Contact Form by BestWebSoft

Version Description

09.02.2018 =
Update : Czech and French language files have been updated.
Bugfix : The compatibility issue with Contact Form Multi plugin has been fixed.

Release Info

Developer	bestwebsoft
Plugin	Contact Form by BestWebSoft
Version	4.0.9
Comparing to
See all releases

Code changes from version 4.0.8 to 4.0.9

Files changed (6) hide show

contact_form.php +7 -11
languages/contact-form-plugin-cs_CZ.mo +0 -0
languages/contact-form-plugin-cs_CZ.po +377 -745
languages/contact-form-plugin-fr_FR.mo +0 -0
languages/contact-form-plugin-fr_FR.po +850 -796
readme.txt +18 -10

contact_form.php CHANGED Viewed

	@@ -6,7 +6,7 @@ Description: Simple contact form plugin any WordPress website must have.
6	Author: BestWebSoft
7	Text Domain: contact-form-plugin
8	Domain Path: /languages
9	- Version: 4.0.8
10	Author URI: https://bestwebsoft.com/
11	License: GPLv2 or later
12	*/
	@@ -140,8 +140,6 @@ if ( ! function_exists( 'cntctfrm_settings' ) ) {
140	add_option( 'cntctfrmmlt_options', $option_defaults );
141	}
142
143	- $id_first_form = cntctfrm_get_first_form_id();
144	-
145	$cntctfrmmlt_options = get_option( 'cntctfrmmlt_options' );
146
147	if ( ! isset( $cntctfrmmlt_options['plugin_option_version'] ) \|\| $cntctfrmmlt_options['plugin_option_version'] != $cntctfrm_plugin_info["Version"] ) {
	@@ -165,8 +163,8 @@ if ( ! function_exists( 'cntctfrm_settings' ) ) {
165	}
166
167	/* Get options from the database */
168	- if ( $~~id_first_form~~ \|\| $form_id ) {
169	- $id = ( $form_id ) ? $form_id : $~~id_first_form~~;
170	if ( $cntctfrm_options = get_option( 'cntctfrmmlt_options_' . $id ) ) {
171	/* */
172	} else {
	@@ -212,9 +210,8 @@ if ( ! function_exists( 'cntctfrm_settings' ) ) {
212	$cntctfrm_options['hide_premium_options'] = array();
213
214	if ( $contact_form_multi_active ) {
215	- ~~$id_first_form~~ = ~~cntctfrm_get_first_form_id~~();
216	- if ( $~~id_first_form~~ \|\| $form_id ) {
217	- $id = ( $form_id ) ? $form_id : $id_first_form;
218	if ( get_option( 'cntctfrmmlt_options_' . $id ) ) {
219	update_option( 'cntctfrmmlt_options_' . $id , $cntctfrm_options );
220	} else {
	@@ -241,9 +238,8 @@ if ( ! function_exists( 'cntctfrm_settings' ) ) {
241	cntctfrm_db_create();
242	$cntctfrm_options['plugin_db_version'] = $db_version;
243	if ( $contact_form_multi_active ) {
244	- ~~$id_first_form~~ = ~~cntctfrm_get_first_form_id~~();
245	- if ( $~~id_first_form~~ \|\| $form_id ) {
246	- $id = ( $form_id ) ? $form_id : $id_first_form;
247	if ( get_option( 'cntctfrmmlt_options_' . $id ) ) {
248	update_option( 'cntctfrmmlt_options_' . $id , $cntctfrm_options );
249	} else {


6	Author: BestWebSoft
7	Text Domain: contact-form-plugin
8	Domain Path: /languages
9	+ Version: 4.0.9
10	Author URI: https://bestwebsoft.com/
11	License: GPLv2 or later
12	*/

140	add_option( 'cntctfrmmlt_options', $option_defaults );
141	}
142


143	$cntctfrmmlt_options = get_option( 'cntctfrmmlt_options' );
144
145	if ( ! isset( $cntctfrmmlt_options['plugin_option_version'] ) \|\| $cntctfrmmlt_options['plugin_option_version'] != $cntctfrm_plugin_info["Version"] ) {

163	}
164
165	/* Get options from the database */
166	+ if ( isset( $_SESSION['cntctfrmmlt_id_form'] ) \|\| $form_id ) {
167	+ $id = ( $form_id ) ? $form_id : $_SESSION['cntctfrmmlt_id_form'];
168	if ( $cntctfrm_options = get_option( 'cntctfrmmlt_options_' . $id ) ) {
169	/* */
170	} else {

210	$cntctfrm_options['hide_premium_options'] = array();
211
212	if ( $contact_form_multi_active ) {
213	+ if ( isset( $_SESSION['cntctfrmmlt_id_form'] ) \|\| $form_id ) {
214	+ $id = ( $form_id ) ? $form_id : $_SESSION['cntctfrmmlt_id_form'];

215	if ( get_option( 'cntctfrmmlt_options_' . $id ) ) {
216	update_option( 'cntctfrmmlt_options_' . $id , $cntctfrm_options );
217	} else {

238	cntctfrm_db_create();
239	$cntctfrm_options['plugin_db_version'] = $db_version;
240	if ( $contact_form_multi_active ) {
241	+ if ( isset( $_SESSION['cntctfrmmlt_id_form'] ) \|\| $form_id ) {
242	+ $id = ( $form_id ) ? $form_id : $_SESSION['cntctfrmmlt_id_form'];

243	if ( get_option( 'cntctfrmmlt_options_' . $id ) ) {
244	update_option( 'cntctfrmmlt_options_' . $id , $cntctfrm_options );
245	} else {

languages/contact-form-plugin-cs_CZ.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact-form-plugin-cs_CZ.po CHANGED Viewed

	@@ -6,10 +6,10 @@ msgid ""
6	msgstr ""
7	"Project-Id-Version: Contact Form\n"
8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9	- "POT-Creation-Date: ~~2017~~-11-15 11:15+0200\n"
10	- "PO-Revision-Date: ~~2017~~-11-15 11:15+0200\n"
11	- "Last-Translator: ~~plugin@bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\~~n"
12	- "Language-Team: ~~www.pamadessoft.cz <info@pamadessoft.cz>\~~n"
13	"Language: cs_CZ\n"
14	"MIME-Version: 1.0\n"
15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
21	"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
22	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
23
24	- #: contact_form.php:37 contact_form.php:~~953~~
25	msgid "Contact Form Settings"
26	msgstr "Nastavenie kontaktního formuláře"
27
	@@ -29,46 +29,46 @@ msgstr "Nastavenie kontaktního formuláře"
29	msgid "Contact Form"
30	msgstr "Kontaktní formulář"
31
32	- #: contact_form.php:~~300~~ contact_form.php:~~1133~~ contact_form.php:~~1223~~
33	- #: contact_form.php:~~1613~~ contact_form.php:~~1651~~ contact_form.php:~~1918~~
34	- #: contact_form.php:~~3045~~ contact_form.php:~~3091~~
35	msgid "Name"
36	msgstr "Jméno"
37
38	- #: contact_form.php:~~301~~ contact_form.php:~~1270~~ contact_form.php:~~1614~~
39	- #: contact_form.php:~~1652~~ contact_form.php:~~1923~~ contact_form.php:~~3052~~
40	- #: contact_form.php:~~3097~~
41	msgid "Address"
42	msgstr "Adresa"
43
44	- #: contact_form.php:~~302~~ contact_form.php:~~1286~~ contact_form.php:~~1615~~
45	- #: contact_form.php:~~1653~~
46	msgid "Email Address"
47	- msgstr "~~Vaše~~ ~~emailová~~ adresa"
48
49	- #: contact_form.php:~~303~~ contact_form.php:~~1309~~ contact_form.php:~~1616~~
50	- #: contact_form.php:~~1654~~
51	msgid "Phone number"
52	msgstr "Telefonní číslo"
53
54	- #: contact_form.php:~~304~~ contact_form.php:~~1325~~ contact_form.php:~~1617~~
55	- #: contact_form.php:~~1655~~ contact_form.php:~~1938~~ contact_form.php:~~3063~~
56	- #: contact_form.php:~~3106~~
57	msgid "Subject"
58	msgstr "Předmět"
59
60	- #: contact_form.php:~~305~~ contact_form.php:~~1349~~ contact_form.php:~~1618~~
61	- #: contact_form.php:~~1656~~ contact_form.php:~~1942~~ contact_form.php:~~3068~~
62	- #: contact_form.php:~~3110~~
63	msgid "Message"
64	msgstr "Zpráva"
65
66	- #: contact_form.php:~~306~~ contact_form.php:~~1619~~ contact_form.php:~~1657~~
67	- #: contact_form.php:~~1947~~
68	msgid "Attachment"
69	- msgstr "Příloha:"
70
71	- #: contact_form.php:~~307~~
72	msgid ""
73	"Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
74	"EPS, PS, CSV, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT."
	@@ -76,159 +76,158 @@ msgstr ""
76	"Podporované typy souborů: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, "
77	"AI, EPS, PS, CSV, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT."
78
79	- #: contact_form.php:~~308~~ contact_form.php:~~1621~~ contact_form.php:~~1659~~
80	msgid "Send me a copy"
81	- msgstr "~~Pošlete~~ mi kopii ~~této zprávy~~"
82
83	- #: contact_form.php:~~309~~ contact_form.php:~~1622~~ contact_form.php:~~1660~~
84	msgid "Submit"
85	msgstr "Odeslat"
86
87	- #: contact_form.php:~~310~~
88	msgid "Your name is required."
89	- msgstr "~~Zadejte~~ ~~prosím~~ ~~své~~ ~~jméno~~"
90
91	- #: contact_form.php:~~311~~
92	msgid "Address is required."
93	- msgstr "~~Vyžaduje~~ se ~~adresa.~~"
94
95	- #: contact_form.php:~~312~~
96	msgid "A valid email address is required."
97	- msgstr "Je vyžadována platná ~~e-mailová~~ adresa."
98
99	- #: contact_form.php:~~313~~
100	msgid "Phone number is required."
101	- msgstr "Telefonní číslo je ~~požadováno.~~"
102
103	- #: contact_form.php:~~314~~
104	msgid "Subject is required."
105	- msgstr "Předmět je ~~povinné pole.~~"
106
107	- #: contact_form.php:~~315~~
108	msgid "Message text is required."
109	- msgstr "Text zprávy je ~~vyžadován.~~"
110
111	- #: contact_form.php:~~316~~
112	msgid "File format is not valid."
113	msgstr "Formát souboru není platný."
114
115	- #: contact_form.php:~~317~~
116	msgid "File upload error."
117	msgstr "Chyba odeslání souboru."
118
119	- #: contact_form.php:~~318~~
120	msgid "The file could not be uploaded."
121	msgstr "Soubor nelze odeslat."
122
123	- #: contact_form.php:~~319~~
124	msgid "This file is too large."
125	- msgstr "~~Tento~~ ~~soubor~~ je příliš ~~velk~~ý."
126
127	- #: contact_form.php:~~320~~
128	msgid "Please fill out the CAPTCHA."
129	- msgstr "~~Prosím~~ ~~opište~~ CAPTCHA text."
130
131	- #: contact_form.php:~~321~~
132	msgid "Please make corrections below and try again."
133	- msgstr "~~Prosím~~ ~~opravte~~ chyby a zkuste to znovu."
134
135	- #: contact_form.php:~~323~~
136	msgid "Thank you for contacting us."
137	- msgstr "Děkujeme za ~~zprávu,~~ ~~budeme~~ ~~Vás kontaktovat~~."
138
139	- #: contact_form.php:~~650~~ contact_form.php:~~910~~
140	msgid "Settings saved."
141	msgstr "Nastavení bylo uloženo."
142
143	- #: contact_form.php:~~855~~
144	msgid ""
145	"Email 'FROM' field option was changed, which may cause email messages being "
146	"moved to the spam folder or email delivery failures."
147	msgstr ""
148	- "~~E-mailu~~ z ~~pole~~ ~~byla změněna~~, což může způsobit, ~~e-mailové~~ ~~zprávy~~ ~~přesouvány~~ "
149	- "~~do spam složky~~ nebo ~~e-mailem~~ ~~dodání~~ ~~selhání.~~"
150
151	- #: contact_form.php:~~865~~
152	msgid ""
153	"If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in "
154	"the following format"
155	msgstr ""
156	- "Pokud je vybrána možnost 'Přesměrovat na stránku' pak pole URL by měla být v "
157	- "následujícím formátu"
158
159	- #: contact_form.php:~~872~~
160	msgid "Such user does not exist."
161	msgstr "Takový uživatel neexistuje."
162
163	- #: contact_form.php:~~882~~
164	msgid ""
165	"Please enter a valid email address in the 'Use this email address' field."
166	msgstr ""
167	- "Zadejte platnou ~~e-mailovou~~ adresu do pole \"Použít tuto ~~e-mailovou~~ adresu\"."
168
169	- #: contact_form.php:~~890~~
170	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field."
171	- msgstr "Zadejte ~~prosím~~ platnou ~~e-mailovou~~ adresu do pole 'Od'."
172
173	- #: contact_form.php:~~912~~
174	msgid "Settings are not saved."
175	msgstr "Nastavení se neuložilo."
176
177	- #: contact_form.php:~~950~~
178	msgid "All plugin settings were restored."
179	- msgstr "~~Výchozí~~ nastavení byla obnovena."
180
181	- #: contact_form.php:~~956~~
182	msgid "How to Use Step-by-step Instruction"
183	- msgstr "~~NÁVOD~~ ~~KROK~~ ZA ~~KROKEM~~"
184
185	- #: contact_form.php:~~959~~ contact_form.php:~~3254~~ contact_form.php:~~3268~~
186	msgid "Settings"
187	msgstr "Nastavení"
188
189	- #: contact_form.php:~~960~~
190	msgid "Additional settings"
191	msgstr "Další nastavení"
192
193	- #: contact_form.php:~~961~~
194	msgid "Appearance"
195	msgstr "Vzhled"
196
197	- #: contact_form.php:~~962~~
198	msgid "Custom code"
199	- msgstr ""
200
201	- #: contact_form.php:~~963~~
202	msgid "Go PRO"
203	msgstr "Získat verzi Pro"
204
205	- #: contact_form.php:~~974~~
206	- #, fuzzy
207	msgid "Notice"
208	- msgstr "~~UPOZORNĚNÍ:~~"
209
210	- #: contact_form.php:~~978~~
211	msgid "NEW_FORM"
212	msgstr "NEW_FORM"
213
214	- #: contact_form.php:~~979~~
215	msgid ""
216	"If you want to create multiple contact forms, please install the Contact "
217	"Form Multi plugin."
218	msgstr ""
219	- "Pokud chcete vytvořit více kontaktních formulářů, nainstalujte si ~~prosím~~ "
220	- "~~kontaktní~~ ~~formulář~~ Multi ~~plugin~~."
221
222	- #: contact_form.php:~~988~~
223	#, php-format
224	msgid ""
225	"If you would like to add a Contact Form to your page or post, please use %s "
226	"button"
227	msgstr ""
228	- "Pokud chcete na ~~stránku~~ přidat ~~kontaktní~~ ~~formulář~~ nebo příspěvek, použijte "
229	"tlačítko %s"
230
231	- #: contact_form.php:~~994~~
232	#, php-format
233	msgid ""
234	"You can add the Contact Form to your page or post by clicking on %s button "
	@@ -236,1074 +235,707 @@ msgid ""
236	"displayed, please use the shortcode %s or %s where * stands for Contact Form "
237	"language."
238	msgstr ""
239	- "Na ~~stránku~~ můžete přidat ~~kontaktní~~ ~~formulář~~ nebo příspěvek ~~klepnutím~~ na "
240	- "tlačítko %s v ~~obsahu~~ ~~upravit~~ ~~blok~~ ~~pomocí~~ ~~celoobrazovkového~~ režimu. ~~Je-~~li "
241	- "~~tlačítko není~~ zobrazeno, použijte ~~krátký~~ %s nebo %s kde * je ~~zkratka~~ ~~pro~~ "
242	- "~~jazyk~~ formuláře ~~kontaktu~~."
243
244	- #: contact_form.php:~~1003~~
245	msgid ""
246	"If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email "
247	"address specified during registration."
248	msgstr ""
249	- "~~Pokud~~ ~~necháte~~ pole prázdné, zprávy ~~bude~~ ~~zaslána~~ na ~~e-mailovou~~ adresu zadanou "
250	"během registrace."
251
252	- #: contact_form.php:~~1006~~
253	- #, fuzzy
254	msgid "The user's email address"
255	- msgstr "~~E-mailová~~ adresa uživatele:"
256
257	- #: contact_form.php:~~1010~~
258	msgid "Select a username"
259	msgstr "Vyberte uživatelské jméno"
260
261	- #: contact_form.php:~~1023~~
262	- #, fuzzy
263	msgid ""
264	"Select a username of the person who should get the messages from the contact "
265	"form."
266	msgstr ""
267	- "~~Zadejte~~ uživatelské jméno osoby, která by měla ~~získat~~ zprávy z kontaktního "
268	"formuláře."
269
270	- #: contact_form.php:~~1027~~
271	- #, fuzzy
272	msgid "Use this email address"
273	- msgstr "~~Použíte~~ ~~tento~~ ~~email::~~"
274
275	- #: contact_form.php:~~1031~~
276	- #, fuzzy
277	msgid "Enter the email address for receiving messages"
278	- msgstr "~~Zadejte~~ ~~e-mailovou~~ adresu ~~chcete~~ ~~zprávy~~ ~~předávat.~~"
279
280	- #: contact_form.php:~~1038~~ contact_form.php:~~1533~~ contact_form.php:~~1740~~
281	- #: contact_form.php:~~1846~~ contact_form.php:~~3351~~
282	msgid "Close"
283	msgstr "Zavřít"
284
285	- #: contact_form.php:~~1042~~
286	- #, fuzzy
287	msgid "Add department selectbox to the contact form"
288	- msgstr "~~Přidáte~~ ~~oddělení~~ ~~selectbox~~ ~~kontaktní~~ ~~formulář:~~"
289
290	- #: contact_form.php:~~1050~~ contact_form.php:~~1542~~ contact_form.php:~~1759~~
291	- #: contact_form.php:~~2052~~
292	msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
293	- msgstr "Pokud upgradujete na verzi Pro všechna nastavení ~~uložit~~."
294
295	- #: contact_form.php:~~1057~~ contact_form.php:~~1379~~ contact_form.php:~~1547~~
296	- #: contact_form.php:~~1766~~ contact_form.php:~~2059~~
297	msgid "Upgrade to Pro"
298	- msgstr ""
299
300	- #: contact_form.php:~~1065~~
301	msgid "Save emails to the database"
302	- msgstr "~~Ukládání~~ ~~e-mailů~~ do databáze"
303
304	- #: contact_form.php:~~1077~~ contact_form.php:~~1091~~ contact_form.php:~~1098~~
305	msgid "Using"
306	- msgstr "~~Použití~~"
307
308	- #: contact_form.php:~~1083~~ contact_form.php:~~1435~~ contact_form.php:~~1476~~
309	- #: contact_form.php:~~1511~~
310	msgid "Please activate the appropriate option on"
311	- msgstr ""
312
313	- #: contact_form.php:~~1086~~ contact_form.php:~~1438~~ contact_form.php:~~1479~~
314	- #: contact_form.php:~~1514~~
315	- #, fuzzy
316	msgid "settings page"
317	- msgstr "~~stránku~~ nastavení"
318
319	- #: contact_form.php:~~1092~~ contact_form.php:~~1445~~ contact_form.php:~~1487~~
320	- #: contact_form.php:~~1521~~
321	msgid "Activate"
322	msgstr "Aktivovat"
323
324	- #: contact_form.php:~~1099~~ contact_form.php:~~1454~~ contact_form.php:~~1493~~
325	- #: contact_form.php:~~1526~~
326	msgid "Download"
327	msgstr "Stáhnout"
328
329	- #: contact_form.php:~~1111~~
330	msgid "Sending method"
331	- msgstr ""
332
333	- #: contact_form.php:~~1116~~
334	msgid "Wp-mail"
335	msgstr "Wp-mail"
336
337	- #: contact_form.php:~~1118~~
338	- #, fuzzy
339	msgid "You can use the Wordpress wp_mail function for mailing"
340	- msgstr "~~Můžete~~ použít funkci wp_mail ~~pro korespondenci~~"
341
342	- #: contact_form.php:~~1121~~
343	msgid "Mail"
344	- msgstr "~~E-mail~~"
345
346	- #: contact_form.php:~~1123~~
347	- #, fuzzy
348	msgid "You can use the PHP mail function for mailing"
349	- msgstr "~~Můžete~~ použít funkci ~~wp_mail~~ ~~pro korespondenci~~"
350
351	- #: contact_form.php:~~1128~~
352	msgid "'FROM' field"
353	- msgstr "'Pole od'"
354
355	- #: contact_form.php:~~1144~~
356	msgid "User name"
357	msgstr "Uživatelské jméno"
358
359	- #: contact_form.php:~~1146~~
360	msgid ""
361	"The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
362	- msgstr "Jméno uživatele, který ~~vyplňuje~~ formulář bude ~~použit~~ v poli \"Od\"."
363
364	- #: contact_form.php:~~1157~~ contact_form.php:~~3058~~ contact_form.php:~~3102~~
365	msgid "Email"
366	- msgstr "~~E-mail~~"
367
368	- #: contact_form.php:~~1168~~
369	msgid "User email"
370	- msgstr "~~Používateľský~~ email"
371
372	- #: contact_form.php:~~1170~~
373	msgid ""
374	"The email address of the user who fills the form will be used in the field "
375	"'From'."
376	msgstr ""
377	- "~~E-mailovou~~ ~~adresu~~ uživatele, který ~~vyplňuje~~ formulář bude ~~použit~~ v poli \"Od"
378	- "\"."
379
380	- #: contact_form.php:~~1179~~
381	msgid ""
382	"If this option is changed, email messages may be moved to the spam folder or "
383	"email delivery failures may occur."
384	msgstr ""
385	- "Je-li tato možnost ~~změněná,~~ ~~e-mailové~~ zprávy mohou být přesunuty do složky "
386	- "Nevyžádaná pošta nebo může dojít k selhání doručení ~~e-mailu~~."
387
388	- #: contact_form.php:~~1188~~
389	msgid "Required symbol"
390	- msgstr "~~Symbol~~ ~~pro povinné položky~~"
391
392	- #: contact_form.php:~~1198~~
393	msgid "Fields"
394	msgstr "Pole"
395
396	- #: contact_form.php:~~1199~~ contact_form.php:~~1226~~ contact_form.php:~~1253~~
397	- #: contact_form.php:~~1273~~ contact_form.php:~~1312~~ contact_form.php:~~1394~~
398	msgid "Used"
399	msgstr "Použité"
400
401	- #: contact_form.php:~~1200~~ contact_form.php:~~1215~~ contact_form.php:~~1230~~
402	- #: contact_form.php:~~1257~~ contact_form.php:~~1277~~ contact_form.php:~~1290~~
403	- #: contact_form.php:~~1316~~ contact_form.php:~~1329~~ contact_form.php:~~1353~~
404	msgid "Required"
405	- msgstr "~~Vyžadované~~"
406
407	- #: contact_form.php:~~1202~~ contact_form.php:~~1235~~ contact_form.php:~~1295~~
408	- #: contact_form.php:~~1334~~ contact_form.php:~~1358~~
409	msgid "Visible"
410	- msgstr "~~Viditelný~~"
411
412	- #: contact_form.php:~~1203~~ contact_form.php:~~1239~~ contact_form.php:~~1299~~
413	- #: contact_form.php:~~1338~~ contact_form.php:~~1362~~
414	msgid "Disabled for editing"
415	- msgstr "Zakázáno pro ~~editaci~~"
416
417	- #: contact_form.php:~~1204~~ contact_form.php:~~1263~~ contact_form.php:~~1342~~
418	- #: contact_form.php:~~1366~~
419	msgid "Field's default value"
420	msgstr "Výchozí hodnota pole"
421
422	- #: contact_form.php:~~1211~~
423	msgid "Department selectbox"
424	- msgstr "~~Poloha~~ ~~výběrového~~ ~~oddílu~~"
425
426	- #: contact_form.php:~~1243~~
427	msgid "Use User's name as a default value if the user is logged in."
428	- msgstr ""
429	- "Uživatelské jméno používejte jako výchozí hodnotu, pokud je uživatel "
430	- "přihlášen."
431
432	- #: contact_form.php:~~1244~~ contact_form.php:~~1304~~
433	msgid ""
434	"'Visible' and 'Disabled for editing' options will be applied only to logged-"
435	"in users."
436	msgstr ""
437	- "~~'Viditelné'~~ a ~~'Skryté~~ pro ~~editaci'~~ je ~~možné~~ ~~použít~~ pouze pro ~~přihlášené~~ "
438	- "uživatele."
439
440	- #: contact_form.php:~~1250~~
441	msgid "Location selectbox"
442	- msgstr "~~Poloha~~ ~~výberového~~ ~~oddielu~~"
443
444	- #: contact_form.php:~~1303~~
445	msgid "Use User's email as a default value if the user is logged in."
446	- msgstr ""
447	- "Pomocí e-mailu uživatele jako výchozí hodnotu, pokud uživatel je přihlášen."
448
449	- #: contact_form.php:~~1387~~
450	msgid "Attachment block"
451	msgstr "Blok příloh"
452
453	- #: contact_form.php:~~1389~~
454	msgid "Users can attach the following file formats"
455	msgstr "Uživatelé mohou připojit následující formáty souborů"
456
457	- #: contact_form.php:~~1407~~
458	msgid "Add to the form"
459	- msgstr "~~Přidejte~~ do formuláře"
460
461	- #: contact_form.php:~~1412~~
462	msgid "Tips below the Attachment"
463	- msgstr "Tipy pod ~~přílohu~~"
464
465	- #: contact_form.php:~~1419~~
466	msgid "'Send me a copy' block"
467	- msgstr "~~Zobrazit~~ blok ~~'Zaslat~~ kopii'"
468
469	- #: contact_form.php:~~1447~~
470	- #, fuzzy
471	msgid "Activate for network"
472	- msgstr "~~Aktivované~~ ~~pluginy~~"
473
474	- #: contact_form.php:~~1537~~
475	msgid "Agreement checkbox"
476	- msgstr "~~Označení~~ ~~souhlasu~~"
477
478	- #: contact_form.php:~~1537~~
479	msgid "Required checkbox for submitting the form"
480	- msgstr "~~Vyžaduje~~ ~~označení~~ souhlasu při odeslání formuláře"
481
482	- #: contact_form.php:~~1538~~
483	msgid "Optional checkbox"
484	msgstr "Volitelné zaškrtávací políčko"
485
486	- #: contact_form.php:~~1538~~
487	msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
488	- msgstr "Volitelné zaškrtávací políčko, jeho výsledek bude ~~zobrazený~~ v emailu"
489
490	- #: contact_form.php:~~1556~~
491	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
492	- msgstr "~~Odstranit~~ ~~soubor~~ ~~přílohy~~ ze ~~serveru,~~ po ~~odeslání~~ ~~e-mailu~~"
493
494	- #: contact_form.php:~~1562~~
495	msgid "Email in HTML format sending"
496	- msgstr "~~Povolit~~ HTML ~~formátovaní~~"
497
498	- #: contact_form.php:~~1566~~
499	msgid "Display additional info in the email"
500	- msgstr "Zobrazit další informace ~~v e-mailu~~"
501
502	- #: contact_form.php:~~1572~~
503	- #, fuzzy
504	msgid "Sent from (IP address)"
505	- msgstr "~~Odeslané~~ z (ip ~~adresa~~)"
506
507	- #: contact_form.php:~~1572~~
508	msgid "Example: Sent from (IP address): 127.0.0.1"
509	- msgstr ""
510
511	- #: contact_form.php:~~1573~~ contact_form.php:~~3007~~ contact_form.php:~~3009~~
512	msgid "Date/Time"
513	- msgstr "Datum ~~/ Čas~~"
514
515	- #: contact_form.php:~~1573~~
516	msgid "Example: Date/Time: August 19, 2013 8:50 pm"
517	- msgstr ""
518
519	- #: contact_form.php:~~1574~~ contact_form.php:~~3013~~ contact_form.php:~~3015~~
520	msgid "Sent from (referer)"
521	- msgstr "Odesláno z"
522
523	- #: contact_form.php:~~1574~~
524	msgid ""
525	"Example: Sent from (referer): https://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
526	msgstr ""

527
528	- #: contact_form.php:~~1575~~ contact_form.php:~~3019~~ contact_form.php:~~3021~~
529	msgid "Using (user agent)"
530	- msgstr "~~Použití~~ (uživatelský agent)"
531
532	- #: contact_form.php:~~1575~~
533	msgid ""
534	"Example: Using (user agent): Mozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
535	"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
536	msgstr ""


537
538	- #: contact_form.php:~~1580~~
539	msgid "Language settings for the field names in the form"
540	msgstr "Nastavení jazyka pro názvy polí ve formuláři"
541
542	- #: contact_form.php:~~1589~~
543	msgid "Add a language"
544	- msgstr "~~Přidání~~ ~~jazyka~~"
545
546	- #: contact_form.php:~~1593~~
547	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
548	- msgstr "Změnit názvy polí formuláře ~~kontaktu~~ a chybových zpráv"
549
550	- #: contact_form.php:~~1598~~ contact_form.php:~~1694~~ contact_form.php:~~1826~~
551	- #: contact_form.php:~~1966~~ contact_form.php:~~1971~~ contact_form.php:~~1981~~
552	- #: contact_form.php:~~1986~~ contact_form.php:~~1991~~ contact_form.php:~~1996~~
553	- #: contact_form.php:~~2006~~ contact_form.php:~~2011~~ contact_form.php:~~2020~~
554	- #: contact_form.php:~~2034~~ contact_form.php:~~2039~~ contact_form.php:~~2044~~
555	msgid "Default"
556	- msgstr "~~Základní~~"
557
558	- #: contact_form.php:~~1611~~ contact_form.php:~~1649~~
559	msgid "click to expand/hide the list"
560	- msgstr "~~klepněte~~ na rozbalit ~~nebo~~ skrýt seznam"
561
562	- #: contact_form.php:~~1620~~ contact_form.php:~~1658~~
563	msgid "Tips below the Attachment block"
564	msgstr "Zobrazení tipů pod blokem příloh"
565
566	- #: contact_form.php:~~1623~~ contact_form.php:~~1661~~
567	msgid "Error message for the Name field"
568	msgstr "Chybová zpráva pro pole Jméno"
569
570	- #: contact_form.php:~~1624~~ contact_form.php:~~1662~~
571	msgid "Error message for the Address field"
572	msgstr "Chybová zpráva pro pole Adresa"
573
574	- #: contact_form.php:~~1625~~ contact_form.php:~~1663~~
575	msgid "Error message for the Email field"
576	- msgstr "Chybová zpráva pro pole ~~E-mail~~"
577
578	- #: contact_form.php:~~1626~~ contact_form.php:~~1664~~
579	msgid "Error message for the Phone field"
580	msgstr "Chybová zpráva pro pole Telefon"
581
582	- #: contact_form.php:~~1627~~ contact_form.php:~~1665~~
583	msgid "Error message for the Subject field"
584	msgstr "Chybová zpráva pro pole Předmět"
585
586	- #: contact_form.php:~~1628~~ contact_form.php:~~1666~~
587	msgid "Error message for the Message field"
588	msgstr "Chybová zpráva pro pole Zpráva"
589
590	- #: contact_form.php:~~1629~~ contact_form.php:~~1667~~
591	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
592	msgstr "Chybová zpráva o typu souboru pro pole Příloha"
593
594	- #: contact_form.php:~~1630~~ contact_form.php:~~1668~~
595	msgid ""
596	"Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
597	- msgstr "~~Chybová správa při neúspěšném nahrávání souboru na server~~"

598
599	- #: contact_form.php:~~1631~~ contact_form.php:~~1669~~
600	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
601	- msgstr "Chybová ~~správa~~ při neúspěšném přesunu souboru do pole Příloha"
602
603	- #: contact_form.php:~~1632~~ contact_form.php:~~1670~~
604	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
605	msgstr ""
606	"Chybová zpráva při překročení omezení velikosti souboru pro pole Příloha"
607
608	- #: contact_form.php:~~1633~~ contact_form.php:~~1671~~
609	msgid "Error message for the Captcha field"
610	msgstr "Chybová zpráva pro pole Captcha"
611
612	- #: contact_form.php:~~1634~~ contact_form.php:~~1672~~
613	msgid "Error message for the whole form"
614	msgstr "Chybová zpráva pro celý formulář"
615
616	- #: contact_form.php:~~1637~~ contact_form.php:~~1639~~ contact_form.php:~~1675~~
617	- #: contact_form.php:~~1677~~ contact_form.php:~~1709~~ contact_form.php:~~1711~~
618	- #: contact_form.php:~~1723~~ contact_form.php:~~1725~~ contact_form.php:~~3441~~
619	- #: contact_form.php:~~3443~~
620	msgid "Use shortcode"
621	- msgstr "~~Použijte~~ ~~shortcode~~"
622
623	- #: contact_form.php:~~1637~~ contact_form.php:~~1639~~ contact_form.php:~~1675~~
624	- #: contact_form.php:~~1677~~ contact_form.php:~~1709~~ contact_form.php:~~1711~~
625	- #: contact_form.php:~~1723~~ contact_form.php:~~1725~~ contact_form.php:~~3441~~
626	- #: contact_form.php:~~3443~~
627	msgid "for this language"
628	msgstr "pro tento jazyk"
629
630	- #: contact_form.php:~~1685~~
631	msgid "Use the changed names of the contact form fields in the email"
632	- msgstr "Použít změněné názvy polí ~~kontaktní~~ formuláře v ~~e-mailu~~"
633
634	- #: contact_form.php:~~1691~~
635	msgid "Action after email is sent"
636	- msgstr "Akce po odeslání ~~e-mailu~~"
637
638	- #: contact_form.php:~~1693~~
639	msgid "Display text"
640	msgstr "Zobrazený text"
641
642	- #: contact_form.php:~~1707~~ contact_form.php:~~1721~~
643	msgid "Text"
644	msgstr "Text"
645
646	- #: contact_form.php:~~1732~~
647	msgid "Redirect to the page"
648	msgstr "Přesměrování na stránku"
649
650	- #: contact_form.php:~~1733~~
651	msgid "Url"
652	msgstr "Url"
653
654	- #: contact_form.php:~~1744~~
655	msgid "Add field 'Reply-To' to the email header"
656	- msgstr "Přidat pole 'Odpovědět komu' do ~~záhlaví~~ ~~e-mailu~~"
657
658	- #: contact_form.php:~~1746~~
659	msgid "Field 'Reply-To' will be initialized by user email"
660	- msgstr "Pole 'Odpovědět komu' bude inicializováno mailem uživatele"
661
662	- #: contact_form.php:~~1750~~
663	msgid "Auto Response"
664	msgstr "Automatická odpověď"
665
666	- #: contact_form.php:~~1754~~
667	#, php-format
668	msgid ""
669	"You can use %%NAME%% to display data from the email field and %%MESSAGE%% to "
670	"display data from the Message field, as well as %%SITENAME%% to display blog "
671	"name."
672	msgstr ""
673	- "Můžete použít %%NAME%% zobrazení dat z pole ~~e-mail~~ a %%MESAGE%% ~~zobrazení~~ "
674	- "dat z pole ~~zpráv~~ stejně jako %%SITENAME%% ~~zobrazit~~ ~~název~~ ~~blogu.~~"

675
676	- #: contact_form.php:~~1776~~ contact_form.php:~~2302~~
677	msgid "Save Changes"
678	msgstr "Uložit změny"
679
680	- #: contact_form.php:~~1789~~
681	#, php-format
682	msgid ""
683	"Please enable JavaScript to change '%s', '%s' options and for fields sorting."
684	- msgstr ""
685	- "Prosím povolte JavaScript změnit '%s', '%s' možnosti a pro třídění pole."
686
687	- #: contact_form.php:~~1789~~ contact_form.php:~~1798~~
688	msgid "Form layout"
689	msgstr "Rozložení formuláře"
690
691	- #: contact_form.php:~~1789~~ contact_form.php:~~1810~~
692	msgid "Submit position"
693	- msgstr "~~Potvrzovací~~ ~~tlačítko~~"
694
695	- #: contact_form.php:~~1802~~
696	msgid "One column"
697	msgstr "Jeden sloupec"
698
699	- #: contact_form.php:~~1805~~
700	msgid "Two columns"
701	msgstr "Dva sloupce"
702
703	- #: contact_form.php:~~1814~~ contact_form.php:~~1854~~ contact_form.php:~~1872~~
704	- #: contact_form.php:~~1887~~
705	msgid "Left"
706	msgstr "Vlevo"
707
708	- #: contact_form.php:~~1817~~ contact_form.php:~~1860~~ contact_form.php:~~1875~~
709	- #: contact_form.php:~~1893~~
710	msgid "Right"
711	msgstr "Vpravo"
712
713	- #: contact_form.php:~~1822~~
714	msgid "Width"
715	- msgstr ""
716
717	- #: contact_form.php:~~1830~~
718	msgid "Custom"
719	- msgstr ""
720
721	- #: contact_form.php:~~1837~~
722	msgid "px"
723	- msgstr ""
724
725	- #: contact_form.php:~~1850~~
726	msgid "Form align"
727	- msgstr ""
728
729	- #: contact_form.php:~~1857~~ contact_form.php:~~1890~~
730	msgid "Center"
731	- msgstr ""
732
733	- #: contact_form.php:~~1865~~
734	- #, fuzzy
735	msgid "Labels position"
736	- msgstr "~~Potvrzovací~~ ~~tlačítko~~"
737
738	- #: contact_form.php:~~1869~~
739	msgid "Top"
740	- msgstr ""
741
742	- #: contact_form.php:~~1878~~
743	msgid "Bottom"
744	- msgstr ""
745
746	- #: contact_form.php:~~1883~~
747	msgid "Labels align"
748	- msgstr ""
749
750	- #: contact_form.php:~~1898~~
751	msgid "Errors output"
752	msgstr "Chybový výstup"
753
754	- #: contact_form.php:~~1901~~
755	msgid "Display error messages"
756	msgstr "Zobrazit chybové zprávy"
757
758	- #: contact_form.php:~~1902~~
759	msgid "Color of the input field errors."
760	- msgstr "Barva ~~chyby~~ vstupního pole."
761
762	- #: contact_form.php:~~1903~~
763	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
764	- msgstr "~~Zobrazí~~ chybové zprávy & barvu ~~chybujícího~~ vstupního pole"
765
766	- #: contact_form.php:~~1908~~
767	msgid "Add placeholder to the input blocks"
768	- msgstr "~~Přidání~~ ~~zástupného~~ ~~symbolu~~ do vstupních bloků"
769
770	- #: contact_form.php:~~1914~~
771	msgid "Add tooltips"
772	msgstr "Přidat popisky"
773
774	- #: contact_form.php:~~1928~~
775	msgid "Email address"
776	- msgstr "~~E-mailová~~ adresa"
777
778	- #: contact_form.php:~~1933~~ contact_form.php:~~3074~~ contact_form.php:~~3115~~
779	msgid "Phone Number"
780	- msgstr "~~Tel.~~ číslo"
781
782	- #: contact_form.php:~~1959~~
783	msgid "Style options"
784	msgstr "Nastavení stylů"
785
786	- #: contact_form.php:~~1963~~
787	msgid "Text color"
788	msgstr "Barva textu"
789
790	- #: contact_form.php:~~1968~~
791	msgid "Label text color"
792	- msgstr "~~Označení~~ ~~barvy~~ ~~textu~~"
793
794	- #: contact_form.php:~~1973~~
795	msgid "Placeholder color"
796	- msgstr "~~Zástupný~~ ~~symbol~~ ~~barva~~"
797
798	- #: contact_form.php:~~1978~~
799	msgid "Errors color"
800	- msgstr "Barva ~~chyby~~"
801
802	- #: contact_form.php:~~1983~~
803	msgid "Error text color"
804	msgstr "Barva textu chyby"
805
806	- #: contact_form.php:~~1988~~
807	msgid "Background color of the input field errors"
808	- msgstr "Barva pozadí ~~chybujícího~~ vstupního pole"
809
810	- #: contact_form.php:~~1993~~
811	msgid "Border color of the input field errors"
812	- msgstr "Barva ohraničení ~~chybujícího~~ vstupního pole"
813
814	- #: contact_form.php:~~1998~~
815	msgid "Placeholder color of the input field errors"
816	- msgstr "Barva zástupného symbolu v ~~chybujícím~~ ~~poli~~"
817
818	- #: contact_form.php:~~2003~~
819	msgid "Input fields"
820	msgstr "Vstupní pole"
821
822	- #: contact_form.php:~~2008~~
823	msgid "Input fields background color"
824	- msgstr "Barva pozadí ~~vstupního~~ ~~pole~~"
825
826	- #: contact_form.php:~~2013~~
827	msgid "Text fields color"
828	msgstr "Barva textových polí"
829
830	- #: contact_form.php:~~2017~~
831	msgid "Border width in px, numbers only"
832	msgstr "Šířka okraje v px, pouze čísla"
833
834	- #: contact_form.php:~~2022~~ contact_form.php:~~2046~~
835	msgid "Border color"
836	msgstr "Barva ohraničení"
837
838	- #: contact_form.php:~~2027~~
839	msgid "Submit button"
840	- msgstr "~~Odesílací~~ ~~tlačítko~~"
841
842	- #: contact_form.php:~~2031~~
843	msgid "Width in px, numbers only"
844	msgstr "Šířka v px, pouze čísla"
845
846	- #: contact_form.php:~~2036~~
847	msgid "Button color"
848	msgstr "Barva tlačítka"
849
850	- #: contact_form.php:~~2041~~
851	msgid "Button text color"
852	msgstr "Barva textu tlačítka"
853
854	- #: contact_form.php:~~2070~~
855	msgid "Contact Form \| Preview"
856	msgstr "Kontaktní formulář \| Náhled"
857
858	- #: contact_form.php:~~2071~~
859	msgid "Drag the necessary field to sort fields."
860	msgstr "Přetažením změníte pořadí polí."
861
862	- #: contact_form.php:~~2291~~
863	- #, fuzzy
864	msgid ""
865	"If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
866	"paste this shortcode to your post or page or widget"
867	msgstr ""
868	- "~~Pokud~~ ~~byste chtěli~~ přidat kontaktní formulář na ~~webu~~, stačí zkopírovat a "
869	- "~~vložit~~ tento ~~shortcode~~ ~~nebo~~ stránky nebo ~~widget:~~"
870
871	- #: contact_form.php:~~2412~~
872	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
873	- msgstr "~~Nelze~~ ~~doručit~~ ~~e-mailovou~~ ~~zprávu~~."
874
875	- #: contact_form.php:~~3001~~ contact_form.php:~~3003~~
876	msgid "Sent from (ip address)"
877	- msgstr "~~Odeslané~~ z (ip ~~adresa~~)"
878
879	- #: contact_form.php:~~3031~~
880	msgid "Contact from"
881	msgstr "Kontaktní formulář"
882
883	- #: contact_form.php:~~3036~~ contact_form.php:~~3085~~
884	msgid "Site"
885	msgstr "Stránka"
886
887	- #: contact_form.php:~~3197~~
888	msgid ""
889	"If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by "
890	"your email client!"
891	msgstr ""
892	- "Pokud vidíte tento MIME, znamená to, že váš ~~e-mailový~~ klient nepodporuje typ "
893	"MIME!"
894
895	- #: contact_form.php:~~3269~~
896	msgid "FAQ"
897	- msgstr "~~Často kladené otázky~~"

898
899	- #: contact_form.php:~~3270~~
900	msgid "Support"
901	msgstr "Podpora"
902
903	- #: contact_form.php:~~3319~~
904	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
905	- msgstr "~~Jste~~ ~~si jisti, že~~ chcete odstranit ~~nastavení~~ pro tento jazyk?"
906
907	- #: contact_form.php:~~3342~~
908	msgid "Add multiple forms"
909	msgstr "Přidat více formulářů"
910
911	- #: contact_form.php:~~3342~~
912	msgid ""
913	"Install Contact Form Multi plugin to create unlimited number of contact "
914	"forms."
915	msgstr ""
916	- "~~Pokud~~ ~~chcete~~ vytvořit ~~více~~ kontaktních formulářů, nainstalujte si ~~prosím~~ "
917	- "~~kontaktní~~ ~~formulář~~ Multi ~~plugin~~."
918
919	- #: contact_form.php:~~3347~~
920	msgid "Learn more"
921	- msgstr "~~Více~~ ~~informací~~"
922
923	- #: contact_form.php:~~3405~~
924	msgid "Error"
925	- msgstr ""
926
927	- #: contact_form.php:~~3405~~ contact_form.php:~~3407~~
928	msgid "Illegal language code"
929	- msgstr ""
930
931	- #: contact_form.php:~~3590~~
932	msgid "Close notice"
933	- msgstr ""
934
935	- #: contact_form.php:~~3595~~
936	msgid "allows to store your messages to the database."
937	msgstr "umožňuje ukládání zpráv do databáze."
938
939	- #: contact_form.php:~~3596~~
940	msgid "Manage messages that have been sent from your website."
941	- msgstr "~~Správa~~ ~~zpráv~~, které byly odeslány z vašeho webu."
942
943	- #: contact_form.php:~~3599~~
944	msgid "Learn More"
945	msgstr "Více informací"
946
947	- #: contact_form.php:~~3659~~
948	msgid "Contact form"
949	msgstr "Kontaktní formulář"
950
951	- #: contact_form.php:~~3672~~ contact_form.php:~~3682~~
952	msgid "Language"
953	- msgstr "~~Přidání jazyka~~"
954	-
955	- #~ msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
956	- #~ msgstr "Příklad: Zaslané z (IP addresa):\t127.0.0.1"
957	-
958	- #~ msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
959	- #~ msgstr "Příklad: Datum / čas: \tsrpen 19, 2013 8:50 pm"
960	-
961	- #, fuzzy
962	- #~ msgid ""
963	- #~ "Example: Sent from (referer):\thttps://bestwebsoft.com/contacts/contact-"
964	- #~ "us/"
965	- #~ msgstr ""
966	- #~ "Příklad: Zaslané (odkaz):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
967	-
968	- #~ msgid ""
969	- #~ "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
970	- #~ "AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
971	- #~ msgstr ""
972	- #~ "Příklad: Použití (uživatel agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
973	- #~ "AppleWebKit/537.36 (KHTML, jako Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
974	-
975	- #~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
976	- #~ msgstr "Odemknout možnosti prémiové aktualizací na verzi Pro"
977	-
978	- #~ msgid "Name:"
979	- #~ msgstr "Jméno a příjmení:"
980	-
981	- #~ msgid "Address:"
982	- #~ msgstr "Adresa:"
983	-
984	- #~ msgid "Email Address:"
985	- #~ msgstr "E-Mail:"
986	-
987	- #~ msgid "Phone number:"
988	- #~ msgstr "Telefonní číslo:"
989	-
990	- #~ msgid "Subject:"
991	- #~ msgstr "Předmět:"
992	-
993	- #~ msgid "Message:"
994	- #~ msgstr "Zpráva:"
995	-
996	- #~ msgid "Attachment:"
997	- #~ msgstr "Příloha:"
998	-
999	- #~ msgid ""
1000	- #~ "Please enable JavaScript to add language in the contact form, change the "
1001	- #~ "names of the contact form fields and error messages."
1002	- #~ msgstr ""
1003	- #~ "Prosím povolte JavaScript přidat jazyk v kontaktním formuláři, změnit "
1004	- #~ "názvy polí formuláře kontaktu a chybové zprávy."
1005	-
1006	- #~ msgid "What to use?"
1007	- #~ msgstr "Co použít?"
1008	-
1009	- #~ msgid "Using Contact Form to DB by BestWebSoft"
1010	- #~ msgstr "Pomocí kontaktního formuláře na DB podle BestWebSoft"
1011	-
1012	- #, fuzzy
1013	- #~ msgid "Activate Captcha"
1014	- #~ msgstr "Aktivovat captcha"
1015	-
1016	- #, fuzzy
1017	- #~ msgid "Download Captcha"
1018	- #~ msgstr "Stáhnout captcha"
1019	-
1020	- #~ msgid "Phone"
1021	- #~ msgstr "Telefon"
1022	-
1023	- #~ msgid "To send mail you can use the php mail function"
1024	- #~ msgstr "Chcete-li odesílat poštu lze použít php funkci mail"
1025	-
1026	- #~ msgid "English"
1027	- #~ msgstr "Anglicky"
1028	-
1029	- #~ msgid "or"
1030	- #~ msgstr "nebo"
1031	-
1032	- #, fuzzy
1033	- #~ msgid ""
1034	- #~ "If you have any problems with the standard shortcode [contact_form], you "
1035	- #~ "should use the shortcode"
1036	- #~ msgstr ""
1037	- #~ "Ak máte nejaké problémy so štandardným shortcode [contact_form], mali by "
1038	- #~ "ste použiť shortcode"
1039	-
1040	- #~ msgid "They work the same way."
1041	- #~ msgstr "Fungujú rovnakým spôsobom."
1042	-
1043	- #~ msgid ""
1044	- #~ "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you "
1045	- #~ "should use the shortcode"
1046	- #~ msgstr ""
1047	- #~ "Ak máte nejaké problémy so štandardným shortcode [contact_form], mali by "
1048	- #~ "ste použiť shortcode"
1049	-
1050	- #~ msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
1051	- #~ msgstr "$_SERVER je premenná použitá na stavbu URL adresy formulára"
1052	-
1053	- #~ msgid ""
1054	- #~ "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not "
1055	- #~ "do that."
1056	- #~ msgstr "Ak si nie ste istý, nemeňte toto nastavenie."
1057	-
1058	- #~ msgid ""
1059	- #~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please "
1060	- #~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
1061	- #~ msgstr ""
1062	- #~ "Zmenili ste nastavenia modulu. Pre uloženie zmien, kliknite na tlačidlo "
1063	- #~ "\"Uložiť zmeny\"."
1064	-
1065	- #, fuzzy
1066	- #~ msgid "Unlock premium options by upgrading to PRO version."
1067	- #~ msgstr "Odblokujte prémiové nastavenia kúpením PRO verzie modulu."
1068	-
1069	- #~ msgid "Go"
1070	- #~ msgstr "Ísť"
1071	-
1072	- #~ msgid "Show with errors"
1073	- #~ msgstr "Zobraziť s chybami"
1074	-
1075	- #~ msgid "Please enter your full name..."
1076	- #~ msgstr "Prosím, zadajte vaše celé meno..."
1077	-
1078	- #~ msgid "Please enter your address..."
1079	- #~ msgstr "Prosím, zadajte vašu emailovú adresu..."
1080	-
1081	- #~ msgid "Please enter your email address..."
1082	- #~ msgstr "Prosím zadajte vašu e-mailovú adresu..."
1083	-
1084	- #~ msgid "Please enter your phone number..."
1085	- #~ msgstr "Prosím, zadajte vaše telefónne číslo..."
1086	-
1087	- #~ msgid "Please enter subject..."
1088	- #~ msgstr "Prosím, zadajte predmet..."
1089	-
1090	- #~ msgid "Please enter your message..."
1091	- #~ msgstr "Prosím, zadajte vašu správu..."
1092	-
1093	- #~ msgid "powered by"
1094	- #~ msgstr "poháňa"
1095	-
1096	- #~ msgid "Activate Contact Form to DB"
1097	- #~ msgstr "Aktivovať Contact Form 7 do DB"
1098	-
1099	- #~ msgid "Download Contact Form to DB"
1100	- #~ msgstr "Stiahnuť Contact Form 7 do DB"
1101	-
1102	- #~ msgid "Captcha"
1103	- #~ msgstr "Captcha"
1104	-
1105	- #~ msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
1106	- #~ msgstr "(poháňa bestwebsoft.com)"
1107	-
1108	- #~ msgid "requires"
1109	- #~ msgstr "vyžaduje"
1110	-
1111	- #~ msgid ""
1112	- #~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress "
1113	- #~ "and try again."
1114	- #~ msgstr ""
1115	- #~ "alebo vyššiu. Prosím, aktualizujte WordPress a skúste pokus opakovať."
1116	-
1117	- #~ msgid "Back to the WordPress"
1118	- #~ msgstr "Späť na WordPress"
1119	-
1120	- #~ msgid "Plugins page"
1121	- #~ msgstr "Stránka modulov"
1122	-
1123	- #~ msgid "Wrong license key"
1124	- #~ msgstr "Zlý licenčný kľúč"
1125	-
1126	- #~ msgid ""
1127	- #~ "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, "
1128	- #~ "please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</"
1129	- #~ "a>. We are sorry for inconvenience."
1130	- #~ msgstr ""
1131	- #~ "Ničo sa pokazilo. Skúste to o chvíľu. Ak sa chyba bude opakovať, "
1132	- #~ "kontaktujte <a href=http://support.bestwebsoft.com>podporu BestWebSoft</"
1133	- #~ "a>. Ospravedlňujeme sa."
1134	-
1135	- #~ msgid "This license key is bind to another site"
1136	- #~ msgstr "Licenčný kľúč patrí inej stránke"
1137	-
1138	- #~ msgid ""
1139	- #~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
1140	- #~ "Please, upload the plugin manually."
1141	- #~ msgstr ""
1142	- #~ "Ľutujeme, využili ste maximálny počet pokusov na tento deň. Aktualizujte "
1143	- #~ "modul manuálne."
1144	-
1145	- #~ msgid ""
1146	- #~ "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
1147	- #~ msgstr "Zlyhalo stiahnutie .zip súbora. Prosím, aktualizujte modul manuálne"
1148	-
1149	- #~ msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
1150	- #~ msgstr "Nepodarilo sa otvoriť .zip archív. Aktualizujte súbor manuálne."
1151	-
1152	- #~ msgid ""
1153	- #~ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload "
1154	- #~ "the plugin manually"
1155	- #~ msgstr ""
1156	- #~ "Váš server nepodporuje ZipArchive alebo Phar. Aktualizujte modul manuálne"
1157	-
1158	- #, fuzzy
1159	- #~ msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually"
1160	- #~ msgstr "Nepodarilo sa otvoriť .zip archív. Aktualizujte súbor manuálne."
1161	-
1162	- #~ msgid ""
1163	- #~ "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We "
1164	- #~ "are sorry for inconvienience."
1165	- #~ msgstr ""
1166	- #~ "Ospravedlňujeme sa. Stala sa chyba. Prosím aktualizujte modul manuálne."
1167	-
1168	- #~ msgid "Please, enter Your license key"
1169	- #~ msgstr "Prosím zadajte váš licenčný kľúč"
1170	-
1171	- #~ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
1172	- #~ msgstr ""
1173	- #~ "Ak sa vám páči tento modul, ohodnoťte ho na WordPress.org 5 timi "
1174	- #~ "hviezdami."
1175	-
1176	- #~ msgid "Rate the plugin"
1177	- #~ msgstr "Ohodnotiť modul"
1178	-
1179	- #~ msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
1180	- #~ msgstr "Ak sa vám na tom niečo nepáči, kontaktujte nás"
1181	-
1182	- #~ msgid ""
1183	- #~ "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download "
1184	- #~ "and activated."
1185	- #~ msgstr "Gratulujeme! Pro verzia modulu je nainštalovaná a aktívna."
1186	-
1187	- #~ msgid "Please, go to"
1188	- #~ msgstr "Prosím, choďte na"
1189	-
1190	- #~ msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
1191	- #~ msgstr "Za 5 sekúnd budete automaticky presmerovaní."
1192	-
1193	- #~ msgid "You can download and activate"
1194	- #~ msgstr "Môžete stiahnuť a aktivovať"
1195	-
1196	- #~ msgid "version of this plugin by entering Your license key."
1197	- #~ msgstr "verziu tohto modulu, pomocou vašeho licenčného kľuča"
1198	-
1199	- #~ msgid ""
1200	- #~ "You can find your license key on your personal page Client area, by "
1201	- #~ "clicking on the link"
1202	- #~ msgstr "Licenčný kľúč nájdete na vašej osobnej stránke v oblasti Klient."
1203	-
1204	- #~ msgid ""
1205	- #~ "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
1206	- #~ msgstr "(používateľské meno predstavuje email zadaný pri platbe produktu)"
1207	-
1208	- #~ msgid ""
1209	- #~ "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to "
1210	- #~ "<strong>PRO</strong> version"
1211	- #~ msgstr ""
1212	- #~ "Je čas na zakúpenie<strong>Pro verzie </strong> modulu <strong>Contact "
1213	- #~ "Form </strong>"
1214	-
1215	- #~ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
1216	- #~ msgstr "Rozšírte možnosti štandardného modulu."
1217	-
1218	- #~ msgid "Extra settings"
1219	- #~ msgstr "Extra nastavenia"
1220	-
1221	- #~ msgid "Show"
1222	- #~ msgstr "Zobraziť"
1223	-
1224	- #~ msgid "Hide"
1225	- #~ msgstr "Schovať"
1226	-
1227	- #~ msgid "The text in the 'From' field"
1228	- #~ msgstr "Text v poli \"od\""
1229	-
1230	- #~ msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
1231	- #~ msgstr "Text v poli \"od\""
1232	-
1233	- #~ msgid "The email address in the 'From' field"
1234	- #~ msgstr "E-mailová adresa v poli \"od\""
1235	-
1236	- #~ msgid "This email address will be used in the 'From' field."
1237	- #~ msgstr "Táto e-mailová adresa bude použitá v poli 'od'."
1238	-
1239	- #~ msgid "Contact Form Pro"
1240	- #~ msgstr "Kontaktný formulár Pro"
1241	-
1242	- #~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
1243	- #~ msgstr "Kontaktný formulár Pro Extra - nastavenie"
1244	-
1245	- #~ msgid "Contact Form Pro \| Extra Settings"
1246	- #~ msgstr "Kontaktný formulár \| Extra nastavenie"
1247	-
1248	- #~ msgid "Display fields"
1249	- #~ msgstr "Zobraz polia"
1250	-
1251	- #~ msgid "Display tips below the Attachment block"
1252	- #~ msgstr "Zobrazenie tipov pod blokom príloh"
1253	-
1254	- #~ msgid "Required fields"
1255	- #~ msgstr "Vyžadované polia"
1256	-
1257	- #~ msgid "You can attach the following file formats"
1258	- #~ msgstr "Môžete pripojiť nasledujúce formáty súborov"
1259	-
1260	- #~ msgid "Memory usage"
1261	- #~ msgstr "Využitie pamäte"
1262	-
1263	- #~ msgid "Site URL"
1264	- #~ msgstr "Stránka URL"
1265	-
1266	- #~ msgid "Please enter a valid email address."
1267	- #~ msgstr "Zadajte platnú emailovú adresu."
1268	-
1269	- #~ msgid "Read more"
1270	- #~ msgstr "Čítať viac"
1271	-
1272	- #~ msgid "Installed plugins"
1273	- #~ msgstr "Inštalované pluginy"
1274	-
1275	- #~ msgid "Recommended plugins"
1276	- #~ msgstr "Doporučované pluginy"
1277	-
1278	- #~ msgid "Install %s"
1279	- #~ msgstr "Inštalovaniee %s"
1280	-
1281	- #~ msgid "Install now from wordpress.org"
1282	- #~ msgstr "Inštaluje teraz z wordpress.org"
1283	-
1284	- #~ msgid "Active Plugins"
1285	- #~ msgstr "Aktivované pluginy"
1286	-
1287	- #~ msgid "Inactive Plugins"
1288	- #~ msgstr "Neaktívne pluginy"
1289	-
1290	- #~ msgid "Send to support"
1291	- #~ msgstr "Odoslať na podporu"
1292	-
1293	- #~ msgid "Contact Form Options"
1294	- #~ msgstr "Nastavení kontaktního formuláře"
1295	-
1296	- #~ msgid "Display Attachment tips"
1297	- #~ msgstr "Zobrazit vysvětlivky k příloze."
1298	-
1299	- #~ msgid "Please enter a valid email address. Settings are not saved."
1300	- #~ msgstr "Vložte správný mail. Nastavení neuloženo."
1301	-
1302	- #~ msgid "E-Mail Address"
1303	- #~ msgstr "E-Mail:"
1304	-
1305	- #~ msgid "E-Mail Addresse:"
1306	- #~ msgstr "Indirizzo e-mail:"
1307	-
1308	- #~ msgid "Install Now"
1309	- #~ msgstr "Installa Ora"


6	msgstr ""
7	"Project-Id-Version: Contact Form\n"
8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9	+ "POT-Creation-Date: 2018-02-09 15:10+0200\n"
10	+ "PO-Revision-Date: 2018-02-09 15:10+0200\n"
11	+ "Last-Translator: Mik013\n"
12	+ "Language-Team: Mik013\n"
13	"Language: cs_CZ\n"
14	"MIME-Version: 1.0\n"
15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

21	"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
22	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
23
24	+ #: contact_form.php:37 contact_form.php:979
25	msgid "Contact Form Settings"
26	msgstr "Nastavenie kontaktního formuláře"
27

29	msgid "Contact Form"
30	msgstr "Kontaktní formulář"
31
32	+ #: contact_form.php:319 contact_form.php:1159 contact_form.php:1249
33	+ #: contact_form.php:1639 contact_form.php:1677 contact_form.php:1944
34	+ #: contact_form.php:3071 contact_form.php:3117
35	msgid "Name"
36	msgstr "Jméno"
37
38	+ #: contact_form.php:320 contact_form.php:1296 contact_form.php:1640
39	+ #: contact_form.php:1678 contact_form.php:1949 contact_form.php:3078
40	+ #: contact_form.php:3123
41	msgid "Address"
42	msgstr "Adresa"
43
44	+ #: contact_form.php:321 contact_form.php:1312 contact_form.php:1641
45	+ #: contact_form.php:1679
46	msgid "Email Address"
47	+ msgstr "Emailová adresa"
48
49	+ #: contact_form.php:322 contact_form.php:1335 contact_form.php:1642
50	+ #: contact_form.php:1680
51	msgid "Phone number"
52	msgstr "Telefonní číslo"
53
54	+ #: contact_form.php:323 contact_form.php:1351 contact_form.php:1643
55	+ #: contact_form.php:1681 contact_form.php:1964 contact_form.php:3089
56	+ #: contact_form.php:3132
57	msgid "Subject"
58	msgstr "Předmět"
59
60	+ #: contact_form.php:324 contact_form.php:1375 contact_form.php:1644
61	+ #: contact_form.php:1682 contact_form.php:1968 contact_form.php:3094
62	+ #: contact_form.php:3136
63	msgid "Message"
64	msgstr "Zpráva"
65
66	+ #: contact_form.php:325 contact_form.php:1645 contact_form.php:1683
67	+ #: contact_form.php:1973
68	msgid "Attachment"
69	+ msgstr "Příloha"
70
71	+ #: contact_form.php:326
72	msgid ""
73	"Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
74	"EPS, PS, CSV, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT."

76	"Podporované typy souborů: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, "
77	"AI, EPS, PS, CSV, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT."
78
79	+ #: contact_form.php:327 contact_form.php:1647 contact_form.php:1685
80	msgid "Send me a copy"
81	+ msgstr "Zaslat mi kopii"
82
83	+ #: contact_form.php:328 contact_form.php:1648 contact_form.php:1686
84	msgid "Submit"
85	msgstr "Odeslat"
86
87	+ #: contact_form.php:329
88	msgid "Your name is required."
89	+ msgstr "Vaše jméno je povinné."
90
91	+ #: contact_form.php:330
92	msgid "Address is required."
93	+ msgstr "Adresa je povinná."
94
95	+ #: contact_form.php:331
96	msgid "A valid email address is required."
97	+ msgstr "Je vyžadována platná emailová adresa."
98
99	+ #: contact_form.php:332
100	msgid "Phone number is required."
101	+ msgstr "Telefonní číslo je povinné."
102
103	+ #: contact_form.php:333
104	msgid "Subject is required."
105	+ msgstr "Předmět zprávy je povinný."
106
107	+ #: contact_form.php:334
108	msgid "Message text is required."
109	+ msgstr "Text zprávy je povinný."
110
111	+ #: contact_form.php:335
112	msgid "File format is not valid."
113	msgstr "Formát souboru není platný."
114
115	+ #: contact_form.php:336
116	msgid "File upload error."
117	msgstr "Chyba odeslání souboru."
118
119	+ #: contact_form.php:337
120	msgid "The file could not be uploaded."
121	msgstr "Soubor nelze odeslat."
122
123	+ #: contact_form.php:338
124	msgid "This file is too large."
125	+ msgstr "Soubor je příliš veliký."
126
127	+ #: contact_form.php:339
128	msgid "Please fill out the CAPTCHA."
129	+ msgstr "Opište CAPTCHA text."
130
131	+ #: contact_form.php:340
132	msgid "Please make corrections below and try again."
133	+ msgstr "Opravte chyby a zkuste to znovu."
134
135	+ #: contact_form.php:342
136	msgid "Thank you for contacting us."
137	+ msgstr "Děkujeme, že jste nás kontaktovali."
138
139	+ #: contact_form.php:676 contact_form.php:936
140	msgid "Settings saved."
141	msgstr "Nastavení bylo uloženo."
142
143	+ #: contact_form.php:881
144	msgid ""
145	"Email 'FROM' field option was changed, which may cause email messages being "
146	"moved to the spam folder or email delivery failures."
147	msgstr ""
148	+ "Pole „od“ bylo změněno, což může způsobit doručení zpráv do složky spam, "
149	+ "nebo selhání doručení emailu."
150
151	+ #: contact_form.php:891
152	msgid ""
153	"If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in "
154	"the following format"
155	msgstr ""
156	+ "Pokud je vybrána možnost „Přesměrovat na stránku“, pak pole URL by měla být "
157	+ "v následujícím formátu"
158
159	+ #: contact_form.php:898
160	msgid "Such user does not exist."
161	msgstr "Takový uživatel neexistuje."
162
163	+ #: contact_form.php:908
164	msgid ""
165	"Please enter a valid email address in the 'Use this email address' field."
166	msgstr ""
167	+ "Zadejte platnou emailovou adresu do pole „Použít tuto emailovou adresu“."
168
169	+ #: contact_form.php:916
170	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field."
171	+ msgstr "Zadejte platnou emailovou adresu do pole „Od“."
172
173	+ #: contact_form.php:938
174	msgid "Settings are not saved."
175	msgstr "Nastavení se neuložilo."
176
177	+ #: contact_form.php:976
178	msgid "All plugin settings were restored."
179	+ msgstr "Všechna nastavení pluginu byla obnovena."
180
181	+ #: contact_form.php:982
182	msgid "How to Use Step-by-step Instruction"
183	+ msgstr "Instrukce jak používat krok-za-krokem"
184
185	+ #: contact_form.php:985 contact_form.php:3280 contact_form.php:3294
186	msgid "Settings"
187	msgstr "Nastavení"
188
189	+ #: contact_form.php:986
190	msgid "Additional settings"
191	msgstr "Další nastavení"
192
193	+ #: contact_form.php:987
194	msgid "Appearance"
195	msgstr "Vzhled"
196
197	+ #: contact_form.php:988
198	msgid "Custom code"
199	+ msgstr "Vlastní kód"
200
201	+ #: contact_form.php:989
202	msgid "Go PRO"
203	msgstr "Získat verzi Pro"
204
205	+ #: contact_form.php:1000

206	msgid "Notice"
207	+ msgstr "Poznámka"
208
209	+ #: contact_form.php:1004
210	msgid "NEW_FORM"
211	msgstr "NEW_FORM"
212
213	+ #: contact_form.php:1005
214	msgid ""
215	"If you want to create multiple contact forms, please install the Contact "
216	"Form Multi plugin."
217	msgstr ""
218	+ "Pokud chcete vytvořit více kontaktních formulářů, nainstalujte si plugin "
219	+ "Contact Form Multi."
220
221	+ #: contact_form.php:1014
222	#, php-format
223	msgid ""
224	"If you would like to add a Contact Form to your page or post, please use %s "
225	"button"
226	msgstr ""
227	+ "Pokud chcete kontaktní formulář přidat na stránku nebo příspěvek, použijte "
228	"tlačítko %s"
229
230	+ #: contact_form.php:1020
231	#, php-format
232	msgid ""
233	"You can add the Contact Form to your page or post by clicking on %s button "

235	"displayed, please use the shortcode %s or %s where * stands for Contact Form "
236	"language."
237	msgstr ""
238	+ "Kontaktní formulář můžete přidat na stránku nebo příspěvek kliknutím na "
239	+ "tlačítko %s v bloku editace obsahu při vizuálním režimu. Není-li tlačítko "
240	+ "zobrazeno, použijte zkrácený kód %s nebo %s kde * je nahrazuje jazyk "
241	+ "kontaktního formuláře."
242
243	+ #: contact_form.php:1029
244	msgid ""
245	"If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email "
246	"address specified during registration."
247	msgstr ""
248	+ "Ponecháte-li pole prázdná, zprávy budou zaslány na emailovou adresu zadanou "
249	"během registrace."
250
251	+ #: contact_form.php:1032

252	msgid "The user's email address"
253	+ msgstr "Emailová adresa uživatele"
254
255	+ #: contact_form.php:1036
256	msgid "Select a username"
257	msgstr "Vyberte uživatelské jméno"
258
259	+ #: contact_form.php:1049

260	msgid ""
261	"Select a username of the person who should get the messages from the contact "
262	"form."
263	msgstr ""
264	+ "Vyberte uživatelské jméno osoby, která by měla dostávat zprávy z kontaktního "
265	"formuláře."
266
267	+ #: contact_form.php:1053

268	msgid "Use this email address"
269	+ msgstr "Použít tuto emailovou adresu"
270
271	+ #: contact_form.php:1057

272	msgid "Enter the email address for receiving messages"
273	+ msgstr "Vložte emailovou adresu pro příjem zpráv"
274
275	+ #: contact_form.php:1064 contact_form.php:1559 contact_form.php:1766
276	+ #: contact_form.php:1872 contact_form.php:3377
277	msgid "Close"
278	msgstr "Zavřít"
279
280	+ #: contact_form.php:1068

281	msgid "Add department selectbox to the contact form"
282	+ msgstr "Přidat do kontaktního formuláře Výběrové pole oddělení"
283
284	+ #: contact_form.php:1076 contact_form.php:1568 contact_form.php:1785
285	+ #: contact_form.php:2078
286	msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
287	+ msgstr "Pokud upgradujete na verzi Pro všechna nastavení zůstanou zachována."
288
289	+ #: contact_form.php:1083 contact_form.php:1405 contact_form.php:1573
290	+ #: contact_form.php:1792 contact_form.php:2085
291	msgid "Upgrade to Pro"
292	+ msgstr "Aktualizovat na Pro"
293
294	+ #: contact_form.php:1091
295	msgid "Save emails to the database"
296	+ msgstr "Ukládat emaily do databáze"
297
298	+ #: contact_form.php:1103 contact_form.php:1117 contact_form.php:1124
299	msgid "Using"
300	+ msgstr "S použitím"
301
302	+ #: contact_form.php:1109 contact_form.php:1461 contact_form.php:1502
303	+ #: contact_form.php:1537
304	msgid "Please activate the appropriate option on"
305	+ msgstr "Aktivujte příslušnou možnost na"
306
307	+ #: contact_form.php:1112 contact_form.php:1464 contact_form.php:1505
308	+ #: contact_form.php:1540

309	msgid "settings page"
310	+ msgstr "stránka nastavení"
311
312	+ #: contact_form.php:1118 contact_form.php:1471 contact_form.php:1513
313	+ #: contact_form.php:1547
314	msgid "Activate"
315	msgstr "Aktivovat"
316
317	+ #: contact_form.php:1125 contact_form.php:1480 contact_form.php:1519
318	+ #: contact_form.php:1552
319	msgid "Download"
320	msgstr "Stáhnout"
321
322	+ #: contact_form.php:1137
323	msgid "Sending method"
324	+ msgstr "Metoda odesílání"
325
326	+ #: contact_form.php:1142
327	msgid "Wp-mail"
328	msgstr "Wp-mail"
329
330	+ #: contact_form.php:1144

331	msgid "You can use the Wordpress wp_mail function for mailing"
332	+ msgstr "Pro odesílání můžete použít funkci wp_mail"
333
334	+ #: contact_form.php:1147
335	msgid "Mail"
336	+ msgstr "Email"
337
338	+ #: contact_form.php:1149

339	msgid "You can use the PHP mail function for mailing"
340	+ msgstr "Pro odesílání můžete použít funkci PHP mail"
341
342	+ #: contact_form.php:1154
343	msgid "'FROM' field"
344	+ msgstr "Pole „od“"
345
346	+ #: contact_form.php:1170
347	msgid "User name"
348	msgstr "Uživatelské jméno"
349
350	+ #: contact_form.php:1172
351	msgid ""
352	"The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
353	+ msgstr "Jméno uživatele, který vyplnil formulář bude použito v poli „Od“."
354
355	+ #: contact_form.php:1183 contact_form.php:3084 contact_form.php:3128
356	msgid "Email"
357	+ msgstr "Email"
358
359	+ #: contact_form.php:1194
360	msgid "User email"
361	+ msgstr "Uživatelský email"
362
363	+ #: contact_form.php:1196
364	msgid ""
365	"The email address of the user who fills the form will be used in the field "
366	"'From'."
367	msgstr ""
368	+ "Emailová adresa uživatele, který vyplnil formulář bude použita v poli „Od“."

369
370	+ #: contact_form.php:1205
371	msgid ""
372	"If this option is changed, email messages may be moved to the spam folder or "
373	"email delivery failures may occur."
374	msgstr ""
375	+ "Je-li tato možnost změněna, emailové zprávy mohou být přesunuty do složky "
376	+ "Nevyžádaná pošta nebo může dojít k selhání doručení emailu."
377
378	+ #: contact_form.php:1214
379	msgid "Required symbol"
380	+ msgstr "Povinný symbol"
381
382	+ #: contact_form.php:1224
383	msgid "Fields"
384	msgstr "Pole"
385
386	+ #: contact_form.php:1225 contact_form.php:1252 contact_form.php:1279
387	+ #: contact_form.php:1299 contact_form.php:1338 contact_form.php:1420
388	msgid "Used"
389	msgstr "Použité"
390
391	+ #: contact_form.php:1226 contact_form.php:1241 contact_form.php:1256
392	+ #: contact_form.php:1283 contact_form.php:1303 contact_form.php:1316
393	+ #: contact_form.php:1342 contact_form.php:1355 contact_form.php:1379
394	msgid "Required"
395	+ msgstr "Povinné"
396
397	+ #: contact_form.php:1228 contact_form.php:1261 contact_form.php:1321
398	+ #: contact_form.php:1360 contact_form.php:1384
399	msgid "Visible"
400	+ msgstr "Viditelné"
401
402	+ #: contact_form.php:1229 contact_form.php:1265 contact_form.php:1325
403	+ #: contact_form.php:1364 contact_form.php:1388
404	msgid "Disabled for editing"
405	+ msgstr "Zakázáno pro úpravy"
406
407	+ #: contact_form.php:1230 contact_form.php:1289 contact_form.php:1368
408	+ #: contact_form.php:1392
409	msgid "Field's default value"
410	msgstr "Výchozí hodnota pole"
411
412	+ #: contact_form.php:1237
413	msgid "Department selectbox"
414	+ msgstr "Výběrové pole oddělení"
415
416	+ #: contact_form.php:1269
417	msgid "Use User's name as a default value if the user is logged in."
418	+ msgstr "Je-li uživatel přihlášen, použít jeho jméno jako výchozí hodnotu."


419
420	+ #: contact_form.php:1270 contact_form.php:1330
421	msgid ""
422	"'Visible' and 'Disabled for editing' options will be applied only to logged-"
423	"in users."
424	msgstr ""
425	+ "Možnosti „Viditelné“ a „Zakázáno pro úpravy“ budou fungovat pouze pro "
426	+ "přihlášené uživatele."
427
428	+ #: contact_form.php:1276
429	msgid "Location selectbox"
430	+ msgstr "Umístění výběrového pole"
431
432	+ #: contact_form.php:1329
433	msgid "Use User's email as a default value if the user is logged in."
434	+ msgstr "Je-li uživatel přihlášen, použít jeho email jako výchozí hodnotu."

435
436	+ #: contact_form.php:1413
437	msgid "Attachment block"
438	msgstr "Blok příloh"
439
440	+ #: contact_form.php:1415
441	msgid "Users can attach the following file formats"
442	msgstr "Uživatelé mohou připojit následující formáty souborů"
443
444	+ #: contact_form.php:1433
445	msgid "Add to the form"
446	+ msgstr "Přidat do formuláře"
447
448	+ #: contact_form.php:1438
449	msgid "Tips below the Attachment"
450	+ msgstr "Tipy pod přílohou"
451
452	+ #: contact_form.php:1445
453	msgid "'Send me a copy' block"
454	+ msgstr "blok „Odeslat mi kopii“"
455
456	+ #: contact_form.php:1473

457	msgid "Activate for network"
458	+ msgstr "Aktivovat pro síť"
459
460	+ #: contact_form.php:1563
461	msgid "Agreement checkbox"
462	+ msgstr "Zaškrtávací políčko Souhlasu"
463
464	+ #: contact_form.php:1563
465	msgid "Required checkbox for submitting the form"
466	+ msgstr "Povinné udělení souhlasu při odeslání formuláře"
467
468	+ #: contact_form.php:1564
469	msgid "Optional checkbox"
470	msgstr "Volitelné zaškrtávací políčko"
471
472	+ #: contact_form.php:1564
473	msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
474	+ msgstr "Volitelné zaškrtávací políčko, jeho výsledek bude zobrazen v emailu"
475
476	+ #: contact_form.php:1582
477	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
478	+ msgstr "Po odeslání emailu odstranit přiložený soubor ze serveru"
479
480	+ #: contact_form.php:1588
481	msgid "Email in HTML format sending"
482	+ msgstr "Odeslání emailu ve formátu HTML"
483
484	+ #: contact_form.php:1592
485	msgid "Display additional info in the email"
486	+ msgstr "Zobrazit v emailu další informace"
487
488	+ #: contact_form.php:1598

489	msgid "Sent from (IP address)"
490	+ msgstr "Odesláno z (IP adresy)"
491
492	+ #: contact_form.php:1598
493	msgid "Example: Sent from (IP address): 127.0.0.1"
494	+ msgstr "Příklad: Odesláno z (IP adresy): 127.0.0.1"
495
496	+ #: contact_form.php:1599 contact_form.php:3033 contact_form.php:3035
497	msgid "Date/Time"
498	+ msgstr "Datum/Čas"
499
500	+ #: contact_form.php:1599
501	msgid "Example: Date/Time: August 19, 2013 8:50 pm"
502	+ msgstr "Příklad: Datum/čas: 19. srpna 2013 8:50 pm"
503
504	+ #: contact_form.php:1600 contact_form.php:3039 contact_form.php:3041
505	msgid "Sent from (referer)"
506	+ msgstr "Odesláno z (referer)"
507
508	+ #: contact_form.php:1600
509	msgid ""
510	"Example: Sent from (referer): https://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
511	msgstr ""
512	+ "Příklad: Odesláno od (referer): https://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
513
514	+ #: contact_form.php:1601 contact_form.php:3045 contact_form.php:3047
515	msgid "Using (user agent)"
516	+ msgstr "S použitím (uživatelský agent)"
517
518	+ #: contact_form.php:1601
519	msgid ""
520	"Example: Using (user agent): Mozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
521	"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
522	msgstr ""
523	+ "Příklad: S použitím (uživatelský agent): Mozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
524	+ "AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
525
526	+ #: contact_form.php:1606
527	msgid "Language settings for the field names in the form"
528	msgstr "Nastavení jazyka pro názvy polí ve formuláři"
529
530	+ #: contact_form.php:1615
531	msgid "Add a language"
532	+ msgstr "Přidat jazyk"
533
534	+ #: contact_form.php:1619
535	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
536	+ msgstr "Změnit názvy polí kontaktního formuláře a chybových zpráv"
537
538	+ #: contact_form.php:1624 contact_form.php:1720 contact_form.php:1852
539	+ #: contact_form.php:1992 contact_form.php:1997 contact_form.php:2007
540	+ #: contact_form.php:2012 contact_form.php:2017 contact_form.php:2022
541	+ #: contact_form.php:2032 contact_form.php:2037 contact_form.php:2046
542	+ #: contact_form.php:2060 contact_form.php:2065 contact_form.php:2070
543	msgid "Default"
544	+ msgstr "Výchozí"
545
546	+ #: contact_form.php:1637 contact_form.php:1675
547	msgid "click to expand/hide the list"
548	+ msgstr "kliknutím rozbalit/skrýt seznam"
549
550	+ #: contact_form.php:1646 contact_form.php:1684
551	msgid "Tips below the Attachment block"
552	msgstr "Zobrazení tipů pod blokem příloh"
553
554	+ #: contact_form.php:1649 contact_form.php:1687
555	msgid "Error message for the Name field"
556	msgstr "Chybová zpráva pro pole Jméno"
557
558	+ #: contact_form.php:1650 contact_form.php:1688
559	msgid "Error message for the Address field"
560	msgstr "Chybová zpráva pro pole Adresa"
561
562	+ #: contact_form.php:1651 contact_form.php:1689
563	msgid "Error message for the Email field"
564	+ msgstr "Chybová zpráva pro pole Email"
565
566	+ #: contact_form.php:1652 contact_form.php:1690
567	msgid "Error message for the Phone field"
568	msgstr "Chybová zpráva pro pole Telefon"
569
570	+ #: contact_form.php:1653 contact_form.php:1691
571	msgid "Error message for the Subject field"
572	msgstr "Chybová zpráva pro pole Předmět"
573
574	+ #: contact_form.php:1654 contact_form.php:1692
575	msgid "Error message for the Message field"
576	msgstr "Chybová zpráva pro pole Zpráva"
577
578	+ #: contact_form.php:1655 contact_form.php:1693
579	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
580	msgstr "Chybová zpráva o typu souboru pro pole Příloha"
581
582	+ #: contact_form.php:1656 contact_form.php:1694
583	msgid ""
584	"Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
585	+ msgstr ""
586	+ "Chybová zpráva při neúspěšném nahrání souboru na server pro pole Příloha"
587
588	+ #: contact_form.php:1657 contact_form.php:1695
589	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
590	+ msgstr "Chybová zpráva při neúspěšném přesunu souboru do pole Příloha"
591
592	+ #: contact_form.php:1658 contact_form.php:1696
593	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
594	msgstr ""
595	"Chybová zpráva při překročení omezení velikosti souboru pro pole Příloha"
596
597	+ #: contact_form.php:1659 contact_form.php:1697
598	msgid "Error message for the Captcha field"
599	msgstr "Chybová zpráva pro pole Captcha"
600
601	+ #: contact_form.php:1660 contact_form.php:1698
602	msgid "Error message for the whole form"
603	msgstr "Chybová zpráva pro celý formulář"
604
605	+ #: contact_form.php:1663 contact_form.php:1665 contact_form.php:1701
606	+ #: contact_form.php:1703 contact_form.php:1735 contact_form.php:1737
607	+ #: contact_form.php:1749 contact_form.php:1751 contact_form.php:3467
608	+ #: contact_form.php:3469
609	msgid "Use shortcode"
610	+ msgstr "Použít zkrácený kód"
611
612	+ #: contact_form.php:1663 contact_form.php:1665 contact_form.php:1701
613	+ #: contact_form.php:1703 contact_form.php:1735 contact_form.php:1737
614	+ #: contact_form.php:1749 contact_form.php:1751 contact_form.php:3467
615	+ #: contact_form.php:3469
616	msgid "for this language"
617	msgstr "pro tento jazyk"
618
619	+ #: contact_form.php:1711
620	msgid "Use the changed names of the contact form fields in the email"
621	+ msgstr "Použít změněné názvy polí kontaktního formuláře v emailu"
622
623	+ #: contact_form.php:1717
624	msgid "Action after email is sent"
625	+ msgstr "Akce po odeslání emailu"
626
627	+ #: contact_form.php:1719
628	msgid "Display text"
629	msgstr "Zobrazený text"
630
631	+ #: contact_form.php:1733 contact_form.php:1747
632	msgid "Text"
633	msgstr "Text"
634
635	+ #: contact_form.php:1758
636	msgid "Redirect to the page"
637	msgstr "Přesměrování na stránku"
638
639	+ #: contact_form.php:1759
640	msgid "Url"
641	msgstr "Url"
642
643	+ #: contact_form.php:1770
644	msgid "Add field 'Reply-To' to the email header"
645	+ msgstr "Přidat pole „Odpovědět komu“ do hlavičky emailu"
646
647	+ #: contact_form.php:1772
648	msgid "Field 'Reply-To' will be initialized by user email"
649	+ msgstr "Pole „Odpovědět komu“ bude inicializováno mailem uživatele"
650
651	+ #: contact_form.php:1776
652	msgid "Auto Response"
653	msgstr "Automatická odpověď"
654
655	+ #: contact_form.php:1780
656	#, php-format
657	msgid ""
658	"You can use %%NAME%% to display data from the email field and %%MESSAGE%% to "
659	"display data from the Message field, as well as %%SITENAME%% to display blog "
660	"name."
661	msgstr ""
662	+ "Můžete použít %%NAME%% pro zobrazení dat z pole email a %%MESAGE%% pro "
663	+ "zobrazení dat z pole zprávy stejně jako %%SITENAME%% pro zobrazení názvu "
664	+ "blogu."
665
666	+ #: contact_form.php:1802 contact_form.php:2328
667	msgid "Save Changes"
668	msgstr "Uložit změny"
669
670	+ #: contact_form.php:1815
671	#, php-format
672	msgid ""
673	"Please enable JavaScript to change '%s', '%s' options and for fields sorting."
674	+ msgstr "Povolte JavaScript pro změnu nastavení '%s', '%s' a pro řazení polí."

675
676	+ #: contact_form.php:1815 contact_form.php:1824
677	msgid "Form layout"
678	msgstr "Rozložení formuláře"
679
680	+ #: contact_form.php:1815 contact_form.php:1836
681	msgid "Submit position"
682	+ msgstr "Umístění tlačítka Odeslat"
683
684	+ #: contact_form.php:1828
685	msgid "One column"
686	msgstr "Jeden sloupec"
687
688	+ #: contact_form.php:1831
689	msgid "Two columns"
690	msgstr "Dva sloupce"
691
692	+ #: contact_form.php:1840 contact_form.php:1880 contact_form.php:1898
693	+ #: contact_form.php:1913
694	msgid "Left"
695	msgstr "Vlevo"
696
697	+ #: contact_form.php:1843 contact_form.php:1886 contact_form.php:1901
698	+ #: contact_form.php:1919
699	msgid "Right"
700	msgstr "Vpravo"
701
702	+ #: contact_form.php:1848
703	msgid "Width"
704	+ msgstr "Šířka"
705
706	+ #: contact_form.php:1856
707	msgid "Custom"
708	+ msgstr "Vlastní"
709
710	+ #: contact_form.php:1863
711	msgid "px"
712	+ msgstr "px"
713
714	+ #: contact_form.php:1876
715	msgid "Form align"
716	+ msgstr "Zarovnání formuláře"
717
718	+ #: contact_form.php:1883 contact_form.php:1916
719	msgid "Center"
720	+ msgstr "Na střed"
721
722	+ #: contact_form.php:1891

723	msgid "Labels position"
724	+ msgstr "Umístění popisků"
725
726	+ #: contact_form.php:1895
727	msgid "Top"
728	+ msgstr "Nahoře"
729
730	+ #: contact_form.php:1904
731	msgid "Bottom"
732	+ msgstr "Dole"
733
734	+ #: contact_form.php:1909
735	msgid "Labels align"
736	+ msgstr "Zarovnání popisků"
737
738	+ #: contact_form.php:1924
739	msgid "Errors output"
740	msgstr "Chybový výstup"
741
742	+ #: contact_form.php:1927
743	msgid "Display error messages"
744	msgstr "Zobrazit chybové zprávy"
745
746	+ #: contact_form.php:1928
747	msgid "Color of the input field errors."
748	+ msgstr "Barva vstupního pole s chybou."
749
750	+ #: contact_form.php:1929
751	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
752	+ msgstr "Zobrazit chybové zprávy a barvu vstupního pole s chybou"
753
754	+ #: contact_form.php:1934
755	msgid "Add placeholder to the input blocks"
756	+ msgstr "Přidat zástupný symbol do vstupních bloků"
757
758	+ #: contact_form.php:1940
759	msgid "Add tooltips"
760	msgstr "Přidat popisky"
761
762	+ #: contact_form.php:1954
763	msgid "Email address"
764	+ msgstr "Emailová adresa"
765
766	+ #: contact_form.php:1959 contact_form.php:3100 contact_form.php:3141
767	msgid "Phone Number"
768	+ msgstr "Telefonní číslo"
769
770	+ #: contact_form.php:1985
771	msgid "Style options"
772	msgstr "Nastavení stylů"
773
774	+ #: contact_form.php:1989
775	msgid "Text color"
776	msgstr "Barva textu"
777
778	+ #: contact_form.php:1994
779	msgid "Label text color"
780	+ msgstr "Barva textu popisků"
781
782	+ #: contact_form.php:1999
783	msgid "Placeholder color"
784	+ msgstr "Barva zástupného symbolu"
785
786	+ #: contact_form.php:2004
787	msgid "Errors color"
788	+ msgstr "Barva chyb"
789
790	+ #: contact_form.php:2009
791	msgid "Error text color"
792	msgstr "Barva textu chyby"
793
794	+ #: contact_form.php:2014
795	msgid "Background color of the input field errors"
796	+ msgstr "Barva pozadí vstupního pole s chybou"
797
798	+ #: contact_form.php:2019
799	msgid "Border color of the input field errors"
800	+ msgstr "Barva ohraničení vstupního pole s chybou"
801
802	+ #: contact_form.php:2024
803	msgid "Placeholder color of the input field errors"
804	+ msgstr "Barva zástupného symbolu v poli s chybou"
805
806	+ #: contact_form.php:2029
807	msgid "Input fields"
808	msgstr "Vstupní pole"
809
810	+ #: contact_form.php:2034
811	msgid "Input fields background color"
812	+ msgstr "Barva pozadí vstupních polí"
813
814	+ #: contact_form.php:2039
815	msgid "Text fields color"
816	msgstr "Barva textových polí"
817
818	+ #: contact_form.php:2043
819	msgid "Border width in px, numbers only"
820	msgstr "Šířka okraje v px, pouze čísla"
821
822	+ #: contact_form.php:2048 contact_form.php:2072
823	msgid "Border color"
824	msgstr "Barva ohraničení"
825
826	+ #: contact_form.php:2053
827	msgid "Submit button"
828	+ msgstr "Tlačítko Odeslat"
829
830	+ #: contact_form.php:2057
831	msgid "Width in px, numbers only"
832	msgstr "Šířka v px, pouze čísla"
833
834	+ #: contact_form.php:2062
835	msgid "Button color"
836	msgstr "Barva tlačítka"
837
838	+ #: contact_form.php:2067
839	msgid "Button text color"
840	msgstr "Barva textu tlačítka"
841
842	+ #: contact_form.php:2096
843	msgid "Contact Form \| Preview"
844	msgstr "Kontaktní formulář \| Náhled"
845
846	+ #: contact_form.php:2097
847	msgid "Drag the necessary field to sort fields."
848	msgstr "Přetažením změníte pořadí polí."
849
850	+ #: contact_form.php:2317

851	msgid ""
852	"If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
853	"paste this shortcode to your post or page or widget"
854	msgstr ""
855	+ "Chcete-li přidat kontaktní formulář na váš web, stačí zkopírovat a vložit "
856	+ "tento zkrácený kód do vašeho příspěvku, stránky nebo widgetu"
857
858	+ #: contact_form.php:2438
859	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
860	+ msgstr "Emailovou zprávu nelze doručit."
861
862	+ #: contact_form.php:3027 contact_form.php:3029
863	msgid "Sent from (ip address)"
864	+ msgstr "Odesláno z (IP adresy)"
865
866	+ #: contact_form.php:3057
867	msgid "Contact from"
868	msgstr "Kontaktní formulář"
869
870	+ #: contact_form.php:3062 contact_form.php:3111
871	msgid "Site"
872	msgstr "Stránka"
873
874	+ #: contact_form.php:3223
875	msgid ""
876	"If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by "
877	"your email client!"
878	msgstr ""
879	+ "Pokud vidíte tento MIME, znamená to, že váš emailový klient nepodporuje typ "
880	"MIME!"
881
882	+ #: contact_form.php:3295
883	msgid "FAQ"
884	+ msgstr ""
885	+ "Časté dotazy <acronym title=\"Frequently asked questions\">(FAQ)</acronym>"
886
887	+ #: contact_form.php:3296
888	msgid "Support"
889	msgstr "Podpora"
890
891	+ #: contact_form.php:3345
892	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
893	+ msgstr "Opravdu chcete odstranit data pro tento jazyk?"
894
895	+ #: contact_form.php:3368
896	msgid "Add multiple forms"
897	msgstr "Přidat více formulářů"
898
899	+ #: contact_form.php:3368
900	msgid ""
901	"Install Contact Form Multi plugin to create unlimited number of contact "
902	"forms."
903	msgstr ""
904	+ "Chcete-li vytvořit vícero kontaktních formulářů, nainstalujte si plugin "
905	+ "Contact Form Multi."
906
907	+ #: contact_form.php:3373
908	msgid "Learn more"
909	+ msgstr "Dozvědět se více"
910
911	+ #: contact_form.php:3431
912	msgid "Error"
913	+ msgstr "Chyba"
914
915	+ #: contact_form.php:3431 contact_form.php:3433
916	msgid "Illegal language code"
917	+ msgstr "Neplatný kód jazyka"
918
919	+ #: contact_form.php:3616
920	msgid "Close notice"
921	+ msgstr "Zavřít poznámku"
922
923	+ #: contact_form.php:3621
924	msgid "allows to store your messages to the database."
925	msgstr "umožňuje ukládání zpráv do databáze."
926
927	+ #: contact_form.php:3622
928	msgid "Manage messages that have been sent from your website."
929	+ msgstr "Spravovat zprávy, které byly odeslány z vašeho webu."
930
931	+ #: contact_form.php:3625
932	msgid "Learn More"
933	msgstr "Více informací"
934
935	+ #: contact_form.php:3685
936	msgid "Contact form"
937	msgstr "Kontaktní formulář"
938
939	+ #: contact_form.php:3698 contact_form.php:3708
940	msgid "Language"
941	+ msgstr "Jazyk"

languages/contact-form-plugin-fr_FR.mo CHANGED Viewed

Binary file

languages/contact-form-plugin-fr_FR.po CHANGED Viewed

	@@ -1,9 +1,9 @@
1	msgid ""
2	msgstr ""
3	- "Project-Id-Version: contact-form-plugin 4.0.6\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	- "POT-Creation-Date: ~~2017~~-11-15 11:15+0200\n"
6	- "PO-Revision-Date: ~~2017~~-11-15 11~~:15~~+0200\n"
7	"Last-Translator: Luc Capronnier <lcapronnier@yahoo.com>\n"
8	"Language-Team: Luc Capronnier <lcapronnier@yahoo.com>\n"
9	"Language: fr_FR\n"
	@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
18	"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
19	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
20
21	- #: contact_form.php:37 contact_form.php:~~953~~
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Options du formulaire de contact"
24
	@@ -26,46 +26,46 @@ msgstr "Options du formulaire de contact"
26	msgid "Contact Form"
27	msgstr "Formulaire de contact"
28
29	- #: contact_form.php:~~300~~ contact_form.php:~~1133~~ contact_form.php:~~1223~~
30	- #: contact_form.php:~~1613~~ contact_form.php:~~1651~~ contact_form.php:~~1918~~
31	- #: contact_form.php:~~3045~~ contact_form.php:~~3091~~
32	msgid "Name"
33	msgstr "Nom"
34
35	- #: contact_form.php:~~301~~ contact_form.php:~~1270~~ contact_form.php:~~1614~~
36	- #: contact_form.php:~~1652~~ contact_form.php:~~1923~~ contact_form.php:~~3052~~
37	- #: contact_form.php:~~3097~~
38	msgid "Address"
39	msgstr "Adresse"
40
41	- #: contact_form.php:~~302~~ contact_form.php:~~1286~~ contact_form.php:~~1615~~
42	- #: contact_form.php:~~1653~~
43	msgid "Email Address"
44	msgstr "Adresse e-mail"
45
46	- #: contact_form.php:~~303~~ contact_form.php:~~1309~~ contact_form.php:~~1616~~
47	- #: contact_form.php:~~1654~~
48	msgid "Phone number"
49	msgstr "Téléphone"
50
51	- #: contact_form.php:~~304~~ contact_form.php:~~1325~~ contact_form.php:~~1617~~
52	- #: contact_form.php:~~1655~~ contact_form.php:~~1938~~ contact_form.php:~~3063~~
53	- #: contact_form.php:~~3106~~
54	msgid "Subject"
55	msgstr "Sujet"
56
57	- #: contact_form.php:~~305~~ contact_form.php:~~1349~~ contact_form.php:~~1618~~
58	- #: contact_form.php:~~1656~~ contact_form.php:~~1942~~ contact_form.php:~~3068~~
59	- #: contact_form.php:~~3110~~
60	msgid "Message"
61	msgstr "Message"
62
63	- #: contact_form.php:~~306~~ contact_form.php:~~1619~~ contact_form.php:~~1657~~
64	- #: contact_form.php:~~1947~~
65	msgid "Attachment"
66	msgstr "Pièce jointe"
67
68	- #: contact_form.php:~~307~~
69	msgid ""
70	"Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
71	"EPS, PS, CSV, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT."
	@@ -74,160 +74,160 @@ msgstr ""
74	"TIFF, BMP, AI, EPS, PS, CSV, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, ZIP, RAR, WAV, "
75	"MP3, PPT."
76
77	- #: contact_form.php:~~308~~ contact_form.php:~~1621~~ contact_form.php:~~1659~~
78	msgid "Send me a copy"
79	- msgstr "M'envoyer une copie"
80
81	- #: contact_form.php:~~309~~ contact_form.php:~~1622~~ contact_form.php:~~1660~~
82	msgid "Submit"
83	msgstr "Envoyer"
84
85	- #: contact_form.php:~~310~~
86	msgid "Your name is required."
87	msgstr "Un nom est obligatoire."
88
89	- #: contact_form.php:~~311~~
90	msgid "Address is required."
91	msgstr "Une adresse est obligatoire."
92
93	- #: contact_form.php:~~312~~
94	msgid "A valid email address is required."
95	msgstr "Une adresse e-mail valide est obligatoire."
96
97	- #: contact_form.php:~~313~~
98	msgid "Phone number is required."
99	msgstr "Le numéro de téléphone est obligatoire."
100
101	- #: contact_form.php:~~314~~
102	msgid "Subject is required."
103	msgstr "Le sujet est obligatoire."
104
105	- #: contact_form.php:~~315~~
106	msgid "Message text is required."
107	msgstr "Un message est obligatoire."
108
109	- #: contact_form.php:~~316~~
110	msgid "File format is not valid."
111	- msgstr "Le type de pièce jointe n'est pas valide."
112
113	- #: contact_form.php:~~317~~
114	msgid "File upload error."
115	msgstr "Erreur de chargement du fichier."
116
117	- #: contact_form.php:~~318~~
118	msgid "The file could not be uploaded."
119	- msgstr "Le fichier n'a pas pu être envoyé."
120
121	- #: contact_form.php:~~319~~
122	msgid "This file is too large."
123	msgstr "Le fichier est trop volumineux."
124
125	- #: contact_form.php:~~320~~
126	msgid "Please fill out the CAPTCHA."
127	msgstr "Merci de compléter le CAPTCHA."
128
129	- #: contact_form.php:~~321~~
130	msgid "Please make corrections below and try again."
131	msgstr "Merci de faire les corrections suivantes et de réessayer."
132
133	- #: contact_form.php:~~323~~
134	msgid "Thank you for contacting us."
135	msgstr "Merci de nous avoir contacté."
136
137	- #: contact_form.php:~~650~~ contact_form.php:~~910~~
138	msgid "Settings saved."
139	msgstr "Options enregistrées."
140
141	- #: contact_form.php:~~855~~
142	msgid ""
143	"Email 'FROM' field option was changed, which may cause email messages being "
144	"moved to the spam folder or email delivery failures."
145	msgstr ""
146	- "L'option pour le champ 'From' des courriels a été modifiée, cela peut "
147	"entraîner un classement des messages dans les dossiers spam ou bien une "
148	- "erreur d'acheminement peut survenir."
149
150	- #: contact_form.php:~~865~~
151	msgid ""
152	"If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in "
153	"the following format"
154	msgstr ""
155	- "Si l’option 'Rediriger vers la page' est positionnée, alors le champ ~~Url~~ "
156	- "doit être rempli avec le format suivant"
157
158	- #: contact_form.php:~~872~~
159	msgid "Such user does not exist."
160	msgstr "Cet utilisateur est inconnu."
161
162	- #: contact_form.php:~~882~~
163	msgid ""
164	"Please enter a valid email address in the 'Use this email address' field."
165	msgstr ""
166	"Merci de saisir une adresse e-mail valide pour le champ 'Utiliser cette "
167	"adresse e-mail'."
168
169	- #: contact_form.php:~~890~~
170	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field."
171	msgstr "Merci de saisir une adresse e-mail valide pour le champ 'FROM'."
172
173	- #: contact_form.php:~~912~~
174	msgid "Settings are not saved."
175	msgstr "Paramètres non enregistrées."
176
177	- #: contact_form.php:~~950~~
178	msgid "All plugin settings were restored."
179	- msgstr "Remettre les valeurs par défaut des paramètres de l'extension."
180
181	- #: contact_form.php:~~956~~
182	msgid "How to Use Step-by-step Instruction"
183	- msgstr "Mode d'emploi pas à pas"
184
185	- #: contact_form.php:~~959~~ contact_form.php:~~3254~~ contact_form.php:~~3268~~
186	msgid "Settings"
187	- msgstr "~~Réglages~~"
188
189	- #: contact_form.php:~~960~~
190	msgid "Additional settings"
191	msgstr "Options supplémentaires"
192
193	- #: contact_form.php:~~961~~
194	msgid "Appearance"
195	msgstr "Aspect"
196
197	- #: contact_form.php:~~962~~
198	msgid "Custom code"
199	msgstr "Personnaliser"
200
201	- #: contact_form.php:~~963~~
202	msgid "Go PRO"
203	msgstr "Choisir la version PRO"
204
205	- #: contact_form.php:~~974~~
206	msgid "Notice"
207	msgstr "Avertissement"
208
209	- #: contact_form.php:~~978~~
210	msgid "NEW_FORM"
211	- msgstr "Nouveau ~~Formulaire~~"
212
213	- #: contact_form.php:~~979~~
214	msgid ""
215	"If you want to create multiple contact forms, please install the Contact "
216	"Form Multi plugin."
217	msgstr ""
218	- "Si vous voulez créer plusieurs formulaire de contact, merci d~~'installer~~ "
219	- "l'extension 'Contact Form Multi'"
220
221	- #: contact_form.php:~~988~~
222	#, php-format
223	msgid ""
224	"If you would like to add a Contact Form to your page or post, please use %s "
225	"button"
226	msgstr ""
227	"Si vous souhaitez ajouter un formulaire de contact à votre page ou votre "
228	- "article, merci d’utiliser le bouton %s"
229
230	- #: contact_form.php:~~994~~
231	#, php-format
232	msgid ""
233	"You can add the Contact Form to your page or post by clicking on %s button "
	@@ -236,439 +236,447 @@ msgid ""
236	"language."
237	msgstr ""
238	"Vous pouvez ajouter le formulaire de contact sur une page ou un article en "
239	- "utilisant le bouton %s dans l~~'éditeur~~ de contenu en mode visuel. Si le "
240	- "bouton n'est pas affiché, merci d'utiliser le code court %s ou ~~%s où * est à~~ "
241	- "remplacer par la langue du formulaire de contact."
242
243	- #: contact_form.php:~~1003~~
244	msgid ""
245	"If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email "
246	"address specified during registration."
247	msgstr ""
248	"Si les champs ci-dessous ne sont pas renseignés le message sera envoyé à "
249	- "l'adresse spécifiée lors de l'enregistrement."
250
251	- #: contact_form.php:~~1006~~
252	msgid "The user's email address"
253	- msgstr "Utiliser l'e-mail du compte WordPress"
254
255	- #: contact_form.php:~~1010~~
256	msgid "Select a username"
257	- msgstr "Choisir un nom d'utilisateur"
258
259	- #: contact_form.php:~~1023~~
260	msgid ""
261	"Select a username of the person who should get the messages from the contact "
262	"form."
263	msgstr ""
264	- "Choisir le nom d'utilisateur qui recevra les messages envoyés depuis le "
265	- "formulaire de contact."
266
267	- #: contact_form.php:~~1027~~
268	msgid "Use this email address"
269	msgstr "Utiliser cette adresse e-mail"
270
271	- #: contact_form.php:~~1031~~
272	msgid "Enter the email address for receiving messages"
273	- msgstr "~~Choisir l'adresse e-mail qui sera utilisée pour recevoir les messages~~"

274
275	- #: contact_form.php:~~1038~~ contact_form.php:~~1533~~ contact_form.php:~~1740~~
276	- #: contact_form.php:~~1846~~ contact_form.php:~~3351~~
277	msgid "Close"
278	msgstr "Fermer"
279
280	- #: contact_form.php:~~1042~~
281	msgid "Add department selectbox to the contact form"
282	msgstr ""
283	"Ajouter la liste déroulante pour le département dans le formulaire de contact"
284
285	- #: contact_form.php:~~1050~~ contact_form.php:~~1542~~ contact_form.php:~~1759~~
286	- #: contact_form.php:~~2052~~
287	msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
288	msgstr ""
289	"Si vous passez à la version Pro, tous ces paramètres seront enregistrés."
290
291	- #: contact_form.php:~~1057~~ contact_form.php:~~1379~~ contact_form.php:~~1547~~
292	- #: contact_form.php:~~1766~~ contact_form.php:~~2059~~
293	msgid "Upgrade to Pro"
294	msgstr "Passer à la version PRO"
295
296	- #: contact_form.php:~~1065~~
297	msgid "Save emails to the database"
298	msgstr "Enregistrer les e-mails dans la base de données"
299
300	- #: contact_form.php:~~1077~~ contact_form.php:~~1091~~ contact_form.php:~~1098~~
301	msgid "Using"
302	msgstr "Utilisant"
303
304	- #: contact_form.php:~~1083~~ contact_form.php:~~1435~~ contact_form.php:~~1476~~
305	- #: contact_form.php:~~1511~~
306	msgid "Please activate the appropriate option on"
307	msgstr "Merci de configure les options appropriées sur"
308
309	- #: contact_form.php:~~1086~~ contact_form.php:~~1438~~ contact_form.php:~~1479~~
310	- #: contact_form.php:~~1514~~
311	msgid "settings page"
312	msgstr "Page des paramètres"
313
314	- #: contact_form.php:~~1092~~ contact_form.php:~~1445~~ contact_form.php:~~1487~~
315	- #: contact_form.php:~~1521~~
316	msgid "Activate"
317	msgstr "Activé"
318
319	- #: contact_form.php:~~1099~~ contact_form.php:~~1454~~ contact_form.php:~~1493~~
320	- #: contact_form.php:~~1526~~
321	msgid "Download"
322	msgstr "Téléchargement"
323
324	- #: contact_form.php:~~1111~~
325	msgid "Sending method"
326	- msgstr "Méthode pour l'envoie"
327
328	- #: contact_form.php:~~1116~~
329	msgid "Wp-mail"
330	msgstr "Wp-mail"
331
332	- #: contact_form.php:~~1118~~
333	msgid "You can use the Wordpress wp_mail function for mailing"
334	msgstr ""
335	"Pour envoyer le courriel, vous pouvez utiliser la fonction wp_mail de "
336	- "WordPress "
337
338	- #: contact_form.php:~~1121~~
339	msgid "Mail"
340	msgstr "E-mail"
341
342	- #: contact_form.php:~~1123~~
343	msgid "You can use the PHP mail function for mailing"
344	msgstr ""
345	- "Pour envoyer le courriel, vous pouvez utiliser la fonction ~~wp_mail~~ de "
346	- "WordPress "
347
348	- #: contact_form.php:~~1128~~
349	msgid "'FROM' field"
350	msgstr "Champ 'From'"
351
352	- #: contact_form.php:~~1144~~
353	msgid "User name"
354	- msgstr "Nom de l’utilisateur"
355
356	- #: contact_form.php:~~1146~~
357	msgid ""
358	"The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
359	msgstr ""
360	- "Dans le champ 'FROM' du courriel, il sera utilisé l'adresse e-mail de "
361	- "l’utilisateur qui rempli le formulaire."
362
363	- #: contact_form.php:~~1157~~ contact_form.php:~~3058~~ contact_form.php:~~3102~~
364	msgid "Email"
365	msgstr "E-mail"
366
367	- #: contact_form.php:~~1168~~
368	msgid "User email"
369	- msgstr "E-mail de l’utilisateur"
370
371	- #: contact_form.php:~~1170~~
372	msgid ""
373	"The email address of the user who fills the form will be used in the field "
374	"'From'."
375	msgstr ""
376	- "Dans le champ 'FROM' du courriel, il sera utilisé l'adresse e-mail de "
377	- "l’utilisateur qui rempli le formulaire."
378
379	- #: contact_form.php:~~1179~~
380	msgid ""
381	"If this option is changed, email messages may be moved to the spam folder or "
382	"email delivery failures may occur."
383	msgstr ""
384	"Si cette option est modifiée, les courriels pourront se retrouver classer "
385	- "dans le dossier spam ou bien une erreur d'acheminement peut survenir."
386
387	- #: contact_form.php:~~1188~~
388	msgid "Required symbol"
389	msgstr "Symbole obligatoire"
390
391	- #: contact_form.php:~~1198~~
392	msgid "Fields"
393	msgstr "Champs"
394
395	- #: contact_form.php:~~1199~~ contact_form.php:~~1226~~ contact_form.php:~~1253~~
396	- #: contact_form.php:~~1273~~ contact_form.php:~~1312~~ contact_form.php:~~1394~~
397	msgid "Used"
398	msgstr "Utilisé"
399
400	- #: contact_form.php:~~1200~~ contact_form.php:~~1215~~ contact_form.php:~~1230~~
401	- #: contact_form.php:~~1257~~ contact_form.php:~~1277~~ contact_form.php:~~1290~~
402	- #: contact_form.php:~~1316~~ contact_form.php:~~1329~~ contact_form.php:~~1353~~
403	msgid "Required"
404	msgstr "Obligatoire"
405
406	- #: contact_form.php:~~1202~~ contact_form.php:~~1235~~ contact_form.php:~~1295~~
407	- #: contact_form.php:~~1334~~ contact_form.php:~~1358~~
408	msgid "Visible"
409	msgstr "Visible"
410
411	- #: contact_form.php:~~1203~~ contact_form.php:~~1239~~ contact_form.php:~~1299~~
412	- #: contact_form.php:~~1338~~ contact_form.php:~~1362~~
413	msgid "Disabled for editing"
414	- msgstr "Non actif pour l~~'édition~~"
415
416	- #: contact_form.php:~~1204~~ contact_form.php:~~1263~~ contact_form.php:~~1342~~
417	- #: contact_form.php:~~1366~~
418	msgid "Field's default value"
419	msgstr "Valeur par défaut du champ"
420
421	- #: contact_form.php:~~1211~~
422	msgid "Department selectbox"
423	msgstr "Liste déroulante des localisations"
424
425	- #: contact_form.php:~~1243~~
426	msgid "Use User's name as a default value if the user is logged in."
427	msgstr ""
428	- "Utiliser le nom de l'utilisateur comme valeur par défaut si un ~~utilisateur~~ "
429	- "est connecté."
430
431	- #: contact_form.php:~~1244~~ contact_form.php:~~1304~~
432	msgid ""
433	"'Visible' and 'Disabled for editing' options will be applied only to logged-"
434	"in users."
435	msgstr ""
436	- "'Visible' et 'Inactif' ~~pour~~ ~~modifier les~~ options ne seront appliqués qu'aux "
437	"utilisateurs connectés."
438
439	- #: contact_form.php:~~1250~~
440	msgid "Location selectbox"
441	msgstr "Liste déroulante des localisations"
442
443	- #: contact_form.php:~~1303~~
444	msgid "Use User's email as a default value if the user is logged in."
445	msgstr ""
446	- "Utiliser l'adresse e-mail de l'utilisateur comme valeur par ~~défaut si un~~ "
447	- "utilisateur est connecté."
448
449	- #: contact_form.php:~~1387~~
450	msgid "Attachment block"
451	msgstr "Bloc pièce jointe"
452
453	- #: contact_form.php:~~1389~~
454	msgid "Users can attach the following file formats"
455	msgstr "Les utilisateurs peuvent joindre des documents des types suivants"
456
457	- #: contact_form.php:~~1407~~
458	msgid "Add to the form"
459	msgstr "Ajouter au formulaire"
460
461	- #: contact_form.php:~~1412~~
462	msgid "Tips below the Attachment"
463	msgstr "Afficher les explications en-dessous du bloc des pièces jointes"
464
465	- #: contact_form.php:~~1419~~
466	msgid "'Send me a copy' block"
467	- msgstr "Afficher le bloc \"M'envoyer une copie\""
468
469	- #: contact_form.php:~~1447~~
470	msgid "Activate for network"
471	msgstr "Activer pour le réseau"
472
473	- #: contact_form.php:~~1537~~
474	msgid "Agreement checkbox"
475	msgstr "Case à cocher pour valider le formulaire"
476
477	- #: contact_form.php:~~1537~~
478	msgid "Required checkbox for submitting the form"
479	msgstr "Boite à cocher obligatoire pour la validation du formulaire."
480
481	- #: contact_form.php:~~1538~~
482	msgid "Optional checkbox"
483	msgstr "Boite à cocher optionnelle"
484
485	- #: contact_form.php:~~1538~~
486	msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
487	msgstr "Boite à cocher optionnelle, le résultat sera affiché dans le courriel"
488
489	- #: contact_form.php:~~1556~~
490	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
491	- msgstr "~~Supprimer le fichier joint sur le serveur après l'envoie du courriel~~"

492
493	- #: contact_form.php:~~1562~~
494	msgid "Email in HTML format sending"
495	msgstr "Courriel au format HTML"
496
497	- #: contact_form.php:~~1566~~
498	msgid "Display additional info in the email"
499	msgstr "Afficher les informations complémentaires dans le courriel"
500
501	- #: contact_form.php:~~1572~~
502	msgid "Sent from (IP address)"
503	msgstr "Envoyé de (adresse IP)"
504
505	- #: contact_form.php:~~1572~~
506	msgid "Example: Sent from (IP address): 127.0.0.1"
507	- msgstr ""
508
509	- #: contact_form.php:~~1573~~ contact_form.php:~~3007~~ contact_form.php:~~3009~~
510	msgid "Date/Time"
511	msgstr "Date/Heure"
512
513	- #: contact_form.php:~~1573~~
514	msgid "Example: Date/Time: August 19, 2013 8:50 pm"
515	- msgstr ""
516
517	- #: contact_form.php:~~1574~~ contact_form.php:~~3013~~ contact_form.php:~~3015~~
518	msgid "Sent from (referer)"
519	msgstr "Envoyer de (référence)"
520
521	- #: contact_form.php:~~1574~~
522	msgid ""
523	"Example: Sent from (referer): https://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
524	msgstr ""


525
526	- #: contact_form.php:~~1575~~ contact_form.php:~~3019~~ contact_form.php:~~3021~~
527	msgid "Using (user agent)"
528	msgstr "Depuis (navigateur)"
529
530	- #: contact_form.php:~~1575~~
531	msgid ""
532	"Example: Using (user agent): Mozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
533	"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
534	msgstr ""



535
536	- #: contact_form.php:~~1580~~
537	msgid "Language settings for the field names in the form"
538	msgstr "Définition des langues pour les titres des champs"
539
540	- #: contact_form.php:~~1589~~
541	msgid "Add a language"
542	msgstr "Ajouter une langue"
543
544	- #: contact_form.php:~~1593~~
545	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
546	msgstr ""
547	"Modifier le texte pour les champs du formulaire de contact et les messages "
548	- "d'erreur"
549
550	- #: contact_form.php:~~1598~~ contact_form.php:~~1694~~ contact_form.php:~~1826~~
551	- #: contact_form.php:~~1966~~ contact_form.php:~~1971~~ contact_form.php:~~1981~~
552	- #: contact_form.php:~~1986~~ contact_form.php:~~1991~~ contact_form.php:~~1996~~
553	- #: contact_form.php:~~2006~~ contact_form.php:~~2011~~ contact_form.php:~~2020~~
554	- #: contact_form.php:~~2034~~ contact_form.php:~~2039~~ contact_form.php:~~2044~~
555	msgid "Default"
556	msgstr "Défaut"
557
558	- #: contact_form.php:~~1611~~ contact_form.php:~~1649~~
559	msgid "click to expand/hide the list"
560	- msgstr "~~cliquer~~ pour voir/cacher la liste"
561
562	- #: contact_form.php:~~1620~~ contact_form.php:~~1658~~
563	msgid "Tips below the Attachment block"
564	msgstr "Afficher les explications en-dessous du bloc des pièces jointes"
565
566	- #: contact_form.php:~~1623~~ contact_form.php:~~1661~~
567	msgid "Error message for the Name field"
568	- msgstr "Message d'erreur pour le champ ~~nom~~"
569
570	- #: contact_form.php:~~1624~~ contact_form.php:~~1662~~
571	msgid "Error message for the Address field"
572	- msgstr "Message d'erreur pour le champ Adresse"
573
574	- #: contact_form.php:~~1625~~ contact_form.php:~~1663~~
575	msgid "Error message for the Email field"
576	- msgstr "Message d'erreur pour le champ e-mail"
577
578	- #: contact_form.php:~~1626~~ contact_form.php:~~1664~~
579	msgid "Error message for the Phone field"
580	- msgstr "Message d'erreur pour le champ ~~téléphone~~"
581
582	- #: contact_form.php:~~1627~~ contact_form.php:~~1665~~
583	msgid "Error message for the Subject field"
584	- msgstr "Message d'erreur pour le champ ~~sujet~~"
585
586	- #: contact_form.php:~~1628~~ contact_form.php:~~1666~~
587	msgid "Error message for the Message field"
588	- msgstr "Message d'erreur pour le champ ~~message~~"
589
590	- #: contact_form.php:~~1629~~ contact_form.php:~~1667~~
591	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
592	- msgstr "Message d'erreur pour le champ ~~fichier~~ joint (type du fichier)"
593
594	- #: contact_form.php:~~1630~~ contact_form.php:~~1668~~
595	msgid ""
596	"Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
597	msgstr ""
598	- "Message d'erreur pour le champ ~~fichier~~ joint (problème d'envoi ~~vers le~~ "
599	- "serveur)"
600
601	- #: contact_form.php:~~1631~~ contact_form.php:~~1669~~
602	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
603	- msgstr "~~Message d'erreur pour le champ fichier joint (déplacement du fichier)~~"

604
605	- #: contact_form.php:~~1632~~ contact_form.php:~~1670~~
606	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
607	msgstr ""
608	- "Message d'erreur pour le champ ~~fichier~~ joint (taille limite du fichier "
609	"atteinte)"
610
611	- #: contact_form.php:~~1633~~ contact_form.php:~~1671~~
612	msgid "Error message for the Captcha field"
613	- msgstr "Message d'erreur pour le ~~captcha~~"
614
615	- #: contact_form.php:~~1634~~ contact_form.php:~~1672~~
616	msgid "Error message for the whole form"
617	- msgstr "Message d'erreur demandant à compléter les champs manquants"
618
619	- #: contact_form.php:~~1637~~ contact_form.php:~~1639~~ contact_form.php:~~1675~~
620	- #: contact_form.php:~~1677~~ contact_form.php:~~1709~~ contact_form.php:~~1711~~
621	- #: contact_form.php:~~1723~~ contact_form.php:~~1725~~ contact_form.php:~~3441~~
622	- #: contact_form.php:~~3443~~
623	msgid "Use shortcode"
624	msgstr "Utiliser le code court"
625
626	- #: contact_form.php:~~1637~~ contact_form.php:~~1639~~ contact_form.php:~~1675~~
627	- #: contact_form.php:~~1677~~ contact_form.php:~~1709~~ contact_form.php:~~1711~~
628	- #: contact_form.php:~~1723~~ contact_form.php:~~1725~~ contact_form.php:~~3441~~
629	- #: contact_form.php:~~3443~~
630	msgid "for this language"
631	msgstr "pour cette langue"
632
633	- #: contact_form.php:~~1685~~
634	msgid "Use the changed names of the contact form fields in the email"
635	msgstr "Utiliser les noms des champs modifiés dans les courriels"
636
637	- #: contact_form.php:~~1691~~
638	msgid "Action after email is sent"
639	- msgstr "Action après l'envoie du courriel"
640
641	- #: contact_form.php:~~1693~~
642	msgid "Display text"
643	msgstr "Afficher le texte"
644
645	- #: contact_form.php:~~1707~~ contact_form.php:~~1721~~
646	msgid "Text"
647	msgstr "Texte"
648
649	- #: contact_form.php:~~1732~~
650	msgid "Redirect to the page"
651	msgstr "Rediriger vers la page"
652
653	- #: contact_form.php:~~1733~~
654	msgid "Url"
655	msgstr "Url"
656
657	- #: contact_form.php:~~1744~~
658	msgid "Add field 'Reply-To' to the email header"
659	- msgstr "Ajouter le champ 'Répondre à/Reply-To' dans l'entête du courriel"
660
661	- #: contact_form.php:~~1746~~
662	msgid "Field 'Reply-To' will be initialized by user email"
663	msgstr ""
664	- "Le champ 'Répondre à/Reply-To' sera rempli avec l'adresse e-mail de "
665	- "l'utilisateur"
666
667	- #: contact_form.php:~~1750~~
668	msgid "Auto Response"
669	msgstr "Réponse automatique"
670
671	- #: contact_form.php:~~1754~~
672	#, php-format
673	msgid ""
674	"You can use %%NAME%% to display data from the email field and %%MESSAGE%% to "
	@@ -679,196 +687,196 @@ msgstr ""
679	"%%MESSAGE%% pour afficher des données du champ message, de même %%SITENAME%% "
680	"pour afficher le nom du site."
681
682	- #: contact_form.php:~~1776~~ contact_form.php:~~2302~~
683	msgid "Save Changes"
684	msgstr "Enregistrer les modifications"
685
686	- #: contact_form.php:~~1789~~
687	#, php-format
688	msgid ""
689	"Please enable JavaScript to change '%s', '%s' options and for fields sorting."
690	msgstr ""
691	- "Merci d'activer le ~~java-script~~ pour modifier les options '%s', '%s' ~~ainsi~~ "
692	- "que pour trier les champs."
693
694	- #: contact_form.php:~~1789~~ contact_form.php:~~1798~~
695	msgid "Form layout"
696	msgstr "Structure du formulaire"
697
698	- #: contact_form.php:~~1789~~ contact_form.php:~~1810~~
699	msgid "Submit position"
700	msgstr "Position du bouton envoyer"
701
702	- #: contact_form.php:~~1802~~
703	msgid "One column"
704	msgstr "Une colonne"
705
706	- #: contact_form.php:~~1805~~
707	msgid "Two columns"
708	msgstr "Deux colonnes"
709
710	- #: contact_form.php:~~1814~~ contact_form.php:~~1854~~ contact_form.php:~~1872~~
711	- #: contact_form.php:~~1887~~
712	msgid "Left"
713	msgstr "Gauche"
714
715	- #: contact_form.php:~~1817~~ contact_form.php:~~1860~~ contact_form.php:~~1875~~
716	- #: contact_form.php:~~1893~~
717	msgid "Right"
718	msgstr "Droite"
719
720	- #: contact_form.php:~~1822~~
721	msgid "Width"
722	- msgstr ""
723
724	- #: contact_form.php:~~1830~~
725	- #, fuzzy
726	msgid "Custom"
727	msgstr "Personnaliser"
728
729	- #: contact_form.php:~~1837~~
730	msgid "px"
731	- msgstr ""
732
733	- #: contact_form.php:~~1850~~
734	msgid "Form align"
735	msgstr "Alignement des champs"
736
737	- #: contact_form.php:~~1857~~ contact_form.php:~~1890~~
738	msgid "Center"
739	msgstr "Centre"
740
741	- #: contact_form.php:~~1865~~
742	msgid "Labels position"
743	msgstr "Position des textes"
744
745	- #: contact_form.php:~~1869~~
746	msgid "Top"
747	msgstr "Haut"
748
749	- #: contact_form.php:~~1878~~
750	msgid "Bottom"
751	msgstr "Bas"
752
753	- #: contact_form.php:~~1883~~
754	msgid "Labels align"
755	msgstr "Alignement des textes"
756
757	- #: contact_form.php:~~1898~~
758	msgid "Errors output"
759	msgstr "Affichage des erreurs"
760
761	- #: contact_form.php:~~1901~~
762	msgid "Display error messages"
763	- msgstr "Afficher les messages d'erreur"
764
765	- #: contact_form.php:~~1902~~
766	msgid "Color of the input field errors."
767	msgstr "Mettre en couleur les champs ayant des erreurs"
768
769	- #: contact_form.php:~~1903~~
770	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
771	msgstr ""
772	- "Afficher les messages d'erreur et mettre en couleur les champs ayant ~~des~~ "
773	- "erreurs"
774
775	- #: contact_form.php:~~1908~~
776	msgid "Add placeholder to the input blocks"
777	msgstr "Ajouter la localisation dans le bloc de saisie"
778
779	- #: contact_form.php:~~1914~~
780	msgid "Add tooltips"
781	msgstr "Ajouter les conseils"
782
783	- #: contact_form.php:~~1928~~
784	msgid "Email address"
785	msgstr "Adresse e-mail"
786
787	- #: contact_form.php:~~1933~~ contact_form.php:~~3074~~ contact_form.php:~~3115~~
788	msgid "Phone Number"
789	msgstr "Téléphone"
790
791	- #: contact_form.php:~~1959~~
792	msgid "Style options"
793	msgstr "Options de style"
794
795	- #: contact_form.php:~~1963~~
796	msgid "Text color"
797	msgstr "Couleur du texte"
798
799	- #: contact_form.php:~~1968~~
800	msgid "Label text color"
801	msgstr "Couleur des textes des intitulés"
802
803	- #: contact_form.php:~~1973~~
804	msgid "Placeholder color"
805	msgstr "Couleur pour la localisation"
806
807	- #: contact_form.php:~~1978~~
808	msgid "Errors color"
809	msgstr "Couleur pour les erreurs"
810
811	- #: contact_form.php:~~1983~~
812	msgid "Error text color"
813	msgstr "Couleur pour le texte des erreurs"
814
815	- #: contact_form.php:~~1988~~
816	msgid "Background color of the input field errors"
817	msgstr "Couleur de fond pour les erreurs de saisie dans les champs"
818
819	- #: contact_form.php:~~1993~~
820	msgid "Border color of the input field errors"
821	msgstr "Couleur de la bordure pour les erreurs de saisie dans les champs"
822
823	- #: contact_form.php:~~1998~~
824	msgid "Placeholder color of the input field errors"
825	- msgstr "~~Couleur pour la localisation lors d'une erreur de saisie du champ~~"

826
827	- #: contact_form.php:~~2003~~
828	msgid "Input fields"
829	msgstr "Champs de saisie"
830
831	- #: contact_form.php:~~2008~~
832	msgid "Input fields background color"
833	msgstr "Couleur de fond pour les champs de saisie"
834
835	- #: contact_form.php:~~2013~~
836	msgid "Text fields color"
837	msgstr "Couleur pour les textes des champs de saisie"
838
839	- #: contact_form.php:~~2017~~
840	msgid "Border width in px, numbers only"
841	msgstr "Largeur des bordures en px, nombre seulement"
842
843	- #: contact_form.php:~~2022~~ contact_form.php:~~2046~~
844	msgid "Border color"
845	msgstr "Couleur des bordures"
846
847	- #: contact_form.php:~~2027~~
848	msgid "Submit button"
849	msgstr "Bouton Envoyer"
850
851	- #: contact_form.php:~~2031~~
852	msgid "Width in px, numbers only"
853	msgstr "Largeur en px, nombre seulement"
854
855	- #: contact_form.php:~~2036~~
856	msgid "Button color"
857	msgstr "Couleur du bouton"
858
859	- #: contact_form.php:~~2041~~
860	msgid "Button text color"
861	msgstr "Couleur du texte du bouton"
862
863	- #: contact_form.php:~~2070~~
864	msgid "Contact Form \| Preview"
865	msgstr "Formulaire de Contact \| Prévisualisation"
866
867	- #: contact_form.php:~~2071~~
868	msgid "Drag the necessary field to sort fields."
869	- msgstr "Déposer les champs nécessaires dans la liste ~~des~~ ~~tris~~."
870
871	- #: contact_form.php:~~2291~~
872	msgid ""
873	"If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
874	"paste this shortcode to your post or page or widget"
	@@ -876,111 +884,90 @@ msgstr ""
876	"Si vous souhaiter ajouter un formulaire de contact à votre site web, copiez "
877	"juste ce code dans un article ou sur une page ou un widget"
878
879	- #: contact_form.php:~~2412~~
880	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
881	- msgstr "Désolé, votre courriel n'a pas pu être envoyé."
882
883	- #: contact_form.php:~~3001~~ contact_form.php:~~3003~~
884	msgid "Sent from (ip address)"
885	msgstr "Envoyé de (adresse IP)"
886
887	- #: contact_form.php:~~3031~~
888	msgid "Contact from"
889	msgstr "Contact de"
890
891	- #: contact_form.php:~~3036~~ contact_form.php:~~3085~~
892	msgid "Site"
893	msgstr "Site"
894
895	- #: contact_form.php:~~3197~~
896	msgid ""
897	"If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by "
898	"your email client!"
899	msgstr ""
900	- "Si vous voyez ce MIME c'est que votre navigateur n'accepte pas ~~ce type de~~ "
901	- "MIME !"
902
903	- #: contact_form.php:~~3269~~
904	msgid "FAQ"
905	msgstr "FAQ"
906
907	- #: contact_form.php:~~3270~~
908	msgid "Support"
909	msgstr "Support"
910
911	- #: contact_form.php:~~3319~~
912	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
913	- msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette langue ?"
914
915	- #: contact_form.php:~~3342~~
916	msgid "Add multiple forms"
917	msgstr "Ajouter plusieurs formulaires"
918
919	- #: contact_form.php:~~3342~~
920	msgid ""
921	"Install Contact Form Multi plugin to create unlimited number of contact "
922	"forms."
923	msgstr ""
924	- "Installer l'extension 'Contact Form Multi' pour créer un nombre infini de "
925	- "formulaires de contact."
926
927	- #: contact_form.php:~~3347~~
928	msgid "Learn more"
929	- msgstr "~~Lire~~ la ~~suite~~"
930
931	- #: contact_form.php:~~3405~~
932	msgid "Error"
933	- msgstr ""
934
935	- #: contact_form.php:~~3405~~ contact_form.php:~~3407~~
936	msgid "Illegal language code"
937	- msgstr ""
938
939	- #: contact_form.php:~~3590~~
940	msgid "Close notice"
941	- msgstr "Fermer l'avertissement"
942
943	- #: contact_form.php:~~3595~~
944	msgid "allows to store your messages to the database."
945	- msgstr "permet d'enregistrer les messages dans la base de données."
946
947	- #: contact_form.php:~~3596~~
948	msgid "Manage messages that have been sent from your website."
949	msgstr "Gérer les messages qui ont été envoyés depuis votre site."
950
951	- #: contact_form.php:~~3599~~
952	msgid "Learn More"
953	- msgstr "~~Lire~~ la ~~suite~~"
954
955	- #: contact_form.php:~~3659~~
956	msgid "Contact form"
957	msgstr "Formulaire de contact"
958
959	- #: contact_form.php:~~3672~~ contact_form.php:~~3682~~
960	msgid "Language"
961	msgstr "Langue"
962
963	- #~ msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
964	- #~ msgstr "Exemple: Envoyé de (adresse IP) :\t127.0.0.1"
965	-
966	- #~ msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
967	- #~ msgstr "Exemple: Date/Heure :\tAoût 19, 2013 8:50pm"
968	-
969	- #~ msgid ""
970	- #~ "Example: Sent from (referer):\thttps://bestwebsoft.com/contacts/contact-"
971	- #~ "us/"
972	- #~ msgstr ""
973	- #~ "Exemple : Envoyer de (referer) :\thttp://bestwebsoft.com/contacts/"
974	- #~ "contact-us/"
975	-
976	- #~ msgid ""
977	- #~ "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
978	- #~ "AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
979	- #~ msgstr ""
980	- #~ "Exemple : En utilisant (user agent) :\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; "
981	- #~ "WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 "
982	- #~ "Safari/537.36"
983	-
984	#~ msgid "requires"
985	#~ msgstr "obligatoire"
986
	@@ -988,95 +975,99 @@ msgstr "Langue"
988	#~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress "
989	#~ "and try again."
990	#~ msgstr ""
991	- #~ "ou supérieure, c'est pourquoi il a été désactivé! Merci de ~~faire la mise~~ "
992	- #~ "à jour de WordPress puis de ré-essayer."
993
994	#~ msgid "Back to the WordPress"
995	- #~ msgstr "~~Retourner~~ à WordPress"
996
997	#~ msgid "Plugins page"
998	#~ msgstr "Page des extensions"
999
1000	#~ msgid "Like the plugin?"
1001	- #~ msgstr "~~Vous~~ ~~aimez~~ ~~cette~~ extension?"



1002
1003	#~ msgid "Rate it"
1004	- #~ msgstr "~~Noter~~ la"
1005
1006	#~ msgid "Need help?"
1007	- #~ msgstr "Besoin d'aide ?"
1008
1009	#~ msgid "Visit Help Center"
1010	#~ msgstr "Visiter le site du support"
1011
1012	#~ msgid "Want to support the plugin?"
1013	- #~ msgstr "~~Vous~~ ~~voulez~~ ~~aider cette~~ extension?"
1014
1015	#~ msgid "Donate"
1016	#~ msgstr "Don"
1017
1018	#~ msgid "WARNING: Illegal use notification"
1019	- #~ msgstr "AVERTISSEMENT : Notification d'utilisation abusive"
1020
1021	#~ msgid ""
1022	#~ "You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please "
1023	- #~ "check and edit your license or domain if necessary using ~~you~~ personal "
1024	#~ "Client Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 "
1025	#~ "hours, otherwise the Pro plugin will be deactivated."
1026	#~ msgstr ""
1027	- #~ "Vous ne pouvez utilisez qu'une licence de la version Pro de l~~'extension~~ "
1028	- #~ "pour un seul domaine. Merci de vérifier et de modifier votre ~~licence ou~~ "
1029	- #~ "votre domaine si nécessaire en utilisant votre zone client. ~~Nous vous~~ "
1030	- #~ "recommandons de résoudre ce problème dans les 24 heures, sinon "
1031	- #~ "l'extension sera rendue inactive."
1032
1033	#~ msgid ""
1034	#~ "Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin, "
1035	#~ "you should buy a Pro license"
1036	#~ msgstr ""
1037	- #~ "Information : Votre licence d~~'évaluation~~ est terminée. Pour "
1038	- #~ "continuer à ~~disposer~~ ~~des~~ ~~fonctions~~ ~~premium~~ vous devez acheter une licence."
1039
1040	#~ msgid ""
1041	#~ "Your license has expired. To continue getting top-priority support and "
1042	#~ "plugin updates, you should extend it."
1043	#~ msgstr ""
1044	#~ "Votre licence est terminée. Pour continuer à disposer du support rapide "
1045	- #~ "et des mises à jour de l'extension vous devez la renouveler."
1046
1047	#~ msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of %s plugin."
1048	#~ msgstr ""
1049	- #~ "Avertissement : vous utilisez la version d~~'évaluation~~ de ~~l'extension~~ "
1050	- #~ "%s."
1051
1052	#~ msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of plugin."
1053	#~ msgstr ""
1054	- #~ "Avertissement : vous utilisez la version d~~'évaluation~~ de ~~l'extension.~~"

1055
1056	#~ msgid "The Pro Trial license will expire on"
1057	- #~ msgstr "~~Votre~~ licence se ~~termine~~ le"
1058
1059	#~ msgid ""
1060	#~ "or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. "
1061	#~ "Please upgrade to WordPress latest version."
1062	#~ msgstr ""
1063	- #~ "ou plus! Nous ne garantissons pas que notre extension fonctionne "
1064	- #~ "correctement. Merci de mettre à jour ~~votre~~ ~~version~~ de ~~WordPress~~."
1065
1066	#~ msgid "Thank you for installing %s plugin!"
1067	- #~ msgstr "Merci d'avoir installé l'extension %s !"
1068
1069	#~ msgid "Let's get started"
1070	- #~ msgstr "~~C'est parti~~"
1071
1072	#~ msgid "or"
1073	#~ msgstr "ou"
1074
1075	#~ msgid "Add New"
1076	- #~ msgstr "Ajouter ~~un nouveau~~"
1077
1078	#~ msgid "Thank you for installing plugins by BestWebSoft!"
1079	- #~ msgstr "Merci d'avoir installé des extensions de BestWebSoft!"
1080
1081	#~ msgid "More Details"
1082	#~ msgstr "Plus de détails"
	@@ -1085,73 +1076,77 @@ msgstr "Langue"
1085	#~ msgstr "Moins de détails"
1086
1087	#~ msgid "Deprecated function(-s) is used on the site here:"
1088	- #~ msgstr "~~Des fonctions obsolètes sont utilisées sur ce site ici :~~"

1089
1090	#~ msgid ""
1091	#~ "This function(-s) will be removed over time. Please update the product(-"
1092	#~ "s)."
1093	#~ msgstr ""
1094	- #~ "Ces fonctions seront supprimées rapidement. Merci de mettre à jour "
1095	- #~ "~~l'extension~~."
1096
1097	#~ msgid "It’s time to upgrade your"
1098	- #~ msgstr "C'est le moment de mettre à jour votre "
1099
1100	#~ msgid "to"
1101	#~ msgstr "à"
1102
1103	#~ msgid "version!"
1104	- #~ msgstr "version"
1105
1106	#~ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
1107	#~ msgstr ""
1108	- #~ "Étend les fonctionnalités de ~~base~~ de l'extension avec de ~~nouvelles~~ "
1109	- #~ "options."
1110
1111	#~ msgid ""
1112	#~ "Your license key for %s expires on %s and you won't be granted TOP-"
1113	#~ "PRIORITY SUPPORT or UPDATES."
1114	#~ msgstr ""
1115	- #~ "Votre clé de licence pour %s se ~~termine~~ le %s et vous ~~n'aurez~~ ~~plus~~ de "
1116	- #~ "support ~~prioritaire~~ ni de mises à jour."
1117
1118	#~ msgid "Thank you for choosing %s plugin!"
1119	- #~ msgstr "Merci d'avoir choisi l'extension %s !"
1120
1121	#~ msgid ""
1122	#~ "If you have a feature, suggestion or idea you'd like to see in the "
1123	#~ "plugin, we'd love to hear about it!"
1124	#~ msgstr ""
1125	#~ "Si vous avez une fonctionnalité, une suggestion ou une idée que vous "
1126	- #~ "souhaitez pour cette extension, nous serons ravis d'en parler avec ~~vous !~~"

1127
1128	#~ msgid "Suggest a Feature"
1129	- #~ msgstr "~~Suggérer~~ une fonctionnalité"
1130
1131	#~ msgid "The plugin's settings have been changed."
1132	- #~ msgstr "Les paramètres de l'extension ont été modifiés."
1133
1134	#~ msgid ""
1135	#~ "You can always look at premium options by checking the \"Pro Options\" in "
1136	#~ "the \"Misc\" tab."
1137	#~ msgstr ""
1138	- #~ "Vous pouvez toujours consulter les options premium en cliquant sur ~~\"Voir~~ "
1139	- #~ "les fonctionnalités PRO\" dans l'onglet \"~~Divers\""~~

1140
1141	#~ msgid "Add BWS Shortcode"
1142	- #~ msgstr "Ajouter un code court ~~de l'extension~~ BWS"
1143
1144	#~ msgid "Add BWS Plugins Shortcode"
1145	- #~ msgstr "Ajouter un code court ~~de l'extension~~ BWS"
1146
1147	#~ msgid "Add shortcode"
1148	- #~ msgstr "Ajouter le code court"
1149
1150	#~ msgid "Add BestWebSoft plugins' shortcodes using this button."
1151	- #~ msgstr "Ajouter le code court de ~~l'extension~~ ~~BWS~~ avec ce bouton."
1152
1153	#~ msgid "Are you sure you want to restore default settings?"
1154	- #~ msgstr "~~Êtes vous sûr de vouloir remettre toutes les valeurs par défaut ?~~"

1155
1156	#~ msgid "Yes, restore all settings"
1157	#~ msgstr "Oui, remettre les valeurs par défaut"
	@@ -1166,22 +1161,19 @@ msgstr "Langue"
1166	#~ msgstr "Paramètres du code court"
1167
1168	#~ msgid "The shortcode will be inserted"
1169	- #~ msgstr "Le code court va ~~être~~ inséré"
1170	-
1171	- #~ msgid "Insert"
1172	- #~ msgstr "Insérer"
1173
1174	#~ msgid "For more information:"
1175	- #~ msgstr "Pour plus d'informations:"
1176
1177	#~ msgid "Documentation"
1178	#~ msgstr "Documentation"
1179
1180	#~ msgid "Video Instructions"
1181	- #~ msgstr "~~Mode~~ ~~d'emploi en vidéo~~"
1182
1183	#~ msgid "Submit a Request"
1184	- #~ msgstr "~~Envoyer~~ une requête"
1185
1186	#~ msgid "Wrong license key"
1187	#~ msgstr "Clé de licence incorrecte"
	@@ -1190,15 +1182,15 @@ msgstr "Langue"
1190	#~ "Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, "
1191	#~ "please contact us"
1192	#~ msgstr ""
1193	- #~ "Il est survenu une erreur. Essayer de nouveau. Si l'erreur se ~~produit de~~ "
1194	- #~ "nouveau, merci de contacter <a href=http://support.bestwebsoft."
1195	#~ "com>BestWebSoft</a>. Nous sommes désolés pour le désagrément."
1196
1197	#~ msgid "We are sorry for inconvenience."
1198	#~ msgstr "Nous sommes désolés pour le désagrément."
1199
1200	#~ msgid "Wrong license key."
1201	- #~ msgstr "Clé de licence incorrecte"
1202
1203	#~ msgid ""
1204	#~ "This license key is bound to another site. Change it via personal Client "
	@@ -1213,41 +1205,41 @@ msgstr "Langue"
1213	#~ msgid ""
1214	#~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day."
1215	#~ msgstr ""
1216	- #~ "Désoler mais vous avez dépassé le nombre d'essai de la journée. ~~Merci de~~ "
1217	- #~ "télécharger l'extension manuellement."
1218
1219	#~ msgid ""
1220	#~ "Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority "
1221	#~ "support and plugin updates, you should extend it in your %s"
1222	#~ msgstr ""
1223	#~ "Désoler, votre licence est terminée. Pour continuer à disposer du support "
1224	- #~ "rapide et des mises à jour de l'extension vous devez la renouveler ~~dans~~ "
1225	- #~ "votre %s"
1226
1227	#~ msgid ""
1228	#~ "Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The "
1229	#~ "Pro Trial license can be installed only once."
1230	#~ msgstr ""
1231	- #~ "Une licence a déjà été installée sur ce domaine. La licence d~~'évaluation~~ "
1232	- #~ "ne peut-être installée qu'une seule fois."
1233
1234	#~ msgid "The license key is valid."
1235	#~ msgstr "La clé de licence est valide."
1236
1237	#~ msgid "Your license will expire on"
1238	- #~ msgstr "Votre licence se termine le"
1239
1240	- #~ msgid "Congratulations! Pro Membership license is activated successfully."
1241	#~ msgstr ""
1242	- #~ "Félicitations! La version PRO de cette extension a été activée avec "
1243	#~ "succès."
1244
1245	#~ msgid ""
1246	#~ "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We "
1247	#~ "are sorry for inconvenience."
1248	#~ msgstr ""
1249	- #~ "Il est survenu une erreur. Essayer de nouveau ou bien télécharger "
1250	- #~ "l'extension manuellement.Nous sommes désolés pour le désagrément."
1251
1252	#~ msgid "Please enter your license key."
1253	#~ msgstr "Merci de saisir votre clé de licence."
	@@ -1286,7 +1278,7 @@ msgstr "Langue"
1286	#~ msgstr "WP Version"
1287
1288	#~ msgid "WP Multisite"
1289	- #~ msgstr "WP ~~Multi-site~~"
1290
1291	#~ msgid "WP Memory Limit"
1292	#~ msgstr "WP Memory Limit"
	@@ -1343,7 +1335,7 @@ msgstr "Langue"
1343	#~ msgstr "WordPress DB Version"
1344
1345	#~ msgid "MySQL version"
1346	- #~ msgstr "~~MySQL~~ Version"
1347
1348	#~ msgid "SQL Mode"
1349	#~ msgstr "SQL Mode"
	@@ -1357,8 +1349,8 @@ msgstr "Langue"
1357	#~ msgid "Please enter a valid email address."
1358	#~ msgstr "Merci de saisir une adresse e-mail valide."
1359
1360	- #~ msgid "Email with system info is sent to"
1361	- #~ msgstr "Le courriel avec les informations système est envoyé à"
1362
1363	#~ msgid "Plugins"
1364	#~ msgstr "Extensions"
	@@ -1367,13 +1359,13 @@ msgstr "Langue"
1367	#~ msgstr "Thèmes"
1368
1369	#~ msgid "System status"
1370	- #~ msgstr "~~System~~ ~~status~~"
1371
1372	#~ msgid "Manage purchased licenses & subscriptions"
1373	- #~ msgstr "Gérer les licences et les ~~adhésions~~"
1374
1375	#~ msgid "Get Access to %s+ Premium Plugins"
1376	- #~ msgstr "Accéder à plus de %s ~~extension~~ premiums"
1377
1378	#~ msgid "Subscribe to Pro Membership"
1379	#~ msgstr "Souscrire une adhésion PRO"
	@@ -1385,7 +1377,7 @@ msgstr "Langue"
1385	#~ msgstr "Merci de saisir votre clé de licence"
1386
1387	#~ msgid "Upload Plugin"
1388	- #~ msgstr "Charger l'extension"
1389
1390	#~ msgid ""
1391	#~ "The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> "
	@@ -1394,63 +1386,64 @@ msgstr "Langue"
1394	#~ "deactivating or removing this plugin."
1395	#~ msgstr ""
1396	#~ "Cette extension a produit %d caractères <strong>inattendus</strong> "
1397	- #~ "durant l'activation. Si vous constatez le message “headers ~~already~~ "
1398	- #~ "sent”, des problèmes avec les flux de syndication ou ~~autres,~~ "
1399	- #~ "essayez de désactiver l'extension ou supprimer l~~'extension.~~"

1400
1401	#~ msgid ""
1402	#~ "Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</"
1403	#~ "strong>."
1404	#~ msgstr ""
1405	- #~ "L'extension ne peut pas être activée car une <strong>erreur fatale</"
1406	#~ "strong> a été détectée."
1407
1408	#~ msgid "Plugin <strong>activated</strong>."
1409	#~ msgstr "Extension <strong>activée</strong>."
1410
1411	#~ msgid "Installing Plugin"
1412	- #~ msgstr "~~Extensions~~ ~~installées~~"
1413
1414	#~ msgid "Downloading install package from"
1415	- #~ msgstr "Télécharger le paquet d'installation depuis"
1416
1417	#~ msgid ""
1418	#~ "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
1419	#~ msgstr ""
1420	- #~ "Erreur de téléchargement de l'archive ZIP. Merci de télécharger "
1421	- #~ "l'extension manuellement."
1422
1423	#~ msgid "Unpacking the package"
1424	#~ msgstr "Décompresser le paquet"
1425
1426	#~ msgid "Installing the plugin"
1427	- #~ msgstr "Installer l'extension"
1428
1429	#~ msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
1430	#~ msgstr ""
1431	- #~ "Erreur d'ouverture de l'archive zip. Merci de télécharger ~~l'extension~~ "
1432	- #~ "manuellement."
1433
1434	#~ msgid ""
1435	#~ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload "
1436	#~ "the plugin manually"
1437	#~ msgstr ""
1438	- #~ "Votre serveur n'a pas le support du format des archives ZIP ou ~~Phar.~~ "
1439	- #~ "Merci de télécharger l'extension manuellement."
1440
1441	#~ msgid "The plugin %s is successfully installed."
1442	- #~ msgstr "L'extension %s a été installée avec succès."
1443
1444	#~ msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually"
1445	#~ msgstr ""
1446	- #~ "Erreur d'ouverture de l'archive zip. Merci de télécharger ~~l'extension~~ "
1447	- #~ "manuellement."
1448
1449	#~ msgid "Activate Plugin"
1450	- #~ msgstr "Activer l'extension"
1451
1452	#~ msgid "Return to BestWebSoft Panel"
1453	- #~ msgstr "Retourner à l'administration BestWebSoft"
1454
1455	#~ msgid "All"
1456	#~ msgstr "Tous"
	@@ -1486,18 +1479,15 @@ msgstr "Langue"
1486	#~ msgstr "Installer cette extension"
1487
1488	#~ msgid "Nothing found. Try another criteria."
1489	- #~ msgstr "Pas de réponse. ~~essayer~~ d'autres critères."
1490
1491	#~ msgid "By %s"
1492	#~ msgstr "Par %s"
1493
1494	- #~ msgid "This theme is already installed and is up to date"
1495	- #~ msgstr "Le thème est déjà en place et est à jour."
1496	-
1497	#~ msgid "Already Installed"
1498	#~ msgstr "Déjà installé"
1499
1500	- #~ msgid "Browse ~~Free~~ WordPress Themes"
1501	#~ msgstr "Parcourir les thèmes gratuits pour WordPress"
1502
1503	#~ msgid "Send to support"
	@@ -1507,28 +1497,28 @@ msgstr "Langue"
1507	#~ msgstr "Envoyer un e-mail spécifique »"
1508
1509	#~ msgid "Information"
1510	- #~ msgstr "~~Informations~~"
1511
1512	#~ msgid "Inactive"
1513	- #~ msgstr "~~Inactives~~"
1514
1515	#~ msgid "Expired"
1516	#~ msgstr "Expiré"
1517
1518	#~ msgid "%s day(-s) left"
1519	- #~ msgstr "%s (jour(s) restant"
1520
1521	#~ msgid "Expired on %s"
1522	- #~ msgstr "Se ~~termine~~ le %s"
1523
1524	#~ msgid "Renew Now"
1525	#~ msgstr "Renouveler maintenant"
1526
1527	#~ msgid "Active"
1528	- #~ msgstr "~~Active~~"
1529
1530	#~ msgid "License"
1531	- #~ msgstr "~~License~~"
1532
1533	#~ msgid "Status"
1534	#~ msgstr "Etat"
	@@ -1537,12 +1527,13 @@ msgstr "Langue"
1537	#~ msgstr "Version"
1538
1539	#~ msgid "Custom Code"
1540	- #~ msgstr "Code ~~personnaliser~~"
1541
1542	#~ msgid ""
1543	#~ "You do not have sufficient permissions to edit plugins for this site."
1544	#~ msgstr ""
1545	- #~ "Vous n'avez pas assez de droits pour modifier l'extension ~~pour ce site.~~"

1546
1547	#~ msgid "These styles will be added to the header on all pages of your site."
1548	#~ msgstr ""
	@@ -1552,8 +1543,8 @@ msgstr "Langue"
1552	#~ "This PHP code will be hooked to the %s action and will be printed on "
1553	#~ "front end only."
1554	#~ msgstr ""
1555	- #~ "Ce code PHP sera rattaché à l'action %s et sera affiché uniquement ~~sur la~~ "
1556	- #~ "partie publique."
1557
1558	#~ msgid "These code will be added to the header on all pages of your site."
1559	#~ msgstr "Ce code sera ajouté aux entêtes sur tous les pages de votre site."
	@@ -1563,13 +1554,13 @@ msgstr "Langue"
1563	#~ "See %s the Codex %s for more information."
1564	#~ msgstr ""
1565	#~ "Vous devez rendre ce fichier modifiable avant de pouvoir enregistrer vos "
1566	- #~ "modifications. Regarder %s du Codex %s pour plus d'informations."
1567
1568	#~ msgid "Browsing"
1569	#~ msgstr "Parcourir"
1570
1571	#~ msgid "Activate custom %s code."
1572	- #~ msgstr "Activer le code ~~personalisé~~ %s."
1573
1574	#~ msgid "Learn more about %s"
1575	#~ msgstr "En savoir plus sur %s"
	@@ -1581,31 +1572,31 @@ msgstr "Langue"
1581	#~ "It is prohibited to change %s settings on this site in the %s network "
1582	#~ "settings."
1583	#~ msgstr ""
1584	- #~ "Il est interdit de ~~modifier~~ le paramètre %s sur ce site dans les "
1585	- #~ "paramètres du réseau %s."
1586
1587	#~ msgid ""
1588	#~ "It is prohibited to view %s settings on this site in the %s network "
1589	#~ "settings."
1590	#~ msgstr ""
1591	#~ "Il est interdit de voir le paramètre %s sur ce site dans les paramètres "
1592	- #~ "~~réseaux~~ %s."
1593
1594	#~ msgid "Pro Options"
1595	- #~ msgstr "~~Extensions~~ Pro"
1596
1597	#~ msgid "Enable to display plugin Pro options."
1598	- #~ msgstr "Activer pour voir les options PRO."
1599
1600	#~ msgid "Track Usage"
1601	- #~ msgstr "~~Suivre~~ l'utilisation"
1602
1603	#~ msgid ""
1604	#~ "Enable to allow tracking plugin usage anonymously in order to make it "
1605	#~ "better."
1606	#~ msgstr ""
1607	- #~ "Activer pour autoriser le suivi de l~~'usage~~ de l~~'extension de manière~~ "
1608	- #~ "anonyme afin de la rendre ~~meilleur~~."
1609
1610	#~ msgid "Default Settings"
1611	#~ msgstr "Réglages par défaut"
	@@ -1614,17 +1605,18 @@ msgstr "Langue"
1614	#~ msgstr "Remettre les paramètres"
1615
1616	#~ msgid "This will restore plugin settings to defaults."
1617	- #~ msgstr "~~Remettre les valeurs par défaut des paramètres de l'extension.~~"

1618
1619	#~ msgid "Import / Export"
1620	- #~ msgstr "~~Import~~ / ~~Export~~"
1621
1622	#~ msgid "License Key"
1623	#~ msgstr "Clé de licence"
1624
1625	#~ msgid "Congratulations! Pro license is activated successfully."
1626	#~ msgstr ""
1627	- #~ "Félicitations! La version PRO de cette extension a été activée avec "
1628	#~ "succès."
1629
1630	#~ msgid "You will be automatically redirected to the %s in %s seconds."
	@@ -1643,11 +1635,11 @@ msgstr "Langue"
1643	#~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
1644	#~ "Please, upload the plugin manually."
1645	#~ msgstr ""
1646	- #~ "Désoler mais vous avez dépassé le nombre d'essai de la journée. ~~Merci de~~ "
1647	- #~ "télécharger l'extension manuellement."
1648
1649	#~ msgid "Start Your Free %s-Day Trial Now"
1650	- #~ msgstr "Débuter votre licence d~~'évaluation~~ gratuite de %s jours"
1651
1652	#~ msgid ""
1653	#~ "If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it "
	@@ -1657,17 +1649,17 @@ msgstr "Langue"
1657	#~ "la saisir de nouveau dans le champ ci-dessous."
1658
1659	#~ msgid "Manage License Settings"
1660	- #~ msgstr "~~Paramètres~~ de ~~gestion~~ ~~des~~ ~~licences~~"
1661
1662	#~ msgid "Login to Client Area"
1663	- #~ msgstr "~~Connexion~~ à l'espace client"
1664
1665	#~ msgid ""
1666	#~ "Manage active licenses, download BWS products, and view your payment "
1667	#~ "history using BestWebSoft Client Area."
1668	#~ msgstr ""
1669	- #~ "Gérer les licences, télécharger ~~des~~ produits BWS et voir l~~'historique de~~ "
1670	- #~ "vos règlements dans la ~~zone~~ client de BestWebSoft."
1671
1672	#~ msgid "This license key is bound to another site."
1673	#~ msgstr "La clé de licence correspond à un autre site."
	@@ -1678,43 +1670,158 @@ msgstr "Langue"
1678	#~ msgstr ""
1679	#~ "La clé de licence est valide mais votre durée de validité est passée. "
1680	#~ "Pour continuer à disposer du support rapide et des mises à jour de "
1681	- #~ "l'extension vous devez la renouveller."
1682
1683	#~ msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries."
1684	#~ msgstr ""
1685	- #~ "Désoler mais vous avez dépassé le nombre d'essai de la journée. ~~Merci de~~ "
1686	- #~ "télécharger l'extension manuellement."
1687
1688	#~ msgid ""
1689	#~ "Unfortunately, the Pro Trial licence was already installed to this "
1690	#~ "domain. The Pro Trial license can be installed only once."
1691	#~ msgstr ""
1692	- #~ "~~Malheureusement~~ la licence ~~PRO~~ a déjà été installée sur ce domaine. La "
1693	- #~ "~~licence~~ ~~PRO~~ ~~d'évaluation~~ peut ~~être~~ installée une seule fois."
1694
1695	#~ msgid "The Pro Trial license key is valid."
1696	- #~ msgstr "La clé de licence d~~'évaluation~~ est valide."
1697
1698	#~ msgid ""
1699	#~ "In order to continue using the plugin it is necessary to buy a %s license."
1700	#~ msgstr ""
1701	#~ "Afin de pouvoir continuer à utiliser cette extension il est nécessaire "
1702	- #~ "d'acheter une licence %s."































1703
1704	#~ msgid "Please, enter Your license key"
1705	#~ msgstr "Merci de saisir votre clé de licence"
1706
1707	#~ msgid "Need Help?"
1708	- #~ msgstr "Besoin d'aide ?"
1709
1710	#~ msgid "Read the Instruction"
1711	#~ msgstr "Lire les instructions"
1712
1713	#~ msgid "Watch the Video"
1714	- #~ msgstr "~~Voir~~ la vidéo"
1715
1716	#~ msgid "Start Your Free Trial"
1717	- #~ msgstr "Débuter votre licence d~~'évaluation~~ gratuite"




















































































1718
1719	#~ msgid "System Status"
1720	#~ msgstr "Etat du système"
	@@ -1736,9 +1843,9 @@ msgstr "Langue"
1736	#~ "(your username is the email address specified during the purchase). If "
1737	#~ "necessary, please submit \"Lost your password?\" request."
1738	#~ msgstr ""
1739	- #~ "(votre nom d'utilisateur est l'adresse e-mail que vous avez ~~donnée lors~~ "
1740	- #~ "de l'achat de l'extension). Si nécessaire, ~~utilisez la fonction de~~ "
1741	- #~ "demande de mot de passe perdu."
1742
1743	#~ msgid "After that, you can activate it by entering your license key."
1744	#~ msgstr ""
	@@ -1750,17 +1857,17 @@ msgstr "Langue"
1750
1751	#~ msgid "(your username is the email address specified during the purchase)."
1752	#~ msgstr ""
1753	- #~ "(votre nom d'utilisateur est l'adresse e-mail que vous avez ~~donnée lors~~ "
1754	- #~ "de l'achat de l'extension)."
1755
1756	#~ msgid ""
1757	#~ "Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully."
1758	#~ msgstr ""
1759	- #~ "Félicitations! La version PRO de cette extension a été activée avec "
1760	#~ "succès."
1761
1762	#~ msgid "Please, go to"
1763	- #~ msgstr "Merci d’aller à"
1764
1765	#~ msgid "the setting page"
1766	#~ msgstr "Options supplémentaires"
	@@ -1769,10 +1876,12 @@ msgstr "Langue"
1769	#~ msgstr "Vous allez être redirigé automatiquement dans 5 secondes"
1770
1771	#~ msgid "Check premium options on the plugin settings page!"
1772	- #~ msgstr "~~Vérifier les options premium dans les paramètres de l'extension!~~"


1773
1774	#~ msgid "Restore all plugin settings to defaults"
1775	- #~ msgstr "Remettre les valeurs par défaut des paramètres de l'extension"
1776
1777	#~ msgid "Restore settings"
1778	#~ msgstr "Remettre les paramètres"
	@@ -1793,404 +1902,349 @@ msgstr "Langue"
1793	#~ "Congratulations! Pro version of the plugin is installed and activated "
1794	#~ "successfully."
1795	#~ msgstr ""
1796	- #~ "Félicitations! La version PRO de cette extension a été téléchargée et "
1797	- #~ "activée avec succès."
1798
1799	#~ msgid "Show Pro features"
1800	- #~ msgstr "Voir les fonctionnalités PRO"
1801
1802	#~ msgid "Enter your license key to install and activate"
1803	#~ msgstr "Saisir votre clé de licence pour installer et activer"
1804
1805	#~ msgid "version of the plugin."
1806	- #~ msgstr "version de l'extension."






1807
1808	- #~ msgid "~~Advertisement~~"
1809	- #~ msgstr "~~Publicité~~"
1810
1811	- #~ msgid "~~Content & Media~~"
1812	- #~ msgstr "~~Contenu & média~~"
1813
1814	- #~ msgid "~~Management~~"
1815	- #~ msgstr "~~Administration~~"
1816
1817	#~ msgid "Recommended"
1818	- #~ msgstr "~~Recommandés~~"
1819
1820	#~ msgid "Security"
1821	#~ msgstr "Sécurité"
1822
1823	- #~ msgid "~~Site Stats~~"
1824	- #~ msgstr "~~Statistiques~~"
1825
1826	- #~ msgid "~~Social~~"
1827	- #~ msgstr "~~Social~~"
1828
1829	- #~ msgid "~~Utilities~~"
1830	- #~ msgstr "~~Utilitaires~~"

1831
1832	- #~ msgid "~~Other~~"
1833	- #~ msgstr "~~Autre~~"
1834
1835	#~ msgid ""
1836	- #~ "~~Deprecated~~ ~~shortcode~~ ~~%1s~~ ~~from~~ ~~the~~ ~~%2s~~ ~~plugin~~ is ~~used~~ on ~~your~~ ~~site.~~ ~~Please~~ "
1837	- #~ "~~replace~~ ~~it with %3s~~. ~~If you close this message it'll appear again after~~ "
1838	- #~ "deprecated shortcode reuse."
1839	#~ msgstr ""
1840	- #~ "Le ~~code~~ ~~court~~ ~~%1s~~ de ~~l'extension~~ ~~%2s~~ ~~n'est~~ ~~plus~~ ~~utilisable~~ ~~mais~~ se ~~trouve~~ "
1841	- #~ "~~dans~~ ~~votre~~ ~~site.~~ ~~Merci~~ de le ~~remplacer par %3s~~. ~~Si vous fermez ce~~ "
1842	- #~ "message, il réapparaîtra a chaque utilisation du code court en cause."
1843
1844	- #~ msgid "~~Unlock~~ ~~premium~~ ~~options~~ by ~~upgrading~~ to ~~Pro~~ ~~version~~"
1845	- #~ msgstr "~~Débloquer~~ ~~les~~ ~~options~~ ~~premium~~ en ~~migrant~~ ~~vers~~ ~~la version PRO~~."
1846
1847	- #~ msgid "~~PHP~~ ~~Safe~~ ~~Mode~~"
1848	- #~ msgstr "~~PHP Safe Mode~~"


1849
1850	- #~ msgid "WordPress ~~Version~~"
1851	- #~ msgstr "~~WordPress~~ ~~Version~~"
1852
1853	- #~ msgid "~~Successfully~~ ~~installed~~ ~~the~~ ~~plugin~~"
1854	- #~ msgstr "~~Extension~~ ~~installée~~ ~~avec~~ ~~succès~~"
1855
1856	- #~ msgid "~~If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress~~"

1857	#~ msgstr ""
1858	- #~ "Si ~~notre~~ ~~extension~~ ~~vous~~ ~~satisfait,~~ ~~merci~~ de la ~~notée~~ ~~avec~~ ~~5 étoiles dans~~ "
1859	- #~ "~~Wordpress~~"
1860
1861	- #~ msgid "If ~~there~~ is ~~something~~ ~~wrong~~ ~~about~~ ~~it,~~ ~~please~~ ~~contact~~ us"
1862	#~ msgstr ""
1863	- #~ "Si ~~quelque~~ ~~chose~~ ne ~~fonctionne~~ ~~pas~~ ~~correctement,~~ ~~merci~~ de ~~nous~~ ~~contacter~~"
1864	-
1865	- #~ msgid "Donations play an important role in supporting great projects"
1866	- #~ msgstr "Les dons jouent un rôle important dans l'aide aux projets"
1867	-
1868	- #~ msgid "This license key is bind to another site"
1869	- #~ msgstr "La clé de licence correspond à un autre site."
1870	-
1871	- #~ msgid "You license for"
1872	- #~ msgstr "Votre licence pour"
1873	-
1874	- #~ msgid "Name:"
1875	- #~ msgstr "Nom :"
1876	-
1877	- #~ msgid "Address:"
1878	- #~ msgstr "Adresse :"
1879	-
1880	- #~ msgid "Email Address:"
1881	- #~ msgstr "Adresse e-mail :"
1882	-
1883	- #~ msgid "Phone number:"
1884	- #~ msgstr "Téléphone :"
1885	-
1886	- #~ msgid "Subject:"
1887	- #~ msgstr "Sujet :"
1888	-
1889	- #~ msgid "Message:"
1890	- #~ msgstr "Message :"
1891	-
1892	- #~ msgid "Attachment:"
1893	- #~ msgstr "Pièce jointe :"
1894
1895	#~ msgid ""
1896	- #~ "~~Please~~ ~~enable~~ ~~JavaScript~~ to ~~add~~ ~~language~~ in ~~the~~ ~~contact~~ ~~form,~~ ~~change~~ ~~the~~ "
1897	- #~ "~~names~~ of ~~the contact form fields and error messages~~."
1898	#~ msgstr ""
1899	- #~ "~~Merci~~ ~~d'activer~~ le ~~java-script~~ pour ~~ajouter~~ ~~une~~ ~~nouvelle langue au~~ "
1900	- #~ "~~formulaire~~ de ~~contact,~~ ~~changer~~ ~~les~~ ~~noms~~ ~~des~~ ~~champs et les messages~~ "
1901	- #~ "d'erreur."
1902	-
1903	- #~ msgid "Notice:"
1904	- #~ msgstr "Avertissement :"
1905	-
1906	- #~ msgid "Using Contact Form to DB by BestWebSoft"
1907	- #~ msgstr "en utilisant l'extension Contact Form to DB de BestWebSoft"
1908	-
1909	- #~ msgid "What to use?"
1910	- #~ msgstr "Quelle méthode d’envoi ?"
1911	-
1912	- #~ msgid "Download Subscriber"
1913	- #~ msgstr "Télécharger l'extension Subscriber"
1914	-
1915	- #~ msgid "Activate Captcha"
1916	- #~ msgstr "Activé le captcha"
1917	-
1918	- #~ msgid "Download Captcha"
1919	- #~ msgstr "Télécharger le captcha"
1920	-
1921	- #~ msgid "Phone"
1922	- #~ msgstr "Téléphone"
1923	-
1924	- #~ msgid "My Account"
1925	- #~ msgstr "Mon compte"
1926
1927	#~ msgid ""
1928	- #~ "~~Join~~ ~~BestWebSoft~~ ~~Pro~~ ~~Membership today~~, ~~cancel~~ ~~any~~ ~~time~~ ~~and~~ ~~use~~ ~~all~~ "
1929	- #~ "~~plugins~~ ~~on a single website %s for only %s per month~~."
1930	#~ msgstr ""
1931	- #~ "~~Rejoignez~~ le ~~réseau~~ ~~PRO~~ de ~~BestWebSoft,~~ ~~arrêtez~~ ~~quand~~ ~~vous~~ le ~~vouler~~ et "
1932	- #~ "~~utiliser~~ ~~toutes~~ ~~les extensions sur un seul site %s pour seulement %s par~~ "
1933	- #~ "mois."
1934	-
1935	- #~ msgid "Activate Membership"
1936	- #~ msgstr "Activer l'adhésion"
1937	-
1938	- #~ msgid "Don’t have valid license key yet?"
1939	- #~ msgstr "Vous n'avez pas encore de licence valide ?"
1940	-
1941	- #~ msgid "Go"
1942	- #~ msgstr "Passez"
1943	-
1944	- #~ msgid "DONATE"
1945	- #~ msgstr "Faire un don"
1946	-
1947	- #~ msgid "Recommended plugins"
1948	- #~ msgstr "Extensions recommandées"
1949	-
1950	- #~ msgid "Install now"
1951	- #~ msgstr "Installer maintenant"
1952	-
1953	- #~ msgid "Try again"
1954	- #~ msgstr "Essayer de nouveau"
1955
1956	- #~ msgid "~~Preview “%s”~~"
1957	- #~ ~~msgstr~~ "~~Pré-visualiser~~ ~~“%s”~~"


1958
1959	- #~ msgid "~~Install %s~~"
1960	- #~ ~~msgstr~~ "%s ~~installé~~"




1961
1962	- #~ msgid "~~Update~~"
1963	- #~ ~~msgstr~~ "~~Mettre~~ à ~~jour~~"




1964
1965	- #~ msgid "~~Preview %s~~"
1966	- #~ ~~msgstr~~ "~~Pré-visualiser~~ %s"




1967
1968	- #~ msgid "~~Preview~~"
1969	- #~ ~~msgstr~~ "~~Pré-visualiser"~~



1970
1971	- #~ msgid "~~You can download and activate~~"
1972	- #~ ~~msgstr~~ "~~Vous~~ ~~pouvez~~ la ~~télécharger~~ et ~~l'activer~~"


1973
1974	- #~ msgid "~~version~~ of ~~this~~ ~~plugin~~ by ~~entering~~ ~~Your~~ ~~license~~ ~~key~~."
1975	- #~ msgstr "~~version~~ de ~~cette~~ ~~extension~~ en ~~donnant~~ ~~votre~~ ~~clé~~ ~~de licence~~."
1976
1977	#~ msgid ""
1978	- #~ "~~You~~ ~~can~~ ~~find~~ ~~your~~ ~~license~~ ~~key~~ on ~~your~~ ~~personal~~ ~~page~~ ~~Client~~ ~~area, by~~ "
1979	- #~ "~~clicking~~ on ~~the link~~"
1980	#~ msgstr ""
1981	- #~ "~~Vous~~ ~~pouvez~~ ~~trouver~~ ~~votre~~ ~~clé~~ de ~~licence~~ ~~sur~~ ~~votre~~ ~~page~~ ~~personnelle~~ ~~dans~~ "
1982	- #~ "la ~~zone~~ ~~cliente~~ en ~~cliquant sur le lien~~"
1983
1984	- #~ msgid "~~Configure Settings~~"
1985	- #~ ~~msgstr~~ "~~Options~~ du ~~formulaire~~ de ~~Contact~~"
1986	-
1987	- #~ msgid "To send mail you can use the php mail function"
1988	#~ msgstr ""
1989	- #~ "~~Pour~~ ~~envoyer~~ le ~~courriel,~~ ~~vous~~ ~~pouvez~~ ~~utiliser~~ la ~~fonction~~ ~~mail~~ de ~~php~~"
1990	-
1991	- #~ msgid "English"
1992	- #~ msgstr "Anglais"
1993
1994	#~ msgid ""
1995	- #~ "~~The~~ ~~plugin's~~ ~~settings~~ ~~have~~ ~~been~~ ~~changed.~~ In ~~order~~ to ~~save~~ ~~them~~ ~~please~~ "
1996	- #~ "~~don't~~ ~~forget~~ ~~to click the 'Save Changes' button~~."
1997	#~ msgstr ""
1998	- #~ "~~Les~~ ~~paramètres~~ de ~~l'extension~~ ~~ont~~ ~~été~~ ~~changés.~~ ~~Afin~~ de ~~pouvoir~~ ~~les~~ "
1999	- #~ "~~enregistrer,~~ ~~merci~~ de ~~cliquer~~ ~~sur le bouton 'Enregistrer les~~ "
2000	- #~ "modifications'."
2001
2002	#~ msgid ""
2003	- #~ "If ~~you~~ ~~would~~ ~~like~~ to ~~add~~ ~~Contact~~ ~~Form~~ ~~to your~~ website, ~~just~~ ~~copy and~~ "
2004	- #~ "~~paste~~ ~~this~~ ~~shortcode~~ to ~~your post or page or widget:~~"
2005	#~ msgstr ""
2006	- #~ "Si ~~vous~~ ~~souhaiter~~ ~~ajouter~~ un ~~formulaire~~ de ~~contact à votre site web~~, "
2007	- #~ "~~copiez~~ ~~juste~~ ce ~~code dans un article ou sur une page ou un widget :~~"
2008
2009	#~ msgid ""
2010	- #~ "If ~~you~~ ~~have~~ ~~any~~ ~~problems~~ ~~with~~ ~~the~~ ~~standard~~ ~~shortcode~~ ~~[contact_form],~~ ~~you~~ "
2011	- #~ "~~should~~ ~~use the shortcode~~"
2012	#~ msgstr ""
2013	- #~ "Si ~~vous~~ ~~avez~~ un ~~soucis~~ ~~avec~~ le ~~code~~ ~~court~~ ~~standard~~ ~~[contact_form],~~ ~~vous~~ "
2014	- #~ "~~pouvez~~ ~~utilisez~~ le ~~code court~~ "
2015	-
2016	- #~ msgid "They work the same way."
2017	- #~ msgstr "Ils fonctionnent de la même manière."
2018
2019	#~ msgid ""
2020	- #~ "If ~~have~~ ~~any~~ ~~problems~~ ~~with~~ ~~the~~ ~~standard~~ ~~shortcode~~ ~~[contact_form]~~, ~~you~~ "
2021	- #~ "~~should~~ ~~use~~ ~~the~~ ~~shortcode~~"
2022	#~ msgstr ""
2023	- #~ "Si ~~vous~~ ~~avez~~ un ~~soucis~~ ~~avec~~ le ~~code~~ ~~court~~ ~~standard [contact_form]~~, ~~vous~~ "
2024	- #~ "~~pouvez~~ ~~utilisez~~ le ~~code~~ ~~court~~ "
2025
2026	- #~ msgid "~~The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form~~"


2027	#~ msgstr ""
2028	- #~ "La ~~variable~~ ~~$_SERVER~~ ~~qui~~ ~~est~~ ~~utilisée~~ ~~pour~~ ~~construire~~ ~~l'URL~~ ~~du formulaire~~"


2029
2030	#~ msgid ""
2031	- #~ "If ~~you~~ ~~are~~ ~~not sure whether~~ to ~~change~~ ~~this~~ ~~setting~~ or ~~not,~~ ~~please~~ ~~do not~~ "
2032	- #~ "do ~~that~~."
2033	#~ msgstr ""
2034	- #~ "Si ~~vous~~ ~~n'êtes~~ ~~pas~~ ~~sûr~~ de ce ~~que~~ ~~vous~~ ~~faites, merci de ne pas toucher ce~~ "
2035	- #~ "~~paramètre~~."
2036	-
2037	- #~ msgid "Show with errors"
2038	- #~ msgstr "Afficher avec les erreurs"
2039	-
2040	- #~ msgid "Please enter your full name..."
2041	- #~ msgstr "Merci de saisir votre nom..."
2042	-
2043	- #~ msgid "Please enter your address..."
2044	- #~ msgstr "Merci de saisir votre adresse..."
2045	-
2046	- #~ msgid "Please enter your email address..."
2047	- #~ msgstr "Merci de saisir votre adresse e-mail..."
2048	-
2049	- #~ msgid "Please enter your phone number..."
2050	- #~ msgstr "Merci de saisir votre numéro de téléphone..."
2051	-
2052	- #~ msgid "Please enter subject..."
2053	- #~ msgstr "Merci de saisir le sujet..."
2054	-
2055	- #~ msgid "Please enter your message..."
2056	- #~ msgstr "Merci de saisir votre message..."
2057	-
2058	- #~ msgid "powered by"
2059	- #~ msgstr "fournis par"
2060	-
2061	- #~ msgid "Activate Contact Form to DB"
2062	- #~ msgstr "Activer le formulaire de contact avec base de données"
2063	-
2064	- #~ msgid "Download Contact Form to DB"
2065	- #~ msgstr "Télécharger le formulaire de contact avec base de données"
2066	-
2067	- #~ msgid "Captcha"
2068	- #~ msgstr "Captcha"
2069	-
2070	- #~ msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
2071	- #~ msgstr "(fourni par bestwebsoft.com)"
2072
2073	#~ msgid ""
2074	- #~ "~~(your~~ ~~username~~ is ~~the~~ ~~email~~ ~~you~~ ~~specify~~ ~~when~~ ~~purchasing~~ ~~the product),~~ "
2075	- #~ "~~where~~ ~~you~~ ~~can~~ ~~make the necessary changes~~."
2076	#~ msgstr ""
2077	- #~ "~~(votre~~ ~~nom~~ ~~d'utilisateur~~ ~~est~~ ~~l'adresse~~ ~~e-mail~~ ~~que~~ ~~vous~~ ~~avez~~ ~~donné~~ ~~lors~~ de "
2078	- #~ "l~~'achat~~ de ~~l'extension)~~, où ~~vous~~ ~~pourrez~~ ~~faire les modifications~~ "
2079	- #~ "nécessaires."
2080	-
2081	- #~ msgid "Show"
2082	- #~ msgstr "Montrer"
2083	-
2084	- #~ msgid "Hide"
2085	- #~ msgstr "Cacher"
2086	-
2087	- #~ msgid "The text in the 'From' field"
2088	- #~ msgstr "Modifier le texte pour le champ 'FROM' du courriel"
2089	-
2090	- #~ msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
2091	- #~ msgstr "Dans le champ 'FROM', cette adresse e-mail sera utilisée."
2092	-
2093	- #~ msgid "The email address in the 'From' field"
2094	- #~ msgstr "Sélectionner l'adresse e-mail pour le champ 'FROM' du courriel"
2095	-
2096	- #~ msgid "This email address will be used in the 'From' field."
2097	- #~ msgstr "Dans le champ 'FROM', cette adresse e-mail sera utilisée."
2098
2099	#~ msgid ""
2100	- #~ "~~It’s~~ ~~time~~ to ~~upgrade~~ ~~your~~ ~~<strong>Contact~~ ~~Form~~ ~~plugin</strong>~~ to "
2101	- #~ "~~<strong>PRO</strong>~~ ~~version~~"
2102	#~ msgstr ""
2103	- #~ "Le ~~moment~~ ~~est~~ ~~venu~~ de ~~mettre~~ à ~~jour~~ ~~votre~~ ~~<strong>extension~~ ~~Contact~~ ~~Form</~~"
2104	- #~ "~~strong>~~ ~~vers~~ la ~~version~~ ~~<strong>PRO</strong>~~"
2105	-
2106	- #~ msgid "Go!"
2107	- #~ msgstr "Allez!"
2108
2109	#~ msgid ""
2110	- #~ "~~This~~ ~~functionality~~ is ~~available~~ in ~~the~~ ~~Pro~~ ~~version~~ of ~~the plugin. For~~ "
2111	- #~ "~~more~~ ~~details,~~ ~~please~~ ~~follow~~ ~~the~~ ~~link~~"
2112	#~ msgstr ""
2113	- #~ "~~Cette~~ ~~fonctionalité~~ ~~est~~ ~~disponible~~ ~~dans~~ le ~~version~~ ~~Pro~~ de ~~cette~~ "
2114	- #~ "~~extension.~~ ~~Pour~~ ~~plus~~ de ~~détails,~~ ~~merci de suivre ce lien~~"
2115	-
2116	- #~ msgid "Contact Form Pro"
2117	- #~ msgstr "Formulaire Pro de Contact"
2118	-
2119	- #~ msgid "Switch to new interface"
2120	- #~ msgstr "Basculer vers la nouvelle interface"
2121	-
2122	- #~ msgid "Read more"
2123	- #~ msgstr "Lire la suite"
2124	-
2125	- #~ msgid "Purchase"
2126	- #~ msgstr "Achetez"
2127
2128	- #~ msgid "~~Free plugins~~"
2129	- #~ ~~msgstr~~ "~~Extensions~~ ~~gratuites~~"



2130
2131	- #~ msgid "~~Install now from wordpress.org~~"
2132	- #~ ~~msgstr~~ "~~Installer~~ ~~maintenant~~ ~~depuis~~ ~~wordpress~~.~~org~~"




2133
2134	- #~ msgid "~~Free themes~~"
2135	- #~ ~~msgstr~~ "~~Thèmes~~ ~~gratuits~~"




2136
2137	- #~ msgid "~~Customize “%s”~~"
2138	- #~ ~~msgstr~~ "~~Personnaliser~~ ~~“%s”~~"




2139
2140	- #~ msgid "~~Installed themes~~"
2141	- #~ ~~msgstr~~ "~~Thèmes~~ ~~installés~~"



2142
2143	- #~ msgid "~~Recommended themes~~"
2144	- #~ ~~msgstr~~ "~~Thèmes~~ ~~recommandés~~"




2145
2146	- #~ msgid "~~If you have any questions, please contact us via~~"
2147	- #~ ~~msgstr~~ "Si ~~vous~~ ~~avez~~ ~~des questions~~, ~~merci~~ de ~~contacter~~ ~~via~~ "




2148
2149	- #~ msgid "~~Switch to old interface~~"
2150	- #~ ~~msgstr~~ "~~Basculer~~ ~~vers~~ ~~l'ancienne~~ ~~interface~~"




2151
2152	- #~ msgid "~~Contact Form Pro Extra Settings~~"


2153	#~ msgstr ""
2154	- #~ "~~Options~~ ~~supplémentaires~~ de la ~~version~~ ~~Pro~~ ~~pour~~ le ~~formulaire~~ de ~~Contact~~"

2155
2156	- #~ msgid "~~Contact Form Pro \| Extra Settings~~"
2157	- #~ ~~msgstr~~ "~~Formulaire~~ ~~Pro~~ de ~~Contact~~ \| ~~Options~~ ~~supplémentaires~~"




2158
2159	- #~ msgid "~~Display fields~~"
2160	- #~ ~~msgstr~~ "~~Afficher~~ le ~~texte~~"




2161
2162	- #~ msgid "~~Display tips below the Attachment block~~"
2163	- #~ ~~msgstr~~ "~~Afficher~~ ~~les~~ ~~explications~~ ~~après~~ le ~~bloc~~ ~~des~~ ~~pièces~~ ~~jointes~~"




2164
2165	- #~ msgid "~~Required fields~~"
2166	- #~ ~~msgstr~~ "~~Champs~~ ~~obligatoires~~"





2167
2168	- #~ msgid "~~Display the asterisk near required fields~~"
2169	- #~ ~~msgstr~~ "~~Afficher~~ ~~une~~ ~~étoile~~ à ~~côté~~ ~~des~~ ~~champs~~ ~~obligatoires~~"




2170
2171	- #~ msgid "~~You can attach the following file formats~~"
2172	- #~ ~~msgstr~~ "~~Vous~~ ~~pouvez~~ ~~joindre~~ ~~des~~ ~~fichiers~~ ~~aux~~ ~~formats~~ ~~suivants~~"




2173
2174	- #~ msgid "~~Display Attachment tips~~"
2175	- #~ ~~msgstr~~ "~~Afficher~~ ~~les~~ ~~explications~~ ~~sur~~ ~~les~~ ~~pièces~~ ~~jointes~~"




2176
2177	- #~ msgid "~~Please enter a valid email address. Settings are not saved.~~"


2178	#~ msgstr ""
2179	- #~ "~~Merci~~ de ~~saisir~~ ~~une~~ ~~adresse~~ ~~e-mail~~ ~~valide.~~ ~~Les~~ ~~modifications~~ ne ~~sont pas~~ "
2180	- #~ "~~sauvegardées~~."
2181
2182	- #~ msgid "~~E-Mail Address~~"
2183	- #~ ~~msgstr~~ "~~Adresse~~ ~~e-mail~~"




2184
2185	- #, ~~fuzzy~~
2186	- #~ ~~msgid~~ "~~Thank~~ ~~you~~ ~~for~~ ~~contact.~~"
2187	- #~ ~~msgstr~~ "~~Merci~~ ~~de nous avoir contacté.~~"

2188
2189	- #, ~~fuzzy~~
2190	- #~ ~~msgid~~ "~~Set~~ a ~~name~~ of ~~user~~ wo ~~will~~ ~~get~~ ~~messages~~ ~~from~~ ~~a contact form.~~"

2191	#~ msgstr ""
2192	- #~ "~~Choisir~~ le ~~nom~~ ~~d'utilisateur~~ ~~qui~~ ~~recevra~~ ~~les~~ ~~messages~~ ~~envoyés~~ ~~depuis~~ le "
2193	- #~ "~~formulaire~~ ~~de contact~~."
2194	-
2195	- #~ msgid "E-Mail Addresse:"
2196	- #~ msgstr "Indirizzo e-mail:"


1	msgid ""
2	msgstr ""
3	+ "Project-Id-Version: contact-form-plugin 4.0.8\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	+ "POT-Creation-Date: 2018-02-09 15:10+0200\n"
6	+ "PO-Revision-Date: 2018-02-09 15:11+0200\n"
7	"Last-Translator: Luc Capronnier <lcapronnier@yahoo.com>\n"
8	"Language-Team: Luc Capronnier <lcapronnier@yahoo.com>\n"
9	"Language: fr_FR\n"

18	"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
19	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
20
21	+ #: contact_form.php:37 contact_form.php:979
22	msgid "Contact Form Settings"
23	msgstr "Options du formulaire de contact"
24

26	msgid "Contact Form"
27	msgstr "Formulaire de contact"
28
29	+ #: contact_form.php:319 contact_form.php:1159 contact_form.php:1249
30	+ #: contact_form.php:1639 contact_form.php:1677 contact_form.php:1944
31	+ #: contact_form.php:3071 contact_form.php:3117
32	msgid "Name"
33	msgstr "Nom"
34
35	+ #: contact_form.php:320 contact_form.php:1296 contact_form.php:1640
36	+ #: contact_form.php:1678 contact_form.php:1949 contact_form.php:3078
37	+ #: contact_form.php:3123
38	msgid "Address"
39	msgstr "Adresse"
40
41	+ #: contact_form.php:321 contact_form.php:1312 contact_form.php:1641
42	+ #: contact_form.php:1679
43	msgid "Email Address"
44	msgstr "Adresse e-mail"
45
46	+ #: contact_form.php:322 contact_form.php:1335 contact_form.php:1642
47	+ #: contact_form.php:1680
48	msgid "Phone number"
49	msgstr "Téléphone"
50
51	+ #: contact_form.php:323 contact_form.php:1351 contact_form.php:1643
52	+ #: contact_form.php:1681 contact_form.php:1964 contact_form.php:3089
53	+ #: contact_form.php:3132
54	msgid "Subject"
55	msgstr "Sujet"
56
57	+ #: contact_form.php:324 contact_form.php:1375 contact_form.php:1644
58	+ #: contact_form.php:1682 contact_form.php:1968 contact_form.php:3094
59	+ #: contact_form.php:3136
60	msgid "Message"
61	msgstr "Message"
62
63	+ #: contact_form.php:325 contact_form.php:1645 contact_form.php:1683
64	+ #: contact_form.php:1973
65	msgid "Attachment"
66	msgstr "Pièce jointe"
67
68	+ #: contact_form.php:326
69	msgid ""
70	"Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, "
71	"EPS, PS, CSV, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT."

74	"TIFF, BMP, AI, EPS, PS, CSV, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, ZIP, RAR, WAV, "
75	"MP3, PPT."
76
77	+ #: contact_form.php:327 contact_form.php:1647 contact_form.php:1685
78	msgid "Send me a copy"
79	+ msgstr "M’envoyer une copie"
80
81	+ #: contact_form.php:328 contact_form.php:1648 contact_form.php:1686
82	msgid "Submit"
83	msgstr "Envoyer"
84
85	+ #: contact_form.php:329
86	msgid "Your name is required."
87	msgstr "Un nom est obligatoire."
88
89	+ #: contact_form.php:330
90	msgid "Address is required."
91	msgstr "Une adresse est obligatoire."
92
93	+ #: contact_form.php:331
94	msgid "A valid email address is required."
95	msgstr "Une adresse e-mail valide est obligatoire."
96
97	+ #: contact_form.php:332
98	msgid "Phone number is required."
99	msgstr "Le numéro de téléphone est obligatoire."
100
101	+ #: contact_form.php:333
102	msgid "Subject is required."
103	msgstr "Le sujet est obligatoire."
104
105	+ #: contact_form.php:334
106	msgid "Message text is required."
107	msgstr "Un message est obligatoire."
108
109	+ #: contact_form.php:335
110	msgid "File format is not valid."
111	+ msgstr "Le type de pièce jointe n’est pas valide."
112
113	+ #: contact_form.php:336
114	msgid "File upload error."
115	msgstr "Erreur de chargement du fichier."
116
117	+ #: contact_form.php:337
118	msgid "The file could not be uploaded."
119	+ msgstr "Le fichier n’a pas pu être envoyé."
120
121	+ #: contact_form.php:338
122	msgid "This file is too large."
123	msgstr "Le fichier est trop volumineux."
124
125	+ #: contact_form.php:339
126	msgid "Please fill out the CAPTCHA."
127	msgstr "Merci de compléter le CAPTCHA."
128
129	+ #: contact_form.php:340
130	msgid "Please make corrections below and try again."
131	msgstr "Merci de faire les corrections suivantes et de réessayer."
132
133	+ #: contact_form.php:342
134	msgid "Thank you for contacting us."
135	msgstr "Merci de nous avoir contacté."
136
137	+ #: contact_form.php:676 contact_form.php:936
138	msgid "Settings saved."
139	msgstr "Options enregistrées."
140
141	+ #: contact_form.php:881
142	msgid ""
143	"Email 'FROM' field option was changed, which may cause email messages being "
144	"moved to the spam folder or email delivery failures."
145	msgstr ""
146	+ "L’option pour le champ 'From' des courriels a été modifiée, cela peut "
147	"entraîner un classement des messages dans les dossiers spam ou bien une "
148	+ "erreur d’acheminement peut survenir."
149
150	+ #: contact_form.php:891
151	msgid ""
152	"If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in "
153	"the following format"
154	msgstr ""
155	+ "Si l’option 'Rediriger vers la page' est positionnée, alors le champ "
156	+ "Url doit être rempli avec le format suivant"
157
158	+ #: contact_form.php:898
159	msgid "Such user does not exist."
160	msgstr "Cet utilisateur est inconnu."
161
162	+ #: contact_form.php:908
163	msgid ""
164	"Please enter a valid email address in the 'Use this email address' field."
165	msgstr ""
166	"Merci de saisir une adresse e-mail valide pour le champ 'Utiliser cette "
167	"adresse e-mail'."
168
169	+ #: contact_form.php:916
170	msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field."
171	msgstr "Merci de saisir une adresse e-mail valide pour le champ 'FROM'."
172
173	+ #: contact_form.php:938
174	msgid "Settings are not saved."
175	msgstr "Paramètres non enregistrées."
176
177	+ #: contact_form.php:976
178	msgid "All plugin settings were restored."
179	+ msgstr "Remettre les valeurs par défaut des paramètres de l’extension."
180
181	+ #: contact_form.php:982
182	msgid "How to Use Step-by-step Instruction"
183	+ msgstr "Mode d’emploi pas à pas"
184
185	+ #: contact_form.php:985 contact_form.php:3280 contact_form.php:3294
186	msgid "Settings"
187	+ msgstr "Paramètres"
188
189	+ #: contact_form.php:986
190	msgid "Additional settings"
191	msgstr "Options supplémentaires"
192
193	+ #: contact_form.php:987
194	msgid "Appearance"
195	msgstr "Aspect"
196
197	+ #: contact_form.php:988
198	msgid "Custom code"
199	msgstr "Personnaliser"
200
201	+ #: contact_form.php:989
202	msgid "Go PRO"
203	msgstr "Choisir la version PRO"
204
205	+ #: contact_form.php:1000
206	msgid "Notice"
207	msgstr "Avertissement"
208
209	+ #: contact_form.php:1004
210	msgid "NEW_FORM"
211	+ msgstr "Nouveau formulaire"
212
213	+ #: contact_form.php:1005
214	msgid ""
215	"If you want to create multiple contact forms, please install the Contact "
216	"Form Multi plugin."
217	msgstr ""
218	+ "Si vous voulez créer plusieurs formulaire de contact, merci d’"
219	+ "installer l’extension 'Contact Form Multi'"
220
221	+ #: contact_form.php:1014
222	#, php-format
223	msgid ""
224	"If you would like to add a Contact Form to your page or post, please use %s "
225	"button"
226	msgstr ""
227	"Si vous souhaitez ajouter un formulaire de contact à votre page ou votre "
228	+ "article, merci d’utiliser le bouton %s"
229
230	+ #: contact_form.php:1020
231	#, php-format
232	msgid ""
233	"You can add the Contact Form to your page or post by clicking on %s button "

236	"language."
237	msgstr ""
238	"Vous pouvez ajouter le formulaire de contact sur une page ou un article en "
239	+ "utilisant le bouton %s dans l’éditeur de contenu en mode visuel. Si le "
240	+ "bouton n’est pas affiché, merci d’utiliser le code court %s ou "
241	+ "%s où * est à remplacer par la langue du formulaire de contact."
242
243	+ #: contact_form.php:1029
244	msgid ""
245	"If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email "
246	"address specified during registration."
247	msgstr ""
248	"Si les champs ci-dessous ne sont pas renseignés le message sera envoyé à "
249	+ "l’adresse spécifiée lors de l’enregistrement."
250
251	+ #: contact_form.php:1032
252	msgid "The user's email address"
253	+ msgstr "Utiliser l’e-mail du compte WordPress"
254
255	+ #: contact_form.php:1036
256	msgid "Select a username"
257	+ msgstr "Choisir un nom d’utilisateur"
258
259	+ #: contact_form.php:1049
260	msgid ""
261	"Select a username of the person who should get the messages from the contact "
262	"form."
263	msgstr ""
264	+ "Choisir le nom d’utilisateur qui recevra les messages envoyés depuis "
265	+ "le formulaire de contact."
266
267	+ #: contact_form.php:1053
268	msgid "Use this email address"
269	msgstr "Utiliser cette adresse e-mail"
270
271	+ #: contact_form.php:1057
272	msgid "Enter the email address for receiving messages"
273	+ msgstr ""
274	+ "Choisir l’adresse e-mail qui sera utilisée pour recevoir les messages"
275
276	+ #: contact_form.php:1064 contact_form.php:1559 contact_form.php:1766
277	+ #: contact_form.php:1872 contact_form.php:3377
278	msgid "Close"
279	msgstr "Fermer"
280
281	+ #: contact_form.php:1068
282	msgid "Add department selectbox to the contact form"
283	msgstr ""
284	"Ajouter la liste déroulante pour le département dans le formulaire de contact"
285
286	+ #: contact_form.php:1076 contact_form.php:1568 contact_form.php:1785
287	+ #: contact_form.php:2078
288	msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
289	msgstr ""
290	"Si vous passez à la version Pro, tous ces paramètres seront enregistrés."
291
292	+ #: contact_form.php:1083 contact_form.php:1405 contact_form.php:1573
293	+ #: contact_form.php:1792 contact_form.php:2085
294	msgid "Upgrade to Pro"
295	msgstr "Passer à la version PRO"
296
297	+ #: contact_form.php:1091
298	msgid "Save emails to the database"
299	msgstr "Enregistrer les e-mails dans la base de données"
300
301	+ #: contact_form.php:1103 contact_form.php:1117 contact_form.php:1124
302	msgid "Using"
303	msgstr "Utilisant"
304
305	+ #: contact_form.php:1109 contact_form.php:1461 contact_form.php:1502
306	+ #: contact_form.php:1537
307	msgid "Please activate the appropriate option on"
308	msgstr "Merci de configure les options appropriées sur"
309
310	+ #: contact_form.php:1112 contact_form.php:1464 contact_form.php:1505
311	+ #: contact_form.php:1540
312	msgid "settings page"
313	msgstr "Page des paramètres"
314
315	+ #: contact_form.php:1118 contact_form.php:1471 contact_form.php:1513
316	+ #: contact_form.php:1547
317	msgid "Activate"
318	msgstr "Activé"
319
320	+ #: contact_form.php:1125 contact_form.php:1480 contact_form.php:1519
321	+ #: contact_form.php:1552
322	msgid "Download"
323	msgstr "Téléchargement"
324
325	+ #: contact_form.php:1137
326	msgid "Sending method"
327	+ msgstr "Méthode pour l’envoie"
328
329	+ #: contact_form.php:1142
330	msgid "Wp-mail"
331	msgstr "Wp-mail"
332
333	+ #: contact_form.php:1144
334	msgid "You can use the Wordpress wp_mail function for mailing"
335	msgstr ""
336	"Pour envoyer le courriel, vous pouvez utiliser la fonction wp_mail de "
337	+ "WordPress."
338
339	+ #: contact_form.php:1147
340	msgid "Mail"
341	msgstr "E-mail"
342
343	+ #: contact_form.php:1149
344	msgid "You can use the PHP mail function for mailing"
345	msgstr ""
346	+ "Pour envoyer le courriel, vous pouvez utiliser la fonction PHP mail de "
347	+ "WordPress."
348
349	+ #: contact_form.php:1154
350	msgid "'FROM' field"
351	msgstr "Champ 'From'"
352
353	+ #: contact_form.php:1170
354	msgid "User name"
355	+ msgstr "Nom de l’utilisateur"
356
357	+ #: contact_form.php:1172
358	msgid ""
359	"The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
360	msgstr ""
361	+ "Dans le champ 'FROM' du courriel, il sera utilisé l’adresse e-mail de "
362	+ "l’utilisateur qui rempli le formulaire."
363
364	+ #: contact_form.php:1183 contact_form.php:3084 contact_form.php:3128
365	msgid "Email"
366	msgstr "E-mail"
367
368	+ #: contact_form.php:1194
369	msgid "User email"
370	+ msgstr "E-mail de l’utilisateur"
371
372	+ #: contact_form.php:1196
373	msgid ""
374	"The email address of the user who fills the form will be used in the field "
375	"'From'."
376	msgstr ""
377	+ "Dans le champ 'FROM' du courriel, il sera utilisé l’adresse e-mail de "
378	+ "l’utilisateur qui rempli le formulaire."
379
380	+ #: contact_form.php:1205
381	msgid ""
382	"If this option is changed, email messages may be moved to the spam folder or "
383	"email delivery failures may occur."
384	msgstr ""
385	"Si cette option est modifiée, les courriels pourront se retrouver classer "
386	+ "dans le dossier spam ou bien une erreur d’acheminement peut survenir."
387
388	+ #: contact_form.php:1214
389	msgid "Required symbol"
390	msgstr "Symbole obligatoire"
391
392	+ #: contact_form.php:1224
393	msgid "Fields"
394	msgstr "Champs"
395
396	+ #: contact_form.php:1225 contact_form.php:1252 contact_form.php:1279
397	+ #: contact_form.php:1299 contact_form.php:1338 contact_form.php:1420
398	msgid "Used"
399	msgstr "Utilisé"
400
401	+ #: contact_form.php:1226 contact_form.php:1241 contact_form.php:1256
402	+ #: contact_form.php:1283 contact_form.php:1303 contact_form.php:1316
403	+ #: contact_form.php:1342 contact_form.php:1355 contact_form.php:1379
404	msgid "Required"
405	msgstr "Obligatoire"
406
407	+ #: contact_form.php:1228 contact_form.php:1261 contact_form.php:1321
408	+ #: contact_form.php:1360 contact_form.php:1384
409	msgid "Visible"
410	msgstr "Visible"
411
412	+ #: contact_form.php:1229 contact_form.php:1265 contact_form.php:1325
413	+ #: contact_form.php:1364 contact_form.php:1388
414	msgid "Disabled for editing"
415	+ msgstr "Non actif pour l’édition"
416
417	+ #: contact_form.php:1230 contact_form.php:1289 contact_form.php:1368
418	+ #: contact_form.php:1392
419	msgid "Field's default value"
420	msgstr "Valeur par défaut du champ"
421
422	+ #: contact_form.php:1237
423	msgid "Department selectbox"
424	msgstr "Liste déroulante des localisations"
425
426	+ #: contact_form.php:1269
427	msgid "Use User's name as a default value if the user is logged in."
428	msgstr ""
429	+ "Utiliser le nom de l’utilisateur comme valeur par défaut si un "
430	+ "utilisateur est connecté."
431
432	+ #: contact_form.php:1270 contact_form.php:1330
433	msgid ""
434	"'Visible' and 'Disabled for editing' options will be applied only to logged-"
435	"in users."
436	msgstr ""
437	+ "'Visible' et 'Inactif', ces options ne seront appliqués qu’aux "
438	"utilisateurs connectés."
439
440	+ #: contact_form.php:1276
441	msgid "Location selectbox"
442	msgstr "Liste déroulante des localisations"
443
444	+ #: contact_form.php:1329
445	msgid "Use User's email as a default value if the user is logged in."
446	msgstr ""
447	+ "Utiliser l’adresse e-mail de l’utilisateur comme valeur par "
448	+ "défaut si un utilisateur est connecté."
449
450	+ #: contact_form.php:1413
451	msgid "Attachment block"
452	msgstr "Bloc pièce jointe"
453
454	+ #: contact_form.php:1415
455	msgid "Users can attach the following file formats"
456	msgstr "Les utilisateurs peuvent joindre des documents des types suivants"
457
458	+ #: contact_form.php:1433
459	msgid "Add to the form"
460	msgstr "Ajouter au formulaire"
461
462	+ #: contact_form.php:1438
463	msgid "Tips below the Attachment"
464	msgstr "Afficher les explications en-dessous du bloc des pièces jointes"
465
466	+ #: contact_form.php:1445
467	msgid "'Send me a copy' block"
468	+ msgstr "Afficher le bloc \"M’envoyer une copie\""
469
470	+ #: contact_form.php:1473
471	msgid "Activate for network"
472	msgstr "Activer pour le réseau"
473
474	+ #: contact_form.php:1563
475	msgid "Agreement checkbox"
476	msgstr "Case à cocher pour valider le formulaire"
477
478	+ #: contact_form.php:1563
479	msgid "Required checkbox for submitting the form"
480	msgstr "Boite à cocher obligatoire pour la validation du formulaire."
481
482	+ #: contact_form.php:1564
483	msgid "Optional checkbox"
484	msgstr "Boite à cocher optionnelle"
485
486	+ #: contact_form.php:1564
487	msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
488	msgstr "Boite à cocher optionnelle, le résultat sera affiché dans le courriel"
489
490	+ #: contact_form.php:1582
491	msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
492	+ msgstr ""
493	+ "Supprimer le fichier joint sur le serveur après l’envoie du courriel"
494
495	+ #: contact_form.php:1588
496	msgid "Email in HTML format sending"
497	msgstr "Courriel au format HTML"
498
499	+ #: contact_form.php:1592
500	msgid "Display additional info in the email"
501	msgstr "Afficher les informations complémentaires dans le courriel"
502
503	+ #: contact_form.php:1598
504	msgid "Sent from (IP address)"
505	msgstr "Envoyé de (adresse IP)"
506
507	+ #: contact_form.php:1598
508	msgid "Example: Sent from (IP address): 127.0.0.1"
509	+ msgstr "Exemple : Envoyé de (adresse IP) : 127.0.0.1"
510
511	+ #: contact_form.php:1599 contact_form.php:3033 contact_form.php:3035
512	msgid "Date/Time"
513	msgstr "Date/Heure"
514
515	+ #: contact_form.php:1599
516	msgid "Example: Date/Time: August 19, 2013 8:50 pm"
517	+ msgstr "Exemple : Date/Heure : 19 août 2013 8:50"
518
519	+ #: contact_form.php:1600 contact_form.php:3039 contact_form.php:3041
520	msgid "Sent from (referer)"
521	msgstr "Envoyer de (référence)"
522
523	+ #: contact_form.php:1600
524	msgid ""
525	"Example: Sent from (referer): https://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
526	msgstr ""
527	+ "Exemple : Envoyer de (referer) : http://bestwebsoft.com/contacts/"
528	+ "contact-us/"
529
530	+ #: contact_form.php:1601 contact_form.php:3045 contact_form.php:3047
531	msgid "Using (user agent)"
532	msgstr "Depuis (navigateur)"
533
534	+ #: contact_form.php:1601
535	msgid ""
536	"Example: Using (user agent): Mozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) "
537	"AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
538	msgstr ""
539	+ "Exemple : En utilisant (user agent) : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.2; "
540	+ "WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 "
541	+ "Safari/537.36"
542
543	+ #: contact_form.php:1606
544	msgid "Language settings for the field names in the form"
545	msgstr "Définition des langues pour les titres des champs"
546
547	+ #: contact_form.php:1615
548	msgid "Add a language"
549	msgstr "Ajouter une langue"
550
551	+ #: contact_form.php:1619
552	msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
553	msgstr ""
554	"Modifier le texte pour les champs du formulaire de contact et les messages "
555	+ "d’erreur"
556
557	+ #: contact_form.php:1624 contact_form.php:1720 contact_form.php:1852
558	+ #: contact_form.php:1992 contact_form.php:1997 contact_form.php:2007
559	+ #: contact_form.php:2012 contact_form.php:2017 contact_form.php:2022
560	+ #: contact_form.php:2032 contact_form.php:2037 contact_form.php:2046
561	+ #: contact_form.php:2060 contact_form.php:2065 contact_form.php:2070
562	msgid "Default"
563	msgstr "Défaut"
564
565	+ #: contact_form.php:1637 contact_form.php:1675
566	msgid "click to expand/hide the list"
567	+ msgstr "Cliquer pour voir/cacher la liste"
568
569	+ #: contact_form.php:1646 contact_form.php:1684
570	msgid "Tips below the Attachment block"
571	msgstr "Afficher les explications en-dessous du bloc des pièces jointes"
572
573	+ #: contact_form.php:1649 contact_form.php:1687
574	msgid "Error message for the Name field"
575	+ msgstr "Message d’erreur pour le champ Nom"
576
577	+ #: contact_form.php:1650 contact_form.php:1688
578	msgid "Error message for the Address field"
579	+ msgstr "Message d’erreur pour le champ Adresse"
580
581	+ #: contact_form.php:1651 contact_form.php:1689
582	msgid "Error message for the Email field"
583	+ msgstr "Message d’erreur pour le champ E-mail"
584
585	+ #: contact_form.php:1652 contact_form.php:1690
586	msgid "Error message for the Phone field"
587	+ msgstr "Message d’erreur pour le champ Téléphone"
588
589	+ #: contact_form.php:1653 contact_form.php:1691
590	msgid "Error message for the Subject field"
591	+ msgstr "Message d’erreur pour le champ Sujet"
592
593	+ #: contact_form.php:1654 contact_form.php:1692
594	msgid "Error message for the Message field"
595	+ msgstr "Message d’erreur pour le champ Message"
596
597	+ #: contact_form.php:1655 contact_form.php:1693
598	msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
599	+ msgstr "Message d’erreur pour le champ Fichier joint (type du fichier)"
600
601	+ #: contact_form.php:1656 contact_form.php:1694
602	msgid ""
603	"Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
604	msgstr ""
605	+ "Message d’erreur pour le champ Fichier joint (problème d’envoi "
606	+ "vers le serveur)"
607
608	+ #: contact_form.php:1657 contact_form.php:1695
609	msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
610	+ msgstr ""
611	+ "Message d’erreur pour le champ Fichier joint (déplacement du fichier)"
612
613	+ #: contact_form.php:1658 contact_form.php:1696
614	msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
615	msgstr ""
616	+ "Message d’erreur pour le champ Fichier joint (taille limite du fichier "
617	"atteinte)"
618
619	+ #: contact_form.php:1659 contact_form.php:1697
620	msgid "Error message for the Captcha field"
621	+ msgstr "Message d’erreur pour le CAPTCHA"
622
623	+ #: contact_form.php:1660 contact_form.php:1698
624	msgid "Error message for the whole form"
625	+ msgstr "Message d’erreur demandant à compléter les champs manquants"
626
627	+ #: contact_form.php:1663 contact_form.php:1665 contact_form.php:1701
628	+ #: contact_form.php:1703 contact_form.php:1735 contact_form.php:1737
629	+ #: contact_form.php:1749 contact_form.php:1751 contact_form.php:3467
630	+ #: contact_form.php:3469
631	msgid "Use shortcode"
632	msgstr "Utiliser le code court"
633
634	+ #: contact_form.php:1663 contact_form.php:1665 contact_form.php:1701
635	+ #: contact_form.php:1703 contact_form.php:1735 contact_form.php:1737
636	+ #: contact_form.php:1749 contact_form.php:1751 contact_form.php:3467
637	+ #: contact_form.php:3469
638	msgid "for this language"
639	msgstr "pour cette langue"
640
641	+ #: contact_form.php:1711
642	msgid "Use the changed names of the contact form fields in the email"
643	msgstr "Utiliser les noms des champs modifiés dans les courriels"
644
645	+ #: contact_form.php:1717
646	msgid "Action after email is sent"
647	+ msgstr "Action après l’envoie du courriel"
648
649	+ #: contact_form.php:1719
650	msgid "Display text"
651	msgstr "Afficher le texte"
652
653	+ #: contact_form.php:1733 contact_form.php:1747
654	msgid "Text"
655	msgstr "Texte"
656
657	+ #: contact_form.php:1758
658	msgid "Redirect to the page"
659	msgstr "Rediriger vers la page"
660
661	+ #: contact_form.php:1759
662	msgid "Url"
663	msgstr "Url"
664
665	+ #: contact_form.php:1770
666	msgid "Add field 'Reply-To' to the email header"
667	+ msgstr "Ajouter le champ 'Répondre à/Reply-To' dans l’entête du courriel"
668
669	+ #: contact_form.php:1772
670	msgid "Field 'Reply-To' will be initialized by user email"
671	msgstr ""
672	+ "Le champ 'Répondre à/Reply-To' sera rempli avec l’adresse e-mail de "
673	+ "l’utilisateur"
674
675	+ #: contact_form.php:1776
676	msgid "Auto Response"
677	msgstr "Réponse automatique"
678
679	+ #: contact_form.php:1780
680	#, php-format
681	msgid ""
682	"You can use %%NAME%% to display data from the email field and %%MESSAGE%% to "

687	"%%MESSAGE%% pour afficher des données du champ message, de même %%SITENAME%% "
688	"pour afficher le nom du site."
689
690	+ #: contact_form.php:1802 contact_form.php:2328
691	msgid "Save Changes"
692	msgstr "Enregistrer les modifications"
693
694	+ #: contact_form.php:1815
695	#, php-format
696	msgid ""
697	"Please enable JavaScript to change '%s', '%s' options and for fields sorting."
698	msgstr ""
699	+ "Merci d’activer le JavaScript pour modifier les options '%s', '%s' "
700	+ "ainsi que pour trier les champs."
701
702	+ #: contact_form.php:1815 contact_form.php:1824
703	msgid "Form layout"
704	msgstr "Structure du formulaire"
705
706	+ #: contact_form.php:1815 contact_form.php:1836
707	msgid "Submit position"
708	msgstr "Position du bouton envoyer"
709
710	+ #: contact_form.php:1828
711	msgid "One column"
712	msgstr "Une colonne"
713
714	+ #: contact_form.php:1831
715	msgid "Two columns"
716	msgstr "Deux colonnes"
717
718	+ #: contact_form.php:1840 contact_form.php:1880 contact_form.php:1898
719	+ #: contact_form.php:1913
720	msgid "Left"
721	msgstr "Gauche"
722
723	+ #: contact_form.php:1843 contact_form.php:1886 contact_form.php:1901
724	+ #: contact_form.php:1919
725	msgid "Right"
726	msgstr "Droite"
727
728	+ #: contact_form.php:1848
729	msgid "Width"
730	+ msgstr "Largeur"
731
732	+ #: contact_form.php:1856

733	msgid "Custom"
734	msgstr "Personnaliser"
735
736	+ #: contact_form.php:1863
737	msgid "px"
738	+ msgstr "px"
739
740	+ #: contact_form.php:1876
741	msgid "Form align"
742	msgstr "Alignement des champs"
743
744	+ #: contact_form.php:1883 contact_form.php:1916
745	msgid "Center"
746	msgstr "Centre"
747
748	+ #: contact_form.php:1891
749	msgid "Labels position"
750	msgstr "Position des textes"
751
752	+ #: contact_form.php:1895
753	msgid "Top"
754	msgstr "Haut"
755
756	+ #: contact_form.php:1904
757	msgid "Bottom"
758	msgstr "Bas"
759
760	+ #: contact_form.php:1909
761	msgid "Labels align"
762	msgstr "Alignement des textes"
763
764	+ #: contact_form.php:1924
765	msgid "Errors output"
766	msgstr "Affichage des erreurs"
767
768	+ #: contact_form.php:1927
769	msgid "Display error messages"
770	+ msgstr "Afficher les messages d’erreur"
771
772	+ #: contact_form.php:1928
773	msgid "Color of the input field errors."
774	msgstr "Mettre en couleur les champs ayant des erreurs"
775
776	+ #: contact_form.php:1929
777	msgid "Display error messages & color of the input field errors"
778	msgstr ""
779	+ "Afficher les messages d’erreur et mettre en couleur les champs ayant "
780	+ "des erreurs"
781
782	+ #: contact_form.php:1934
783	msgid "Add placeholder to the input blocks"
784	msgstr "Ajouter la localisation dans le bloc de saisie"
785
786	+ #: contact_form.php:1940
787	msgid "Add tooltips"
788	msgstr "Ajouter les conseils"
789
790	+ #: contact_form.php:1954
791	msgid "Email address"
792	msgstr "Adresse e-mail"
793
794	+ #: contact_form.php:1959 contact_form.php:3100 contact_form.php:3141
795	msgid "Phone Number"
796	msgstr "Téléphone"
797
798	+ #: contact_form.php:1985
799	msgid "Style options"
800	msgstr "Options de style"
801
802	+ #: contact_form.php:1989
803	msgid "Text color"
804	msgstr "Couleur du texte"
805
806	+ #: contact_form.php:1994
807	msgid "Label text color"
808	msgstr "Couleur des textes des intitulés"
809
810	+ #: contact_form.php:1999
811	msgid "Placeholder color"
812	msgstr "Couleur pour la localisation"
813
814	+ #: contact_form.php:2004
815	msgid "Errors color"
816	msgstr "Couleur pour les erreurs"
817
818	+ #: contact_form.php:2009
819	msgid "Error text color"
820	msgstr "Couleur pour le texte des erreurs"
821
822	+ #: contact_form.php:2014
823	msgid "Background color of the input field errors"
824	msgstr "Couleur de fond pour les erreurs de saisie dans les champs"
825
826	+ #: contact_form.php:2019
827	msgid "Border color of the input field errors"
828	msgstr "Couleur de la bordure pour les erreurs de saisie dans les champs"
829
830	+ #: contact_form.php:2024
831	msgid "Placeholder color of the input field errors"
832	+ msgstr ""
833	+ "Couleur pour la localisation lors d’une erreur de saisie du champ"
834
835	+ #: contact_form.php:2029
836	msgid "Input fields"
837	msgstr "Champs de saisie"
838
839	+ #: contact_form.php:2034
840	msgid "Input fields background color"
841	msgstr "Couleur de fond pour les champs de saisie"
842
843	+ #: contact_form.php:2039
844	msgid "Text fields color"
845	msgstr "Couleur pour les textes des champs de saisie"
846
847	+ #: contact_form.php:2043
848	msgid "Border width in px, numbers only"
849	msgstr "Largeur des bordures en px, nombre seulement"
850
851	+ #: contact_form.php:2048 contact_form.php:2072
852	msgid "Border color"
853	msgstr "Couleur des bordures"
854
855	+ #: contact_form.php:2053
856	msgid "Submit button"
857	msgstr "Bouton Envoyer"
858
859	+ #: contact_form.php:2057
860	msgid "Width in px, numbers only"
861	msgstr "Largeur en px, nombre seulement"
862
863	+ #: contact_form.php:2062
864	msgid "Button color"
865	msgstr "Couleur du bouton"
866
867	+ #: contact_form.php:2067
868	msgid "Button text color"
869	msgstr "Couleur du texte du bouton"
870
871	+ #: contact_form.php:2096
872	msgid "Contact Form \| Preview"
873	msgstr "Formulaire de Contact \| Prévisualisation"
874
875	+ #: contact_form.php:2097
876	msgid "Drag the necessary field to sort fields."
877	+ msgstr "Déposer/déplacer les champs nécessaires dans la liste et les ordonner."
878
879	+ #: contact_form.php:2317
880	msgid ""
881	"If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and "
882	"paste this shortcode to your post or page or widget"

884	"Si vous souhaiter ajouter un formulaire de contact à votre site web, copiez "
885	"juste ce code dans un article ou sur une page ou un widget"
886
887	+ #: contact_form.php:2438
888	msgid "Sorry, email message could not be delivered."
889	+ msgstr "Désolé, votre courriel n’a pas pu être envoyé."
890
891	+ #: contact_form.php:3027 contact_form.php:3029
892	msgid "Sent from (ip address)"
893	msgstr "Envoyé de (adresse IP)"
894
895	+ #: contact_form.php:3057
896	msgid "Contact from"
897	msgstr "Contact de"
898
899	+ #: contact_form.php:3062 contact_form.php:3111
900	msgid "Site"
901	msgstr "Site"
902
903	+ #: contact_form.php:3223
904	msgid ""
905	"If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by "
906	"your email client!"
907	msgstr ""
908	+ "Si vous voyez ce MIME c’est que votre navigateur n’accepte pas "
909	+ "ce type de MIME !"
910
911	+ #: contact_form.php:3295
912	msgid "FAQ"
913	msgstr "FAQ"
914
915	+ #: contact_form.php:3296
916	msgid "Support"
917	msgstr "Support"
918
919	+ #: contact_form.php:3345
920	msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
921	+ msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette langue ?"
922
923	+ #: contact_form.php:3368
924	msgid "Add multiple forms"
925	msgstr "Ajouter plusieurs formulaires"
926
927	+ #: contact_form.php:3368
928	msgid ""
929	"Install Contact Form Multi plugin to create unlimited number of contact "
930	"forms."
931	msgstr ""
932	+ "Installer l’extension 'Contact Form Multi' pour créer un nombre infini "
933	+ "de formulaires de contact."
934
935	+ #: contact_form.php:3373
936	msgid "Learn more"
937	+ msgstr "En savoir plus"
938
939	+ #: contact_form.php:3431
940	msgid "Error"
941	+ msgstr "Erreur"
942
943	+ #: contact_form.php:3431 contact_form.php:3433
944	msgid "Illegal language code"
945	+ msgstr "Code de langue inconnu"
946
947	+ #: contact_form.php:3616
948	msgid "Close notice"
949	+ msgstr "Fermer l’avertissement"
950
951	+ #: contact_form.php:3621
952	msgid "allows to store your messages to the database."
953	+ msgstr "permet d’enregistrer les messages dans la base de données."
954
955	+ #: contact_form.php:3622
956	msgid "Manage messages that have been sent from your website."
957	msgstr "Gérer les messages qui ont été envoyés depuis votre site."
958
959	+ #: contact_form.php:3625
960	msgid "Learn More"
961	+ msgstr "En savoir plus"
962
963	+ #: contact_form.php:3685
964	msgid "Contact form"
965	msgstr "Formulaire de contact"
966
967	+ #: contact_form.php:3698 contact_form.php:3708
968	msgid "Language"
969	msgstr "Langue"
970





















971	#~ msgid "requires"
972	#~ msgstr "obligatoire"
973

975	#~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress "
976	#~ "and try again."
977	#~ msgstr ""
978	+ #~ "ou supérieure, c’est pourquoi il a été désactivé ! Merci de "
979	+ #~ "faire la mise à jour de WordPress puis de ré-essayer."
980
981	#~ msgid "Back to the WordPress"
982	+ #~ msgstr "Retour à WordPress"
983
984	#~ msgid "Plugins page"
985	#~ msgstr "Page des extensions"
986
987	#~ msgid "Like the plugin?"
988	+ #~ msgstr "Voter pour l’extension"
989	+
990	+ #~ msgid "%s reviews"
991	+ #~ msgstr "%s appréciations"
992
993	#~ msgid "Rate it"
994	+ #~ msgstr "Notez là"
995
996	#~ msgid "Need help?"
997	+ #~ msgstr "Besoin d’aide ?"
998
999	#~ msgid "Visit Help Center"
1000	#~ msgstr "Visiter le site du support"
1001
1002	#~ msgid "Want to support the plugin?"
1003	+ #~ msgstr "Voter pour l’extension"
1004
1005	#~ msgid "Donate"
1006	#~ msgstr "Don"
1007
1008	#~ msgid "WARNING: Illegal use notification"
1009	+ #~ msgstr "AVERTISSEMENT : Notification d’utilisation abusive"
1010
1011	#~ msgid ""
1012	#~ "You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please "
1013	+ #~ "check and edit your license or domain if necessary using your personal "
1014	#~ "Client Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 "
1015	#~ "hours, otherwise the Pro plugin will be deactivated."
1016	#~ msgstr ""
1017	+ #~ "Vous ne pouvez utilisez qu’une licence de la version Pro de l’"
1018	+ #~ "extension pour un seul domaine. Merci de vérifier et de modifier votre "
1019	+ #~ "licence ou votre domaine si nécessaire en utilisant votre zone client. "
1020	+ #~ "Nous vous recommandons de résoudre ce problème dans les 24 heures, sinon "
1021	+ #~ "l’extension sera rendue inactive."
1022
1023	#~ msgid ""
1024	#~ "Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin, "
1025	#~ "you should buy a Pro license"
1026	#~ msgstr ""
1027	+ #~ "Information :Votre licence d’évaluation est terminée. Pour "
1028	+ #~ "continuer à utiliser cette extension, vous devez acheter une licence PRO."
1029
1030	#~ msgid ""
1031	#~ "Your license has expired. To continue getting top-priority support and "
1032	#~ "plugin updates, you should extend it."
1033	#~ msgstr ""
1034	#~ "Votre licence est terminée. Pour continuer à disposer du support rapide "
1035	+ #~ "et des mises à jour de l’extension vous devez la renouveler."
1036
1037	#~ msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of %s plugin."
1038	#~ msgstr ""
1039	+ #~ "Avertissement : vous utilisez la version d’évaluation de "
1040	+ #~ "l’extension %s."
1041
1042	#~ msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of plugin."
1043	#~ msgstr ""
1044	+ #~ "Avertissement : vous utilisez la version d’évaluation de "
1045	+ #~ "l’extension."
1046
1047	#~ msgid "The Pro Trial license will expire on"
1048	+ #~ msgstr "La licence PRO d’évaluation expirera le"
1049
1050	#~ msgid ""
1051	#~ "or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. "
1052	#~ "Please upgrade to WordPress latest version."
1053	#~ msgstr ""
1054	+ #~ "ou plus ! Nous ne garantissons pas que notre extension fonctionne "
1055	+ #~ "correctement. Merci de mettre à jour WordPress avec la dernière version."
1056
1057	#~ msgid "Thank you for installing %s plugin!"
1058	+ #~ msgstr "Merci d’avoir installé l’extension %s !"
1059
1060	#~ msgid "Let's get started"
1061	+ #~ msgstr "Démarrer"
1062
1063	#~ msgid "or"
1064	#~ msgstr "ou"
1065
1066	#~ msgid "Add New"
1067	+ #~ msgstr "Ajouter"
1068
1069	#~ msgid "Thank you for installing plugins by BestWebSoft!"
1070	+ #~ msgstr "Merci d’avoir installé des extensions de BestWebSoft !"
1071
1072	#~ msgid "More Details"
1073	#~ msgstr "Plus de détails"

1076	#~ msgstr "Moins de détails"
1077
1078	#~ msgid "Deprecated function(-s) is used on the site here:"
1079	+ #~ msgstr ""
1080	+ #~ "Une ou des fonction(s) obsolètes sont utilisées sur ce site ici :"
1081
1082	#~ msgid ""
1083	#~ "This function(-s) will be removed over time. Please update the product(-"
1084	#~ "s)."
1085	#~ msgstr ""
1086	+ #~ "Ces fonctions seront supprimées rapidement. Merci de mettre à jour vos "
1087	+ #~ "produits."
1088
1089	#~ msgid "It’s time to upgrade your"
1090	+ #~ msgstr "C’est le moment de mettre à jour votre "
1091
1092	#~ msgid "to"
1093	#~ msgstr "à"
1094
1095	#~ msgid "version!"
1096	+ #~ msgstr "version !"
1097
1098	#~ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
1099	#~ msgstr ""
1100	+ #~ "Étend les fonctionnalités classiques de l’extension avec des "
1101	+ #~ "nouvelles options."
1102
1103	#~ msgid ""
1104	#~ "Your license key for %s expires on %s and you won't be granted TOP-"
1105	#~ "PRIORITY SUPPORT or UPDATES."
1106	#~ msgstr ""
1107	+ #~ "Votre clé de licence pour %s est terminée le %s et vous ne disposerez "
1108	+ #~ "plus du support rapide et des mises à jour."
1109
1110	#~ msgid "Thank you for choosing %s plugin!"
1111	+ #~ msgstr "Merci d’avoir choisi l’extension %s !"
1112
1113	#~ msgid ""
1114	#~ "If you have a feature, suggestion or idea you'd like to see in the "
1115	#~ "plugin, we'd love to hear about it!"
1116	#~ msgstr ""
1117	#~ "Si vous avez une fonctionnalité, une suggestion ou une idée que vous "
1118	+ #~ "souhaitez pour cette extension, nous serons ravis d’en parler avec "
1119	+ #~ "vous !"
1120
1121	#~ msgid "Suggest a Feature"
1122	+ #~ msgstr "Proposer une fonctionnalité"
1123
1124	#~ msgid "The plugin's settings have been changed."
1125	+ #~ msgstr "Les paramètres de l’extension ont été modifiés."
1126
1127	#~ msgid ""
1128	#~ "You can always look at premium options by checking the \"Pro Options\" in "
1129	#~ "the \"Misc\" tab."
1130	#~ msgstr ""
1131	+ #~ "Vous pouvez toujours consulter les options premium en cliquant sur le "
1132	+ #~ "lien \"Voir les fonctionnalités de la version PRO\" dans l’onglet "
1133	+ #~ "divers."
1134
1135	#~ msgid "Add BWS Shortcode"
1136	+ #~ msgstr "Ajouter le code court BWS"
1137
1138	#~ msgid "Add BWS Plugins Shortcode"
1139	+ #~ msgstr "Ajouter le code court BWS"
1140
1141	#~ msgid "Add shortcode"
1142	+ #~ msgstr "Ajouter le code court BWS"
1143
1144	#~ msgid "Add BestWebSoft plugins' shortcodes using this button."
1145	+ #~ msgstr "Ajouter le code court des extensions BestWebSoft avec ce bouton."
1146
1147	#~ msgid "Are you sure you want to restore default settings?"
1148	+ #~ msgstr ""
1149	+ #~ "Êtes vous sûr de vouloir remettre toutes les valeurs par défaut ?"
1150
1151	#~ msgid "Yes, restore all settings"
1152	#~ msgstr "Oui, remettre les valeurs par défaut"

1161	#~ msgstr "Paramètres du code court"
1162
1163	#~ msgid "The shortcode will be inserted"
1164	+ #~ msgstr "Le code court sera inséré"



1165
1166	#~ msgid "For more information:"
1167	+ #~ msgstr "Pour plus d’informations :"
1168
1169	#~ msgid "Documentation"
1170	#~ msgstr "Documentation"
1171
1172	#~ msgid "Video Instructions"
1173	+ #~ msgstr "Vidéo explicative"
1174
1175	#~ msgid "Submit a Request"
1176	+ #~ msgstr "Soumettre une requête"
1177
1178	#~ msgid "Wrong license key"
1179	#~ msgstr "Clé de licence incorrecte"

1182	#~ "Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, "
1183	#~ "please contact us"
1184	#~ msgstr ""
1185	+ #~ "Il est survenu une erreur. Essayer de nouveau. Si l’erreur se "
1186	+ #~ "produit de nouveau, merci de contacter <a href=http://support.bestwebsoft."
1187	#~ "com>BestWebSoft</a>. Nous sommes désolés pour le désagrément."
1188
1189	#~ msgid "We are sorry for inconvenience."
1190	#~ msgstr "Nous sommes désolés pour le désagrément."
1191
1192	#~ msgid "Wrong license key."
1193	+ #~ msgstr "Clé de licence incorrecte."
1194
1195	#~ msgid ""
1196	#~ "This license key is bound to another site. Change it via personal Client "

1205	#~ msgid ""
1206	#~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day."
1207	#~ msgstr ""
1208	+ #~ "Désoler mais vous avez dépassé le nombre d’essai de la journée. "
1209	+ #~ "Merci de télécharger l’extension manuellement."
1210
1211	#~ msgid ""
1212	#~ "Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority "
1213	#~ "support and plugin updates, you should extend it in your %s"
1214	#~ msgstr ""
1215	#~ "Désoler, votre licence est terminée. Pour continuer à disposer du support "
1216	+ #~ "rapide et des mises à jour de l’extension vous devez la renouveler "
1217	+ #~ "dans votre %s"
1218
1219	#~ msgid ""
1220	#~ "Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The "
1221	#~ "Pro Trial license can be installed only once."
1222	#~ msgstr ""
1223	+ #~ "Une licence a déjà été installée sur ce domaine. La licence d’"
1224	+ #~ "évaluation ne peut-être installée qu’une seule fois."
1225
1226	#~ msgid "The license key is valid."
1227	#~ msgstr "La clé de licence est valide."
1228
1229	#~ msgid "Your license will expire on"
1230	+ #~ msgstr "Votre licence se termine le "
1231
1232	+ #~ msgid "Congratulations! Pro Membership license is activated successfully."
1233	#~ msgstr ""
1234	+ #~ "Félicitations ! La version PRO de cette extension a été activée avec "
1235	#~ "succès."
1236
1237	#~ msgid ""
1238	#~ "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We "
1239	#~ "are sorry for inconvenience."
1240	#~ msgstr ""
1241	+ #~ "Il est survenu une erreur. Essayer de nouveau ou bien télécharger l’"
1242	+ #~ "extension manuellement.Nous sommes désolés pour le désagrément."
1243
1244	#~ msgid "Please enter your license key."
1245	#~ msgstr "Merci de saisir votre clé de licence."

1278	#~ msgstr "WP Version"
1279
1280	#~ msgid "WP Multisite"
1281	+ #~ msgstr "WP Multisite"
1282
1283	#~ msgid "WP Memory Limit"
1284	#~ msgstr "WP Memory Limit"

1335	#~ msgstr "WordPress DB Version"
1336
1337	#~ msgid "MySQL version"
1338	+ #~ msgstr "MYSQL Version"
1339
1340	#~ msgid "SQL Mode"
1341	#~ msgstr "SQL Mode"

1349	#~ msgid "Please enter a valid email address."
1350	#~ msgstr "Merci de saisir une adresse e-mail valide."
1351
1352	+ #~ msgid "Email with system info is sent to %s."
1353	+ #~ msgstr "Le courriel avec les informations système est envoyé à %s."
1354
1355	#~ msgid "Plugins"
1356	#~ msgstr "Extensions"

1359	#~ msgstr "Thèmes"
1360
1361	#~ msgid "System status"
1362	+ #~ msgstr "Etat du système"
1363
1364	#~ msgid "Manage purchased licenses & subscriptions"
1365	+ #~ msgstr "Gérer les licences et les inscriptions"
1366
1367	#~ msgid "Get Access to %s+ Premium Plugins"
1368	+ #~ msgstr "Accéder à plus de %s extensions premiums"
1369
1370	#~ msgid "Subscribe to Pro Membership"
1371	#~ msgstr "Souscrire une adhésion PRO"

1377	#~ msgstr "Merci de saisir votre clé de licence"
1378
1379	#~ msgid "Upload Plugin"
1380	+ #~ msgstr "Charger l’extension"
1381
1382	#~ msgid ""
1383	#~ "The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> "

1386	#~ "deactivating or removing this plugin."
1387	#~ msgstr ""
1388	#~ "Cette extension a produit %d caractères <strong>inattendus</strong> "
1389	+ #~ "durant l’activation. Si vous constatez le message “headers "
1390	+ #~ "already sent”, des problèmes avec les flux de syndication ou "
1391	+ #~ "autres, essayez de désactiver l’extension ou supprimer l’"
1392	+ #~ "extension."
1393
1394	#~ msgid ""
1395	#~ "Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</"
1396	#~ "strong>."
1397	#~ msgstr ""
1398	+ #~ "L’extension ne peut pas être activée car une <strong>erreur fatale</"
1399	#~ "strong> a été détectée."
1400
1401	#~ msgid "Plugin <strong>activated</strong>."
1402	#~ msgstr "Extension <strong>activée</strong>."
1403
1404	#~ msgid "Installing Plugin"
1405	+ #~ msgstr "Extension installée"
1406
1407	#~ msgid "Downloading install package from"
1408	+ #~ msgstr "Télécharger le paquet d’installation depuis"
1409
1410	#~ msgid ""
1411	#~ "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
1412	#~ msgstr ""
1413	+ #~ "Erreur de téléchargement de l’archive ZIP. Merci de télécharger "
1414	+ #~ "l’extension manuellement."
1415
1416	#~ msgid "Unpacking the package"
1417	#~ msgstr "Décompresser le paquet"
1418
1419	#~ msgid "Installing the plugin"
1420	+ #~ msgstr "Installer l’extension"
1421
1422	#~ msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
1423	#~ msgstr ""
1424	+ #~ "Erreur d’ouverture de l’archive zip. Merci de télécharger "
1425	+ #~ "l’extension manuellement."
1426
1427	#~ msgid ""
1428	#~ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload "
1429	#~ "the plugin manually"
1430	#~ msgstr ""
1431	+ #~ "Votre serveur n’a pas le support du format des archives ZIP ou "
1432	+ #~ "Phar. Merci de télécharger l’extension manuellement."
1433
1434	#~ msgid "The plugin %s is successfully installed."
1435	+ #~ msgstr "L’extension %s a été installée avec succès."
1436
1437	#~ msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually"
1438	#~ msgstr ""
1439	+ #~ "Erreur d’ouverture de l’archive zip. Merci de télécharger "
1440	+ #~ "l’extension manuellement."
1441
1442	#~ msgid "Activate Plugin"
1443	+ #~ msgstr "Activer l’extension"
1444
1445	#~ msgid "Return to BestWebSoft Panel"
1446	+ #~ msgstr "Retourner à l’administration BestWebSoft"
1447
1448	#~ msgid "All"
1449	#~ msgstr "Tous"

1479	#~ msgstr "Installer cette extension"
1480
1481	#~ msgid "Nothing found. Try another criteria."
1482	+ #~ msgstr "Pas de réponse. Essayer d’autres critères."
1483
1484	#~ msgid "By %s"
1485	#~ msgstr "Par %s"
1486



1487	#~ msgid "Already Installed"
1488	#~ msgstr "Déjà installé"
1489
1490	+ #~ msgid "Browse More WordPress Themes"
1491	#~ msgstr "Parcourir les thèmes gratuits pour WordPress"
1492
1493	#~ msgid "Send to support"

1497	#~ msgstr "Envoyer un e-mail spécifique »"
1498
1499	#~ msgid "Information"
1500	+ #~ msgstr "Information"
1501
1502	#~ msgid "Inactive"
1503	+ #~ msgstr "Inactive"
1504
1505	#~ msgid "Expired"
1506	#~ msgstr "Expiré"
1507
1508	#~ msgid "%s day(-s) left"
1509	+ #~ msgstr "%s jour(s) restant"
1510
1511	#~ msgid "Expired on %s"
1512	+ #~ msgstr "Terminer le %s"
1513
1514	#~ msgid "Renew Now"
1515	#~ msgstr "Renouveler maintenant"
1516
1517	#~ msgid "Active"
1518	+ #~ msgstr "Activé"
1519
1520	#~ msgid "License"
1521	+ #~ msgstr "Licence"
1522
1523	#~ msgid "Status"
1524	#~ msgstr "Etat"

1527	#~ msgstr "Version"
1528
1529	#~ msgid "Custom Code"
1530	+ #~ msgstr "Code personnalisé"
1531
1532	#~ msgid ""
1533	#~ "You do not have sufficient permissions to edit plugins for this site."
1534	#~ msgstr ""
1535	+ #~ "Vous n’avez pas assez de droits pour modifier l’extension "
1536	+ #~ "pour ce site."
1537
1538	#~ msgid "These styles will be added to the header on all pages of your site."
1539	#~ msgstr ""

1543	#~ "This PHP code will be hooked to the %s action and will be printed on "
1544	#~ "front end only."
1545	#~ msgstr ""
1546	+ #~ "Ce code PHP sera rattaché à l’action %s et sera affiché uniquement "
1547	+ #~ "sur la partie publique."
1548
1549	#~ msgid "These code will be added to the header on all pages of your site."
1550	#~ msgstr "Ce code sera ajouté aux entêtes sur tous les pages de votre site."

1554	#~ "See %s the Codex %s for more information."
1555	#~ msgstr ""
1556	#~ "Vous devez rendre ce fichier modifiable avant de pouvoir enregistrer vos "
1557	+ #~ "modifications. Regarder %s du Codex %s pour plus d’informations."
1558
1559	#~ msgid "Browsing"
1560	#~ msgstr "Parcourir"
1561
1562	#~ msgid "Activate custom %s code."
1563	+ #~ msgstr "Activer le code personnalisé %s."
1564
1565	#~ msgid "Learn more about %s"
1566	#~ msgstr "En savoir plus sur %s"

1572	#~ "It is prohibited to change %s settings on this site in the %s network "
1573	#~ "settings."
1574	#~ msgstr ""
1575	+ #~ "Il est interdit de changer le paramètre %s sur ce site dans les "
1576	+ #~ "paramètres %s du réseau."
1577
1578	#~ msgid ""
1579	#~ "It is prohibited to view %s settings on this site in the %s network "
1580	#~ "settings."
1581	#~ msgstr ""
1582	#~ "Il est interdit de voir le paramètre %s sur ce site dans les paramètres "
1583	+ #~ "%s du réseau."
1584
1585	#~ msgid "Pro Options"
1586	+ #~ msgstr "Options Pro"
1587
1588	#~ msgid "Enable to display plugin Pro options."
1589	+ #~ msgstr "Activer pour voir les options PRO de l’extension."
1590
1591	#~ msgid "Track Usage"
1592	+ #~ msgstr "Suivi de l’utilisation"
1593
1594	#~ msgid ""
1595	#~ "Enable to allow tracking plugin usage anonymously in order to make it "
1596	#~ "better."
1597	#~ msgstr ""
1598	+ #~ "Activer pour autoriser le suivi de l’utilisation de l’"
1599	+ #~ "extension de manière anonyme afin de la rendre meilleure."
1600
1601	#~ msgid "Default Settings"
1602	#~ msgstr "Réglages par défaut"

1605	#~ msgstr "Remettre les paramètres"
1606
1607	#~ msgid "This will restore plugin settings to defaults."
1608	+ #~ msgstr ""
1609	+ #~ "Remettre les valeurs par défaut des paramètres de l’extension."
1610
1611	#~ msgid "Import / Export"
1612	+ #~ msgstr "Importer / Exporter"
1613
1614	#~ msgid "License Key"
1615	#~ msgstr "Clé de licence"
1616
1617	#~ msgid "Congratulations! Pro license is activated successfully."
1618	#~ msgstr ""
1619	+ #~ "Félicitations ! La version PRO de cette extension a été activée avec "
1620	#~ "succès."
1621
1622	#~ msgid "You will be automatically redirected to the %s in %s seconds."

1635	#~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
1636	#~ "Please, upload the plugin manually."
1637	#~ msgstr ""
1638	+ #~ "Désoler mais vous avez dépassé le nombre d’essai de la journée. "
1639	+ #~ "Merci de télécharger l’extension manuellement."
1640
1641	#~ msgid "Start Your Free %s-Day Trial Now"
1642	+ #~ msgstr "Débuter votre licence d’évaluation gratuite de %s jours"
1643
1644	#~ msgid ""
1645	#~ "If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it "

1649	#~ "la saisir de nouveau dans le champ ci-dessous."
1650
1651	#~ msgid "Manage License Settings"
1652	+ #~ msgstr "Gérer les paramètres de licence"
1653
1654	#~ msgid "Login to Client Area"
1655	+ #~ msgstr "Se connecter à l’espace client"
1656
1657	#~ msgid ""
1658	#~ "Manage active licenses, download BWS products, and view your payment "
1659	#~ "history using BestWebSoft Client Area."
1660	#~ msgstr ""
1661	+ #~ "Gérer les licences actives, télécharger les produits BWS, et voir l’"
1662	+ #~ "historique de vos règlements dans l’interface client de BestWebSoft."
1663
1664	#~ msgid "This license key is bound to another site."
1665	#~ msgstr "La clé de licence correspond à un autre site."

1670	#~ msgstr ""
1671	#~ "La clé de licence est valide mais votre durée de validité est passée. "
1672	#~ "Pour continuer à disposer du support rapide et des mises à jour de "
1673	+ #~ "l’extension vous devez la renouveller."
1674
1675	#~ msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries."
1676	#~ msgstr ""
1677	+ #~ "Désoler mais vous avez dépassé le nombre d’essai de la journée. "
1678	+ #~ "Merci de télécharger l’extension manuellement."
1679
1680	#~ msgid ""
1681	#~ "Unfortunately, the Pro Trial licence was already installed to this "
1682	#~ "domain. The Pro Trial license can be installed only once."
1683	#~ msgstr ""
1684	+ #~ "Une licence a déjà été installée sur ce domaine. La licence d’"
1685	+ #~ "évaluation ne peut-être installée qu’une seule fois."
1686
1687	#~ msgid "The Pro Trial license key is valid."
1688	+ #~ msgstr "La clé de licence d’évaluation est valide."
1689
1690	#~ msgid ""
1691	#~ "In order to continue using the plugin it is necessary to buy a %s license."
1692	#~ msgstr ""
1693	#~ "Afin de pouvoir continuer à utiliser cette extension il est nécessaire "
1694	+ #~ "d’acheter une licence %s."
1695	+
1696	+ #~ msgid ""
1697	+ #~ "Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority "
1698	+ #~ "support and plugin updates, you should extend it in your %s."
1699	+ #~ msgstr ""
1700	+ #~ "Désoler, votre licence est terminée. Pour continuer à disposer du support "
1701	+ #~ "rapide et des mises à jour de l’extension vous devez la renouveler "
1702	+ #~ "dans votre %s."
1703	+
1704	+ #~ msgid ""
1705	+ #~ "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually."
1706	+ #~ msgstr ""
1707	+ #~ "Erreur de téléchargement de l’archive ZIP. Merci de télécharger "
1708	+ #~ "l’extension manuellement."
1709	+
1710	+ #~ msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually."
1711	+ #~ msgstr ""
1712	+ #~ "Erreur d’ouverture de l’archive zip. Merci de télécharger "
1713	+ #~ "l’extension manuellement."
1714	+
1715	+ #~ msgid ""
1716	+ #~ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload "
1717	+ #~ "the plugin manually."
1718	+ #~ msgstr ""
1719	+ #~ "Votre serveur n’a pas le support du format des archives ZIP ou "
1720	+ #~ "Phar. Merci de télécharger l’extension manuellement."
1721	+
1722	+ #~ msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually."
1723	+ #~ msgstr ""
1724	+ #~ "Le répertoire de destination n’est pas disponible en écriture. "
1725	+ #~ "Merci de télécharger l’extension manuellement."
1726
1727	#~ msgid "Please, enter Your license key"
1728	#~ msgstr "Merci de saisir votre clé de licence"
1729
1730	#~ msgid "Need Help?"
1731	+ #~ msgstr "Besoin d’aide ?"
1732
1733	#~ msgid "Read the Instruction"
1734	#~ msgstr "Lire les instructions"
1735
1736	#~ msgid "Watch the Video"
1737	+ #~ msgstr "Regarder la vidéo"
1738
1739	#~ msgid "Start Your Free Trial"
1740	+ #~ msgstr "Débuter votre licence d’évaluation gratuite"
1741	+
1742	+ #~ msgid "Need help? We are ready to answer your questions."
1743	+ #~ msgstr ""
1744	+ #~ "Besoin d’aide ? Nous sommes prêts à répondre à vos questions."
1745	+
1746	+ #~ msgid "Contact Support"
1747	+ #~ msgstr "Contacter le support"
1748	+
1749	+ #~ msgid "The plugin is not working"
1750	+ #~ msgstr "L’extension ne fonctionna pas"
1751	+
1752	+ #~ msgid "Kindly share what didn't work so we can fix it in future updates..."
1753	+ #~ msgstr ""
1754	+ #~ "Merci de partager ce qui ne fonctionne pas afin que nous puissions le "
1755	+ #~ "corriger dans une prochaine version..."
1756	+
1757	+ #~ msgid "The plugin didn't work as expected"
1758	+ #~ msgstr "L’extension ne fonctionne pas comme prévue"
1759	+
1760	+ #~ msgid "What did you expect?"
1761	+ #~ msgstr "Quel est le fonctionnement attendu ?"
1762	+
1763	+ #~ msgid "The plugin suddenly stopped working"
1764	+ #~ msgstr "L’extension a subitement cessé de fonctionner"
1765	+
1766	+ #~ msgid "The plugin broke my site"
1767	+ #~ msgstr "L’extension a cassé mon site"
1768	+
1769	+ #~ msgid "I couldn't understand how to get it work"
1770	+ #~ msgstr "Je n’arrive pas à comprendre commen la faire fonctionner"
1771	+
1772	+ #~ msgid "I found a better plugin"
1773	+ #~ msgstr "J’ai trouvé une meuilleure extension"
1774	+
1775	+ #~ msgid "What's the plugin name?"
1776	+ #~ msgstr "Quel est le nom de l’extension ?"
1777	+
1778	+ #~ msgid ""
1779	+ #~ "The plugin is great, but I need specific feature that you don't support"
1780	+ #~ msgstr ""
1781	+ #~ "L’extension est magnifique, mais j’ai besoin d’une "
1782	+ #~ "fonctionnalité spécifique que vous n’offrez pas"
1783	+
1784	+ #~ msgid "What feature?"
1785	+ #~ msgstr "Quelle fonctionalité ?"
1786	+
1787	+ #~ msgid "I no longer need the plugin"
1788	+ #~ msgstr "Je n’ai plus besoin de cette extension"
1789	+
1790	+ #~ msgid "It's a temporary deactivation, I'm just debugging an issue"
1791	+ #~ msgstr ""
1792	+ #~ "C’est une désactivation temporaire, je suis entrain de résoudre un "
1793	+ #~ "problème"
1794	+
1795	+ #~ msgid "Other"
1796	+ #~ msgstr "Autre"
1797	+
1798	+ #~ msgid "Quick Feedback"
1799	+ #~ msgstr "Retour rapide"
1800	+
1801	+ #~ msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating"
1802	+ #~ msgstr ""
1803	+ #~ "Si vous avez quelques instants, merci de nous dire pourquoi vous "
1804	+ #~ "désactivez l’extension"
1805	+
1806	+ #~ msgid "Send website data and allow to contact me back"
1807	+ #~ msgstr ""
1808	+ #~ "Envoyer les informations sur le site et autorisez un contact en retour"
1809	+
1810	+ #~ msgid "Cancel"
1811	+ #~ msgstr "Annuler"
1812	+
1813	+ #~ msgid "Processing"
1814	+ #~ msgstr "En cours"
1815	+
1816	+ #~ msgid "Submit & Deactivate"
1817	+ #~ msgstr "Envoyer et désactiver"
1818	+
1819	+ #~ msgid "Please tell us the reason so we can improve it."
1820	+ #~ msgstr ""
1821	+ #~ "Merci de nous en dire la raison afin que nous puission l’améliorer."
1822	+
1823	+ #~ msgid "Deactivate"
1824	+ #~ msgstr "Désactivé"
1825
1826	#~ msgid "System Status"
1827	#~ msgstr "Etat du système"

1843	#~ "(your username is the email address specified during the purchase). If "
1844	#~ "necessary, please submit \"Lost your password?\" request."
1845	#~ msgstr ""
1846	+ #~ "(votre nom d’utilisateur est l’adresse e-mail que vous avez "
1847	+ #~ "donnée lors de l’achat de l’extension). Si nécessaire, "
1848	+ #~ "utilisez la fonction de demande de mot de passe perdu."
1849
1850	#~ msgid "After that, you can activate it by entering your license key."
1851	#~ msgstr ""

1857
1858	#~ msgid "(your username is the email address specified during the purchase)."
1859	#~ msgstr ""
1860	+ #~ "(votre nom d’utilisateur est l’adresse e-mail que vous avez "
1861	+ #~ "donnée lors de l’achat de l’extension)."
1862
1863	#~ msgid ""
1864	#~ "Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully."
1865	#~ msgstr ""
1866	+ #~ "Félicitations ! La version PRO de cette extension a été activée avec "
1867	#~ "succès."
1868
1869	#~ msgid "Please, go to"
1870	+ #~ msgstr "Merci d’aller à"
1871
1872	#~ msgid "the setting page"
1873	#~ msgstr "Options supplémentaires"

1876	#~ msgstr "Vous allez être redirigé automatiquement dans 5 secondes"
1877
1878	#~ msgid "Check premium options on the plugin settings page!"
1879	+ #~ msgstr ""
1880	+ #~ "Vérifier les options premium sur la page des paramètres de l’"
1881	+ #~ "extension !"
1882
1883	#~ msgid "Restore all plugin settings to defaults"
1884	+ #~ msgstr "Remettre les valeurs par défaut des paramètres de l’extension"
1885
1886	#~ msgid "Restore settings"
1887	#~ msgstr "Remettre les paramètres"

1902	#~ "Congratulations! Pro version of the plugin is installed and activated "
1903	#~ "successfully."
1904	#~ msgstr ""
1905	+ #~ "Félicitations ! La version PRO de cette extension a été téléchargée "
1906	+ #~ "et activée avec succès."
1907
1908	#~ msgid "Show Pro features"
1909	+ #~ msgstr "Voir les fonctionnalités de la version PRO"
1910
1911	#~ msgid "Enter your license key to install and activate"
1912	#~ msgstr "Saisir votre clé de licence pour installer et activer"
1913
1914	#~ msgid "version of the plugin."
1915	+ #~ msgstr "version de l’extension."
1916	+
1917	+ #~ msgid "Admin Tools"
1918	+ #~ msgstr "Outils d’administration"
1919	+
1920	+ #~ msgid "Content"
1921	+ #~ msgstr "Contenu"
1922
1923	+ #~ msgid "eCommerce"
1924	+ #~ msgstr "eCommerce"
1925
1926	+ #~ msgid "Marketing"
1927	+ #~ msgstr "Marketing"
1928
1929	+ #~ msgid "Navigation"
1930	+ #~ msgstr "Navigation"
1931
1932	#~ msgid "Recommended"
1933	+ #~ msgstr "Recommandé"
1934
1935	#~ msgid "Security"
1936	#~ msgstr "Sécurité"
1937
1938	+ #~ msgid "SEO"
1939	+ #~ msgstr "SEO"
1940
1941	+ #~ msgid "SMM"
1942	+ #~ msgstr "SMM"
1943
1944	+ #~ msgid "Best secure captcha plugin to protect your WordPress forms."
1945	+ #~ msgstr ""
1946	+ #~ "Extension de Captach meuilleure et plus sécurisée pour vos formulaires."
1947
1948	+ #~ msgid "Create your personal car rental/booking and reservation website."
1949	+ #~ msgstr "Créer votre site personnel de vente/location de voitures."
1950
1951	#~ msgid ""
1952	+ #~ "Allow customers to reach you using secure contact form plugin any website "
1953	+ #~ "must have."

1954	#~ msgstr ""
1955	+ #~ "Permet à vos clients de vous joindre en utilisant un formulaire de "
1956	+ #~ "contact sécurisé que tout site doit avoir."

1957
1958	+ #~ msgid "Add unlimited number of contact forms to WordPress website."
1959	+ #~ msgstr "Ajoute une nombre illimité de formulaires de contact."
1960
1961	+ #~ msgid "Save and manage Contact Form messages. Never lose important data."
1962	+ #~ msgstr ""
1963	+ #~ "Enregistrer et gérer les messages issu du formulaire de contact. Permet "
1964	+ #~ "de ne pas perdre des informations importantes."
1965
1966	+ #~ msgid "Add unlimited custom pages to WordPress admin dashboard."
1967	+ #~ msgstr "Ajouter un nombre illimté de pages dans l’administration."
1968
1969	+ #~ msgid "Add custom fields to WordPress website search results."
1970	+ #~ msgstr "Ajouter des champs personalisés dans le résultats de la recherche."
1971
1972	+ #~ msgid ""
1973	+ #~ "Add custom post types and taxonomies to WordPress website search results."
1974	#~ msgstr ""
1975	+ #~ "Ajouter des types d’articles personalisés et des taxonomies dans le "
1976	+ #~ "résultat de la recherche."
1977
1978	+ #~ msgid "Add PayPal and 2CO donate buttons to receive charity payments."
1979	#~ msgstr ""
1980	+ #~ "Ajouter des boutons de dons avec PayPal et 2CO pour recevoir des "
1981	+ #~ "donations."





























1982
1983	#~ msgid ""
1984	+ #~ "Get latest error log messages to diagnose website problems. Define and "
1985	+ #~ "fix issues faster."
1986	#~ msgstr ""
1987	+ #~ "Obtenir les derniers messages d’erreur pour diagnostiquer les "
1988	+ #~ "problèmes du site. Permet de corriger plus rapidement."

























1989
1990	#~ msgid ""
1991	+ #~ "Add Facebook Follow, Like, and Share buttons to WordPress posts, pages, "
1992	+ #~ "and widgets."
1993	#~ msgstr ""
1994	+ #~ "Ajouter les boutons Suivre, Aimer et Partager pour FaceBook aux articles, "
1995	+ #~ "pages et widgets."






















1996
1997	+ #~ msgid ""
1998	+ #~ "Add beautiful galleries, albums & images to your WordPress website in a "
1999	+ #~ "few clicks."
2000	+ #~ msgstr "Ajouter des galeries, albums et images en quelques clics."
2001
2002	+ #~ msgid ""
2003	+ #~ "Add Google +1, Share, Follow, Hangout buttons and profile badge to "
2004	+ #~ "WordPress posts, pages and widgets."
2005	+ #~ msgstr ""
2006	+ #~ "Ajouter les boutons Partager, Suivre, Particciper et le profile de Google "
2007	+ #~ "+1 aux articles, pages et widgets."
2008
2009	+ #~ msgid ""
2010	+ #~ "Stronger security solution which protects your WordPress website from "
2011	+ #~ "hacks and unauthorized login attempts."
2012	+ #~ msgstr ""
2013	+ #~ "Solution forte de sécurité qui protège votre site des attaques et des "
2014	+ #~ "tentatives de connexions."
2015
2016	+ #~ msgid ""
2017	+ #~ "Add Adsense ads to WordPress website pages, posts, custom posts, search "
2018	+ #~ "results, categories, tags, and widgets."
2019	+ #~ msgstr ""
2020	+ #~ "Ajouter les publicités Adsense aux pages, articles, types personalisés, "
2021	+ #~ "résultats de recherche, catégories, tags, widgets."
2022
2023	+ #~ msgid ""
2024	+ #~ "Add Google Analytics code to WordPress website and track basic stats."
2025	+ #~ msgstr ""
2026	+ #~ "Ajouter le code Google Analytics et permet de suivre les statistiques "
2027	+ #~ "basiques."
2028
2029	+ #~ msgid ""
2030	+ #~ "Protect WordPress website forms from spam entries with Google Captcha "
2031	+ #~ "(reCaptcha)."
2032	+ #~ msgstr "Protéger vos formulaires avec Google Captcha (reCaptcha)."
2033
2034	+ #~ msgid "Add customized Google maps to WordPress posts, pages and widgets."
2035	+ #~ msgstr "Ajouter des cartes de Google maps aux articles, pages et widgets."
2036
2037	#~ msgid ""
2038	+ #~ "Generate and add XML sitemap to WordPress website. Help search engines "
2039	+ #~ "index your blog."
2040	#~ msgstr ""
2041	+ #~ "Générer et ajouter un fichier XML de sitemap. Aide les moteurs de "
2042	+ #~ "recherche à parcourir votre site."
2043
2044	+ #~ msgid ""
2045	+ #~ "Replace external WordPress website links with Google shortlinks and track "
2046	+ #~ "click stats."

2047	#~ msgstr ""
2048	+ #~ "Remplacer les liens externes dans votre site par des liens courts de "
2049	+ #~ "Google et disposer de statistiques."


2050
2051	#~ msgid ""
2052	+ #~ "Protect WordPress website – allow and deny access for certain IP "
2053	+ #~ "addresses, hostnames, etc."
2054	#~ msgstr ""
2055	+ #~ "Protéger votre site en autorisant ou interdissant certaines adresses IP, "
2056	+ #~ "nom de machine, ..."

2057
2058	#~ msgid ""
2059	+ #~ "Create your personal job board and listing WordPress website. Search "
2060	+ #~ "jobs, submit CV/resumes, choose candidates."
2061	#~ msgstr ""
2062	+ #~ "Créer votre site d’offres d’emploies. Rechercher des emplois, "
2063	+ #~ "envoyer des CV/des candidatures."
2064
2065	#~ msgid ""
2066	+ #~ "Protect WordPress website against brute force attacks. Limit rate of "
2067	+ #~ "login attempts."
2068	#~ msgstr ""
2069	+ #~ "Protéger le site contre les attaques de brute force. Limite la fréquence "
2070	+ #~ "des tentatives de connexions."



2071
2072	#~ msgid ""
2073	+ #~ "Add LinkedIn Share and Follow buttons to WordPress posts, pages and "
2074	+ #~ "widgets. 5 plugins included – profile, insider, etc."
2075	#~ msgstr ""
2076	+ #~ "Ajouter les boutons partager et suivre de LinkedIn aux articles, pages et "
2077	+ #~ "widgets. 5 extensions incluses (profile, insider, etc.)"
2078
2079	+ #~ msgid ""
2080	+ #~ "Translate WordPress website content to other languages manually. Create "
2081	+ #~ "multilingual pages, posts, widgets, menus, etc."
2082	#~ msgstr ""
2083	+ #~ "Traduire le contenu du site dans d’autres langues manuellement. "
2084	+ #~ "Créer des pages, des articles, des widgets, des menus, etc dans plusieurs "
2085	+ #~ "langues."
2086
2087	#~ msgid ""
2088	+ #~ "Add customizable pagination to WordPress website. Split long content to "
2089	+ #~ "multiple pages for better navigation."
2090	#~ msgstr ""
2091	+ #~ "Ajouter une pagination presonalisée. Découper un contenu long en "
2092	+ #~ "plusieurs pages pour une meuilleure navigation."




































2093
2094	#~ msgid ""
2095	+ #~ "Generate PDF files and print WordPress posts/pages. Customize document "
2096	+ #~ "header/footer styles and appearance."
2097	#~ msgstr ""
2098	+ #~ "Générer des fichiers PDF pour des pages ou des articles. Personaliser "
2099	+ #~ "l’en-tête/pied de page, les styles et l’apparence."



















2100
2101	#~ msgid ""
2102	+ #~ "Add Pinterest Follow, Pin It buttons and profile widgets (Pin, Board, "
2103	+ #~ "Profile) to WordPress posts, pages and widgets."
2104	#~ msgstr ""
2105	+ #~ "Ajouter les boutons Suivre, Epingler et le widget de profile (Epingle, "
2106	+ #~ "Tableau de bord, profile) pour Pinterest aux articles, pages et widgets."



2107
2108	#~ msgid ""
2109	+ #~ "Create your personal portfolio WordPress website. Manage and showcase "
2110	+ #~ "past projects to get more clients."
2111	#~ msgstr ""
2112	+ #~ "Créer votre site de portfolio. Gérer et présenter vos anciens projets "
2113	+ #~ "pour acquérir de nouveaux clients."












2114
2115	+ #~ msgid ""
2116	+ #~ "Export WordPress posts to CSV file format easily. Configure data order."
2117	+ #~ msgstr ""
2118	+ #~ "Exporter vos articles dans un format CSV facilement. Configurer l’"
2119	+ #~ "ordre des données."
2120
2121	+ #~ msgid ""
2122	+ #~ "Add extra fields to default WordPress user profile. The easiest way to "
2123	+ #~ "create and manage additional custom values."
2124	+ #~ msgstr ""
2125	+ #~ "Ajouter des champs personalisés au profil utilisateur. La façon la plus "
2126	+ #~ "simple de créer et gérer des informations supplémentaires."
2127
2128	+ #~ msgid ""
2129	+ #~ "Add and display HTML advertisement banner on WordPress website. Customize "
2130	+ #~ "bar styles and appearance."
2131	+ #~ msgstr ""
2132	+ #~ "Ajouter et afficher une bannière de publicité en HTML. Personaliser le "
2133	+ #~ "style et l’apparence de la barre."
2134
2135	+ #~ msgid ""
2136	+ #~ "Add customizable quotes and tips blocks to WordPress posts, pages and "
2137	+ #~ "widgets."
2138	+ #~ msgstr ""
2139	+ #~ "Ajouter des blocs d’avis et d’astuces sur vos pages, articles "
2140	+ #~ "et widgets."
2141
2142	+ #~ msgid ""
2143	+ #~ "Add rating plugin to your WordPress website to receive feedback from your "
2144	+ #~ "customers."
2145	+ #~ msgstr ""
2146	+ #~ "Ajouter une notation pour avoir un retour de vos utilisateurs/clients."
2147
2148	+ #~ msgid ""
2149	+ #~ "Create your personal real estate WordPress website. Sell, rent and buy "
2150	+ #~ "properties. Add, search and browse listings easily."
2151	+ #~ msgstr ""
2152	+ #~ "Créer votre site d’annonces immobilières. Vendre, louer et acheter "
2153	+ #~ "des biens. Recherche et catalogue facilement mis en place."
2154
2155	+ #~ msgid ""
2156	+ #~ "Add related, featured, latest, and popular posts to your WordPress "
2157	+ #~ "website. Connect your blog readers with a relevant content."
2158	+ #~ msgstr ""
2159	+ #~ "Ajouter des informations sur les articles en relations, mis en avant, "
2160	+ #~ "populaires. Fournisser à vos lecteurs un contenu passionant."
2161
2162	+ #~ msgid ""
2163	+ #~ "Send bulk email messages to WordPress users. Custom templates, advanced "
2164	+ #~ "settings and detailed reports."
2165	+ #~ msgstr ""
2166	+ #~ "Envoyer des messages e-mail en masse à vos utilisateurs. Modèles "
2167	+ #~ "personalisables, paramétrage avancé et reporting complet."
2168
2169	+ #~ msgid ""
2170	+ #~ "The best responsive slider plugin for your WordPress website. Create "
2171	+ #~ "beautifully animated slides just in a few clicks."
2172	#~ msgstr ""
2173	+ #~ "Extension pour mettre en place des diaporamas responsive. Créer des "
2174	+ #~ "diaporamas animés en quelques clics."
2175
2176	+ #~ msgid ""
2177	+ #~ "Configure SMTP server to receive email messages from WordPress to Gmail, "
2178	+ #~ "Yahoo, Hotmail and other services."
2179	+ #~ msgstr ""
2180	+ #~ "Configurer un serveur SMTP pour envoyer des e-mails vers Gmail, Yahoo, "
2181	+ #~ "Hotmail et d’autres services."
2182
2183	+ #~ msgid ""
2184	+ #~ "Add social media buttons and widgets to WordPress posts, pages and "
2185	+ #~ "widgets. FB, Twitter, G+1, Pinterest, LinkedIn."
2186	+ #~ msgstr ""
2187	+ #~ "Ajouter des boutons pour les réseaux sociaux FB, Twitter, G+1, Pinterest, "
2188	+ #~ "LinkedIn aux articles, pages et widgets."
2189
2190	+ #~ msgid ""
2191	+ #~ "Add social media login, registration, and commenting to your WordPress "
2192	+ #~ "website."
2193	+ #~ msgstr ""
2194	+ #~ "Ajouter la connection, l’enregistrement et la rédaction de "
2195	+ #~ "commentaires pour vos réseaux sociaux."
2196
2197	+ #~ msgid ""
2198	+ #~ "Add email newsletter sign up form to WordPress posts, pages and widgets. "
2199	+ #~ "Collect data and subscribe your users."
2200	+ #~ msgstr ""
2201	+ #~ "Ajouter un formulaire d’inscription à votre lettre d’"
2202	+ #~ "information sur vos pages, articles et widgets. Récolter les inscriptions "
2203	+ #~ "et les données de vos utilisateurs."
2204
2205	+ #~ msgid ""
2206	+ #~ "Add testimonials and feedbacks from your customers to WordPress website "
2207	+ #~ "posts, pages, and widgets."
2208	+ #~ msgstr ""
2209	+ #~ "Ajouter des témoignages et des retours de vos clients aux articles, pages "
2210	+ #~ "et widgets."
2211
2212	+ #~ msgid ""
2213	+ #~ "Best timesheet plugin for WordPress. Track employee time, streamline "
2214	+ #~ "attendance and generate reports."
2215	+ #~ msgstr ""
2216	+ #~ "La meuilleure extension de suivi du temps. Suiver le temps de vos "
2217	+ #~ "employés, le temps de présence et créer des rapports."
2218
2219	+ #~ msgid ""
2220	+ #~ "Add Twitter Follow, Tweet, Hashtag, and Mention buttons to WordPress "
2221	+ #~ "posts and pages."
2222	+ #~ msgstr ""
2223	+ #~ "Ajouter les boutons Suivre, Tweet, Hastag pour Twitter aux articles, "
2224	+ #~ "pages et widgets."
2225
2226	+ #~ msgid ""
2227	+ #~ "Automatically check and update WordPress website core with all installed "
2228	+ #~ "plugins and themes to the latest versions."
2229	#~ msgstr ""
2230	+ #~ "Mettre à jour automatiquement votre site pour WordPress, les extensions "
2231	+ #~ "et les thèmes."
2232
2233	+ #~ msgid ""
2234	+ #~ "Powerful user role management plugin for WordPress website. Create, edit, "
2235	+ #~ "copy, and delete user roles."
2236	+ #~ msgstr ""
2237	+ #~ "Gestion des droits des utilisateurs. Créer, modifier et supprimer des "
2238	+ #~ "droits utilisateurs."
2239
2240	+ #~ msgid ""
2241	+ #~ "Display live count of online visitors who are currently browsing your "
2242	+ #~ "WordPress website."
2243	+ #~ msgstr "Afficher en direct le compteur des visiteurs sur votre site."
2244
2245	+ #~ msgid ""
2246	+ #~ "Backup and export Zendesk Help Center content automatically to your "
2247	+ #~ "WordPress website database."
2248	#~ msgstr ""
2249	+ #~ "Sauvegarder et exporter le contenu de votre Zendesk Help Center vers "
2250	+ #~ "votre site."

readme.txt CHANGED Viewed

	@@ -3,8 +3,8 @@ Contributors: bestwebsoft
3	Donate link: https://bestwebsoft.com/donate/
4	Tags: contact, contact form, feedback form, contact us form, contact button, email form, contac, form, web-page feedback, cf, cf plugin, contact form plugin
5	Requires at least: 3.9
6	- Tested up to: 4.9.1
7	- Stable tag: 4.0.8
8	License: GPLv2 or later
9	License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
10
	@@ -98,11 +98,11 @@ Visit our Help Center if you have any questions, our friendly Support Team is ha
98	* Brazilian Portuguese (pt_BR) (thanks to [Breno Jacinto](mailto:brenojac@gmail.com), www.iconis.org.br, [DJIO](mailto:wordpress@djio.com.br), www.djio.com.br)
99	* Catalan (ca) (thanks to [Kenneth](mailto:kenneth@snollocer.net))
100	* Chinese (zh_CN) (thanks to [kplam](mailto:kplam@qq.com))
101	- * Czech (cs_CZ) (thanks to [PaMaDeSSoft](mailto:info@pamadessoft.cz), www.pamadessoft.cz)
102	* Danish (da_DK) (thanks to [Kasper Jensen](mailto:support@teknisk-support.com), www.teknisk-support.com)
103	* Dutch (nl_NL) (thanks to [Olivier Smet](mailto:olivier.smet@dynata.nl))
104	* Estonian (et) (thanks to [Feliks](mailto:feliks@veebimeister.com), www.veebimeister.com)
105	- * French (fr_FR) (thanks Capronnier Luc)
106	* German (de_DE) (thanks to [Alex](mailto:private18@web.de))
107	* Greek (el) (thanks to Dimitris Karantonis, www.soft4real.com/en-UK)
108	* Indonesian (id_ID) (thanks to [Jordan Silaen](mailto:jordan.silaen@chameleonjohn.com), www.chameleonjohn.com)
	@@ -132,7 +132,7 @@ The author of the Contact Form also recommends the following plugins:
132
133	== Installation ==
134
135	- 1. Upload the `~~Contact Form~~` folder to the `/wp-content/plugins/` directory.
136	2. Activate the plugin using the 'Plugins' menu in your WordPress admin panel.
137	3. You can adjust the necessary settings using your WordPress admin panel in "BWS Panel" > "Contact Form".
138	4. Create a page or a post and insert the shortcode [bestwebsoft_contact_form] into the text.
	@@ -155,7 +155,7 @@ The address specified during WordPress installation will be used by the Contact
155
156	You should put the shortcode [bestwebsoft_contact_form] into your page or post.
157
158	- = I ~~choosed~~ a user via the plugin settings and got this error: "Please enter a valid email address. Settings are not saved." =
159
160	This means that you made a syntax error.
161
	@@ -222,6 +222,10 @@ Please make sure that the problem hasn't been discussed yet on our forum (<https
222
223	== Changelog ==
224




225	= V4.0.8 - 04.12.2017 =
226	* Bugfix : The compatibility issue with Google Captcha (reCAPTCHA) plugin has been fixed.
227	* Bugfix : The compatibility issue with Captcha plugin has been fixed.
	@@ -509,7 +513,7 @@ Please make sure that the problem hasn't been discussed yet on our forum (<https
509	* Update : We updated the Italian, the French and the Brazilian Portuguese language files in the plugin.
510
511	= V3.44 - 16.05.2013 =
512	- * NEW : Added email adress as ~~additiional~~ form field.
513	* Bugfix : We fixed the bug of adding an attachment.
514
515	= V3.43 - 08.04.2013 =
	@@ -577,7 +581,7 @@ Please make sure that the problem hasn't been discussed yet on our forum (<https
577	* Update : The email address validation was changed.
578
579	= V3.25 - 22.10.2012 =
580	- * NEW : Added phone number as ~~additiional~~ form field.
581	* NEW : Serbian language file is added to the plugin.
582
583	= V3.24 - 12.08.2012 =
	@@ -709,6 +713,10 @@ Please make sure that the problem hasn't been discussed yet on our forum (<https
709
710	== Upgrade Notice ==
711




712	= V4.0.8 =
713	* Bugs fixed.
714	* Languages updated.
	@@ -910,7 +918,7 @@ The Finnish language file is added to the plugin. We fixed the bug of display ad
910	The error related to use function 'get_userdatabylogin' instead 'get_user_by('login')' is fixed. BWS Panel section is updated. We updated the Italian, the French and the Brazilian Portuguese language files in the plugin.
911
912	= V3.44 =
913	- Added email adress as ~~additiional~~ form field. We fixed the bug of adding an attachment.
914
915	= V3.43 =
916	We updated the English text in the plugin file. We fixed the bug of displaying phone error messages when a phone number field is not display.
	@@ -967,7 +975,7 @@ The error related to the saving of the field "Change FROM fields of the contact
967	The setting of the required fields was added. Persian language file is added to the plugin. The email address validation was changed.
968
969	= V3.25 =
970	- Added phone number as ~~additiional~~ form field. Serbian language file is added to the plugin.
971
972	= V3.24 =
973	Czech and Romanian language files are added to the plugin.


3	Donate link: https://bestwebsoft.com/donate/
4	Tags: contact, contact form, feedback form, contact us form, contact button, email form, contac, form, web-page feedback, cf, cf plugin, contact form plugin
5	Requires at least: 3.9
6	+ Tested up to: 4.9.4
7	+ Stable tag: 4.0.9
8	License: GPLv2 or later
9	License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
10

98	* Brazilian Portuguese (pt_BR) (thanks to [Breno Jacinto](mailto:brenojac@gmail.com), www.iconis.org.br, [DJIO](mailto:wordpress@djio.com.br), www.djio.com.br)
99	* Catalan (ca) (thanks to [Kenneth](mailto:kenneth@snollocer.net))
100	* Chinese (zh_CN) (thanks to [kplam](mailto:kplam@qq.com))
101	+ * Czech (cs_CZ) (thanks to [Michal Kučera](mailto:kucerami@gmail.com), www.n0lim.it, [PaMaDeSSoft](mailto:info@pamadessoft.cz), www.pamadessoft.cz)
102	* Danish (da_DK) (thanks to [Kasper Jensen](mailto:support@teknisk-support.com), www.teknisk-support.com)
103	* Dutch (nl_NL) (thanks to [Olivier Smet](mailto:olivier.smet@dynata.nl))
104	* Estonian (et) (thanks to [Feliks](mailto:feliks@veebimeister.com), www.veebimeister.com)
105	+ * French (fr_FR) (thanks [Capronnier Luc](mailto:lcapronnier@yahoo.com))
106	* German (de_DE) (thanks to [Alex](mailto:private18@web.de))
107	* Greek (el) (thanks to Dimitris Karantonis, www.soft4real.com/en-UK)
108	* Indonesian (id_ID) (thanks to [Jordan Silaen](mailto:jordan.silaen@chameleonjohn.com), www.chameleonjohn.com)

132
133	== Installation ==
134
135	+ 1. Upload the `contact-form-plugin` folder to the `/wp-content/plugins/` directory.
136	2. Activate the plugin using the 'Plugins' menu in your WordPress admin panel.
137	3. You can adjust the necessary settings using your WordPress admin panel in "BWS Panel" > "Contact Form".
138	4. Create a page or a post and insert the shortcode [bestwebsoft_contact_form] into the text.

155
156	You should put the shortcode [bestwebsoft_contact_form] into your page or post.
157
158	+ = I chose a user via the plugin settings and got this error: "Please enter a valid email address. Settings are not saved." =
159
160	This means that you made a syntax error.
161

222
223	== Changelog ==
224
225	+ = V4.0.9 - 09.02.2018 =
226	+ * Update : Czech and French language files have been updated.
227	+ * Bugfix : The compatibility issue with Contact Form Multi plugin has been fixed.
228	+
229	= V4.0.8 - 04.12.2017 =
230	* Bugfix : The compatibility issue with Google Captcha (reCAPTCHA) plugin has been fixed.
231	* Bugfix : The compatibility issue with Captcha plugin has been fixed.

513	* Update : We updated the Italian, the French and the Brazilian Portuguese language files in the plugin.
514
515	= V3.44 - 16.05.2013 =
516	+ * NEW : Added email adress as additional form field.
517	* Bugfix : We fixed the bug of adding an attachment.
518
519	= V3.43 - 08.04.2013 =

581	* Update : The email address validation was changed.
582
583	= V3.25 - 22.10.2012 =
584	+ * NEW : Added phone number as additional form field.
585	* NEW : Serbian language file is added to the plugin.
586
587	= V3.24 - 12.08.2012 =

713
714	== Upgrade Notice ==
715
716	+ = V4.0.9 =
717	+ * Languages updated.
718	+ * Bugs fixed.
719	+
720	= V4.0.8 =
721	* Bugs fixed.
722	* Languages updated.

918	The error related to use function 'get_userdatabylogin' instead 'get_user_by('login')' is fixed. BWS Panel section is updated. We updated the Italian, the French and the Brazilian Portuguese language files in the plugin.
919
920	= V3.44 =
921	+ Added email adress as additional form field. We fixed the bug of adding an attachment.
922
923	= V3.43 =
924	We updated the English text in the plugin file. We fixed the bug of displaying phone error messages when a phone number field is not display.

975	The setting of the required fields was added. Persian language file is added to the plugin. The email address validation was changed.
976
977	= V3.25 =
978	+ Added phone number as additional form field. Serbian language file is added to the plugin.
979
980	= V3.24 =
981	Czech and Romanian language files are added to the plugin.

Contact Form by BestWebSoft - Version 4.0.9

Version Description

Release Info

Code changes from version 4.0.8 to 4.0.9