips"
727
  msgstr "Добавить подсказки"
728
 
729
+ #: contact_form.php:1131
730
  msgid "Email address"
731
  msgstr "Email адрес"
732
 
733
+ #: contact_form.php:1136
734
  msgid "Phone Number"
735
  msgstr "Телефон"
736
 
737
+ #: contact_form.php:1150
738
  msgid "Attachment"
739
  msgstr "Прикрепить файл"
740
 
741
+ #: contact_form.php:1155
742
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
743
  msgstr "(разработано компанией bestwebsoft.com)"
744
 
745
+ #: contact_form.php:1160
746
  msgid "Style options"
747
  msgstr "Настройки стиля"
748
 
749
+ #: contact_form.php:1163
750
  msgid "Text color"
751
  msgstr "Цвет текста"
752
 
753
+ #: contact_form.php:1166
 
754
  #: contact_form.php:1171
 
755
  #: contact_form.php:1181
756
  #: contact_form.php:1186
757
+ #: contact_form.php:1191
758
  #: contact_form.php:1196
759
+ #: contact_form.php:1206
760
+ #: contact_form.php:1211
761
+ #: contact_form.php:1217
 
762
  #: contact_form.php:1228
763
+ #: contact_form.php:1233
764
+ #: contact_form.php:1238
765
  msgid "Default"
766
  msgstr "По-умолчанию"
767
 
768
+ #: contact_form.php:1168
769
  msgid "Label text color"
770
  msgstr "Цвет текста"
771
 
772
+ #: contact_form.php:1173
773
  msgid "Placeholder color"
774
  msgstr "Цвет замещающегося текста"
775
 
776
+ #: contact_form.php:1178
777
  msgid "Errors color"
778
  msgstr "Цвет ошибок"
779
 
780
+ #: contact_form.php:1183
781
  msgid "Error text color"
782
  msgstr "Цвет текста для ошибок"
783
 
784
+ #: contact_form.php:1188
785
  msgid "Background color of the input field errors"
786
  msgstr "Цвет фона для полей ввода с ошибками"
787
 
788
+ #: contact_form.php:1193
789
  msgid "Border color of the input field errors"
790
  msgstr "Цвет рамки для полей ввода с ошибками"
791
 
792
+ #: contact_form.php:1198
793
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
794
  msgstr "Цвет вспомогательного текста для полей ввода с ошибками"
795
 
796
+ #: contact_form.php:1203
797
  msgid "Input fields"
798
  msgstr "Поля ввода"
799
 
800
+ #: contact_form.php:1208
801
  msgid "Input fields background color"
802
  msgstr "Цвет фона для полей ввода"
803
 
804
+ #: contact_form.php:1213
805
  msgid "Text fields color"
806
  msgstr "Цвет текста для полей ввода"
807
 
808
+ #: contact_form.php:1215
809
  msgid "Border width in px, numbers only"
810
  msgstr "Ширина рамки в пикселях, только цифры"
811
 
812
+ #: contact_form.php:1219
813
+ #: contact_form.php:1240
814
  msgid "Border color"
815
  msgstr "Цвет рамки"
816
 
817
+ #: contact_form.php:1224
818
  msgid "Submit button"
819
  msgstr "Кнопка Отправить"
820
 
821
+ #: contact_form.php:1226
822
  msgid "Width in px, numbers only"
823
  msgstr "Ширина в пикселях, только цифры"
824
 
825
+ #: contact_form.php:1230
826
  msgid "Button color"
827
  msgstr "Цвет кнопки"
828
 
829
+ #: contact_form.php:1235
830
  msgid "Button text color"
831
  msgstr "Цвет текста для кнопки"
832
 
833
+ #: contact_form.php:1256
834
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
835
  msgstr "Contact Form Pro | Предпросмотр"
836
 
837
+ #: contact_form.php:1259
838
  msgid "Show with errors"
839
  msgstr "Отображать с ошибками"
840
 
841
+ #: contact_form.php:1267
842
+ #: contact_form.php:1269
843
  msgid "Please enter your full name..."
844
  msgstr "Пожалуйста введите ваше имя..."
845
 
846
+ #: contact_form.php:1280
847
+ #: contact_form.php:1282
848
  msgid "Please enter your address..."
849
  msgstr "Пожалуйста введите ваш адресс..."
850
 
851
+ #: contact_form.php:1291
852
+ #: contact_form.php:1293
853
  msgid "Please enter your email address..."
854
  msgstr "Пожалуйста введите ваш email..."
855
 
856
+ #: contact_form.php:1302
857
+ #: contact_form.php:1304
858
  msgid "Please enter your phone number..."
859
  msgstr "Пожалуйста введите ваш телефон..."
860
 
861
+ #: contact_form.php:1313
862
+ #: contact_form.php:1315
863
  msgid "Please enter subject..."
864
  msgstr "Пожалуйста введите тему..."
865
 
866
+ #: contact_form.php:1323
867
+ #: contact_form.php:1325
868
  msgid "Please enter your message..."
869
  msgstr "Пожалуйста введите ваше сообщение..."
870
 
871
+ #: contact_form.php:1367
872
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
873
  msgstr "Поздравляем! PRO версия плагина была успешно загружена и активирована."
874
 
875
+ #: contact_form.php:1369
876
  msgid "Please, go to"
877
  msgstr "Пожалуйста, перейдите на"
878
 
879
+ #: contact_form.php:1369
880
  msgid "the setting page"
881
  msgstr "страницу настроек"
882
 
883
+ #: contact_form.php:1370
884
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
885
  msgstr "Вы будете перенаправлены автоматически через 5 секунд."
886
 
887
+ #: contact_form.php:1375
888
  msgid "You can download and activate"
889
  msgstr "Вы можете скачать и активировать"
890
 
891
+ #: contact_form.php:1377
892
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
893
  msgstr "версию этого плагина, введя ваш лицензионный ключ."
894
 
895
+ #: contact_form.php:1379
896
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
897
  msgstr "Вы можете найти ваш лицензионный ключ на вашей личной странице Client area, нажав на ссылку"
898
 
899
+ #: contact_form.php:1381
900
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
901
  msgstr "(ваше имя пользователя - это электронный адрес, указанный при покупке продукта)."
902
 
 
903
  #: contact_form.php:1389
904
+ #: contact_form.php:1399
905
  msgid "Go!"
906
  msgstr "Обновить!"
907
 
908
+ #: contact_form.php:1449
909
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
910
  msgstr "Извините, ваш email не может быть отправлен."
911
 
912
+ #: contact_form.php:1835
913
  msgid "Contact from"
914
  msgstr "Контактная Форма"
915
 
916
+ #: contact_form.php:1848
917
+ #: contact_form.php:1874
918
  msgid "Email"
919
  msgstr "Email"
920
 
921
+ #: contact_form.php:1852
922
+ #: contact_form.php:1876
923
  msgid "Phone"
924
  msgstr "Телефон"
925
 
926
+ #: contact_form.php:1861
927
+ #: contact_form.php:1879
928
  msgid "Site"
929
  msgstr "Сайт"
930
 
931
+ #: contact_form.php:1941
932
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
933
  msgstr "Если вы можете видеть этот MIME значит ваш почтовый клиент не поддерживает MIME тип!"
934
 
935
+ #: contact_form.php:2009
936
  msgid "FAQ"
937
  msgstr "FAQ"
938
 
939
+ #: contact_form.php:2010
940
  msgid "Support"
941
  msgstr "Поддержка"
942
 
943
+ #: contact_form.php:2068
944
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
945
  msgstr "Вы действительно хотите удалить данные для этого языка?"
946
 
947
+ #: contact_form.php:2223
948
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
949
+ msgstr "Пора обновить <strong>Contact Form plugin</strong> до <strong>PRO</strong> версии"
950
+
951
+ #: contact_form.php:2224
952
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
953
+ msgstr "Расширение стандартного функционала плагина новыми опциями."
954
+
955
+ #: contact_form.php:2233
956
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
957
+ msgstr "<strong>Contact Form to DB</strong> позволяет хранить ваши сообщения в базе данных."
958
+
959
+ #: contact_form.php:2234
960
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
961
+ msgstr "Управление сообщениями, которые были отправлены с вашего сайта."
962
+
963
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
964
  #~ msgstr "Экстра Настройки Contact Form"
965
 
languages/contact_form-sk_SK.mo CHANGED
Binary file
languages/contact_form-sk_SK.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2014-01-31 18:15+0300\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2014-01-31 18:15+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Book Ing <book.ing@zoznam.sk>\n"
9
  "Language: cs_CZ\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
- #: contact_form.php:659
21
  msgid "Contact Form Settings"
22
  msgstr "Nastavenie kontaktného formulára"
23
 
@@ -26,44 +26,44 @@ msgid "Contact Form"
26
  msgstr "Kontaktný formulár"
27
 
28
  #: contact_form.php:80
29
- #: contact_form.php:977
30
- #: contact_form.php:1007
31
  msgid "Name:"
32
  msgstr "Meno:"
33
 
34
  #: contact_form.php:81
35
- #: contact_form.php:978
36
- #: contact_form.php:1008
37
  msgid "Address:"
38
  msgstr "Adresa::"
39
 
40
  #: contact_form.php:82
41
- #: contact_form.php:979
42
- #: contact_form.php:1009
43
  msgid "Email Address:"
44
  msgstr "E-Mail:"
45
 
46
  #: contact_form.php:83
47
- #: contact_form.php:980
48
- #: contact_form.php:1010
49
  msgid "Phone number:"
50
  msgstr ""
51
 
52
  #: contact_form.php:84
53
- #: contact_form.php:981
54
- #: contact_form.php:1011
55
  msgid "Subject:"
56
  msgstr "Predmet:"
57
 
58
  #: contact_form.php:85
59
- #: contact_form.php:982
60
- #: contact_form.php:1012
61
  msgid "Message:"
62
  msgstr "Správa:"
63
 
64
  #: contact_form.php:86
65
- #: contact_form.php:983
66
- #: contact_form.php:1013
67
  msgid "Attachment:"
68
  msgstr "Príloha"
69
 
@@ -72,14 +72,14 @@ msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI,
72
  msgstr ""
73
 
74
  #: contact_form.php:88
75
- #: contact_form.php:985
76
- #: contact_form.php:1015
77
  msgid "Send me a copy"
78
  msgstr "Zaslať mi kópiu"
79
 
80
  #: contact_form.php:89
81
- #: contact_form.php:986
82
- #: contact_form.php:1016
83
  msgid "Submit"
84
  msgstr "Odoslať"
85
 
@@ -135,825 +135,849 @@ msgstr "Prosím opravte chyby a skúste to opäť."
135
  msgid "Thank you for contacting us."
136
  msgstr "Ďakujeme za správu."
137
 
138
- #: contact_form.php:202
139
  #, fuzzy
140
  msgid "requires"
141
  msgstr "Vyžadované polia"
142
 
143
- #: contact_form.php:202
144
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
145
  msgstr ""
146
 
147
- #: contact_form.php:202
148
  msgid "Back to the WordPress"
149
  msgstr ""
150
 
151
- #: contact_form.php:202
152
  #, fuzzy
153
  msgid "Plugins page"
154
  msgstr "Pro Plugins"
155
 
156
- #: contact_form.php:493
157
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
158
  msgstr "Ak je vybratá možnosť \"Presmerovanie na stránku\" potom pole URL by malo mať nasledujúci formát"
159
 
160
- #: contact_form.php:502
161
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
162
  msgstr "Taký užívateľ neexistuje. Nastavenie sa neuloží."
163
 
164
- #: contact_form.php:506
165
- #: contact_form.php:512
166
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
167
  msgstr "Zadajte platnú e-mailovú adresu v poli \"Od\". Nastavenie sa neuloží."
168
 
169
- #: contact_form.php:517
170
  msgid "Settings saved."
171
  msgstr "Nastavenie uložené."
172
 
173
- #: contact_form.php:553
174
- #: contact_form.php:592
175
  msgid "Wrong license key"
176
  msgstr ""
177
 
178
- #: contact_form.php:585
179
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
180
  msgstr ""
181
 
182
- #: contact_form.php:594
183
  msgid "This license key is bind to another site"
184
  msgstr ""
185
 
186
- #: contact_form.php:596
187
- #: contact_form.php:1382
188
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
189
  msgstr ""
190
 
191
- #: contact_form.php:614
192
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
193
  msgstr ""
194
 
195
- #: contact_form.php:620
196
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
197
  msgstr ""
198
 
199
- #: contact_form.php:624
200
- #: contact_form.php:633
201
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
202
  msgstr ""
203
 
204
- #: contact_form.php:637
205
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
206
  msgstr ""
207
 
208
- #: contact_form.php:652
209
  #, fuzzy
210
  msgid "Please, enter Your license key"
211
  msgstr "Prosím zadajte vašu e-mailovú adresu..."
212
 
213
- #: contact_form.php:661
214
  msgid "Notice:"
215
  msgstr ""
216
 
217
- #: contact_form.php:661
218
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
219
  msgstr ""
220
 
221
- #: contact_form.php:664
222
- #: contact_form.php:1990
223
- #: contact_form.php:2001
224
  msgid "Settings"
225
  msgstr "Nastavenia"
226
 
227
- #: contact_form.php:665
228
  msgid "Extra settings"
229
  msgstr "Extra nastavenia"
230
 
231
- #: contact_form.php:666
232
  msgid "Go PRO"
233
  msgstr ""
234
 
235
- #: contact_form.php:672
236
- #: contact_form.php:1341
237
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
238
  msgstr "Ak by ste chceli pridať kontaktný formulár na svoje webové stránky, stačí skopírovať a vložiť shortcode k príspevku, stránke alebo widgetu:"
239
 
240
- #: contact_form.php:672
241
  #: contact_form.php:673
242
- #: contact_form.php:1000
243
- #: contact_form.php:1049
 
244
  msgid "or"
245
  msgstr "alebo"
246
 
247
- #: contact_form.php:673
248
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
249
  msgstr "Ak máte nejaké problémy so štandardným shortcode [contact_form], mali by ste použiť shortcode"
250
 
251
- #: contact_form.php:674
252
  msgid "They work the same way."
253
  msgstr "Fungujú rovnakým spôsobom."
254
 
255
- #: contact_form.php:675
256
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
257
  msgstr "Ak necháte pole prázdne, budú správy posielané na e-mailovú adresu zadanú pri registrácii."
258
 
259
- #: contact_form.php:679
260
  msgid "The user's email address:"
261
  msgstr "Užívateľova e-mailová adresa:"
262
 
263
- #: contact_form.php:683
264
  msgid "Create a username"
265
  msgstr "Vytvorte užívateľské meno"
266
 
267
- #: contact_form.php:688
268
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
269
  msgstr "Zadajte užívateľské meno osoby, ktorá by mala dostať správy z kontaktného formulára."
270
 
271
- #: contact_form.php:692
272
  msgid "Use this email address:"
273
  msgstr "Použíte tento email::"
274
 
275
- #: contact_form.php:695
276
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
277
  msgstr "Zadajte e-mailovú adresu, ktorú chcete do správy presmerovať."
278
 
279
- #: contact_form.php:701
280
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
281
  msgstr ""
282
 
283
- #: contact_form.php:709
284
- #: contact_form.php:1236
285
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
286
  msgstr ""
287
 
288
- #: contact_form.php:714
289
- #: contact_form.php:851
290
- #: contact_form.php:922
291
- #: contact_form.php:1086
292
- msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
293
- msgstr ""
294
-
295
  #: contact_form.php:715
296
  #: contact_form.php:852
297
  #: contact_form.php:923
298
- #: contact_form.php:1087
 
 
 
 
 
 
 
299
  msgid "Contact Form Pro"
300
  msgstr "Kontaktný formulár Pro"
301
 
302
- #: contact_form.php:721
303
  msgid "Save emails to the database"
304
  msgstr ""
305
 
306
- #: contact_form.php:731
307
  msgid "Using"
308
  msgstr ""
309
 
310
- #: contact_form.php:731
311
- #: contact_form.php:900
312
- #: contact_form.php:903
313
- #: contact_form.php:907
314
  msgid "powered by"
315
  msgstr ""
316
 
317
- #: contact_form.php:734
318
- #: contact_form.php:738
319
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
320
  msgstr ""
321
 
322
- #: contact_form.php:734
323
  #, fuzzy
324
  msgid "Activate Contact Form to DB"
325
  msgstr "Kontaktný formulár Pro"
326
 
327
- #: contact_form.php:738
328
  #, fuzzy
329
  msgid "Download Contact Form to DB"
330
  msgstr "Kontaktný formulár Pro"
331
 
332
- #: contact_form.php:743
333
  msgid "Additional options"
334
  msgstr "Ďalšie nastavenia"
335
 
336
- #: contact_form.php:745
337
  msgid "Show"
338
  msgstr ""
339
 
340
- #: contact_form.php:746
341
  msgid "Hide"
342
  msgstr ""
343
 
344
- #: contact_form.php:750
345
  msgid "What to use?"
346
  msgstr "Čo používať?"
347
 
348
- #: contact_form.php:753
349
  msgid "Wp-mail"
350
  msgstr "Wp-mail"
351
 
352
- #: contact_form.php:753
353
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
354
  msgstr "Môžete použiť wp_mail funkcie pre zasielanie"
355
 
356
- #: contact_form.php:755
357
  msgid "Mail"
358
  msgstr "Mail"
359
 
360
- #: contact_form.php:755
361
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
362
  msgstr "Ak chcete odosielať poštu, môžete použiť e-mailoé PHP funkcie"
363
 
364
- #: contact_form.php:759
365
  #, fuzzy
366
  msgid "The text in the 'From' field"
367
  msgstr "Zmena textu pola \"od\""
368
 
369
- #: contact_form.php:761
370
  msgid "User name"
371
  msgstr ""
372
 
373
- #: contact_form.php:762
374
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
375
  msgstr ""
376
 
377
- #: contact_form.php:765
378
  #, fuzzy
379
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
380
  msgstr "Táto e-mailová adresa bude použitá v poli 'od'."
381
 
382
- #: contact_form.php:769
383
  #, fuzzy
384
  msgid "The email address in the 'From' field"
385
  msgstr "Zadajte e-mailovú adresu v poli \"od\""
386
 
387
- #: contact_form.php:771
388
  msgid "User email"
389
  msgstr ""
390
 
391
- #: contact_form.php:772
392
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
393
  msgstr ""
394
 
395
- #: contact_form.php:775
396
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
397
  msgstr "Táto e-mailová adresa bude použitá v poli 'od'."
398
 
399
- #: contact_form.php:779
400
  #, fuzzy
401
  msgid "Required symbol"
402
  msgstr "Vyžadované polia"
403
 
404
- #: contact_form.php:789
405
  msgid "Fields"
406
  msgstr ""
407
 
408
- #: contact_form.php:790
409
  msgid "Used"
410
  msgstr ""
411
 
412
- #: contact_form.php:791
413
  #, fuzzy
414
  msgid "Required"
415
  msgstr "Vyžadované polia"
416
 
417
- #: contact_form.php:792
418
  msgid "Visible"
419
  msgstr ""
420
 
421
- #: contact_form.php:793
422
  msgid "Disabled for editing"
423
  msgstr ""
424
 
425
- #: contact_form.php:794
426
  msgid "Field's default value"
427
  msgstr ""
428
 
429
- #: contact_form.php:799
430
- #: contact_form.php:1111
431
- #: contact_form.php:1831
432
- #: contact_form.php:1861
433
  msgid "Name"
434
  msgstr "Meno"
435
 
436
- #: contact_form.php:807
437
- #: contact_form.php:1116
438
- #: contact_form.php:1835
439
- #: contact_form.php:1863
440
  msgid "Address"
441
  msgstr "Adresa"
442
 
443
- #: contact_form.php:815
444
  msgid "Email Address"
445
  msgstr "Emailová adresa"
446
 
447
- #: contact_form.php:823
448
  #, fuzzy
449
  msgid "Phone number"
450
  msgstr "Tel. číslo"
451
 
452
- #: contact_form.php:831
453
- #: contact_form.php:1131
454
- #: contact_form.php:1845
455
- #: contact_form.php:1867
456
  msgid "Subject"
457
  msgstr "Predmet"
458
 
459
- #: contact_form.php:839
460
- #: contact_form.php:1135
461
- #: contact_form.php:1848
462
- #: contact_form.php:1868
463
  msgid "Message"
464
  msgstr "Správa"
465
 
466
- #: contact_form.php:857
467
  msgid "Attachment block"
468
  msgstr "Blok príloh"
469
 
470
- #: contact_form.php:859
471
  msgid "Users can attach the following file formats"
472
  msgstr "Užívatelia môžu pripojiť nasledujúce formáty súborov"
473
 
474
- #: contact_form.php:873
475
  msgid "Add to the form"
476
  msgstr ""
477
 
478
- #: contact_form.php:878
479
  #, fuzzy
480
  msgid "Tips below the Attachment"
481
  msgstr "Zobrazenie tipov pod blokom príloh"
482
 
483
- #: contact_form.php:887
484
  #, fuzzy
485
  msgid "'Send me a copy' block"
486
  msgstr "Zobraz 'Zaslať kópiu' blok"
487
 
488
- #: contact_form.php:900
489
- #: contact_form.php:903
490
- #: contact_form.php:907
491
- #: contact_form.php:1145
492
  msgid "Captcha"
493
  msgstr ""
494
 
495
- #: contact_form.php:903
496
  msgid "Activate captcha"
497
  msgstr "Aktivovať captcha"
498
 
499
- #: contact_form.php:907
500
  msgid "Download captcha"
501
  msgstr "Stiahnuť captcha"
502
 
503
- #: contact_form.php:915
504
  msgid "Agreement checkbox"
505
  msgstr ""
506
 
507
- #: contact_form.php:915
508
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
509
  msgstr ""
510
 
511
- #: contact_form.php:916
512
  msgid "Optional checkbox"
513
  msgstr ""
514
 
515
- #: contact_form.php:916
516
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
517
  msgstr ""
518
 
519
- #: contact_form.php:927
520
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
521
  msgstr ""
522
 
523
- #: contact_form.php:933
524
  msgid "Email in HTML format sending"
525
  msgstr ""
526
 
527
- #: contact_form.php:937
528
  msgid "Display additional info in the email"
529
  msgstr "Zobraziť ďalšie informácie v e-maile"
530
 
531
- #: contact_form.php:942
532
- #: contact_form.php:1798
533
- #: contact_form.php:1800
534
  msgid "Sent from (ip address)"
535
  msgstr "Odoslané z (ip adresa)"
536
 
537
- #: contact_form.php:942
538
  #, fuzzy
539
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
540
  msgstr "Odoslané z (ip adresa)"
541
 
542
- #: contact_form.php:943
543
- #: contact_form.php:1804
544
- #: contact_form.php:1806
545
  msgid "Date/Time"
546
  msgstr "Datum / Čas"
547
 
548
- #: contact_form.php:943
549
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
550
  msgstr ""
551
 
552
- #: contact_form.php:944
553
- #: contact_form.php:1810
554
- #: contact_form.php:1812
555
  msgid "Sent from (referer)"
556
  msgstr "Odoslané z"
557
 
558
- #: contact_form.php:944
559
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
560
  msgstr ""
561
 
562
- #: contact_form.php:945
563
- #: contact_form.php:1816
564
- #: contact_form.php:1818
565
  msgid "Using (user agent)"
566
  msgstr "Použitie (user agent)"
567
 
568
- #: contact_form.php:945
569
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
570
  msgstr ""
571
 
572
- #: contact_form.php:949
573
  msgid "Language settings for the field names in the form"
574
  msgstr "Nastavenie jazyka pre názvy polí vo formulári"
575
 
576
- #: contact_form.php:958
577
  msgid "Add a language"
578
  msgstr "Pridať jazyk"
579
 
580
- #: contact_form.php:962
581
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
582
  msgstr "Zmena názvov polí kontaktného formulára a chybových hlásení"
583
 
584
- #: contact_form.php:967
585
- #: contact_form.php:1040
586
  msgid "English"
587
  msgstr ""
588
 
589
- #: contact_form.php:975
590
- #: contact_form.php:1005
591
  msgid "click to expand/hide the list"
592
  msgstr ""
593
 
594
- #: contact_form.php:984
595
- #: contact_form.php:1014
596
  #, fuzzy
597
  msgid "Tips below the Attachment block"
598
  msgstr "Zobrazenie tipov pod blokom príloh"
599
 
600
- #: contact_form.php:987
601
- #: contact_form.php:1017
602
- msgid "Error message for the Name field"
603
- msgstr ""
604
-
605
  #: contact_form.php:988
606
  #: contact_form.php:1018
607
- msgid "Error message for the Address field"
608
  msgstr ""
609
 
610
  #: contact_form.php:989
611
  #: contact_form.php:1019
612
- msgid "Error message for the Email field"
613
  msgstr ""
614
 
615
  #: contact_form.php:990
616
  #: contact_form.php:1020
617
- msgid "Error message for the Phone field"
618
  msgstr ""
619
 
620
  #: contact_form.php:991
621
  #: contact_form.php:1021
622
- msgid "Error message for the Subject field"
623
  msgstr ""
624
 
625
  #: contact_form.php:992
626
  #: contact_form.php:1022
627
- msgid "Error message for the Message field"
628
  msgstr ""
629
 
630
  #: contact_form.php:993
631
  #: contact_form.php:1023
632
- msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
633
  msgstr ""
634
 
635
  #: contact_form.php:994
636
  #: contact_form.php:1024
637
- msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
638
  msgstr ""
639
 
640
  #: contact_form.php:995
641
  #: contact_form.php:1025
642
- msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
643
  msgstr ""
644
 
645
  #: contact_form.php:996
646
  #: contact_form.php:1026
647
- msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
648
  msgstr ""
649
 
650
  #: contact_form.php:997
651
  #: contact_form.php:1027
652
- msgid "Error message for the Captcha field"
653
  msgstr ""
654
 
655
  #: contact_form.php:998
656
  #: contact_form.php:1028
 
 
 
 
 
657
  msgid "Error message for the whole form"
658
  msgstr ""
659
 
660
- #: contact_form.php:1000
661
- #: contact_form.php:1030
662
- #: contact_form.php:1049
663
- #: contact_form.php:1055
664
  msgid "Use shortcode"
665
  msgstr "Použite shortcode "
666
 
667
- #: contact_form.php:1000
668
- #: contact_form.php:1030
669
- #: contact_form.php:1049
670
- #: contact_form.php:1055
671
  msgid "for this language"
672
  msgstr "pre tento jazyk"
673
 
674
- #: contact_form.php:1037
675
  msgid "Action after email is sent"
676
  msgstr "Akcia po zaslaní mailu."
677
 
678
- #: contact_form.php:1039
679
  msgid "Display text"
680
  msgstr "Zobraziť text"
681
 
682
- #: contact_form.php:1048
683
- #: contact_form.php:1054
684
  msgid "Text"
685
  msgstr "Text"
686
 
687
- #: contact_form.php:1061
688
  msgid "Redirect to the page"
689
  msgstr "Presmerovať na stránku"
690
 
691
- #: contact_form.php:1062
692
  msgid "Url"
693
  msgstr "Url"
694
 
695
  #: contact_form.php:1067
696
- #: contact_form.php:1242
 
 
 
 
 
 
 
 
697
  msgid "Save Changes"
698
  msgstr "Uložiť zmeny"
699
 
700
- #: contact_form.php:1072
701
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
702
  msgstr ""
703
 
704
- #: contact_form.php:1073
705
  #, fuzzy
706
  msgid "Rate the plugin"
707
  msgstr "Voľné pluginy"
708
 
709
- #: contact_form.php:1076
710
  #, fuzzy
711
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
712
  msgstr "Ak máte akékoľvek otázky kontaktujte nás prostredníctvom"
713
 
714
- #: contact_form.php:1091
715
  msgid "Errors output"
716
  msgstr ""
717
 
718
- #: contact_form.php:1094
719
  msgid "Display error messages"
720
  msgstr ""
721
 
722
- #: contact_form.php:1095
723
  msgid "Color of the input field errors."
724
  msgstr ""
725
 
726
- #: contact_form.php:1096
727
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
728
  msgstr ""
729
 
730
- #: contact_form.php:1101
731
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
732
  msgstr ""
733
 
734
- #: contact_form.php:1107
735
  msgid "Add tooltips"
736
  msgstr "Pridať popisky"
737
 
738
- #: contact_form.php:1121
739
  msgid "Email address"
740
  msgstr "Emailová adresa"
741
 
742
- #: contact_form.php:1126
743
  msgid "Phone Number"
744
  msgstr "Tel. číslo"
745
 
746
- #: contact_form.php:1140
747
  msgid "Attachment"
748
  msgstr "Príloha"
749
 
750
- #: contact_form.php:1145
751
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
752
  msgstr ""
753
 
754
- #: contact_form.php:1150
755
  msgid "Style options"
756
  msgstr "Nastavenie štýlu"
757
 
758
- #: contact_form.php:1153
759
  msgid "Text color"
760
  msgstr ""
761
 
762
- #: contact_form.php:1156
763
- #: contact_form.php:1161
764
  #: contact_form.php:1171
765
- #: contact_form.php:1176
766
  #: contact_form.php:1181
767
  #: contact_form.php:1186
 
768
  #: contact_form.php:1196
769
- #: contact_form.php:1201
770
- #: contact_form.php:1207
771
- #: contact_form.php:1218
772
- #: contact_form.php:1223
773
  #: contact_form.php:1228
 
 
774
  msgid "Default"
775
  msgstr ""
776
 
777
- #: contact_form.php:1158
778
  msgid "Label text color"
779
  msgstr ""
780
 
781
- #: contact_form.php:1163
782
  msgid "Placeholder color"
783
  msgstr ""
784
 
785
- #: contact_form.php:1168
786
  msgid "Errors color"
787
  msgstr ""
788
 
789
- #: contact_form.php:1173
790
  msgid "Error text color"
791
  msgstr ""
792
 
793
- #: contact_form.php:1178
794
  msgid "Background color of the input field errors"
795
  msgstr ""
796
 
797
- #: contact_form.php:1183
798
  msgid "Border color of the input field errors"
799
  msgstr ""
800
 
801
- #: contact_form.php:1188
802
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
803
  msgstr ""
804
 
805
- #: contact_form.php:1193
806
  msgid "Input fields"
807
  msgstr "Vložiť polia"
808
 
809
- #: contact_form.php:1198
810
  msgid "Input fields background color"
811
  msgstr ""
812
 
813
- #: contact_form.php:1203
814
  msgid "Text fields color"
815
  msgstr ""
816
 
817
- #: contact_form.php:1205
818
  msgid "Border width in px, numbers only"
819
  msgstr ""
820
 
821
- #: contact_form.php:1209
822
- #: contact_form.php:1230
823
  msgid "Border color"
824
  msgstr ""
825
 
826
- #: contact_form.php:1214
827
  msgid "Submit button"
828
  msgstr "Odoslať"
829
 
830
- #: contact_form.php:1216
831
  msgid "Width in px, numbers only"
832
  msgstr ""
833
 
834
- #: contact_form.php:1220
835
  msgid "Button color"
836
  msgstr ""
837
 
838
- #: contact_form.php:1225
839
  msgid "Button text color"
840
  msgstr ""
841
 
842
- #: contact_form.php:1246
843
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
844
  msgstr "Kontaktný formulár Pro | Zobrazenie"
845
 
846
- #: contact_form.php:1249
847
  msgid "Show with errors"
848
  msgstr ""
849
 
850
- #: contact_form.php:1257
851
- #: contact_form.php:1259
852
  msgid "Please enter your full name..."
853
  msgstr ""
854
 
855
- #: contact_form.php:1270
856
- #: contact_form.php:1272
857
  msgid "Please enter your address..."
858
  msgstr ""
859
 
860
- #: contact_form.php:1281
861
- #: contact_form.php:1283
862
  msgid "Please enter your email address..."
863
  msgstr "Prosím zadajte vašu e-mailovú adresu..."
864
 
865
- #: contact_form.php:1292
866
- #: contact_form.php:1294
867
  msgid "Please enter your phone number..."
868
  msgstr ""
869
 
870
- #: contact_form.php:1303
871
- #: contact_form.php:1305
872
  msgid "Please enter subject..."
873
  msgstr ""
874
 
875
- #: contact_form.php:1313
876
- #: contact_form.php:1315
877
  msgid "Please enter your message..."
878
  msgstr ""
879
 
880
- #: contact_form.php:1357
881
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
882
  msgstr ""
883
 
884
- #: contact_form.php:1359
885
  msgid "Please, go to"
886
  msgstr ""
887
 
888
- #: contact_form.php:1359
889
  #, fuzzy
890
  msgid "the setting page"
891
  msgstr "Extra nastavenia"
892
 
893
- #: contact_form.php:1360
894
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
895
  msgstr ""
896
 
897
- #: contact_form.php:1365
898
  msgid "You can download and activate"
899
  msgstr ""
900
 
901
- #: contact_form.php:1367
902
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
903
  msgstr ""
904
 
905
- #: contact_form.php:1369
906
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
907
  msgstr ""
908
 
909
- #: contact_form.php:1371
910
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
911
  msgstr ""
912
 
913
- #: contact_form.php:1379
914
  #: contact_form.php:1389
 
915
  msgid "Go!"
916
  msgstr ""
917
 
918
- #: contact_form.php:1439
919
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
920
  msgstr "Prepáčte, správa nemohla byť doručená."
921
 
922
- #: contact_form.php:1825
923
  msgid "Contact from"
924
  msgstr "Kontaktný formulár"
925
 
926
- #: contact_form.php:1838
927
- #: contact_form.php:1864
928
  msgid "Email"
929
  msgstr "E-Mail"
930
 
931
- #: contact_form.php:1842
932
- #: contact_form.php:1866
933
  msgid "Phone"
934
  msgstr "Telefón"
935
 
936
- #: contact_form.php:1851
937
- #: contact_form.php:1869
938
  msgid "Site"
939
  msgstr "Stránka"
940
 
941
- #: contact_form.php:1932
942
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
943
  msgstr "Ak vidíte túto MIME, znamená to, že MIME typ nie je podporovaný vyším e-mailovým klientom!"
944
 
945
- #: contact_form.php:2002
946
  msgid "FAQ"
947
  msgstr "FAQ"
948
 
949
- #: contact_form.php:2003
950
  msgid "Support"
951
  msgstr "Podpora"
952
 
953
- #: contact_form.php:2061
954
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
955
  msgstr ""
956
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
957
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
958
  #~ msgstr "Kontaktný formulár Pro Extra - nastavenie"
959
 
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:07+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:07+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Book Ing <book.ing@zoznam.sk>\n"
9
  "Language: cs_CZ\n"
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
+ #: contact_form.php:660
21
  msgid "Contact Form Settings"
22
  msgstr "Nastavenie kontaktného formulára"
23
 
26
  msgstr "Kontaktný formulár"
27
 
28
  #: contact_form.php:80
29
+ #: contact_form.php:978
30
+ #: contact_form.php:1008
31
  msgid "Name:"
32
  msgstr "Meno:"
33
 
34
  #: contact_form.php:81
35
+ #: contact_form.php:979
36
+ #: contact_form.php:1009
37
  msgid "Address:"
38
  msgstr "Adresa::"
39
 
40
  #: contact_form.php:82
41
+ #: contact_form.php:980
42
+ #: contact_form.php:1010
43
  msgid "Email Address:"
44
  msgstr "E-Mail:"
45
 
46
  #: contact_form.php:83
47
+ #: contact_form.php:981
48
+ #: contact_form.php:1011
49
  msgid "Phone number:"
50
  msgstr ""
51
 
52
  #: contact_form.php:84
53
+ #: contact_form.php:982
54
+ #: contact_form.php:1012
55
  msgid "Subject:"
56
  msgstr "Predmet:"
57
 
58
  #: contact_form.php:85
59
+ #: contact_form.php:983
60
+ #: contact_form.php:1013
61
  msgid "Message:"
62
  msgstr "Správa:"
63
 
64
  #: contact_form.php:86
65
+ #: contact_form.php:984
66
+ #: contact_form.php:1014
67
  msgid "Attachment:"
68
  msgstr "Príloha"
69
 
72
  msgstr ""
73
 
74
  #: contact_form.php:88
75
+ #: contact_form.php:986
76
+ #: contact_form.php:1016
77
  msgid "Send me a copy"
78
  msgstr "Zaslať mi kópiu"
79
 
80
  #: contact_form.php:89
81
+ #: contact_form.php:987
82
+ #: contact_form.php:1017
83
  msgid "Submit"
84
  msgstr "Odoslať"
85
 
135
  msgid "Thank you for contacting us."
136
  msgstr "Ďakujeme za správu."
137
 
138
+ #: contact_form.php:203
139
  #, fuzzy
140
  msgid "requires"
141
  msgstr "Vyžadované polia"
142
 
143
+ #: contact_form.php:203
144
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
145
  msgstr ""
146
 
147
+ #: contact_form.php:203
148
  msgid "Back to the WordPress"
149
  msgstr ""
150
 
151
+ #: contact_form.php:203
152
  #, fuzzy
153
  msgid "Plugins page"
154
  msgstr "Pro Plugins"
155
 
156
+ #: contact_form.php:494
157
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
158
  msgstr "Ak je vybratá možnosť \"Presmerovanie na stránku\" potom pole URL by malo mať nasledujúci formát"
159
 
160
+ #: contact_form.php:503
161
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
162
  msgstr "Taký užívateľ neexistuje. Nastavenie sa neuloží."
163
 
164
+ #: contact_form.php:507
165
+ #: contact_form.php:513
166
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
167
  msgstr "Zadajte platnú e-mailovú adresu v poli \"Od\". Nastavenie sa neuloží."
168
 
169
+ #: contact_form.php:518
170
  msgid "Settings saved."
171
  msgstr "Nastavenie uložené."
172
 
173
+ #: contact_form.php:554
174
+ #: contact_form.php:593
175
  msgid "Wrong license key"
176
  msgstr ""
177
 
178
+ #: contact_form.php:586
179
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
180
  msgstr ""
181
 
182
+ #: contact_form.php:595
183
  msgid "This license key is bind to another site"
184
  msgstr ""
185
 
186
+ #: contact_form.php:597
187
+ #: contact_form.php:1392
188
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
189
  msgstr ""
190
 
191
+ #: contact_form.php:615
192
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
193
  msgstr ""
194
 
195
+ #: contact_form.php:621
196
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
197
  msgstr ""
198
 
199
+ #: contact_form.php:625
200
+ #: contact_form.php:634
201
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
202
  msgstr ""
203
 
204
+ #: contact_form.php:638
205
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
206
  msgstr ""
207
 
208
+ #: contact_form.php:653
209
  #, fuzzy
210
  msgid "Please, enter Your license key"
211
  msgstr "Prosím zadajte vašu e-mailovú adresu..."
212
 
213
+ #: contact_form.php:662
214
  msgid "Notice:"
215
  msgstr ""
216
 
217
+ #: contact_form.php:662
218
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
219
  msgstr ""
220
 
221
+ #: contact_form.php:665
222
+ #: contact_form.php:1997
223
+ #: contact_form.php:2008
224
  msgid "Settings"
225
  msgstr "Nastavenia"
226
 
227
+ #: contact_form.php:666
228
  msgid "Extra settings"
229
  msgstr "Extra nastavenia"
230
 
231
+ #: contact_form.php:667
232
  msgid "Go PRO"
233
  msgstr ""
234
 
235
+ #: contact_form.php:673
236
+ #: contact_form.php:1351
237
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
238
  msgstr "Ak by ste chceli pridať kontaktný formulár na svoje webové stránky, stačí skopírovať a vložiť shortcode k príspevku, stránke alebo widgetu:"
239
 
 
240
  #: contact_form.php:673
241
+ #: contact_form.php:674
242
+ #: contact_form.php:1001
243
+ #: contact_form.php:1050
244
  msgid "or"
245
  msgstr "alebo"
246
 
247
+ #: contact_form.php:674
248
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
249
  msgstr "Ak máte nejaké problémy so štandardným shortcode [contact_form], mali by ste použiť shortcode"
250
 
251
+ #: contact_form.php:675
252
  msgid "They work the same way."
253
  msgstr "Fungujú rovnakým spôsobom."
254
 
255
+ #: contact_form.php:676
256
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
257
  msgstr "Ak necháte pole prázdne, budú správy posielané na e-mailovú adresu zadanú pri registrácii."
258
 
259
+ #: contact_form.php:680
260
  msgid "The user's email address:"
261
  msgstr "Užívateľova e-mailová adresa:"
262
 
263
+ #: contact_form.php:684
264
  msgid "Create a username"
265
  msgstr "Vytvorte užívateľské meno"
266
 
267
+ #: contact_form.php:689
268
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
269
  msgstr "Zadajte užívateľské meno osoby, ktorá by mala dostať správy z kontaktného formulára."
270
 
271
+ #: contact_form.php:693
272
  msgid "Use this email address:"
273
  msgstr "Použíte tento email::"
274
 
275
+ #: contact_form.php:696
276
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
277
  msgstr "Zadajte e-mailovú adresu, ktorú chcete do správy presmerovať."
278
 
279
+ #: contact_form.php:702
280
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
281
  msgstr ""
282
 
283
+ #: contact_form.php:710
284
+ #: contact_form.php:1246
285
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
286
  msgstr ""
287
 
 
 
 
 
 
 
 
288
  #: contact_form.php:715
289
  #: contact_form.php:852
290
  #: contact_form.php:923
291
+ #: contact_form.php:1096
292
+ msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
293
+ msgstr ""
294
+
295
+ #: contact_form.php:716
296
+ #: contact_form.php:853
297
+ #: contact_form.php:924
298
+ #: contact_form.php:1097
299
  msgid "Contact Form Pro"
300
  msgstr "Kontaktný formulár Pro"
301
 
302
+ #: contact_form.php:722
303
  msgid "Save emails to the database"
304
  msgstr ""
305
 
306
+ #: contact_form.php:732
307
  msgid "Using"
308
  msgstr ""
309
 
310
+ #: contact_form.php:732
311
+ #: contact_form.php:901
312
+ #: contact_form.php:904
313
+ #: contact_form.php:908
314
  msgid "powered by"
315
  msgstr ""
316
 
317
+ #: contact_form.php:735
318
+ #: contact_form.php:739
319
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
320
  msgstr ""
321
 
322
+ #: contact_form.php:735
323
  #, fuzzy
324
  msgid "Activate Contact Form to DB"
325
  msgstr "Kontaktný formulár Pro"
326
 
327
+ #: contact_form.php:739
328
  #, fuzzy
329
  msgid "Download Contact Form to DB"
330
  msgstr "Kontaktný formulár Pro"
331
 
332
+ #: contact_form.php:744
333
  msgid "Additional options"
334
  msgstr "Ďalšie nastavenia"
335
 
336
+ #: contact_form.php:746
337
  msgid "Show"
338
  msgstr ""
339
 
340
+ #: contact_form.php:747
341
  msgid "Hide"
342
  msgstr ""
343
 
344
+ #: contact_form.php:751
345
  msgid "What to use?"
346
  msgstr "Čo používať?"
347
 
348
+ #: contact_form.php:754
349
  msgid "Wp-mail"
350
  msgstr "Wp-mail"
351
 
352
+ #: contact_form.php:754
353
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
354
  msgstr "Môžete použiť wp_mail funkcie pre zasielanie"
355
 
356
+ #: contact_form.php:756
357
  msgid "Mail"
358
  msgstr "Mail"
359
 
360
+ #: contact_form.php:756
361
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
362
  msgstr "Ak chcete odosielať poštu, môžete použiť e-mailoé PHP funkcie"
363
 
364
+ #: contact_form.php:760
365
  #, fuzzy
366
  msgid "The text in the 'From' field"
367
  msgstr "Zmena textu pola \"od\""
368
 
369
+ #: contact_form.php:762
370
  msgid "User name"
371
  msgstr ""
372
 
373
+ #: contact_form.php:763
374
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
375
  msgstr ""
376
 
377
+ #: contact_form.php:766
378
  #, fuzzy
379
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
380
  msgstr "Táto e-mailová adresa bude použitá v poli 'od'."
381
 
382
+ #: contact_form.php:770
383
  #, fuzzy
384
  msgid "The email address in the 'From' field"
385
  msgstr "Zadajte e-mailovú adresu v poli \"od\""
386
 
387
+ #: contact_form.php:772
388
  msgid "User email"
389
  msgstr ""
390
 
391
+ #: contact_form.php:773
392
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
393
  msgstr ""
394
 
395
+ #: contact_form.php:776
396
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
397
  msgstr "Táto e-mailová adresa bude použitá v poli 'od'."
398
 
399
+ #: contact_form.php:780
400
  #, fuzzy
401
  msgid "Required symbol"
402
  msgstr "Vyžadované polia"
403
 
404
+ #: contact_form.php:790
405
  msgid "Fields"
406
  msgstr ""
407
 
408
+ #: contact_form.php:791
409
  msgid "Used"
410
  msgstr ""
411
 
412
+ #: contact_form.php:792
413
  #, fuzzy
414
  msgid "Required"
415
  msgstr "Vyžadované polia"
416
 
417
+ #: contact_form.php:793
418
  msgid "Visible"
419
  msgstr ""
420
 
421
+ #: contact_form.php:794
422
  msgid "Disabled for editing"
423
  msgstr ""
424
 
425
+ #: contact_form.php:795
426
  msgid "Field's default value"
427
  msgstr ""
428
 
429
+ #: contact_form.php:800
430
+ #: contact_form.php:1121
431
+ #: contact_form.php:1841
432
+ #: contact_form.php:1871
433
  msgid "Name"
434
  msgstr "Meno"
435
 
436
+ #: contact_form.php:808
437
+ #: contact_form.php:1126
438
+ #: contact_form.php:1845
439
+ #: contact_form.php:1873
440
  msgid "Address"
441
  msgstr "Adresa"
442
 
443
+ #: contact_form.php:816
444
  msgid "Email Address"
445
  msgstr "Emailová adresa"
446
 
447
+ #: contact_form.php:824
448
  #, fuzzy
449
  msgid "Phone number"
450
  msgstr "Tel. číslo"
451
 
452
+ #: contact_form.php:832
453
+ #: contact_form.php:1141
454
+ #: contact_form.php:1855
455
+ #: contact_form.php:1877
456
  msgid "Subject"
457
  msgstr "Predmet"
458
 
459
+ #: contact_form.php:840
460
+ #: contact_form.php:1145
461
+ #: contact_form.php:1858
462
+ #: contact_form.php:1878
463
  msgid "Message"
464
  msgstr "Správa"
465
 
466
+ #: contact_form.php:858
467
  msgid "Attachment block"
468
  msgstr "Blok príloh"
469
 
470
+ #: contact_form.php:860
471
  msgid "Users can attach the following file formats"
472
  msgstr "Užívatelia môžu pripojiť nasledujúce formáty súborov"
473
 
474
+ #: contact_form.php:874
475
  msgid "Add to the form"
476
  msgstr ""
477
 
478
+ #: contact_form.php:879
479
  #, fuzzy
480
  msgid "Tips below the Attachment"
481
  msgstr "Zobrazenie tipov pod blokom príloh"
482
 
483
+ #: contact_form.php:888
484
  #, fuzzy
485
  msgid "'Send me a copy' block"
486
  msgstr "Zobraz 'Zaslať kópiu' blok"
487
 
488
+ #: contact_form.php:901
489
+ #: contact_form.php:904
490
+ #: contact_form.php:908
491
+ #: contact_form.php:1155
492
  msgid "Captcha"
493
  msgstr ""
494
 
495
+ #: contact_form.php:904
496
  msgid "Activate captcha"
497
  msgstr "Aktivovať captcha"
498
 
499
+ #: contact_form.php:908
500
  msgid "Download captcha"
501
  msgstr "Stiahnuť captcha"
502
 
503
+ #: contact_form.php:916
504
  msgid "Agreement checkbox"
505
  msgstr ""
506
 
507
+ #: contact_form.php:916
508
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
509
  msgstr ""
510
 
511
+ #: contact_form.php:917
512
  msgid "Optional checkbox"
513
  msgstr ""
514
 
515
+ #: contact_form.php:917
516
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
517
  msgstr ""
518
 
519
+ #: contact_form.php:928
520
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
521
  msgstr ""
522
 
523
+ #: contact_form.php:934
524
  msgid "Email in HTML format sending"
525
  msgstr ""
526
 
527
+ #: contact_form.php:938
528
  msgid "Display additional info in the email"
529
  msgstr "Zobraziť ďalšie informácie v e-maile"
530
 
531
+ #: contact_form.php:943
532
+ #: contact_form.php:1808
533
+ #: contact_form.php:1810
534
  msgid "Sent from (ip address)"
535
  msgstr "Odoslané z (ip adresa)"
536
 
537
+ #: contact_form.php:943
538
  #, fuzzy
539
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
540
  msgstr "Odoslané z (ip adresa)"
541
 
542
+ #: contact_form.php:944
543
+ #: contact_form.php:1814
544
+ #: contact_form.php:1816
545
  msgid "Date/Time"
546
  msgstr "Datum / Čas"
547
 
548
+ #: contact_form.php:944
549
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
550
  msgstr ""
551
 
552
+ #: contact_form.php:945
553
+ #: contact_form.php:1820
554
+ #: contact_form.php:1822
555
  msgid "Sent from (referer)"
556
  msgstr "Odoslané z"
557
 
558
+ #: contact_form.php:945
559
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
560
  msgstr ""
561
 
562
+ #: contact_form.php:946
563
+ #: contact_form.php:1826
564
+ #: contact_form.php:1828
565
  msgid "Using (user agent)"
566
  msgstr "Použitie (user agent)"
567
 
568
+ #: contact_form.php:946
569
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
570
  msgstr ""
571
 
572
+ #: contact_form.php:950
573
  msgid "Language settings for the field names in the form"
574
  msgstr "Nastavenie jazyka pre názvy polí vo formulári"
575
 
576
+ #: contact_form.php:959
577
  msgid "Add a language"
578
  msgstr "Pridať jazyk"
579
 
580
+ #: contact_form.php:963
581
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
582
  msgstr "Zmena názvov polí kontaktného formulára a chybových hlásení"
583
 
584
+ #: contact_form.php:968
585
+ #: contact_form.php:1041
586
  msgid "English"
587
  msgstr ""
588
 
589
+ #: contact_form.php:976
590
+ #: contact_form.php:1006
591
  msgid "click to expand/hide the list"
592
  msgstr ""
593
 
594
+ #: contact_form.php:985
595
+ #: contact_form.php:1015
596
  #, fuzzy
597
  msgid "Tips below the Attachment block"
598
  msgstr "Zobrazenie tipov pod blokom príloh"
599
 
 
 
 
 
 
600
  #: contact_form.php:988
601
  #: contact_form.php:1018
602
+ msgid "Error message for the Name field"
603
  msgstr ""
604
 
605
  #: contact_form.php:989
606
  #: contact_form.php:1019
607
+ msgid "Error message for the Address field"
608
  msgstr ""
609
 
610
  #: contact_form.php:990
611
  #: contact_form.php:1020
612
+ msgid "Error message for the Email field"
613
  msgstr ""
614
 
615
  #: contact_form.php:991
616
  #: contact_form.php:1021
617
+ msgid "Error message for the Phone field"
618
  msgstr ""
619
 
620
  #: contact_form.php:992
621
  #: contact_form.php:1022
622
+ msgid "Error message for the Subject field"
623
  msgstr ""
624
 
625
  #: contact_form.php:993
626
  #: contact_form.php:1023
627
+ msgid "Error message for the Message field"
628
  msgstr ""
629
 
630
  #: contact_form.php:994
631
  #: contact_form.php:1024
632
+ msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
633
  msgstr ""
634
 
635
  #: contact_form.php:995
636
  #: contact_form.php:1025
637
+ msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
638
  msgstr ""
639
 
640
  #: contact_form.php:996
641
  #: contact_form.php:1026
642
+ msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
643
  msgstr ""
644
 
645
  #: contact_form.php:997
646
  #: contact_form.php:1027
647
+ msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
648
  msgstr ""
649
 
650
  #: contact_form.php:998
651
  #: contact_form.php:1028
652
+ msgid "Error message for the Captcha field"
653
+ msgstr ""
654
+
655
+ #: contact_form.php:999
656
+ #: contact_form.php:1029
657
  msgid "Error message for the whole form"
658
  msgstr ""
659
 
660
+ #: contact_form.php:1001
661
+ #: contact_form.php:1031
662
+ #: contact_form.php:1050
663
+ #: contact_form.php:1056
664
  msgid "Use shortcode"
665
  msgstr "Použite shortcode "
666
 
667
+ #: contact_form.php:1001
668
+ #: contact_form.php:1031
669
+ #: contact_form.php:1050
670
+ #: contact_form.php:1056
671
  msgid "for this language"
672
  msgstr "pre tento jazyk"
673
 
674
+ #: contact_form.php:1038
675
  msgid "Action after email is sent"
676
  msgstr "Akcia po zaslaní mailu."
677
 
678
+ #: contact_form.php:1040
679
  msgid "Display text"
680
  msgstr "Zobraziť text"
681
 
682
+ #: contact_form.php:1049
683
+ #: contact_form.php:1055
684
  msgid "Text"
685
  msgstr "Text"
686
 
687
+ #: contact_form.php:1062
688
  msgid "Redirect to the page"
689
  msgstr "Presmerovať na stránku"
690
 
691
+ #: contact_form.php:1063
692
  msgid "Url"
693
  msgstr "Url"
694
 
695
  #: contact_form.php:1067
696
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
697
+ msgstr ""
698
+
699
+ #: contact_form.php:1071
700
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
701
+ msgstr ""
702
+
703
+ #: contact_form.php:1077
704
+ #: contact_form.php:1252
705
  msgid "Save Changes"
706
  msgstr "Uložiť zmeny"
707
 
708
+ #: contact_form.php:1082
709
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
710
  msgstr ""
711
 
712
+ #: contact_form.php:1083
713
  #, fuzzy
714
  msgid "Rate the plugin"
715
  msgstr "Voľné pluginy"
716
 
717
+ #: contact_form.php:1086
718
  #, fuzzy
719
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
720
  msgstr "Ak máte akékoľvek otázky kontaktujte nás prostredníctvom"
721
 
722
+ #: contact_form.php:1101
723
  msgid "Errors output"
724
  msgstr ""
725
 
726
+ #: contact_form.php:1104
727
  msgid "Display error messages"
728
  msgstr ""
729
 
730
+ #: contact_form.php:1105
731
  msgid "Color of the input field errors."
732
  msgstr ""
733
 
734
+ #: contact_form.php:1106
735
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
736
  msgstr ""
737
 
738
+ #: contact_form.php:1111
739
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
740
  msgstr ""
741
 
742
+ #: contact_form.php:1117
743
  msgid "Add tooltips"
744
  msgstr "Pridať popisky"
745
 
746
+ #: contact_form.php:1131
747
  msgid "Email address"
748
  msgstr "Emailová adresa"
749
 
750
+ #: contact_form.php:1136
751
  msgid "Phone Number"
752
  msgstr "Tel. číslo"
753
 
754
+ #: contact_form.php:1150
755
  msgid "Attachment"
756
  msgstr "Príloha"
757
 
758
+ #: contact_form.php:1155
759
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
760
  msgstr ""
761
 
762
+ #: contact_form.php:1160
763
  msgid "Style options"
764
  msgstr "Nastavenie štýlu"
765
 
766
+ #: contact_form.php:1163
767
  msgid "Text color"
768
  msgstr ""
769
 
770
+ #: contact_form.php:1166
 
771
  #: contact_form.php:1171
 
772
  #: contact_form.php:1181
773
  #: contact_form.php:1186
774
+ #: contact_form.php:1191
775
  #: contact_form.php:1196
776
+ #: contact_form.php:1206
777
+ #: contact_form.php:1211
778
+ #: contact_form.php:1217
 
779
  #: contact_form.php:1228
780
+ #: contact_form.php:1233
781
+ #: contact_form.php:1238
782
  msgid "Default"
783
  msgstr ""
784
 
785
+ #: contact_form.php:1168
786
  msgid "Label text color"
787
  msgstr ""
788
 
789
+ #: contact_form.php:1173
790
  msgid "Placeholder color"
791
  msgstr ""
792
 
793
+ #: contact_form.php:1178
794
  msgid "Errors color"
795
  msgstr ""
796
 
797
+ #: contact_form.php:1183
798
  msgid "Error text color"
799
  msgstr ""
800
 
801
+ #: contact_form.php:1188
802
  msgid "Background color of the input field errors"
803
  msgstr ""
804
 
805
+ #: contact_form.php:1193
806
  msgid "Border color of the input field errors"
807
  msgstr ""
808
 
809
+ #: contact_form.php:1198
810
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
811
  msgstr ""
812
 
813
+ #: contact_form.php:1203
814
  msgid "Input fields"
815
  msgstr "Vložiť polia"
816
 
817
+ #: contact_form.php:1208
818
  msgid "Input fields background color"
819
  msgstr ""
820
 
821
+ #: contact_form.php:1213
822
  msgid "Text fields color"
823
  msgstr ""
824
 
825
+ #: contact_form.php:1215
826
  msgid "Border width in px, numbers only"
827
  msgstr ""
828
 
829
+ #: contact_form.php:1219
830
+ #: contact_form.php:1240
831
  msgid "Border color"
832
  msgstr ""
833
 
834
+ #: contact_form.php:1224
835
  msgid "Submit button"
836
  msgstr "Odoslať"
837
 
838
+ #: contact_form.php:1226
839
  msgid "Width in px, numbers only"
840
  msgstr ""
841
 
842
+ #: contact_form.php:1230
843
  msgid "Button color"
844
  msgstr ""
845
 
846
+ #: contact_form.php:1235
847
  msgid "Button text color"
848
  msgstr ""
849
 
850
+ #: contact_form.php:1256
851
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
852
  msgstr "Kontaktný formulár Pro | Zobrazenie"
853
 
854
+ #: contact_form.php:1259
855
  msgid "Show with errors"
856
  msgstr ""
857
 
858
+ #: contact_form.php:1267
859
+ #: contact_form.php:1269
860
  msgid "Please enter your full name..."
861
  msgstr ""
862
 
863
+ #: contact_form.php:1280
864
+ #: contact_form.php:1282
865
  msgid "Please enter your address..."
866
  msgstr ""
867
 
868
+ #: contact_form.php:1291
869
+ #: contact_form.php:1293
870
  msgid "Please enter your email address..."
871
  msgstr "Prosím zadajte vašu e-mailovú adresu..."
872
 
873
+ #: contact_form.php:1302
874
+ #: contact_form.php:1304
875
  msgid "Please enter your phone number..."
876
  msgstr ""
877
 
878
+ #: contact_form.php:1313
879
+ #: contact_form.php:1315
880
  msgid "Please enter subject..."
881
  msgstr ""
882
 
883
+ #: contact_form.php:1323
884
+ #: contact_form.php:1325
885
  msgid "Please enter your message..."
886
  msgstr ""
887
 
888
+ #: contact_form.php:1367
889
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
890
  msgstr ""
891
 
892
+ #: contact_form.php:1369
893
  msgid "Please, go to"
894
  msgstr ""
895
 
896
+ #: contact_form.php:1369
897
  #, fuzzy
898
  msgid "the setting page"
899
  msgstr "Extra nastavenia"
900
 
901
+ #: contact_form.php:1370
902
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
903
  msgstr ""
904
 
905
+ #: contact_form.php:1375
906
  msgid "You can download and activate"
907
  msgstr ""
908
 
909
+ #: contact_form.php:1377
910
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
911
  msgstr ""
912
 
913
+ #: contact_form.php:1379
914
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
915
  msgstr ""
916
 
917
+ #: contact_form.php:1381
918
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
919
  msgstr ""
920
 
 
921
  #: contact_form.php:1389
922
+ #: contact_form.php:1399
923
  msgid "Go!"
924
  msgstr ""
925
 
926
+ #: contact_form.php:1449
927
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
928
  msgstr "Prepáčte, správa nemohla byť doručená."
929
 
930
+ #: contact_form.php:1835
931
  msgid "Contact from"
932
  msgstr "Kontaktný formulár"
933
 
934
+ #: contact_form.php:1848
935
+ #: contact_form.php:1874
936
  msgid "Email"
937
  msgstr "E-Mail"
938
 
939
+ #: contact_form.php:1852
940
+ #: contact_form.php:1876
941
  msgid "Phone"
942
  msgstr "Telefón"
943
 
944
+ #: contact_form.php:1861
945
+ #: contact_form.php:1879
946
  msgid "Site"
947
  msgstr "Stránka"
948
 
949
+ #: contact_form.php:1941
950
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
951
  msgstr "Ak vidíte túto MIME, znamená to, že MIME typ nie je podporovaný vyším e-mailovým klientom!"
952
 
953
+ #: contact_form.php:2009
954
  msgid "FAQ"
955
  msgstr "FAQ"
956
 
957
+ #: contact_form.php:2010
958
  msgid "Support"
959
  msgstr "Podpora"
960
 
961
+ #: contact_form.php:2068
962
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
963
  msgstr ""
964
 
965
+ #: contact_form.php:2223
966
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
967
+ msgstr ""
968
+
969
+ #: contact_form.php:2224
970
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
971
+ msgstr ""
972
+
973
+ #: contact_form.php:2233
974
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
975
+ msgstr ""
976
+
977
+ #: contact_form.php:2234
978
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
979
+ msgstr ""
980
+
981
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
982
  #~ msgstr "Kontaktný formulár Pro Extra - nastavenie"
983
 
languages/contact_form-sr_RS.mo CHANGED
Binary file
languages/contact_form-sr_RS.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2014-01-31 18:15+0300\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2014-01-31 18:15+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Georgijevic Team <http://www.georgijevic.info>\n"
9
  "Language: sr_RS\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
- #: contact_form.php:659
21
  #, fuzzy
22
  msgid "Contact Form Settings"
23
  msgstr "Opcije Kontakt Forme"
@@ -27,45 +27,45 @@ msgid "Contact Form"
27
  msgstr "Kontakt Forma"
28
 
29
  #: contact_form.php:80
30
- #: contact_form.php:977
31
- #: contact_form.php:1007
32
  msgid "Name:"
33
  msgstr "Ime:"
34
 
35
  #: contact_form.php:81
36
- #: contact_form.php:978
37
- #: contact_form.php:1008
38
  #, fuzzy
39
  msgid "Address:"
40
  msgstr "E-mail Adresa:"
41
 
42
  #: contact_form.php:82
43
- #: contact_form.php:979
44
- #: contact_form.php:1009
45
  msgid "Email Address:"
46
  msgstr "E-mail Adresa:"
47
 
48
  #: contact_form.php:83
49
- #: contact_form.php:980
50
- #: contact_form.php:1010
51
  msgid "Phone number:"
52
  msgstr "Broj telefona"
53
 
54
  #: contact_form.php:84
55
- #: contact_form.php:981
56
- #: contact_form.php:1011
57
  msgid "Subject:"
58
  msgstr "Tema:"
59
 
60
  #: contact_form.php:85
61
- #: contact_form.php:982
62
- #: contact_form.php:1012
63
  msgid "Message:"
64
  msgstr "Poruka:"
65
 
66
  #: contact_form.php:86
67
- #: contact_form.php:983
68
- #: contact_form.php:1013
69
  msgid "Attachment:"
70
  msgstr "Priveži fajl:"
71
 
@@ -74,14 +74,14 @@ msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI,
74
  msgstr ""
75
 
76
  #: contact_form.php:88
77
- #: contact_form.php:985
78
- #: contact_form.php:1015
79
  msgid "Send me a copy"
80
  msgstr "Pošalji mi kopiju"
81
 
82
  #: contact_form.php:89
83
- #: contact_form.php:986
84
- #: contact_form.php:1016
85
  msgid "Submit"
86
  msgstr "Podnesi"
87
 
@@ -139,852 +139,876 @@ msgstr "Molimo vas da izvršite izmene ispod i pokušate ponovo."
139
  msgid "Thank you for contacting us."
140
  msgstr "Hvala što ste nas kontaktirali."
141
 
142
- #: contact_form.php:202
143
  #, fuzzy
144
  msgid "requires"
145
  msgstr "Zahtevana polja"
146
 
147
- #: contact_form.php:202
148
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
149
  msgstr ""
150
 
151
- #: contact_form.php:202
152
  msgid "Back to the WordPress"
153
  msgstr ""
154
 
155
- #: contact_form.php:202
156
  #, fuzzy
157
  msgid "Plugins page"
158
  msgstr "BWS Dodaci"
159
 
160
- #: contact_form.php:493
161
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
162
  msgstr "Ako opcija 'Prosledi na stranu' je izabrana onda polje za URL možete popuniti u sledećem formatu"
163
 
164
- #: contact_form.php:502
165
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
166
  msgstr "Takav korisnik ne postoji. Podešavanja nisu sačuvana"
167
 
168
- #: contact_form.php:506
169
- #: contact_form.php:512
170
  #, fuzzy
171
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
172
  msgstr "Molim Vas unesite ispravan mejl u polje 'OD'. Podešavanja nisu sačuvana."
173
 
174
- #: contact_form.php:517
175
  #, fuzzy
176
  msgid "Settings saved."
177
  msgstr "Opcije sačuvane"
178
 
179
- #: contact_form.php:553
180
- #: contact_form.php:592
181
  msgid "Wrong license key"
182
  msgstr ""
183
 
184
- #: contact_form.php:585
185
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
186
  msgstr ""
187
 
188
- #: contact_form.php:594
189
  msgid "This license key is bind to another site"
190
  msgstr ""
191
 
192
- #: contact_form.php:596
193
- #: contact_form.php:1382
194
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
195
  msgstr ""
196
 
197
- #: contact_form.php:614
198
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
199
  msgstr ""
200
 
201
- #: contact_form.php:620
202
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
203
  msgstr ""
204
 
205
- #: contact_form.php:624
206
- #: contact_form.php:633
207
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
208
  msgstr ""
209
 
210
- #: contact_form.php:637
211
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
212
  msgstr ""
213
 
214
- #: contact_form.php:652
215
  #, fuzzy
216
  msgid "Please, enter Your license key"
217
  msgstr "Koristi ovaj mejl:"
218
 
219
- #: contact_form.php:661
220
  msgid "Notice:"
221
  msgstr ""
222
 
223
- #: contact_form.php:661
224
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
225
  msgstr ""
226
 
227
- #: contact_form.php:664
228
- #: contact_form.php:1990
229
- #: contact_form.php:2001
230
  msgid "Settings"
231
  msgstr "Podešavanja"
232
 
233
- #: contact_form.php:665
234
  #, fuzzy
235
  msgid "Extra settings"
236
  msgstr "Podešavanja"
237
 
238
- #: contact_form.php:666
239
  msgid "Go PRO"
240
  msgstr ""
241
 
242
- #: contact_form.php:672
243
- #: contact_form.php:1341
244
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
245
  msgstr "Ako želite da dodate Kontakt Formu na vaš veb sajt, jednostavno iskopirajte ovaj kratak kod na vašu stranu, članak ili vidžet:"
246
 
247
- #: contact_form.php:672
248
  #: contact_form.php:673
249
- #: contact_form.php:1000
250
- #: contact_form.php:1049
 
251
  msgid "or"
252
  msgstr ""
253
 
254
- #: contact_form.php:673
255
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
256
  msgstr ""
257
 
258
- #: contact_form.php:674
259
  msgid "They work the same way."
260
  msgstr ""
261
 
262
- #: contact_form.php:675
263
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
264
  msgstr "Ako je polje za podatke ispod prazno tada će poruka biti poslata na adresu koja je navedena prilikom registracije."
265
 
266
- #: contact_form.php:679
267
  msgid "The user's email address:"
268
  msgstr "Koristi mejl wordpress korisnika:"
269
 
270
- #: contact_form.php:683
271
  msgid "Create a username"
272
  msgstr "Odaberi korisničko ime"
273
 
274
- #: contact_form.php:688
275
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
276
  msgstr "Podesi ime korisnika koji će primiti poruku sa ove kontakt forme."
277
 
278
- #: contact_form.php:692
279
  msgid "Use this email address:"
280
  msgstr "Koristi ovaj mejl:"
281
 
282
- #: contact_form.php:695
283
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
284
  msgstr "Podesi mejl adresu koja će biti korišćena za prijem poruka."
285
 
286
- #: contact_form.php:701
287
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
288
  msgstr ""
289
 
290
- #: contact_form.php:709
291
- #: contact_form.php:1236
292
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
293
  msgstr ""
294
 
295
- #: contact_form.php:714
296
- #: contact_form.php:851
297
- #: contact_form.php:922
298
- #: contact_form.php:1086
299
- msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
300
- msgstr ""
301
-
302
  #: contact_form.php:715
303
  #: contact_form.php:852
304
  #: contact_form.php:923
305
- #: contact_form.php:1087
 
 
 
 
 
 
 
306
  #, fuzzy
307
  msgid "Contact Form Pro"
308
  msgstr "Kontakt Forma"
309
 
310
- #: contact_form.php:721
311
  msgid "Save emails to the database"
312
  msgstr ""
313
 
314
- #: contact_form.php:731
315
  msgid "Using"
316
  msgstr ""
317
 
318
- #: contact_form.php:731
319
- #: contact_form.php:900
320
- #: contact_form.php:903
321
- #: contact_form.php:907
322
  msgid "powered by"
323
  msgstr ""
324
 
325
- #: contact_form.php:734
326
- #: contact_form.php:738
327
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
328
  msgstr ""
329
 
330
- #: contact_form.php:734
331
  #, fuzzy
332
  msgid "Activate Contact Form to DB"
333
  msgstr "Kontakt Forma"
334
 
335
- #: contact_form.php:738
336
  #, fuzzy
337
  msgid "Download Contact Form to DB"
338
  msgstr "Kontakt Forma"
339
 
340
- #: contact_form.php:743
341
  msgid "Additional options"
342
  msgstr "Dodatne opcije"
343
 
344
- #: contact_form.php:745
345
  msgid "Show"
346
  msgstr ""
347
 
348
- #: contact_form.php:746
349
  msgid "Hide"
350
  msgstr ""
351
 
352
- #: contact_form.php:750
353
  msgid "What to use?"
354
  msgstr "Šta koristite?"
355
 
356
- #: contact_form.php:753
357
  msgid "Wp-mail"
358
  msgstr "Wp-mail"
359
 
360
- #: contact_form.php:753
361
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
362
  msgstr "Da biste poslali mejl možete koristiti wordpress-ovu wp_mail funkciju"
363
 
364
- #: contact_form.php:755
365
  msgid "Mail"
366
  msgstr "Mail"
367
 
368
- #: contact_form.php:755
369
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
370
  msgstr "Da biste poslali mejl možete koristiti php mail funkciju"
371
 
372
- #: contact_form.php:759
373
  #, fuzzy
374
  msgid "The text in the 'From' field"
375
  msgstr "Promeni tekst 'OD' polja u kontakt formi"
376
 
377
- #: contact_form.php:761
378
  msgid "User name"
379
  msgstr ""
380
 
381
- #: contact_form.php:762
382
  #, fuzzy
383
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
384
  msgstr "Mejl adresa korisnika koji je popunio polja će se koristiti u polju 'OD'"
385
 
386
- #: contact_form.php:765
387
  #, fuzzy
388
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
389
  msgstr "Ova mejl adresa će biti korišćena u polju 'OD'"
390
 
391
- #: contact_form.php:769
392
  #, fuzzy
393
  msgid "The email address in the 'From' field"
394
  msgstr "Unesi mejl adresu u polje 'OD'"
395
 
396
- #: contact_form.php:771
397
  msgid "User email"
398
  msgstr ""
399
 
400
- #: contact_form.php:772
401
  #, fuzzy
402
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
403
  msgstr "Mejl adresa korisnika koji je popunio polja će se koristiti u polju 'OD'"
404
 
405
- #: contact_form.php:775
406
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
407
  msgstr "Ova mejl adresa će biti korišćena u polju 'OD'"
408
 
409
- #: contact_form.php:779
410
  #, fuzzy
411
  msgid "Required symbol"
412
  msgstr "Zahtevana polja"
413
 
414
- #: contact_form.php:789
415
  msgid "Fields"
416
  msgstr ""
417
 
418
- #: contact_form.php:790
419
  msgid "Used"
420
  msgstr ""
421
 
422
- #: contact_form.php:791
423
  #, fuzzy
424
  msgid "Required"
425
  msgstr "Zahtevana polja"
426
 
427
- #: contact_form.php:792
428
  msgid "Visible"
429
  msgstr ""
430
 
431
- #: contact_form.php:793
432
  msgid "Disabled for editing"
433
  msgstr ""
434
 
435
- #: contact_form.php:794
436
  msgid "Field's default value"
437
  msgstr ""
438
 
439
- #: contact_form.php:799
440
- #: contact_form.php:1111
441
- #: contact_form.php:1831
442
- #: contact_form.php:1861
443
  msgid "Name"
444
  msgstr "Ime"
445
 
446
- #: contact_form.php:807
447
- #: contact_form.php:1116
448
- #: contact_form.php:1835
449
- #: contact_form.php:1863
450
  #, fuzzy
451
  msgid "Address"
452
  msgstr "E-mail Adresa:"
453
 
454
- #: contact_form.php:815
455
  #, fuzzy
456
  msgid "Email Address"
457
  msgstr "E-mail Adresa:"
458
 
459
- #: contact_form.php:823
460
  #, fuzzy
461
  msgid "Phone number"
462
  msgstr "Broj telefona"
463
 
464
- #: contact_form.php:831
465
- #: contact_form.php:1131
466
- #: contact_form.php:1845
467
- #: contact_form.php:1867
468
  msgid "Subject"
469
  msgstr "Tema"
470
 
471
- #: contact_form.php:839
472
- #: contact_form.php:1135
473
- #: contact_form.php:1848
474
- #: contact_form.php:1868
475
  msgid "Message"
476
  msgstr "Poruka"
477
 
478
- #: contact_form.php:857
479
  #, fuzzy
480
  msgid "Attachment block"
481
  msgstr "Prikaži blok privezaka"
482
 
483
- #: contact_form.php:859
484
  msgid "Users can attach the following file formats"
485
  msgstr "Korisnici mogu privezivati fajlove sledećih tipova"
486
 
487
- #: contact_form.php:873
488
  msgid "Add to the form"
489
  msgstr ""
490
 
491
- #: contact_form.php:878
492
  #, fuzzy
493
  msgid "Tips below the Attachment"
494
  msgstr "Prikaži objašnjenja posle bloka Privezaka"
495
 
496
- #: contact_form.php:887
497
  #, fuzzy
498
  msgid "'Send me a copy' block"
499
  msgstr "Prikaži Pošalji mi kopiju blok"
500
 
501
- #: contact_form.php:900
502
- #: contact_form.php:903
503
- #: contact_form.php:907
504
- #: contact_form.php:1145
505
  msgid "Captcha"
506
  msgstr ""
507
 
508
- #: contact_form.php:903
509
  #, fuzzy
510
  msgid "Activate captcha"
511
  msgstr "Aktivni dodaci"
512
 
513
- #: contact_form.php:907
514
  #, fuzzy
515
  msgid "Download captcha"
516
  msgstr "Preuzmi"
517
 
518
- #: contact_form.php:915
519
  msgid "Agreement checkbox"
520
  msgstr ""
521
 
522
- #: contact_form.php:915
523
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
524
  msgstr ""
525
 
526
- #: contact_form.php:916
527
  msgid "Optional checkbox"
528
  msgstr ""
529
 
530
- #: contact_form.php:916
531
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
532
  msgstr ""
533
 
534
- #: contact_form.php:927
535
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
536
  msgstr ""
537
 
538
- #: contact_form.php:933
539
  msgid "Email in HTML format sending"
540
  msgstr ""
541
 
542
- #: contact_form.php:937
543
  #, fuzzy
544
  msgid "Display additional info in the email"
545
  msgstr "Prikaži dodatne informacije u mejlu"
546
 
547
- #: contact_form.php:942
548
- #: contact_form.php:1798
549
- #: contact_form.php:1800
550
  msgid "Sent from (ip address)"
551
  msgstr "Poslato sa (ip adresa)"
552
 
553
- #: contact_form.php:942
554
  #, fuzzy
555
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
556
  msgstr "Poslato sa (ip adresa)"
557
 
558
- #: contact_form.php:943
559
- #: contact_form.php:1804
560
- #: contact_form.php:1806
561
  msgid "Date/Time"
562
  msgstr "Datum/Vreme"
563
 
564
- #: contact_form.php:943
565
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
566
  msgstr ""
567
 
568
- #: contact_form.php:944
569
- #: contact_form.php:1810
570
- #: contact_form.php:1812
571
  msgid "Sent from (referer)"
572
  msgstr "Poslato od (prosleđivač)"
573
 
574
- #: contact_form.php:944
575
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
576
  msgstr ""
577
 
578
- #: contact_form.php:945
579
- #: contact_form.php:1816
580
- #: contact_form.php:1818
581
  msgid "Using (user agent)"
582
  msgstr "Koristi (user agent)"
583
 
584
- #: contact_form.php:945
585
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
586
  msgstr ""
587
 
588
- #: contact_form.php:949
589
  msgid "Language settings for the field names in the form"
590
  msgstr "Podešavanja jezika za polje imena u obrascu"
591
 
592
- #: contact_form.php:958
593
  #, fuzzy
594
  msgid "Add a language"
595
  msgstr "Dodaj jezik"
596
 
597
- #: contact_form.php:962
598
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
599
  msgstr "Promeni oznaku za polja u kontakt formi i poruku greške"
600
 
601
- #: contact_form.php:967
602
- #: contact_form.php:1040
603
  msgid "English"
604
  msgstr "Engleski"
605
 
606
- #: contact_form.php:975
607
- #: contact_form.php:1005
608
  msgid "click to expand/hide the list"
609
  msgstr ""
610
 
611
- #: contact_form.php:984
612
- #: contact_form.php:1014
613
  #, fuzzy
614
  msgid "Tips below the Attachment block"
615
  msgstr "Prikaži objašnjenja posle bloka Privezaka"
616
 
617
- #: contact_form.php:987
618
- #: contact_form.php:1017
619
  msgid "Error message for the Name field"
620
  msgstr "Poruka greške za polje Ime"
621
 
622
- #: contact_form.php:988
623
- #: contact_form.php:1018
624
  #, fuzzy
625
  msgid "Error message for the Address field"
626
  msgstr "Poruka greške za polje Poruka"
627
 
628
- #: contact_form.php:989
629
- #: contact_form.php:1019
630
- msgid "Error message for the Email field"
631
- msgstr "Poruka greške za polje imejl"
632
-
633
  #: contact_form.php:990
634
  #: contact_form.php:1020
635
- msgid "Error message for the Phone field"
636
- msgstr "Poruka greške za polje Broj telefona"
637
 
638
  #: contact_form.php:991
639
  #: contact_form.php:1021
640
- msgid "Error message for the Subject field"
641
- msgstr "Poruka greške za polje Tema"
642
 
643
  #: contact_form.php:992
644
  #: contact_form.php:1022
645
- msgid "Error message for the Message field"
646
- msgstr "Poruka greške za polje Poruka"
647
 
648
  #: contact_form.php:993
649
  #: contact_form.php:1023
650
- #, fuzzy
651
- msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
652
- msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
653
 
654
  #: contact_form.php:994
655
  #: contact_form.php:1024
656
  #, fuzzy
657
- msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
658
  msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
659
 
660
  #: contact_form.php:995
661
  #: contact_form.php:1025
662
  #, fuzzy
663
- msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
664
  msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
665
 
666
  #: contact_form.php:996
667
  #: contact_form.php:1026
668
  #, fuzzy
669
- msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
670
  msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
671
 
672
  #: contact_form.php:997
673
  #: contact_form.php:1027
674
- msgid "Error message for the Captcha field"
675
- msgstr "Poruka greške za polje Kapča"
 
676
 
677
  #: contact_form.php:998
678
  #: contact_form.php:1028
 
 
 
 
 
679
  msgid "Error message for the whole form"
680
  msgstr "Poruka greške za ceo obrazac"
681
 
682
- #: contact_form.php:1000
683
- #: contact_form.php:1030
684
- #: contact_form.php:1049
685
- #: contact_form.php:1055
686
  msgid "Use shortcode"
687
  msgstr "Koristi prečicu"
688
 
689
- #: contact_form.php:1000
690
- #: contact_form.php:1030
691
- #: contact_form.php:1049
692
- #: contact_form.php:1055
693
  msgid "for this language"
694
  msgstr "za ovaj jezik"
695
 
696
- #: contact_form.php:1037
697
  msgid "Action after email is sent"
698
  msgstr "Akcija posle poslatog mejla"
699
 
700
- #: contact_form.php:1039
701
  msgid "Display text"
702
  msgstr "Prikaži tekst"
703
 
704
- #: contact_form.php:1048
705
- #: contact_form.php:1054
706
  msgid "Text"
707
  msgstr "Tekst"
708
 
709
- #: contact_form.php:1061
710
  msgid "Redirect to the page"
711
  msgstr "Preusmeri na stranu"
712
 
713
- #: contact_form.php:1062
714
  msgid "Url"
715
  msgstr "Url"
716
 
717
  #: contact_form.php:1067
718
- #: contact_form.php:1242
 
 
 
 
 
 
 
 
719
  msgid "Save Changes"
720
  msgstr "Sačuvaj izmene"
721
 
722
- #: contact_form.php:1072
723
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
724
  msgstr ""
725
 
726
- #: contact_form.php:1073
727
  #, fuzzy
728
  msgid "Rate the plugin"
729
  msgstr "Preporučeni dodaci"
730
 
731
- #: contact_form.php:1076
732
  #, fuzzy
733
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
734
  msgstr "Ako imate bilo kakva pitanja, kontaktirajte na mejl plugin@bestwebsoft.com ili popunite kontakt formu na našem sajtu"
735
 
736
- #: contact_form.php:1091
737
  msgid "Errors output"
738
  msgstr ""
739
 
740
- #: contact_form.php:1094
741
  msgid "Display error messages"
742
  msgstr ""
743
 
744
- #: contact_form.php:1095
745
  msgid "Color of the input field errors."
746
  msgstr ""
747
 
748
- #: contact_form.php:1096
749
  #, fuzzy
750
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
751
  msgstr "Poruka greške za polje Tema"
752
 
753
- #: contact_form.php:1101
754
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
755
  msgstr ""
756
 
757
- #: contact_form.php:1107
758
  #, fuzzy
759
  msgid "Add tooltips"
760
  msgstr "Dodatne opcije"
761
 
762
- #: contact_form.php:1121
763
  #, fuzzy
764
  msgid "Email address"
765
  msgstr "E-mail Adresa:"
766
 
767
- #: contact_form.php:1126
768
  #, fuzzy
769
  msgid "Phone Number"
770
  msgstr "Broj telefona"
771
 
772
- #: contact_form.php:1140
773
  #, fuzzy
774
  msgid "Attachment"
775
  msgstr "Priveži fajl:"
776
 
777
- #: contact_form.php:1145
778
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
779
  msgstr ""
780
 
781
- #: contact_form.php:1150
782
  #, fuzzy
783
  msgid "Style options"
784
  msgstr "Dodatne opcije"
785
 
786
- #: contact_form.php:1153
787
  msgid "Text color"
788
  msgstr ""
789
 
790
- #: contact_form.php:1156
791
- #: contact_form.php:1161
792
  #: contact_form.php:1171
793
- #: contact_form.php:1176
794
  #: contact_form.php:1181
795
  #: contact_form.php:1186
 
796
  #: contact_form.php:1196
797
- #: contact_form.php:1201
798
- #: contact_form.php:1207
799
- #: contact_form.php:1218
800
- #: contact_form.php:1223
801
  #: contact_form.php:1228
 
 
802
  msgid "Default"
803
  msgstr ""
804
 
805
- #: contact_form.php:1158
806
  msgid "Label text color"
807
  msgstr ""
808
 
809
- #: contact_form.php:1163
810
  msgid "Placeholder color"
811
  msgstr ""
812
 
813
- #: contact_form.php:1168
814
  msgid "Errors color"
815
  msgstr ""
816
 
817
- #: contact_form.php:1173
818
  msgid "Error text color"
819
  msgstr ""
820
 
821
- #: contact_form.php:1178
822
  msgid "Background color of the input field errors"
823
  msgstr ""
824
 
825
- #: contact_form.php:1183
826
  msgid "Border color of the input field errors"
827
  msgstr ""
828
 
829
- #: contact_form.php:1188
830
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
831
  msgstr ""
832
 
833
- #: contact_form.php:1193
834
  msgid "Input fields"
835
  msgstr ""
836
 
837
- #: contact_form.php:1198
838
  msgid "Input fields background color"
839
  msgstr ""
840
 
841
- #: contact_form.php:1203
842
  msgid "Text fields color"
843
  msgstr ""
844
 
845
- #: contact_form.php:1205
846
  msgid "Border width in px, numbers only"
847
  msgstr ""
848
 
849
- #: contact_form.php:1209
850
- #: contact_form.php:1230
851
  msgid "Border color"
852
  msgstr ""
853
 
854
- #: contact_form.php:1214
855
  #, fuzzy
856
  msgid "Submit button"
857
  msgstr "Podnesi"
858
 
859
- #: contact_form.php:1216
860
  msgid "Width in px, numbers only"
861
  msgstr ""
862
 
863
- #: contact_form.php:1220
864
  msgid "Button color"
865
  msgstr ""
866
 
867
- #: contact_form.php:1225
868
  msgid "Button text color"
869
  msgstr ""
870
 
871
- #: contact_form.php:1246
872
  #, fuzzy
873
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
874
  msgstr "Kontakt Forma"
875
 
876
- #: contact_form.php:1249
877
  msgid "Show with errors"
878
  msgstr ""
879
 
880
- #: contact_form.php:1257
881
- #: contact_form.php:1259
882
  msgid "Please enter your full name..."
883
  msgstr ""
884
 
885
- #: contact_form.php:1270
886
- #: contact_form.php:1272
887
  msgid "Please enter your address..."
888
  msgstr ""
889
 
890
- #: contact_form.php:1281
891
- #: contact_form.php:1283
892
  #, fuzzy
893
  msgid "Please enter your email address..."
894
  msgstr "Koristi ovaj mejl:"
895
 
896
- #: contact_form.php:1292
897
- #: contact_form.php:1294
898
  msgid "Please enter your phone number..."
899
  msgstr ""
900
 
901
- #: contact_form.php:1303
902
- #: contact_form.php:1305
903
  msgid "Please enter subject..."
904
  msgstr ""
905
 
906
- #: contact_form.php:1313
907
- #: contact_form.php:1315
908
  msgid "Please enter your message..."
909
  msgstr ""
910
 
911
- #: contact_form.php:1357
912
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
913
  msgstr ""
914
 
915
- #: contact_form.php:1359
916
  msgid "Please, go to"
917
  msgstr ""
918
 
919
- #: contact_form.php:1359
920
  #, fuzzy
921
  msgid "the setting page"
922
  msgstr "Podešavanja"
923
 
924
- #: contact_form.php:1360
925
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
926
  msgstr ""
927
 
928
- #: contact_form.php:1365
929
  msgid "You can download and activate"
930
  msgstr ""
931
 
932
- #: contact_form.php:1367
933
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
934
  msgstr ""
935
 
936
- #: contact_form.php:1369
937
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
938
  msgstr ""
939
 
940
- #: contact_form.php:1371
941
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
942
  msgstr ""
943
 
944
- #: contact_form.php:1379
945
  #: contact_form.php:1389
 
946
  msgid "Go!"
947
  msgstr ""
948
 
949
- #: contact_form.php:1439
950
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
951
  msgstr "Izvinite, vaš mejl nije mogao biti dostavljen."
952
 
953
- #: contact_form.php:1825
954
  msgid "Contact from"
955
  msgstr "Kontakt forma"
956
 
957
- #: contact_form.php:1838
958
- #: contact_form.php:1864
959
  msgid "Email"
960
  msgstr "Email"
961
 
962
- #: contact_form.php:1842
963
- #: contact_form.php:1866
964
  msgid "Phone"
965
  msgstr "Broj telefona"
966
 
967
- #: contact_form.php:1851
968
- #: contact_form.php:1869
969
  msgid "Site"
970
  msgstr "Sajt"
971
 
972
- #: contact_form.php:1932
973
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
974
  msgstr "Ako možete da vidite ovaj MIME to znači da vaš klijent ne prihvata MIME tipove!"
975
 
976
- #: contact_form.php:2002
977
  msgid "FAQ"
978
  msgstr "FAQ"
979
 
980
- #: contact_form.php:2003
981
  msgid "Support"
982
  msgstr "Podrška"
983
 
984
- #: contact_form.php:2061
985
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
986
  msgstr "Da li ste sigurni da želite da obrišete podatke jezika?"
987
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
988
  #, fuzzy
989
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
990
  #~ msgstr "Opcije Kontakt Forme"
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:07+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:07+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Georgijevic Team <http://www.georgijevic.info>\n"
9
  "Language: sr_RS\n"
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
+ #: contact_form.php:660
21
  #, fuzzy
22
  msgid "Contact Form Settings"
23
  msgstr "Opcije Kontakt Forme"
27
  msgstr "Kontakt Forma"
28
 
29
  #: contact_form.php:80
30
+ #: contact_form.php:978
31
+ #: contact_form.php:1008
32
  msgid "Name:"
33
  msgstr "Ime:"
34
 
35
  #: contact_form.php:81
36
+ #: contact_form.php:979
37
+ #: contact_form.php:1009
38
  #, fuzzy
39
  msgid "Address:"
40
  msgstr "E-mail Adresa:"
41
 
42
  #: contact_form.php:82
43
+ #: contact_form.php:980
44
+ #: contact_form.php:1010
45
  msgid "Email Address:"
46
  msgstr "E-mail Adresa:"
47
 
48
  #: contact_form.php:83
49
+ #: contact_form.php:981
50
+ #: contact_form.php:1011
51
  msgid "Phone number:"
52
  msgstr "Broj telefona"
53
 
54
  #: contact_form.php:84
55
+ #: contact_form.php:982
56
+ #: contact_form.php:1012
57
  msgid "Subject:"
58
  msgstr "Tema:"
59
 
60
  #: contact_form.php:85
61
+ #: contact_form.php:983
62
+ #: contact_form.php:1013
63
  msgid "Message:"
64
  msgstr "Poruka:"
65
 
66
  #: contact_form.php:86
67
+ #: contact_form.php:984
68
+ #: contact_form.php:1014
69
  msgid "Attachment:"
70
  msgstr "Priveži fajl:"
71
 
74
  msgstr ""
75
 
76
  #: contact_form.php:88
77
+ #: contact_form.php:986
78
+ #: contact_form.php:1016
79
  msgid "Send me a copy"
80
  msgstr "Pošalji mi kopiju"
81
 
82
  #: contact_form.php:89
83
+ #: contact_form.php:987
84
+ #: contact_form.php:1017
85
  msgid "Submit"
86
  msgstr "Podnesi"
87
 
139
  msgid "Thank you for contacting us."
140
  msgstr "Hvala što ste nas kontaktirali."
141
 
142
+ #: contact_form.php:203
143
  #, fuzzy
144
  msgid "requires"
145
  msgstr "Zahtevana polja"
146
 
147
+ #: contact_form.php:203
148
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
149
  msgstr ""
150
 
151
+ #: contact_form.php:203
152
  msgid "Back to the WordPress"
153
  msgstr ""
154
 
155
+ #: contact_form.php:203
156
  #, fuzzy
157
  msgid "Plugins page"
158
  msgstr "BWS Dodaci"
159
 
160
+ #: contact_form.php:494
161
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
162
  msgstr "Ako opcija 'Prosledi na stranu' je izabrana onda polje za URL možete popuniti u sledećem formatu"
163
 
164
+ #: contact_form.php:503
165
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
166
  msgstr "Takav korisnik ne postoji. Podešavanja nisu sačuvana"
167
 
168
+ #: contact_form.php:507
169
+ #: contact_form.php:513
170
  #, fuzzy
171
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
172
  msgstr "Molim Vas unesite ispravan mejl u polje 'OD'. Podešavanja nisu sačuvana."
173
 
174
+ #: contact_form.php:518
175
  #, fuzzy
176
  msgid "Settings saved."
177
  msgstr "Opcije sačuvane"
178
 
179
+ #: contact_form.php:554
180
+ #: contact_form.php:593
181
  msgid "Wrong license key"
182
  msgstr ""
183
 
184
+ #: contact_form.php:586
185
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
186
  msgstr ""
187
 
188
+ #: contact_form.php:595
189
  msgid "This license key is bind to another site"
190
  msgstr ""
191
 
192
+ #: contact_form.php:597
193
+ #: contact_form.php:1392
194
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
195
  msgstr ""
196
 
197
+ #: contact_form.php:615
198
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
199
  msgstr ""
200
 
201
+ #: contact_form.php:621
202
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
203
  msgstr ""
204
 
205
+ #: contact_form.php:625
206
+ #: contact_form.php:634
207
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
208
  msgstr ""
209
 
210
+ #: contact_form.php:638
211
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
212
  msgstr ""
213
 
214
+ #: contact_form.php:653
215
  #, fuzzy
216
  msgid "Please, enter Your license key"
217
  msgstr "Koristi ovaj mejl:"
218
 
219
+ #: contact_form.php:662
220
  msgid "Notice:"
221
  msgstr ""
222
 
223
+ #: contact_form.php:662
224
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
225
  msgstr ""
226
 
227
+ #: contact_form.php:665
228
+ #: contact_form.php:1997
229
+ #: contact_form.php:2008
230
  msgid "Settings"
231
  msgstr "Podešavanja"
232
 
233
+ #: contact_form.php:666
234
  #, fuzzy
235
  msgid "Extra settings"
236
  msgstr "Podešavanja"
237
 
238
+ #: contact_form.php:667
239
  msgid "Go PRO"
240
  msgstr ""
241
 
242
+ #: contact_form.php:673
243
+ #: contact_form.php:1351
244
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
245
  msgstr "Ako želite da dodate Kontakt Formu na vaš veb sajt, jednostavno iskopirajte ovaj kratak kod na vašu stranu, članak ili vidžet:"
246
 
 
247
  #: contact_form.php:673
248
+ #: contact_form.php:674
249
+ #: contact_form.php:1001
250
+ #: contact_form.php:1050
251
  msgid "or"
252
  msgstr ""
253
 
254
+ #: contact_form.php:674
255
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
256
  msgstr ""
257
 
258
+ #: contact_form.php:675
259
  msgid "They work the same way."
260
  msgstr ""
261
 
262
+ #: contact_form.php:676
263
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
264
  msgstr "Ako je polje za podatke ispod prazno tada će poruka biti poslata na adresu koja je navedena prilikom registracije."
265
 
266
+ #: contact_form.php:680
267
  msgid "The user's email address:"
268
  msgstr "Koristi mejl wordpress korisnika:"
269
 
270
+ #: contact_form.php:684
271
  msgid "Create a username"
272
  msgstr "Odaberi korisničko ime"
273
 
274
+ #: contact_form.php:689
275
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
276
  msgstr "Podesi ime korisnika koji će primiti poruku sa ove kontakt forme."
277
 
278
+ #: contact_form.php:693
279
  msgid "Use this email address:"
280
  msgstr "Koristi ovaj mejl:"
281
 
282
+ #: contact_form.php:696
283
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
284
  msgstr "Podesi mejl adresu koja će biti korišćena za prijem poruka."
285
 
286
+ #: contact_form.php:702
287
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
288
  msgstr ""
289
 
290
+ #: contact_form.php:710
291
+ #: contact_form.php:1246
292
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
293
  msgstr ""
294
 
 
 
 
 
 
 
 
295
  #: contact_form.php:715
296
  #: contact_form.php:852
297
  #: contact_form.php:923
298
+ #: contact_form.php:1096
299
+ msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
300
+ msgstr ""
301
+
302
+ #: contact_form.php:716
303
+ #: contact_form.php:853
304
+ #: contact_form.php:924
305
+ #: contact_form.php:1097
306
  #, fuzzy
307
  msgid "Contact Form Pro"
308
  msgstr "Kontakt Forma"
309
 
310
+ #: contact_form.php:722
311
  msgid "Save emails to the database"
312
  msgstr ""
313
 
314
+ #: contact_form.php:732
315
  msgid "Using"
316
  msgstr ""
317
 
318
+ #: contact_form.php:732
319
+ #: contact_form.php:901
320
+ #: contact_form.php:904
321
+ #: contact_form.php:908
322
  msgid "powered by"
323
  msgstr ""
324
 
325
+ #: contact_form.php:735
326
+ #: contact_form.php:739
327
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
328
  msgstr ""
329
 
330
+ #: contact_form.php:735
331
  #, fuzzy
332
  msgid "Activate Contact Form to DB"
333
  msgstr "Kontakt Forma"
334
 
335
+ #: contact_form.php:739
336
  #, fuzzy
337
  msgid "Download Contact Form to DB"
338
  msgstr "Kontakt Forma"
339
 
340
+ #: contact_form.php:744
341
  msgid "Additional options"
342
  msgstr "Dodatne opcije"
343
 
344
+ #: contact_form.php:746
345
  msgid "Show"
346
  msgstr ""
347
 
348
+ #: contact_form.php:747
349
  msgid "Hide"
350
  msgstr ""
351
 
352
+ #: contact_form.php:751
353
  msgid "What to use?"
354
  msgstr "Šta koristite?"
355
 
356
+ #: contact_form.php:754
357
  msgid "Wp-mail"
358
  msgstr "Wp-mail"
359
 
360
+ #: contact_form.php:754
361
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
362
  msgstr "Da biste poslali mejl možete koristiti wordpress-ovu wp_mail funkciju"
363
 
364
+ #: contact_form.php:756
365
  msgid "Mail"
366
  msgstr "Mail"
367
 
368
+ #: contact_form.php:756
369
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
370
  msgstr "Da biste poslali mejl možete koristiti php mail funkciju"
371
 
372
+ #: contact_form.php:760
373
  #, fuzzy
374
  msgid "The text in the 'From' field"
375
  msgstr "Promeni tekst 'OD' polja u kontakt formi"
376
 
377
+ #: contact_form.php:762
378
  msgid "User name"
379
  msgstr ""
380
 
381
+ #: contact_form.php:763
382
  #, fuzzy
383
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
384
  msgstr "Mejl adresa korisnika koji je popunio polja će se koristiti u polju 'OD'"
385
 
386
+ #: contact_form.php:766
387
  #, fuzzy
388
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
389
  msgstr "Ova mejl adresa će biti korišćena u polju 'OD'"
390
 
391
+ #: contact_form.php:770
392
  #, fuzzy
393
  msgid "The email address in the 'From' field"
394
  msgstr "Unesi mejl adresu u polje 'OD'"
395
 
396
+ #: contact_form.php:772
397
  msgid "User email"
398
  msgstr ""
399
 
400
+ #: contact_form.php:773
401
  #, fuzzy
402
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
403
  msgstr "Mejl adresa korisnika koji je popunio polja će se koristiti u polju 'OD'"
404
 
405
+ #: contact_form.php:776
406
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
407
  msgstr "Ova mejl adresa će biti korišćena u polju 'OD'"
408
 
409
+ #: contact_form.php:780
410
  #, fuzzy
411
  msgid "Required symbol"
412
  msgstr "Zahtevana polja"
413
 
414
+ #: contact_form.php:790
415
  msgid "Fields"
416
  msgstr ""
417
 
418
+ #: contact_form.php:791
419
  msgid "Used"
420
  msgstr ""
421
 
422
+ #: contact_form.php:792
423
  #, fuzzy
424
  msgid "Required"
425
  msgstr "Zahtevana polja"
426
 
427
+ #: contact_form.php:793
428
  msgid "Visible"
429
  msgstr ""
430
 
431
+ #: contact_form.php:794
432
  msgid "Disabled for editing"
433
  msgstr ""
434
 
435
+ #: contact_form.php:795
436
  msgid "Field's default value"
437
  msgstr ""
438
 
439
+ #: contact_form.php:800
440
+ #: contact_form.php:1121
441
+ #: contact_form.php:1841
442
+ #: contact_form.php:1871
443
  msgid "Name"
444
  msgstr "Ime"
445
 
446
+ #: contact_form.php:808
447
+ #: contact_form.php:1126
448
+ #: contact_form.php:1845
449
+ #: contact_form.php:1873
450
  #, fuzzy
451
  msgid "Address"
452
  msgstr "E-mail Adresa:"
453
 
454
+ #: contact_form.php:816
455
  #, fuzzy
456
  msgid "Email Address"
457
  msgstr "E-mail Adresa:"
458
 
459
+ #: contact_form.php:824
460
  #, fuzzy
461
  msgid "Phone number"
462
  msgstr "Broj telefona"
463
 
464
+ #: contact_form.php:832
465
+ #: contact_form.php:1141
466
+ #: contact_form.php:1855
467
+ #: contact_form.php:1877
468
  msgid "Subject"
469
  msgstr "Tema"
470
 
471
+ #: contact_form.php:840
472
+ #: contact_form.php:1145
473
+ #: contact_form.php:1858
474
+ #: contact_form.php:1878
475
  msgid "Message"
476
  msgstr "Poruka"
477
 
478
+ #: contact_form.php:858
479
  #, fuzzy
480
  msgid "Attachment block"
481
  msgstr "Prikaži blok privezaka"
482
 
483
+ #: contact_form.php:860
484
  msgid "Users can attach the following file formats"
485
  msgstr "Korisnici mogu privezivati fajlove sledećih tipova"
486
 
487
+ #: contact_form.php:874
488
  msgid "Add to the form"
489
  msgstr ""
490
 
491
+ #: contact_form.php:879
492
  #, fuzzy
493
  msgid "Tips below the Attachment"
494
  msgstr "Prikaži objašnjenja posle bloka Privezaka"
495
 
496
+ #: contact_form.php:888
497
  #, fuzzy
498
  msgid "'Send me a copy' block"
499
  msgstr "Prikaži Pošalji mi kopiju blok"
500
 
501
+ #: contact_form.php:901
502
+ #: contact_form.php:904
503
+ #: contact_form.php:908
504
+ #: contact_form.php:1155
505
  msgid "Captcha"
506
  msgstr ""
507
 
508
+ #: contact_form.php:904
509
  #, fuzzy
510
  msgid "Activate captcha"
511
  msgstr "Aktivni dodaci"
512
 
513
+ #: contact_form.php:908
514
  #, fuzzy
515
  msgid "Download captcha"
516
  msgstr "Preuzmi"
517
 
518
+ #: contact_form.php:916
519
  msgid "Agreement checkbox"
520
  msgstr ""
521
 
522
+ #: contact_form.php:916
523
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
524
  msgstr ""
525
 
526
+ #: contact_form.php:917
527
  msgid "Optional checkbox"
528
  msgstr ""
529
 
530
+ #: contact_form.php:917
531
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
532
  msgstr ""
533
 
534
+ #: contact_form.php:928
535
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
536
  msgstr ""
537
 
538
+ #: contact_form.php:934
539
  msgid "Email in HTML format sending"
540
  msgstr ""
541
 
542
+ #: contact_form.php:938
543
  #, fuzzy
544
  msgid "Display additional info in the email"
545
  msgstr "Prikaži dodatne informacije u mejlu"
546
 
547
+ #: contact_form.php:943
548
+ #: contact_form.php:1808
549
+ #: contact_form.php:1810
550
  msgid "Sent from (ip address)"
551
  msgstr "Poslato sa (ip adresa)"
552
 
553
+ #: contact_form.php:943
554
  #, fuzzy
555
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
556
  msgstr "Poslato sa (ip adresa)"
557
 
558
+ #: contact_form.php:944
559
+ #: contact_form.php:1814
560
+ #: contact_form.php:1816
561
  msgid "Date/Time"
562
  msgstr "Datum/Vreme"
563
 
564
+ #: contact_form.php:944
565
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
566
  msgstr ""
567
 
568
+ #: contact_form.php:945
569
+ #: contact_form.php:1820
570
+ #: contact_form.php:1822
571
  msgid "Sent from (referer)"
572
  msgstr "Poslato od (prosleđivač)"
573
 
574
+ #: contact_form.php:945
575
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
576
  msgstr ""
577
 
578
+ #: contact_form.php:946
579
+ #: contact_form.php:1826
580
+ #: contact_form.php:1828
581
  msgid "Using (user agent)"
582
  msgstr "Koristi (user agent)"
583
 
584
+ #: contact_form.php:946
585
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
586
  msgstr ""
587
 
588
+ #: contact_form.php:950
589
  msgid "Language settings for the field names in the form"
590
  msgstr "Podešavanja jezika za polje imena u obrascu"
591
 
592
+ #: contact_form.php:959
593
  #, fuzzy
594
  msgid "Add a language"
595
  msgstr "Dodaj jezik"
596
 
597
+ #: contact_form.php:963
598
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
599
  msgstr "Promeni oznaku za polja u kontakt formi i poruku greške"
600
 
601
+ #: contact_form.php:968
602
+ #: contact_form.php:1041
603
  msgid "English"
604
  msgstr "Engleski"
605
 
606
+ #: contact_form.php:976
607
+ #: contact_form.php:1006
608
  msgid "click to expand/hide the list"
609
  msgstr ""
610
 
611
+ #: contact_form.php:985
612
+ #: contact_form.php:1015
613
  #, fuzzy
614
  msgid "Tips below the Attachment block"
615
  msgstr "Prikaži objašnjenja posle bloka Privezaka"
616
 
617
+ #: contact_form.php:988
618
+ #: contact_form.php:1018
619
  msgid "Error message for the Name field"
620
  msgstr "Poruka greške za polje Ime"
621
 
622
+ #: contact_form.php:989
623
+ #: contact_form.php:1019
624
  #, fuzzy
625
  msgid "Error message for the Address field"
626
  msgstr "Poruka greške za polje Poruka"
627
 
 
 
 
 
 
628
  #: contact_form.php:990
629
  #: contact_form.php:1020
630
+ msgid "Error message for the Email field"
631
+ msgstr "Poruka greške za polje imejl"
632
 
633
  #: contact_form.php:991
634
  #: contact_form.php:1021
635
+ msgid "Error message for the Phone field"
636
+ msgstr "Poruka greške za polje Broj telefona"
637
 
638
  #: contact_form.php:992
639
  #: contact_form.php:1022
640
+ msgid "Error message for the Subject field"
641
+ msgstr "Poruka greške za polje Tema"
642
 
643
  #: contact_form.php:993
644
  #: contact_form.php:1023
645
+ msgid "Error message for the Message field"
646
+ msgstr "Poruka greške za polje Poruka"
 
647
 
648
  #: contact_form.php:994
649
  #: contact_form.php:1024
650
  #, fuzzy
651
+ msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
652
  msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
653
 
654
  #: contact_form.php:995
655
  #: contact_form.php:1025
656
  #, fuzzy
657
+ msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
658
  msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
659
 
660
  #: contact_form.php:996
661
  #: contact_form.php:1026
662
  #, fuzzy
663
+ msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
664
  msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
665
 
666
  #: contact_form.php:997
667
  #: contact_form.php:1027
668
+ #, fuzzy
669
+ msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
670
+ msgstr "Poruka greške za polje Privezaka"
671
 
672
  #: contact_form.php:998
673
  #: contact_form.php:1028
674
+ msgid "Error message for the Captcha field"
675
+ msgstr "Poruka greške za polje Kapča"
676
+
677
+ #: contact_form.php:999
678
+ #: contact_form.php:1029
679
  msgid "Error message for the whole form"
680
  msgstr "Poruka greške za ceo obrazac"
681
 
682
+ #: contact_form.php:1001
683
+ #: contact_form.php:1031
684
+ #: contact_form.php:1050
685
+ #: contact_form.php:1056
686
  msgid "Use shortcode"
687
  msgstr "Koristi prečicu"
688
 
689
+ #: contact_form.php:1001
690
+ #: contact_form.php:1031
691
+ #: contact_form.php:1050
692
+ #: contact_form.php:1056
693
  msgid "for this language"
694
  msgstr "za ovaj jezik"
695
 
696
+ #: contact_form.php:1038
697
  msgid "Action after email is sent"
698
  msgstr "Akcija posle poslatog mejla"
699
 
700
+ #: contact_form.php:1040
701
  msgid "Display text"
702
  msgstr "Prikaži tekst"
703
 
704
+ #: contact_form.php:1049
705
+ #: contact_form.php:1055
706
  msgid "Text"
707
  msgstr "Tekst"
708
 
709
+ #: contact_form.php:1062
710
  msgid "Redirect to the page"
711
  msgstr "Preusmeri na stranu"
712
 
713
+ #: contact_form.php:1063
714
  msgid "Url"
715
  msgstr "Url"
716
 
717
  #: contact_form.php:1067
718
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
719
+ msgstr ""
720
+
721
+ #: contact_form.php:1071
722
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
723
+ msgstr ""
724
+
725
+ #: contact_form.php:1077
726
+ #: contact_form.php:1252
727
  msgid "Save Changes"
728
  msgstr "Sačuvaj izmene"
729
 
730
+ #: contact_form.php:1082
731
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
732
  msgstr ""
733
 
734
+ #: contact_form.php:1083
735
  #, fuzzy
736
  msgid "Rate the plugin"
737
  msgstr "Preporučeni dodaci"
738
 
739
+ #: contact_form.php:1086
740
  #, fuzzy
741
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
742
  msgstr "Ako imate bilo kakva pitanja, kontaktirajte na mejl plugin@bestwebsoft.com ili popunite kontakt formu na našem sajtu"
743
 
744
+ #: contact_form.php:1101
745
  msgid "Errors output"
746
  msgstr ""
747
 
748
+ #: contact_form.php:1104
749
  msgid "Display error messages"
750
  msgstr ""
751
 
752
+ #: contact_form.php:1105
753
  msgid "Color of the input field errors."
754
  msgstr ""
755
 
756
+ #: contact_form.php:1106
757
  #, fuzzy
758
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
759
  msgstr "Poruka greške za polje Tema"
760
 
761
+ #: contact_form.php:1111
762
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
763
  msgstr ""
764
 
765
+ #: contact_form.php:1117
766
  #, fuzzy
767
  msgid "Add tooltips"
768
  msgstr "Dodatne opcije"
769
 
770
+ #: contact_form.php:1131
771
  #, fuzzy
772
  msgid "Email address"
773
  msgstr "E-mail Adresa:"
774
 
775
+ #: contact_form.php:1136
776
  #, fuzzy
777
  msgid "Phone Number"
778
  msgstr "Broj telefona"
779
 
780
+ #: contact_form.php:1150
781
  #, fuzzy
782
  msgid "Attachment"
783
  msgstr "Priveži fajl:"
784
 
785
+ #: contact_form.php:1155
786
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
787
  msgstr ""
788
 
789
+ #: contact_form.php:1160
790
  #, fuzzy
791
  msgid "Style options"
792
  msgstr "Dodatne opcije"
793
 
794
+ #: contact_form.php:1163
795
  msgid "Text color"
796
  msgstr ""
797
 
798
+ #: contact_form.php:1166
 
799
  #: contact_form.php:1171
 
800
  #: contact_form.php:1181
801
  #: contact_form.php:1186
802
+ #: contact_form.php:1191
803
  #: contact_form.php:1196
804
+ #: contact_form.php:1206
805
+ #: contact_form.php:1211
806
+ #: contact_form.php:1217
 
807
  #: contact_form.php:1228
808
+ #: contact_form.php:1233
809
+ #: contact_form.php:1238
810
  msgid "Default"
811
  msgstr ""
812
 
813
+ #: contact_form.php:1168
814
  msgid "Label text color"
815
  msgstr ""
816
 
817
+ #: contact_form.php:1173
818
  msgid "Placeholder color"
819
  msgstr ""
820
 
821
+ #: contact_form.php:1178
822
  msgid "Errors color"
823
  msgstr ""
824
 
825
+ #: contact_form.php:1183
826
  msgid "Error text color"
827
  msgstr ""
828
 
829
+ #: contact_form.php:1188
830
  msgid "Background color of the input field errors"
831
  msgstr ""
832
 
833
+ #: contact_form.php:1193
834
  msgid "Border color of the input field errors"
835
  msgstr ""
836
 
837
+ #: contact_form.php:1198
838
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
839
  msgstr ""
840
 
841
+ #: contact_form.php:1203
842
  msgid "Input fields"
843
  msgstr ""
844
 
845
+ #: contact_form.php:1208
846
  msgid "Input fields background color"
847
  msgstr ""
848
 
849
+ #: contact_form.php:1213
850
  msgid "Text fields color"
851
  msgstr ""
852
 
853
+ #: contact_form.php:1215
854
  msgid "Border width in px, numbers only"
855
  msgstr ""
856
 
857
+ #: contact_form.php:1219
858
+ #: contact_form.php:1240
859
  msgid "Border color"
860
  msgstr ""
861
 
862
+ #: contact_form.php:1224
863
  #, fuzzy
864
  msgid "Submit button"
865
  msgstr "Podnesi"
866
 
867
+ #: contact_form.php:1226
868
  msgid "Width in px, numbers only"
869
  msgstr ""
870
 
871
+ #: contact_form.php:1230
872
  msgid "Button color"
873
  msgstr ""
874
 
875
+ #: contact_form.php:1235
876
  msgid "Button text color"
877
  msgstr ""
878
 
879
+ #: contact_form.php:1256
880
  #, fuzzy
881
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
882
  msgstr "Kontakt Forma"
883
 
884
+ #: contact_form.php:1259
885
  msgid "Show with errors"
886
  msgstr ""
887
 
888
+ #: contact_form.php:1267
889
+ #: contact_form.php:1269
890
  msgid "Please enter your full name..."
891
  msgstr ""
892
 
893
+ #: contact_form.php:1280
894
+ #: contact_form.php:1282
895
  msgid "Please enter your address..."
896
  msgstr ""
897
 
898
+ #: contact_form.php:1291
899
+ #: contact_form.php:1293
900
  #, fuzzy
901
  msgid "Please enter your email address..."
902
  msgstr "Koristi ovaj mejl:"
903
 
904
+ #: contact_form.php:1302
905
+ #: contact_form.php:1304
906
  msgid "Please enter your phone number..."
907
  msgstr ""
908
 
909
+ #: contact_form.php:1313
910
+ #: contact_form.php:1315
911
  msgid "Please enter subject..."
912
  msgstr ""
913
 
914
+ #: contact_form.php:1323
915
+ #: contact_form.php:1325
916
  msgid "Please enter your message..."
917
  msgstr ""
918
 
919
+ #: contact_form.php:1367
920
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
921
  msgstr ""
922
 
923
+ #: contact_form.php:1369
924
  msgid "Please, go to"
925
  msgstr ""
926
 
927
+ #: contact_form.php:1369
928
  #, fuzzy
929
  msgid "the setting page"
930
  msgstr "Podešavanja"
931
 
932
+ #: contact_form.php:1370
933
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
934
  msgstr ""
935
 
936
+ #: contact_form.php:1375
937
  msgid "You can download and activate"
938
  msgstr ""
939
 
940
+ #: contact_form.php:1377
941
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
942
  msgstr ""
943
 
944
+ #: contact_form.php:1379
945
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
946
  msgstr ""
947
 
948
+ #: contact_form.php:1381
949
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
950
  msgstr ""
951
 
 
952
  #: contact_form.php:1389
953
+ #: contact_form.php:1399
954
  msgid "Go!"
955
  msgstr ""
956
 
957
+ #: contact_form.php:1449
958
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
959
  msgstr "Izvinite, vaš mejl nije mogao biti dostavljen."
960
 
961
+ #: contact_form.php:1835
962
  msgid "Contact from"
963
  msgstr "Kontakt forma"
964
 
965
+ #: contact_form.php:1848
966
+ #: contact_form.php:1874
967
  msgid "Email"
968
  msgstr "Email"
969
 
970
+ #: contact_form.php:1852
971
+ #: contact_form.php:1876
972
  msgid "Phone"
973
  msgstr "Broj telefona"
974
 
975
+ #: contact_form.php:1861
976
+ #: contact_form.php:1879
977
  msgid "Site"
978
  msgstr "Sajt"
979
 
980
+ #: contact_form.php:1941
981
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
982
  msgstr "Ako možete da vidite ovaj MIME to znači da vaš klijent ne prihvata MIME tipove!"
983
 
984
+ #: contact_form.php:2009
985
  msgid "FAQ"
986
  msgstr "FAQ"
987
 
988
+ #: contact_form.php:2010
989
  msgid "Support"
990
  msgstr "Podrška"
991
 
992
+ #: contact_form.php:2068
993
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
994
  msgstr "Da li ste sigurni da želite da obrišete podatke jezika?"
995
 
996
+ #: contact_form.php:2223
997
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
998
+ msgstr ""
999
+
1000
+ #: contact_form.php:2224
1001
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
1002
+ msgstr ""
1003
+
1004
+ #: contact_form.php:2233
1005
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
1006
+ msgstr ""
1007
+
1008
+ #: contact_form.php:2234
1009
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
1010
+ msgstr ""
1011
+
1012
  #, fuzzy
1013
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
1014
  #~ msgstr "Opcije Kontakt Forme"
languages/contact_form-sv_SE.mo CHANGED
Binary file
languages/contact_form-sv_SE.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2014-01-31 18:15+0300\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2014-01-31 18:15+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Martin Tonek, Joakim Lindskog, Maarten van den Driest <joakim@limewoodmedia.com, maarten@vandendriest.com>\n"
9
  "Language: ru_RU\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
- #: contact_form.php:659
21
  msgid "Contact Form Settings"
22
  msgstr "Kontaktformulärinställningar"
23
 
@@ -26,44 +26,44 @@ msgid "Contact Form"
26
  msgstr "Kontaktformulär"
27
 
28
  #: contact_form.php:80
29
- #: contact_form.php:977
30
- #: contact_form.php:1007
31
  msgid "Name:"
32
  msgstr "Namn:"
33
 
34
  #: contact_form.php:81
35
- #: contact_form.php:978
36
- #: contact_form.php:1008
37
  msgid "Address:"
38
  msgstr "Adress:"
39
 
40
  #: contact_form.php:82
41
- #: contact_form.php:979
42
- #: contact_form.php:1009
43
  msgid "Email Address:"
44
  msgstr "E-postadress:"
45
 
46
  #: contact_form.php:83
47
- #: contact_form.php:980
48
- #: contact_form.php:1010
49
  msgid "Phone number:"
50
  msgstr "Telefonnummer:"
51
 
52
  #: contact_form.php:84
53
- #: contact_form.php:981
54
- #: contact_form.php:1011
55
  msgid "Subject:"
56
  msgstr "Ämne:"
57
 
58
  #: contact_form.php:85
59
- #: contact_form.php:982
60
- #: contact_form.php:1012
61
  msgid "Message:"
62
  msgstr "Meddelande:"
63
 
64
  #: contact_form.php:86
65
- #: contact_form.php:983
66
- #: contact_form.php:1013
67
  msgid "Attachment:"
68
  msgstr "Bifogad fil:"
69
 
@@ -72,14 +72,14 @@ msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI,
72
  msgstr "Stödda filformat: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max filstorlek: 2MB"
73
 
74
  #: contact_form.php:88
75
- #: contact_form.php:985
76
- #: contact_form.php:1015
77
  msgid "Send me a copy"
78
  msgstr "Skicka mig en kopia"
79
 
80
  #: contact_form.php:89
81
- #: contact_form.php:986
82
- #: contact_form.php:1016
83
  msgid "Submit"
84
  msgstr "Skicka"
85
 
@@ -135,827 +135,851 @@ msgstr "Var god gör korrigeringar nedan och försök igen."
135
  msgid "Thank you for contacting us."
136
  msgstr "Tack för att du kontaktade oss."
137
 
138
- #: contact_form.php:202
139
  #, fuzzy
140
  msgid "requires"
141
  msgstr "Obligatoriska fält"
142
 
143
- #: contact_form.php:202
144
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
145
  msgstr ""
146
 
147
- #: contact_form.php:202
148
  msgid "Back to the WordPress"
149
  msgstr ""
150
 
151
- #: contact_form.php:202
152
  #, fuzzy
153
  msgid "Plugins page"
154
  msgstr "Pro-tillägg"
155
 
156
- #: contact_form.php:493
157
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
158
  msgstr "Om alternativet 'Omdirigera till sida' väljs ska URL-fältet fyllas i med följande format"
159
 
160
- #: contact_form.php:502
161
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
162
  msgstr "Användaren finns inte. Inställningarna sparades inte."
163
 
164
- #: contact_form.php:506
165
- #: contact_form.php:512
166
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
167
  msgstr "Var god ange en giltig e-postadress i 'FRÅN'-fältet. Inställningarna sparades inte."
168
 
169
- #: contact_form.php:517
170
  msgid "Settings saved."
171
  msgstr "Inställningar sparades."
172
 
173
- #: contact_form.php:553
174
- #: contact_form.php:592
175
  msgid "Wrong license key"
176
  msgstr ""
177
 
178
- #: contact_form.php:585
179
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
180
  msgstr ""
181
 
182
- #: contact_form.php:594
183
  msgid "This license key is bind to another site"
184
  msgstr ""
185
 
186
- #: contact_form.php:596
187
- #: contact_form.php:1382
188
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
189
  msgstr ""
190
 
191
- #: contact_form.php:614
192
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
193
  msgstr ""
194
 
195
- #: contact_form.php:620
196
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
197
  msgstr ""
198
 
199
- #: contact_form.php:624
200
- #: contact_form.php:633
201
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
202
  msgstr ""
203
 
204
- #: contact_form.php:637
205
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
206
  msgstr ""
207
 
208
- #: contact_form.php:652
209
  #, fuzzy
210
  msgid "Please, enter Your license key"
211
  msgstr "Var god ange ditt meddelande…"
212
 
213
- #: contact_form.php:661
214
  msgid "Notice:"
215
  msgstr ""
216
 
217
- #: contact_form.php:661
218
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
219
  msgstr ""
220
 
221
- #: contact_form.php:664
222
- #: contact_form.php:1990
223
- #: contact_form.php:2001
224
  msgid "Settings"
225
  msgstr "Inställningar"
226
 
227
- #: contact_form.php:665
228
  msgid "Extra settings"
229
  msgstr "Extra inställningar"
230
 
231
- #: contact_form.php:666
232
  msgid "Go PRO"
233
  msgstr ""
234
 
235
- #: contact_form.php:672
236
- #: contact_form.php:1341
237
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
238
  msgstr "Om du vill lägga till ett kontaktformulär på din webbplats, kopiera följande kortkod och klistra in den på rätt inlägg, sida eller widget:"
239
 
240
- #: contact_form.php:672
241
  #: contact_form.php:673
242
- #: contact_form.php:1000
243
- #: contact_form.php:1049
 
244
  msgid "or"
245
  msgstr ""
246
 
247
- #: contact_form.php:673
248
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
249
  msgstr ""
250
 
251
- #: contact_form.php:674
252
  msgid "They work the same way."
253
  msgstr ""
254
 
255
- #: contact_form.php:675
256
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
257
  msgstr "Om du lämnar fälten tomma kommer meddelandena att skickas till den e-postadressen som angavs under registreringen."
258
 
259
- #: contact_form.php:679
260
  msgid "The user's email address:"
261
  msgstr "Användarens e-postadress:"
262
 
263
- #: contact_form.php:683
264
  msgid "Create a username"
265
  msgstr "Skapa ett användarnamn"
266
 
267
- #: contact_form.php:688
268
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
269
  msgstr "Ange ett användarnamn på den användare som ska få meddelanden från kontaktformuläret."
270
 
271
- #: contact_form.php:692
272
  msgid "Use this email address:"
273
  msgstr "Använd den här e-postadressen:"
274
 
275
- #: contact_form.php:695
276
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
277
  msgstr "Ange en e-postadress som ska användas för att ta emot meddelanden."
278
 
279
- #: contact_form.php:701
280
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
281
  msgstr ""
282
 
283
- #: contact_form.php:709
284
- #: contact_form.php:1236
285
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
286
  msgstr ""
287
 
288
- #: contact_form.php:714
289
- #: contact_form.php:851
290
- #: contact_form.php:922
291
- #: contact_form.php:1086
292
- msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
293
- msgstr "Denna funktionalitet är endast tillgänglig i Pro-versionen av detta tillägg. För detaljer, klicka på länken"
294
-
295
  #: contact_form.php:715
296
  #: contact_form.php:852
297
  #: contact_form.php:923
298
- #: contact_form.php:1087
 
 
 
 
 
 
 
299
  msgid "Contact Form Pro"
300
  msgstr "Kontaktformulär Pro"
301
 
302
- #: contact_form.php:721
303
  msgid "Save emails to the database"
304
  msgstr ""
305
 
306
- #: contact_form.php:731
307
  msgid "Using"
308
  msgstr ""
309
 
310
- #: contact_form.php:731
311
- #: contact_form.php:900
312
- #: contact_form.php:903
313
- #: contact_form.php:907
314
  msgid "powered by"
315
  msgstr ""
316
 
317
- #: contact_form.php:734
318
- #: contact_form.php:738
319
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
320
  msgstr ""
321
 
322
- #: contact_form.php:734
323
  #, fuzzy
324
  msgid "Activate Contact Form to DB"
325
  msgstr "Kontaktformulär Pro"
326
 
327
- #: contact_form.php:738
328
  #, fuzzy
329
  msgid "Download Contact Form to DB"
330
  msgstr "Kontaktformulär Pro"
331
 
332
- #: contact_form.php:743
333
  msgid "Additional options"
334
  msgstr "Ytterligare alternativ"
335
 
336
- #: contact_form.php:745
337
  msgid "Show"
338
  msgstr ""
339
 
340
- #: contact_form.php:746
341
  msgid "Hide"
342
  msgstr ""
343
 
344
- #: contact_form.php:750
345
  msgid "What to use?"
346
  msgstr "Vad ska användas?"
347
 
348
- #: contact_form.php:753
349
  msgid "Wp-mail"
350
  msgstr "Wp-mail"
351
 
352
- #: contact_form.php:753
353
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
354
  msgstr "Du kan använda wp_mail-funktionen för att skicka e-post"
355
 
356
- #: contact_form.php:755
357
  msgid "Mail"
358
  msgstr "E-post"
359
 
360
- #: contact_form.php:755
361
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
362
  msgstr "Du kan använda php-funktionen för att skicka e-post"
363
 
364
- #: contact_form.php:759
365
  #, fuzzy
366
  msgid "The text in the 'From' field"
367
  msgstr "Ändra text för 'FRÅN'-fältet"
368
 
369
- #: contact_form.php:761
370
  #, fuzzy
371
  msgid "User name"
372
  msgstr "Användarens e-post"
373
 
374
- #: contact_form.php:762
375
  #, fuzzy
376
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
377
  msgstr "E-postadressen för användaren som fyller i formuläret kommer att användas i 'Från'-fältet."
378
 
379
- #: contact_form.php:765
380
  #, fuzzy
381
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
382
  msgstr "Denna e-postadress kommer att användas för 'Från'-fältet."
383
 
384
- #: contact_form.php:769
385
  #, fuzzy
386
  msgid "The email address in the 'From' field"
387
  msgstr "Ange e-postadress för 'Från'-fältet"
388
 
389
- #: contact_form.php:771
390
  msgid "User email"
391
  msgstr "Användarens e-post"
392
 
393
- #: contact_form.php:772
394
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
395
  msgstr "E-postadressen för användaren som fyller i formuläret kommer att användas i 'Från'-fältet."
396
 
397
- #: contact_form.php:775
398
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
399
  msgstr "Denna e-postadress kommer att användas för 'Från'-fältet."
400
 
401
- #: contact_form.php:779
402
  #, fuzzy
403
  msgid "Required symbol"
404
  msgstr "Obligatoriska fält"
405
 
406
- #: contact_form.php:789
407
  msgid "Fields"
408
  msgstr ""
409
 
410
- #: contact_form.php:790
411
  msgid "Used"
412
  msgstr ""
413
 
414
- #: contact_form.php:791
415
  #, fuzzy
416
  msgid "Required"
417
  msgstr "Obligatoriska fält"
418
 
419
- #: contact_form.php:792
420
  msgid "Visible"
421
  msgstr ""
422
 
423
- #: contact_form.php:793
424
  msgid "Disabled for editing"
425
  msgstr ""
426
 
427
- #: contact_form.php:794
428
  msgid "Field's default value"
429
  msgstr ""
430
 
431
- #: contact_form.php:799
432
- #: contact_form.php:1111
433
- #: contact_form.php:1831
434
- #: contact_form.php:1861
435
  msgid "Name"
436
  msgstr "Namn"
437
 
438
- #: contact_form.php:807
439
- #: contact_form.php:1116
440
- #: contact_form.php:1835
441
- #: contact_form.php:1863
442
  msgid "Address"
443
  msgstr "Adress"
444
 
445
- #: contact_form.php:815
446
  msgid "Email Address"
447
  msgstr "E-postadress"
448
 
449
- #: contact_form.php:823
450
  #, fuzzy
451
  msgid "Phone number"
452
  msgstr "Telefonnummer:"
453
 
454
- #: contact_form.php:831
455
- #: contact_form.php:1131
456
- #: contact_form.php:1845
457
- #: contact_form.php:1867
458
  msgid "Subject"
459
  msgstr "Ämne"
460
 
461
- #: contact_form.php:839
462
- #: contact_form.php:1135
463
- #: contact_form.php:1848
464
- #: contact_form.php:1868
465
  msgid "Message"
466
  msgstr "Meddelande"
467
 
468
- #: contact_form.php:857
469
  msgid "Attachment block"
470
  msgstr "Bilageblock"
471
 
472
- #: contact_form.php:859
473
  msgid "Users can attach the following file formats"
474
  msgstr "Användare kan bifoga filer av följande format"
475
 
476
- #: contact_form.php:873
477
  msgid "Add to the form"
478
  msgstr ""
479
 
480
- #: contact_form.php:878
481
  #, fuzzy
482
  msgid "Tips below the Attachment"
483
  msgstr "Visa förklaringar under bilageblocket"
484
 
485
- #: contact_form.php:887
486
  #, fuzzy
487
  msgid "'Send me a copy' block"
488
  msgstr "Skicka mig en kopia-block"
489
 
490
- #: contact_form.php:900
491
- #: contact_form.php:903
492
- #: contact_form.php:907
493
- #: contact_form.php:1145
494
  msgid "Captcha"
495
  msgstr "Captcha"
496
 
497
- #: contact_form.php:903
498
  msgid "Activate captcha"
499
  msgstr "Aktivera captcha"
500
 
501
- #: contact_form.php:907
502
  msgid "Download captcha"
503
  msgstr "Hämta captcha"
504
 
505
- #: contact_form.php:915
506
  msgid "Agreement checkbox"
507
  msgstr ""
508
 
509
- #: contact_form.php:915
510
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
511
  msgstr ""
512
 
513
- #: contact_form.php:916
514
  msgid "Optional checkbox"
515
  msgstr ""
516
 
517
- #: contact_form.php:916
518
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
519
  msgstr ""
520
 
521
- #: contact_form.php:927
522
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
523
  msgstr ""
524
 
525
- #: contact_form.php:933
526
  msgid "Email in HTML format sending"
527
  msgstr ""
528
 
529
- #: contact_form.php:937
530
  msgid "Display additional info in the email"
531
  msgstr "Visa ytterligare information i meddelandet"
532
 
533
- #: contact_form.php:942
534
- #: contact_form.php:1798
535
- #: contact_form.php:1800
536
  msgid "Sent from (ip address)"
537
  msgstr "Skickat från (ip-adress)"
538
 
539
- #: contact_form.php:942
540
  #, fuzzy
541
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
542
  msgstr "Skickat från (ip-adress)"
543
 
544
- #: contact_form.php:943
545
- #: contact_form.php:1804
546
- #: contact_form.php:1806
547
  msgid "Date/Time"
548
  msgstr "Datum/Tid"
549
 
550
- #: contact_form.php:943
551
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
552
  msgstr ""
553
 
554
- #: contact_form.php:944
555
- #: contact_form.php:1810
556
- #: contact_form.php:1812
557
  msgid "Sent from (referer)"
558
  msgstr "Skickat från (referer)"
559
 
560
- #: contact_form.php:944
561
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
562
  msgstr ""
563
 
564
- #: contact_form.php:945
565
- #: contact_form.php:1816
566
- #: contact_form.php:1818
567
  msgid "Using (user agent)"
568
  msgstr "Använder (user agent)"
569
 
570
- #: contact_form.php:945
571
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
572
  msgstr ""
573
 
574
- #: contact_form.php:949
575
  msgid "Language settings for the field names in the form"
576
  msgstr "Språkinställningar för etikettnamn in formuläret"
577
 
578
- #: contact_form.php:958
579
  msgid "Add a language"
580
  msgstr "Lägg till ett språk"
581
 
582
- #: contact_form.php:962
583
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
584
  msgstr "Ändra etikett för fälten i kontaktformuläret och felmeddelanden"
585
 
586
- #: contact_form.php:967
587
- #: contact_form.php:1040
588
  msgid "English"
589
  msgstr "Engelska"
590
 
591
- #: contact_form.php:975
592
- #: contact_form.php:1005
593
  msgid "click to expand/hide the list"
594
  msgstr ""
595
 
596
- #: contact_form.php:984
597
- #: contact_form.php:1014
598
  #, fuzzy
599
  msgid "Tips below the Attachment block"
600
  msgstr "Visa förklaringar under bilageblocket"
601
 
602
- #: contact_form.php:987
603
- #: contact_form.php:1017
604
  msgid "Error message for the Name field"
605
  msgstr "Felmeddelande för namnfältet"
606
 
607
- #: contact_form.php:988
608
- #: contact_form.php:1018
609
  msgid "Error message for the Address field"
610
  msgstr "Felmeddelande för adressfältet"
611
 
612
- #: contact_form.php:989
613
- #: contact_form.php:1019
614
  msgid "Error message for the Email field"
615
  msgstr "Felmeddelande för e-postadressfältet"
616
 
617
- #: contact_form.php:990
618
- #: contact_form.php:1020
619
  msgid "Error message for the Phone field"
620
  msgstr "Felmeddelande för telefonfältet"
621
 
622
- #: contact_form.php:991
623
- #: contact_form.php:1021
624
  msgid "Error message for the Subject field"
625
  msgstr "Felmeddelande for ämnesfältet"
626
 
627
- #: contact_form.php:992
628
- #: contact_form.php:1022
629
  msgid "Error message for the Message field"
630
  msgstr "Felmeddelande för meddelandefältet"
631
 
632
- #: contact_form.php:993
633
- #: contact_form.php:1023
634
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
635
  msgstr "Felmeddelande för filformat i bilagefältet"
636
 
637
- #: contact_form.php:994
638
- #: contact_form.php:1024
639
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
640
  msgstr "Felmeddelande för uppladdning av fil till bilagefältet på servern"
641
 
642
- #: contact_form.php:995
643
- #: contact_form.php:1025
644
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
645
  msgstr "Felmeddelande för flytt av fil till bilagefältet"
646
 
647
- #: contact_form.php:996
648
- #: contact_form.php:1026
649
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
650
  msgstr "Felmeddelande för max filstorlek i bilagefältet "
651
 
652
- #: contact_form.php:997
653
- #: contact_form.php:1027
654
  msgid "Error message for the Captcha field"
655
  msgstr "Felmeddelande för CAPTCHA"
656
 
657
- #: contact_form.php:998
658
- #: contact_form.php:1028
659
  msgid "Error message for the whole form"
660
  msgstr "Felmeddelande för formuläret"
661
 
662
- #: contact_form.php:1000
663
- #: contact_form.php:1030
664
- #: contact_form.php:1049
665
- #: contact_form.php:1055
666
  msgid "Use shortcode"
667
  msgstr "Använd kortkod"
668
 
669
- #: contact_form.php:1000
670
- #: contact_form.php:1030
671
- #: contact_form.php:1049
672
- #: contact_form.php:1055
673
  msgid "for this language"
674
  msgstr "för detta språk"
675
 
676
- #: contact_form.php:1037
677
  msgid "Action after email is sent"
678
  msgstr "Åtgärd efter meddelande skickats"
679
 
680
- #: contact_form.php:1039
681
  msgid "Display text"
682
  msgstr "Visa text"
683
 
684
- #: contact_form.php:1048
685
- #: contact_form.php:1054
686
  msgid "Text"
687
  msgstr "Text"
688
 
689
- #: contact_form.php:1061
690
  msgid "Redirect to the page"
691
  msgstr "Omdirigera till sida"
692
 
693
- #: contact_form.php:1062
694
  msgid "Url"
695
  msgstr "Url"
696
 
697
  #: contact_form.php:1067
698
- #: contact_form.php:1242
 
 
 
 
 
 
 
 
699
  msgid "Save Changes"
700
  msgstr "Spara ändringar"
701
 
702
- #: contact_form.php:1072
703
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
704
  msgstr ""
705
 
706
- #: contact_form.php:1073
707
  #, fuzzy
708
  msgid "Rate the plugin"
709
  msgstr "Gratis tillägg"
710
 
711
- #: contact_form.php:1076
712
  #, fuzzy
713
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
714
  msgstr "Om du har några frågor, kontakta oss via"
715
 
716
- #: contact_form.php:1091
717
  msgid "Errors output"
718
  msgstr "Felutmatning"
719
 
720
- #: contact_form.php:1094
721
  msgid "Display error messages"
722
  msgstr "Visa felmeddelanden"
723
 
724
- #: contact_form.php:1095
725
  msgid "Color of the input field errors."
726
  msgstr "Färg på inmatningfältsfel."
727
 
728
- #: contact_form.php:1096
729
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
730
  msgstr "Visa felmeddelanden & färg på inmatningfältsfel"
731
 
732
- #: contact_form.php:1101
733
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
734
  msgstr "Lägg till platshållare på inmatningsblocken"
735
 
736
- #: contact_form.php:1107
737
  msgid "Add tooltips"
738
  msgstr "Visa verktygstips"
739
 
740
- #: contact_form.php:1121
741
  msgid "Email address"
742
  msgstr "E-postadress"
743
 
744
- #: contact_form.php:1126
745
  msgid "Phone Number"
746
  msgstr "Telefonnummer"
747
 
748
- #: contact_form.php:1140
749
  msgid "Attachment"
750
  msgstr "Bifoga fil"
751
 
752
- #: contact_form.php:1145
753
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
754
  msgstr "(tillhandahålls av bestwebsoft.com)"
755
 
756
- #: contact_form.php:1150
757
  msgid "Style options"
758
  msgstr "Stilalternativ"
759
 
760
- #: contact_form.php:1153
761
  msgid "Text color"
762
  msgstr "Textfärg"
763
 
764
- #: contact_form.php:1156
765
- #: contact_form.php:1161
766
  #: contact_form.php:1171
767
- #: contact_form.php:1176
768
  #: contact_form.php:1181
769
  #: contact_form.php:1186
 
770
  #: contact_form.php:1196
771
- #: contact_form.php:1201
772
- #: contact_form.php:1207
773
- #: contact_form.php:1218
774
- #: contact_form.php:1223
775
  #: contact_form.php:1228
 
 
776
  msgid "Default"
777
  msgstr "Standard"
778
 
779
- #: contact_form.php:1158
780
  msgid "Label text color"
781
  msgstr "Etikett-textfärg"
782
 
783
- #: contact_form.php:1163
784
  msgid "Placeholder color"
785
  msgstr "Platshållarfärg"
786
 
787
- #: contact_form.php:1168
788
  msgid "Errors color"
789
  msgstr "Felfärg"
790
 
791
- #: contact_form.php:1173
792
  msgid "Error text color"
793
  msgstr "Feltextfärg"
794
 
795
- #: contact_form.php:1178
796
  msgid "Background color of the input field errors"
797
  msgstr "Bakgrundsfärg på inmatningfältsfel"
798
 
799
- #: contact_form.php:1183
800
  msgid "Border color of the input field errors"
801
  msgstr "Ramfärg på inmatningfältsfel"
802
 
803
- #: contact_form.php:1188
804
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
805
  msgstr "Platshållarfärg för inmatningfältsfel"
806
 
807
- #: contact_form.php:1193
808
  msgid "Input fields"
809
  msgstr "Inmatningsfält"
810
 
811
- #: contact_form.php:1198
812
  msgid "Input fields background color"
813
  msgstr "Inmatningfältsbakgrundsfärg"
814
 
815
- #: contact_form.php:1203
816
  msgid "Text fields color"
817
  msgstr "Textfältfärg"
818
 
819
- #: contact_form.php:1205
820
  msgid "Border width in px, numbers only"
821
  msgstr "Rambredd i px, endast siffror"
822
 
823
- #: contact_form.php:1209
824
- #: contact_form.php:1230
825
  msgid "Border color"
826
  msgstr "Ramfärg"
827
 
828
- #: contact_form.php:1214
829
  msgid "Submit button"
830
  msgstr "Skicka-knapp"
831
 
832
- #: contact_form.php:1216
833
  msgid "Width in px, numbers only"
834
  msgstr "Bredd i px, endast siffror"
835
 
836
- #: contact_form.php:1220
837
  msgid "Button color"
838
  msgstr "Knappfärg"
839
 
840
- #: contact_form.php:1225
841
  msgid "Button text color"
842
  msgstr "Knapptextfärg"
843
 
844
- #: contact_form.php:1246
845
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
846
  msgstr "Kontaktformulär Pro | Förhandsgranskning"
847
 
848
- #: contact_form.php:1249
849
  msgid "Show with errors"
850
  msgstr "Visa med fel"
851
 
852
- #: contact_form.php:1257
853
- #: contact_form.php:1259
854
  msgid "Please enter your full name..."
855
  msgstr "Var god ange ditt fullständiga namn…"
856
 
857
- #: contact_form.php:1270
858
- #: contact_form.php:1272
859
  msgid "Please enter your address..."
860
  msgstr "Var god ange din adress…"
861
 
862
- #: contact_form.php:1281
863
- #: contact_form.php:1283
864
  msgid "Please enter your email address..."
865
  msgstr "Var god ange din e-postadress…"
866
 
867
- #: contact_form.php:1292
868
- #: contact_form.php:1294
869
  msgid "Please enter your phone number..."
870
  msgstr "Var god ange ditt telefonnummer…"
871
 
872
- #: contact_form.php:1303
873
- #: contact_form.php:1305
874
  msgid "Please enter subject..."
875
  msgstr "Var god ange ämne…"
876
 
877
- #: contact_form.php:1313
878
- #: contact_form.php:1315
879
  msgid "Please enter your message..."
880
  msgstr "Var god ange ditt meddelande…"
881
 
882
- #: contact_form.php:1357
883
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
884
  msgstr ""
885
 
886
- #: contact_form.php:1359
887
  msgid "Please, go to"
888
  msgstr ""
889
 
890
- #: contact_form.php:1359
891
  #, fuzzy
892
  msgid "the setting page"
893
  msgstr "Extra inställningar"
894
 
895
- #: contact_form.php:1360
896
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
897
  msgstr ""
898
 
899
- #: contact_form.php:1365
900
  msgid "You can download and activate"
901
  msgstr ""
902
 
903
- #: contact_form.php:1367
904
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
905
  msgstr ""
906
 
907
- #: contact_form.php:1369
908
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
909
  msgstr ""
910
 
911
- #: contact_form.php:1371
912
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
913
  msgstr ""
914
 
915
- #: contact_form.php:1379
916
  #: contact_form.php:1389
 
917
  msgid "Go!"
918
  msgstr ""
919
 
920
- #: contact_form.php:1439
921
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
922
  msgstr "Tyvärr kunde ditt meddelande inte levereras."
923
 
924
- #: contact_form.php:1825
925
  msgid "Contact from"
926
  msgstr "Kontaktformulär"
927
 
928
- #: contact_form.php:1838
929
- #: contact_form.php:1864
930
  msgid "Email"
931
  msgstr "E-post"
932
 
933
- #: contact_form.php:1842
934
- #: contact_form.php:1866
935
  msgid "Phone"
936
  msgstr "Telefon"
937
 
938
- #: contact_form.php:1851
939
- #: contact_form.php:1869
940
  msgid "Site"
941
  msgstr "Sajt"
942
 
943
- #: contact_form.php:1932
944
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
945
  msgstr "Om du kan se detta MIME, så accepterar inte din e-postklient denna MIME-typ!"
946
 
947
- #: contact_form.php:2002
948
  msgid "FAQ"
949
  msgstr "FAQ"
950
 
951
- #: contact_form.php:2003
952
  msgid "Support"
953
  msgstr "Support"
954
 
955
- #: contact_form.php:2061
956
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
957
  msgstr "Är du säker på att du vill ta bort språkdatan?"
958
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
959
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
960
  #~ msgstr "Kontaktformulär Pro Extra inställningar"
961
 
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:07+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:07+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Martin Tonek, Joakim Lindskog, Maarten van den Driest <joakim@limewoodmedia.com, maarten@vandendriest.com>\n"
9
  "Language: ru_RU\n"
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
+ #: contact_form.php:660
21
  msgid "Contact Form Settings"
22
  msgstr "Kontaktformulärinställningar"
23
 
26
  msgstr "Kontaktformulär"
27
 
28
  #: contact_form.php:80
29
+ #: contact_form.php:978
30
+ #: contact_form.php:1008
31
  msgid "Name:"
32
  msgstr "Namn:"
33
 
34
  #: contact_form.php:81
35
+ #: contact_form.php:979
36
+ #: contact_form.php:1009
37
  msgid "Address:"
38
  msgstr "Adress:"
39
 
40
  #: contact_form.php:82
41
+ #: contact_form.php:980
42
+ #: contact_form.php:1010
43
  msgid "Email Address:"
44
  msgstr "E-postadress:"
45
 
46
  #: contact_form.php:83
47
+ #: contact_form.php:981
48
+ #: contact_form.php:1011
49
  msgid "Phone number:"
50
  msgstr "Telefonnummer:"
51
 
52
  #: contact_form.php:84
53
+ #: contact_form.php:982
54
+ #: contact_form.php:1012
55
  msgid "Subject:"
56
  msgstr "Ämne:"
57
 
58
  #: contact_form.php:85
59
+ #: contact_form.php:983
60
+ #: contact_form.php:1013
61
  msgid "Message:"
62
  msgstr "Meddelande:"
63
 
64
  #: contact_form.php:86
65
+ #: contact_form.php:984
66
+ #: contact_form.php:1014
67
  msgid "Attachment:"
68
  msgstr "Bifogad fil:"
69
 
72
  msgstr "Stödda filformat: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max filstorlek: 2MB"
73
 
74
  #: contact_form.php:88
75
+ #: contact_form.php:986
76
+ #: contact_form.php:1016
77
  msgid "Send me a copy"
78
  msgstr "Skicka mig en kopia"
79
 
80
  #: contact_form.php:89
81
+ #: contact_form.php:987
82
+ #: contact_form.php:1017
83
  msgid "Submit"
84
  msgstr "Skicka"
85
 
135
  msgid "Thank you for contacting us."
136
  msgstr "Tack för att du kontaktade oss."
137
 
138
+ #: contact_form.php:203
139
  #, fuzzy
140
  msgid "requires"
141
  msgstr "Obligatoriska fält"
142
 
143
+ #: contact_form.php:203
144
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
145
  msgstr ""
146
 
147
+ #: contact_form.php:203
148
  msgid "Back to the WordPress"
149
  msgstr ""
150
 
151
+ #: contact_form.php:203
152
  #, fuzzy
153
  msgid "Plugins page"
154
  msgstr "Pro-tillägg"
155
 
156
+ #: contact_form.php:494
157
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
158
  msgstr "Om alternativet 'Omdirigera till sida' väljs ska URL-fältet fyllas i med följande format"
159
 
160
+ #: contact_form.php:503
161
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
162
  msgstr "Användaren finns inte. Inställningarna sparades inte."
163
 
164
+ #: contact_form.php:507
165
+ #: contact_form.php:513
166
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
167
  msgstr "Var god ange en giltig e-postadress i 'FRÅN'-fältet. Inställningarna sparades inte."
168
 
169
+ #: contact_form.php:518
170
  msgid "Settings saved."
171
  msgstr "Inställningar sparades."
172
 
173
+ #: contact_form.php:554
174
+ #: contact_form.php:593
175
  msgid "Wrong license key"
176
  msgstr ""
177
 
178
+ #: contact_form.php:586
179
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
180
  msgstr ""
181
 
182
+ #: contact_form.php:595
183
  msgid "This license key is bind to another site"
184
  msgstr ""
185
 
186
+ #: contact_form.php:597
187
+ #: contact_form.php:1392
188
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
189
  msgstr ""
190
 
191
+ #: contact_form.php:615
192
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
193
  msgstr ""
194
 
195
+ #: contact_form.php:621
196
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
197
  msgstr ""
198
 
199
+ #: contact_form.php:625
200
+ #: contact_form.php:634
201
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
202
  msgstr ""
203
 
204
+ #: contact_form.php:638
205
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
206
  msgstr ""
207
 
208
+ #: contact_form.php:653
209
  #, fuzzy
210
  msgid "Please, enter Your license key"
211
  msgstr "Var god ange ditt meddelande…"
212
 
213
+ #: contact_form.php:662
214
  msgid "Notice:"
215
  msgstr ""
216
 
217
+ #: contact_form.php:662
218
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
219
  msgstr ""
220
 
221
+ #: contact_form.php:665
222
+ #: contact_form.php:1997
223
+ #: contact_form.php:2008
224
  msgid "Settings"
225
  msgstr "Inställningar"
226
 
227
+ #: contact_form.php:666
228
  msgid "Extra settings"
229
  msgstr "Extra inställningar"
230
 
231
+ #: contact_form.php:667
232
  msgid "Go PRO"
233
  msgstr ""
234
 
235
+ #: contact_form.php:673
236
+ #: contact_form.php:1351
237
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
238
  msgstr "Om du vill lägga till ett kontaktformulär på din webbplats, kopiera följande kortkod och klistra in den på rätt inlägg, sida eller widget:"
239
 
 
240
  #: contact_form.php:673
241
+ #: contact_form.php:674
242
+ #: contact_form.php:1001
243
+ #: contact_form.php:1050
244
  msgid "or"
245
  msgstr ""
246
 
247
+ #: contact_form.php:674
248
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
249
  msgstr ""
250
 
251
+ #: contact_form.php:675
252
  msgid "They work the same way."
253
  msgstr ""
254
 
255
+ #: contact_form.php:676
256
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
257
  msgstr "Om du lämnar fälten tomma kommer meddelandena att skickas till den e-postadressen som angavs under registreringen."
258
 
259
+ #: contact_form.php:680
260
  msgid "The user's email address:"
261
  msgstr "Användarens e-postadress:"
262
 
263
+ #: contact_form.php:684
264
  msgid "Create a username"
265
  msgstr "Skapa ett användarnamn"
266
 
267
+ #: contact_form.php:689
268
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
269
  msgstr "Ange ett användarnamn på den användare som ska få meddelanden från kontaktformuläret."
270
 
271
+ #: contact_form.php:693
272
  msgid "Use this email address:"
273
  msgstr "Använd den här e-postadressen:"
274
 
275
+ #: contact_form.php:696
276
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
277
  msgstr "Ange en e-postadress som ska användas för att ta emot meddelanden."
278
 
279
+ #: contact_form.php:702
280
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
281
  msgstr ""
282
 
283
+ #: contact_form.php:710
284
+ #: contact_form.php:1246
285
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
286
  msgstr ""
287
 
 
 
 
 
 
 
 
288
  #: contact_form.php:715
289
  #: contact_form.php:852
290
  #: contact_form.php:923
291
+ #: contact_form.php:1096
292
+ msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
293
+ msgstr "Denna funktionalitet är endast tillgänglig i Pro-versionen av detta tillägg. För detaljer, klicka på länken"
294
+
295
+ #: contact_form.php:716
296
+ #: contact_form.php:853
297
+ #: contact_form.php:924
298
+ #: contact_form.php:1097
299
  msgid "Contact Form Pro"
300
  msgstr "Kontaktformulär Pro"
301
 
302
+ #: contact_form.php:722
303
  msgid "Save emails to the database"
304
  msgstr ""
305
 
306
+ #: contact_form.php:732
307
  msgid "Using"
308
  msgstr ""
309
 
310
+ #: contact_form.php:732
311
+ #: contact_form.php:901
312
+ #: contact_form.php:904
313
+ #: contact_form.php:908
314
  msgid "powered by"
315
  msgstr ""
316
 
317
+ #: contact_form.php:735
318
+ #: contact_form.php:739
319
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
320
  msgstr ""
321
 
322
+ #: contact_form.php:735
323
  #, fuzzy
324
  msgid "Activate Contact Form to DB"
325
  msgstr "Kontaktformulär Pro"
326
 
327
+ #: contact_form.php:739
328
  #, fuzzy
329
  msgid "Download Contact Form to DB"
330
  msgstr "Kontaktformulär Pro"
331
 
332
+ #: contact_form.php:744
333
  msgid "Additional options"
334
  msgstr "Ytterligare alternativ"
335
 
336
+ #: contact_form.php:746
337
  msgid "Show"
338
  msgstr ""
339
 
340
+ #: contact_form.php:747
341
  msgid "Hide"
342
  msgstr ""
343
 
344
+ #: contact_form.php:751
345
  msgid "What to use?"
346
  msgstr "Vad ska användas?"
347
 
348
+ #: contact_form.php:754
349
  msgid "Wp-mail"
350
  msgstr "Wp-mail"
351
 
352
+ #: contact_form.php:754
353
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
354
  msgstr "Du kan använda wp_mail-funktionen för att skicka e-post"
355
 
356
+ #: contact_form.php:756
357
  msgid "Mail"
358
  msgstr "E-post"
359
 
360
+ #: contact_form.php:756
361
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
362
  msgstr "Du kan använda php-funktionen för att skicka e-post"
363
 
364
+ #: contact_form.php:760
365
  #, fuzzy
366
  msgid "The text in the 'From' field"
367
  msgstr "Ändra text för 'FRÅN'-fältet"
368
 
369
+ #: contact_form.php:762
370
  #, fuzzy
371
  msgid "User name"
372
  msgstr "Användarens e-post"
373
 
374
+ #: contact_form.php:763
375
  #, fuzzy
376
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
377
  msgstr "E-postadressen för användaren som fyller i formuläret kommer att användas i 'Från'-fältet."
378
 
379
+ #: contact_form.php:766
380
  #, fuzzy
381
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
382
  msgstr "Denna e-postadress kommer att användas för 'Från'-fältet."
383
 
384
+ #: contact_form.php:770
385
  #, fuzzy
386
  msgid "The email address in the 'From' field"
387
  msgstr "Ange e-postadress för 'Från'-fältet"
388
 
389
+ #: contact_form.php:772
390
  msgid "User email"
391
  msgstr "Användarens e-post"
392
 
393
+ #: contact_form.php:773
394
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
395
  msgstr "E-postadressen för användaren som fyller i formuläret kommer att användas i 'Från'-fältet."
396
 
397
+ #: contact_form.php:776
398
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
399
  msgstr "Denna e-postadress kommer att användas för 'Från'-fältet."
400
 
401
+ #: contact_form.php:780
402
  #, fuzzy
403
  msgid "Required symbol"
404
  msgstr "Obligatoriska fält"
405
 
406
+ #: contact_form.php:790
407
  msgid "Fields"
408
  msgstr ""
409
 
410
+ #: contact_form.php:791
411
  msgid "Used"
412
  msgstr ""
413
 
414
+ #: contact_form.php:792
415
  #, fuzzy
416
  msgid "Required"
417
  msgstr "Obligatoriska fält"
418
 
419
+ #: contact_form.php:793
420
  msgid "Visible"
421
  msgstr ""
422
 
423
+ #: contact_form.php:794
424
  msgid "Disabled for editing"
425
  msgstr ""
426
 
427
+ #: contact_form.php:795
428
  msgid "Field's default value"
429
  msgstr ""
430
 
431
+ #: contact_form.php:800
432
+ #: contact_form.php:1121
433
+ #: contact_form.php:1841
434
+ #: contact_form.php:1871
435
  msgid "Name"
436
  msgstr "Namn"
437
 
438
+ #: contact_form.php:808
439
+ #: contact_form.php:1126
440
+ #: contact_form.php:1845
441
+ #: contact_form.php:1873
442
  msgid "Address"
443
  msgstr "Adress"
444
 
445
+ #: contact_form.php:816
446
  msgid "Email Address"
447
  msgstr "E-postadress"
448
 
449
+ #: contact_form.php:824
450
  #, fuzzy
451
  msgid "Phone number"
452
  msgstr "Telefonnummer:"
453
 
454
+ #: contact_form.php:832
455
+ #: contact_form.php:1141
456
+ #: contact_form.php:1855
457
+ #: contact_form.php:1877
458
  msgid "Subject"
459
  msgstr "Ämne"
460
 
461
+ #: contact_form.php:840
462
+ #: contact_form.php:1145
463
+ #: contact_form.php:1858
464
+ #: contact_form.php:1878
465
  msgid "Message"
466
  msgstr "Meddelande"
467
 
468
+ #: contact_form.php:858
469
  msgid "Attachment block"
470
  msgstr "Bilageblock"
471
 
472
+ #: contact_form.php:860
473
  msgid "Users can attach the following file formats"
474
  msgstr "Användare kan bifoga filer av följande format"
475
 
476
+ #: contact_form.php:874
477
  msgid "Add to the form"
478
  msgstr ""
479
 
480
+ #: contact_form.php:879
481
  #, fuzzy
482
  msgid "Tips below the Attachment"
483
  msgstr "Visa förklaringar under bilageblocket"
484
 
485
+ #: contact_form.php:888
486
  #, fuzzy
487
  msgid "'Send me a copy' block"
488
  msgstr "Skicka mig en kopia-block"
489
 
490
+ #: contact_form.php:901
491
+ #: contact_form.php:904
492
+ #: contact_form.php:908
493
+ #: contact_form.php:1155
494
  msgid "Captcha"
495
  msgstr "Captcha"
496
 
497
+ #: contact_form.php:904
498
  msgid "Activate captcha"
499
  msgstr "Aktivera captcha"
500
 
501
+ #: contact_form.php:908
502
  msgid "Download captcha"
503
  msgstr "Hämta captcha"
504
 
505
+ #: contact_form.php:916
506
  msgid "Agreement checkbox"
507
  msgstr ""
508
 
509
+ #: contact_form.php:916
510
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
511
  msgstr ""
512
 
513
+ #: contact_form.php:917
514
  msgid "Optional checkbox"
515
  msgstr ""
516
 
517
+ #: contact_form.php:917
518
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
519
  msgstr ""
520
 
521
+ #: contact_form.php:928
522
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
523
  msgstr ""
524
 
525
+ #: contact_form.php:934
526
  msgid "Email in HTML format sending"
527
  msgstr ""
528
 
529
+ #: contact_form.php:938
530
  msgid "Display additional info in the email"
531
  msgstr "Visa ytterligare information i meddelandet"
532
 
533
+ #: contact_form.php:943
534
+ #: contact_form.php:1808
535
+ #: contact_form.php:1810
536
  msgid "Sent from (ip address)"
537
  msgstr "Skickat från (ip-adress)"
538
 
539
+ #: contact_form.php:943
540
  #, fuzzy
541
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
542
  msgstr "Skickat från (ip-adress)"
543
 
544
+ #: contact_form.php:944
545
+ #: contact_form.php:1814
546
+ #: contact_form.php:1816
547
  msgid "Date/Time"
548
  msgstr "Datum/Tid"
549
 
550
+ #: contact_form.php:944
551
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
552
  msgstr ""
553
 
554
+ #: contact_form.php:945
555
+ #: contact_form.php:1820
556
+ #: contact_form.php:1822
557
  msgid "Sent from (referer)"
558
  msgstr "Skickat från (referer)"
559
 
560
+ #: contact_form.php:945
561
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
562
  msgstr ""
563
 
564
+ #: contact_form.php:946
565
+ #: contact_form.php:1826
566
+ #: contact_form.php:1828
567
  msgid "Using (user agent)"
568
  msgstr "Använder (user agent)"
569
 
570
+ #: contact_form.php:946
571
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
572
  msgstr ""
573
 
574
+ #: contact_form.php:950
575
  msgid "Language settings for the field names in the form"
576
  msgstr "Språkinställningar för etikettnamn in formuläret"
577
 
578
+ #: contact_form.php:959
579
  msgid "Add a language"
580
  msgstr "Lägg till ett språk"
581
 
582
+ #: contact_form.php:963
583
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
584
  msgstr "Ändra etikett för fälten i kontaktformuläret och felmeddelanden"
585
 
586
+ #: contact_form.php:968
587
+ #: contact_form.php:1041
588
  msgid "English"
589
  msgstr "Engelska"
590
 
591
+ #: contact_form.php:976
592
+ #: contact_form.php:1006
593
  msgid "click to expand/hide the list"
594
  msgstr ""
595
 
596
+ #: contact_form.php:985
597
+ #: contact_form.php:1015
598
  #, fuzzy
599
  msgid "Tips below the Attachment block"
600
  msgstr "Visa förklaringar under bilageblocket"
601
 
602
+ #: contact_form.php:988
603
+ #: contact_form.php:1018
604
  msgid "Error message for the Name field"
605
  msgstr "Felmeddelande för namnfältet"
606
 
607
+ #: contact_form.php:989
608
+ #: contact_form.php:1019
609
  msgid "Error message for the Address field"
610
  msgstr "Felmeddelande för adressfältet"
611
 
612
+ #: contact_form.php:990
613
+ #: contact_form.php:1020
614
  msgid "Error message for the Email field"
615
  msgstr "Felmeddelande för e-postadressfältet"
616
 
617
+ #: contact_form.php:991
618
+ #: contact_form.php:1021
619
  msgid "Error message for the Phone field"
620
  msgstr "Felmeddelande för telefonfältet"
621
 
622
+ #: contact_form.php:992
623
+ #: contact_form.php:1022
624
  msgid "Error message for the Subject field"
625
  msgstr "Felmeddelande for ämnesfältet"
626
 
627
+ #: contact_form.php:993
628
+ #: contact_form.php:1023
629
  msgid "Error message for the Message field"
630
  msgstr "Felmeddelande för meddelandefältet"
631
 
632
+ #: contact_form.php:994
633
+ #: contact_form.php:1024
634
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
635
  msgstr "Felmeddelande för filformat i bilagefältet"
636
 
637
+ #: contact_form.php:995
638
+ #: contact_form.php:1025
639
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
640
  msgstr "Felmeddelande för uppladdning av fil till bilagefältet på servern"
641
 
642
+ #: contact_form.php:996
643
+ #: contact_form.php:1026
644
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
645
  msgstr "Felmeddelande för flytt av fil till bilagefältet"
646
 
647
+ #: contact_form.php:997
648
+ #: contact_form.php:1027
649
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
650
  msgstr "Felmeddelande för max filstorlek i bilagefältet "
651
 
652
+ #: contact_form.php:998
653
+ #: contact_form.php:1028
654
  msgid "Error message for the Captcha field"
655
  msgstr "Felmeddelande för CAPTCHA"
656
 
657
+ #: contact_form.php:999
658
+ #: contact_form.php:1029
659
  msgid "Error message for the whole form"
660
  msgstr "Felmeddelande för formuläret"
661
 
662
+ #: contact_form.php:1001
663
+ #: contact_form.php:1031
664
+ #: contact_form.php:1050
665
+ #: contact_form.php:1056
666
  msgid "Use shortcode"
667
  msgstr "Använd kortkod"
668
 
669
+ #: contact_form.php:1001
670
+ #: contact_form.php:1031
671
+ #: contact_form.php:1050
672
+ #: contact_form.php:1056
673
  msgid "for this language"
674
  msgstr "för detta språk"
675
 
676
+ #: contact_form.php:1038
677
  msgid "Action after email is sent"
678
  msgstr "Åtgärd efter meddelande skickats"
679
 
680
+ #: contact_form.php:1040
681
  msgid "Display text"
682
  msgstr "Visa text"
683
 
684
+ #: contact_form.php:1049
685
+ #: contact_form.php:1055
686
  msgid "Text"
687
  msgstr "Text"
688
 
689
+ #: contact_form.php:1062
690
  msgid "Redirect to the page"
691
  msgstr "Omdirigera till sida"
692
 
693
+ #: contact_form.php:1063
694
  msgid "Url"
695
  msgstr "Url"
696
 
697
  #: contact_form.php:1067
698
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
699
+ msgstr ""
700
+
701
+ #: contact_form.php:1071
702
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
703
+ msgstr ""
704
+
705
+ #: contact_form.php:1077
706
+ #: contact_form.php:1252
707
  msgid "Save Changes"
708
  msgstr "Spara ändringar"
709
 
710
+ #: contact_form.php:1082
711
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
712
  msgstr ""
713
 
714
+ #: contact_form.php:1083
715
  #, fuzzy
716
  msgid "Rate the plugin"
717
  msgstr "Gratis tillägg"
718
 
719
+ #: contact_form.php:1086
720
  #, fuzzy
721
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
722
  msgstr "Om du har några frågor, kontakta oss via"
723
 
724
+ #: contact_form.php:1101
725
  msgid "Errors output"
726
  msgstr "Felutmatning"
727
 
728
+ #: contact_form.php:1104
729
  msgid "Display error messages"
730
  msgstr "Visa felmeddelanden"
731
 
732
+ #: contact_form.php:1105
733
  msgid "Color of the input field errors."
734
  msgstr "Färg på inmatningfältsfel."
735
 
736
+ #: contact_form.php:1106
737
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
738
  msgstr "Visa felmeddelanden & färg på inmatningfältsfel"
739
 
740
+ #: contact_form.php:1111
741
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
742
  msgstr "Lägg till platshållare på inmatningsblocken"
743
 
744
+ #: contact_form.php:1117
745
  msgid "Add tooltips"
746
  msgstr "Visa verktygstips"
747
 
748
+ #: contact_form.php:1131
749
  msgid "Email address"
750
  msgstr "E-postadress"
751
 
752
+ #: contact_form.php:1136
753
  msgid "Phone Number"
754
  msgstr "Telefonnummer"
755
 
756
+ #: contact_form.php:1150
757
  msgid "Attachment"
758
  msgstr "Bifoga fil"
759
 
760
+ #: contact_form.php:1155
761
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
762
  msgstr "(tillhandahålls av bestwebsoft.com)"
763
 
764
+ #: contact_form.php:1160
765
  msgid "Style options"
766
  msgstr "Stilalternativ"
767
 
768
+ #: contact_form.php:1163
769
  msgid "Text color"
770
  msgstr "Textfärg"
771
 
772
+ #: contact_form.php:1166
 
773
  #: contact_form.php:1171
 
774
  #: contact_form.php:1181
775
  #: contact_form.php:1186
776
+ #: contact_form.php:1191
777
  #: contact_form.php:1196
778
+ #: contact_form.php:1206
779
+ #: contact_form.php:1211
780
+ #: contact_form.php:1217
 
781
  #: contact_form.php:1228
782
+ #: contact_form.php:1233
783
+ #: contact_form.php:1238
784
  msgid "Default"
785
  msgstr "Standard"
786
 
787
+ #: contact_form.php:1168
788
  msgid "Label text color"
789
  msgstr "Etikett-textfärg"
790
 
791
+ #: contact_form.php:1173
792
  msgid "Placeholder color"
793
  msgstr "Platshållarfärg"
794
 
795
+ #: contact_form.php:1178
796
  msgid "Errors color"
797
  msgstr "Felfärg"
798
 
799
+ #: contact_form.php:1183
800
  msgid "Error text color"
801
  msgstr "Feltextfärg"
802
 
803
+ #: contact_form.php:1188
804
  msgid "Background color of the input field errors"
805
  msgstr "Bakgrundsfärg på inmatningfältsfel"
806
 
807
+ #: contact_form.php:1193
808
  msgid "Border color of the input field errors"
809
  msgstr "Ramfärg på inmatningfältsfel"
810
 
811
+ #: contact_form.php:1198
812
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
813
  msgstr "Platshållarfärg för inmatningfältsfel"
814
 
815
+ #: contact_form.php:1203
816
  msgid "Input fields"
817
  msgstr "Inmatningsfält"
818
 
819
+ #: contact_form.php:1208
820
  msgid "Input fields background color"
821
  msgstr "Inmatningfältsbakgrundsfärg"
822
 
823
+ #: contact_form.php:1213
824
  msgid "Text fields color"
825
  msgstr "Textfältfärg"
826
 
827
+ #: contact_form.php:1215
828
  msgid "Border width in px, numbers only"
829
  msgstr "Rambredd i px, endast siffror"
830
 
831
+ #: contact_form.php:1219
832
+ #: contact_form.php:1240
833
  msgid "Border color"
834
  msgstr "Ramfärg"
835
 
836
+ #: contact_form.php:1224
837
  msgid "Submit button"
838
  msgstr "Skicka-knapp"
839
 
840
+ #: contact_form.php:1226
841
  msgid "Width in px, numbers only"
842
  msgstr "Bredd i px, endast siffror"
843
 
844
+ #: contact_form.php:1230
845
  msgid "Button color"
846
  msgstr "Knappfärg"
847
 
848
+ #: contact_form.php:1235
849
  msgid "Button text color"
850
  msgstr "Knapptextfärg"
851
 
852
+ #: contact_form.php:1256
853
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
854
  msgstr "Kontaktformulär Pro | Förhandsgranskning"
855
 
856
+ #: contact_form.php:1259
857
  msgid "Show with errors"
858
  msgstr "Visa med fel"
859
 
860
+ #: contact_form.php:1267
861
+ #: contact_form.php:1269
862
  msgid "Please enter your full name..."
863
  msgstr "Var god ange ditt fullständiga namn…"
864
 
865
+ #: contact_form.php:1280
866
+ #: contact_form.php:1282
867
  msgid "Please enter your address..."
868
  msgstr "Var god ange din adress…"
869
 
870
+ #: contact_form.php:1291
871
+ #: contact_form.php:1293
872
  msgid "Please enter your email address..."
873
  msgstr "Var god ange din e-postadress…"
874
 
875
+ #: contact_form.php:1302
876
+ #: contact_form.php:1304
877
  msgid "Please enter your phone number..."
878
  msgstr "Var god ange ditt telefonnummer…"
879
 
880
+ #: contact_form.php:1313
881
+ #: contact_form.php:1315
882
  msgid "Please enter subject..."
883
  msgstr "Var god ange ämne…"
884
 
885
+ #: contact_form.php:1323
886
+ #: contact_form.php:1325
887
  msgid "Please enter your message..."
888
  msgstr "Var god ange ditt meddelande…"
889
 
890
+ #: contact_form.php:1367
891
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
892
  msgstr ""
893
 
894
+ #: contact_form.php:1369
895
  msgid "Please, go to"
896
  msgstr ""
897
 
898
+ #: contact_form.php:1369
899
  #, fuzzy
900
  msgid "the setting page"
901
  msgstr "Extra inställningar"
902
 
903
+ #: contact_form.php:1370
904
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
905
  msgstr ""
906
 
907
+ #: contact_form.php:1375
908
  msgid "You can download and activate"
909
  msgstr ""
910
 
911
+ #: contact_form.php:1377
912
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
913
  msgstr ""
914
 
915
+ #: contact_form.php:1379
916
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
917
  msgstr ""
918
 
919
+ #: contact_form.php:1381
920
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
921
  msgstr ""
922
 
 
923
  #: contact_form.php:1389
924
+ #: contact_form.php:1399
925
  msgid "Go!"
926
  msgstr ""
927
 
928
+ #: contact_form.php:1449
929
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
930
  msgstr "Tyvärr kunde ditt meddelande inte levereras."
931
 
932
+ #: contact_form.php:1835
933
  msgid "Contact from"
934
  msgstr "Kontaktformulär"
935
 
936
+ #: contact_form.php:1848
937
+ #: contact_form.php:1874
938
  msgid "Email"
939
  msgstr "E-post"
940
 
941
+ #: contact_form.php:1852
942
+ #: contact_form.php:1876
943
  msgid "Phone"
944
  msgstr "Telefon"
945
 
946
+ #: contact_form.php:1861
947
+ #: contact_form.php:1879
948
  msgid "Site"
949
  msgstr "Sajt"
950
 
951
+ #: contact_form.php:1941
952
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
953
  msgstr "Om du kan se detta MIME, så accepterar inte din e-postklient denna MIME-typ!"
954
 
955
+ #: contact_form.php:2009
956
  msgid "FAQ"
957
  msgstr "FAQ"
958
 
959
+ #: contact_form.php:2010
960
  msgid "Support"
961
  msgstr "Support"
962
 
963
+ #: contact_form.php:2068
964
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
965
  msgstr "Är du säker på att du vill ta bort språkdatan?"
966
 
967
+ #: contact_form.php:2223
968
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
969
+ msgstr ""
970
+
971
+ #: contact_form.php:2224
972
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
973
+ msgstr ""
974
+
975
+ #: contact_form.php:2233
976
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
977
+ msgstr ""
978
+
979
+ #: contact_form.php:2234
980
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
981
+ msgstr ""
982
+
983
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
984
  #~ msgstr "Kontaktformulär Pro Extra inställningar"
985
 
languages/contact_form-tr.mo CHANGED
Binary file
languages/contact_form-tr.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2014-01-31 18:15+0300\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2014-01-31 18:15+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Can Atasever <webmaster@candanblog.com>\n"
9
  "Language: ca_ES\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
- #: contact_form.php:659
21
  msgid "Contact Form Settings"
22
  msgstr "İletişim Formu Ayarları"
23
 
@@ -26,44 +26,44 @@ msgid "Contact Form"
26
  msgstr "İletişim Formu"
27
 
28
  #: contact_form.php:80
29
- #: contact_form.php:977
30
- #: contact_form.php:1007
31
  msgid "Name:"
32
  msgstr "İsim:"
33
 
34
  #: contact_form.php:81
35
- #: contact_form.php:978
36
- #: contact_form.php:1008
37
  msgid "Address:"
38
  msgstr "Adres:"
39
 
40
  #: contact_form.php:82
41
- #: contact_form.php:979
42
- #: contact_form.php:1009
43
  msgid "Email Address:"
44
  msgstr "E-posta Adresi:"
45
 
46
  #: contact_form.php:83
47
- #: contact_form.php:980
48
- #: contact_form.php:1010
49
  msgid "Phone number:"
50
  msgstr "Telefon Numarası:"
51
 
52
  #: contact_form.php:84
53
- #: contact_form.php:981
54
- #: contact_form.php:1011
55
  msgid "Subject:"
56
  msgstr "Başlık:"
57
 
58
  #: contact_form.php:85
59
- #: contact_form.php:982
60
- #: contact_form.php:1012
61
  msgid "Message:"
62
  msgstr "Mesaj:"
63
 
64
  #: contact_form.php:86
65
- #: contact_form.php:983
66
- #: contact_form.php:1013
67
  msgid "Attachment:"
68
  msgstr "Eklenecek Dosya:"
69
 
@@ -72,14 +72,14 @@ msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI,
72
  msgstr "Desteklenen dosya uzantıları: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. En büyük dosya boyutu: 2MB"
73
 
74
  #: contact_form.php:88
75
- #: contact_form.php:985
76
- #: contact_form.php:1015
77
  msgid "Send me a copy"
78
  msgstr "Bana bir kopyasını gönder"
79
 
80
  #: contact_form.php:89
81
- #: contact_form.php:986
82
- #: contact_form.php:1016
83
  msgid "Submit"
84
  msgstr "Gönder"
85
 
@@ -135,810 +135,834 @@ msgstr "Lütfen aşağıdaki düzeltmeleri yapın ve yeniden deneyin."
135
  msgid "Thank you for contacting us."
136
  msgstr "İletişime geçtiğiniz için teşekkürler."
137
 
138
- #: contact_form.php:202
139
  msgid "requires"
140
  msgstr "Gerekli"
141
 
142
- #: contact_form.php:202
143
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
144
  msgstr "ya da daha üstü, pasifleştirilmesinin sebebi bu! Lütfen Wordpress'i güncelleyin ve yeniden deneyin."
145
 
146
- #: contact_form.php:202
147
  msgid "Back to the WordPress"
148
  msgstr "Wordpress'e geri dön"
149
 
150
- #: contact_form.php:202
151
  msgid "Plugins page"
152
  msgstr "Eklenti Sayfası"
153
 
154
- #: contact_form.php:493
155
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
156
  msgstr "Eğer 'Sayfaya Yönlendir' seçeneği seçilmişse, URL alanı şu formatta olmalı:"
157
 
158
- #: contact_form.php:502
159
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
160
  msgstr "Böyle bir kullanıcı adı bulunamadı. Ayarlar kaydedilmedi."
161
 
162
- #: contact_form.php:506
163
- #: contact_form.php:512
164
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
165
  msgstr "Lütfen 'GÖNDERİCİ' alanına geçerli bir e-posta adresi girin. Ayarlar kaydedilmedi."
166
 
167
- #: contact_form.php:517
168
  msgid "Settings saved."
169
  msgstr "Ayarlar kaydedildi."
170
 
171
- #: contact_form.php:553
172
- #: contact_form.php:592
173
  msgid "Wrong license key"
174
  msgstr ""
175
 
176
- #: contact_form.php:585
177
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
178
  msgstr ""
179
 
180
- #: contact_form.php:594
181
  msgid "This license key is bind to another site"
182
  msgstr ""
183
 
184
- #: contact_form.php:596
185
- #: contact_form.php:1382
186
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
187
  msgstr ""
188
 
189
- #: contact_form.php:614
190
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
191
  msgstr ""
192
 
193
- #: contact_form.php:620
194
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
195
  msgstr ""
196
 
197
- #: contact_form.php:624
198
- #: contact_form.php:633
199
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
200
  msgstr ""
201
 
202
- #: contact_form.php:637
203
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
204
  msgstr ""
205
 
206
- #: contact_form.php:652
207
  #, fuzzy
208
  msgid "Please, enter Your license key"
209
  msgstr "Lütfen mesajınızı yazın"
210
 
211
- #: contact_form.php:661
212
  msgid "Notice:"
213
  msgstr "Bilgi Notu:"
214
 
215
- #: contact_form.php:661
216
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
217
  msgstr "Eklentinin ayarları değiştirildi. Değişiklikleri kaydetmek için 'Değişiklikleri Kaydet' butonuna basmayı unutmayın."
218
 
219
- #: contact_form.php:664
220
- #: contact_form.php:1990
221
- #: contact_form.php:2001
222
  msgid "Settings"
223
  msgstr "Ayarlar"
224
 
225
- #: contact_form.php:665
226
  msgid "Extra settings"
227
  msgstr "Ekstra ayarlar"
228
 
229
- #: contact_form.php:666
230
  msgid "Go PRO"
231
  msgstr ""
232
 
233
- #: contact_form.php:672
234
- #: contact_form.php:1341
235
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
236
  msgstr "Eğer sitenize iletişim formu eklemek istiyorsanız, şu kısa kodu yazınıza, sayfanıza ya da bileşen alanınıza eklemeniz yeterli."
237
 
238
- #: contact_form.php:672
239
  #: contact_form.php:673
240
- #: contact_form.php:1000
241
- #: contact_form.php:1049
 
242
  msgid "or"
243
  msgstr "ya da"
244
 
245
- #: contact_form.php:673
246
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
247
  msgstr "Eğer standart [contact_form] kısa koduyla ilgili bir sorun yaşarsanız, şunlardan birini kullanmalısınız"
248
 
249
- #: contact_form.php:674
250
  msgid "They work the same way."
251
  msgstr "Aynı şekilde çalışırlar."
252
 
253
- #: contact_form.php:675
254
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
255
  msgstr "Eğer aşağıdaki alanları boş bırakırsanız, kullanıcının mesajı kayıt sırasında girilen e-posta adresine gönderilecek."
256
 
257
- #: contact_form.php:679
258
  msgid "The user's email address:"
259
  msgstr "Kullanıcının e-posta adresine:"
260
 
261
- #: contact_form.php:683
262
  msgid "Create a username"
263
  msgstr "Kullanıcı oluştur"
264
 
265
- #: contact_form.php:688
266
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
267
  msgstr "İletişim Formu ile gönderilen mesajı almasını istediğiniz kullanıcının adını girin."
268
 
269
- #: contact_form.php:692
270
  msgid "Use this email address:"
271
  msgstr "Mesaj bu e-posta adresine gönderilsin:"
272
 
273
- #: contact_form.php:695
274
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
275
  msgstr "Mesajın gönderilmesini istediğiniz e-posta adresini girin."
276
 
277
- #: contact_form.php:701
278
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
279
  msgstr "İletişim Formu'na departman seçenekleri ekleyin"
280
 
281
- #: contact_form.php:709
282
- #: contact_form.php:1236
283
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
284
  msgstr "Ücretli sürümü satın alırsanız tüm değişiklikler kaydedilecek."
285
 
286
- #: contact_form.php:714
287
- #: contact_form.php:851
288
- #: contact_form.php:922
289
- #: contact_form.php:1086
290
- msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
291
- msgstr "Bu seçenek sadece PRO versiyonunda kullanılabilir. Detaylı bilgi için, "
292
-
293
  #: contact_form.php:715
294
  #: contact_form.php:852
295
  #: contact_form.php:923
296
- #: contact_form.php:1087
 
 
 
 
 
 
 
297
  msgid "Contact Form Pro"
298
  msgstr "İletişim Formu PRO"
299
 
300
- #: contact_form.php:721
301
  msgid "Save emails to the database"
302
  msgstr "E-postaları veritabanına kaydet"
303
 
304
- #: contact_form.php:731
305
  msgid "Using"
306
  msgstr ""
307
 
308
- #: contact_form.php:731
309
- #: contact_form.php:900
310
- #: contact_form.php:903
311
- #: contact_form.php:907
312
  msgid "powered by"
313
  msgstr "geliştirici: "
314
 
315
- #: contact_form.php:734
316
- #: contact_form.php:738
317
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
318
  msgstr "Contact Form to DB eklentisi ile,"
319
 
320
- #: contact_form.php:734
321
  msgid "Activate Contact Form to DB"
322
  msgstr "Contact Form to DB eklentisini aktifleştir"
323
 
324
- #: contact_form.php:738
325
  msgid "Download Contact Form to DB"
326
  msgstr "Contact Form to DB eklentisini yükle"
327
 
328
- #: contact_form.php:743
329
  msgid "Additional options"
330
  msgstr "Ek seçenekler"
331
 
332
- #: contact_form.php:745
333
  msgid "Show"
334
  msgstr "Göster"
335
 
336
- #: contact_form.php:746
337
  msgid "Hide"
338
  msgstr "Gizle"
339
 
340
- #: contact_form.php:750
341
  msgid "What to use?"
342
  msgstr "Hangi yöntem?"
343
 
344
- #: contact_form.php:753
345
  msgid "Wp-mail"
346
  msgstr "Wp-Mail"
347
 
348
- #: contact_form.php:753
349
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
350
  msgstr "E-postanın gönderimi için wp_mail fonksiyonunu kullanabilirsiniz."
351
 
352
- #: contact_form.php:755
353
  msgid "Mail"
354
  msgstr "Mail"
355
 
356
- #: contact_form.php:755
357
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
358
  msgstr "E-postanın gönderimi için PHP Mail fonksiyonunu kullanabilirsiniz."
359
 
360
- #: contact_form.php:759
361
  msgid "The text in the 'From' field"
362
  msgstr "'Gönderici' alanındaki metin"
363
 
364
- #: contact_form.php:761
365
  msgid "User name"
366
  msgstr "Kullanıcı adı"
367
 
368
- #: contact_form.php:762
369
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
370
  msgstr "'Gönderici' alanında formu dolduran ziyaretçinin adı kullanılacak."
371
 
372
- #: contact_form.php:765
373
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
374
  msgstr "'GÖNDERİCİ' alanında bu metin kullanılacak"
375
 
376
- #: contact_form.php:769
377
  msgid "The email address in the 'From' field"
378
  msgstr "'Gönderen' alanındaki e-posta adresi"
379
 
380
- #: contact_form.php:771
381
  msgid "User email"
382
  msgstr "Kullanıcı e-postası"
383
 
384
- #: contact_form.php:772
385
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
386
  msgstr "'Gönderici' alanında formu dolduran kullanıcının e-posta adresi gösterilecek."
387
 
388
- #: contact_form.php:775
389
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
390
  msgstr "'Gönderici' alanında bu e-posta adresi gösterilecek."
391
 
392
- #: contact_form.php:779
393
  msgid "Required symbol"
394
  msgstr "Zorunlu işareti"
395
 
396
- #: contact_form.php:789
397
  msgid "Fields"
398
  msgstr "Alanlar"
399
 
400
- #: contact_form.php:790
401
  msgid "Used"
402
  msgstr "Kullanılsın mı?"
403
 
404
- #: contact_form.php:791
405
  msgid "Required"
406
  msgstr "Zorunlu"
407
 
408
- #: contact_form.php:792
409
  msgid "Visible"
410
  msgstr "Görünür"
411
 
412
- #: contact_form.php:793
413
  msgid "Disabled for editing"
414
  msgstr "Düzenlemeye kapatılmış"
415
 
416
- #: contact_form.php:794
417
  msgid "Field's default value"
418
  msgstr "Alanın varsayılan değeri"
419
 
420
- #: contact_form.php:799
421
- #: contact_form.php:1111
422
- #: contact_form.php:1831
423
- #: contact_form.php:1861
424
  msgid "Name"
425
  msgstr "İsim"
426
 
427
- #: contact_form.php:807
428
- #: contact_form.php:1116
429
- #: contact_form.php:1835
430
- #: contact_form.php:1863
431
  msgid "Address"
432
  msgstr "Adres:"
433
 
434
- #: contact_form.php:815
435
  msgid "Email Address"
436
  msgstr "E-posta Adresi"
437
 
438
- #: contact_form.php:823
439
  msgid "Phone number"
440
  msgstr "Telefon numarası"
441
 
442
- #: contact_form.php:831
443
- #: contact_form.php:1131
444
- #: contact_form.php:1845
445
- #: contact_form.php:1867
446
  msgid "Subject"
447
  msgstr "Başlık"
448
 
449
- #: contact_form.php:839
450
- #: contact_form.php:1135
451
- #: contact_form.php:1848
452
- #: contact_form.php:1868
453
  msgid "Message"
454
  msgstr "Mesaj"
455
 
456
- #: contact_form.php:857
457
  msgid "Attachment block"
458
  msgstr "Dosya Yükleme"
459
 
460
- #: contact_form.php:859
461
  msgid "Users can attach the following file formats"
462
  msgstr "Kullanıcılar şu uzantılardaki dosyaları yükleyebilirler"
463
 
464
- #: contact_form.php:873
465
  msgid "Add to the form"
466
  msgstr "Forma ekle"
467
 
468
- #: contact_form.php:878
469
  msgid "Tips below the Attachment"
470
  msgstr "Dosya yükleme alanı altında açıklama"
471
 
472
- #: contact_form.php:887
473
  msgid "'Send me a copy' block"
474
  msgstr "'Mesajın bir kopyasını e-posta adresime gönder' seçeneği"
475
 
476
- #: contact_form.php:900
477
- #: contact_form.php:903
478
- #: contact_form.php:907
479
- #: contact_form.php:1145
480
  msgid "Captcha"
481
  msgstr "CAPTCHA"
482
 
483
- #: contact_form.php:903
484
  msgid "Activate captcha"
485
  msgstr "CAPTCHA'yı etkinleştir"
486
 
487
- #: contact_form.php:907
488
  msgid "Download captcha"
489
  msgstr "CAPTCHA'yı yükle"
490
 
491
- #: contact_form.php:915
492
  msgid "Agreement checkbox"
493
  msgstr "Onay kutusu"
494
 
495
- #: contact_form.php:915
496
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
497
  msgstr "Formu göndermek için işaretlenmesi gereken onay kutusu"
498
 
499
- #: contact_form.php:916
500
  msgid "Optional checkbox"
501
  msgstr "İsteğe bağlı onay kutusu"
502
 
503
- #: contact_form.php:916
504
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
505
  msgstr "E-posta'da gösterilecek, isteğe bağlı onay kutusu"
506
 
507
- #: contact_form.php:927
508
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
509
  msgstr "E-posta gönderildikten sonra eklenen dosyayı sunucudan sil"
510
 
511
- #: contact_form.php:933
512
  msgid "Email in HTML format sending"
513
  msgstr "E-postayı HTML formatında gönder"
514
 
515
- #: contact_form.php:937
516
  msgid "Display additional info in the email"
517
  msgstr "E-postanın içerisinde ek bilgiler göster"
518
 
519
- #: contact_form.php:942
520
- #: contact_form.php:1798
521
- #: contact_form.php:1800
522
  msgid "Sent from (ip address)"
523
  msgstr "Gönderilen (IP Adresi)"
524
 
525
- #: contact_form.php:942
526
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
527
  msgstr "Örnek: Şu IP adresinden gönderildi:\t127.0.0.1"
528
 
529
- #: contact_form.php:943
530
- #: contact_form.php:1804
531
- #: contact_form.php:1806
532
  msgid "Date/Time"
533
  msgstr "Tarih/Zaman"
534
 
535
- #: contact_form.php:943
536
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
537
  msgstr "Örnek: Tarih/Saat:\t19 Ağustos, 2013 - 8:50 ÖS"
538
 
539
- #: contact_form.php:944
540
- #: contact_form.php:1810
541
- #: contact_form.php:1812
542
  msgid "Sent from (referer)"
543
  msgstr "Gönderilen (referer)"
544
 
545
- #: contact_form.php:944
546
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
547
  msgstr "Örnek: Gönderici:\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
548
 
549
- #: contact_form.php:945
550
- #: contact_form.php:1816
551
- #: contact_form.php:1818
552
  msgid "Using (user agent)"
553
  msgstr "Şununla: "
554
 
555
- #: contact_form.php:945
556
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
557
  msgstr "Örnek: Şunu kullanarak:\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
558
 
559
- #: contact_form.php:949
560
  msgid "Language settings for the field names in the form"
561
  msgstr "Formdaki alan adları için dil ayarları 8aşağıdaki iki seçenek için)"
562
 
563
- #: contact_form.php:958
564
  msgid "Add a language"
565
  msgstr "Bir dil ekle"
566
 
567
- #: contact_form.php:962
568
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
569
  msgstr "Yukarıdan eklenen dile göre İletişim Formu alanlarının isimlerini ve hata mesajlarını değiştir"
570
 
571
- #: contact_form.php:967
572
- #: contact_form.php:1040
573
  msgid "English"
574
  msgstr "İngilizce"
575
 
576
- #: contact_form.php:975
577
- #: contact_form.php:1005
578
  msgid "click to expand/hide the list"
579
  msgstr ""
580
 
581
- #: contact_form.php:984
582
- #: contact_form.php:1014
583
  msgid "Tips below the Attachment block"
584
  msgstr "Dosya yükleme alanı altında gösterilecek açıklamalar"
585
 
586
- #: contact_form.php:987
587
- #: contact_form.php:1017
588
  msgid "Error message for the Name field"
589
  msgstr "'İsim' alanı için hata mesajı"
590
 
591
- #: contact_form.php:988
592
- #: contact_form.php:1018
593
  msgid "Error message for the Address field"
594
  msgstr "'Adres' alanı için hata mesajı"
595
 
596
- #: contact_form.php:989
597
- #: contact_form.php:1019
598
  msgid "Error message for the Email field"
599
  msgstr "'E-posta adresş' alanı için hata mesajı"
600
 
601
- #: contact_form.php:990
602
- #: contact_form.php:1020
603
  msgid "Error message for the Phone field"
604
  msgstr "'Telefon numarası' alanı için hata mesajı"
605
 
606
- #: contact_form.php:991
607
- #: contact_form.php:1021
608
  msgid "Error message for the Subject field"
609
  msgstr "'Başlık' alanı için hata mesajı"
610
 
611
- #: contact_form.php:992
612
- #: contact_form.php:1022
613
  msgid "Error message for the Message field"
614
  msgstr "'Mesaj' alanı için hata mesajı"
615
 
616
- #: contact_form.php:993
617
- #: contact_form.php:1023
618
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
619
  msgstr "Yüklenen dosyanın uzantısıyla ilgili hata mesajı"
620
 
621
- #: contact_form.php:994
622
- #: contact_form.php:1024
623
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
624
  msgstr "Dosya yüklenirken oluşan hata için hata mesajı"
625
 
626
- #: contact_form.php:995
627
- #: contact_form.php:1025
628
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
629
  msgstr "Yüklenecek dosya seçilirken oluşan hata için hata mesajı"
630
 
631
- #: contact_form.php:996
632
- #: contact_form.php:1026
633
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
634
  msgstr "En fazla dosya yükleme boyutu sınırı açıldığında oluşan hata mesajı"
635
 
636
- #: contact_form.php:997
637
- #: contact_form.php:1027
638
  msgid "Error message for the Captcha field"
639
  msgstr "CAPTCHA alanı için hata mesajı"
640
 
641
- #: contact_form.php:998
642
- #: contact_form.php:1028
643
  msgid "Error message for the whole form"
644
  msgstr "Formun geneli için hata mesajı"
645
 
646
- #: contact_form.php:1000
647
- #: contact_form.php:1030
648
- #: contact_form.php:1049
649
- #: contact_form.php:1055
650
  msgid "Use shortcode"
651
  msgstr "Kısa kodu kullan"
652
 
653
- #: contact_form.php:1000
654
- #: contact_form.php:1030
655
- #: contact_form.php:1049
656
- #: contact_form.php:1055
657
  msgid "for this language"
658
  msgstr "bu dil için"
659
 
660
- #: contact_form.php:1037
661
  msgid "Action after email is sent"
662
  msgstr "E-posta gönderildikten sonra ne yapılsın?"
663
 
664
- #: contact_form.php:1039
665
  msgid "Display text"
666
  msgstr "Metin göster"
667
 
668
- #: contact_form.php:1048
669
- #: contact_form.php:1054
670
  msgid "Text"
671
  msgstr "Metin"
672
 
673
- #: contact_form.php:1061
674
  msgid "Redirect to the page"
675
  msgstr "Sayfaya yönlendir"
676
 
677
- #: contact_form.php:1062
678
  msgid "Url"
679
  msgstr "URL"
680
 
681
  #: contact_form.php:1067
682
- #: contact_form.php:1242
 
 
 
 
 
 
 
 
683
  msgid "Save Changes"
684
  msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
685
 
686
- #: contact_form.php:1072
687
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
688
  msgstr "Eğer eklentiyi beğenerek kullanıyorsanız, lütfen Wordpress'te eklentiye 5 yıldız verin"
689
 
690
- #: contact_form.php:1073
691
  msgid "Rate the plugin"
692
  msgstr "Eklentiyi değerlendir"
693
 
694
- #: contact_form.php:1076
695
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
696
  msgstr "Eğer eklenti hakkında problem tespit ederseniz lütfen bizimle iletişime geçin"
697
 
698
- #: contact_form.php:1091
699
  msgid "Errors output"
700
  msgstr "Hata çıktısı"
701
 
702
- #: contact_form.php:1094
703
  msgid "Display error messages"
704
  msgstr "Hata mesajlarını göster"
705
 
706
- #: contact_form.php:1095
707
  msgid "Color of the input field errors."
708
  msgstr "Giriş alanlarının hata rengi"
709
 
710
- #: contact_form.php:1096
711
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
712
  msgstr "Hata mesajlarını ve giriş alanı hata rengini göster"
713
 
714
- #: contact_form.php:1101
715
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
716
  msgstr "Giriş alanlarına bilgilendirme notu ekle"
717
 
718
- #: contact_form.php:1107
719
  msgid "Add tooltips"
720
  msgstr "Şunları ekle:"
721
 
722
- #: contact_form.php:1121
723
  msgid "Email address"
724
  msgstr "E-posta adresi"
725
 
726
- #: contact_form.php:1126
727
  msgid "Phone Number"
728
  msgstr "Telefon Numarası"
729
 
730
- #: contact_form.php:1140
731
  msgid "Attachment"
732
  msgstr "Dosya Yükleme"
733
 
734
- #: contact_form.php:1145
735
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
736
  msgstr "(Geliştirici bestwebsoft.com)"
737
 
738
- #: contact_form.php:1150
739
  msgid "Style options"
740
  msgstr "Tasarım ayarları"
741
 
742
- #: contact_form.php:1153
743
  msgid "Text color"
744
  msgstr "Metin rengi"
745
 
746
- #: contact_form.php:1156
747
- #: contact_form.php:1161
748
  #: contact_form.php:1171
749
- #: contact_form.php:1176
750
  #: contact_form.php:1181
751
  #: contact_form.php:1186
 
752
  #: contact_form.php:1196
753
- #: contact_form.php:1201
754
- #: contact_form.php:1207
755
- #: contact_form.php:1218
756
- #: contact_form.php:1223
757
  #: contact_form.php:1228
 
 
758
  msgid "Default"
759
  msgstr "Varsayılan"
760
 
761
- #: contact_form.php:1158
762
  msgid "Label text color"
763
  msgstr "Etiket metninin rengi"
764
 
765
- #: contact_form.php:1163
766
  msgid "Placeholder color"
767
  msgstr "Bilgilendirme notu rengi"
768
 
769
- #: contact_form.php:1168
770
  msgid "Errors color"
771
  msgstr "Hataların renkleri"
772
 
773
- #: contact_form.php:1173
774
  msgid "Error text color"
775
  msgstr "Hata metni rengi"
776
 
777
- #: contact_form.php:1178
778
  msgid "Background color of the input field errors"
779
  msgstr "giriş alanı hataları için arka plan rengi"
780
 
781
- #: contact_form.php:1183
782
  msgid "Border color of the input field errors"
783
  msgstr "Giriş alanı hataları için border rengi"
784
 
785
- #: contact_form.php:1188
786
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
787
  msgstr "Giriş alanı hataları için bilgilendirme notu rengi"
788
 
789
- #: contact_form.php:1193
790
  msgid "Input fields"
791
  msgstr "Giriş alanları"
792
 
793
- #: contact_form.php:1198
794
  msgid "Input fields background color"
795
  msgstr "Giriş alanları arka plan rengi"
796
 
797
- #: contact_form.php:1203
798
  msgid "Text fields color"
799
  msgstr "Metin alanlarının rengi"
800
 
801
- #: contact_form.php:1205
802
  msgid "Border width in px, numbers only"
803
  msgstr "Bırder genişliği, piksel cinsinden, sadece sayı"
804
 
805
- #: contact_form.php:1209
806
- #: contact_form.php:1230
807
  msgid "Border color"
808
  msgstr "Border rengi"
809
 
810
- #: contact_form.php:1214
811
  msgid "Submit button"
812
  msgstr "Gönderme butonu"
813
 
814
  # #: contact_form.php:928
815
- #: contact_form.php:1216
816
  msgid "Width in px, numbers only"
817
  msgstr "Piksel cinsinden genişlik, sadece sayı"
818
 
819
- #: contact_form.php:1220
820
  msgid "Button color"
821
  msgstr "Buton rengi"
822
 
823
- #: contact_form.php:1225
824
  msgid "Button text color"
825
  msgstr "Buton yazı rengi"
826
 
827
- #: contact_form.php:1246
828
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
829
  msgstr "İletişim Formu PRO | Ön İzleme"
830
 
831
- #: contact_form.php:1249
832
  msgid "Show with errors"
833
  msgstr "Hatalarla göster"
834
 
835
- #: contact_form.php:1257
836
- #: contact_form.php:1259
837
  msgid "Please enter your full name..."
838
  msgstr "Lütfen tam adınızı yazın"
839
 
840
- #: contact_form.php:1270
841
- #: contact_form.php:1272
842
  msgid "Please enter your address..."
843
  msgstr "Lütfen adresinizi yazın"
844
 
845
- #: contact_form.php:1281
846
- #: contact_form.php:1283
847
  msgid "Please enter your email address..."
848
  msgstr "Lütfen e-posta adresinizi yazın"
849
 
850
- #: contact_form.php:1292
851
- #: contact_form.php:1294
852
  msgid "Please enter your phone number..."
853
  msgstr "Lütfen telefon numaranızı yazın"
854
 
855
- #: contact_form.php:1303
856
- #: contact_form.php:1305
857
  msgid "Please enter subject..."
858
  msgstr "Lütfen başlık yazın"
859
 
860
- #: contact_form.php:1313
861
- #: contact_form.php:1315
862
  msgid "Please enter your message..."
863
  msgstr "Lütfen mesajınızı yazın"
864
 
865
- #: contact_form.php:1357
866
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
867
  msgstr ""
868
 
869
- #: contact_form.php:1359
870
  msgid "Please, go to"
871
  msgstr ""
872
 
873
- #: contact_form.php:1359
874
  #, fuzzy
875
  msgid "the setting page"
876
  msgstr "Ekstra ayarlar"
877
 
878
- #: contact_form.php:1360
879
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
880
  msgstr ""
881
 
882
- #: contact_form.php:1365
883
  msgid "You can download and activate"
884
  msgstr ""
885
 
886
- #: contact_form.php:1367
887
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
888
  msgstr ""
889
 
890
- #: contact_form.php:1369
891
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
892
  msgstr ""
893
 
894
- #: contact_form.php:1371
895
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
896
  msgstr ""
897
 
898
- #: contact_form.php:1379
899
  #: contact_form.php:1389
 
900
  msgid "Go!"
901
  msgstr ""
902
 
903
- #: contact_form.php:1439
904
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
905
  msgstr "Üzgünüz, e-posta mesajınız gönderilemedi."
906
 
907
- #: contact_form.php:1825
908
  msgid "Contact from"
909
  msgstr "İletişim Formu"
910
 
911
- #: contact_form.php:1838
912
- #: contact_form.php:1864
913
  msgid "Email"
914
  msgstr "E-Posta Adresi"
915
 
916
- #: contact_form.php:1842
917
- #: contact_form.php:1866
918
  msgid "Phone"
919
  msgstr "Telefon"
920
 
921
- #: contact_form.php:1851
922
- #: contact_form.php:1869
923
  msgid "Site"
924
  msgstr "Website"
925
 
926
- #: contact_form.php:1932
927
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
928
  msgstr "Eğer bu MIME'ı görüyorsanız, bu e-posta sunucunuzun MIME'ı desteklemediği anlamına gelir!"
929
 
930
- #: contact_form.php:2002
931
  msgid "FAQ"
932
  msgstr "SSS"
933
 
934
- #: contact_form.php:2003
935
  msgid "Support"
936
  msgstr "Destek"
937
 
938
- #: contact_form.php:2061
939
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
940
  msgstr "Bu dile ait verileri silmek istediğinize emin misiniz?"
941
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
942
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
943
  #~ msgstr "İletişim Formu PRO Ekstra Ayarları"
944
 
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:08+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:08+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Can Atasever <webmaster@candanblog.com>\n"
9
  "Language: ca_ES\n"
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
+ #: contact_form.php:660
21
  msgid "Contact Form Settings"
22
  msgstr "İletişim Formu Ayarları"
23
 
26
  msgstr "İletişim Formu"
27
 
28
  #: contact_form.php:80
29
+ #: contact_form.php:978
30
+ #: contact_form.php:1008
31
  msgid "Name:"
32
  msgstr "İsim:"
33
 
34
  #: contact_form.php:81
35
+ #: contact_form.php:979
36
+ #: contact_form.php:1009
37
  msgid "Address:"
38
  msgstr "Adres:"
39
 
40
  #: contact_form.php:82
41
+ #: contact_form.php:980
42
+ #: contact_form.php:1010
43
  msgid "Email Address:"
44
  msgstr "E-posta Adresi:"
45
 
46
  #: contact_form.php:83
47
+ #: contact_form.php:981
48
+ #: contact_form.php:1011
49
  msgid "Phone number:"
50
  msgstr "Telefon Numarası:"
51
 
52
  #: contact_form.php:84
53
+ #: contact_form.php:982
54
+ #: contact_form.php:1012
55
  msgid "Subject:"
56
  msgstr "Başlık:"
57
 
58
  #: contact_form.php:85
59
+ #: contact_form.php:983
60
+ #: contact_form.php:1013
61
  msgid "Message:"
62
  msgstr "Mesaj:"
63
 
64
  #: contact_form.php:86
65
+ #: contact_form.php:984
66
+ #: contact_form.php:1014
67
  msgid "Attachment:"
68
  msgstr "Eklenecek Dosya:"
69
 
72
  msgstr "Desteklenen dosya uzantıları: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. En büyük dosya boyutu: 2MB"
73
 
74
  #: contact_form.php:88
75
+ #: contact_form.php:986
76
+ #: contact_form.php:1016
77
  msgid "Send me a copy"
78
  msgstr "Bana bir kopyasını gönder"
79
 
80
  #: contact_form.php:89
81
+ #: contact_form.php:987
82
+ #: contact_form.php:1017
83
  msgid "Submit"
84
  msgstr "Gönder"
85
 
135
  msgid "Thank you for contacting us."
136
  msgstr "İletişime geçtiğiniz için teşekkürler."
137
 
138
+ #: contact_form.php:203
139
  msgid "requires"
140
  msgstr "Gerekli"
141
 
142
+ #: contact_form.php:203
143
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
144
  msgstr "ya da daha üstü, pasifleştirilmesinin sebebi bu! Lütfen Wordpress'i güncelleyin ve yeniden deneyin."
145
 
146
+ #: contact_form.php:203
147
  msgid "Back to the WordPress"
148
  msgstr "Wordpress'e geri dön"
149
 
150
+ #: contact_form.php:203
151
  msgid "Plugins page"
152
  msgstr "Eklenti Sayfası"
153
 
154
+ #: contact_form.php:494
155
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
156
  msgstr "Eğer 'Sayfaya Yönlendir' seçeneği seçilmişse, URL alanı şu formatta olmalı:"
157
 
158
+ #: contact_form.php:503
159
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
160
  msgstr "Böyle bir kullanıcı adı bulunamadı. Ayarlar kaydedilmedi."
161
 
162
+ #: contact_form.php:507
163
+ #: contact_form.php:513
164
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
165
  msgstr "Lütfen 'GÖNDERİCİ' alanına geçerli bir e-posta adresi girin. Ayarlar kaydedilmedi."
166
 
167
+ #: contact_form.php:518
168
  msgid "Settings saved."
169
  msgstr "Ayarlar kaydedildi."
170
 
171
+ #: contact_form.php:554
172
+ #: contact_form.php:593
173
  msgid "Wrong license key"
174
  msgstr ""
175
 
176
+ #: contact_form.php:586
177
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
178
  msgstr ""
179
 
180
+ #: contact_form.php:595
181
  msgid "This license key is bind to another site"
182
  msgstr ""
183
 
184
+ #: contact_form.php:597
185
+ #: contact_form.php:1392
186
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
187
  msgstr ""
188
 
189
+ #: contact_form.php:615
190
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
191
  msgstr ""
192
 
193
+ #: contact_form.php:621
194
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
195
  msgstr ""
196
 
197
+ #: contact_form.php:625
198
+ #: contact_form.php:634
199
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
200
  msgstr ""
201
 
202
+ #: contact_form.php:638
203
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
204
  msgstr ""
205
 
206
+ #: contact_form.php:653
207
  #, fuzzy
208
  msgid "Please, enter Your license key"
209
  msgstr "Lütfen mesajınızı yazın"
210
 
211
+ #: contact_form.php:662
212
  msgid "Notice:"
213
  msgstr "Bilgi Notu:"
214
 
215
+ #: contact_form.php:662
216
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
217
  msgstr "Eklentinin ayarları değiştirildi. Değişiklikleri kaydetmek için 'Değişiklikleri Kaydet' butonuna basmayı unutmayın."
218
 
219
+ #: contact_form.php:665
220
+ #: contact_form.php:1997
221
+ #: contact_form.php:2008
222
  msgid "Settings"
223
  msgstr "Ayarlar"
224
 
225
+ #: contact_form.php:666
226
  msgid "Extra settings"
227
  msgstr "Ekstra ayarlar"
228
 
229
+ #: contact_form.php:667
230
  msgid "Go PRO"
231
  msgstr ""
232
 
233
+ #: contact_form.php:673
234
+ #: contact_form.php:1351
235
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
236
  msgstr "Eğer sitenize iletişim formu eklemek istiyorsanız, şu kısa kodu yazınıza, sayfanıza ya da bileşen alanınıza eklemeniz yeterli."
237
 
 
238
  #: contact_form.php:673
239
+ #: contact_form.php:674
240
+ #: contact_form.php:1001
241
+ #: contact_form.php:1050
242
  msgid "or"
243
  msgstr "ya da"
244
 
245
+ #: contact_form.php:674
246
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
247
  msgstr "Eğer standart [contact_form] kısa koduyla ilgili bir sorun yaşarsanız, şunlardan birini kullanmalısınız"
248
 
249
+ #: contact_form.php:675
250
  msgid "They work the same way."
251
  msgstr "Aynı şekilde çalışırlar."
252
 
253
+ #: contact_form.php:676
254
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
255
  msgstr "Eğer aşağıdaki alanları boş bırakırsanız, kullanıcının mesajı kayıt sırasında girilen e-posta adresine gönderilecek."
256
 
257
+ #: contact_form.php:680
258
  msgid "The user's email address:"
259
  msgstr "Kullanıcının e-posta adresine:"
260
 
261
+ #: contact_form.php:684
262
  msgid "Create a username"
263
  msgstr "Kullanıcı oluştur"
264
 
265
+ #: contact_form.php:689
266
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
267
  msgstr "İletişim Formu ile gönderilen mesajı almasını istediğiniz kullanıcının adını girin."
268
 
269
+ #: contact_form.php:693
270
  msgid "Use this email address:"
271
  msgstr "Mesaj bu e-posta adresine gönderilsin:"
272
 
273
+ #: contact_form.php:696
274
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
275
  msgstr "Mesajın gönderilmesini istediğiniz e-posta adresini girin."
276
 
277
+ #: contact_form.php:702
278
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
279
  msgstr "İletişim Formu'na departman seçenekleri ekleyin"
280
 
281
+ #: contact_form.php:710
282
+ #: contact_form.php:1246
283
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
284
  msgstr "Ücretli sürümü satın alırsanız tüm değişiklikler kaydedilecek."
285
 
 
 
 
 
 
 
 
286
  #: contact_form.php:715
287
  #: contact_form.php:852
288
  #: contact_form.php:923
289
+ #: contact_form.php:1096
290
+ msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
291
+ msgstr "Bu seçenek sadece PRO versiyonunda kullanılabilir. Detaylı bilgi için, "
292
+
293
+ #: contact_form.php:716
294
+ #: contact_form.php:853
295
+ #: contact_form.php:924
296
+ #: contact_form.php:1097
297
  msgid "Contact Form Pro"
298
  msgstr "İletişim Formu PRO"
299
 
300
+ #: contact_form.php:722
301
  msgid "Save emails to the database"
302
  msgstr "E-postaları veritabanına kaydet"
303
 
304
+ #: contact_form.php:732
305
  msgid "Using"
306
  msgstr ""
307
 
308
+ #: contact_form.php:732
309
+ #: contact_form.php:901
310
+ #: contact_form.php:904
311
+ #: contact_form.php:908
312
  msgid "powered by"
313
  msgstr "geliştirici: "
314
 
315
+ #: contact_form.php:735
316
+ #: contact_form.php:739
317
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
318
  msgstr "Contact Form to DB eklentisi ile,"
319
 
320
+ #: contact_form.php:735
321
  msgid "Activate Contact Form to DB"
322
  msgstr "Contact Form to DB eklentisini aktifleştir"
323
 
324
+ #: contact_form.php:739
325
  msgid "Download Contact Form to DB"
326
  msgstr "Contact Form to DB eklentisini yükle"
327
 
328
+ #: contact_form.php:744
329
  msgid "Additional options"
330
  msgstr "Ek seçenekler"
331
 
332
+ #: contact_form.php:746
333
  msgid "Show"
334
  msgstr "Göster"
335
 
336
+ #: contact_form.php:747
337
  msgid "Hide"
338
  msgstr "Gizle"
339
 
340
+ #: contact_form.php:751
341
  msgid "What to use?"
342
  msgstr "Hangi yöntem?"
343
 
344
+ #: contact_form.php:754
345
  msgid "Wp-mail"
346
  msgstr "Wp-Mail"
347
 
348
+ #: contact_form.php:754
349
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
350
  msgstr "E-postanın gönderimi için wp_mail fonksiyonunu kullanabilirsiniz."
351
 
352
+ #: contact_form.php:756
353
  msgid "Mail"
354
  msgstr "Mail"
355
 
356
+ #: contact_form.php:756
357
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
358
  msgstr "E-postanın gönderimi için PHP Mail fonksiyonunu kullanabilirsiniz."
359
 
360
+ #: contact_form.php:760
361
  msgid "The text in the 'From' field"
362
  msgstr "'Gönderici' alanındaki metin"
363
 
364
+ #: contact_form.php:762
365
  msgid "User name"
366
  msgstr "Kullanıcı adı"
367
 
368
+ #: contact_form.php:763
369
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
370
  msgstr "'Gönderici' alanında formu dolduran ziyaretçinin adı kullanılacak."
371
 
372
+ #: contact_form.php:766
373
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
374
  msgstr "'GÖNDERİCİ' alanında bu metin kullanılacak"
375
 
376
+ #: contact_form.php:770
377
  msgid "The email address in the 'From' field"
378
  msgstr "'Gönderen' alanındaki e-posta adresi"
379
 
380
+ #: contact_form.php:772
381
  msgid "User email"
382
  msgstr "Kullanıcı e-postası"
383
 
384
+ #: contact_form.php:773
385
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
386
  msgstr "'Gönderici' alanında formu dolduran kullanıcının e-posta adresi gösterilecek."
387
 
388
+ #: contact_form.php:776
389
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
390
  msgstr "'Gönderici' alanında bu e-posta adresi gösterilecek."
391
 
392
+ #: contact_form.php:780
393
  msgid "Required symbol"
394
  msgstr "Zorunlu işareti"
395
 
396
+ #: contact_form.php:790
397
  msgid "Fields"
398
  msgstr "Alanlar"
399
 
400
+ #: contact_form.php:791
401
  msgid "Used"
402
  msgstr "Kullanılsın mı?"
403
 
404
+ #: contact_form.php:792
405
  msgid "Required"
406
  msgstr "Zorunlu"
407
 
408
+ #: contact_form.php:793
409
  msgid "Visible"
410
  msgstr "Görünür"
411
 
412
+ #: contact_form.php:794
413
  msgid "Disabled for editing"
414
  msgstr "Düzenlemeye kapatılmış"
415
 
416
+ #: contact_form.php:795
417
  msgid "Field's default value"
418
  msgstr "Alanın varsayılan değeri"
419
 
420
+ #: contact_form.php:800
421
+ #: contact_form.php:1121
422
+ #: contact_form.php:1841
423
+ #: contact_form.php:1871
424
  msgid "Name"
425
  msgstr "İsim"
426
 
427
+ #: contact_form.php:808
428
+ #: contact_form.php:1126
429
+ #: contact_form.php:1845
430
+ #: contact_form.php:1873
431
  msgid "Address"
432
  msgstr "Adres:"
433
 
434
+ #: contact_form.php:816
435
  msgid "Email Address"
436
  msgstr "E-posta Adresi"
437
 
438
+ #: contact_form.php:824
439
  msgid "Phone number"
440
  msgstr "Telefon numarası"
441
 
442
+ #: contact_form.php:832
443
+ #: contact_form.php:1141
444
+ #: contact_form.php:1855
445
+ #: contact_form.php:1877
446
  msgid "Subject"
447
  msgstr "Başlık"
448
 
449
+ #: contact_form.php:840
450
+ #: contact_form.php:1145
451
+ #: contact_form.php:1858
452
+ #: contact_form.php:1878
453
  msgid "Message"
454
  msgstr "Mesaj"
455
 
456
+ #: contact_form.php:858
457
  msgid "Attachment block"
458
  msgstr "Dosya Yükleme"
459
 
460
+ #: contact_form.php:860
461
  msgid "Users can attach the following file formats"
462
  msgstr "Kullanıcılar şu uzantılardaki dosyaları yükleyebilirler"
463
 
464
+ #: contact_form.php:874
465
  msgid "Add to the form"
466
  msgstr "Forma ekle"
467
 
468
+ #: contact_form.php:879
469
  msgid "Tips below the Attachment"
470
  msgstr "Dosya yükleme alanı altında açıklama"
471
 
472
+ #: contact_form.php:888
473
  msgid "'Send me a copy' block"
474
  msgstr "'Mesajın bir kopyasını e-posta adresime gönder' seçeneği"
475
 
476
+ #: contact_form.php:901
477
+ #: contact_form.php:904
478
+ #: contact_form.php:908
479
+ #: contact_form.php:1155
480
  msgid "Captcha"
481
  msgstr "CAPTCHA"
482
 
483
+ #: contact_form.php:904
484
  msgid "Activate captcha"
485
  msgstr "CAPTCHA'yı etkinleştir"
486
 
487
+ #: contact_form.php:908
488
  msgid "Download captcha"
489
  msgstr "CAPTCHA'yı yükle"
490
 
491
+ #: contact_form.php:916
492
  msgid "Agreement checkbox"
493
  msgstr "Onay kutusu"
494
 
495
+ #: contact_form.php:916
496
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
497
  msgstr "Formu göndermek için işaretlenmesi gereken onay kutusu"
498
 
499
+ #: contact_form.php:917
500
  msgid "Optional checkbox"
501
  msgstr "İsteğe bağlı onay kutusu"
502
 
503
+ #: contact_form.php:917
504
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
505
  msgstr "E-posta'da gösterilecek, isteğe bağlı onay kutusu"
506
 
507
+ #: contact_form.php:928
508
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
509
  msgstr "E-posta gönderildikten sonra eklenen dosyayı sunucudan sil"
510
 
511
+ #: contact_form.php:934
512
  msgid "Email in HTML format sending"
513
  msgstr "E-postayı HTML formatında gönder"
514
 
515
+ #: contact_form.php:938
516
  msgid "Display additional info in the email"
517
  msgstr "E-postanın içerisinde ek bilgiler göster"
518
 
519
+ #: contact_form.php:943
520
+ #: contact_form.php:1808
521
+ #: contact_form.php:1810
522
  msgid "Sent from (ip address)"
523
  msgstr "Gönderilen (IP Adresi)"
524
 
525
+ #: contact_form.php:943
526
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
527
  msgstr "Örnek: Şu IP adresinden gönderildi:\t127.0.0.1"
528
 
529
+ #: contact_form.php:944
530
+ #: contact_form.php:1814
531
+ #: contact_form.php:1816
532
  msgid "Date/Time"
533
  msgstr "Tarih/Zaman"
534
 
535
+ #: contact_form.php:944
536
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
537
  msgstr "Örnek: Tarih/Saat:\t19 Ağustos, 2013 - 8:50 ÖS"
538
 
539
+ #: contact_form.php:945
540
+ #: contact_form.php:1820
541
+ #: contact_form.php:1822
542
  msgid "Sent from (referer)"
543
  msgstr "Gönderilen (referer)"
544
 
545
+ #: contact_form.php:945
546
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
547
  msgstr "Örnek: Gönderici:\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
548
 
549
+ #: contact_form.php:946
550
+ #: contact_form.php:1826
551
+ #: contact_form.php:1828
552
  msgid "Using (user agent)"
553
  msgstr "Şununla: "
554
 
555
+ #: contact_form.php:946
556
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
557
  msgstr "Örnek: Şunu kullanarak:\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
558
 
559
+ #: contact_form.php:950
560
  msgid "Language settings for the field names in the form"
561
  msgstr "Formdaki alan adları için dil ayarları 8aşağıdaki iki seçenek için)"
562
 
563
+ #: contact_form.php:959
564
  msgid "Add a language"
565
  msgstr "Bir dil ekle"
566
 
567
+ #: contact_form.php:963
568
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
569
  msgstr "Yukarıdan eklenen dile göre İletişim Formu alanlarının isimlerini ve hata mesajlarını değiştir"
570
 
571
+ #: contact_form.php:968
572
+ #: contact_form.php:1041
573
  msgid "English"
574
  msgstr "İngilizce"
575
 
576
+ #: contact_form.php:976
577
+ #: contact_form.php:1006
578
  msgid "click to expand/hide the list"
579
  msgstr ""
580
 
581
+ #: contact_form.php:985
582
+ #: contact_form.php:1015
583
  msgid "Tips below the Attachment block"
584
  msgstr "Dosya yükleme alanı altında gösterilecek açıklamalar"
585
 
586
+ #: contact_form.php:988
587
+ #: contact_form.php:1018
588
  msgid "Error message for the Name field"
589
  msgstr "'İsim' alanı için hata mesajı"
590
 
591
+ #: contact_form.php:989
592
+ #: contact_form.php:1019
593
  msgid "Error message for the Address field"
594
  msgstr "'Adres' alanı için hata mesajı"
595
 
596
+ #: contact_form.php:990
597
+ #: contact_form.php:1020
598
  msgid "Error message for the Email field"
599
  msgstr "'E-posta adresş' alanı için hata mesajı"
600
 
601
+ #: contact_form.php:991
602
+ #: contact_form.php:1021
603
  msgid "Error message for the Phone field"
604
  msgstr "'Telefon numarası' alanı için hata mesajı"
605
 
606
+ #: contact_form.php:992
607
+ #: contact_form.php:1022
608
  msgid "Error message for the Subject field"
609
  msgstr "'Başlık' alanı için hata mesajı"
610
 
611
+ #: contact_form.php:993
612
+ #: contact_form.php:1023
613
  msgid "Error message for the Message field"
614
  msgstr "'Mesaj' alanı için hata mesajı"
615
 
616
+ #: contact_form.php:994
617
+ #: contact_form.php:1024
618
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
619
  msgstr "Yüklenen dosyanın uzantısıyla ilgili hata mesajı"
620
 
621
+ #: contact_form.php:995
622
+ #: contact_form.php:1025
623
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
624
  msgstr "Dosya yüklenirken oluşan hata için hata mesajı"
625
 
626
+ #: contact_form.php:996
627
+ #: contact_form.php:1026
628
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
629
  msgstr "Yüklenecek dosya seçilirken oluşan hata için hata mesajı"
630
 
631
+ #: contact_form.php:997
632
+ #: contact_form.php:1027
633
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
634
  msgstr "En fazla dosya yükleme boyutu sınırı açıldığında oluşan hata mesajı"
635
 
636
+ #: contact_form.php:998
637
+ #: contact_form.php:1028
638
  msgid "Error message for the Captcha field"
639
  msgstr "CAPTCHA alanı için hata mesajı"
640
 
641
+ #: contact_form.php:999
642
+ #: contact_form.php:1029
643
  msgid "Error message for the whole form"
644
  msgstr "Formun geneli için hata mesajı"
645
 
646
+ #: contact_form.php:1001
647
+ #: contact_form.php:1031
648
+ #: contact_form.php:1050
649
+ #: contact_form.php:1056
650
  msgid "Use shortcode"
651
  msgstr "Kısa kodu kullan"
652
 
653
+ #: contact_form.php:1001
654
+ #: contact_form.php:1031
655
+ #: contact_form.php:1050
656
+ #: contact_form.php:1056
657
  msgid "for this language"
658
  msgstr "bu dil için"
659
 
660
+ #: contact_form.php:1038
661
  msgid "Action after email is sent"
662
  msgstr "E-posta gönderildikten sonra ne yapılsın?"
663
 
664
+ #: contact_form.php:1040
665
  msgid "Display text"
666
  msgstr "Metin göster"
667
 
668
+ #: contact_form.php:1049
669
+ #: contact_form.php:1055
670
  msgid "Text"
671
  msgstr "Metin"
672
 
673
+ #: contact_form.php:1062
674
  msgid "Redirect to the page"
675
  msgstr "Sayfaya yönlendir"
676
 
677
+ #: contact_form.php:1063
678
  msgid "Url"
679
  msgstr "URL"
680
 
681
  #: contact_form.php:1067
682
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
683
+ msgstr ""
684
+
685
+ #: contact_form.php:1071
686
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
687
+ msgstr ""
688
+
689
+ #: contact_form.php:1077
690
+ #: contact_form.php:1252
691
  msgid "Save Changes"
692
  msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
693
 
694
+ #: contact_form.php:1082
695
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
696
  msgstr "Eğer eklentiyi beğenerek kullanıyorsanız, lütfen Wordpress'te eklentiye 5 yıldız verin"
697
 
698
+ #: contact_form.php:1083
699
  msgid "Rate the plugin"
700
  msgstr "Eklentiyi değerlendir"
701
 
702
+ #: contact_form.php:1086
703
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
704
  msgstr "Eğer eklenti hakkında problem tespit ederseniz lütfen bizimle iletişime geçin"
705
 
706
+ #: contact_form.php:1101
707
  msgid "Errors output"
708
  msgstr "Hata çıktısı"
709
 
710
+ #: contact_form.php:1104
711
  msgid "Display error messages"
712
  msgstr "Hata mesajlarını göster"
713
 
714
+ #: contact_form.php:1105
715
  msgid "Color of the input field errors."
716
  msgstr "Giriş alanlarının hata rengi"
717
 
718
+ #: contact_form.php:1106
719
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
720
  msgstr "Hata mesajlarını ve giriş alanı hata rengini göster"
721
 
722
+ #: contact_form.php:1111
723
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
724
  msgstr "Giriş alanlarına bilgilendirme notu ekle"
725
 
726
+ #: contact_form.php:1117
727
  msgid "Add tooltips"
728
  msgstr "Şunları ekle:"
729
 
730
+ #: contact_form.php:1131
731
  msgid "Email address"
732
  msgstr "E-posta adresi"
733
 
734
+ #: contact_form.php:1136
735
  msgid "Phone Number"
736
  msgstr "Telefon Numarası"
737
 
738
+ #: contact_form.php:1150
739
  msgid "Attachment"
740
  msgstr "Dosya Yükleme"
741
 
742
+ #: contact_form.php:1155
743
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
744
  msgstr "(Geliştirici bestwebsoft.com)"
745
 
746
+ #: contact_form.php:1160
747
  msgid "Style options"
748
  msgstr "Tasarım ayarları"
749
 
750
+ #: contact_form.php:1163
751
  msgid "Text color"
752
  msgstr "Metin rengi"
753
 
754
+ #: contact_form.php:1166
 
755
  #: contact_form.php:1171
 
756
  #: contact_form.php:1181
757
  #: contact_form.php:1186
758
+ #: contact_form.php:1191
759
  #: contact_form.php:1196
760
+ #: contact_form.php:1206
761
+ #: contact_form.php:1211
762
+ #: contact_form.php:1217
 
763
  #: contact_form.php:1228
764
+ #: contact_form.php:1233
765
+ #: contact_form.php:1238
766
  msgid "Default"
767
  msgstr "Varsayılan"
768
 
769
+ #: contact_form.php:1168
770
  msgid "Label text color"
771
  msgstr "Etiket metninin rengi"
772
 
773
+ #: contact_form.php:1173
774
  msgid "Placeholder color"
775
  msgstr "Bilgilendirme notu rengi"
776
 
777
+ #: contact_form.php:1178
778
  msgid "Errors color"
779
  msgstr "Hataların renkleri"
780
 
781
+ #: contact_form.php:1183
782
  msgid "Error text color"
783
  msgstr "Hata metni rengi"
784
 
785
+ #: contact_form.php:1188
786
  msgid "Background color of the input field errors"
787
  msgstr "giriş alanı hataları için arka plan rengi"
788
 
789
+ #: contact_form.php:1193
790
  msgid "Border color of the input field errors"
791
  msgstr "Giriş alanı hataları için border rengi"
792
 
793
+ #: contact_form.php:1198
794
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
795
  msgstr "Giriş alanı hataları için bilgilendirme notu rengi"
796
 
797
+ #: contact_form.php:1203
798
  msgid "Input fields"
799
  msgstr "Giriş alanları"
800
 
801
+ #: contact_form.php:1208
802
  msgid "Input fields background color"
803
  msgstr "Giriş alanları arka plan rengi"
804
 
805
+ #: contact_form.php:1213
806
  msgid "Text fields color"
807
  msgstr "Metin alanlarının rengi"
808
 
809
+ #: contact_form.php:1215
810
  msgid "Border width in px, numbers only"
811
  msgstr "Bırder genişliği, piksel cinsinden, sadece sayı"
812
 
813
+ #: contact_form.php:1219
814
+ #: contact_form.php:1240
815
  msgid "Border color"
816
  msgstr "Border rengi"
817
 
818
+ #: contact_form.php:1224
819
  msgid "Submit button"
820
  msgstr "Gönderme butonu"
821
 
822
  # #: contact_form.php:928
823
+ #: contact_form.php:1226
824
  msgid "Width in px, numbers only"
825
  msgstr "Piksel cinsinden genişlik, sadece sayı"
826
 
827
+ #: contact_form.php:1230
828
  msgid "Button color"
829
  msgstr "Buton rengi"
830
 
831
+ #: contact_form.php:1235
832
  msgid "Button text color"
833
  msgstr "Buton yazı rengi"
834
 
835
+ #: contact_form.php:1256
836
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
837
  msgstr "İletişim Formu PRO | Ön İzleme"
838
 
839
+ #: contact_form.php:1259
840
  msgid "Show with errors"
841
  msgstr "Hatalarla göster"
842
 
843
+ #: contact_form.php:1267
844
+ #: contact_form.php:1269
845
  msgid "Please enter your full name..."
846
  msgstr "Lütfen tam adınızı yazın"
847
 
848
+ #: contact_form.php:1280
849
+ #: contact_form.php:1282
850
  msgid "Please enter your address..."
851
  msgstr "Lütfen adresinizi yazın"
852
 
853
+ #: contact_form.php:1291
854
+ #: contact_form.php:1293
855
  msgid "Please enter your email address..."
856
  msgstr "Lütfen e-posta adresinizi yazın"
857
 
858
+ #: contact_form.php:1302
859
+ #: contact_form.php:1304
860
  msgid "Please enter your phone number..."
861
  msgstr "Lütfen telefon numaranızı yazın"
862
 
863
+ #: contact_form.php:1313
864
+ #: contact_form.php:1315
865
  msgid "Please enter subject..."
866
  msgstr "Lütfen başlık yazın"
867
 
868
+ #: contact_form.php:1323
869
+ #: contact_form.php:1325
870
  msgid "Please enter your message..."
871
  msgstr "Lütfen mesajınızı yazın"
872
 
873
+ #: contact_form.php:1367
874
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
875
  msgstr ""
876
 
877
+ #: contact_form.php:1369
878
  msgid "Please, go to"
879
  msgstr ""
880
 
881
+ #: contact_form.php:1369
882
  #, fuzzy
883
  msgid "the setting page"
884
  msgstr "Ekstra ayarlar"
885
 
886
+ #: contact_form.php:1370
887
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
888
  msgstr ""
889
 
890
+ #: contact_form.php:1375
891
  msgid "You can download and activate"
892
  msgstr ""
893
 
894
+ #: contact_form.php:1377
895
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
896
  msgstr ""
897
 
898
+ #: contact_form.php:1379
899
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
900
  msgstr ""
901
 
902
+ #: contact_form.php:1381
903
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
904
  msgstr ""
905
 
 
906
  #: contact_form.php:1389
907
+ #: contact_form.php:1399
908
  msgid "Go!"
909
  msgstr ""
910
 
911
+ #: contact_form.php:1449
912
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
913
  msgstr "Üzgünüz, e-posta mesajınız gönderilemedi."
914
 
915
+ #: contact_form.php:1835
916
  msgid "Contact from"
917
  msgstr "İletişim Formu"
918
 
919
+ #: contact_form.php:1848
920
+ #: contact_form.php:1874
921
  msgid "Email"
922
  msgstr "E-Posta Adresi"
923
 
924
+ #: contact_form.php:1852
925
+ #: contact_form.php:1876
926
  msgid "Phone"
927
  msgstr "Telefon"
928
 
929
+ #: contact_form.php:1861
930
+ #: contact_form.php:1879
931
  msgid "Site"
932
  msgstr "Website"
933
 
934
+ #: contact_form.php:1941
935
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
936
  msgstr "Eğer bu MIME'ı görüyorsanız, bu e-posta sunucunuzun MIME'ı desteklemediği anlamına gelir!"
937
 
938
+ #: contact_form.php:2009
939
  msgid "FAQ"
940
  msgstr "SSS"
941
 
942
+ #: contact_form.php:2010
943
  msgid "Support"
944
  msgstr "Destek"
945
 
946
+ #: contact_form.php:2068
947
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
948
  msgstr "Bu dile ait verileri silmek istediğinize emin misiniz?"
949
 
950
+ #: contact_form.php:2223
951
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
952
+ msgstr ""
953
+
954
+ #: contact_form.php:2224
955
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
956
+ msgstr ""
957
+
958
+ #: contact_form.php:2233
959
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
960
+ msgstr ""
961
+
962
+ #: contact_form.php:2234
963
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
964
+ msgstr ""
965
+
966
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
967
  #~ msgstr "İletişim Formu PRO Ekstra Ayarları"
968
 
languages/contact_form-uk.mo CHANGED
Binary file
languages/contact_form-uk.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2014-01-31 18:15+0300\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2014-01-31 18:15+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Andrew Yaschuk <xxxxAndyxxxx@gmail.com>\n"
9
  "Language: ua_UA\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
- #: contact_form.php:659
21
  msgid "Contact Form Settings"
22
  msgstr "Установки Contact Form"
23
 
@@ -26,44 +26,44 @@ msgid "Contact Form"
26
  msgstr "Contact Form"
27
 
28
  #: contact_form.php:80
29
- #: contact_form.php:977
30
- #: contact_form.php:1007
31
  msgid "Name:"
32
  msgstr "Ім'я:"
33
 
34
  #: contact_form.php:81
35
- #: contact_form.php:978
36
- #: contact_form.php:1008
37
  msgid "Address:"
38
  msgstr "Адреса:"
39
 
40
  #: contact_form.php:82
41
- #: contact_form.php:979
42
- #: contact_form.php:1009
43
  msgid "Email Address:"
44
  msgstr "E-mail адреса:"
45
 
46
  #: contact_form.php:83
47
- #: contact_form.php:980
48
- #: contact_form.php:1010
49
  msgid "Phone number:"
50
  msgstr "Номер телефону:"
51
 
52
  #: contact_form.php:84
53
- #: contact_form.php:981
54
- #: contact_form.php:1011
55
  msgid "Subject:"
56
  msgstr "Тема:"
57
 
58
  #: contact_form.php:85
59
- #: contact_form.php:982
60
- #: contact_form.php:1012
61
  msgid "Message:"
62
  msgstr "Повідомлення:"
63
 
64
  #: contact_form.php:86
65
- #: contact_form.php:983
66
- #: contact_form.php:1013
67
  msgid "Attachment:"
68
  msgstr "Вкладений файл:"
69
 
@@ -72,14 +72,14 @@ msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI,
72
  msgstr "Типи файлів, що підтримуються: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Максимальний розмір: 2MB"
73
 
74
  #: contact_form.php:88
75
- #: contact_form.php:985
76
- #: contact_form.php:1015
77
  msgid "Send me a copy"
78
  msgstr "Надіслати мені копію"
79
 
80
  #: contact_form.php:89
81
- #: contact_form.php:986
82
- #: contact_form.php:1016
83
  msgid "Submit"
84
  msgstr "Підтвердити"
85
 
@@ -135,815 +135,839 @@ msgstr "Будь ласка, внесіть поправки у відмічен
135
  msgid "Thank you for contacting us."
136
  msgstr "Дякуємо, що зв'язалися з нами."
137
 
138
- #: contact_form.php:202
139
  msgid "requires"
140
  msgstr "потребує"
141
 
142
- #: contact_form.php:202
143
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
144
  msgstr "або вище, ось чому його було деактивовано! Будь ласка, оновіть WordPress та спробуйте ще раз. "
145
 
146
- #: contact_form.php:202
147
  msgid "Back to the WordPress"
148
  msgstr "Назад до WordPress"
149
 
150
- #: contact_form.php:202
151
  msgid "Plugins page"
152
  msgstr "Сторінка плагінів"
153
 
154
- #: contact_form.php:493
155
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
156
  msgstr "Якщо опція \"Перенаправлення на сторінку\" вибрана, то поле URL повинне бути заповнене в наступному форматі"
157
 
158
- #: contact_form.php:502
159
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
160
  msgstr "Такого користувача не існує. Установки не збережені"
161
 
162
- #: contact_form.php:506
163
- #: contact_form.php:512
164
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
165
  msgstr "Будь ласка, введіть правильну ел.адресу у полі \"Відправник\". Установки не збережені."
166
 
167
- #: contact_form.php:517
168
  msgid "Settings saved."
169
  msgstr "Установки збережені."
170
 
171
- #: contact_form.php:553
172
- #: contact_form.php:592
173
  msgid "Wrong license key"
174
  msgstr ""
175
 
176
- #: contact_form.php:585
177
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
178
  msgstr ""
179
 
180
- #: contact_form.php:594
181
  msgid "This license key is bind to another site"
182
  msgstr ""
183
 
184
- #: contact_form.php:596
185
- #: contact_form.php:1382
186
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
187
  msgstr ""
188
 
189
- #: contact_form.php:614
190
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
191
  msgstr ""
192
 
193
- #: contact_form.php:620
194
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
195
  msgstr ""
196
 
197
- #: contact_form.php:624
198
- #: contact_form.php:633
199
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
200
  msgstr ""
201
 
202
- #: contact_form.php:637
203
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
204
  msgstr ""
205
 
206
- #: contact_form.php:652
207
  #, fuzzy
208
  msgid "Please, enter Your license key"
209
  msgstr "Будь ласка, напишіть своє повідомлення..."
210
 
211
- #: contact_form.php:661
212
  msgid "Notice:"
213
  msgstr ""
214
 
215
- #: contact_form.php:661
216
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
217
  msgstr ""
218
 
219
- #: contact_form.php:664
220
- #: contact_form.php:1990
221
- #: contact_form.php:2001
222
  msgid "Settings"
223
  msgstr "Установки"
224
 
225
- #: contact_form.php:665
226
  msgid "Extra settings"
227
  msgstr "Розширені установки"
228
 
229
- #: contact_form.php:666
230
  msgid "Go PRO"
231
  msgstr ""
232
 
233
- #: contact_form.php:672
234
- #: contact_form.php:1341
235
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
236
  msgstr "Якщо Ви хочете додати контактну форму на свій сайт, просто скопіюйте і вставите цей шорткод у Вашу публікацію, сторінку або віджет:"
237
 
238
- #: contact_form.php:672
239
  #: contact_form.php:673
240
- #: contact_form.php:1000
241
- #: contact_form.php:1049
 
242
  msgid "or"
243
  msgstr "або"
244
 
245
- #: contact_form.php:673
246
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
247
  msgstr "Якщо виникли якісь проблеми зі стандартним шорткодом [contact_form], ви можете використати шорткод"
248
 
249
- #: contact_form.php:674
250
  msgid "They work the same way."
251
  msgstr "Вони працюють однаково."
252
 
253
- #: contact_form.php:675
254
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
255
  msgstr "Якщо Ви залишите поля порожніми, повідомлення буде надіслано на адресу ел.пошти, вказану під час реєстрації."
256
 
257
- #: contact_form.php:679
258
  msgid "The user's email address:"
259
  msgstr "Адреса ел.пошти користувача:"
260
 
261
- #: contact_form.php:683
262
  msgid "Create a username"
263
  msgstr "Виберіть ім'я користувача"
264
 
265
- #: contact_form.php:688
266
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
267
  msgstr "Введіть ім'я користувача, який повинен одержувати повідомлення з контактної форми."
268
 
269
- #: contact_form.php:692
270
  msgid "Use this email address:"
271
  msgstr "Використовувати цю адресу ел.пошти:"
272
 
273
- #: contact_form.php:695
274
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
275
  msgstr "Вкажіть адресу ел.пошти, на яку бажаєте отримувати повідомлення."
276
 
277
- #: contact_form.php:701
278
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
279
  msgstr "Додати поле для вибору департаменту до контактної форми:"
280
 
281
- #: contact_form.php:709
282
- #: contact_form.php:1236
283
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
284
  msgstr ""
285
 
286
- #: contact_form.php:714
287
- #: contact_form.php:851
288
- #: contact_form.php:922
289
- #: contact_form.php:1086
290
- msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
291
- msgstr "Ця функціональність доступна у Pro версії плагіну. Для додаткових подробиць, будь ласка, перейдіть за посиланням"
292
-
293
  #: contact_form.php:715
294
  #: contact_form.php:852
295
  #: contact_form.php:923
296
- #: contact_form.php:1087
 
 
 
 
 
 
 
297
  msgid "Contact Form Pro"
298
  msgstr "Contact Form Pro"
299
 
300
- #: contact_form.php:721
301
  msgid "Save emails to the database"
302
  msgstr "Зберігати електронні повідомлення у базі даних"
303
 
304
- #: contact_form.php:731
305
  msgid "Using"
306
  msgstr ""
307
 
308
- #: contact_form.php:731
309
- #: contact_form.php:900
310
- #: contact_form.php:903
311
- #: contact_form.php:907
312
  msgid "powered by"
313
  msgstr "за підтримки"
314
 
315
- #: contact_form.php:734
316
- #: contact_form.php:738
317
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
318
  msgstr "Використовуючи Contact Form to DB, розроблену"
319
 
320
- #: contact_form.php:734
321
  msgid "Activate Contact Form to DB"
322
  msgstr "Активувати Contact Form to DB"
323
 
324
- #: contact_form.php:738
325
  msgid "Download Contact Form to DB"
326
  msgstr "Завантажити Contact Form to DB"
327
 
328
- #: contact_form.php:743
329
  msgid "Additional options"
330
  msgstr "Додаткові опції"
331
 
332
- #: contact_form.php:745
333
  msgid "Show"
334
  msgstr "Показувати"
335
 
336
- #: contact_form.php:746
337
  msgid "Hide"
338
  msgstr "Сховати"
339
 
340
- #: contact_form.php:750
341
  msgid "What to use?"
342
  msgstr "Що використовувати?"
343
 
344
- #: contact_form.php:753
345
  msgid "Wp-mail"
346
  msgstr "Wp-mail"
347
 
348
- #: contact_form.php:753
349
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
350
  msgstr "Для відправлення пошти ви можете використовувати функцію WordPress wp_mail"
351
 
352
- #: contact_form.php:755
353
  msgid "Mail"
354
  msgstr "Пошта"
355
 
356
- #: contact_form.php:755
357
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
358
  msgstr "Для відправлення пошти Ви можете використовувати функцію php mail"
359
 
360
- #: contact_form.php:759
361
  msgid "The text in the 'From' field"
362
  msgstr "Текст поля \"Відправник\""
363
 
364
- #: contact_form.php:761
365
  msgid "User name"
366
  msgstr "Ім’я користувача"
367
 
368
- #: contact_form.php:762
369
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
370
  msgstr "Email-адреса користувача, який заповнює форму, буде використана у полі \"Відправник\"."
371
 
372
- #: contact_form.php:765
373
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
374
  msgstr "Ця адреса ел.пошти буде використана у полі \"Відправник\"."
375
 
376
- #: contact_form.php:769
377
  msgid "The email address in the 'From' field"
378
  msgstr "Адреса ел.пошти в полі \"Відправник\""
379
 
380
- #: contact_form.php:771
381
  msgid "User email"
382
  msgstr "Ел.пошта користувача"
383
 
384
- #: contact_form.php:772
385
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
386
  msgstr "Email-адреса користувача, який заповнює форму, буде використана у полі \"Відправник\"."
387
 
388
- #: contact_form.php:775
389
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
390
  msgstr "Ця адреса ел.пошти буде використана у полі \"Відправник\"."
391
 
392
- #: contact_form.php:779
393
  msgid "Required symbol"
394
  msgstr "Обов'язковий символ"
395
 
396
- #: contact_form.php:789
397
  msgid "Fields"
398
  msgstr ""
399
 
400
- #: contact_form.php:790
401
  msgid "Used"
402
  msgstr ""
403
 
404
- #: contact_form.php:791
405
  #, fuzzy
406
  msgid "Required"
407
  msgstr "потребує"
408
 
409
- #: contact_form.php:792
410
  msgid "Visible"
411
  msgstr ""
412
 
413
- #: contact_form.php:793
414
  msgid "Disabled for editing"
415
  msgstr ""
416
 
417
- #: contact_form.php:794
418
  msgid "Field's default value"
419
  msgstr ""
420
 
421
- #: contact_form.php:799
422
- #: contact_form.php:1111
423
- #: contact_form.php:1831
424
- #: contact_form.php:1861
425
  msgid "Name"
426
  msgstr "Ім'я"
427
 
428
- #: contact_form.php:807
429
- #: contact_form.php:1116
430
- #: contact_form.php:1835
431
- #: contact_form.php:1863
432
  msgid "Address"
433
  msgstr "Адреса"
434
 
435
- #: contact_form.php:815
436
  msgid "Email Address"
437
  msgstr "Адреса ел.пошти"
438
 
439
- #: contact_form.php:823
440
  #, fuzzy
441
  msgid "Phone number"
442
  msgstr "Номер телефону:"
443
 
444
- #: contact_form.php:831
445
- #: contact_form.php:1131
446
- #: contact_form.php:1845
447
- #: contact_form.php:1867
448
  msgid "Subject"
449
  msgstr "Тема"
450
 
451
- #: contact_form.php:839
452
- #: contact_form.php:1135
453
- #: contact_form.php:1848
454
- #: contact_form.php:1868
455
  msgid "Message"
456
  msgstr "Повідомлення"
457
 
458
- #: contact_form.php:857
459
  msgid "Attachment block"
460
  msgstr "Блок \"Прикріпити файл\" "
461
 
462
- #: contact_form.php:859
463
  msgid "Users can attach the following file formats"
464
  msgstr "Користувачі можуть прикріплювати файли наступних форматів"
465
 
466
- #: contact_form.php:873
467
  msgid "Add to the form"
468
  msgstr ""
469
 
470
- #: contact_form.php:878
471
  #, fuzzy
472
  msgid "Tips below the Attachment"
473
  msgstr "Показувати підказки під блоком \"Прикріпити файл\""
474
 
475
- #: contact_form.php:887
476
  #, fuzzy
477
  msgid "'Send me a copy' block"
478
  msgstr "Показати блок \"Надіслати мені копію\""
479
 
480
- #: contact_form.php:900
481
- #: contact_form.php:903
482
- #: contact_form.php:907
483
- #: contact_form.php:1145
484
  msgid "Captcha"
485
  msgstr "Captcha"
486
 
487
- #: contact_form.php:903
488
  msgid "Activate captcha"
489
  msgstr "Активувати captcha"
490
 
491
- #: contact_form.php:907
492
  msgid "Download captcha"
493
  msgstr "Завантажити captcha"
494
 
495
- #: contact_form.php:915
496
  msgid "Agreement checkbox"
497
  msgstr ""
498
 
499
- #: contact_form.php:915
500
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
501
  msgstr ""
502
 
503
- #: contact_form.php:916
504
  msgid "Optional checkbox"
505
  msgstr ""
506
 
507
- #: contact_form.php:916
508
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
509
  msgstr ""
510
 
511
- #: contact_form.php:927
512
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
513
  msgstr "Видаляти прикріплений файл з серверу після того, як ел.пошта відправлена"
514
 
515
- #: contact_form.php:933
516
  msgid "Email in HTML format sending"
517
  msgstr ""
518
 
519
- #: contact_form.php:937
520
  msgid "Display additional info in the email"
521
  msgstr "Відображати додаткову інформацію в ел.пошті"
522
 
523
- #: contact_form.php:942
524
- #: contact_form.php:1798
525
- #: contact_form.php:1800
526
  msgid "Sent from (ip address)"
527
  msgstr "Надіслано від (ip адреса)"
528
 
529
- #: contact_form.php:942
530
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
531
  msgstr "Приклад: Надіслано від (IP адреса):\t127.0.0.1"
532
 
533
- #: contact_form.php:943
534
- #: contact_form.php:1804
535
- #: contact_form.php:1806
536
  msgid "Date/Time"
537
  msgstr "Дата/Час"
538
 
539
- #: contact_form.php:943
540
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
541
  msgstr "Приклад: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
542
 
543
- #: contact_form.php:944
544
- #: contact_form.php:1810
545
- #: contact_form.php:1812
546
  msgid "Sent from (referer)"
547
  msgstr "Надіслано від (реферер)"
548
 
549
- #: contact_form.php:944
550
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
551
  msgstr "Приклад: Надіслано від (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
552
 
553
- #: contact_form.php:945
554
- #: contact_form.php:1816
555
- #: contact_form.php:1818
556
  msgid "Using (user agent)"
557
  msgstr "Використовується (user agent)"
558
 
559
- #: contact_form.php:945
560
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
561
  msgstr "Приклад: Використовує (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
562
 
563
- #: contact_form.php:949
564
  msgid "Language settings for the field names in the form"
565
  msgstr "Налаштування мови для назв полів форми"
566
 
567
- #: contact_form.php:958
568
  msgid "Add a language"
569
  msgstr "Додати мову"
570
 
571
- #: contact_form.php:962
572
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
573
  msgstr "Змінити назви полів контактної форми і повідомлення про помилку"
574
 
575
- #: contact_form.php:967
576
- #: contact_form.php:1040
577
  msgid "English"
578
  msgstr "Англійська"
579
 
580
- #: contact_form.php:975
581
- #: contact_form.php:1005
582
  msgid "click to expand/hide the list"
583
  msgstr ""
584
 
585
- #: contact_form.php:984
586
- #: contact_form.php:1014
587
  msgid "Tips below the Attachment block"
588
  msgstr "Показувати підказки під блоком \"Прикріпити файл\""
589
 
590
- #: contact_form.php:987
591
- #: contact_form.php:1017
592
  msgid "Error message for the Name field"
593
  msgstr "Повідомлення про помилку для поля Ім'я"
594
 
595
- #: contact_form.php:988
596
- #: contact_form.php:1018
597
  msgid "Error message for the Address field"
598
  msgstr "Повідомлення про помилку для поля Адреса"
599
 
600
- #: contact_form.php:989
601
- #: contact_form.php:1019
602
  msgid "Error message for the Email field"
603
  msgstr "Повідомлення про помилку для поля Email"
604
 
605
- #: contact_form.php:990
606
- #: contact_form.php:1020
607
  msgid "Error message for the Phone field"
608
  msgstr "Повідомлення про помилку для поля Номер телефону"
609
 
610
- #: contact_form.php:991
611
- #: contact_form.php:1021
612
  msgid "Error message for the Subject field"
613
  msgstr "Повідомлення про помилку для поля Тема"
614
 
615
- #: contact_form.php:992
616
- #: contact_form.php:1022
617
  msgid "Error message for the Message field"
618
  msgstr "Повідомлення про помилку для поля Повідомлення"
619
 
620
- #: contact_form.php:993
621
- #: contact_form.php:1023
622
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
623
  msgstr "Повідомлення про помилку для поля Вкладені файли"
624
 
625
- #: contact_form.php:994
626
- #: contact_form.php:1024
627
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
628
  msgstr "Повідомлення про помилку під час завантаження файлу на сервер для поля Вкладені файли"
629
 
630
- #: contact_form.php:995
631
- #: contact_form.php:1025
632
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
633
  msgstr "Повідомлення про помилку під час переміщення файлу для поля Вкладені файли"
634
 
635
- #: contact_form.php:996
636
- #: contact_form.php:1026
637
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
638
  msgstr "Повідомлення про помилку для поля Вкладені файли, коли розмір файлу перевищує допустимий"
639
 
640
- #: contact_form.php:997
641
- #: contact_form.php:1027
642
  msgid "Error message for the Captcha field"
643
  msgstr "Повідомлення про помилку для поля Captcha"
644
 
645
- #: contact_form.php:998
646
- #: contact_form.php:1028
647
  msgid "Error message for the whole form"
648
  msgstr "Повідомлення про помилку для всієї форми"
649
 
650
- #: contact_form.php:1000
651
- #: contact_form.php:1030
652
- #: contact_form.php:1049
653
- #: contact_form.php:1055
654
  msgid "Use shortcode"
655
  msgstr "Використовувати шорткод"
656
 
657
- #: contact_form.php:1000
658
- #: contact_form.php:1030
659
- #: contact_form.php:1049
660
- #: contact_form.php:1055
661
  msgid "for this language"
662
  msgstr "для цієї мови"
663
 
664
- #: contact_form.php:1037
665
  msgid "Action after email is sent"
666
  msgstr "Дія після відправлення ел.листа"
667
 
668
- #: contact_form.php:1039
669
  msgid "Display text"
670
  msgstr "Показати текст"
671
 
672
- #: contact_form.php:1048
673
- #: contact_form.php:1054
674
  msgid "Text"
675
  msgstr "Текст"
676
 
677
- #: contact_form.php:1061
678
  msgid "Redirect to the page"
679
  msgstr "Перенаправлення на сторінку"
680
 
681
- #: contact_form.php:1062
682
  msgid "Url"
683
  msgstr "Url"
684
 
685
  #: contact_form.php:1067
686
- #: contact_form.php:1242
 
 
 
 
 
 
 
 
687
  msgid "Save Changes"
688
  msgstr "Зберегти зміни"
689
 
690
- #: contact_form.php:1072
691
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
692
  msgstr ""
693
 
694
- #: contact_form.php:1073
695
  #, fuzzy
696
  msgid "Rate the plugin"
697
  msgstr "Рекомендовані плагіни"
698
 
699
- #: contact_form.php:1076
700
  #, fuzzy
701
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
702
  msgstr "Якщо у вас є запитання, звертайтесь на plugin@bestwebsoft.com або заповніть контактну форму на нашому сайті"
703
 
704
- #: contact_form.php:1091
705
  msgid "Errors output"
706
  msgstr "Виведення помилок"
707
 
708
- #: contact_form.php:1094
709
  msgid "Display error messages"
710
  msgstr "Показ повідомлень про помилки"
711
 
712
- #: contact_form.php:1095
713
  msgid "Color of the input field errors."
714
  msgstr "Колір для помилок у полях введення."
715
 
716
- #: contact_form.php:1096
717
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
718
  msgstr "Відображення повідомлень про помилку і колір для полів з помилками введення"
719
 
720
- #: contact_form.php:1101
721
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
722
  msgstr "Додати текст заміщення для блоків введення"
723
 
724
- #: contact_form.php:1107
725
  msgid "Add tooltips"
726
  msgstr "Додати підказки"
727
 
728
- #: contact_form.php:1121
729
  msgid "Email address"
730
  msgstr "Адреса ел.пошти"
731
 
732
- #: contact_form.php:1126
733
  msgid "Phone Number"
734
  msgstr "Номер телефону"
735
 
736
- #: contact_form.php:1140
737
  msgid "Attachment"
738
  msgstr "Вкладений файл"
739
 
740
- #: contact_form.php:1145
741
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
742
  msgstr "(розроблено компанією bestwebsoft.com)"
743
 
744
- #: contact_form.php:1150
745
  msgid "Style options"
746
  msgstr "Опції для стилю"
747
 
748
- #: contact_form.php:1153
749
  msgid "Text color"
750
  msgstr "Колір тексту"
751
 
752
- #: contact_form.php:1156
753
- #: contact_form.php:1161
754
  #: contact_form.php:1171
755
- #: contact_form.php:1176
756
  #: contact_form.php:1181
757
  #: contact_form.php:1186
 
758
  #: contact_form.php:1196
759
- #: contact_form.php:1201
760
- #: contact_form.php:1207
761
- #: contact_form.php:1218
762
- #: contact_form.php:1223
763
  #: contact_form.php:1228
 
 
764
  msgid "Default"
765
  msgstr "Стандартно"
766
 
767
- #: contact_form.php:1158
768
  msgid "Label text color"
769
  msgstr "Колір написів"
770
 
771
- #: contact_form.php:1163
772
  msgid "Placeholder color"
773
  msgstr "Колір тексту заміщення"
774
 
775
- #: contact_form.php:1168
776
  msgid "Errors color"
777
  msgstr "Колір помилок"
778
 
779
- #: contact_form.php:1173
780
  msgid "Error text color"
781
  msgstr "Колір тексту помилок"
782
 
783
- #: contact_form.php:1178
784
  msgid "Background color of the input field errors"
785
  msgstr "Колір заднього фону для полів введення з помилками"
786
 
787
- #: contact_form.php:1183
788
  msgid "Border color of the input field errors"
789
  msgstr "Колір рамки для полів введення з помилками"
790
 
791
- #: contact_form.php:1188
792
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
793
  msgstr "Колір тексту заміщення для полів введення з помилками"
794
 
795
- #: contact_form.php:1193
796
  msgid "Input fields"
797
  msgstr "Поля введення тексту"
798
 
799
- #: contact_form.php:1198
800
  msgid "Input fields background color"
801
  msgstr "Колір фону полів введення"
802
 
803
- #: contact_form.php:1203
804
  msgid "Text fields color"
805
  msgstr "Колір текстових полів"
806
 
807
- #: contact_form.php:1205
808
  msgid "Border width in px, numbers only"
809
  msgstr "Ширина рамки в точках, тільки числа"
810
 
811
- #: contact_form.php:1209
812
- #: contact_form.php:1230
813
  msgid "Border color"
814
  msgstr "Колір рамки"
815
 
816
- #: contact_form.php:1214
817
  msgid "Submit button"
818
  msgstr "Кнопка підтвердження"
819
 
820
- #: contact_form.php:1216
821
  msgid "Width in px, numbers only"
822
  msgstr "Ширина в точках, тільки числа"
823
 
824
- #: contact_form.php:1220
825
  msgid "Button color"
826
  msgstr "Колір кнопок"
827
 
828
- #: contact_form.php:1225
829
  msgid "Button text color"
830
  msgstr "Колір тексту кнопок"
831
 
832
- #: contact_form.php:1246
833
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
834
  msgstr "Contact Form Pro | Попередній перегляд"
835
 
836
- #: contact_form.php:1249
837
  msgid "Show with errors"
838
  msgstr "Показувати з помилками"
839
 
840
- #: contact_form.php:1257
841
- #: contact_form.php:1259
842
  msgid "Please enter your full name..."
843
  msgstr "Будь ласка, вкажіть своє повне ім'я..."
844
 
845
- #: contact_form.php:1270
846
- #: contact_form.php:1272
847
  msgid "Please enter your address..."
848
  msgstr "Будь ласка, вкажіть свою адресу..."
849
 
850
- #: contact_form.php:1281
851
- #: contact_form.php:1283
852
  msgid "Please enter your email address..."
853
  msgstr "Будь ласка, введіть свою адресу ел.пошти:"
854
 
855
- #: contact_form.php:1292
856
- #: contact_form.php:1294
857
  msgid "Please enter your phone number..."
858
  msgstr "Будь ласка, вкажіть свій номер телефону..."
859
 
860
- #: contact_form.php:1303
861
- #: contact_form.php:1305
862
  msgid "Please enter subject..."
863
  msgstr "Будь ласка, вкажіть тему..."
864
 
865
- #: contact_form.php:1313
866
- #: contact_form.php:1315
867
  msgid "Please enter your message..."
868
  msgstr "Будь ласка, напишіть своє повідомлення..."
869
 
870
- #: contact_form.php:1357
871
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
872
  msgstr ""
873
 
874
- #: contact_form.php:1359
875
  msgid "Please, go to"
876
  msgstr ""
877
 
878
- #: contact_form.php:1359
879
  #, fuzzy
880
  msgid "the setting page"
881
  msgstr "Розширені установки"
882
 
883
- #: contact_form.php:1360
884
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
885
  msgstr ""
886
 
887
- #: contact_form.php:1365
888
  msgid "You can download and activate"
889
  msgstr ""
890
 
891
- #: contact_form.php:1367
892
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
893
  msgstr ""
894
 
895
- #: contact_form.php:1369
896
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
897
  msgstr ""
898
 
899
- #: contact_form.php:1371
900
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
901
  msgstr ""
902
 
903
- #: contact_form.php:1379
904
  #: contact_form.php:1389
 
905
  msgid "Go!"
906
  msgstr ""
907
 
908
- #: contact_form.php:1439
909
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
910
  msgstr "Вибачте, ваше повідомлення ел.пошти не може бути доставлене."
911
 
912
- #: contact_form.php:1825
913
  msgid "Contact from"
914
  msgstr "Контактна форма"
915
 
916
- #: contact_form.php:1838
917
- #: contact_form.php:1864
918
  msgid "Email"
919
  msgstr "Ел.пошта"
920
 
921
- #: contact_form.php:1842
922
- #: contact_form.php:1866
923
  msgid "Phone"
924
  msgstr "Телефон"
925
 
926
- #: contact_form.php:1851
927
- #: contact_form.php:1869
928
  msgid "Site"
929
  msgstr "Сайт"
930
 
931
- #: contact_form.php:1932
932
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
933
  msgstr "Якщо Ви не бачите цей MIME, це означає, що цей MIME тип не підтримується Вашим поштовим клієнтом!"
934
 
935
- #: contact_form.php:2002
936
  msgid "FAQ"
937
  msgstr "Часті питання"
938
 
939
- #: contact_form.php:2003
940
  msgid "Support"
941
  msgstr "Підтримка"
942
 
943
- #: contact_form.php:2061
944
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
945
  msgstr "Ви справді хочете видалити дані для цієї мови?"
946
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
947
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
948
  #~ msgstr "Додаткові установки Contact Form Pro"
949
 
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:08+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:08+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Andrew Yaschuk <xxxxAndyxxxx@gmail.com>\n"
9
  "Language: ua_UA\n"
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
+ #: contact_form.php:660
21
  msgid "Contact Form Settings"
22
  msgstr "Установки Contact Form"
23
 
26
  msgstr "Contact Form"
27
 
28
  #: contact_form.php:80
29
+ #: contact_form.php:978
30
+ #: contact_form.php:1008
31
  msgid "Name:"
32
  msgstr "Ім'я:"
33
 
34
  #: contact_form.php:81
35
+ #: contact_form.php:979
36
+ #: contact_form.php:1009
37
  msgid "Address:"
38
  msgstr "Адреса:"
39
 
40
  #: contact_form.php:82
41
+ #: contact_form.php:980
42
+ #: contact_form.php:1010
43
  msgid "Email Address:"
44
  msgstr "E-mail адреса:"
45
 
46
  #: contact_form.php:83
47
+ #: contact_form.php:981
48
+ #: contact_form.php:1011
49
  msgid "Phone number:"
50
  msgstr "Номер телефону:"
51
 
52
  #: contact_form.php:84
53
+ #: contact_form.php:982
54
+ #: contact_form.php:1012
55
  msgid "Subject:"
56
  msgstr "Тема:"
57
 
58
  #: contact_form.php:85
59
+ #: contact_form.php:983
60
+ #: contact_form.php:1013
61
  msgid "Message:"
62
  msgstr "Повідомлення:"
63
 
64
  #: contact_form.php:86
65
+ #: contact_form.php:984
66
+ #: contact_form.php:1014
67
  msgid "Attachment:"
68
  msgstr "Вкладений файл:"
69
 
72
  msgstr "Типи файлів, що підтримуються: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Максимальний розмір: 2MB"
73
 
74
  #: contact_form.php:88
75
+ #: contact_form.php:986
76
+ #: contact_form.php:1016
77
  msgid "Send me a copy"
78
  msgstr "Надіслати мені копію"
79
 
80
  #: contact_form.php:89
81
+ #: contact_form.php:987
82
+ #: contact_form.php:1017
83
  msgid "Submit"
84
  msgstr "Підтвердити"
85
 
135
  msgid "Thank you for contacting us."
136
  msgstr "Дякуємо, що зв'язалися з нами."
137
 
138
+ #: contact_form.php:203
139
  msgid "requires"
140
  msgstr "потребує"
141
 
142
+ #: contact_form.php:203
143
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
144
  msgstr "або вище, ось чому його було деактивовано! Будь ласка, оновіть WordPress та спробуйте ще раз. "
145
 
146
+ #: contact_form.php:203
147
  msgid "Back to the WordPress"
148
  msgstr "Назад до WordPress"
149
 
150
+ #: contact_form.php:203
151
  msgid "Plugins page"
152
  msgstr "Сторінка плагінів"
153
 
154
+ #: contact_form.php:494
155
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
156
  msgstr "Якщо опція \"Перенаправлення на сторінку\" вибрана, то поле URL повинне бути заповнене в наступному форматі"
157
 
158
+ #: contact_form.php:503
159
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
160
  msgstr "Такого користувача не існує. Установки не збережені"
161
 
162
+ #: contact_form.php:507
163
+ #: contact_form.php:513
164
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
165
  msgstr "Будь ласка, введіть правильну ел.адресу у полі \"Відправник\". Установки не збережені."
166
 
167
+ #: contact_form.php:518
168
  msgid "Settings saved."
169
  msgstr "Установки збережені."
170
 
171
+ #: contact_form.php:554
172
+ #: contact_form.php:593
173
  msgid "Wrong license key"
174
  msgstr ""
175
 
176
+ #: contact_form.php:586
177
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
178
  msgstr ""
179
 
180
+ #: contact_form.php:595
181
  msgid "This license key is bind to another site"
182
  msgstr ""
183
 
184
+ #: contact_form.php:597
185
+ #: contact_form.php:1392
186
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
187
  msgstr ""
188
 
189
+ #: contact_form.php:615
190
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
191
  msgstr ""
192
 
193
+ #: contact_form.php:621
194
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
195
  msgstr ""
196
 
197
+ #: contact_form.php:625
198
+ #: contact_form.php:634
199
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
200
  msgstr ""
201
 
202
+ #: contact_form.php:638
203
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
204
  msgstr ""
205
 
206
+ #: contact_form.php:653
207
  #, fuzzy
208
  msgid "Please, enter Your license key"
209
  msgstr "Будь ласка, напишіть своє повідомлення..."
210
 
211
+ #: contact_form.php:662
212
  msgid "Notice:"
213
  msgstr ""
214
 
215
+ #: contact_form.php:662
216
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
217
  msgstr ""
218
 
219
+ #: contact_form.php:665
220
+ #: contact_form.php:1997
221
+ #: contact_form.php:2008
222
  msgid "Settings"
223
  msgstr "Установки"
224
 
225
+ #: contact_form.php:666
226
  msgid "Extra settings"
227
  msgstr "Розширені установки"
228
 
229
+ #: contact_form.php:667
230
  msgid "Go PRO"
231
  msgstr ""
232
 
233
+ #: contact_form.php:673
234
+ #: contact_form.php:1351
235
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
236
  msgstr "Якщо Ви хочете додати контактну форму на свій сайт, просто скопіюйте і вставите цей шорткод у Вашу публікацію, сторінку або віджет:"
237
 
 
238
  #: contact_form.php:673
239
+ #: contact_form.php:674
240
+ #: contact_form.php:1001
241
+ #: contact_form.php:1050
242
  msgid "or"
243
  msgstr "або"
244
 
245
+ #: contact_form.php:674
246
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
247
  msgstr "Якщо виникли якісь проблеми зі стандартним шорткодом [contact_form], ви можете використати шорткод"
248
 
249
+ #: contact_form.php:675
250
  msgid "They work the same way."
251
  msgstr "Вони працюють однаково."
252
 
253
+ #: contact_form.php:676
254
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
255
  msgstr "Якщо Ви залишите поля порожніми, повідомлення буде надіслано на адресу ел.пошти, вказану під час реєстрації."
256
 
257
+ #: contact_form.php:680
258
  msgid "The user's email address:"
259
  msgstr "Адреса ел.пошти користувача:"
260
 
261
+ #: contact_form.php:684
262
  msgid "Create a username"
263
  msgstr "Виберіть ім'я користувача"
264
 
265
+ #: contact_form.php:689
266
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
267
  msgstr "Введіть ім'я користувача, який повинен одержувати повідомлення з контактної форми."
268
 
269
+ #: contact_form.php:693
270
  msgid "Use this email address:"
271
  msgstr "Використовувати цю адресу ел.пошти:"
272
 
273
+ #: contact_form.php:696
274
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
275
  msgstr "Вкажіть адресу ел.пошти, на яку бажаєте отримувати повідомлення."
276
 
277
+ #: contact_form.php:702
278
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
279
  msgstr "Додати поле для вибору департаменту до контактної форми:"
280
 
281
+ #: contact_form.php:710
282
+ #: contact_form.php:1246
283
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
284
  msgstr ""
285
 
 
 
 
 
 
 
 
286
  #: contact_form.php:715
287
  #: contact_form.php:852
288
  #: contact_form.php:923
289
+ #: contact_form.php:1096
290
+ msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
291
+ msgstr "Ця функціональність доступна у Pro версії плагіну. Для додаткових подробиць, будь ласка, перейдіть за посиланням"
292
+
293
+ #: contact_form.php:716
294
+ #: contact_form.php:853
295
+ #: contact_form.php:924
296
+ #: contact_form.php:1097
297
  msgid "Contact Form Pro"
298
  msgstr "Contact Form Pro"
299
 
300
+ #: contact_form.php:722
301
  msgid "Save emails to the database"
302
  msgstr "Зберігати електронні повідомлення у базі даних"
303
 
304
+ #: contact_form.php:732
305
  msgid "Using"
306
  msgstr ""
307
 
308
+ #: contact_form.php:732
309
+ #: contact_form.php:901
310
+ #: contact_form.php:904
311
+ #: contact_form.php:908
312
  msgid "powered by"
313
  msgstr "за підтримки"
314
 
315
+ #: contact_form.php:735
316
+ #: contact_form.php:739
317
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
318
  msgstr "Використовуючи Contact Form to DB, розроблену"
319
 
320
+ #: contact_form.php:735
321
  msgid "Activate Contact Form to DB"
322
  msgstr "Активувати Contact Form to DB"
323
 
324
+ #: contact_form.php:739
325
  msgid "Download Contact Form to DB"
326
  msgstr "Завантажити Contact Form to DB"
327
 
328
+ #: contact_form.php:744
329
  msgid "Additional options"
330
  msgstr "Додаткові опції"
331
 
332
+ #: contact_form.php:746
333
  msgid "Show"
334
  msgstr "Показувати"
335
 
336
+ #: contact_form.php:747
337
  msgid "Hide"
338
  msgstr "Сховати"
339
 
340
+ #: contact_form.php:751
341
  msgid "What to use?"
342
  msgstr "Що використовувати?"
343
 
344
+ #: contact_form.php:754
345
  msgid "Wp-mail"
346
  msgstr "Wp-mail"
347
 
348
+ #: contact_form.php:754
349
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
350
  msgstr "Для відправлення пошти ви можете використовувати функцію WordPress wp_mail"
351
 
352
+ #: contact_form.php:756
353
  msgid "Mail"
354
  msgstr "Пошта"
355
 
356
+ #: contact_form.php:756
357
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
358
  msgstr "Для відправлення пошти Ви можете використовувати функцію php mail"
359
 
360
+ #: contact_form.php:760
361
  msgid "The text in the 'From' field"
362
  msgstr "Текст поля \"Відправник\""
363
 
364
+ #: contact_form.php:762
365
  msgid "User name"
366
  msgstr "Ім’я користувача"
367
 
368
+ #: contact_form.php:763
369
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
370
  msgstr "Email-адреса користувача, який заповнює форму, буде використана у полі \"Відправник\"."
371
 
372
+ #: contact_form.php:766
373
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
374
  msgstr "Ця адреса ел.пошти буде використана у полі \"Відправник\"."
375
 
376
+ #: contact_form.php:770
377
  msgid "The email address in the 'From' field"
378
  msgstr "Адреса ел.пошти в полі \"Відправник\""
379
 
380
+ #: contact_form.php:772
381
  msgid "User email"
382
  msgstr "Ел.пошта користувача"
383
 
384
+ #: contact_form.php:773
385
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
386
  msgstr "Email-адреса користувача, який заповнює форму, буде використана у полі \"Відправник\"."
387
 
388
+ #: contact_form.php:776
389
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
390
  msgstr "Ця адреса ел.пошти буде використана у полі \"Відправник\"."
391
 
392
+ #: contact_form.php:780
393
  msgid "Required symbol"
394
  msgstr "Обов'язковий символ"
395
 
396
+ #: contact_form.php:790
397
  msgid "Fields"
398
  msgstr ""
399
 
400
+ #: contact_form.php:791
401
  msgid "Used"
402
  msgstr ""
403
 
404
+ #: contact_form.php:792
405
  #, fuzzy
406
  msgid "Required"
407
  msgstr "потребує"
408
 
409
+ #: contact_form.php:793
410
  msgid "Visible"
411
  msgstr ""
412
 
413
+ #: contact_form.php:794
414
  msgid "Disabled for editing"
415
  msgstr ""
416
 
417
+ #: contact_form.php:795
418
  msgid "Field's default value"
419
  msgstr ""
420
 
421
+ #: contact_form.php:800
422
+ #: contact_form.php:1121
423
+ #: contact_form.php:1841
424
+ #: contact_form.php:1871
425
  msgid "Name"
426
  msgstr "Ім'я"
427
 
428
+ #: contact_form.php:808
429
+ #: contact_form.php:1126
430
+ #: contact_form.php:1845
431
+ #: contact_form.php:1873
432
  msgid "Address"
433
  msgstr "Адреса"
434
 
435
+ #: contact_form.php:816
436
  msgid "Email Address"
437
  msgstr "Адреса ел.пошти"
438
 
439
+ #: contact_form.php:824
440
  #, fuzzy
441
  msgid "Phone number"
442
  msgstr "Номер телефону:"
443
 
444
+ #: contact_form.php:832
445
+ #: contact_form.php:1141
446
+ #: contact_form.php:1855
447
+ #: contact_form.php:1877
448
  msgid "Subject"
449
  msgstr "Тема"
450
 
451
+ #: contact_form.php:840
452
+ #: contact_form.php:1145
453
+ #: contact_form.php:1858
454
+ #: contact_form.php:1878
455
  msgid "Message"
456
  msgstr "Повідомлення"
457
 
458
+ #: contact_form.php:858
459
  msgid "Attachment block"
460
  msgstr "Блок \"Прикріпити файл\" "
461
 
462
+ #: contact_form.php:860
463
  msgid "Users can attach the following file formats"
464
  msgstr "Користувачі можуть прикріплювати файли наступних форматів"
465
 
466
+ #: contact_form.php:874
467
  msgid "Add to the form"
468
  msgstr ""
469
 
470
+ #: contact_form.php:879
471
  #, fuzzy
472
  msgid "Tips below the Attachment"
473
  msgstr "Показувати підказки під блоком \"Прикріпити файл\""
474
 
475
+ #: contact_form.php:888
476
  #, fuzzy
477
  msgid "'Send me a copy' block"
478
  msgstr "Показати блок \"Надіслати мені копію\""
479
 
480
+ #: contact_form.php:901
481
+ #: contact_form.php:904
482
+ #: contact_form.php:908
483
+ #: contact_form.php:1155
484
  msgid "Captcha"
485
  msgstr "Captcha"
486
 
487
+ #: contact_form.php:904
488
  msgid "Activate captcha"
489
  msgstr "Активувати captcha"
490
 
491
+ #: contact_form.php:908
492
  msgid "Download captcha"
493
  msgstr "Завантажити captcha"
494
 
495
+ #: contact_form.php:916
496
  msgid "Agreement checkbox"
497
  msgstr ""
498
 
499
+ #: contact_form.php:916
500
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
501
  msgstr ""
502
 
503
+ #: contact_form.php:917
504
  msgid "Optional checkbox"
505
  msgstr ""
506
 
507
+ #: contact_form.php:917
508
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
509
  msgstr ""
510
 
511
+ #: contact_form.php:928
512
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
513
  msgstr "Видаляти прикріплений файл з серверу після того, як ел.пошта відправлена"
514
 
515
+ #: contact_form.php:934
516
  msgid "Email in HTML format sending"
517
  msgstr ""
518
 
519
+ #: contact_form.php:938
520
  msgid "Display additional info in the email"
521
  msgstr "Відображати додаткову інформацію в ел.пошті"
522
 
523
+ #: contact_form.php:943
524
+ #: contact_form.php:1808
525
+ #: contact_form.php:1810
526
  msgid "Sent from (ip address)"
527
  msgstr "Надіслано від (ip адреса)"
528
 
529
+ #: contact_form.php:943
530
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
531
  msgstr "Приклад: Надіслано від (IP адреса):\t127.0.0.1"
532
 
533
+ #: contact_form.php:944
534
+ #: contact_form.php:1814
535
+ #: contact_form.php:1816
536
  msgid "Date/Time"
537
  msgstr "Дата/Час"
538
 
539
+ #: contact_form.php:944
540
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
541
  msgstr "Приклад: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
542
 
543
+ #: contact_form.php:945
544
+ #: contact_form.php:1820
545
+ #: contact_form.php:1822
546
  msgid "Sent from (referer)"
547
  msgstr "Надіслано від (реферер)"
548
 
549
+ #: contact_form.php:945
550
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
551
  msgstr "Приклад: Надіслано від (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
552
 
553
+ #: contact_form.php:946
554
+ #: contact_form.php:1826
555
+ #: contact_form.php:1828
556
  msgid "Using (user agent)"
557
  msgstr "Використовується (user agent)"
558
 
559
+ #: contact_form.php:946
560
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
561
  msgstr "Приклад: Використовує (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
562
 
563
+ #: contact_form.php:950
564
  msgid "Language settings for the field names in the form"
565
  msgstr "Налаштування мови для назв полів форми"
566
 
567
+ #: contact_form.php:959
568
  msgid "Add a language"
569
  msgstr "Додати мову"
570
 
571
+ #: contact_form.php:963
572
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
573
  msgstr "Змінити назви полів контактної форми і повідомлення про помилку"
574
 
575
+ #: contact_form.php:968
576
+ #: contact_form.php:1041
577
  msgid "English"
578
  msgstr "Англійська"
579
 
580
+ #: contact_form.php:976
581
+ #: contact_form.php:1006
582
  msgid "click to expand/hide the list"
583
  msgstr ""
584
 
585
+ #: contact_form.php:985
586
+ #: contact_form.php:1015
587
  msgid "Tips below the Attachment block"
588
  msgstr "Показувати підказки під блоком \"Прикріпити файл\""
589
 
590
+ #: contact_form.php:988
591
+ #: contact_form.php:1018
592
  msgid "Error message for the Name field"
593
  msgstr "Повідомлення про помилку для поля Ім'я"
594
 
595
+ #: contact_form.php:989
596
+ #: contact_form.php:1019
597
  msgid "Error message for the Address field"
598
  msgstr "Повідомлення про помилку для поля Адреса"
599
 
600
+ #: contact_form.php:990
601
+ #: contact_form.php:1020
602
  msgid "Error message for the Email field"
603
  msgstr "Повідомлення про помилку для поля Email"
604
 
605
+ #: contact_form.php:991
606
+ #: contact_form.php:1021
607
  msgid "Error message for the Phone field"
608
  msgstr "Повідомлення про помилку для поля Номер телефону"
609
 
610
+ #: contact_form.php:992
611
+ #: contact_form.php:1022
612
  msgid "Error message for the Subject field"
613
  msgstr "Повідомлення про помилку для поля Тема"
614
 
615
+ #: contact_form.php:993
616
+ #: contact_form.php:1023
617
  msgid "Error message for the Message field"
618
  msgstr "Повідомлення про помилку для поля Повідомлення"
619
 
620
+ #: contact_form.php:994
621
+ #: contact_form.php:1024
622
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
623
  msgstr "Повідомлення про помилку для поля Вкладені файли"
624
 
625
+ #: contact_form.php:995
626
+ #: contact_form.php:1025
627
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
628
  msgstr "Повідомлення про помилку під час завантаження файлу на сервер для поля Вкладені файли"
629
 
630
+ #: contact_form.php:996
631
+ #: contact_form.php:1026
632
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
633
  msgstr "Повідомлення про помилку під час переміщення файлу для поля Вкладені файли"
634
 
635
+ #: contact_form.php:997
636
+ #: contact_form.php:1027
637
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
638
  msgstr "Повідомлення про помилку для поля Вкладені файли, коли розмір файлу перевищує допустимий"
639
 
640
+ #: contact_form.php:998
641
+ #: contact_form.php:1028
642
  msgid "Error message for the Captcha field"
643
  msgstr "Повідомлення про помилку для поля Captcha"
644
 
645
+ #: contact_form.php:999
646
+ #: contact_form.php:1029
647
  msgid "Error message for the whole form"
648
  msgstr "Повідомлення про помилку для всієї форми"
649
 
650
+ #: contact_form.php:1001
651
+ #: contact_form.php:1031
652
+ #: contact_form.php:1050
653
+ #: contact_form.php:1056
654
  msgid "Use shortcode"
655
  msgstr "Використовувати шорткод"
656
 
657
+ #: contact_form.php:1001
658
+ #: contact_form.php:1031
659
+ #: contact_form.php:1050
660
+ #: contact_form.php:1056
661
  msgid "for this language"
662
  msgstr "для цієї мови"
663
 
664
+ #: contact_form.php:1038
665
  msgid "Action after email is sent"
666
  msgstr "Дія після відправлення ел.листа"
667
 
668
+ #: contact_form.php:1040
669
  msgid "Display text"
670
  msgstr "Показати текст"
671
 
672
+ #: contact_form.php:1049
673
+ #: contact_form.php:1055
674
  msgid "Text"
675
  msgstr "Текст"
676
 
677
+ #: contact_form.php:1062
678
  msgid "Redirect to the page"
679
  msgstr "Перенаправлення на сторінку"
680
 
681
+ #: contact_form.php:1063
682
  msgid "Url"
683
  msgstr "Url"
684
 
685
  #: contact_form.php:1067
686
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
687
+ msgstr ""
688
+
689
+ #: contact_form.php:1071
690
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
691
+ msgstr ""
692
+
693
+ #: contact_form.php:1077
694
+ #: contact_form.php:1252
695
  msgid "Save Changes"
696
  msgstr "Зберегти зміни"
697
 
698
+ #: contact_form.php:1082
699
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
700
  msgstr ""
701
 
702
+ #: contact_form.php:1083
703
  #, fuzzy
704
  msgid "Rate the plugin"
705
  msgstr "Рекомендовані плагіни"
706
 
707
+ #: contact_form.php:1086
708
  #, fuzzy
709
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
710
  msgstr "Якщо у вас є запитання, звертайтесь на plugin@bestwebsoft.com або заповніть контактну форму на нашому сайті"
711
 
712
+ #: contact_form.php:1101
713
  msgid "Errors output"
714
  msgstr "Виведення помилок"
715
 
716
+ #: contact_form.php:1104
717
  msgid "Display error messages"
718
  msgstr "Показ повідомлень про помилки"
719
 
720
+ #: contact_form.php:1105
721
  msgid "Color of the input field errors."
722
  msgstr "Колір для помилок у полях введення."
723
 
724
+ #: contact_form.php:1106
725
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
726
  msgstr "Відображення повідомлень про помилку і колір для полів з помилками введення"
727
 
728
+ #: contact_form.php:1111
729
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
730
  msgstr "Додати текст заміщення для блоків введення"
731
 
732
+ #: contact_form.php:1117
733
  msgid "Add tooltips"
734
  msgstr "Додати підказки"
735
 
736
+ #: contact_form.php:1131
737
  msgid "Email address"
738
  msgstr "Адреса ел.пошти"
739
 
740
+ #: contact_form.php:1136
741
  msgid "Phone Number"
742
  msgstr "Номер телефону"
743
 
744
+ #: contact_form.php:1150
745
  msgid "Attachment"
746
  msgstr "Вкладений файл"
747
 
748
+ #: contact_form.php:1155
749
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
750
  msgstr "(розроблено компанією bestwebsoft.com)"
751
 
752
+ #: contact_form.php:1160
753
  msgid "Style options"
754
  msgstr "Опції для стилю"
755
 
756
+ #: contact_form.php:1163
757
  msgid "Text color"
758
  msgstr "Колір тексту"
759
 
760
+ #: contact_form.php:1166
 
761
  #: contact_form.php:1171
 
762
  #: contact_form.php:1181
763
  #: contact_form.php:1186
764
+ #: contact_form.php:1191
765
  #: contact_form.php:1196
766
+ #: contact_form.php:1206
767
+ #: contact_form.php:1211
768
+ #: contact_form.php:1217
 
769
  #: contact_form.php:1228
770
+ #: contact_form.php:1233
771
+ #: contact_form.php:1238
772
  msgid "Default"
773
  msgstr "Стандартно"
774
 
775
+ #: contact_form.php:1168
776
  msgid "Label text color"
777
  msgstr "Колір написів"
778
 
779
+ #: contact_form.php:1173
780
  msgid "Placeholder color"
781
  msgstr "Колір тексту заміщення"
782
 
783
+ #: contact_form.php:1178
784
  msgid "Errors color"
785
  msgstr "Колір помилок"
786
 
787
+ #: contact_form.php:1183
788
  msgid "Error text color"
789
  msgstr "Колір тексту помилок"
790
 
791
+ #: contact_form.php:1188
792
  msgid "Background color of the input field errors"
793
  msgstr "Колір заднього фону для полів введення з помилками"
794
 
795
+ #: contact_form.php:1193
796
  msgid "Border color of the input field errors"
797
  msgstr "Колір рамки для полів введення з помилками"
798
 
799
+ #: contact_form.php:1198
800
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
801
  msgstr "Колір тексту заміщення для полів введення з помилками"
802
 
803
+ #: contact_form.php:1203
804
  msgid "Input fields"
805
  msgstr "Поля введення тексту"
806
 
807
+ #: contact_form.php:1208
808
  msgid "Input fields background color"
809
  msgstr "Колір фону полів введення"
810
 
811
+ #: contact_form.php:1213
812
  msgid "Text fields color"
813
  msgstr "Колір текстових полів"
814
 
815
+ #: contact_form.php:1215
816
  msgid "Border width in px, numbers only"
817
  msgstr "Ширина рамки в точках, тільки числа"
818
 
819
+ #: contact_form.php:1219
820
+ #: contact_form.php:1240
821
  msgid "Border color"
822
  msgstr "Колір рамки"
823
 
824
+ #: contact_form.php:1224
825
  msgid "Submit button"
826
  msgstr "Кнопка підтвердження"
827
 
828
+ #: contact_form.php:1226
829
  msgid "Width in px, numbers only"
830
  msgstr "Ширина в точках, тільки числа"
831
 
832
+ #: contact_form.php:1230
833
  msgid "Button color"
834
  msgstr "Колір кнопок"
835
 
836
+ #: contact_form.php:1235
837
  msgid "Button text color"
838
  msgstr "Колір тексту кнопок"
839
 
840
+ #: contact_form.php:1256
841
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
842
  msgstr "Contact Form Pro | Попередній перегляд"
843
 
844
+ #: contact_form.php:1259
845
  msgid "Show with errors"
846
  msgstr "Показувати з помилками"
847
 
848
+ #: contact_form.php:1267
849
+ #: contact_form.php:1269
850
  msgid "Please enter your full name..."
851
  msgstr "Будь ласка, вкажіть своє повне ім'я..."
852
 
853
+ #: contact_form.php:1280
854
+ #: contact_form.php:1282
855
  msgid "Please enter your address..."
856
  msgstr "Будь ласка, вкажіть свою адресу..."
857
 
858
+ #: contact_form.php:1291
859
+ #: contact_form.php:1293
860
  msgid "Please enter your email address..."
861
  msgstr "Будь ласка, введіть свою адресу ел.пошти:"
862
 
863
+ #: contact_form.php:1302
864
+ #: contact_form.php:1304
865
  msgid "Please enter your phone number..."
866
  msgstr "Будь ласка, вкажіть свій номер телефону..."
867
 
868
+ #: contact_form.php:1313
869
+ #: contact_form.php:1315
870
  msgid "Please enter subject..."
871
  msgstr "Будь ласка, вкажіть тему..."
872
 
873
+ #: contact_form.php:1323
874
+ #: contact_form.php:1325
875
  msgid "Please enter your message..."
876
  msgstr "Будь ласка, напишіть своє повідомлення..."
877
 
878
+ #: contact_form.php:1367
879
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
880
  msgstr ""
881
 
882
+ #: contact_form.php:1369
883
  msgid "Please, go to"
884
  msgstr ""
885
 
886
+ #: contact_form.php:1369
887
  #, fuzzy
888
  msgid "the setting page"
889
  msgstr "Розширені установки"
890
 
891
+ #: contact_form.php:1370
892
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
893
  msgstr ""
894
 
895
+ #: contact_form.php:1375
896
  msgid "You can download and activate"
897
  msgstr ""
898
 
899
+ #: contact_form.php:1377
900
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
901
  msgstr ""
902
 
903
+ #: contact_form.php:1379
904
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
905
  msgstr ""
906
 
907
+ #: contact_form.php:1381
908
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
909
  msgstr ""
910
 
 
911
  #: contact_form.php:1389
912
+ #: contact_form.php:1399
913
  msgid "Go!"
914
  msgstr ""
915
 
916
+ #: contact_form.php:1449
917
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
918
  msgstr "Вибачте, ваше повідомлення ел.пошти не може бути доставлене."
919
 
920
+ #: contact_form.php:1835
921
  msgid "Contact from"
922
  msgstr "Контактна форма"
923
 
924
+ #: contact_form.php:1848
925
+ #: contact_form.php:1874
926
  msgid "Email"
927
  msgstr "Ел.пошта"
928
 
929
+ #: contact_form.php:1852
930
+ #: contact_form.php:1876
931
  msgid "Phone"
932
  msgstr "Телефон"
933
 
934
+ #: contact_form.php:1861
935
+ #: contact_form.php:1879
936
  msgid "Site"
937
  msgstr "Сайт"
938
 
939
+ #: contact_form.php:1941
940
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
941
  msgstr "Якщо Ви не бачите цей MIME, це означає, що цей MIME тип не підтримується Вашим поштовим клієнтом!"
942
 
943
+ #: contact_form.php:2009
944
  msgid "FAQ"
945
  msgstr "Часті питання"
946
 
947
+ #: contact_form.php:2010
948
  msgid "Support"
949
  msgstr "Підтримка"
950
 
951
+ #: contact_form.php:2068
952
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
953
  msgstr "Ви справді хочете видалити дані для цієї мови?"
954
 
955
+ #: contact_form.php:2223
956
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
957
+ msgstr ""
958
+
959
+ #: contact_form.php:2224
960
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
961
+ msgstr ""
962
+
963
+ #: contact_form.php:2233
964
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
965
+ msgstr ""
966
+
967
+ #: contact_form.php:2234
968
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
969
+ msgstr ""
970
+
971
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
972
  #~ msgstr "Додаткові установки Contact Form Pro"
973
 
languages/contact_form-vi.mo CHANGED
Binary file
languages/contact_form-vi.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2014-01-31 18:16+0300\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2014-01-31 18:16+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Localization blog | http://bizover.net <contact@bizover.net>\n"
9
  "Language: \n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
- #: contact_form.php:659
21
  msgid "Contact Form Settings"
22
  msgstr "Cài đặt hình thức liên lạc"
23
 
@@ -26,44 +26,44 @@ msgid "Contact Form"
26
  msgstr "Mẫu liên hệ"
27
 
28
  #: contact_form.php:80
29
- #: contact_form.php:977
30
- #: contact_form.php:1007
31
  msgid "Name:"
32
  msgstr "Tên:"
33
 
34
  #: contact_form.php:81
35
- #: contact_form.php:978
36
- #: contact_form.php:1008
37
  msgid "Address:"
38
  msgstr "Địa chỉ:"
39
 
40
  #: contact_form.php:82
41
- #: contact_form.php:979
42
- #: contact_form.php:1009
43
  msgid "Email Address:"
44
  msgstr "Địa chỉ email:"
45
 
46
  #: contact_form.php:83
47
- #: contact_form.php:980
48
- #: contact_form.php:1010
49
  msgid "Phone number:"
50
  msgstr "Số điện thoại:"
51
 
52
  #: contact_form.php:84
53
- #: contact_form.php:981
54
- #: contact_form.php:1011
55
  msgid "Subject:"
56
  msgstr "Tiêu đề:"
57
 
58
  #: contact_form.php:85
59
- #: contact_form.php:982
60
- #: contact_form.php:1012
61
  msgid "Message:"
62
  msgstr "Thông báo:"
63
 
64
  #: contact_form.php:86
65
- #: contact_form.php:983
66
- #: contact_form.php:1013
67
  msgid "Attachment:"
68
  msgstr "File đính kèm:"
69
 
@@ -72,14 +72,14 @@ msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI,
72
  msgstr "Hỗ trợ các loại tập tin: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, vùng tối đa kích thước: 2MB"
73
 
74
  #: contact_form.php:88
75
- #: contact_form.php:985
76
- #: contact_form.php:1015
77
  msgid "Send me a copy"
78
  msgstr "Gửi cho tôi một bản sao"
79
 
80
  #: contact_form.php:89
81
- #: contact_form.php:986
82
- #: contact_form.php:1016
83
  msgid "Submit"
84
  msgstr "Gửi"
85
 
@@ -135,809 +135,833 @@ msgstr "Xin vui lòng làm cho chỉnh dưới đây và thử lại."
135
  msgid "Thank you for contacting us."
136
  msgstr "Cảm ơn bạn đã liên hệ với chúng tôi."
137
 
138
- #: contact_form.php:202
139
  msgid "requires"
140
  msgstr "yêu cầu"
141
 
142
- #: contact_form.php:202
143
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
144
  msgstr "hoặc cao hơn, đó là lý do tại sao nó đã bị ngừng hoạt động! Xin vui lòng nâng cấp WordPress và thử lại."
145
 
146
- #: contact_form.php:202
147
  msgid "Back to the WordPress"
148
  msgstr "Quay lại WordPress"
149
 
150
- #: contact_form.php:202
151
  msgid "Plugins page"
152
  msgstr "Trang Plugins"
153
 
154
- #: contact_form.php:493
155
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
156
  msgstr "Nếu tùy chọn 'Chuyển hướng đến trang' được chọn thì trường URL nên ở định dạng sau"
157
 
158
- #: contact_form.php:502
159
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
160
  msgstr "Người dùng như vậy không tồn tại. Cài đặt không được lưu."
161
 
162
- #: contact_form.php:506
163
- #: contact_form.php:512
164
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
165
  msgstr "Vui lòng nhập một địa chỉ email hợp lệ trong trường 'Từ'. Cài đặt không được lưu."
166
 
167
- #: contact_form.php:517
168
  msgid "Settings saved."
169
  msgstr "Cài đặt đã lưu."
170
 
171
- #: contact_form.php:553
172
- #: contact_form.php:592
173
  msgid "Wrong license key"
174
  msgstr ""
175
 
176
- #: contact_form.php:585
177
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
178
  msgstr ""
179
 
180
- #: contact_form.php:594
181
  msgid "This license key is bind to another site"
182
  msgstr ""
183
 
184
- #: contact_form.php:596
185
- #: contact_form.php:1382
186
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
187
  msgstr ""
188
 
189
- #: contact_form.php:614
190
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
191
  msgstr ""
192
 
193
- #: contact_form.php:620
194
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
195
  msgstr ""
196
 
197
- #: contact_form.php:624
198
- #: contact_form.php:633
199
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
200
  msgstr ""
201
 
202
- #: contact_form.php:637
203
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
204
  msgstr ""
205
 
206
- #: contact_form.php:652
207
  #, fuzzy
208
  msgid "Please, enter Your license key"
209
  msgstr "Vui lòng nhập tin nhắn của bạn..."
210
 
211
- #: contact_form.php:661
212
  msgid "Notice:"
213
  msgstr "Thông báo:"
214
 
215
- #: contact_form.php:661
216
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
217
  msgstr "Cài đặt của plugin đã được thay đổi. Để tiết kiệm họ xin đừng quên để nhấp vào nút 'Lưu thay đổi'."
218
 
219
- #: contact_form.php:664
220
- #: contact_form.php:1990
221
- #: contact_form.php:2001
222
  msgid "Settings"
223
  msgstr "Cài đặt"
224
 
225
- #: contact_form.php:665
226
  msgid "Extra settings"
227
  msgstr "Cài đặt phụ"
228
 
229
- #: contact_form.php:666
230
  msgid "Go PRO"
231
  msgstr ""
232
 
233
- #: contact_form.php:672
234
- #: contact_form.php:1341
235
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
236
  msgstr "Nếu bạn muốn thêm các hình thức liên lạc để trang web của bạn, chỉ cần sao chép và dán này shortcode để đăng bài hay trang hoặc phụ tùng của bạn:"
237
 
238
- #: contact_form.php:672
239
  #: contact_form.php:673
240
- #: contact_form.php:1000
241
- #: contact_form.php:1049
 
242
  msgid "or"
243
  msgstr "hoặc"
244
 
245
- #: contact_form.php:673
246
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
247
  msgstr "Nếu có bất kỳ vấn đề với tiêu chuẩn shortcode [contact_form], bạn nên sử dụng shortcode"
248
 
249
- #: contact_form.php:674
250
  msgid "They work the same way."
251
  msgstr "Họ làm việc cùng một cách."
252
 
253
- #: contact_form.php:675
254
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
255
  msgstr "Nếu bạn để các lĩnh vực trống, các tin nhắn sẽ được gửi đến địa chỉ email được chỉ định trong quá trình đăng ký."
256
 
257
- #: contact_form.php:679
258
  msgid "The user's email address:"
259
  msgstr "Các địa chỉ email của người dùng:"
260
 
261
- #: contact_form.php:683
262
  msgid "Create a username"
263
  msgstr "Tạo một tên người dùng"
264
 
265
- #: contact_form.php:688
266
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
267
  msgstr "Nhập tên người dùng của người sẽ nhận được các tin nhắn từ hình thức liên lạc."
268
 
269
- #: contact_form.php:692
270
  msgid "Use this email address:"
271
  msgstr "Sử dụng địa chỉ email này:"
272
 
273
- #: contact_form.php:695
274
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
275
  msgstr "Nhập địa chỉ email mà bạn muốn các thư được chuyển tiếp đến."
276
 
277
- #: contact_form.php:701
278
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
279
  msgstr "Địa chỉ sở selectbox để hình thức liên lạc:"
280
 
281
- #: contact_form.php:709
282
- #: contact_form.php:1236
283
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
284
  msgstr "Nếu bạn nâng cấp lên phiên bản Pro, tất cả các thiết lập của bạn sẽ được lưu."
285
 
286
- #: contact_form.php:714
287
- #: contact_form.php:851
288
- #: contact_form.php:922
289
- #: contact_form.php:1086
290
- msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
291
- msgstr "Chức năng này có sẵn trong phiên bản Pro của plugin. Để biết thêm chi tiết, hãy làm theo các liên kết"
292
-
293
  #: contact_form.php:715
294
  #: contact_form.php:852
295
  #: contact_form.php:923
296
- #: contact_form.php:1087
 
 
 
 
 
 
 
297
  msgid "Contact Form Pro"
298
  msgstr "Liên hệ tạo thành Pro"
299
 
300
- #: contact_form.php:721
301
  msgid "Save emails to the database"
302
  msgstr "Lưu email vào cơ sở dữ liệu"
303
 
304
- #: contact_form.php:731
305
  msgid "Using"
306
  msgstr ""
307
 
308
- #: contact_form.php:731
309
- #: contact_form.php:900
310
- #: contact_form.php:903
311
- #: contact_form.php:907
312
  msgid "powered by"
313
  msgstr "Được tài trợ bởi"
314
 
315
- #: contact_form.php:734
316
- #: contact_form.php:738
317
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
318
  msgstr "Bằng cách sử dụng mẫu liên hệ để DB được tài trợ bởi"
319
 
320
- #: contact_form.php:734
321
  msgid "Activate Contact Form to DB"
322
  msgstr "Kích hoạt các hình thức liên lạc để DB"
323
 
324
- #: contact_form.php:738
325
  msgid "Download Contact Form to DB"
326
  msgstr "Tải về hình thức liên lạc để DB"
327
 
328
- #: contact_form.php:743
329
  msgid "Additional options"
330
  msgstr "Tùy chọn bổ sung"
331
 
332
- #: contact_form.php:745
333
  msgid "Show"
334
  msgstr "Hiển thị"
335
 
336
- #: contact_form.php:746
337
  msgid "Hide"
338
  msgstr "Ẩn"
339
 
340
- #: contact_form.php:750
341
  msgid "What to use?"
342
  msgstr "Những gì để sử dụng?"
343
 
344
- #: contact_form.php:753
345
  msgid "Wp-mail"
346
  msgstr "WP-thư"
347
 
348
- #: contact_form.php:753
349
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
350
  msgstr "Bạn có thể sử dụng các chức năng wp_mail để gửi thư"
351
 
352
- #: contact_form.php:755
353
  msgid "Mail"
354
  msgstr "Thư"
355
 
356
- #: contact_form.php:755
357
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
358
  msgstr "Để gửi thư, bạn có thể sử dụng chức năng php thư"
359
 
360
- #: contact_form.php:759
361
  msgid "The text in the 'From' field"
362
  msgstr "Các văn bản trong trường 'Từ'"
363
 
364
- #: contact_form.php:761
365
  msgid "User name"
366
  msgstr "Tên người dùng"
367
 
368
- #: contact_form.php:762
369
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
370
  msgstr "Tên người dùng đã điền vào các hình thức sẽ được sử dụng trong trường 'Từ'."
371
 
372
- #: contact_form.php:765
373
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
374
  msgstr "Văn bản này sẽ được sử dụng trong trường 'Từ'"
375
 
376
- #: contact_form.php:769
377
  msgid "The email address in the 'From' field"
378
  msgstr "Địa chỉ email vào trường 'Từ'"
379
 
380
- #: contact_form.php:771
381
  msgid "User email"
382
  msgstr "Người dùng thư điện tử"
383
 
384
- #: contact_form.php:772
385
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
386
  msgstr "Địa chỉ email của người dùng đã điền vào các hình thức sẽ được sử dụng trong trường 'Từ'."
387
 
388
- #: contact_form.php:775
389
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
390
  msgstr "Địa chỉ email này sẽ được sử dụng trong trường 'Từ'."
391
 
392
- #: contact_form.php:779
393
  msgid "Required symbol"
394
  msgstr "Biểu tượng yêu cầu"
395
 
396
- #: contact_form.php:789
397
  msgid "Fields"
398
  msgstr "Lĩnh vực"
399
 
400
- #: contact_form.php:790
401
  msgid "Used"
402
  msgstr "Sử dụng"
403
 
404
- #: contact_form.php:791
405
  msgid "Required"
406
  msgstr "Yêu cầu"
407
 
408
- #: contact_form.php:792
409
  msgid "Visible"
410
  msgstr "Có thể nhìn thấy"
411
 
412
- #: contact_form.php:793
413
  msgid "Disabled for editing"
414
  msgstr "Khuyết tật để chỉnh sửa"
415
 
416
- #: contact_form.php:794
417
  msgid "Field's default value"
418
  msgstr "Giá trị mặc định của trường"
419
 
420
- #: contact_form.php:799
421
- #: contact_form.php:1111
422
- #: contact_form.php:1831
423
- #: contact_form.php:1861
424
  msgid "Name"
425
  msgstr "Tên"
426
 
427
- #: contact_form.php:807
428
- #: contact_form.php:1116
429
- #: contact_form.php:1835
430
- #: contact_form.php:1863
431
  msgid "Address"
432
  msgstr "Địa chỉ"
433
 
434
- #: contact_form.php:815
435
  msgid "Email Address"
436
  msgstr "Địa chỉ email"
437
 
438
- #: contact_form.php:823
439
  msgid "Phone number"
440
  msgstr "Số điện thoại"
441
 
442
- #: contact_form.php:831
443
- #: contact_form.php:1131
444
- #: contact_form.php:1845
445
- #: contact_form.php:1867
446
  msgid "Subject"
447
  msgstr "Chủ đề"
448
 
449
- #: contact_form.php:839
450
- #: contact_form.php:1135
451
- #: contact_form.php:1848
452
- #: contact_form.php:1868
453
  msgid "Message"
454
  msgstr "Tin nhắn"
455
 
456
- #: contact_form.php:857
457
  msgid "Attachment block"
458
  msgstr "Tập tin đính kèm khối"
459
 
460
- #: contact_form.php:859
461
  msgid "Users can attach the following file formats"
462
  msgstr "Người dùng có thể đính kèm các định dạng tệp sau"
463
 
464
- #: contact_form.php:873
465
  msgid "Add to the form"
466
  msgstr "Thêm vào các hình thức"
467
 
468
- #: contact_form.php:878
469
  msgid "Tips below the Attachment"
470
  msgstr "Mẹo bên dưới phần đính kèm"
471
 
472
- #: contact_form.php:887
473
  msgid "'Send me a copy' block"
474
  msgstr "'Gửi tôi một bản sao' khối"
475
 
476
- #: contact_form.php:900
477
- #: contact_form.php:903
478
- #: contact_form.php:907
479
- #: contact_form.php:1145
480
  msgid "Captcha"
481
  msgstr "CAPTCHA"
482
 
483
- #: contact_form.php:903
484
  msgid "Activate captcha"
485
  msgstr "Kích hoạt captcha"
486
 
487
- #: contact_form.php:907
488
  msgid "Download captcha"
489
  msgstr "Tải về captcha"
490
 
491
- #: contact_form.php:915
492
  msgid "Agreement checkbox"
493
  msgstr "Thỏa thuận hộp kiểm"
494
 
495
- #: contact_form.php:915
496
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
497
  msgstr "Các hộp kiểm yêu cầu để gửi biểu mẫu"
498
 
499
- #: contact_form.php:916
500
  msgid "Optional checkbox"
501
  msgstr "Tùy chọn hộp kiểm"
502
 
503
- #: contact_form.php:916
504
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
505
  msgstr "Tùy chọn hộp kiểm, kết quả trong đó sẽ được hiển thị trong email"
506
 
507
- #: contact_form.php:927
508
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
509
  msgstr "Xóa một tập tin đính kèm từ hệ phục vụ sau khi các email được gửi"
510
 
511
- #: contact_form.php:933
512
  msgid "Email in HTML format sending"
513
  msgstr "Gửi email cho HTML định dạng gửi"
514
 
515
- #: contact_form.php:937
516
  msgid "Display additional info in the email"
517
  msgstr "Hiển thị thông tin bổ sung trong email"
518
 
519
- #: contact_form.php:942
520
- #: contact_form.php:1798
521
- #: contact_form.php:1800
522
  msgid "Sent from (ip address)"
523
  msgstr "Gửi từ (địa chỉ ip)"
524
 
525
- #: contact_form.php:942
526
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
527
  msgstr "Ví dụ: Gửi từ (địa chỉ IP):\t127.0.0.1"
528
 
529
- #: contact_form.php:943
530
- #: contact_form.php:1804
531
- #: contact_form.php:1806
532
  msgid "Date/Time"
533
  msgstr "Ngày/thời gian"
534
 
535
- #: contact_form.php:943
536
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
537
  msgstr "Ví dụ: Ngày/thời gian:\tngày 19 tháng 8 năm 2013 8:50 pm"
538
 
539
- #: contact_form.php:944
540
- #: contact_form.php:1810
541
- #: contact_form.php:1812
542
  msgid "Sent from (referer)"
543
  msgstr "Gửi từ (referer)"
544
 
545
- #: contact_form.php:944
546
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
547
  msgstr "Ví dụ: Gửi từ (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
548
 
549
- #: contact_form.php:945
550
- #: contact_form.php:1816
551
- #: contact_form.php:1818
552
  msgid "Using (user agent)"
553
  msgstr "Sử dụng (người sử dụng đại lý)"
554
 
555
- #: contact_form.php:945
556
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
557
  msgstr "Ví dụ: Sử dụng (người sử dụng đại lý):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, như Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
558
 
559
- #: contact_form.php:949
560
  msgid "Language settings for the field names in the form"
561
  msgstr "Cài đặt ngôn ngữ cho tên trường trong các hình thức"
562
 
563
- #: contact_form.php:958
564
  msgid "Add a language"
565
  msgstr "Thêm một ngôn ngữ"
566
 
567
- #: contact_form.php:962
568
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
569
  msgstr "Thay đổi tên của các lĩnh vực hình thức liên lạc và thông báo lỗi"
570
 
571
- #: contact_form.php:967
572
- #: contact_form.php:1040
573
  msgid "English"
574
  msgstr "Tiếng Anh"
575
 
576
- #: contact_form.php:975
577
- #: contact_form.php:1005
578
  msgid "click to expand/hide the list"
579
  msgstr ""
580
 
581
- #: contact_form.php:984
582
- #: contact_form.php:1014
583
  msgid "Tips below the Attachment block"
584
  msgstr "Lời khuyên dưới đây khối tập tin đính kèm"
585
 
586
- #: contact_form.php:987
587
- #: contact_form.php:1017
588
  msgid "Error message for the Name field"
589
  msgstr "Thông báo lỗi cho trường tên"
590
 
591
- #: contact_form.php:988
592
- #: contact_form.php:1018
593
  msgid "Error message for the Address field"
594
  msgstr "Thông báo lỗi cho trường địa chỉ"
595
 
596
- #: contact_form.php:989
597
- #: contact_form.php:1019
598
  msgid "Error message for the Email field"
599
  msgstr "Thông báo lỗi cho trường Email"
600
 
601
- #: contact_form.php:990
602
- #: contact_form.php:1020
603
  msgid "Error message for the Phone field"
604
  msgstr "Thông báo lỗi cho lĩnh vực điện thoại"
605
 
606
- #: contact_form.php:991
607
- #: contact_form.php:1021
608
  msgid "Error message for the Subject field"
609
  msgstr "Thông báo lỗi cho trường chủ đề"
610
 
611
- #: contact_form.php:992
612
- #: contact_form.php:1022
613
  msgid "Error message for the Message field"
614
  msgstr "Thông báo lỗi cho trường tin nhắn"
615
 
616
- #: contact_form.php:993
617
- #: contact_form.php:1023
618
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
619
  msgstr "Thông báo lỗi về các loại tập tin cho trường đính kèm"
620
 
621
- #: contact_form.php:994
622
- #: contact_form.php:1024
623
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
624
  msgstr "Thông báo lỗi trong khi tải lên một tập tin cho trường đính kèm vào hệ phục vụ"
625
 
626
- #: contact_form.php:995
627
- #: contact_form.php:1025
628
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
629
  msgstr "Thông báo lỗi trong khi di chuyển tập tin đối với lĩnh vực tập tin đính kèm"
630
 
631
- #: contact_form.php:996
632
- #: contact_form.php:1026
633
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
634
  msgstr "Thông báo lỗi khi vượt quá giới hạn kích thước tập tin cho trường đính kèm"
635
 
636
- #: contact_form.php:997
637
- #: contact_form.php:1027
638
  msgid "Error message for the Captcha field"
639
  msgstr "Thông báo lỗi cho lĩnh vực Captcha"
640
 
641
- #: contact_form.php:998
642
- #: contact_form.php:1028
643
  msgid "Error message for the whole form"
644
  msgstr "Thông báo lỗi cho các hình thức toàn bộ"
645
 
646
- #: contact_form.php:1000
647
- #: contact_form.php:1030
648
- #: contact_form.php:1049
649
- #: contact_form.php:1055
650
  msgid "Use shortcode"
651
  msgstr "Sử dụng shortcode"
652
 
653
- #: contact_form.php:1000
654
- #: contact_form.php:1030
655
- #: contact_form.php:1049
656
- #: contact_form.php:1055
657
  msgid "for this language"
658
  msgstr "cho ngôn ngữ này"
659
 
660
- #: contact_form.php:1037
661
  msgid "Action after email is sent"
662
  msgstr "Hành động sau khi email được gửi"
663
 
664
- #: contact_form.php:1039
665
  msgid "Display text"
666
  msgstr "Hiển thị văn bản"
667
 
668
- #: contact_form.php:1048
669
- #: contact_form.php:1054
670
  msgid "Text"
671
  msgstr "Văn bản"
672
 
673
- #: contact_form.php:1061
674
  msgid "Redirect to the page"
675
  msgstr "Chuyển hướng đến trang"
676
 
677
- #: contact_form.php:1062
678
  msgid "Url"
679
  msgstr "URL"
680
 
681
  #: contact_form.php:1067
682
- #: contact_form.php:1242
 
 
 
 
 
 
 
 
683
  msgid "Save Changes"
684
  msgstr "Lưu thay đổi"
685
 
686
- #: contact_form.php:1072
687
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
688
  msgstr "Nếu bạn thích plugin của chúng tôi, xin vui lòng cho nó 5 sao trên WordPress"
689
 
690
- #: contact_form.php:1073
691
  msgid "Rate the plugin"
692
  msgstr "Tỷ lệ plugin"
693
 
694
- #: contact_form.php:1076
695
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
696
  msgstr "Nếu có điều gì sai về nó, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi"
697
 
698
- #: contact_form.php:1091
699
  msgid "Errors output"
700
  msgstr "Đầu ra lỗi"
701
 
702
- #: contact_form.php:1094
703
  msgid "Display error messages"
704
  msgstr "Hiển thị thông báo lỗi"
705
 
706
- #: contact_form.php:1095
707
  msgid "Color of the input field errors."
708
  msgstr "Màu sắc của trường nhập lỗi."
709
 
710
- #: contact_form.php:1096
711
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
712
  msgstr "Hiển thị thông báo lỗi và màu sắc của trường nhập lỗi"
713
 
714
- #: contact_form.php:1101
715
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
716
  msgstr "Thêm giữ chỗ để các khối đầu vào"
717
 
718
- #: contact_form.php:1107
719
  msgid "Add tooltips"
720
  msgstr "Thêm chú giải công cụ"
721
 
722
- #: contact_form.php:1121
723
  msgid "Email address"
724
  msgstr "Địa chỉ email"
725
 
726
- #: contact_form.php:1126
727
  msgid "Phone Number"
728
  msgstr "Số điện thoại"
729
 
730
- #: contact_form.php:1140
731
  msgid "Attachment"
732
  msgstr "Tập tin đính kèm"
733
 
734
- #: contact_form.php:1145
735
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
736
  msgstr "(cung cấp bởi bestwebsoft.com)"
737
 
738
- #: contact_form.php:1150
739
  msgid "Style options"
740
  msgstr "Tùy chọn phong cách"
741
 
742
- #: contact_form.php:1153
743
  msgid "Text color"
744
  msgstr "Văn bản màu"
745
 
746
- #: contact_form.php:1156
747
- #: contact_form.php:1161
748
  #: contact_form.php:1171
749
- #: contact_form.php:1176
750
  #: contact_form.php:1181
751
  #: contact_form.php:1186
 
752
  #: contact_form.php:1196
753
- #: contact_form.php:1201
754
- #: contact_form.php:1207
755
- #: contact_form.php:1218
756
- #: contact_form.php:1223
757
  #: contact_form.php:1228
 
 
758
  msgid "Default"
759
  msgstr "Mặc định"
760
 
761
- #: contact_form.php:1158
762
  msgid "Label text color"
763
  msgstr "Nhãn văn bản màu"
764
 
765
- #: contact_form.php:1163
766
  msgid "Placeholder color"
767
  msgstr "Giữ chỗ màu"
768
 
769
- #: contact_form.php:1168
770
  msgid "Errors color"
771
  msgstr "Lỗi màu"
772
 
773
- #: contact_form.php:1173
774
  msgid "Error text color"
775
  msgstr "Lỗi văn bản màu"
776
 
777
- #: contact_form.php:1178
778
  msgid "Background color of the input field errors"
779
  msgstr "Màu nền của trường nhập lỗi"
780
 
781
- #: contact_form.php:1183
782
  msgid "Border color of the input field errors"
783
  msgstr "Biên giới màu sắc của trường nhập lỗi"
784
 
785
- #: contact_form.php:1188
786
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
787
  msgstr "Giữ chỗ màu sắc của trường nhập lỗi"
788
 
789
- #: contact_form.php:1193
790
  msgid "Input fields"
791
  msgstr "Lĩnh vực đầu vào"
792
 
793
- #: contact_form.php:1198
794
  msgid "Input fields background color"
795
  msgstr "Lĩnh vực đầu vào nền màu"
796
 
797
- #: contact_form.php:1203
798
  msgid "Text fields color"
799
  msgstr "Văn bản lĩnh vực màu"
800
 
801
- #: contact_form.php:1205
802
  msgid "Border width in px, numbers only"
803
  msgstr "Chiều rộng biên giới ở px, chỉ có số điện thoại"
804
 
805
- #: contact_form.php:1209
806
- #: contact_form.php:1230
807
  msgid "Border color"
808
  msgstr "Biên giới màu sắc"
809
 
810
- #: contact_form.php:1214
811
  msgid "Submit button"
812
  msgstr "Gửi nút"
813
 
814
- #: contact_form.php:1216
815
  msgid "Width in px, numbers only"
816
  msgstr "Chiều rộng trong px, chỉ có số điện thoại"
817
 
818
- #: contact_form.php:1220
819
  msgid "Button color"
820
  msgstr "Nút màu"
821
 
822
- #: contact_form.php:1225
823
  msgid "Button text color"
824
  msgstr "Nút màu chữ"
825
 
826
- #: contact_form.php:1246
827
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
828
  msgstr "Liên hệ tạo thành Pro | Xem trước"
829
 
830
- #: contact_form.php:1249
831
  msgid "Show with errors"
832
  msgstr "Hiển thị lỗi"
833
 
834
- #: contact_form.php:1257
835
- #: contact_form.php:1259
836
  msgid "Please enter your full name..."
837
  msgstr "Vui lòng nhập tên đầy đủ của bạn..."
838
 
839
- #: contact_form.php:1270
840
- #: contact_form.php:1272
841
  msgid "Please enter your address..."
842
  msgstr "Vui lòng nhập địa chỉ của bạn..."
843
 
844
- #: contact_form.php:1281
845
- #: contact_form.php:1283
846
  msgid "Please enter your email address..."
847
  msgstr "Vui lòng nhập địa chỉ email của bạn..."
848
 
849
- #: contact_form.php:1292
850
- #: contact_form.php:1294
851
  msgid "Please enter your phone number..."
852
  msgstr "Vui lòng nhập số điện thoại của bạn..."
853
 
854
- #: contact_form.php:1303
855
- #: contact_form.php:1305
856
  msgid "Please enter subject..."
857
  msgstr "Vui lòng nhập Chủ đề..."
858
 
859
- #: contact_form.php:1313
860
- #: contact_form.php:1315
861
  msgid "Please enter your message..."
862
  msgstr "Vui lòng nhập tin nhắn của bạn..."
863
 
864
- #: contact_form.php:1357
865
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
866
  msgstr ""
867
 
868
- #: contact_form.php:1359
869
  msgid "Please, go to"
870
  msgstr ""
871
 
872
- #: contact_form.php:1359
873
  #, fuzzy
874
  msgid "the setting page"
875
  msgstr "Cài đặt phụ"
876
 
877
- #: contact_form.php:1360
878
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
879
  msgstr ""
880
 
881
- #: contact_form.php:1365
882
  msgid "You can download and activate"
883
  msgstr ""
884
 
885
- #: contact_form.php:1367
886
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
887
  msgstr ""
888
 
889
- #: contact_form.php:1369
890
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
891
  msgstr ""
892
 
893
- #: contact_form.php:1371
894
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
895
  msgstr ""
896
 
897
- #: contact_form.php:1379
898
  #: contact_form.php:1389
 
899
  msgid "Go!"
900
  msgstr ""
901
 
902
- #: contact_form.php:1439
903
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
904
  msgstr "Xin lỗi, không thể gửi được thư email."
905
 
906
- #: contact_form.php:1825
907
  msgid "Contact from"
908
  msgstr "Liên hệ với từ"
909
 
910
- #: contact_form.php:1838
911
- #: contact_form.php:1864
912
  msgid "Email"
913
  msgstr "Thư điện tử"
914
 
915
- #: contact_form.php:1842
916
- #: contact_form.php:1866
917
  msgid "Phone"
918
  msgstr "Điện thoại"
919
 
920
- #: contact_form.php:1851
921
- #: contact_form.php:1869
922
  msgid "Site"
923
  msgstr "Trang web"
924
 
925
- #: contact_form.php:1932
926
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
927
  msgstr "Nếu bạn có thể thấy MIME này, nó có nghĩa là rằng loại MIME không được hỗ trợ bởi ứng dụng email của bạn!"
928
 
929
- #: contact_form.php:2002
930
  msgid "FAQ"
931
  msgstr "CÂU HỎI THƯỜNG GẶP"
932
 
933
- #: contact_form.php:2003
934
  msgid "Support"
935
  msgstr "Hỗ trợ"
936
 
937
- #: contact_form.php:2061
938
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
939
  msgstr "Bạn có chắc rằng bạn muốn xóa dữ liệu ngôn ngữ này không?"
940
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
941
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
942
  #~ msgstr "Liên hệ với hình thức cài đặt chuyên nghiệp phụ"
943
 
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:08+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:08+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: Localization blog | http://bizover.net <contact@bizover.net>\n"
9
  "Language: \n"
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
+ #: contact_form.php:660
21
  msgid "Contact Form Settings"
22
  msgstr "Cài đặt hình thức liên lạc"
23
 
26
  msgstr "Mẫu liên hệ"
27
 
28
  #: contact_form.php:80
29
+ #: contact_form.php:978
30
+ #: contact_form.php:1008
31
  msgid "Name:"
32
  msgstr "Tên:"
33
 
34
  #: contact_form.php:81
35
+ #: contact_form.php:979
36
+ #: contact_form.php:1009
37
  msgid "Address:"
38
  msgstr "Địa chỉ:"
39
 
40
  #: contact_form.php:82
41
+ #: contact_form.php:980
42
+ #: contact_form.php:1010
43
  msgid "Email Address:"
44
  msgstr "Địa chỉ email:"
45
 
46
  #: contact_form.php:83
47
+ #: contact_form.php:981
48
+ #: contact_form.php:1011
49
  msgid "Phone number:"
50
  msgstr "Số điện thoại:"
51
 
52
  #: contact_form.php:84
53
+ #: contact_form.php:982
54
+ #: contact_form.php:1012
55
  msgid "Subject:"
56
  msgstr "Tiêu đề:"
57
 
58
  #: contact_form.php:85
59
+ #: contact_form.php:983
60
+ #: contact_form.php:1013
61
  msgid "Message:"
62
  msgstr "Thông báo:"
63
 
64
  #: contact_form.php:86
65
+ #: contact_form.php:984
66
+ #: contact_form.php:1014
67
  msgid "Attachment:"
68
  msgstr "File đính kèm:"
69
 
72
  msgstr "Hỗ trợ các loại tập tin: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, vùng tối đa kích thước: 2MB"
73
 
74
  #: contact_form.php:88
75
+ #: contact_form.php:986
76
+ #: contact_form.php:1016
77
  msgid "Send me a copy"
78
  msgstr "Gửi cho tôi một bản sao"
79
 
80
  #: contact_form.php:89
81
+ #: contact_form.php:987
82
+ #: contact_form.php:1017
83
  msgid "Submit"
84
  msgstr "Gửi"
85
 
135
  msgid "Thank you for contacting us."
136
  msgstr "Cảm ơn bạn đã liên hệ với chúng tôi."
137
 
138
+ #: contact_form.php:203
139
  msgid "requires"
140
  msgstr "yêu cầu"
141
 
142
+ #: contact_form.php:203
143
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
144
  msgstr "hoặc cao hơn, đó là lý do tại sao nó đã bị ngừng hoạt động! Xin vui lòng nâng cấp WordPress và thử lại."
145
 
146
+ #: contact_form.php:203
147
  msgid "Back to the WordPress"
148
  msgstr "Quay lại WordPress"
149
 
150
+ #: contact_form.php:203
151
  msgid "Plugins page"
152
  msgstr "Trang Plugins"
153
 
154
+ #: contact_form.php:494
155
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
156
  msgstr "Nếu tùy chọn 'Chuyển hướng đến trang' được chọn thì trường URL nên ở định dạng sau"
157
 
158
+ #: contact_form.php:503
159
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
160
  msgstr "Người dùng như vậy không tồn tại. Cài đặt không được lưu."
161
 
162
+ #: contact_form.php:507
163
+ #: contact_form.php:513
164
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
165
  msgstr "Vui lòng nhập một địa chỉ email hợp lệ trong trường 'Từ'. Cài đặt không được lưu."
166
 
167
+ #: contact_form.php:518
168
  msgid "Settings saved."
169
  msgstr "Cài đặt đã lưu."
170
 
171
+ #: contact_form.php:554
172
+ #: contact_form.php:593
173
  msgid "Wrong license key"
174
  msgstr ""
175
 
176
+ #: contact_form.php:586
177
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
178
  msgstr ""
179
 
180
+ #: contact_form.php:595
181
  msgid "This license key is bind to another site"
182
  msgstr ""
183
 
184
+ #: contact_form.php:597
185
+ #: contact_form.php:1392
186
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
187
  msgstr ""
188
 
189
+ #: contact_form.php:615
190
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
191
  msgstr ""
192
 
193
+ #: contact_form.php:621
194
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
195
  msgstr ""
196
 
197
+ #: contact_form.php:625
198
+ #: contact_form.php:634
199
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
200
  msgstr ""
201
 
202
+ #: contact_form.php:638
203
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
204
  msgstr ""
205
 
206
+ #: contact_form.php:653
207
  #, fuzzy
208
  msgid "Please, enter Your license key"
209
  msgstr "Vui lòng nhập tin nhắn của bạn..."
210
 
211
+ #: contact_form.php:662
212
  msgid "Notice:"
213
  msgstr "Thông báo:"
214
 
215
+ #: contact_form.php:662
216
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
217
  msgstr "Cài đặt của plugin đã được thay đổi. Để tiết kiệm họ xin đừng quên để nhấp vào nút 'Lưu thay đổi'."
218
 
219
+ #: contact_form.php:665
220
+ #: contact_form.php:1997
221
+ #: contact_form.php:2008
222
  msgid "Settings"
223
  msgstr "Cài đặt"
224
 
225
+ #: contact_form.php:666
226
  msgid "Extra settings"
227
  msgstr "Cài đặt phụ"
228
 
229
+ #: contact_form.php:667
230
  msgid "Go PRO"
231
  msgstr ""
232
 
233
+ #: contact_form.php:673
234
+ #: contact_form.php:1351
235
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
236
  msgstr "Nếu bạn muốn thêm các hình thức liên lạc để trang web của bạn, chỉ cần sao chép và dán này shortcode để đăng bài hay trang hoặc phụ tùng của bạn:"
237
 
 
238
  #: contact_form.php:673
239
+ #: contact_form.php:674
240
+ #: contact_form.php:1001
241
+ #: contact_form.php:1050
242
  msgid "or"
243
  msgstr "hoặc"
244
 
245
+ #: contact_form.php:674
246
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
247
  msgstr "Nếu có bất kỳ vấn đề với tiêu chuẩn shortcode [contact_form], bạn nên sử dụng shortcode"
248
 
249
+ #: contact_form.php:675
250
  msgid "They work the same way."
251
  msgstr "Họ làm việc cùng một cách."
252
 
253
+ #: contact_form.php:676
254
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
255
  msgstr "Nếu bạn để các lĩnh vực trống, các tin nhắn sẽ được gửi đến địa chỉ email được chỉ định trong quá trình đăng ký."
256
 
257
+ #: contact_form.php:680
258
  msgid "The user's email address:"
259
  msgstr "Các địa chỉ email của người dùng:"
260
 
261
+ #: contact_form.php:684
262
  msgid "Create a username"
263
  msgstr "Tạo một tên người dùng"
264
 
265
+ #: contact_form.php:689
266
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
267
  msgstr "Nhập tên người dùng của người sẽ nhận được các tin nhắn từ hình thức liên lạc."
268
 
269
+ #: contact_form.php:693
270
  msgid "Use this email address:"
271
  msgstr "Sử dụng địa chỉ email này:"
272
 
273
+ #: contact_form.php:696
274
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
275
  msgstr "Nhập địa chỉ email mà bạn muốn các thư được chuyển tiếp đến."
276
 
277
+ #: contact_form.php:702
278
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
279
  msgstr "Địa chỉ sở selectbox để hình thức liên lạc:"
280
 
281
+ #: contact_form.php:710
282
+ #: contact_form.php:1246
283
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
284
  msgstr "Nếu bạn nâng cấp lên phiên bản Pro, tất cả các thiết lập của bạn sẽ được lưu."
285
 
 
 
 
 
 
 
 
286
  #: contact_form.php:715
287
  #: contact_form.php:852
288
  #: contact_form.php:923
289
+ #: contact_form.php:1096
290
+ msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
291
+ msgstr "Chức năng này có sẵn trong phiên bản Pro của plugin. Để biết thêm chi tiết, hãy làm theo các liên kết"
292
+
293
+ #: contact_form.php:716
294
+ #: contact_form.php:853
295
+ #: contact_form.php:924
296
+ #: contact_form.php:1097
297
  msgid "Contact Form Pro"
298
  msgstr "Liên hệ tạo thành Pro"
299
 
300
+ #: contact_form.php:722
301
  msgid "Save emails to the database"
302
  msgstr "Lưu email vào cơ sở dữ liệu"
303
 
304
+ #: contact_form.php:732
305
  msgid "Using"
306
  msgstr ""
307
 
308
+ #: contact_form.php:732
309
+ #: contact_form.php:901
310
+ #: contact_form.php:904
311
+ #: contact_form.php:908
312
  msgid "powered by"
313
  msgstr "Được tài trợ bởi"
314
 
315
+ #: contact_form.php:735
316
+ #: contact_form.php:739
317
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
318
  msgstr "Bằng cách sử dụng mẫu liên hệ để DB được tài trợ bởi"
319
 
320
+ #: contact_form.php:735
321
  msgid "Activate Contact Form to DB"
322
  msgstr "Kích hoạt các hình thức liên lạc để DB"
323
 
324
+ #: contact_form.php:739
325
  msgid "Download Contact Form to DB"
326
  msgstr "Tải về hình thức liên lạc để DB"
327
 
328
+ #: contact_form.php:744
329
  msgid "Additional options"
330
  msgstr "Tùy chọn bổ sung"
331
 
332
+ #: contact_form.php:746
333
  msgid "Show"
334
  msgstr "Hiển thị"
335
 
336
+ #: contact_form.php:747
337
  msgid "Hide"
338
  msgstr "Ẩn"
339
 
340
+ #: contact_form.php:751
341
  msgid "What to use?"
342
  msgstr "Những gì để sử dụng?"
343
 
344
+ #: contact_form.php:754
345
  msgid "Wp-mail"
346
  msgstr "WP-thư"
347
 
348
+ #: contact_form.php:754
349
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
350
  msgstr "Bạn có thể sử dụng các chức năng wp_mail để gửi thư"
351
 
352
+ #: contact_form.php:756
353
  msgid "Mail"
354
  msgstr "Thư"
355
 
356
+ #: contact_form.php:756
357
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
358
  msgstr "Để gửi thư, bạn có thể sử dụng chức năng php thư"
359
 
360
+ #: contact_form.php:760
361
  msgid "The text in the 'From' field"
362
  msgstr "Các văn bản trong trường 'Từ'"
363
 
364
+ #: contact_form.php:762
365
  msgid "User name"
366
  msgstr "Tên người dùng"
367
 
368
+ #: contact_form.php:763
369
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
370
  msgstr "Tên người dùng đã điền vào các hình thức sẽ được sử dụng trong trường 'Từ'."
371
 
372
+ #: contact_form.php:766
373
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
374
  msgstr "Văn bản này sẽ được sử dụng trong trường 'Từ'"
375
 
376
+ #: contact_form.php:770
377
  msgid "The email address in the 'From' field"
378
  msgstr "Địa chỉ email vào trường 'Từ'"
379
 
380
+ #: contact_form.php:772
381
  msgid "User email"
382
  msgstr "Người dùng thư điện tử"
383
 
384
+ #: contact_form.php:773
385
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
386
  msgstr "Địa chỉ email của người dùng đã điền vào các hình thức sẽ được sử dụng trong trường 'Từ'."
387
 
388
+ #: contact_form.php:776
389
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
390
  msgstr "Địa chỉ email này sẽ được sử dụng trong trường 'Từ'."
391
 
392
+ #: contact_form.php:780
393
  msgid "Required symbol"
394
  msgstr "Biểu tượng yêu cầu"
395
 
396
+ #: contact_form.php:790
397
  msgid "Fields"
398
  msgstr "Lĩnh vực"
399
 
400
+ #: contact_form.php:791
401
  msgid "Used"
402
  msgstr "Sử dụng"
403
 
404
+ #: contact_form.php:792
405
  msgid "Required"
406
  msgstr "Yêu cầu"
407
 
408
+ #: contact_form.php:793
409
  msgid "Visible"
410
  msgstr "Có thể nhìn thấy"
411
 
412
+ #: contact_form.php:794
413
  msgid "Disabled for editing"
414
  msgstr "Khuyết tật để chỉnh sửa"
415
 
416
+ #: contact_form.php:795
417
  msgid "Field's default value"
418
  msgstr "Giá trị mặc định của trường"
419
 
420
+ #: contact_form.php:800
421
+ #: contact_form.php:1121
422
+ #: contact_form.php:1841
423
+ #: contact_form.php:1871
424
  msgid "Name"
425
  msgstr "Tên"
426
 
427
+ #: contact_form.php:808
428
+ #: contact_form.php:1126
429
+ #: contact_form.php:1845
430
+ #: contact_form.php:1873
431
  msgid "Address"
432
  msgstr "Địa chỉ"
433
 
434
+ #: contact_form.php:816
435
  msgid "Email Address"
436
  msgstr "Địa chỉ email"
437
 
438
+ #: contact_form.php:824
439
  msgid "Phone number"
440
  msgstr "Số điện thoại"
441
 
442
+ #: contact_form.php:832
443
+ #: contact_form.php:1141
444
+ #: contact_form.php:1855
445
+ #: contact_form.php:1877
446
  msgid "Subject"
447
  msgstr "Chủ đề"
448
 
449
+ #: contact_form.php:840
450
+ #: contact_form.php:1145
451
+ #: contact_form.php:1858
452
+ #: contact_form.php:1878
453
  msgid "Message"
454
  msgstr "Tin nhắn"
455
 
456
+ #: contact_form.php:858
457
  msgid "Attachment block"
458
  msgstr "Tập tin đính kèm khối"
459
 
460
+ #: contact_form.php:860
461
  msgid "Users can attach the following file formats"
462
  msgstr "Người dùng có thể đính kèm các định dạng tệp sau"
463
 
464
+ #: contact_form.php:874
465
  msgid "Add to the form"
466
  msgstr "Thêm vào các hình thức"
467
 
468
+ #: contact_form.php:879
469
  msgid "Tips below the Attachment"
470
  msgstr "Mẹo bên dưới phần đính kèm"
471
 
472
+ #: contact_form.php:888
473
  msgid "'Send me a copy' block"
474
  msgstr "'Gửi tôi một bản sao' khối"
475
 
476
+ #: contact_form.php:901
477
+ #: contact_form.php:904
478
+ #: contact_form.php:908
479
+ #: contact_form.php:1155
480
  msgid "Captcha"
481
  msgstr "CAPTCHA"
482
 
483
+ #: contact_form.php:904
484
  msgid "Activate captcha"
485
  msgstr "Kích hoạt captcha"
486
 
487
+ #: contact_form.php:908
488
  msgid "Download captcha"
489
  msgstr "Tải về captcha"
490
 
491
+ #: contact_form.php:916
492
  msgid "Agreement checkbox"
493
  msgstr "Thỏa thuận hộp kiểm"
494
 
495
+ #: contact_form.php:916
496
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
497
  msgstr "Các hộp kiểm yêu cầu để gửi biểu mẫu"
498
 
499
+ #: contact_form.php:917
500
  msgid "Optional checkbox"
501
  msgstr "Tùy chọn hộp kiểm"
502
 
503
+ #: contact_form.php:917
504
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
505
  msgstr "Tùy chọn hộp kiểm, kết quả trong đó sẽ được hiển thị trong email"
506
 
507
+ #: contact_form.php:928
508
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
509
  msgstr "Xóa một tập tin đính kèm từ hệ phục vụ sau khi các email được gửi"
510
 
511
+ #: contact_form.php:934
512
  msgid "Email in HTML format sending"
513
  msgstr "Gửi email cho HTML định dạng gửi"
514
 
515
+ #: contact_form.php:938
516
  msgid "Display additional info in the email"
517
  msgstr "Hiển thị thông tin bổ sung trong email"
518
 
519
+ #: contact_form.php:943
520
+ #: contact_form.php:1808
521
+ #: contact_form.php:1810
522
  msgid "Sent from (ip address)"
523
  msgstr "Gửi từ (địa chỉ ip)"
524
 
525
+ #: contact_form.php:943
526
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
527
  msgstr "Ví dụ: Gửi từ (địa chỉ IP):\t127.0.0.1"
528
 
529
+ #: contact_form.php:944
530
+ #: contact_form.php:1814
531
+ #: contact_form.php:1816
532
  msgid "Date/Time"
533
  msgstr "Ngày/thời gian"
534
 
535
+ #: contact_form.php:944
536
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
537
  msgstr "Ví dụ: Ngày/thời gian:\tngày 19 tháng 8 năm 2013 8:50 pm"
538
 
539
+ #: contact_form.php:945
540
+ #: contact_form.php:1820
541
+ #: contact_form.php:1822
542
  msgid "Sent from (referer)"
543
  msgstr "Gửi từ (referer)"
544
 
545
+ #: contact_form.php:945
546
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
547
  msgstr "Ví dụ: Gửi từ (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
548
 
549
+ #: contact_form.php:946
550
+ #: contact_form.php:1826
551
+ #: contact_form.php:1828
552
  msgid "Using (user agent)"
553
  msgstr "Sử dụng (người sử dụng đại lý)"
554
 
555
+ #: contact_form.php:946
556
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
557
  msgstr "Ví dụ: Sử dụng (người sử dụng đại lý):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, như Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
558
 
559
+ #: contact_form.php:950
560
  msgid "Language settings for the field names in the form"
561
  msgstr "Cài đặt ngôn ngữ cho tên trường trong các hình thức"
562
 
563
+ #: contact_form.php:959
564
  msgid "Add a language"
565
  msgstr "Thêm một ngôn ngữ"
566
 
567
+ #: contact_form.php:963
568
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
569
  msgstr "Thay đổi tên của các lĩnh vực hình thức liên lạc và thông báo lỗi"
570
 
571
+ #: contact_form.php:968
572
+ #: contact_form.php:1041
573
  msgid "English"
574
  msgstr "Tiếng Anh"
575
 
576
+ #: contact_form.php:976
577
+ #: contact_form.php:1006
578
  msgid "click to expand/hide the list"
579
  msgstr ""
580
 
581
+ #: contact_form.php:985
582
+ #: contact_form.php:1015
583
  msgid "Tips below the Attachment block"
584
  msgstr "Lời khuyên dưới đây khối tập tin đính kèm"
585
 
586
+ #: contact_form.php:988
587
+ #: contact_form.php:1018
588
  msgid "Error message for the Name field"
589
  msgstr "Thông báo lỗi cho trường tên"
590
 
591
+ #: contact_form.php:989
592
+ #: contact_form.php:1019
593
  msgid "Error message for the Address field"
594
  msgstr "Thông báo lỗi cho trường địa chỉ"
595
 
596
+ #: contact_form.php:990
597
+ #: contact_form.php:1020
598
  msgid "Error message for the Email field"
599
  msgstr "Thông báo lỗi cho trường Email"
600
 
601
+ #: contact_form.php:991
602
+ #: contact_form.php:1021
603
  msgid "Error message for the Phone field"
604
  msgstr "Thông báo lỗi cho lĩnh vực điện thoại"
605
 
606
+ #: contact_form.php:992
607
+ #: contact_form.php:1022
608
  msgid "Error message for the Subject field"
609
  msgstr "Thông báo lỗi cho trường chủ đề"
610
 
611
+ #: contact_form.php:993
612
+ #: contact_form.php:1023
613
  msgid "Error message for the Message field"
614
  msgstr "Thông báo lỗi cho trường tin nhắn"
615
 
616
+ #: contact_form.php:994
617
+ #: contact_form.php:1024
618
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
619
  msgstr "Thông báo lỗi về các loại tập tin cho trường đính kèm"
620
 
621
+ #: contact_form.php:995
622
+ #: contact_form.php:1025
623
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
624
  msgstr "Thông báo lỗi trong khi tải lên một tập tin cho trường đính kèm vào hệ phục vụ"
625
 
626
+ #: contact_form.php:996
627
+ #: contact_form.php:1026
628
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
629
  msgstr "Thông báo lỗi trong khi di chuyển tập tin đối với lĩnh vực tập tin đính kèm"
630
 
631
+ #: contact_form.php:997
632
+ #: contact_form.php:1027
633
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
634
  msgstr "Thông báo lỗi khi vượt quá giới hạn kích thước tập tin cho trường đính kèm"
635
 
636
+ #: contact_form.php:998
637
+ #: contact_form.php:1028
638
  msgid "Error message for the Captcha field"
639
  msgstr "Thông báo lỗi cho lĩnh vực Captcha"
640
 
641
+ #: contact_form.php:999
642
+ #: contact_form.php:1029
643
  msgid "Error message for the whole form"
644
  msgstr "Thông báo lỗi cho các hình thức toàn bộ"
645
 
646
+ #: contact_form.php:1001
647
+ #: contact_form.php:1031
648
+ #: contact_form.php:1050
649
+ #: contact_form.php:1056
650
  msgid "Use shortcode"
651
  msgstr "Sử dụng shortcode"
652
 
653
+ #: contact_form.php:1001
654
+ #: contact_form.php:1031
655
+ #: contact_form.php:1050
656
+ #: contact_form.php:1056
657
  msgid "for this language"
658
  msgstr "cho ngôn ngữ này"
659
 
660
+ #: contact_form.php:1038
661
  msgid "Action after email is sent"
662
  msgstr "Hành động sau khi email được gửi"
663
 
664
+ #: contact_form.php:1040
665
  msgid "Display text"
666
  msgstr "Hiển thị văn bản"
667
 
668
+ #: contact_form.php:1049
669
+ #: contact_form.php:1055
670
  msgid "Text"
671
  msgstr "Văn bản"
672
 
673
+ #: contact_form.php:1062
674
  msgid "Redirect to the page"
675
  msgstr "Chuyển hướng đến trang"
676
 
677
+ #: contact_form.php:1063
678
  msgid "Url"
679
  msgstr "URL"
680
 
681
  #: contact_form.php:1067
682
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
683
+ msgstr ""
684
+
685
+ #: contact_form.php:1071
686
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
687
+ msgstr ""
688
+
689
+ #: contact_form.php:1077
690
+ #: contact_form.php:1252
691
  msgid "Save Changes"
692
  msgstr "Lưu thay đổi"
693
 
694
+ #: contact_form.php:1082
695
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
696
  msgstr "Nếu bạn thích plugin của chúng tôi, xin vui lòng cho nó 5 sao trên WordPress"
697
 
698
+ #: contact_form.php:1083
699
  msgid "Rate the plugin"
700
  msgstr "Tỷ lệ plugin"
701
 
702
+ #: contact_form.php:1086
703
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
704
  msgstr "Nếu có điều gì sai về nó, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi"
705
 
706
+ #: contact_form.php:1101
707
  msgid "Errors output"
708
  msgstr "Đầu ra lỗi"
709
 
710
+ #: contact_form.php:1104
711
  msgid "Display error messages"
712
  msgstr "Hiển thị thông báo lỗi"
713
 
714
+ #: contact_form.php:1105
715
  msgid "Color of the input field errors."
716
  msgstr "Màu sắc của trường nhập lỗi."
717
 
718
+ #: contact_form.php:1106
719
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
720
  msgstr "Hiển thị thông báo lỗi và màu sắc của trường nhập lỗi"
721
 
722
+ #: contact_form.php:1111
723
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
724
  msgstr "Thêm giữ chỗ để các khối đầu vào"
725
 
726
+ #: contact_form.php:1117
727
  msgid "Add tooltips"
728
  msgstr "Thêm chú giải công cụ"
729
 
730
+ #: contact_form.php:1131
731
  msgid "Email address"
732
  msgstr "Địa chỉ email"
733
 
734
+ #: contact_form.php:1136
735
  msgid "Phone Number"
736
  msgstr "Số điện thoại"
737
 
738
+ #: contact_form.php:1150
739
  msgid "Attachment"
740
  msgstr "Tập tin đính kèm"
741
 
742
+ #: contact_form.php:1155
743
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
744
  msgstr "(cung cấp bởi bestwebsoft.com)"
745
 
746
+ #: contact_form.php:1160
747
  msgid "Style options"
748
  msgstr "Tùy chọn phong cách"
749
 
750
+ #: contact_form.php:1163
751
  msgid "Text color"
752
  msgstr "Văn bản màu"
753
 
754
+ #: contact_form.php:1166
 
755
  #: contact_form.php:1171
 
756
  #: contact_form.php:1181
757
  #: contact_form.php:1186
758
+ #: contact_form.php:1191
759
  #: contact_form.php:1196
760
+ #: contact_form.php:1206
761
+ #: contact_form.php:1211
762
+ #: contact_form.php:1217
 
763
  #: contact_form.php:1228
764
+ #: contact_form.php:1233
765
+ #: contact_form.php:1238
766
  msgid "Default"
767
  msgstr "Mặc định"
768
 
769
+ #: contact_form.php:1168
770
  msgid "Label text color"
771
  msgstr "Nhãn văn bản màu"
772
 
773
+ #: contact_form.php:1173
774
  msgid "Placeholder color"
775
  msgstr "Giữ chỗ màu"
776
 
777
+ #: contact_form.php:1178
778
  msgid "Errors color"
779
  msgstr "Lỗi màu"
780
 
781
+ #: contact_form.php:1183
782
  msgid "Error text color"
783
  msgstr "Lỗi văn bản màu"
784
 
785
+ #: contact_form.php:1188
786
  msgid "Background color of the input field errors"
787
  msgstr "Màu nền của trường nhập lỗi"
788
 
789
+ #: contact_form.php:1193
790
  msgid "Border color of the input field errors"
791
  msgstr "Biên giới màu sắc của trường nhập lỗi"
792
 
793
+ #: contact_form.php:1198
794
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
795
  msgstr "Giữ chỗ màu sắc của trường nhập lỗi"
796
 
797
+ #: contact_form.php:1203
798
  msgid "Input fields"
799
  msgstr "Lĩnh vực đầu vào"
800
 
801
+ #: contact_form.php:1208
802
  msgid "Input fields background color"
803
  msgstr "Lĩnh vực đầu vào nền màu"
804
 
805
+ #: contact_form.php:1213
806
  msgid "Text fields color"
807
  msgstr "Văn bản lĩnh vực màu"
808
 
809
+ #: contact_form.php:1215
810
  msgid "Border width in px, numbers only"
811
  msgstr "Chiều rộng biên giới ở px, chỉ có số điện thoại"
812
 
813
+ #: contact_form.php:1219
814
+ #: contact_form.php:1240
815
  msgid "Border color"
816
  msgstr "Biên giới màu sắc"
817
 
818
+ #: contact_form.php:1224
819
  msgid "Submit button"
820
  msgstr "Gửi nút"
821
 
822
+ #: contact_form.php:1226
823
  msgid "Width in px, numbers only"
824
  msgstr "Chiều rộng trong px, chỉ có số điện thoại"
825
 
826
+ #: contact_form.php:1230
827
  msgid "Button color"
828
  msgstr "Nút màu"
829
 
830
+ #: contact_form.php:1235
831
  msgid "Button text color"
832
  msgstr "Nút màu chữ"
833
 
834
+ #: contact_form.php:1256
835
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
836
  msgstr "Liên hệ tạo thành Pro | Xem trước"
837
 
838
+ #: contact_form.php:1259
839
  msgid "Show with errors"
840
  msgstr "Hiển thị lỗi"
841
 
842
+ #: contact_form.php:1267
843
+ #: contact_form.php:1269
844
  msgid "Please enter your full name..."
845
  msgstr "Vui lòng nhập tên đầy đủ của bạn..."
846
 
847
+ #: contact_form.php:1280
848
+ #: contact_form.php:1282
849
  msgid "Please enter your address..."
850
  msgstr "Vui lòng nhập địa chỉ của bạn..."
851
 
852
+ #: contact_form.php:1291
853
+ #: contact_form.php:1293
854
  msgid "Please enter your email address..."
855
  msgstr "Vui lòng nhập địa chỉ email của bạn..."
856
 
857
+ #: contact_form.php:1302
858
+ #: contact_form.php:1304
859
  msgid "Please enter your phone number..."
860
  msgstr "Vui lòng nhập số điện thoại của bạn..."
861
 
862
+ #: contact_form.php:1313
863
+ #: contact_form.php:1315
864
  msgid "Please enter subject..."
865
  msgstr "Vui lòng nhập Chủ đề..."
866
 
867
+ #: contact_form.php:1323
868
+ #: contact_form.php:1325
869
  msgid "Please enter your message..."
870
  msgstr "Vui lòng nhập tin nhắn của bạn..."
871
 
872
+ #: contact_form.php:1367
873
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
874
  msgstr ""
875
 
876
+ #: contact_form.php:1369
877
  msgid "Please, go to"
878
  msgstr ""
879
 
880
+ #: contact_form.php:1369
881
  #, fuzzy
882
  msgid "the setting page"
883
  msgstr "Cài đặt phụ"
884
 
885
+ #: contact_form.php:1370
886
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
887
  msgstr ""
888
 
889
+ #: contact_form.php:1375
890
  msgid "You can download and activate"
891
  msgstr ""
892
 
893
+ #: contact_form.php:1377
894
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
895
  msgstr ""
896
 
897
+ #: contact_form.php:1379
898
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
899
  msgstr ""
900
 
901
+ #: contact_form.php:1381
902
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
903
  msgstr ""
904
 
 
905
  #: contact_form.php:1389
906
+ #: contact_form.php:1399
907
  msgid "Go!"
908
  msgstr ""
909
 
910
+ #: contact_form.php:1449
911
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
912
  msgstr "Xin lỗi, không thể gửi được thư email."
913
 
914
+ #: contact_form.php:1835
915
  msgid "Contact from"
916
  msgstr "Liên hệ với từ"
917
 
918
+ #: contact_form.php:1848
919
+ #: contact_form.php:1874
920
  msgid "Email"
921
  msgstr "Thư điện tử"
922
 
923
+ #: contact_form.php:1852
924
+ #: contact_form.php:1876
925
  msgid "Phone"
926
  msgstr "Điện thoại"
927
 
928
+ #: contact_form.php:1861
929
+ #: contact_form.php:1879
930
  msgid "Site"
931
  msgstr "Trang web"
932
 
933
+ #: contact_form.php:1941
934
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
935
  msgstr "Nếu bạn có thể thấy MIME này, nó có nghĩa là rằng loại MIME không được hỗ trợ bởi ứng dụng email của bạn!"
936
 
937
+ #: contact_form.php:2009
938
  msgid "FAQ"
939
  msgstr "CÂU HỎI THƯỜNG GẶP"
940
 
941
+ #: contact_form.php:2010
942
  msgid "Support"
943
  msgstr "Hỗ trợ"
944
 
945
+ #: contact_form.php:2068
946
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
947
  msgstr "Bạn có chắc rằng bạn muốn xóa dữ liệu ngôn ngữ này không?"
948
 
949
+ #: contact_form.php:2223
950
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
951
+ msgstr ""
952
+
953
+ #: contact_form.php:2224
954
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
955
+ msgstr ""
956
+
957
+ #: contact_form.php:2233
958
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
959
+ msgstr ""
960
+
961
+ #: contact_form.php:2234
962
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
963
+ msgstr ""
964
+
965
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
966
  #~ msgstr "Liên hệ với hình thức cài đặt chuyên nghiệp phụ"
967
 
languages/contact_form-zh_CN.mo CHANGED
Binary file
languages/contact_form-zh_CN.po CHANGED
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
- "POT-Creation-Date: 2014-01-31 18:16+0300\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2014-01-31 18:16+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: kplam <kplam@qq.com>\n"
9
  "Language: zh_CN\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
- #: contact_form.php:659
21
  msgid "Contact Form Settings"
22
  msgstr "联系表单设置"
23
 
@@ -26,44 +26,44 @@ msgid "Contact Form"
26
  msgstr "联系表单"
27
 
28
  #: contact_form.php:80
29
- #: contact_form.php:977
30
- #: contact_form.php:1007
31
  msgid "Name:"
32
  msgstr "姓名："
33
 
34
  #: contact_form.php:81
35
- #: contact_form.php:978
36
- #: contact_form.php:1008
37
  msgid "Address:"
38
  msgstr "地址："
39
 
40
  #: contact_form.php:82
41
- #: contact_form.php:979
42
- #: contact_form.php:1009
43
  msgid "Email Address:"
44
  msgstr "电子邮箱："
45
 
46
  #: contact_form.php:83
47
- #: contact_form.php:980
48
- #: contact_form.php:1010
49
  msgid "Phone number:"
50
  msgstr "电话："
51
 
52
  #: contact_form.php:84
53
- #: contact_form.php:981
54
- #: contact_form.php:1011
55
  msgid "Subject:"
56
  msgstr "主题："
57
 
58
  #: contact_form.php:85
59
- #: contact_form.php:982
60
- #: contact_form.php:1012
61
  msgid "Message:"
62
  msgstr "内容："
63
 
64
  #: contact_form.php:86
65
- #: contact_form.php:983
66
- #: contact_form.php:1013
67
  msgid "Attachment:"
68
  msgstr "附件:"
69
 
@@ -72,14 +72,14 @@ msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI,
72
  msgstr "支持的文件类型: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. 最大文件限制: 2MB"
73
 
74
  #: contact_form.php:88
75
- #: contact_form.php:985
76
- #: contact_form.php:1015
77
  msgid "Send me a copy"
78
  msgstr "抄送一份给我"
79
 
80
  #: contact_form.php:89
81
- #: contact_form.php:986
82
- #: contact_form.php:1016
83
  msgid "Submit"
84
  msgstr "提交"
85
 
@@ -135,815 +135,839 @@ msgstr "请改正，然后再试一次。"
135
  msgid "Thank you for contacting us."
136
  msgstr "感谢您与我们联系。"
137
 
138
- #: contact_form.php:202
139
  msgid "requires"
140
  msgstr "必填"
141
 
142
- #: contact_form.php:202
143
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
144
  msgstr "或更高，这就是为什么它已停用！请升级WordPress和再试一次。"
145
 
146
- #: contact_form.php:202
147
  msgid "Back to the WordPress"
148
  msgstr "回到 WordPress"
149
 
150
- #: contact_form.php:202
151
  msgid "Plugins page"
152
  msgstr "插件页面"
153
 
154
- #: contact_form.php:493
155
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
156
  msgstr "如果'重定向到页面“选项被选中，那么URL字段应为以下格式。"
157
 
158
- #: contact_form.php:502
159
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
160
  msgstr "用户不存在。设置不被保存。"
161
 
162
- #: contact_form.php:506
163
- #: contact_form.php:512
164
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
165
  msgstr "请在“发件人”字段输入一个有效的电子邮件地址。设置不被保存。"
166
 
167
- #: contact_form.php:517
168
  msgid "Settings saved."
169
  msgstr "设置已保存。"
170
 
171
- #: contact_form.php:553
172
- #: contact_form.php:592
173
  msgid "Wrong license key"
174
  msgstr ""
175
 
176
- #: contact_form.php:585
177
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
178
  msgstr ""
179
 
180
- #: contact_form.php:594
181
  msgid "This license key is bind to another site"
182
  msgstr ""
183
 
184
- #: contact_form.php:596
185
- #: contact_form.php:1382
186
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
187
  msgstr ""
188
 
189
- #: contact_form.php:614
190
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
191
  msgstr ""
192
 
193
- #: contact_form.php:620
194
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
195
  msgstr ""
196
 
197
- #: contact_form.php:624
198
- #: contact_form.php:633
199
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
200
  msgstr ""
201
 
202
- #: contact_form.php:637
203
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
204
  msgstr ""
205
 
206
- #: contact_form.php:652
207
  #, fuzzy
208
  msgid "Please, enter Your license key"
209
  msgstr "请输入你的信息"
210
 
211
- #: contact_form.php:661
212
  msgid "Notice:"
213
  msgstr ""
214
 
215
- #: contact_form.php:661
216
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
217
  msgstr ""
218
 
219
- #: contact_form.php:664
220
- #: contact_form.php:1990
221
- #: contact_form.php:2001
222
  msgid "Settings"
223
  msgstr "设置"
224
 
225
- #: contact_form.php:665
226
  msgid "Extra settings"
227
  msgstr "额外的设置"
228
 
229
- #: contact_form.php:666
230
  msgid "Go PRO"
231
  msgstr ""
232
 
233
- #: contact_form.php:672
234
- #: contact_form.php:1341
235
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
236
  msgstr "如果你想添加联系表单到你的网站，只需复制并粘贴短码到您的文章、页面或部件："
237
 
238
- #: contact_form.php:672
239
  #: contact_form.php:673
240
- #: contact_form.php:1000
241
- #: contact_form.php:1049
 
242
  msgid "or"
243
  msgstr "或"
244
 
245
- #: contact_form.php:673
246
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
247
  msgstr "如果用标准短码[contact_form]遇到任何问题，你应该使用短代码"
248
 
249
- #: contact_form.php:674
250
  msgid "They work the same way."
251
  msgstr "他们的运作方式相同。"
252
 
253
- #: contact_form.php:675
254
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
255
  msgstr "如果你留下字段为空，消息将在注册过程中被发送到指定的电子邮件地址。"
256
 
257
- #: contact_form.php:679
258
  msgid "The user's email address:"
259
  msgstr "用户的电子邮件地址："
260
 
261
- #: contact_form.php:683
262
  msgid "Create a username"
263
  msgstr "新建一个用户名"
264
 
265
- #: contact_form.php:688
266
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
267
  msgstr "请输入从联系的表单获得消息的人的名字。"
268
 
269
- #: contact_form.php:692
270
  msgid "Use this email address:"
271
  msgstr "使用这个邮箱地址："
272
 
273
- #: contact_form.php:695
274
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
275
  msgstr "输入你要转发消息的电子邮件地址。"
276
 
277
- #: contact_form.php:701
278
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
279
  msgstr "添加部门选择框到联系表单："
280
 
281
- #: contact_form.php:709
282
- #: contact_form.php:1236
283
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
284
  msgstr ""
285
 
286
- #: contact_form.php:714
287
- #: contact_form.php:851
288
- #: contact_form.php:922
289
- #: contact_form.php:1086
290
- msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
291
- msgstr "此功能在Pro版本的插件可用。有关详细信息，请参考链接"
292
-
293
  #: contact_form.php:715
294
  #: contact_form.php:852
295
  #: contact_form.php:923
296
- #: contact_form.php:1087
 
 
 
 
 
 
 
297
  msgid "Contact Form Pro"
298
  msgstr "联系表格（Pro）"
299
 
300
- #: contact_form.php:721
301
  msgid "Save emails to the database"
302
  msgstr "将邮件保存到数据库"
303
 
304
- #: contact_form.php:731
305
  msgid "Using"
306
  msgstr ""
307
 
308
- #: contact_form.php:731
309
- #: contact_form.php:900
310
- #: contact_form.php:903
311
- #: contact_form.php:907
312
  msgid "powered by"
313
  msgstr "powered by"
314
 
315
- #: contact_form.php:734
316
- #: contact_form.php:738
317
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
318
  msgstr "使用联系表单到DB powered by"
319
 
320
- #: contact_form.php:734
321
  msgid "Activate Contact Form to DB"
322
  msgstr "激活联系表单到DB"
323
 
324
- #: contact_form.php:738
325
  msgid "Download Contact Form to DB"
326
  msgstr "下载联系表单到DB"
327
 
328
- #: contact_form.php:743
329
  msgid "Additional options"
330
  msgstr "附加选项"
331
 
332
- #: contact_form.php:745
333
  msgid "Show"
334
  msgstr "显示"
335
 
336
- #: contact_form.php:746
337
  msgid "Hide"
338
  msgstr "隐藏"
339
 
340
- #: contact_form.php:750
341
  msgid "What to use?"
342
  msgstr "使用什么呢？"
343
 
344
- #: contact_form.php:753
345
  msgid "Wp-mail"
346
  msgstr "Wp-mail"
347
 
348
- #: contact_form.php:753
349
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
350
  msgstr "您可以使用wp_mail的邮件功能"
351
 
352
- #: contact_form.php:755
353
  msgid "Mail"
354
  msgstr "邮件"
355
 
356
- #: contact_form.php:755
357
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
358
  msgstr "要发送邮件，可以使用PHP的邮件功能"
359
 
360
- #: contact_form.php:759
361
  msgid "The text in the 'From' field"
362
  msgstr "“发件人”字段中的文本"
363
 
364
- #: contact_form.php:761
365
  msgid "User name"
366
  msgstr "用户名"
367
 
368
- #: contact_form.php:762
369
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
370
  msgstr "填充表单的用户的名字将被显示为'发件人'"
371
 
372
- #: contact_form.php:765
373
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
374
  msgstr "此文字将用于 'FROM' 栏"
375
 
376
- #: contact_form.php:769
377
  msgid "The email address in the 'From' field"
378
  msgstr "“发件人”字段中的电子邮件地址"
379
 
380
- #: contact_form.php:771
381
  msgid "User email"
382
  msgstr "用户的电子邮件"
383
 
384
- #: contact_form.php:772
385
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
386
  msgstr "填充表单的用户的电子邮箱地址将被显示为'发件人'"
387
 
388
- #: contact_form.php:775
389
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
390
  msgstr "此电子邮件地址将被用于在“发件人”字段。"
391
 
392
- #: contact_form.php:779
393
  msgid "Required symbol"
394
  msgstr "必填符号"
395
 
396
- #: contact_form.php:789
397
  msgid "Fields"
398
  msgstr ""
399
 
400
- #: contact_form.php:790
401
  msgid "Used"
402
  msgstr ""
403
 
404
- #: contact_form.php:791
405
  #, fuzzy
406
  msgid "Required"
407
  msgstr "必填"
408
 
409
- #: contact_form.php:792
410
  msgid "Visible"
411
  msgstr ""
412
 
413
- #: contact_form.php:793
414
  msgid "Disabled for editing"
415
  msgstr ""
416
 
417
- #: contact_form.php:794
418
  msgid "Field's default value"
419
  msgstr ""
420
 
421
- #: contact_form.php:799
422
- #: contact_form.php:1111
423
- #: contact_form.php:1831
424
- #: contact_form.php:1861
425
  msgid "Name"
426
  msgstr "姓名"
427
 
428
- #: contact_form.php:807
429
- #: contact_form.php:1116
430
- #: contact_form.php:1835
431
- #: contact_form.php:1863
432
  msgid "Address"
433
  msgstr "地址"
434
 
435
- #: contact_form.php:815
436
  msgid "Email Address"
437
  msgstr "电子邮箱"
438
 
439
- #: contact_form.php:823
440
  #, fuzzy
441
  msgid "Phone number"
442
  msgstr "电话："
443
 
444
- #: contact_form.php:831
445
- #: contact_form.php:1131
446
- #: contact_form.php:1845
447
- #: contact_form.php:1867
448
  msgid "Subject"
449
  msgstr "主题"
450
 
451
- #: contact_form.php:839
452
- #: contact_form.php:1135
453
- #: contact_form.php:1848
454
- #: contact_form.php:1868
455
  msgid "Message"
456
  msgstr "内容"
457
 
458
- #: contact_form.php:857
459
  msgid "Attachment block"
460
  msgstr "附件区块"
461
 
462
- #: contact_form.php:859
463
  msgid "Users can attach the following file formats"
464
  msgstr "用户可以将以下文件格式"
465
 
466
- #: contact_form.php:873
467
  msgid "Add to the form"
468
  msgstr ""
469
 
470
- #: contact_form.php:878
471
  #, fuzzy
472
  msgid "Tips below the Attachment"
473
  msgstr "下面的附件块的提示"
474
 
475
- #: contact_form.php:887
476
  #, fuzzy
477
  msgid "'Send me a copy' block"
478
  msgstr "显示'发送副本给我'区块"
479
 
480
- #: contact_form.php:900
481
- #: contact_form.php:903
482
- #: contact_form.php:907
483
- #: contact_form.php:1145
484
  msgid "Captcha"
485
  msgstr "Captcha"
486
 
487
- #: contact_form.php:903
488
  msgid "Activate captcha"
489
  msgstr "激活captcha"
490
 
491
- #: contact_form.php:907
492
  msgid "Download captcha"
493
  msgstr "下载captcha"
494
 
495
- #: contact_form.php:915
496
  msgid "Agreement checkbox"
497
  msgstr ""
498
 
499
- #: contact_form.php:915
500
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
501
  msgstr ""
502
 
503
- #: contact_form.php:916
504
  msgid "Optional checkbox"
505
  msgstr ""
506
 
507
- #: contact_form.php:916
508
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
509
  msgstr ""
510
 
511
- #: contact_form.php:927
512
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
513
  msgstr "发送的电子邮件后从服务器删除附件文件"
514
 
515
- #: contact_form.php:933
516
  msgid "Email in HTML format sending"
517
  msgstr ""
518
 
519
- #: contact_form.php:937
520
  msgid "Display additional info in the email"
521
  msgstr "在电子邮件中显示附加信息"
522
 
523
- #: contact_form.php:942
524
- #: contact_form.php:1798
525
- #: contact_form.php:1800
526
  msgid "Sent from (ip address)"
527
  msgstr "发送（IP地址）"
528
 
529
- #: contact_form.php:942
530
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
531
  msgstr "例如： 发送 (IP地址):\t127.0.0.1"
532
 
533
- #: contact_form.php:943
534
- #: contact_form.php:1804
535
- #: contact_form.php:1806
536
  msgid "Date/Time"
537
  msgstr "日期/时间"
538
 
539
- #: contact_form.php:943
540
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
541
  msgstr "例如：日期/时间:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
542
 
543
- #: contact_form.php:944
544
- #: contact_form.php:1810
545
- #: contact_form.php:1812
546
  msgid "Sent from (referer)"
547
  msgstr "发送 (请求)"
548
 
549
- #: contact_form.php:944
550
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
551
  msgstr "示例：发送 (请求):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
552
 
553
- #: contact_form.php:945
554
- #: contact_form.php:1816
555
- #: contact_form.php:1818
556
  msgid "Using (user agent)"
557
  msgstr "使用（用户代理）"
558
 
559
- #: contact_form.php:945
560
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
561
  msgstr "示例：使用（用户代理）:\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
562
 
563
- #: contact_form.php:949
564
  msgid "Language settings for the field names in the form"
565
  msgstr "表单中的字段名语言设置"
566
 
567
- #: contact_form.php:958
568
  msgid "Add a language"
569
  msgstr "添加一种语言"
570
 
571
- #: contact_form.php:962
572
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
573
  msgstr "更改联系表单字段和错误消息和名称"
574
 
575
- #: contact_form.php:967
576
- #: contact_form.php:1040
577
  msgid "English"
578
  msgstr "英语"
579
 
580
- #: contact_form.php:975
581
- #: contact_form.php:1005
582
  msgid "click to expand/hide the list"
583
  msgstr ""
584
 
585
- #: contact_form.php:984
586
- #: contact_form.php:1014
587
  msgid "Tips below the Attachment block"
588
  msgstr "下面的附件块的提示"
589
 
590
- #: contact_form.php:987
591
- #: contact_form.php:1017
592
  msgid "Error message for the Name field"
593
  msgstr "“姓名”字段中的错误消息"
594
 
595
- #: contact_form.php:988
596
- #: contact_form.php:1018
597
  msgid "Error message for the Address field"
598
  msgstr "“地址”字段的错误信息"
599
 
600
- #: contact_form.php:989
601
- #: contact_form.php:1019
602
  msgid "Error message for the Email field"
603
  msgstr "“电子邮件”字段的错误消息"
604
 
605
- #: contact_form.php:990
606
- #: contact_form.php:1020
607
  msgid "Error message for the Phone field"
608
  msgstr "“电话”字段的错误信息"
609
 
610
- #: contact_form.php:991
611
- #: contact_form.php:1021
612
  msgid "Error message for the Subject field"
613
  msgstr "“主题”字段的错误消息"
614
 
615
- #: contact_form.php:992
616
- #: contact_form.php:1022
617
  msgid "Error message for the Message field"
618
  msgstr "“消息”字段的错误消息"
619
 
620
- #: contact_form.php:993
621
- #: contact_form.php:1023
622
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
623
  msgstr "附件栏的文件类型错误讯息"
624
 
625
- #: contact_form.php:994
626
- #: contact_form.php:1024
627
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
628
  msgstr "从附件栏上传一个文件到服务器的错误信息"
629
 
630
- #: contact_form.php:995
631
- #: contact_form.php:1025
632
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
633
  msgstr "从附件栏移动文件的错误信息"
634
 
635
- #: contact_form.php:996
636
- #: contact_form.php:1026
637
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
638
  msgstr "超过文件大小限制附件字段时出现错误消息"
639
 
640
- #: contact_form.php:997
641
- #: contact_form.php:1027
642
  msgid "Error message for the Captcha field"
643
  msgstr "Captcha字段的错误消息"
644
 
645
- #: contact_form.php:998
646
- #: contact_form.php:1028
647
  msgid "Error message for the whole form"
648
  msgstr "整个表单的错误消息"
649
 
650
- #: contact_form.php:1000
651
- #: contact_form.php:1030
652
- #: contact_form.php:1049
653
- #: contact_form.php:1055
654
  msgid "Use shortcode"
655
  msgstr "使用简码"
656
 
657
- #: contact_form.php:1000
658
- #: contact_form.php:1030
659
- #: contact_form.php:1049
660
- #: contact_form.php:1055
661
  msgid "for this language"
662
  msgstr "此语言"
663
 
664
- #: contact_form.php:1037
665
  msgid "Action after email is sent"
666
  msgstr "发送电子邮件后行动"
667
 
668
- #: contact_form.php:1039
669
  msgid "Display text"
670
  msgstr "显示文本"
671
 
672
- #: contact_form.php:1048
673
- #: contact_form.php:1054
674
  msgid "Text"
675
  msgstr "文本"
676
 
677
- #: contact_form.php:1061
678
  msgid "Redirect to the page"
679
  msgstr "重定向到的页面"
680
 
681
- #: contact_form.php:1062
682
  msgid "Url"
683
  msgstr "Url"
684
 
685
  #: contact_form.php:1067
686
- #: contact_form.php:1242
 
 
 
 
 
 
 
 
687
  msgid "Save Changes"
688
  msgstr "保存更改"
689
 
690
- #: contact_form.php:1072
691
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
692
  msgstr ""
693
 
694
- #: contact_form.php:1073
695
  #, fuzzy
696
  msgid "Rate the plugin"
697
  msgstr "Рекомендовані плагіни"
698
 
699
- #: contact_form.php:1076
700
  #, fuzzy
701
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
702
  msgstr "Якщо у вас є запитання, звертайтесь на plugin@bestwebsoft.com або заповніть контактну форму на нашому сайті"
703
 
704
- #: contact_form.php:1091
705
  msgid "Errors output"
706
  msgstr "错误输出"
707
 
708
- #: contact_form.php:1094
709
  msgid "Display error messages"
710
  msgstr "显示错误消息"
711
 
712
- #: contact_form.php:1095
713
  msgid "Color of the input field errors."
714
  msgstr "输入栏错误的颜色。"
715
 
716
- #: contact_form.php:1096
717
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
718
  msgstr "显示输入栏错误的错误消息和颜色"
719
 
720
- #: contact_form.php:1101
721
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
722
  msgstr "添加占位符输入块"
723
 
724
- #: contact_form.php:1107
725
  msgid "Add tooltips"
726
  msgstr "添加工具提示"
727
 
728
- #: contact_form.php:1121
729
  msgid "Email address"
730
  msgstr "电子邮箱"
731
 
732
- #: contact_form.php:1126
733
  msgid "Phone Number"
734
  msgstr "电话号码"
735
 
736
- #: contact_form.php:1140
737
  msgid "Attachment"
738
  msgstr "附件"
739
 
740
- #: contact_form.php:1145
741
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
742
  msgstr "(powered by bestwebsoft.com)"
743
 
744
- #: contact_form.php:1150
745
  msgid "Style options"
746
  msgstr "风格选择"
747
 
748
- #: contact_form.php:1153
749
  msgid "Text color"
750
  msgstr "文字颜色"
751
 
752
- #: contact_form.php:1156
753
- #: contact_form.php:1161
754
  #: contact_form.php:1171
755
- #: contact_form.php:1176
756
  #: contact_form.php:1181
757
  #: contact_form.php:1186
 
758
  #: contact_form.php:1196
759
- #: contact_form.php:1201
760
- #: contact_form.php:1207
761
- #: contact_form.php:1218
762
- #: contact_form.php:1223
763
  #: contact_form.php:1228
 
 
764
  msgid "Default"
765
  msgstr "默认"
766
 
767
- #: contact_form.php:1158
768
  msgid "Label text color"
769
  msgstr "标签文字颜色"
770
 
771
- #: contact_form.php:1163
772
  msgid "Placeholder color"
773
  msgstr "占位符的颜色"
774
 
775
- #: contact_form.php:1168
776
  msgid "Errors color"
777
  msgstr "错误颜色"
778
 
779
- #: contact_form.php:1173
780
  msgid "Error text color"
781
  msgstr "错误文字颜色"
782
 
783
- #: contact_form.php:1178
784
  msgid "Background color of the input field errors"
785
  msgstr "输入栏错误的背景颜色"
786
 
787
- #: contact_form.php:1183
788
  msgid "Border color of the input field errors"
789
  msgstr "输入栏错误的边框颜色"
790
 
791
- #: contact_form.php:1188
792
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
793
  msgstr "输入栏错误的占位符颜色"
794
 
795
- #: contact_form.php:1193
796
  msgid "Input fields"
797
  msgstr "输入栏"
798
 
799
- #: contact_form.php:1198
800
  msgid "Input fields background color"
801
  msgstr "输入栏的背景颜色"
802
 
803
- #: contact_form.php:1203
804
  msgid "Text fields color"
805
  msgstr "文本字段颜色"
806
 
807
- #: contact_form.php:1205
808
  msgid "Border width in px, numbers only"
809
  msgstr "边框宽度（像素，数字）"
810
 
811
- #: contact_form.php:1209
812
- #: contact_form.php:1230
813
  msgid "Border color"
814
  msgstr "边框颜色"
815
 
816
- #: contact_form.php:1214
817
  msgid "Submit button"
818
  msgstr "“提交”按钮"
819
 
820
- #: contact_form.php:1216
821
  msgid "Width in px, numbers only"
822
  msgstr "Width in px, numbers only"
823
 
824
- #: contact_form.php:1220
825
  msgid "Button color"
826
  msgstr "按钮的颜色"
827
 
828
- #: contact_form.php:1225
829
  msgid "Button text color"
830
  msgstr "按钮的文字颜色"
831
 
832
- #: contact_form.php:1246
833
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
834
  msgstr "联系表单(Pro) | 预览"
835
 
836
- #: contact_form.php:1249
837
  msgid "Show with errors"
838
  msgstr "显示错误"
839
 
840
- #: contact_form.php:1257
841
- #: contact_form.php:1259
842
  msgid "Please enter your full name..."
843
  msgstr "请输入您的全名..."
844
 
845
- #: contact_form.php:1270
846
- #: contact_form.php:1272
847
  msgid "Please enter your address..."
848
  msgstr "请输入您的地址..."
849
 
850
- #: contact_form.php:1281
851
- #: contact_form.php:1283
852
  msgid "Please enter your email address..."
853
  msgstr "请输入你的电子邮件地址..."
854
 
855
- #: contact_form.php:1292
856
- #: contact_form.php:1294
857
  msgid "Please enter your phone number..."
858
  msgstr "请输入你的手机号码..."
859
 
860
- #: contact_form.php:1303
861
- #: contact_form.php:1305
862
  msgid "Please enter subject..."
863
  msgstr "请输入主题..."
864
 
865
- #: contact_form.php:1313
866
- #: contact_form.php:1315
867
  msgid "Please enter your message..."
868
  msgstr "请输入你的信息"
869
 
870
- #: contact_form.php:1357
871
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
872
  msgstr ""
873
 
874
- #: contact_form.php:1359
875
  msgid "Please, go to"
876
  msgstr ""
877
 
878
- #: contact_form.php:1359
879
  #, fuzzy
880
  msgid "the setting page"
881
  msgstr "额外的设置"
882
 
883
- #: contact_form.php:1360
884
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
885
  msgstr ""
886
 
887
- #: contact_form.php:1365
888
  msgid "You can download and activate"
889
  msgstr ""
890
 
891
- #: contact_form.php:1367
892
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
893
  msgstr ""
894
 
895
- #: contact_form.php:1369
896
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
897
  msgstr ""
898
 
899
- #: contact_form.php:1371
900
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
901
  msgstr ""
902
 
903
- #: contact_form.php:1379
904
  #: contact_form.php:1389
 
905
  msgid "Go!"
906
  msgstr ""
907
 
908
- #: contact_form.php:1439
909
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
910
  msgstr "对不起，电子邮件讯息无法传递。"
911
 
912
- #: contact_form.php:1825
913
  msgid "Contact from"
914
  msgstr "联系表单"
915
 
916
- #: contact_form.php:1838
917
- #: contact_form.php:1864
918
  msgid "Email"
919
  msgstr "邮箱"
920
 
921
- #: contact_form.php:1842
922
- #: contact_form.php:1866
923
  msgid "Phone"
924
  msgstr "电话"
925
 
926
- #: contact_form.php:1851
927
- #: contact_form.php:1869
928
  msgid "Site"
929
  msgstr "站点"
930
 
931
- #: contact_form.php:1932
932
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
933
  msgstr "如果你能看到这个MIME，这意味着你的电子邮件客户端不支持该MIME类型！"
934
 
935
- #: contact_form.php:2002
936
  msgid "FAQ"
937
  msgstr "常问问题"
938
 
939
- #: contact_form.php:2003
940
  msgid "Support"
941
  msgstr "支持"
942
 
943
- #: contact_form.php:2061
944
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
945
  msgstr "您确定要删除此语言数据吗"
946
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
947
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
948
  #~ msgstr "联系表单（Pro）的额外设置"
949
 
2
  msgstr ""
3
  "Project-Id-Version: contact_form\n"
4
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:08+0300\n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:08+0300\n"
7
  "Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
8
  "Language-Team: kplam <kplam@qq.com>\n"
9
  "Language: zh_CN\n"
17
  "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
18
 
19
  #: contact_form.php:33
20
+ #: contact_form.php:660
21
  msgid "Contact Form Settings"
22
  msgstr "联系表单设置"
23
 
26
  msgstr "联系表单"
27
 
28
  #: contact_form.php:80
29
+ #: contact_form.php:978
30
+ #: contact_form.php:1008
31
  msgid "Name:"
32
  msgstr "姓名："
33
 
34
  #: contact_form.php:81
35
+ #: contact_form.php:979
36
+ #: contact_form.php:1009
37
  msgid "Address:"
38
  msgstr "地址："
39
 
40
  #: contact_form.php:82
41
+ #: contact_form.php:980
42
+ #: contact_form.php:1010
43
  msgid "Email Address:"
44
  msgstr "电子邮箱："
45
 
46
  #: contact_form.php:83
47
+ #: contact_form.php:981
48
+ #: contact_form.php:1011
49
  msgid "Phone number:"
50
  msgstr "电话："
51
 
52
  #: contact_form.php:84
53
+ #: contact_form.php:982
54
+ #: contact_form.php:1012
55
  msgid "Subject:"
56
  msgstr "主题："
57
 
58
  #: contact_form.php:85
59
+ #: contact_form.php:983
60
+ #: contact_form.php:1013
61
  msgid "Message:"
62
  msgstr "内容："
63
 
64
  #: contact_form.php:86
65
+ #: contact_form.php:984
66
+ #: contact_form.php:1014
67
  msgid "Attachment:"
68
  msgstr "附件:"
69
 
72
  msgstr "支持的文件类型: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. 最大文件限制: 2MB"
73
 
74
  #: contact_form.php:88
75
+ #: contact_form.php:986
76
+ #: contact_form.php:1016
77
  msgid "Send me a copy"
78
  msgstr "抄送一份给我"
79
 
80
  #: contact_form.php:89
81
+ #: contact_form.php:987
82
+ #: contact_form.php:1017
83
  msgid "Submit"
84
  msgstr "提交"
85
 
135
  msgid "Thank you for contacting us."
136
  msgstr "感谢您与我们联系。"
137
 
138
+ #: contact_form.php:203
139
  msgid "requires"
140
  msgstr "必填"
141
 
142
+ #: contact_form.php:203
143
  msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
144
  msgstr "或更高，这就是为什么它已停用！请升级WordPress和再试一次。"
145
 
146
+ #: contact_form.php:203
147
  msgid "Back to the WordPress"
148
  msgstr "回到 WordPress"
149
 
150
+ #: contact_form.php:203
151
  msgid "Plugins page"
152
  msgstr "插件页面"
153
 
154
+ #: contact_form.php:494
155
  msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
156
  msgstr "如果'重定向到页面“选项被选中，那么URL字段应为以下格式。"
157
 
158
+ #: contact_form.php:503
159
  msgid "Such user does not exist. Settings are not saved."
160
  msgstr "用户不存在。设置不被保存。"
161
 
162
+ #: contact_form.php:507
163
+ #: contact_form.php:513
164
  msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Settings are not saved."
165
  msgstr "请在“发件人”字段输入一个有效的电子邮件地址。设置不被保存。"
166
 
167
+ #: contact_form.php:518
168
  msgid "Settings saved."
169
  msgstr "设置已保存。"
170
 
171
+ #: contact_form.php:554
172
+ #: contact_form.php:593
173
  msgid "Wrong license key"
174
  msgstr ""
175
 
176
+ #: contact_form.php:586
177
  msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
178
  msgstr ""
179
 
180
+ #: contact_form.php:595
181
  msgid "This license key is bind to another site"
182
  msgstr ""
183
 
184
+ #: contact_form.php:597
185
+ #: contact_form.php:1392
186
  msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
187
  msgstr ""
188
 
189
+ #: contact_form.php:615
190
  msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
191
  msgstr ""
192
 
193
+ #: contact_form.php:621
194
  msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
195
  msgstr ""
196
 
197
+ #: contact_form.php:625
198
+ #: contact_form.php:634
199
  msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
200
  msgstr ""
201
 
202
+ #: contact_form.php:638
203
  msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
204
  msgstr ""
205
 
206
+ #: contact_form.php:653
207
  #, fuzzy
208
  msgid "Please, enter Your license key"
209
  msgstr "请输入你的信息"
210
 
211
+ #: contact_form.php:662
212
  msgid "Notice:"
213
  msgstr ""
214
 
215
+ #: contact_form.php:662
216
  msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
217
  msgstr ""
218
 
219
+ #: contact_form.php:665
220
+ #: contact_form.php:1997
221
+ #: contact_form.php:2008
222
  msgid "Settings"
223
  msgstr "设置"
224
 
225
+ #: contact_form.php:666
226
  msgid "Extra settings"
227
  msgstr "额外的设置"
228
 
229
+ #: contact_form.php:667
230
  msgid "Go PRO"
231
  msgstr ""
232
 
233
+ #: contact_form.php:673
234
+ #: contact_form.php:1351
235
  msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
236
  msgstr "如果你想添加联系表单到你的网站，只需复制并粘贴短码到您的文章、页面或部件："
237
 
 
238
  #: contact_form.php:673
239
+ #: contact_form.php:674
240
+ #: contact_form.php:1001
241
+ #: contact_form.php:1050
242
  msgid "or"
243
  msgstr "或"
244
 
245
+ #: contact_form.php:674
246
  msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
247
  msgstr "如果用标准短码[contact_form]遇到任何问题，你应该使用短代码"
248
 
249
+ #: contact_form.php:675
250
  msgid "They work the same way."
251
  msgstr "他们的运作方式相同。"
252
 
253
+ #: contact_form.php:676
254
  msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
255
  msgstr "如果你留下字段为空，消息将在注册过程中被发送到指定的电子邮件地址。"
256
 
257
+ #: contact_form.php:680
258
  msgid "The user's email address:"
259
  msgstr "用户的电子邮件地址："
260
 
261
+ #: contact_form.php:684
262
  msgid "Create a username"
263
  msgstr "新建一个用户名"
264
 
265
+ #: contact_form.php:689
266
  msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
267
  msgstr "请输入从联系的表单获得消息的人的名字。"
268
 
269
+ #: contact_form.php:693
270
  msgid "Use this email address:"
271
  msgstr "使用这个邮箱地址："
272
 
273
+ #: contact_form.php:696
274
  msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
275
  msgstr "输入你要转发消息的电子邮件地址。"
276
 
277
+ #: contact_form.php:702
278
  msgid "Add department selectbox to the contact form:"
279
  msgstr "添加部门选择框到联系表单："
280
 
281
+ #: contact_form.php:710
282
+ #: contact_form.php:1246
283
  msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
284
  msgstr ""
285
 
 
 
 
 
 
 
 
286
  #: contact_form.php:715
287
  #: contact_form.php:852
288
  #: contact_form.php:923
289
+ #: contact_form.php:1096
290
+ msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
291
+ msgstr "此功能在Pro版本的插件可用。有关详细信息，请参考链接"
292
+
293
+ #: contact_form.php:716
294
+ #: contact_form.php:853
295
+ #: contact_form.php:924
296
+ #: contact_form.php:1097
297
  msgid "Contact Form Pro"
298
  msgstr "联系表格（Pro）"
299
 
300
+ #: contact_form.php:722
301
  msgid "Save emails to the database"
302
  msgstr "将邮件保存到数据库"
303
 
304
+ #: contact_form.php:732
305
  msgid "Using"
306
  msgstr ""
307
 
308
+ #: contact_form.php:732
309
+ #: contact_form.php:901
310
+ #: contact_form.php:904
311
+ #: contact_form.php:908
312
  msgid "powered by"
313
  msgstr "powered by"
314
 
315
+ #: contact_form.php:735
316
+ #: contact_form.php:739
317
  msgid "Using Contact Form to DB powered by"
318
  msgstr "使用联系表单到DB powered by"
319
 
320
+ #: contact_form.php:735
321
  msgid "Activate Contact Form to DB"
322
  msgstr "激活联系表单到DB"
323
 
324
+ #: contact_form.php:739
325
  msgid "Download Contact Form to DB"
326
  msgstr "下载联系表单到DB"
327
 
328
+ #: contact_form.php:744
329
  msgid "Additional options"
330
  msgstr "附加选项"
331
 
332
+ #: contact_form.php:746
333
  msgid "Show"
334
  msgstr "显示"
335
 
336
+ #: contact_form.php:747
337
  msgid "Hide"
338
  msgstr "隐藏"
339
 
340
+ #: contact_form.php:751
341
  msgid "What to use?"
342
  msgstr "使用什么呢？"
343
 
344
+ #: contact_form.php:754
345
  msgid "Wp-mail"
346
  msgstr "Wp-mail"
347
 
348
+ #: contact_form.php:754
349
  msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
350
  msgstr "您可以使用wp_mail的邮件功能"
351
 
352
+ #: contact_form.php:756
353
  msgid "Mail"
354
  msgstr "邮件"
355
 
356
+ #: contact_form.php:756
357
  msgid "To send mail you can use the php mail function"
358
  msgstr "要发送邮件，可以使用PHP的邮件功能"
359
 
360
+ #: contact_form.php:760
361
  msgid "The text in the 'From' field"
362
  msgstr "“发件人”字段中的文本"
363
 
364
+ #: contact_form.php:762
365
  msgid "User name"
366
  msgstr "用户名"
367
 
368
+ #: contact_form.php:763
369
  msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
370
  msgstr "填充表单的用户的名字将被显示为'发件人'"
371
 
372
+ #: contact_form.php:766
373
  msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
374
  msgstr "此文字将用于 'FROM' 栏"
375
 
376
+ #: contact_form.php:770
377
  msgid "The email address in the 'From' field"
378
  msgstr "“发件人”字段中的电子邮件地址"
379
 
380
+ #: contact_form.php:772
381
  msgid "User email"
382
  msgstr "用户的电子邮件"
383
 
384
+ #: contact_form.php:773
385
  msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
386
  msgstr "填充表单的用户的电子邮箱地址将被显示为'发件人'"
387
 
388
+ #: contact_form.php:776
389
  msgid "This email address will be used in the 'From' field."
390
  msgstr "此电子邮件地址将被用于在“发件人”字段。"
391
 
392
+ #: contact_form.php:780
393
  msgid "Required symbol"
394
  msgstr "必填符号"
395
 
396
+ #: contact_form.php:790
397
  msgid "Fields"
398
  msgstr ""
399
 
400
+ #: contact_form.php:791
401
  msgid "Used"
402
  msgstr ""
403
 
404
+ #: contact_form.php:792
405
  #, fuzzy
406
  msgid "Required"
407
  msgstr "必填"
408
 
409
+ #: contact_form.php:793
410
  msgid "Visible"
411
  msgstr ""
412
 
413
+ #: contact_form.php:794
414
  msgid "Disabled for editing"
415
  msgstr ""
416
 
417
+ #: contact_form.php:795
418
  msgid "Field's default value"
419
  msgstr ""
420
 
421
+ #: contact_form.php:800
422
+ #: contact_form.php:1121
423
+ #: contact_form.php:1841
424
+ #: contact_form.php:1871
425
  msgid "Name"
426
  msgstr "姓名"
427
 
428
+ #: contact_form.php:808
429
+ #: contact_form.php:1126
430
+ #: contact_form.php:1845
431
+ #: contact_form.php:1873
432
  msgid "Address"
433
  msgstr "地址"
434
 
435
+ #: contact_form.php:816
436
  msgid "Email Address"
437
  msgstr "电子邮箱"
438
 
439
+ #: contact_form.php:824
440
  #, fuzzy
441
  msgid "Phone number"
442
  msgstr "电话："
443
 
444
+ #: contact_form.php:832
445
+ #: contact_form.php:1141
446
+ #: contact_form.php:1855
447
+ #: contact_form.php:1877
448
  msgid "Subject"
449
  msgstr "主题"
450
 
451
+ #: contact_form.php:840
452
+ #: contact_form.php:1145
453
+ #: contact_form.php:1858
454
+ #: contact_form.php:1878
455
  msgid "Message"
456
  msgstr "内容"
457
 
458
+ #: contact_form.php:858
459
  msgid "Attachment block"
460
  msgstr "附件区块"
461
 
462
+ #: contact_form.php:860
463
  msgid "Users can attach the following file formats"
464
  msgstr "用户可以将以下文件格式"
465
 
466
+ #: contact_form.php:874
467
  msgid "Add to the form"
468
  msgstr ""
469
 
470
+ #: contact_form.php:879
471
  #, fuzzy
472
  msgid "Tips below the Attachment"
473
  msgstr "下面的附件块的提示"
474
 
475
+ #: contact_form.php:888
476
  #, fuzzy
477
  msgid "'Send me a copy' block"
478
  msgstr "显示'发送副本给我'区块"
479
 
480
+ #: contact_form.php:901
481
+ #: contact_form.php:904
482
+ #: contact_form.php:908
483
+ #: contact_form.php:1155
484
  msgid "Captcha"
485
  msgstr "Captcha"
486
 
487
+ #: contact_form.php:904
488
  msgid "Activate captcha"
489
  msgstr "激活captcha"
490
 
491
+ #: contact_form.php:908
492
  msgid "Download captcha"
493
  msgstr "下载captcha"
494
 
495
+ #: contact_form.php:916
496
  msgid "Agreement checkbox"
497
  msgstr ""
498
 
499
+ #: contact_form.php:916
500
  msgid "Required checkbox for submitting the form"
501
  msgstr ""
502
 
503
+ #: contact_form.php:917
504
  msgid "Optional checkbox"
505
  msgstr ""
506
 
507
+ #: contact_form.php:917
508
  msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
509
  msgstr ""
510
 
511
+ #: contact_form.php:928
512
  msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
513
  msgstr "发送的电子邮件后从服务器删除附件文件"
514
 
515
+ #: contact_form.php:934
516
  msgid "Email in HTML format sending"
517
  msgstr ""
518
 
519
+ #: contact_form.php:938
520
  msgid "Display additional info in the email"
521
  msgstr "在电子邮件中显示附加信息"
522
 
523
+ #: contact_form.php:943
524
+ #: contact_form.php:1808
525
+ #: contact_form.php:1810
526
  msgid "Sent from (ip address)"
527
  msgstr "发送（IP地址）"
528
 
529
+ #: contact_form.php:943
530
  msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
531
  msgstr "例如： 发送 (IP地址):\t127.0.0.1"
532
 
533
+ #: contact_form.php:944
534
+ #: contact_form.php:1814
535
+ #: contact_form.php:1816
536
  msgid "Date/Time"
537
  msgstr "日期/时间"
538
 
539
+ #: contact_form.php:944
540
  msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
541
  msgstr "例如：日期/时间:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
542
 
543
+ #: contact_form.php:945
544
+ #: contact_form.php:1820
545
+ #: contact_form.php:1822
546
  msgid "Sent from (referer)"
547
  msgstr "发送 (请求)"
548
 
549
+ #: contact_form.php:945
550
  msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
551
  msgstr "示例：发送 (请求):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
552
 
553
+ #: contact_form.php:946
554
+ #: contact_form.php:1826
555
+ #: contact_form.php:1828
556
  msgid "Using (user agent)"
557
  msgstr "使用（用户代理）"
558
 
559
+ #: contact_form.php:946
560
  msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
561
  msgstr "示例：使用（用户代理）:\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
562
 
563
+ #: contact_form.php:950
564
  msgid "Language settings for the field names in the form"
565
  msgstr "表单中的字段名语言设置"
566
 
567
+ #: contact_form.php:959
568
  msgid "Add a language"
569
  msgstr "添加一种语言"
570
 
571
+ #: contact_form.php:963
572
  msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
573
  msgstr "更改联系表单字段和错误消息和名称"
574
 
575
+ #: contact_form.php:968
576
+ #: contact_form.php:1041
577
  msgid "English"
578
  msgstr "英语"
579
 
580
+ #: contact_form.php:976
581
+ #: contact_form.php:1006
582
  msgid "click to expand/hide the list"
583
  msgstr ""
584
 
585
+ #: contact_form.php:985
586
+ #: contact_form.php:1015
587
  msgid "Tips below the Attachment block"
588
  msgstr "下面的附件块的提示"
589
 
590
+ #: contact_form.php:988
591
+ #: contact_form.php:1018
592
  msgid "Error message for the Name field"
593
  msgstr "“姓名”字段中的错误消息"
594
 
595
+ #: contact_form.php:989
596
+ #: contact_form.php:1019
597
  msgid "Error message for the Address field"
598
  msgstr "“地址”字段的错误信息"
599
 
600
+ #: contact_form.php:990
601
+ #: contact_form.php:1020
602
  msgid "Error message for the Email field"
603
  msgstr "“电子邮件”字段的错误消息"
604
 
605
+ #: contact_form.php:991
606
+ #: contact_form.php:1021
607
  msgid "Error message for the Phone field"
608
  msgstr "“电话”字段的错误信息"
609
 
610
+ #: contact_form.php:992
611
+ #: contact_form.php:1022
612
  msgid "Error message for the Subject field"
613
  msgstr "“主题”字段的错误消息"
614
 
615
+ #: contact_form.php:993
616
+ #: contact_form.php:1023
617
  msgid "Error message for the Message field"
618
  msgstr "“消息”字段的错误消息"
619
 
620
+ #: contact_form.php:994
621
+ #: contact_form.php:1024
622
  msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
623
  msgstr "附件栏的文件类型错误讯息"
624
 
625
+ #: contact_form.php:995
626
+ #: contact_form.php:1025
627
  msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
628
  msgstr "从附件栏上传一个文件到服务器的错误信息"
629
 
630
+ #: contact_form.php:996
631
+ #: contact_form.php:1026
632
  msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
633
  msgstr "从附件栏移动文件的错误信息"
634
 
635
+ #: contact_form.php:997
636
+ #: contact_form.php:1027
637
  msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
638
  msgstr "超过文件大小限制附件字段时出现错误消息"
639
 
640
+ #: contact_form.php:998
641
+ #: contact_form.php:1028
642
  msgid "Error message for the Captcha field"
643
  msgstr "Captcha字段的错误消息"
644
 
645
+ #: contact_form.php:999
646
+ #: contact_form.php:1029
647
  msgid "Error message for the whole form"
648
  msgstr "整个表单的错误消息"
649
 
650
+ #: contact_form.php:1001
651
+ #: contact_form.php:1031
652
+ #: contact_form.php:1050
653
+ #: contact_form.php:1056
654
  msgid "Use shortcode"
655
  msgstr "使用简码"
656
 
657
+ #: contact_form.php:1001
658
+ #: contact_form.php:1031
659
+ #: contact_form.php:1050
660
+ #: contact_form.php:1056
661
  msgid "for this language"
662
  msgstr "此语言"
663
 
664
+ #: contact_form.php:1038
665
  msgid "Action after email is sent"
666
  msgstr "发送电子邮件后行动"
667
 
668
+ #: contact_form.php:1040
669
  msgid "Display text"
670
  msgstr "显示文本"
671
 
672
+ #: contact_form.php:1049
673
+ #: contact_form.php:1055
674
  msgid "Text"
675
  msgstr "文本"
676
 
677
+ #: contact_form.php:1062
678
  msgid "Redirect to the page"
679
  msgstr "重定向到的页面"
680
 
681
+ #: contact_form.php:1063
682
  msgid "Url"
683
  msgstr "Url"
684
 
685
  #: contact_form.php:1067
686
+ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
687
+ msgstr ""
688
+
689
+ #: contact_form.php:1071
690
+ msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
691
+ msgstr ""
692
+
693
+ #: contact_form.php:1077
694
+ #: contact_form.php:1252
695
  msgid "Save Changes"
696
  msgstr "保存更改"
697
 
698
+ #: contact_form.php:1082
699
  msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
700
  msgstr ""
701
 
702
+ #: contact_form.php:1083
703
  #, fuzzy
704
  msgid "Rate the plugin"
705
  msgstr "Рекомендовані плагіни"
706
 
707
+ #: contact_form.php:1086
708
  #, fuzzy
709
  msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
710
  msgstr "Якщо у вас є запитання, звертайтесь на plugin@bestwebsoft.com або заповніть контактну форму на нашому сайті"
711
 
712
+ #: contact_form.php:1101
713
  msgid "Errors output"
714
  msgstr "错误输出"
715
 
716
+ #: contact_form.php:1104
717
  msgid "Display error messages"
718
  msgstr "显示错误消息"
719
 
720
+ #: contact_form.php:1105
721
  msgid "Color of the input field errors."
722
  msgstr "输入栏错误的颜色。"
723
 
724
+ #: contact_form.php:1106
725
  msgid "Display error messages & color of the input field errors"
726
  msgstr "显示输入栏错误的错误消息和颜色"
727
 
728
+ #: contact_form.php:1111
729
  msgid "Add placeholder to the input blocks"
730
  msgstr "添加占位符输入块"
731
 
732
+ #: contact_form.php:1117
733
  msgid "Add tooltips"
734
  msgstr "添加工具提示"
735
 
736
+ #: contact_form.php:1131
737
  msgid "Email address"
738
  msgstr "电子邮箱"
739
 
740
+ #: contact_form.php:1136
741
  msgid "Phone Number"
742
  msgstr "电话号码"
743
 
744
+ #: contact_form.php:1150
745
  msgid "Attachment"
746
  msgstr "附件"
747
 
748
+ #: contact_form.php:1155
749
  msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
750
  msgstr "(powered by bestwebsoft.com)"
751
 
752
+ #: contact_form.php:1160
753
  msgid "Style options"
754
  msgstr "风格选择"
755
 
756
+ #: contact_form.php:1163
757
  msgid "Text color"
758
  msgstr "文字颜色"
759
 
760
+ #: contact_form.php:1166
 
761
  #: contact_form.php:1171
 
762
  #: contact_form.php:1181
763
  #: contact_form.php:1186
764
+ #: contact_form.php:1191
765
  #: contact_form.php:1196
766
+ #: contact_form.php:1206
767
+ #: contact_form.php:1211
768
+ #: contact_form.php:1217
 
769
  #: contact_form.php:1228
770
+ #: contact_form.php:1233
771
+ #: contact_form.php:1238
772
  msgid "Default"
773
  msgstr "默认"
774
 
775
+ #: contact_form.php:1168
776
  msgid "Label text color"
777
  msgstr "标签文字颜色"
778
 
779
+ #: contact_form.php:1173
780
  msgid "Placeholder color"
781
  msgstr "占位符的颜色"
782
 
783
+ #: contact_form.php:1178
784
  msgid "Errors color"
785
  msgstr "错误颜色"
786
 
787
+ #: contact_form.php:1183
788
  msgid "Error text color"
789
  msgstr "错误文字颜色"
790
 
791
+ #: contact_form.php:1188
792
  msgid "Background color of the input field errors"
793
  msgstr "输入栏错误的背景颜色"
794
 
795
+ #: contact_form.php:1193
796
  msgid "Border color of the input field errors"
797
  msgstr "输入栏错误的边框颜色"
798
 
799
+ #: contact_form.php:1198
800
  msgid "Placeholder color of the input field errors"
801
  msgstr "输入栏错误的占位符颜色"
802
 
803
+ #: contact_form.php:1203
804
  msgid "Input fields"
805
  msgstr "输入栏"
806
 
807
+ #: contact_form.php:1208
808
  msgid "Input fields background color"
809
  msgstr "输入栏的背景颜色"
810
 
811
+ #: contact_form.php:1213
812
  msgid "Text fields color"
813
  msgstr "文本字段颜色"
814
 
815
+ #: contact_form.php:1215
816
  msgid "Border width in px, numbers only"
817
  msgstr "边框宽度（像素，数字）"
818
 
819
+ #: contact_form.php:1219
820
+ #: contact_form.php:1240
821
  msgid "Border color"
822
  msgstr "边框颜色"
823
 
824
+ #: contact_form.php:1224
825
  msgid "Submit button"
826
  msgstr "“提交”按钮"
827
 
828
+ #: contact_form.php:1226
829
  msgid "Width in px, numbers only"
830
  msgstr "Width in px, numbers only"
831
 
832
+ #: contact_form.php:1230
833
  msgid "Button color"
834
  msgstr "按钮的颜色"
835
 
836
+ #: contact_form.php:1235
837
  msgid "Button text color"
838
  msgstr "按钮的文字颜色"
839
 
840
+ #: contact_form.php:1256
841
  msgid "Contact Form Pro | Preview"
842
  msgstr "联系表单(Pro) | 预览"
843
 
844
+ #: contact_form.php:1259
845
  msgid "Show with errors"
846
  msgstr "显示错误"
847
 
848
+ #: contact_form.php:1267
849
+ #: contact_form.php:1269
850
  msgid "Please enter your full name..."
851
  msgstr "请输入您的全名..."
852
 
853
+ #: contact_form.php:1280
854
+ #: contact_form.php:1282
855
  msgid "Please enter your address..."
856
  msgstr "请输入您的地址..."
857
 
858
+ #: contact_form.php:1291
859
+ #: contact_form.php:1293
860
  msgid "Please enter your email address..."
861
  msgstr "请输入你的电子邮件地址..."
862
 
863
+ #: contact_form.php:1302
864
+ #: contact_form.php:1304
865
  msgid "Please enter your phone number..."
866
  msgstr "请输入你的手机号码..."
867
 
868
+ #: contact_form.php:1313
869
+ #: contact_form.php:1315
870
  msgid "Please enter subject..."
871
  msgstr "请输入主题..."
872
 
873
+ #: contact_form.php:1323
874
+ #: contact_form.php:1325
875
  msgid "Please enter your message..."
876
  msgstr "请输入你的信息"
877
 
878
+ #: contact_form.php:1367
879
  msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
880
  msgstr ""
881
 
882
+ #: contact_form.php:1369
883
  msgid "Please, go to"
884
  msgstr ""
885
 
886
+ #: contact_form.php:1369
887
  #, fuzzy
888
  msgid "the setting page"
889
  msgstr "额外的设置"
890
 
891
+ #: contact_form.php:1370
892
  msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
893
  msgstr ""
894
 
895
+ #: contact_form.php:1375
896
  msgid "You can download and activate"
897
  msgstr ""
898
 
899
+ #: contact_form.php:1377
900
  msgid "version of this plugin by entering Your license key."
901
  msgstr ""
902
 
903
+ #: contact_form.php:1379
904
  msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
905
  msgstr ""
906
 
907
+ #: contact_form.php:1381
908
  msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
909
  msgstr ""
910
 
 
911
  #: contact_form.php:1389
912
+ #: contact_form.php:1399
913
  msgid "Go!"
914
  msgstr ""
915
 
916
+ #: contact_form.php:1449
917
  msgid "Sorry, email message could not be delivered."
918
  msgstr "对不起，电子邮件讯息无法传递。"
919
 
920
+ #: contact_form.php:1835
921
  msgid "Contact from"
922
  msgstr "联系表单"
923
 
924
+ #: contact_form.php:1848
925
+ #: contact_form.php:1874
926
  msgid "Email"
927
  msgstr "邮箱"
928
 
929
+ #: contact_form.php:1852
930
+ #: contact_form.php:1876
931
  msgid "Phone"
932
  msgstr "电话"
933
 
934
+ #: contact_form.php:1861
935
+ #: contact_form.php:1879
936
  msgid "Site"
937
  msgstr "站点"
938
 
939
+ #: contact_form.php:1941
940
  msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
941
  msgstr "如果你能看到这个MIME，这意味着你的电子邮件客户端不支持该MIME类型！"
942
 
943
+ #: contact_form.php:2009
944
  msgid "FAQ"
945
  msgstr "常问问题"
946
 
947
+ #: contact_form.php:2010
948
  msgid "Support"
949
  msgstr "支持"
950
 
951
+ #: contact_form.php:2068
952
  msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
953
  msgstr "您确定要删除此语言数据吗"
954
 
955
+ #: contact_form.php:2223
956
+ msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
957
+ msgstr ""
958
+
959
+ #: contact_form.php:2224
960
+ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
961
+ msgstr ""
962
+
963
+ #: contact_form.php:2233
964
+ msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
965
+ msgstr ""
966
+
967
+ #: contact_form.php:2234
968
+ msgid "Manage messages that have been sent from your website."
969
+ msgstr ""
970
+
971
  #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
972
  #~ msgstr "联系表单（Pro）的额外设置"
973
 
readme.txt CHANGED
@@ -4,7 +4,7 @@ Donate link: https://www.2checkout.com/checkout/purchase?sid=1430388&quantity=10
4
  Tags: Contact Form, text, contact, form, contacts, contact form, request, contact me, feedback form, feedback, contact button, contact form plugin, contacts form plugin, attachment, send, copy, attachment, send copy
5
  Requires at least: 3.0
6
  Tested up to: 3.8.1
7
- Stable tag: 3.71
8
  License: GPLv2 or later
9
  License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
10
 
@@ -40,7 +40,7 @@ The author of the Contact Form also recommends the following plugins:
40
  There is also a premium version of the plugin - <a href="http://bestwebsoft.com/plugin/captcha-pro/?k=45dcf2a5ccd70a7fc8606f8030730ac7">Captcha Pro</a>, allowing compatibility with BuddyPress (Registration form, Comments form, "Create a Group" form) and Contact Form 7.
41
  * <a href="http://wordpress.org/plugins/updater/">Updater</a> - This plugin updates WordPress core and the plugins to the recent versions. You can also use the auto mode or manual mode for updating and set email notifications.
42
  There is also a premium version of the plugin <a href="http://bestwebsoft.com/plugin/updater-pro/?k=982fae837f4c6e3b152183537448dbca">Updater Pro</a> with more useful features available. It can make backup of all your files and database before updating. Also it can forbid some plugins or WordPress Core update.
43
- * <a href="http://wordpress.org/plugins/contact-form-to-db/">Contact Form To DB</a> - This plugin is an exclusive add-on for the Contact Form plugin by BestWebSof. The plugin provides a unique opportunity to manage messages sent from your site via the contact form. Please pay attention, that this plugin is an add-on ONLY for Contact Form plugin by BestWebSoft, that's why it will not work with any other contact form plugins.
44
  There is also a premium version of the plugin <a href="http://bestwebsoft.com/plugin/updater-pro/?k=d7d962591b5be0ce6c27af778b1b36ee">Contact Form To DB Pro</a>, allowing to re-send and preiodically delete messages, manage attachments and get detailed support and answers to your questions.
45
 
46
  = Translation =
@@ -51,8 +51,10 @@ There is also a premium version of the plugin <a href="http://bestwebsoft.com/pl
51
  * Catalan (ca) (thanks to <a href="mailto:kenneth@snollocer.net">Kenneth</a>)
52
  * Chinese (zh_CN) (thanks to <a href="mailto:kplam@qq.com">kplam</a>)
53
  * Dutch (nl_NL) (thanks to <a href="mailto:ronald@hostingu.nl">HostingU, Ronald Verheul</a>, Jan Boeijink, <a href="mailto:info@katchy.nl">Dorine Kat-Stronck</a>)
 
54
  * Finnish (fi) (thanks to <a href="mailto:mikrotuki@sisuaxles.com">Mikrotuki</a>)
55
  * French (fr_FR) (thanks to Alain Thomas and Vincent Cibelli and Capronnier Luc)
 
56
  * Hungarian (hu_HU) (thanks to <a href="mailto:karcsi1978@gmail.com">Karoly Kovacs</a>)
57
  * Italian (it_IT) (thanks to Gianluca Di Carlo, <a href="mailto:marco@blackstudio.it">Marco</a>)
58
  * Japanese (ja) (thanks to Foken)
@@ -60,9 +62,9 @@ There is also a premium version of the plugin <a href="http://bestwebsoft.com/pl
60
  * Serbian (sr_RS) (thanks to Georgijevic Team, www.georgijevic.info)
61
  * Slovak (sk_SK) (thanks to <a href="mailto:book.ing@zoznam.sk">Book Ing</a>)
62
  * Swedish (sv_SE) (thanks to Martin Tonek, <a href="mailto:joakim@limewoodmedia.com">Joakim Lindskog</a>, <a href="mailto:maarten@vandendriest.com">Maarten van den Driest</a> - www.crossanddot.nl)
63
- * Turkish (tr) (thanks to <a href="mailto:webmaster@candanblog.com">Can Atasever</a>)
64
  * Ukrainian (uk) (thanks to <a href="mailto:xxxxAndyxxxx@gmail.com">Andrew Yaschuk</a>)
65
- * Vietnamese (vi) (thanks to <a href="mailto:bizover@gmail.com">Biz.O</a>)
66
 
67
  If you create your own language pack or update the existing one, you can send <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" target="_blank">the text in PO and MO files</a> for <a href="http://support.bestwebsoft.com" target="_blank">BestWebSoft</a> and we'll add it to the plugin. You can download the latest version of the program for work with PO and MO files <a href="http://www.poedit.net/download.php" target="_blank">Poedit</a>.
68
 
@@ -150,6 +152,10 @@ Please make sure that the problem hasn't been discussed yet on our forum (<a hre
150
 
151
  == Changelog ==
152
 
 
 
 
 
153
  = V3.71 - 03.02.2014 =
154
  * Update : We updated all functionality for wordpress 3.8.1.
155
  * NEW : The Turkish and Vietnamese language file are added.
@@ -468,6 +474,9 @@ Please make sure that the problem hasn't been discussed yet on our forum (<a hre
468
 
469
  == Upgrade Notice ==
470
 
 
 
 
471
  = V3.71 =
472
  We updated all functionality for wordpress 3.8.1. The Turkish and Vietnamese language file are added.
473
 
4
  Tags: Contact Form, text, contact, form, contacts, contact form, request, contact me, feedback form, feedback, contact button, contact form plugin, contacts form plugin, attachment, send, copy, attachment, send copy
5
  Requires at least: 3.0
6
  Tested up to: 3.8.1
7
+ Stable tag: 3.72
8
  License: GPLv2 or later
9
  License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
10
 
40
  There is also a premium version of the plugin - <a href="http://bestwebsoft.com/plugin/captcha-pro/?k=45dcf2a5ccd70a7fc8606f8030730ac7">Captcha Pro</a>, allowing compatibility with BuddyPress (Registration form, Comments form, "Create a Group" form) and Contact Form 7.
41
  * <a href="http://wordpress.org/plugins/updater/">Updater</a> - This plugin updates WordPress core and the plugins to the recent versions. You can also use the auto mode or manual mode for updating and set email notifications.
42
  There is also a premium version of the plugin <a href="http://bestwebsoft.com/plugin/updater-pro/?k=982fae837f4c6e3b152183537448dbca">Updater Pro</a> with more useful features available. It can make backup of all your files and database before updating. Also it can forbid some plugins or WordPress Core update.
43
+ * <a href="http://wordpress.org/plugins/contact-form-to-db/">Contact Form To DB</a> - This plugin is an exclusive add-on for the Contact Form plugin by BestWebSoft. The plugin provides a unique opportunity to manage messages sent from your site via the contact form. Please pay attention, that this plugin is an add-on ONLY for Contact Form plugin by BestWebSoft, that's why it will not work with any other contact form plugins.
44
  There is also a premium version of the plugin <a href="http://bestwebsoft.com/plugin/updater-pro/?k=d7d962591b5be0ce6c27af778b1b36ee">Contact Form To DB Pro</a>, allowing to re-send and preiodically delete messages, manage attachments and get detailed support and answers to your questions.
45
 
46
  = Translation =
51
  * Catalan (ca) (thanks to <a href="mailto:kenneth@snollocer.net">Kenneth</a>)
52
  * Chinese (zh_CN) (thanks to <a href="mailto:kplam@qq.com">kplam</a>)
53
  * Dutch (nl_NL) (thanks to <a href="mailto:ronald@hostingu.nl">HostingU, Ronald Verheul</a>, Jan Boeijink, <a href="mailto:info@katchy.nl">Dorine Kat-Stronck</a>)
54
+ * Estonian (et) (thanks to <a href="mailto:feliks@veebimeister.com">Feliks</a>, www.veebimeister.com)
55
  * Finnish (fi) (thanks to <a href="mailto:mikrotuki@sisuaxles.com">Mikrotuki</a>)
56
  * French (fr_FR) (thanks to Alain Thomas and Vincent Cibelli and Capronnier Luc)
57
+ * German (de_DE) (thanks to <a href="mailto:private18@web.de">Alex</a>)
58
  * Hungarian (hu_HU) (thanks to <a href="mailto:karcsi1978@gmail.com">Karoly Kovacs</a>)
59
  * Italian (it_IT) (thanks to Gianluca Di Carlo, <a href="mailto:marco@blackstudio.it">Marco</a>)
60
  * Japanese (ja) (thanks to Foken)
62
  * Serbian (sr_RS) (thanks to Georgijevic Team, www.georgijevic.info)
63
  * Slovak (sk_SK) (thanks to <a href="mailto:book.ing@zoznam.sk">Book Ing</a>)
64
  * Swedish (sv_SE) (thanks to Martin Tonek, <a href="mailto:joakim@limewoodmedia.com">Joakim Lindskog</a>, <a href="mailto:maarten@vandendriest.com">Maarten van den Driest</a> - www.crossanddot.nl)
65
+ * Turkish (tr) (thanks to Can Atasever, www.candanblog.com)
66
  * Ukrainian (uk) (thanks to <a href="mailto:xxxxAndyxxxx@gmail.com">Andrew Yaschuk</a>)
67
+ * Vietnamese (vi) (thanks to <a href="mailto:bizover@gmail.com">Dich Anh Viet</a>, www.bizover.net)
68
 
69
  If you create your own language pack or update the existing one, you can send <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" target="_blank">the text in PO and MO files</a> for <a href="http://support.bestwebsoft.com" target="_blank">BestWebSoft</a> and we'll add it to the plugin. You can download the latest version of the program for work with PO and MO files <a href="http://www.poedit.net/download.php" target="_blank">Poedit</a>.
70
 
152
 
153
  == Changelog ==
154
 
155
+ = V3.72 - 20.02.2014 =
156
+ * NEW : The Estonian and German language file are added.
157
+ * NEW : Setting of choice for the form's action URL ($_SERVER['HTTP_HOST'] or $_SERVER['SERVER_NAME']).
158
+
159
  = V3.71 - 03.02.2014 =
160
  * Update : We updated all functionality for wordpress 3.8.1.
161
  * NEW : The Turkish and Vietnamese language file are added.
474
 
475
  == Upgrade Notice ==
476
 
477
+ = V3.72 =
478
+ The Estonian and German language file are added. Setting of choice for the form's action URL ($_SERVER['HTTP_HOST'] or $_SERVER['SERVER_NAME']).
479
+
480
  = V3.71 =
481
  We updated all functionality for wordpress 3.8.1. The Turkish and Vietnamese language file are added.
482