User registration & user profile – Profile Builder - Version 2.1.3

Version Description

  • Fixed bug that prevented non-administrator roles to save fields in their profile on the admin area
  • Added Spanish translation thanks to Andrew Kurtis at http://www.webhostinghub.com/
  • Styled the alerts and errors in registration/edit profile, above the forms
  • Added line in footer that asks users to leave a review if they enjoyed the plugin
  • Fixed bug in registration forms that allowed users to create accounts even when they removed the email box from the DOM
  • Fixed bug that was outputting wrong successful user registration message on multisite
  • We now can add fields from Addons that will save on user activation
  • Now WPPB_PLUGIN_DIR is pointing to the correct directory
Download this release

Release Info

Developer reflectionmedia
Plugin Icon 128x128 User registration & user profile – Profile Builder
Version 2.1.3
Comparing to
See all releases

Code changes from version 2.1.2 to 2.1.3

admin/add-ons.php CHANGED
@@ -54,8 +54,6 @@ function wppb_add_ons_content() {
54
  $wppb_get_all_plugins = get_plugins();
55
  $wppb_get_active_plugins = get_option('active_plugins');
56
 
57
-
58
-
59
  if( $wppb_add_ons === false ) {
60
 
61
  echo __('Something went wrong, we could not connect to the server. Please try again later.', 'profilebuilder');
@@ -104,39 +102,54 @@ function wppb_add_ons_content() {
104
 
105
  echo '<div class="plugin-card-bottom ' . $wppb_version_validation_class . '">';
106
 
 
107
  if( $wppb_version_validation != -1 ) {
108
 
109
- if( $wppb_add_on_exists ) {
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
110
 
111
- if( !$wppb_add_on_is_active ) {
 
112
 
113
- echo '<a class="wppb-add-on-activate right button button-secondary" href="' . $wppb_add_on['plugin_file'] . '">' . __( 'Activate', 'profilebuilder' ) . '</a>';
114
- echo '<span class="dashicons dashicons-no-alt"></span><span class="wppb-add-on-message">' . __( 'Add-On is <strong>inactive</strong>', 'profilebuilder' ) . '</span>';
115
 
116
  } else {
117
 
118
- echo '<a class="wppb-add-on-deactivate right button button-secondary" href="' . $wppb_add_on['plugin_file'] . '">' . __( 'Deactivate', 'profilebuilder' ) . '</a>';
119
- echo '<span class="dashicons dashicons-yes"></span><span class="wppb-add-on-message">' . __( 'Add-On is <strong>active</strong>', 'profilebuilder' ) . '</span>';
 
 
 
 
120
 
121
  }
122
 
123
- } else {
124
 
125
- ( $wppb_add_on['paid'] ) ? $wppb_paid_link_class = 'button-primary' : $wppb_paid_link_class = 'button-secondary wppb-add-on-download';
126
- ( $wppb_add_on['paid'] ) ? $wppb_paid_link_text = __( 'Buy Now', 'profilebuilder' ) : $wppb_paid_link_text = __( 'Install Now', 'profilebuilder' );
127
- ( $wppb_add_on['paid'] ) ? $wppb_paid_href_utm_text = '?utm_source=wpbackend&utm_medium=clientsite&utm_content=add-on-page-buy-button&utm_campaign=PB' . $version : $wppb_paid_href_utm_text = '&utm_source=wpbackend&utm_medium=clientsite&utm_content=add-on-page&utm_campaign=PB' . $version;
128
 
129
- echo '<a target="_blank" class="right button ' . $wppb_paid_link_class . '" href="' . $wppb_add_on['download_url'] . $wppb_paid_href_utm_text . '" data-add-on-slug="profile-builder-' . $wppb_add_on['slug'] . '" data-add-on-name="' . $wppb_add_on['name'] . '" >' . $wppb_paid_link_text . '</a>';
130
- echo '<span class="dashicons dashicons-yes"></span><span class="wppb-add-on-message">' . __( 'Compatible with your version of Profile Builder.', 'profilebuilder' ) . '</span>';
131
 
132
  }
133
 
134
- echo '<div class="spinner"></div>';
135
-
136
  } else {
 
 
137
  echo ' ' . '<a class="button button-secondary right" href="' . admin_url('plugins.php') . '">' . __( 'Update', 'profilebuilder' ) . '</a>';
138
  echo '<span class="wppb-add-on-message">' . __( 'Not compatible with your version of Profile Builder.', 'profilebuilder' ) . '</span><br />';
139
  echo '<span class="wppb-add-on-message">' . __( 'Minimum required Profile Builder version:', 'profilebuilder' ) . '<strong> ' . $wppb_add_on['product_version'] . '</strong></span>';
 
140
  }
141
 
142
  // We had to put this error here because we need the url of the add-on
54
  $wppb_get_all_plugins = get_plugins();
55
  $wppb_get_active_plugins = get_option('active_plugins');
56
 
 
 
57
  if( $wppb_add_ons === false ) {
58
 
59
  echo __('Something went wrong, we could not connect to the server. Please try again later.', 'profilebuilder');
102
 
103
  echo '<div class="plugin-card-bottom ' . $wppb_version_validation_class . '">';
104
 
105
+ // PB minimum version number is all good
106
  if( $wppb_version_validation != -1 ) {
107
 
108
+ // PB version type does match
109
+ if( in_array( strtolower( $version ), $wppb_add_on['product_version_type'] ) ) {
110
+
111
+ if( $wppb_add_on_exists ) {
112
+
113
+ if( !$wppb_add_on_is_active ) {
114
+
115
+ echo '<a class="wppb-add-on-activate right button button-secondary" href="' . $wppb_add_on['plugin_file'] . '">' . __( 'Activate', 'profilebuilder' ) . '</a>';
116
+ echo '<span class="dashicons dashicons-no-alt"></span><span class="wppb-add-on-message">' . __( 'Add-On is <strong>inactive</strong>', 'profilebuilder' ) . '</span>';
117
+
118
+ } else {
119
 
120
+ echo '<a class="wppb-add-on-deactivate right button button-secondary" href="' . $wppb_add_on['plugin_file'] . '">' . __( 'Deactivate', 'profilebuilder' ) . '</a>';
121
+ echo '<span class="dashicons dashicons-yes"></span><span class="wppb-add-on-message">' . __( 'Add-On is <strong>active</strong>', 'profilebuilder' ) . '</span>';
122
 
123
+ }
 
124
 
125
  } else {
126
 
127
+ ( $wppb_add_on['paid'] ) ? $wppb_paid_link_class = 'button-primary' : $wppb_paid_link_class = 'button-secondary wppb-add-on-download';
128
+ ( $wppb_add_on['paid'] ) ? $wppb_paid_link_text = __( 'Buy Now', 'profilebuilder' ) : $wppb_paid_link_text = __( 'Install Now', 'profilebuilder' );
129
+ ( $wppb_add_on['paid'] ) ? $wppb_paid_href_utm_text = '?utm_source=wpbackend&utm_medium=clientsite&utm_content=add-on-page-buy-button&utm_campaign=PB' . $version : $wppb_paid_href_utm_text = '&utm_source=wpbackend&utm_medium=clientsite&utm_content=add-on-page&utm_campaign=PB' . $version;
130
+
131
+ echo '<a target="_blank" class="right button ' . $wppb_paid_link_class . '" href="' . $wppb_add_on['download_url'] . $wppb_paid_href_utm_text . '" data-add-on-slug="profile-builder-' . $wppb_add_on['slug'] . '" data-add-on-name="' . $wppb_add_on['name'] . '" >' . $wppb_paid_link_text . '</a>';
132
+ echo '<span class="dashicons dashicons-yes"></span><span class="wppb-add-on-message">' . __( 'Compatible with your version of Profile Builder.', 'profilebuilder' ) . '</span>';
133
 
134
  }
135
 
136
+ echo '<div class="spinner"></div>';
137
 
138
+ // PB version type does not match
139
+ } else {
 
140
 
141
+ echo '<a target="_blank" class="button button-secondary right" href="http://www.cozmoslabs.com/wordpress-profile-builder/?utm_source=wpbackend&utm_medium=clientsite&utm_content=add-on-page-upgrade-button&utm_campaign=PB' . $version . '">' . __( 'Upgrade Profile Builder', 'profilebuilder' ) . '</a>';
142
+ echo '<span class="dashicons dashicons-no-alt"></span><span class="wppb-add-on-message">' . __( 'Not compatible with Profile Builder', 'profilebuilder' ) . ' ' . $version . '</span>';
143
 
144
  }
145
 
 
 
146
  } else {
147
+
148
+ // If PB version is older than the minimum required version of the add-on
149
  echo ' ' . '<a class="button button-secondary right" href="' . admin_url('plugins.php') . '">' . __( 'Update', 'profilebuilder' ) . '</a>';
150
  echo '<span class="wppb-add-on-message">' . __( 'Not compatible with your version of Profile Builder.', 'profilebuilder' ) . '</span><br />';
151
  echo '<span class="wppb-add-on-message">' . __( 'Minimum required Profile Builder version:', 'profilebuilder' ) . '<strong> ' . $wppb_add_on['product_version'] . '</strong></span>';
152
+
153
  }
154
 
155
  // We had to put this error here because we need the url of the add-on
admin/admin-functions.php CHANGED
@@ -165,4 +165,20 @@ function wppb_change_add_entry_button( $string, $meta ){
165
  }
166
 
167
  return $string;
168
- }
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
165
  }
166
 
167
  return $string;
168
+ }
169
+
170
+ /* Add admin footer text for encouraging users to leave a review of the plugin on wordpress.org */
171
+ function wppb_admin_rate_us( $footer_text ) {
172
+ global $current_screen;
173
+
174
+ if ($current_screen->parent_base == 'profile-builder'){
175
+ $rate_text = sprintf( __( 'If you enjoy using <strong> %1$s </strong> please <a href="%2$s" target="_blank">rate us on WordPress.org</a> to help us reach more people. More happy users means more features, less bugs and better support for everyone. ', 'profilebuilder' ),
176
+ PROFILE_BUILDER,
177
+ 'https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/profile-builder?filter=5#postform'
178
+ );
179
+ return '<span id="footer-thankyou">' .$rate_text . '</span>';
180
+ } else {
181
+ return $footer_text;
182
+ }
183
+ }
184
+ add_filter('admin_footer_text','wppb_admin_rate_us');
assets/css/style-front-end.css CHANGED
@@ -251,7 +251,16 @@ input#send_credentials_via_email{
251
 
252
  #wppb_general_top_error_message,
253
  .wppb-error,
254
- .wppb-warning,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
255
  .wppb-required{
256
  color: red;
257
  }
@@ -261,8 +270,15 @@ input#send_credentials_via_email{
261
  margin-left:5px;
262
  }
263
 
 
264
  .wppb-success {
265
- color:green;
 
 
 
 
 
 
266
  }
267
 
268
  .wppb-register-user .wppb-field-error,
251
 
252
  #wppb_general_top_error_message,
253
  .wppb-error,
254
+ .wppb-warning {
255
+ padding: 6px 9px;
256
+ margin: 0 auto 25px;
257
+ display: block;
258
+ width: 100%;
259
+ box-sizing: border-box;
260
+ background: #ffebe8;
261
+ border: 1px solid #C00;
262
+ }
263
+
264
  .wppb-required{
265
  color: red;
266
  }
270
  margin-left:5px;
271
  }
272
 
273
+ #wppb_form_success_message,
274
  .wppb-success {
275
+ padding: 6px 9px;
276
+ margin: 0 auto 25px;
277
+ display: block;
278
+ width: 100%;
279
+ box-sizing: border-box;
280
+ background: #e7f7d3;
281
+ border: 1px solid #6c3;
282
  }
283
 
284
  .wppb-register-user .wppb-field-error,
features/email-confirmation/class-email-confirmation.php CHANGED
@@ -82,8 +82,10 @@ class wpp_list_unfonfirmed_email_table extends PB_WP_List_Table {
82
  $user_meta_content = '';
83
  if( !empty( $user_meta ) ){
84
  foreach( maybe_unserialize( $user_meta ) as $key => $value ){
85
- if( $key != 'user_pass' )
 
86
  $user_meta_content .= $key.':'.$value.'<br/>';
 
87
  }
88
  }
89
  return '<a href="#" data-email="'. $item['email'] .'" onclick="jQuery(\'<div><pre>'. $user_meta_content .'</pre></div>\').dialog({title:\''. __("User Meta", "profilebuilder" ) .'\', width: 500 }) ;return false;">'. __( 'show', 'profilebuilder' ) .'</a>';
82
  $user_meta_content = '';
83
  if( !empty( $user_meta ) ){
84
  foreach( maybe_unserialize( $user_meta ) as $key => $value ){
85
+ if( $key != 'user_pass' ){
86
+ if ( is_array($value) ) $value = implode(',',$value);
87
  $user_meta_content .= $key.':'.$value.'<br/>';
88
+ }
89
  }
90
  }
91
  return '<a href="#" data-email="'. $item['email'] .'" onclick="jQuery(\'<div><pre>'. $user_meta_content .'</pre></div>\').dialog({title:\''. __("User Meta", "profilebuilder" ) .'\', width: 500 }) ;return false;">'. __( 'show', 'profilebuilder' ) .'</a>';
features/email-confirmation/email-confirmation.php CHANGED
@@ -287,6 +287,8 @@ function wppb_add_meta_to_user_on_activation( $user_id, $password, $meta ){
287
  }
288
  break;
289
  }
 
 
290
  }
291
  }
292
  }
@@ -514,8 +516,10 @@ function wppb_notify_user_registration_email( $bloginfo, $user_name, $email, $se
514
 
515
  if ( $adminApproval == 'yes' ){
516
  $user_message_subject = apply_filters( 'wppb_register_user_email_subject_with_admin_approval', $user_message_subject, $email, $password, $user_message_subject, 'wppb_user_emailc_registration_with_admin_approval_email_subject' );
517
-
518
- $user_message_content .= '<br/><br/>' . __( 'Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email.', 'profilebuilder' );
 
 
519
  $user_message_content = apply_filters( 'wppb_register_user_email_message_with_admin_approval', $user_message_content, $email, $password, $user_message_subject, 'wppb_user_emailc_registration_with_admin_approval_email_content' );
520
 
521
  }else
287
  }
288
  break;
289
  }
290
+ default:
291
+ do_action( 'wppb_add_meta_on_user_activation_'.Wordpress_Creation_Kit_PB::wck_generate_slug( $value['field'] ), $user_id, $password, $meta );
292
  }
293
  }
294
  }
516
 
517
  if ( $adminApproval == 'yes' ){
518
  $user_message_subject = apply_filters( 'wppb_register_user_email_subject_with_admin_approval', $user_message_subject, $email, $password, $user_message_subject, 'wppb_user_emailc_registration_with_admin_approval_email_subject' );
519
+
520
+ if( ! current_user_can( 'delete_users' ) ) {
521
+ $user_message_content .= '<br/><br/>' . __( 'Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email.', 'profilebuilder' );
522
+ }
523
  $user_message_content = apply_filters( 'wppb_register_user_email_message_with_admin_approval', $user_message_content, $email, $password, $user_message_subject, 'wppb_user_emailc_registration_with_admin_approval_email_content' );
524
 
525
  }else
features/functions.php CHANGED
@@ -389,7 +389,16 @@ function wppb_resize_avatar( $userID, $userlisting_size = null, $userlisting_cro
389
  $fileName_url = str_replace( str_replace( '\\', '/', $wp_upload_array['basedir'] ), $wp_upload_array['baseurl'], $fileName_dir );
390
 
391
  //save the newly created (resized) avatar on the disc
392
- $image->save( $fileName_dir );
 
 
 
 
 
 
 
 
 
393
 
394
  update_user_meta( $userID, 'resized_avatar_'.$value['id'], $fileName_url );
395
  update_user_meta( $userID, 'resized_avatar_'.$value['id'].'_relative_path', $fileName_dir );
389
  $fileName_url = str_replace( str_replace( '\\', '/', $wp_upload_array['basedir'] ), $wp_upload_array['baseurl'], $fileName_dir );
390
 
391
  //save the newly created (resized) avatar on the disc
392
+ $saved_image = $image->save( $fileName_dir );
393
+
394
+ /* the image save sometimes doesn't save with the desired extension so we need to see with what extension it saved it with and
395
+ if it differs replace the extension in the path and url that we save as meta */
396
+ $validate_saved_image = wp_check_filetype_and_ext( $saved_image['path'], $saved_image['path'] );
397
+ $ext = substr( $fileName_dir,strrpos( $fileName_dir, '.', -1 ), strlen($fileName_dir) );
398
+ if( !empty( $validate_saved_image['ext'] ) && $validate_saved_image['ext'] != $ext ){
399
+ $fileName_url = str_replace( $ext, '.'.$validate_saved_image['ext'], $fileName_url );
400
+ $fileName_dir = str_replace( $ext, '.'.$validate_saved_image['ext'], $fileName_dir );
401
+ }
402
 
403
  update_user_meta( $userID, 'resized_avatar_'.$value['id'], $fileName_url );
404
  update_user_meta( $userID, 'resized_avatar_'.$value['id'].'_relative_path', $fileName_dir );
front-end/class-formbuilder.php CHANGED
@@ -206,9 +206,17 @@ class Profile_Builder_Form_Creator{
206
  $wppb_general_settings = get_option( 'wppb_general_settings', 'false' );
207
  if ( $wppb_general_settings ){
208
  if( !empty( $wppb_general_settings['emailConfirmation'] ) )
209
- $wppb_email_confirmation = $wppb_general_settings['emailConfirmation'];
 
 
 
 
210
  else
211
- $wppb_email_confirmation = 'no';
 
 
 
 
212
  if( !empty( $wppb_general_settings['adminApproval'] ) )
213
  $wppb_admin_approval = $wppb_general_settings['adminApproval'];
214
  else
@@ -232,8 +240,12 @@ class Profile_Builder_Form_Creator{
232
  $wppb_register_success_message = apply_filters( 'wppb_register_success_message', sprintf( __( "Before you can access your account %1s, you need to confirm your email address. Please check your inbox and click the activation link.", 'profilebuilder' ), $account_name ), $account_name );
233
  break;
234
  case 'ec-no_aa-yes':
235
- $wppb_register_success_message = apply_filters( 'wppb_register_success_message', sprintf( __( "Before you can access your account %1s, an administrator has to approve it. You will be notified via email.", 'profilebuilder' ), $account_name ), $account_name );
236
- break;
 
 
 
 
237
  case 'ec-yes_aa-yes':
238
  $wppb_register_success_message = apply_filters( 'wppb_register_success_message', sprintf( __( "Before you can access your account %1s, you need to confirm your email address. Please check your inbox and click the activation link.", 'profilebuilder' ), $account_name ), $account_name );
239
  break;
@@ -477,7 +489,7 @@ class Profile_Builder_Form_Creator{
477
  if( isset( $_GET['edit_user'] ) && ! empty( $_GET['edit_user'] ) )
478
  $selected = $_GET['edit_user'];
479
  else
480
- $selected = false;
481
  ?>
482
  <form method="GET" action="" id="select_user_to_edit_form">
483
  <p class="wppb-form-field">
206
  $wppb_general_settings = get_option( 'wppb_general_settings', 'false' );
207
  if ( $wppb_general_settings ){
208
  if( !empty( $wppb_general_settings['emailConfirmation'] ) )
209
+ if ( is_multisite() ) {
210
+ $wppb_email_confirmation = 'yes';
211
+ } else {
212
+ $wppb_email_confirmation = $wppb_general_settings['emailConfirmation'];
213
+ }
214
  else
215
+ if ( is_multisite() ) {
216
+ $wppb_email_confirmation = 'yes';
217
+ } else {
218
+ $wppb_email_confirmation = 'no';
219
+ }
220
  if( !empty( $wppb_general_settings['adminApproval'] ) )
221
  $wppb_admin_approval = $wppb_general_settings['adminApproval'];
222
  else
240
  $wppb_register_success_message = apply_filters( 'wppb_register_success_message', sprintf( __( "Before you can access your account %1s, you need to confirm your email address. Please check your inbox and click the activation link.", 'profilebuilder' ), $account_name ), $account_name );
241
  break;
242
  case 'ec-no_aa-yes':
243
+ if( current_user_can( 'delete_users' ) ) {
244
+ $wppb_register_success_message = apply_filters( 'wppb_register_success_message', sprintf( __( "The account %1s has been successfully created!", 'profilebuilder' ), $account_name ), $account_name );
245
+ } else {
246
+ $wppb_register_success_message = apply_filters( 'wppb_register_success_message', sprintf( __( "Before you can access your account %1s, an administrator has to approve it. You will be notified via email.", 'profilebuilder' ), $account_name ), $account_name );
247
+ }
248
+ break;
249
  case 'ec-yes_aa-yes':
250
  $wppb_register_success_message = apply_filters( 'wppb_register_success_message', sprintf( __( "Before you can access your account %1s, you need to confirm your email address. Please check your inbox and click the activation link.", 'profilebuilder' ), $account_name ), $account_name );
251
  break;
489
  if( isset( $_GET['edit_user'] ) && ! empty( $_GET['edit_user'] ) )
490
  $selected = $_GET['edit_user'];
491
  else
492
+ $selected = get_current_user_id();
493
  ?>
494
  <form method="GET" action="" id="select_user_to_edit_form">
495
  <p class="wppb-form-field">
front-end/default-fields/email/email.php CHANGED
@@ -42,9 +42,13 @@ function wppb_check_email_value( $message, $field, $request_data, $form_location
42
  return __( 'The email you entered is not a valid email address.', 'profilebuilder' );
43
  }
44
 
 
 
 
 
45
  $wppb_generalSettings = get_option( 'wppb_general_settings' );
46
  if ( is_multisite() || ( !is_multisite() && ( isset( $wppb_generalSettings['emailConfirmation'] ) && ( $wppb_generalSettings['emailConfirmation'] == 'yes' ) ) ) ){
47
- $user_signup = $wpdb->get_results( $wpdb->prepare( "SELECT * FROM ".$wpdb->prefix."signups WHERE user_email = %s", $request_data['email'] ) );
48
 
49
  if ( !empty( $user_signup ) ){
50
  if ( $form_location == 'register' ){
42
  return __( 'The email you entered is not a valid email address.', 'profilebuilder' );
43
  }
44
 
45
+ if ( empty( $request_data['email'] ) ) {
46
+ return __( 'You must enter a valid email address.', 'profilebuilder' );
47
+ }
48
+
49
  $wppb_generalSettings = get_option( 'wppb_general_settings' );
50
  if ( is_multisite() || ( !is_multisite() && ( isset( $wppb_generalSettings['emailConfirmation'] ) && ( $wppb_generalSettings['emailConfirmation'] == 'yes' ) ) ) ){
51
+ $user_signup = $wpdb->get_results( $wpdb->prepare( "SELECT * FROM ".$wpdb->base_prefix."signups WHERE user_email = %s", $request_data['email'] ) );
52
 
53
  if ( !empty( $user_signup ) ){
54
  if ( $form_location == 'register' ){
front-end/recover.php CHANGED
@@ -347,7 +347,8 @@ function wppb_front_end_password_recovery(){
347
  }else{
348
  //display error message and the form
349
  if (($messageNo == '') || ($messageNo == '2') || ($messageNo == '4')){
350
- echo apply_filters( 'wppb_recover_password_displayed_message1', '<p class="wppb-warning">'.$message.'</p>' );
 
351
 
352
  wppb_create_generate_password_form( $_POST );
353
 
347
  }else{
348
  //display error message and the form
349
  if (($messageNo == '') || ($messageNo == '2') || ($messageNo == '4')){
350
+ if( !empty( $message ) )
351
+ echo apply_filters( 'wppb_recover_password_displayed_message1', '<p class="wppb-warning">'.$message.'</p>' );
352
 
353
  wppb_create_generate_password_form( $_POST );
354
 
front-end/register.php CHANGED
@@ -128,4 +128,12 @@ function wppb_front_end_register( $atts ){
128
  function wppb_front_end_register_handler( $atts ){
129
 
130
  return ( isset( $_GET['activation_key'] ) ? wppb_activate_signup ( $_GET['activation_key'] ) : wppb_front_end_register( $atts ) );
 
 
 
 
 
 
 
 
131
  }
128
  function wppb_front_end_register_handler( $atts ){
129
 
130
  return ( isset( $_GET['activation_key'] ) ? wppb_activate_signup ( $_GET['activation_key'] ) : wppb_front_end_register( $atts ) );
131
+ }
132
+
133
+ add_action( 'user_register', 'wppbc_disable_admin_approval_for_user_role', 99, 1 );
134
+ function wppbc_disable_admin_approval_for_user_role( $user_id ) {
135
+ if ( current_user_can( 'delete_users' ) ) {
136
+ wp_set_object_terms( $user_id, NULL, 'user_status' );
137
+ clean_object_term_cache( $user_id, 'user_status' );
138
+ }
139
  }
index.php CHANGED
@@ -3,7 +3,7 @@
3
  Plugin Name: Profile Builder
4
  Plugin URI: http://www.cozmoslabs.com/wordpress-profile-builder/
5
  Description: Login, registration and edit profile shortcodes for the front-end. Also you can chose what fields should be displayed or add new (custom) ones both in the front-end and in the dashboard.
6
- Version: 2.1.2
7
  Author: Cozmoslabs, Madalin Ungureanu, Antohe Cristian, Barina Gabriel
8
  Author URI: http://www.cozmoslabs.com/
9
  License: GPL2
@@ -73,8 +73,8 @@ function wppb_free_plugin_init() {
73
  *
74
  *
75
  */
76
- define('PROFILE_BUILDER_VERSION', '2.1.2' );
77
- define('WPPB_PLUGIN_DIR', WP_PLUGIN_DIR . '/' . dirname(plugin_basename(__FILE__)));
78
  define('WPPB_PLUGIN_URL', plugin_dir_url(__FILE__));
79
  define('WPPB_SERVER_MAX_UPLOAD_SIZE_BYTE', apply_filters('wppb_server_max_upload_size_byte_constant', wppb_return_bytes(ini_get('upload_max_filesize'))));
80
  define('WPPB_SERVER_MAX_UPLOAD_SIZE_MEGA', apply_filters('wppb_server_max_upload_size_mega_constant', ini_get('upload_max_filesize')));
3
  Plugin Name: Profile Builder
4
  Plugin URI: http://www.cozmoslabs.com/wordpress-profile-builder/
5
  Description: Login, registration and edit profile shortcodes for the front-end. Also you can chose what fields should be displayed or add new (custom) ones both in the front-end and in the dashboard.
6
+ Version: 2.1.3
7
  Author: Cozmoslabs, Madalin Ungureanu, Antohe Cristian, Barina Gabriel
8
  Author URI: http://www.cozmoslabs.com/
9
  License: GPL2
73
  *
74
  *
75
  */
76
+ define('PROFILE_BUILDER_VERSION', '2.1.3' );
77
+ define('WPPB_PLUGIN_DIR', plugin_dir_path(__FILE__));
78
  define('WPPB_PLUGIN_URL', plugin_dir_url(__FILE__));
79
  define('WPPB_SERVER_MAX_UPLOAD_SIZE_BYTE', apply_filters('wppb_server_max_upload_size_byte_constant', wppb_return_bytes(ini_get('upload_max_filesize'))));
80
  define('WPPB_SERVER_MAX_UPLOAD_SIZE_MEGA', apply_filters('wppb_server_max_upload_size_mega_constant', ini_get('upload_max_filesize')));
readme.txt CHANGED
@@ -1,12 +1,12 @@
1
- === Profile Builder - front-end user registration, login and edit profile ===
2
 
3
  Contributors: reflectionmedia, barinagabriel, sareiodata, cozmoslabs, adispiac, madalin.ungureanu
4
  Donate link: http://www.cozmoslabs.com/wordpress-profile-builder/
5
  Tags: registration, user profile, user registration, custom field registration, customize profile, user fields, extra user fields, builder, profile builder, custom user profile, user profile page, edit profile, custom registration, custom registration form, custom registration page, registration page, user custom fields, user listing, front-end user listing, user login, user registration form, front-end login, login redirect, login widget, front-end register, front-end registration, front-end edit profile, front-end user registration, custom redirects, user email, avatar upload, email confirmation, user approval, customize registration email, minimum password length, minimum password strength, password strength meter, multiple registration forms, register, register form, member directory
6
 
7
  Requires at least: 3.1
8
- Tested up to: 4.1
9
- Stable tag: 2.1.2
10
 
11
  Simple to use profile plugin allowing front-end login, user registration and edit profile by using shortcodes.
12
 
@@ -114,6 +114,16 @@ This plugin adds/removes user fields in the front-end. Both default and extra pr
114
  10. Profile Builder Login Widget
115
 
116
  == Changelog ==
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
117
  = 2.1.2 =
118
  * Created Add-On Page in Profile Builder
119
  * Added support for Twenty Fifteen theme to better target inputs
1
+ === Profile Builder - front-end user registration, login and edit profile ===
2
 
3
  Contributors: reflectionmedia, barinagabriel, sareiodata, cozmoslabs, adispiac, madalin.ungureanu
4
  Donate link: http://www.cozmoslabs.com/wordpress-profile-builder/
5
  Tags: registration, user profile, user registration, custom field registration, customize profile, user fields, extra user fields, builder, profile builder, custom user profile, user profile page, edit profile, custom registration, custom registration form, custom registration page, registration page, user custom fields, user listing, front-end user listing, user login, user registration form, front-end login, login redirect, login widget, front-end register, front-end registration, front-end edit profile, front-end user registration, custom redirects, user email, avatar upload, email confirmation, user approval, customize registration email, minimum password length, minimum password strength, password strength meter, multiple registration forms, register, register form, member directory
6
 
7
  Requires at least: 3.1
8
+ Tested up to: 4.1.1
9
+ Stable tag: 2.1.3
10
 
11
  Simple to use profile plugin allowing front-end login, user registration and edit profile by using shortcodes.
12
 
114
  10. Profile Builder Login Widget
115
 
116
  == Changelog ==
117
+ = 2.1.3 =
118
+ * Fixed bug that prevented non-administrator roles to save fields in their profile on the admin area
119
+ * Added Spanish translation thanks to Andrew Kurtis at http://www.webhostinghub.com/
120
+ * Styled the alerts and errors in registration/edit profile, above the forms
121
+ * Added line in footer that asks users to leave a review if they enjoyed the plugin
122
+ * Fixed bug in registration forms that allowed users to create accounts even when they removed the email box from the DOM
123
+ * Fixed bug that was outputting wrong successful user registration message on multisite
124
+ * We now can add fields from Addons that will save on user activation
125
+ * Now WPPB_PLUGIN_DIR is pointing to the correct directory
126
+
127
  = 2.1.2 =
128
  * Created Add-On Page in Profile Builder
129
  * Added support for Twenty Fifteen theme to better target inputs
translation/profilebuilder-de_DE.mo ADDED
Binary file
translation/profilebuilder-de_DE.po ADDED
@@ -0,0 +1,2700 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # Translation of Profile Builder in German
2
+ # This file is distributed under the same license as the Profile Builder package.
3
+ msgid ""
4
+ msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2015-02-09 08:24:51+0000\n"
6
+ "MIME-Version: 1.0\n"
7
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
+ "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
+ "Project-Id-Version: Profile Builder\n"
12
+
13
+ #: ../admin/admin-functions.php:106
14
+ msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have the minimum length of %s characters"
15
+ msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Das Passwort muss mindestens %s Zeichen lang sein"
16
+
17
+ #: ../admin/admin-functions.php:123
18
+ msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have a minimum strength of %s"
19
+ msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Das Passwort muss eine Mindeststärke von %s haben"
20
+
21
+ #: ../admin/general-settings.php:144
22
+ msgid "Username and Email"
23
+ msgstr "Benutzername und EMail"
24
+
25
+ #: ../admin/general-settings.php:149
26
+ msgid "\"Username and Email\" - users can Log In with both Username and Email."
27
+ msgstr "\"Benutzername und EMail\" - Benutzer können sich mit Ihrem Benutzernamen und EMail-Adresse anmelden."
28
+
29
+ #: ../admin/general-settings.php:150
30
+ msgid "\"Username\" - users can Log In only with Username."
31
+ msgstr "\"Benutzername\" - Benutzer können sich nur mit Ihrem Benutzernamen anmelden"
32
+
33
+ #: ../admin/general-settings.php:151
34
+ msgid "\"Email\" - users can Log In only with Email."
35
+ msgstr "\"EMail\" - Benutzer können sich nur mit Ihrer EMail-Adresse anmelden."
36
+
37
+ #: ../admin/manage-fields.php:89
38
+ msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to: .jpg,.jpeg,.gif,.png (.*)"
39
+ msgstr ""
40
+ "Geben Sie die Datei-Erweiterung(en) ein, die Sie für den Upload erlauben möchten<br/>\n"
41
+ "z. B.: .ext1,.ext2,.ext3<br/>Bei keiner Eingabe werden die Standard-Erweiterungen gesetzt: .jpg,.jpeg,.gif,.png (.*)"
42
+
43
+ #: ../admin/manage-fields.php:90
44
+ msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to all WordPress allowed file extensions (.*)"
45
+ msgstr "Geben Sie die Datei-Erweiterung(en) ein, die Sie für den Upload erlauben möchten<br/> z. B.: .ext1,.ext2,.ext3<br/>Bei keiner Eingabe werden alle von WordPress erlaubten Datei-Erweiterungen gesetzt: (.*)"
46
+
47
+ #: ../admin/manage-fields.php:98
48
+ msgid "User Roles"
49
+ msgstr "Benutzerrollen"
50
+
51
+ #: ../admin/manage-fields.php:98
52
+ msgid "Select which user roles to show to the user ( drag and drop to re-order )"
53
+ msgstr "Wählen Sie, welche Benutzerrollen dem Benutzer gezeigt werden sollen (Drag & Drop zum neu sortieren)"
54
+
55
+ #: ../admin/manage-fields.php:99
56
+ msgid "User Roles Order"
57
+ msgstr "Benutzerrollen Sortierung"
58
+
59
+ #: ../admin/manage-fields.php:99
60
+ msgid "Save the user role order from the user roles checkboxes"
61
+ msgstr "Speichern Sie die Benutzerrolle von den Checkboxen der Benutzerrollen"
62
+
63
+ #: ../admin/manage-fields.php:455
64
+ msgid "Please select at least one user role\n"
65
+ msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Benutzerrolle\n"
66
+
67
+ #: ../admin/register-version.php:22
68
+ msgid "Profile Builder Register"
69
+ msgstr "Profile Builder Registrierung"
70
+
71
+ #: ../admin/register-version.php:81
72
+ msgid "The serial number is about to expire soon!"
73
+ msgstr "Die Seriennummer wird bald ablaufen!"
74
+
75
+ #: ../admin/register-version.php:81
76
+ msgid " Your serial number is about to expire, please %1$s Renew Your License%2$s."
77
+ msgstr "Ihre Seriennummer wird bald ablaufen, bitte %1$serneuern Sie Ihre Lizenz%2$s."
78
+
79
+ #: ../admin/register-version.php:83
80
+ msgid " Your serial number is expired, please %1$s Renew Your License%2$s."
81
+ msgstr "Ihre Seriennummer ist ablaufen, bitte %1$serneuern Sie Ihre Lizenz%2$s."
82
+
83
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:337
84
+ msgid "Add Entry"
85
+ msgstr "Eintrag hinzufügen"
86
+
87
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:89
88
+ msgid "show"
89
+ msgstr "zeigen"
90
+
91
+ #: ../features/functions.php:620
92
+ msgid "To allow users to register for your website via Profile Builder, you first must enable user registration. Go to %1$sNetwork Settings%2$s, and under Registration Settings make sure to check “User accounts may be registered”. %3$sDismiss%4$s"
93
+ msgstr "Damit sich Benutzer auf Ihre Website über Profile Builder registrieren können, müssen Sie zunächst die Benutzerregistrierung ermöglichen. Gehen Sie unter %1$sEinstellungen -> Allgemein%2$s und unter Mitgliedschaft stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen \"Jeder kann sich registrieren\" angekreuzt ist . %3$sVerwerfen%4$s"
94
+
95
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:483
96
+ msgid "User to edit:"
97
+ msgstr "Benutzer editieren"
98
+
99
+ #: ../front-end/default-fields/password/password.php:44
100
+ #: ../front-end/recover.php:236
101
+ msgid "The password must have the minimum length of %s characters"
102
+ msgstr "Das Passwort muss mindestes %s Zeichen haben"
103
+
104
+ #: ../front-end/default-fields/password/password.php:48
105
+ #: ../front-end/recover.php:240
106
+ msgid "The password must have a minimum strength of %s"
107
+ msgstr "Das Passwort muss eine Mindeststärke von %s haben"
108
+
109
+ #: ../front-end/extra-fields/user-role/user-role.php:72
110
+ msgid "You cannot register this user role"
111
+ msgstr "Sie können diese Benutzerrolle nicht registrieren"
112
+
113
+ #: ../front-end/login.php:105
114
+ msgid "username or email"
115
+ msgstr "Benutzername oder EMail-Adresse"
116
+
117
+ #: ../front-end/login.php:171
118
+ msgid "Username or Email"
119
+ msgstr "Benutzername oder EMail-Adresse"
120
+
121
+ #: ../front-end/logout.php:15
122
+ msgid "You are currently logged in as %s. "
123
+ msgstr "Sie sind als %s eingeloggt."
124
+
125
+ #: ../front-end/logout.php:15
126
+ msgid "Log out &raquo;"
127
+ msgstr "Ausloggen &raquo;"
128
+
129
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:31
130
+ msgid "User Role"
131
+ msgstr "Benutzerrolle"
132
+
133
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1093
134
+ msgid "View all extra shortcode parameters"
135
+ msgstr "Alle zusätzlichen Shortcode-Parameter anzeigen"
136
+
137
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1107
138
+ msgid "displays only the users that you specified the user_id for"
139
+ msgstr "nur die Benutzer anzeigen, denen Sie die user_id vergeben haben"
140
+
141
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1113
142
+ msgid "displays all users except the ones you specified the user_id for"
143
+ msgstr "alle Benutzer anzeigen, außer denen Sie die user_id vergeben haben"
144
+
145
+ #: ../features/functions.php:494
146
+ msgid "Minimum length of %d characters"
147
+ msgstr "Mindestlänge von %d Zeichen"
148
+
149
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:97 ../front-end/class-formbuilder.php:100
150
+ msgid "This message is only visible by administrators"
151
+ msgstr "Diese Nachricht ist nur für Administratoren sichtbar"
152
+
153
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:119
154
+ msgid "The image file set in the %s field for this user could not be found on the server. The default WordPress avatar is being used at the moment."
155
+ msgstr "Die Image-Datei aus dem Feld %s die für diesen Benutzer gesetzt wurde, konnte auf dem Server nicht gefunden werden. Der Standard-Wordpress-Avatar wird im Moment benutzt."
156
+
157
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:354
158
+ msgid "User not found"
159
+ msgstr "Benutzer wurde nicht gefunden"
160
+
161
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38
162
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
163
+ msgid "Valid tags {{reply_to}} and {{site_name}}"
164
+ msgstr "Gültige Tags {{reply_to}} und {{site_name}}"
165
+
166
+ #: ../admin/admin-bar.php:48
167
+ msgid "Choose which user roles view the admin bar in the front-end of the website."
168
+ msgstr "Wählen Sie, welche Benutzerrollen Sie in der Admin Bar im Front-End der Website sehen wollen"
169
+
170
+ #: ../admin/manage-fields.php:94
171
+ msgid "Enter a comma separated list of values<br/>This can be anything, as it is hidden from the user, but should not contain special characters or apostrophes"
172
+ msgstr "Geben Sie eine kommagetrennte Liste von Werten ein<br/> Diese kann alles mögliche enthalten, da sie vor den Benutzern verborgen ist, sollte aber keine Sonderzeichen oder Apostrophe enthalten"
173
+
174
+ #: ../admin/manage-fields.php:392
175
+ msgid "The meta-name cannot be empty\n"
176
+ msgstr "Der Meta-Name darf nicht leer sein\n"
177
+
178
+ #: ../admin/register-version.php:69
179
+ msgid "Now that you acquired a copy of %s, you should take the time and register it with the serial number you received"
180
+ msgstr "Sie haben eine Kopie des %s erworben. Sie sollten sich die Zeit nehmen, um sich mit der Seriennummer, die Sie erhalten haben, zu registrieren"
181
+
182
+ #: ../admin/register-version.php:238
183
+ msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> serial number is invalid or missing. <br/>Please %1$sregister your copy%2$s to receive access to automatic updates and support. Need a license key? %3$sPurchase one now%4$s</p>"
184
+ msgstr "<p> Ihre <strong> Profil Builder </strong> Seriennummer ist ungültig oder fehlt. <br/> Bitte %1$s registrieren Sie Ihre Kopien %2$s damit Sie Zugang zu automatischen Updates und Support erhalten. Brauchen Sie noch einen Lizenzschlüssel? %3$s Kaufen Sie jetzt eine%4$s </p>"
185
+
186
+ #: ../admin/register-version.php:241
187
+ msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license has expired. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 50&#37; off %4$s %5$sDismiss%6$s</p>"
188
+ msgstr ""
189
+ "<p> Ihre <strong> Profil Builder </strong> Lizenz ist abgelaufen. <br/> Bitte %1$serneuern Sie Ihre Lizenz%2$s so dass Sie weiterhin Zugang zu Produkt-Downloads, automatische Updates und Support erhalten . %3$sErneuern Sie jetzt und erhalten Sie 50&#37; Rabatt%4$s %5$s\n"
190
+ "entlassen%6$s </p>"
191
+
192
+ #: ../admin/register-version.php:246
193
+ msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license is about to expire on %5$s. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 50&#37; off %4$s %6$sDismiss%7$s</p>"
194
+ msgstr "<p> Ihre <strong> Profil Builder </strong> Lizenz läuft in Kürze am %5$s ab. <br/> Bitte%1$serneuern Sie Ihre Lizenz%2$s so dass Sie weiterhin Zugang zu Produkt-Downloads, automatische Updates und Support erhalten. %3$sErneuern Sie jetzt und erhalten Sie 5050&#37; Rabatt%4$s %6$sentlassen%7$s </p>"
195
+
196
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/country select.php:14
197
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/cpt select.php:17
198
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/select.php:14 ../assets/lib/wck-api/fields/user
199
+ #: select.php:15
200
+ msgid "...Choose"
201
+ msgstr "... wähle"
202
+
203
+ #: ../features/class-list-table.php:526 ../features/class-list-table.php:941
204
+ msgid "1 item"
205
+ msgstr "1 Artikel"
206
+
207
+ #: ../features/functions.php:480
208
+ msgid "Very Weak"
209
+ msgstr "sehr schwach"
210
+
211
+ #: ../features/functions.php:568
212
+ msgid "This field is required"
213
+ msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
214
+
215
+ #: ../features/functions.php:588
216
+ msgid "Cancel"
217
+ msgstr "Abbrechen"
218
+
219
+ #: ../features/functions.php:624
220
+ msgid "To allow users to register for your website via Profile Builder, you first must enable user registration. Go to %1$sSettings -> General%2$s tab, and under Membership make sure to check “Anyone can register”. %3$sDismiss%4$s"
221
+ msgstr ""
222
+ "Damit sich Benutzer auf Ihre Website über Profile Builder registrieren können, müssen Sie zunächst die Benutzerregistrierung ermöglichen. Gehen Sie unter %1$sEinstellungen -> Allgemein%2$s und unter Mitgliedschaft stellen Sie sicher, dass das\n"
223
+ "Kontrollkästchen \"Jeder kann sich registrieren\" angekreuzt ist . %3$sentlassen%4$s"
224
+
225
+ #: ../front-end/login.php:96
226
+ msgid "Invalid username."
227
+ msgstr "Ungültiger Benutzername."
228
+
229
+ #: ../front-end/login.php:101 ../front-end/login.php:105
230
+ msgid "username"
231
+ msgstr "Benutzername"
232
+
233
+ #: ../front-end/login.php:101
234
+ msgid "email"
235
+ msgstr "EMail-Adresse"
236
+
237
+ #: ../front-end/login.php:205
238
+ msgid "Lost your password?"
239
+ msgstr "Passwort vergessen?"
240
+
241
+ #: ../index.php:34
242
+ msgid " is also activated. You need to deactivate it before activating this version of the plugin."
243
+ msgstr "ist ebenfalls aktiviert. Sie müssen es vor der Aktivierung dieser Version des Plugins deaktivieren."
244
+
245
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:54
246
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:54
247
+ msgid "Must be a valid email address or the tag {{reply_to}} which defaults to the administrator email"
248
+ msgstr "Es muss eine gültige E-Mail-Adresse oder der Tag {{reply_to}} sein der die Standardeinstellung für den E-Mail des Administrators ist."
249
+
250
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:505
251
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:508
252
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:266
253
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:273
254
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:280
255
+ msgid "Your selected password at signup"
256
+ msgstr "Das von Ihnen gewählte Anmeldepasswort"
257
+
258
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
259
+ msgid "These settings are also replicated in the \"Admin Email Customizer\" settings-page upon save."
260
+ msgstr "Diese Einstellungen werden nach dem Abspeichern auch auf der Einstellungs-Seite \"Admin-Email Anpassungen\" angezeigt."
261
+
262
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:270
263
+ msgid "This form is empty."
264
+ msgstr "Dieses Formular ist leer."
265
+
266
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
267
+ msgid "Delete all items"
268
+ msgstr "Löschen Sie alle Einträge"
269
+
270
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
271
+ msgid "Delete all"
272
+ msgstr "alles löschen"
273
+
274
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
275
+ msgid "Choose..."
276
+ msgstr "Wählen Sie ..."
277
+
278
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1184
279
+ msgid "Set the number of users to be displayed on every paginated part of the all-userlisting"
280
+ msgstr "Bestimmen Sie die Anzahl der Benutzer die auf jeden paginierten Teil der gesamten Benutzer Auflistung angezeigt werden sollte"
281
+
282
+ #: ../admin/admin-bar.php:10
283
+ msgid "Show/Hide the Admin Bar on the Front-End"
284
+ msgstr "Anzeigen/Verbergen der Admin Bar auf dem Front-End"
285
+
286
+ #: ../admin/admin-bar.php:10 ../admin/admin-bar.php:47
287
+ msgid "Admin Bar Settings"
288
+ msgstr "Admin Bar Einstellungen"
289
+
290
+ #: ../admin/admin-bar.php:57
291
+ msgid "User-Role"
292
+ msgstr "Benutzerrolle"
293
+
294
+ #: ../admin/admin-bar.php:58
295
+ msgid "Visibility"
296
+ msgstr "Sichtbarkeit"
297
+
298
+ #: ../admin/admin-bar.php:73
299
+ msgid "Default"
300
+ msgstr "Default"
301
+
302
+ #: ../admin/admin-bar.php:74
303
+ msgid "Show"
304
+ msgstr "Anzeigen"
305
+
306
+ #: ../admin/admin-bar.php:75
307
+ msgid "Hide"
308
+ msgstr "Verbergen"
309
+
310
+ #: ../admin/admin-bar.php:86 ../admin/general-settings.php:189
311
+ #: ../admin/register-version.php:95 ../features/functions.php:581
312
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:136
313
+ #: ../modules/modules.php:142
314
+ msgid "Save Changes"
315
+ msgstr "Änderungen speichern"
316
+
317
+ #: ../admin/admin-functions.php:34
318
+ msgid "Login is set to be done using the E-mail. This field will NOT appear in the front-end! ( you can change these settings under the \"%s\" tab )"
319
+ msgstr "Anmeldung soll über die EMail-Adresse erfolgen. Dieses Feld erscheint NICHT im Front-End! (Sie können diese Einstellungen unter der Registerkarte \"%s\" ändern)"
320
+
321
+ #: ../admin/admin-functions.php:34 ../admin/general-settings.php:10
322
+ #: ../admin/general-settings.php:38
323
+ msgid "General Settings"
324
+ msgstr "Allgemeine Einstellungen"
325
+
326
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:175
327
+ msgid "Very weak"
328
+ msgstr "Sehr schwach"
329
+
330
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:176
331
+ #: ../features/functions.php:480
332
+ msgid "Weak"
333
+ msgstr "schwach"
334
+
335
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:177
336
+ #: ../features/functions.php:480
337
+ msgid "Medium"
338
+ msgstr "Medium"
339
+
340
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:178
341
+ #: ../features/functions.php:480
342
+ msgid "Strong"
343
+ msgstr "stark"
344
+
345
+ #: ../admin/admin-functions.php:162
346
+ msgid "Add Field"
347
+ msgstr "Feld hinzufügen"
348
+
349
+ #: ../admin/admin-functions.php:164
350
+ msgid "Save Settings"
351
+ msgstr "Einstellungen speichern"
352
+
353
+ #: ../admin/basic-info.php:10
354
+ msgid "Basic Information"
355
+ msgstr "Grundlegende Informationen"
356
+
357
+ #: ../admin/basic-info.php:29
358
+ msgid "Version %s"
359
+ msgstr "Version %s"
360
+
361
+ #: ../admin/basic-info.php:30
362
+ msgid "<strong>Profile Builder </strong>"
363
+ msgstr "<strong>Profil Builder</strong>"
364
+
365
+ #: ../admin/basic-info.php:31
366
+ msgid "The best way to add front-end registration, edit profile and login forms."
367
+ msgstr "Der beste Weg, um Front-End-Registrierung hinzufügen ist die Profil und Login-Formulare zu bearbeiten."
368
+
369
+ #: ../admin/basic-info.php:33
370
+ msgid "For Modern User Interaction"
371
+ msgstr "Für die moderne Benutzerinteraktion"
372
+
373
+ #: ../admin/basic-info.php:36 ../features/login-widget/login-widget.php:59
374
+ msgid "Login"
375
+ msgstr "Login"
376
+
377
+ #: ../admin/basic-info.php:37
378
+ msgid "Friction-less login using <strong class=\"nowrap\">[wppb-login]</strong> shortcode or a widget."
379
+ msgstr "Unkomplizierte Anmeldung mit dem Shortcode oder Widget <strong class=\"nowrap\"> [Wppb-Login]</strong>"
380
+
381
+ #: ../admin/basic-info.php:40
382
+ msgid "Registration"
383
+ msgstr "Registrierung"
384
+
385
+ #: ../admin/basic-info.php:41
386
+ msgid "Beautiful registration forms fully customizable using the <strong class=\"nowrap\">[wppb-register]</strong> shortcode."
387
+ msgstr "Schöne Registrierungsformulare vollständig anpassbar mit dem Shortcode <strong class=\"nowrap\"> [Wppb-Register]</strong>."
388
+
389
+ #: ../admin/basic-info.php:44
390
+ msgid "Edit Profile"
391
+ msgstr "Profil bearbeiten"
392
+
393
+ #: ../admin/basic-info.php:45
394
+ msgid "Straight forward edit profile forms using <strong class=\"nowrap\">[wppb-edit-profile]</strong> shortcode."
395
+ msgstr "Bearbeiten Sie einfach die Profil-Formulare indem Sie <strong class=\"nowrap\"> [Wppb-bearbeiten-Profil]</strong> Shortcode verwenden."
396
+
397
+ #: ../admin/basic-info.php:51
398
+ msgid "Extra Features"
399
+ msgstr "Extra-Features"
400
+
401
+ #: ../admin/basic-info.php:52
402
+ msgid "Features that give you more control over your users, increased security and help you fight user registration spam."
403
+ msgstr "Funktionen, die Ihnen mehr Kontrolle über Ihre Benutzer und erhöhte Sicherheit bietet und gegen Registrierungs-Spam von Nutzern hilft."
404
+
405
+ #: ../admin/basic-info.php:53
406
+ msgid "Enable extra features"
407
+ msgstr "Zusätzliche Features aktivieren"
408
+
409
+ #: ../admin/basic-info.php:57
410
+ msgid "Recover Password"
411
+ msgstr "Passwort wiederherstellen"
412
+
413
+ #: ../admin/basic-info.php:58
414
+ msgid "Allow users to recover their password in the front-end using the [wppb-recover-password]."
415
+ msgstr "Erlaubt den Benutzern ihr Kennwort im Front-End mit dem Shortcode [Wppb-Wiederherstellung-Kennwort] wiederherzustellen."
416
+
417
+ #: ../admin/basic-info.php:61
418
+ msgid "Admin Approval (*)"
419
+ msgstr "Admin-Zulassung (*)"
420
+
421
+ #: ../admin/basic-info.php:62
422
+ msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI."
423
+ msgstr "Sie entscheiden, wer ein Benutzer auf Ihrer Website ist. Sie können einzelne Benachrichtigungen per EMail bekommen oder mehrere Benutzer gleichzeitig über das WordPress-Dashboard genehmigen."
424
+
425
+ #: ../admin/basic-info.php:65
426
+ msgid "Email Confirmation"
427
+ msgstr "E-Mail-Bestätigung"
428
+
429
+ #: ../admin/basic-info.php:66
430
+ msgid "Make sure users sign up with genuine emails. On registration users will receive a notification to confirm their email address."
431
+ msgstr "Stellen Sie sicher, dass Benutzer sich mit echten EMail-Adressen anmelden. Bei der Registrierung erhalten die Benutzer eine Benachrichtigung an diese EMail-Adresse, welche diese bestätigen müssen."
432
+
433
+ #: ../admin/basic-info.php:69
434
+ msgid "Minimum Password Length and Strength Meter"
435
+ msgstr "Minimale Kennwortlänge und Feldstärke-Messgerät"
436
+
437
+ #: ../admin/basic-info.php:70
438
+ msgid "Eliminate weak passwords altogether by setting a minimum password length and enforcing a certain password strength."
439
+ msgstr "Beseitigen Sie schwache Kennwörter insgesamt, indem Sie eine minimale Kennwortlänge und Durchsetzung einer bestimmten Passwortstärke setzten."
440
+
441
+ #: ../admin/basic-info.php:73
442
+ msgid "Login with Email or Username"
443
+ msgstr "Login mit E-Mail oder Benutzername"
444
+
445
+ #: ../admin/basic-info.php:74
446
+ msgid "Allow users to log in with their email or username when accessing your site."
447
+ msgstr "Erlauben Sie Benutzern, sich mit ihrer EMail-Adresse oder Benutzername anzumelden, wenn diese auf Ihre Seite zugreifen wollen. "
448
+
449
+ #: ../admin/basic-info.php:87
450
+ msgid "Customize Your Forms The Way You Want (*)"
451
+ msgstr "Passen Sie die Formulare wie Sie wollen an (*)"
452
+
453
+ #: ../admin/basic-info.php:88
454
+ msgid "With Extra Profile Fields you can create the exact registration form your project needs."
455
+ msgstr "Mit zusätzlichen Profil-Felder können Sie genauere Anmeldeformulare erstellen, welches Sie für Ihr Projekt brauchen."
456
+
457
+ #: ../admin/basic-info.php:90
458
+ msgid "Extra Profile Fields are available in Hobbyist or PRO versions"
459
+ msgstr "Zusätzliche Profil-Felder erhalten Sie mit den Hobbyist oder PRO Versionen. "
460
+
461
+ #: ../admin/basic-info.php:92
462
+ msgid "Get started with extra fields"
463
+ msgstr "Erste Schritte mit extra Felder"
464
+
465
+ #: ../admin/basic-info.php:95
466
+ msgid "Avatar Upload"
467
+ msgstr "Profilbild hochladen"
468
+
469
+ #: ../admin/basic-info.php:96
470
+ msgid "Generic Uploads"
471
+ msgstr "Generische Uploads"
472
+
473
+ #: ../admin/basic-info.php:97
474
+ msgid "Agree To Terms Checkbox"
475
+ msgstr "AGB-Checkbox"
476
+
477
+ #: ../admin/basic-info.php:98
478
+ msgid "Datepicker"
479
+ msgstr "Datepicker"
480
+
481
+ #: ../admin/basic-info.php:99
482
+ msgid "reCAPTCHA"
483
+ msgstr "reCAPTCHA"
484
+
485
+ #: ../admin/basic-info.php:100
486
+ msgid "Country Select"
487
+ msgstr "Land auswählen"
488
+
489
+ #: ../admin/basic-info.php:101
490
+ msgid "Timezone Select"
491
+ msgstr "Zeitzone auswählen"
492
+
493
+ #: ../admin/basic-info.php:102
494
+ msgid "Input / Hidden Input"
495
+ msgstr "Eingabe / versteckte Eingabe"
496
+
497
+ #: ../admin/basic-info.php:103
498
+ msgid "Checkbox"
499
+ msgstr "Checkbox"
500
+
501
+ #: ../admin/basic-info.php:104
502
+ msgid "Select"
503
+ msgstr "Auswahl"
504
+
505
+ #: ../admin/basic-info.php:105
506
+ msgid "Radio Buttons"
507
+ msgstr "Optionsfelder"
508
+
509
+ #: ../admin/basic-info.php:106
510
+ msgid "Textarea"
511
+ msgstr "Text-bereich"
512
+
513
+ #: ../admin/basic-info.php:115
514
+ msgid "Powerful Modules (**)"
515
+ msgstr "Leistungsstarke Module (*)"
516
+
517
+ #: ../admin/basic-info.php:116
518
+ msgid "Everything you will need to manage your users is probably already available using the Pro Modules."
519
+ msgstr "Alles, was Sie benötigen, um Ihre Benutzer zu verwalten ist wahrscheinlich schon über die Pro-Module verfügbar."
520
+
521
+ #: ../admin/basic-info.php:118
522
+ msgid "Enable your modules"
523
+ msgstr "Aktivieren Sie Ihre Module"
524
+
525
+ #: ../admin/basic-info.php:121
526
+ msgid "Find out more about PRO Modules"
527
+ msgstr "Erfahren Sie mehr über die PRO-Module"
528
+
529
+ #: ../admin/basic-info.php:126 ../modules/modules.php:111
530
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:11
531
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:12
532
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:17
533
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:23
534
+ msgid "User Listing"
535
+ msgstr "Benutzer-Liste"
536
+
537
+ #: ../admin/basic-info.php:128
538
+ msgid "Easy to edit templates for listing your website users as well as creating single user pages. Shortcode based, offering many options to customize your listings."
539
+ msgstr "Einfache editierbare Vorlagen für die Auflistung Ihrer Website-Benutzer sowie für das Erstellen einzelner Benutzer-Seiten. Shortcode basiert , bietet viele Möglichkeiten, Ihre Auflistungen anzupassen."
540
+
541
+ #: ../admin/basic-info.php:130
542
+ msgid "To create a page containing the users registered to this current site/blog, insert the following shortcode in a page of your chosing: <strong class=\"nowrap\">[wppb-list-users]</strong>."
543
+ msgstr "Um eine Seite mit dem Benutzer die bereitgs auf dieser Seite/Blog registriert sind, zu erstellen, fügen Sie folgenden Shortcode in einer Seite Ihrer Auswahl ein: <strong class=\"nowrap\"> [Wppb-Liste-Users]</strong>."
544
+
545
+ #: ../admin/basic-info.php:134
546
+ msgid "Email Customizer"
547
+ msgstr "E-Mail Anpassungen"
548
+
549
+ #: ../admin/basic-info.php:135
550
+ msgid "Personalize all emails sent to your users or admins. On registration, email confirmation, admin approval / un-approval."
551
+ msgstr "Personalisieren Sie alle e-Mails die an Benutzer oder Administratoren gesendet werden. Bei der Registrierung, e-Mail-Bestätigung, Admin Genehmigung / un-Zulassung."
552
+
553
+ #: ../admin/basic-info.php:138
554
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:29
555
+ #: ../modules/modules.php:32 ../modules/modules.php:132
556
+ msgid "Custom Redirects"
557
+ msgstr "Benutzerdefinierte Umleitungen"
558
+
559
+ #: ../admin/basic-info.php:139
560
+ msgid "Keep your users out of the WordPress dashboard, redirect them to the front-page after login or registration, everything is just a few clicks away."
561
+ msgstr "Halten Sie Ihre Benutzer heraus aus dem WordPress-Dashboard, leiten Sie sie an der Front-Seite nach dem Login oder Registrierung um, alles ist nur wenige Klicks entfernt."
562
+
563
+ #: ../admin/basic-info.php:144 ../modules/modules.php:97
564
+ msgid "Multiple Registration Forms"
565
+ msgstr "Mehrere Anmeldeformulare"
566
+
567
+ #: ../admin/basic-info.php:145
568
+ msgid "Set up multiple registration forms with different fields for certain user roles. Capture different information from different types of users."
569
+ msgstr "Richten Sie mehrere Anmeldeformulare mit verschiedenen Feldern für bestimmte Benutzerrollen ein. Erfassen Sie verschiedene Informationen von verschiedene Arten von Benutzern."
570
+
571
+ #: ../admin/basic-info.php:148 ../modules/modules.php:104
572
+ msgid "Multiple Edit-profile Forms"
573
+ msgstr "Mehrere Profilbearbeitungs-Formulare"
574
+
575
+ #: ../admin/basic-info.php:149
576
+ msgid "Allow different user roles to edit their specific information. Set up multiple edit-profile forms with different fields for certain user roles."
577
+ msgstr "Ermöglichen Sie verschiedenen Benutzerrollen, ihre spezifischen Informationen zu bearbeiten. Errichten Sie mehrere Profil Bearbeitungs-Formulare mit verschiedenen Felder für bestimmte Benutzerrollen."
578
+
579
+ #: ../admin/basic-info.php:161
580
+ msgid " * only available in the %1$sHobbyist and Pro versions%2$s."
581
+ msgstr "* nur verfügbar in den %1$sHobbyist und Pro-Versionen %2$s."
582
+
583
+ #: ../admin/basic-info.php:162
584
+ msgid "** only available in the %1$sPro version%2$s."
585
+ msgstr "** nur in der %1$sPro Version%2$s verfügbar."
586
+
587
+ #: ../admin/general-settings.php:42
588
+ msgid "Load Profile Builder's own CSS file in the front-end:"
589
+ msgstr "Laden Sie die CSS-Datei vom Profil-Generator in die Front-End hoch"
590
+
591
+ #: ../admin/general-settings.php:45 ../admin/general-settings.php:60
592
+ #: ../admin/general-settings.php:114
593
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
594
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
595
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1189
596
+ msgid "Yes"
597
+ msgstr "Ja"
598
+
599
+ #: ../admin/general-settings.php:47
600
+ msgid "You can find the default file here: %1$s"
601
+ msgstr "Sie finden die Standard-Datei hier:%1$s"
602
+
603
+ #: ../admin/general-settings.php:56
604
+ msgid "\"Email Confirmation\" Activated:"
605
+ msgstr "\"E-Mail-Bestätigung\" aktiviert:"
606
+
607
+ #: ../admin/general-settings.php:61 ../admin/general-settings.php:115
608
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
609
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
610
+ msgid "No"
611
+ msgstr "Nein"
612
+
613
+ #: ../admin/general-settings.php:64
614
+ msgid "On single-site installations this works with front-end forms only. Recommended to redirect WP default registration to a Profile Builder one using \"Custom Redirects\" addon."
615
+ msgstr "Auf Einzelstandort-Site Installationen funktioniert dieses nur mit Front-End-Formen . Es wird empfohlen die WP-Standard-Registrierung auf einen Profil-Generator umzuleiten, indem man das \"Custom Redirects\" Addon benutzt."
616
+
617
+ #: ../admin/general-settings.php:65
618
+ msgid "The \"Email Confirmation\" feature is active (by default) on WPMU installations."
619
+ msgstr "Die Feature \"E-Mail-Bestätigung\" ist aktiv (standardmäßig) auf WPMU-Installationen."
620
+
621
+ #: ../admin/general-settings.php:67
622
+ msgid "You can find a list of unconfirmed email addresses %1$sUsers > All Users > Email Confirmation%2$s."
623
+ msgstr "Sie können eine Liste der unbestätigten Emailadressen unter %1$sUsers > alle Benutzer > E-Mail Bestätigung%2$s finden."
624
+
625
+ #: ../admin/general-settings.php:79
626
+ msgid "\"Email Confirmation\" Landing Page:"
627
+ msgstr "\"E-Mail-Bestätigung\" Landeseite:"
628
+
629
+ #: ../admin/general-settings.php:84
630
+ msgid "Existing Pages"
631
+ msgstr "Vorhandene Seiten"
632
+
633
+ #: ../admin/general-settings.php:99
634
+ msgid "Specify the page where the users will be directed when confirming the email account. This page can differ from the register page(s) and can be changed at any time. If none selected, a simple confirmation page will be displayed for the user."
635
+ msgstr "Geben Sie die Seite ein, wo der Benutzer umgeleitet werden sollte, wenn er sein E-Mail-Konto bestätigt. Diese Seite kann von der Registerungs- Seite(n) unterschiedlich sein und kann jederzeit geändert werden. Wenn nichts ausgewähltw wird, wird eine einfache Bestätigungsseite für den Benutzer angezeigt."
636
+
637
+ #: ../admin/general-settings.php:110
638
+ msgid "\"Admin Approval\" Activated:"
639
+ msgstr "\"Admin Genehmigung\" aktiviert:"
640
+
641
+ #: ../admin/general-settings.php:118
642
+ msgid "You can find a list of users at %1$sUsers > All Users > Admin Approval%2$s."
643
+ msgstr "Sie können eine Liste mit allen Benutzer unter %1$sUsers > alle Benutzer > Admin Genehmigung%2$s finden."
644
+
645
+ #: ../admin/general-settings.php:130
646
+ msgid "\"Admin Approval\" Feature:"
647
+ msgstr "\"Admin Genehmigung\" Feature:"
648
+
649
+ #: ../admin/general-settings.php:133
650
+ msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI. Enable Admin Approval by upgrading to %1$sHobbyist or PRO versions%2$s."
651
+ msgstr "Sie entscheiden, wer ein Benutzer auf Ihrer Website ist. Sie können Benachrichtigungen per e-Mail bekommen oder können mehrere Benutzer gleichzeitig über das WordPress-UI genehmigen. Aktivieren Sie die Admin-Genehmigung mit einem Upgrade auf %1$s der Hobbyist oder PRO Versionen %2$s."
652
+
653
+ #: ../admin/general-settings.php:140
654
+ msgid "Allow Users to Log in With:"
655
+ msgstr "Benutzerberechtigungen zum Einloggen mit:"
656
+
657
+ #: ../admin/general-settings.php:145 ../admin/manage-fields.php:144
658
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:177
659
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:165
660
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:28
661
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:92
662
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:523
663
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1145
664
+ msgid "Username"
665
+ msgstr "Benutzername"
666
+
667
+ #: ../admin/general-settings.php:146 ../front-end/login.php:167
668
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:29
669
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:529
670
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1146
671
+ msgid "Email"
672
+ msgstr "E-mail"
673
+
674
+ #: ../admin/general-settings.php:158
675
+ msgid "Minimum Password Length:"
676
+ msgstr "Minimale Kennwortlänge:"
677
+
678
+ #: ../admin/general-settings.php:163
679
+ msgid "Enter the minimum characters the password should have. Leave empty for no minimum limit"
680
+ msgstr "Geben Sie die minimalen Zeichen ein, die das Kennwort haben sollten. Lassen Sie es leer für keine Untergrenze"
681
+
682
+ #: ../admin/general-settings.php:170
683
+ msgid "Minimum Password Strength:"
684
+ msgstr "Minimale Passwortstärke:"
685
+
686
+ #: ../admin/general-settings.php:174
687
+ msgid "Disabled"
688
+ msgstr "Deaktiviert"
689
+
690
+ #: ../admin/manage-fields.php:12
691
+ msgid "Manage Fields"
692
+ msgstr "Felder verwalten"
693
+
694
+ #: ../admin/manage-fields.php:13
695
+ msgid "Manage Default and Extra Fields"
696
+ msgstr "Verwalten von Standard- und Extra Felder"
697
+
698
+ #: ../admin/manage-fields.php:83
699
+ msgid "Field Title"
700
+ msgstr "Feldtitel"
701
+
702
+ #: ../admin/manage-fields.php:83
703
+ msgid "Title of the field"
704
+ msgstr "Titel des Feldes"
705
+
706
+ #: ../admin/manage-fields.php:84
707
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:241
708
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:262
709
+ msgid "Field"
710
+ msgstr "Feld"
711
+
712
+ #: ../admin/manage-fields.php:85
713
+ msgid "Meta-name"
714
+ msgstr "Meta-name "
715
+
716
+ #: ../admin/manage-fields.php:85
717
+ msgid "Use this in conjuction with WordPress functions to display the value in the page of your choosing<br/>Auto-completed but in some cases editable (in which case it must be uniqe)<br/>Changing this might take long in case of a very big user-count"
718
+ msgstr "Benutzen Sie das in Verbindung mit den WordPress-Funktionen um den Wert in die Seite Ihrer Wahl anzuzeigen <br/> automatisch vervollständigt, aber in einigen Fällen editierbar (in diesem Fall muss es aber einzigartig sein) <br/> Die Änderung kann bei einer Anzahl von vielen Benutzer, lange dauern"
719
+
720
+ #: ../admin/manage-fields.php:86
721
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:242
722
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:263
723
+ msgid "ID"
724
+ msgstr "ID"
725
+
726
+ #: ../admin/manage-fields.php:86
727
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:242
728
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:263
729
+ msgid "A unique, auto-generated ID for this particular field<br/>You can use this in conjuction with filters to target this element if needed<br/>Can't be edited"
730
+ msgstr "Ein einzigartiges, automatisch generiertes ID für dieses spezielle Feld<br/> Sie können dies in Verbindung mit Kriterien verwenden, um dieses Element bei Bedarf aufzuziehlen<br/> Nicht editierbar"
731
+
732
+ #: ../admin/manage-fields.php:87
733
+ msgid "Description"
734
+ msgstr "Beschreibung"
735
+
736
+ #: ../admin/manage-fields.php:87
737
+ msgid "Enter a (detailed) description of the option for end users to read<br/>Optional"
738
+ msgstr "Geben Sie eine (ausführliche) Beschreibung der Option ein die die Endbenutzer lesen können <br/> Optional"
739
+
740
+ #: ../admin/manage-fields.php:88
741
+ msgid "Row Count"
742
+ msgstr "Zeilenanzahl"
743
+
744
+ #: ../admin/manage-fields.php:88
745
+ msgid "Specify the number of rows for a 'Textarea' field<br/>If not specified, defaults to 5"
746
+ msgstr "Geben Sie die Anzahl der Zeilen für ein Text-Feld ein <br/> Wenn nicht angegeben, wird dieser standardmäßig auf 5 gesetzt."
747
+
748
+ #: ../admin/manage-fields.php:89
749
+ msgid "Allowed Image Extensions"
750
+ msgstr "Erlaubte Bild-Extensions"
751
+
752
+ #: ../admin/manage-fields.php:90
753
+ msgid "Allowed Upload Extensions"
754
+ msgstr "Zulässige Dateierweiterungen beim Hochladen"
755
+
756
+ #: ../admin/manage-fields.php:91
757
+ msgid "Avatar Size"
758
+ msgstr "Profilbild-Größe"
759
+
760
+ #: ../admin/manage-fields.php:91
761
+ msgid "Enter a value (between 20 and 200) for the size of the 'Avatar'<br/>If not specified, defaults to 100"
762
+ msgstr "Geben Sie einen Wert (zwischen 20 und 200) für die Größe des 'Profilbilds' ein<br/> Falls nicht angegeben, wird er standardmäßig auf 100 gesetzt"
763
+
764
+ #: ../admin/manage-fields.php:92
765
+ msgid "Date-format"
766
+ msgstr "Datums-format"
767
+
768
+ #: ../admin/manage-fields.php:92
769
+ msgid "Specify the format of the date when using Datepicker<br/>Valid options: mm/dd/yy, mm/yy/dd, dd/yy/mm, dd/mm/yy, yy/dd/mm, yy/mm/dd<br/>If not specified, defaults to mm/dd/yy"
770
+ msgstr "Geben Sie das Format des Datums beim Verwenden vom der Datumsauswahl ein<br/> gültige Optionen: MoMo/TT/JJ, MoMo/JJ/TT, TT/JJ/MoMo, TT/MoMo/JJ, JJ/TT/MoMo, JJ/MoMo/TT <br/> Wenn nicht angegeben, wird es standardmäßig auf MoMo/TT/JJ gesetzt. "
771
+
772
+ #: ../admin/manage-fields.php:93
773
+ msgid "Terms of Agreement"
774
+ msgstr "Nutzungsbedingungen"
775
+
776
+ #: ../admin/manage-fields.php:93
777
+ msgid "Enter a detailed description of the temrs of agreement for the user to read.<br/>Links can be inserted by using standard HTML syntax: &lt;a href=\"custom_url\"&gt;custom_text&lt;/a&gt;"
778
+ msgstr "Geben Sie eine detaillierte Beschreibung der Bedingungen der Vereinbarung für den Benutzer zu lesen ein. <br/>Links können mit standard-HTML-Syntax eingefügt werden: &lt; a href =\"custom_url\"&gt;custom_text &lt;/a&gt;"
779
+
780
+ #: ../admin/manage-fields.php:94
781
+ msgid "Options"
782
+ msgstr "Optionen"
783
+
784
+ #: ../admin/manage-fields.php:95
785
+ msgid "Labels"
786
+ msgstr "Beschriftung "
787
+
788
+ #: ../admin/manage-fields.php:95
789
+ msgid "Enter a comma separated list of labels<br/>Visible for the user"
790
+ msgstr "Geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste der Beschriftungen ein<br/>für den Benutzer sichtbar"
791
+
792
+ #: ../admin/manage-fields.php:96
793
+ msgid "Public Key"
794
+ msgstr "Öffentlicher Schlüssel"
795
+
796
+ #: ../admin/manage-fields.php:96
797
+ msgid "The public key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
798
+ msgstr "Der öffentliche Schlüssel von Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
799
+
800
+ #: ../admin/manage-fields.php:97
801
+ msgid "Private Key"
802
+ msgstr "Der Private Schlüssel"
803
+
804
+ #: ../admin/manage-fields.php:97
805
+ msgid "The private key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
806
+ msgstr "Der private Schlüssel von Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a> "
807
+
808
+ #: ../admin/manage-fields.php:100
809
+ msgid "Default Value"
810
+ msgstr "Standardwert"
811
+
812
+ #: ../admin/manage-fields.php:100
813
+ msgid "Default value of the field"
814
+ msgstr "Standardwert des Feldes"
815
+
816
+ #: ../admin/manage-fields.php:101
817
+ msgid "Default Option"
818
+ msgstr "Standardoption"
819
+
820
+ #: ../admin/manage-fields.php:101
821
+ msgid "Specify the option which should be selected by default"
822
+ msgstr "Geben Sie die Option, die standardmäßig ausgewählt werden sollte ein"
823
+
824
+ #: ../admin/manage-fields.php:102
825
+ msgid "Default Option(s)"
826
+ msgstr "Standard Option(en)"
827
+
828
+ #: ../admin/manage-fields.php:102
829
+ msgid "Specify the option which should be checked by default<br/>If there are multiple values, separate them with a ',' (comma)"
830
+ msgstr "Geben Sie die Option, die standardmäßig überprüft werden sollten, ein <br/> Wenn mehrere Werte vorhanden sind, trennen Sie diese mit einem \",\" (Komma)"
831
+
832
+ #: ../admin/manage-fields.php:103
833
+ msgid "Default Content"
834
+ msgstr "Standard-Inhalt"
835
+
836
+ #: ../admin/manage-fields.php:103
837
+ msgid "Default value of the textarea"
838
+ msgstr "Standardwert der Textfeld-Komponente"
839
+
840
+ #: ../admin/manage-fields.php:104
841
+ msgid "Required"
842
+ msgstr "Erforderlich"
843
+
844
+ #: ../admin/manage-fields.php:104
845
+ msgid "Whether the field is required or not"
846
+ msgstr "Ob das Feld erforderlich ist oder nicht"
847
+
848
+ #: ../admin/manage-fields.php:105
849
+ msgid "Overwrite Existing"
850
+ msgstr "Vvorhandenes überschreiben"
851
+
852
+ #: ../admin/manage-fields.php:105
853
+ msgid "Selecting 'Yes' will add the field to the list, but will overwrite any other field in the database that has the same meta-name<br/>Use this at your own risk"
854
+ msgstr "Bei Auswahl von \"Ja\", wird das Feld in der Liste eingefügt, aber es werden alle anderen Felder aus der Datenbank, die den gleichen Meta Namen haben, überschrieben<br/> verwenden Sie dies auf eigene Gefahr"
855
+
856
+ #: ../admin/manage-fields.php:111
857
+ msgid "Field Properties"
858
+ msgstr "Feldeigenschaften"
859
+
860
+ #: ../admin/manage-fields.php:124
861
+ msgid "Registration & Edit Profile"
862
+ msgstr "Anmeldung & Profil Bearbeitung"
863
+
864
+ #: ../admin/manage-fields.php:143
865
+ msgid "Name"
866
+ msgstr "Name"
867
+
868
+ #: ../admin/manage-fields.php:144
869
+ msgid "Usernames cannot be changed."
870
+ msgstr "Benutzernamen können nicht geändert werden."
871
+
872
+ #: ../admin/manage-fields.php:145
873
+ msgid "First Name"
874
+ msgstr "Vorname"
875
+
876
+ #: ../admin/manage-fields.php:146
877
+ msgid "Last Name"
878
+ msgstr "Nachname"
879
+
880
+ #: ../admin/manage-fields.php:147 ../modules/user-listing/userlisting.php:562
881
+ msgid "Nickname"
882
+ msgstr "Spitzname"
883
+
884
+ #: ../admin/manage-fields.php:148
885
+ msgid "Display name publicly as"
886
+ msgstr "öffentlicher Anzeigename als "
887
+
888
+ #: ../admin/manage-fields.php:149
889
+ msgid "Contact Info"
890
+ msgstr "Kontaktinformation"
891
+
892
+ #: ../admin/manage-fields.php:150
893
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:180
894
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:166
895
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:98
896
+ msgid "E-mail"
897
+ msgstr "E-mail"
898
+
899
+ #: ../admin/manage-fields.php:151
900
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:32
901
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:101
902
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:544
903
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1147
904
+ msgid "Website"
905
+ msgstr "Webseite"
906
+
907
+ #: ../admin/manage-fields.php:155
908
+ msgid "AIM"
909
+ msgstr "AIM"
910
+
911
+ #: ../admin/manage-fields.php:156
912
+ msgid "Yahoo IM"
913
+ msgstr "Yahoo IM"
914
+
915
+ #: ../admin/manage-fields.php:157
916
+ msgid "Jabber / Google Talk"
917
+ msgstr "Jabber / Google Talk"
918
+
919
+ #: ../admin/manage-fields.php:160
920
+ msgid "About Yourself"
921
+ msgstr "Über sich selbst"
922
+
923
+ #: ../admin/manage-fields.php:161 ../modules/user-listing/userlisting.php:104
924
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:547
925
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1148
926
+ msgid "Biographical Info"
927
+ msgstr "Biografische Informationen"
928
+
929
+ #: ../admin/manage-fields.php:161
930
+ msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
931
+ msgstr "Füllen Sie ein paar biographische Informationen in dem Profil aus. Diese können auch öffentlich angezeigt werden."
932
+
933
+ #: ../admin/manage-fields.php:162 ../front-end/recover.php:75
934
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:30
935
+ msgid "Password"
936
+ msgstr "Kennwort"
937
+
938
+ #: ../admin/manage-fields.php:162
939
+ msgid "Type your password."
940
+ msgstr "Geben Sie Ihr Kennwort ein."
941
+
942
+ #: ../admin/manage-fields.php:163 ../front-end/recover.php:80
943
+ msgid "Repeat Password"
944
+ msgstr "Kennwort wiederholen"
945
+
946
+ #: ../admin/manage-fields.php:163
947
+ msgid "Type your password again. "
948
+ msgstr "Geben Sie Ihr Kennwort erneut ein."
949
+
950
+ #: ../admin/manage-fields.php:320 ../admin/manage-fields.php:464
951
+ msgid "You must select a field\n"
952
+ msgstr "Sie müssen ein Feld auswählen.\n"
953
+
954
+ #: ../admin/manage-fields.php:330
955
+ msgid "Please choose a different field type as this one already exists in your form (must be unique)\n"
956
+ msgstr "Bitte wählen Sie ein anderes Feld aus. dieses ist bereits im Formular vorhanden (muss einzigartig sein)\n"
957
+
958
+ #: ../admin/manage-fields.php:341
959
+ msgid "The entered avatar size is not between 20 and 200\n"
960
+ msgstr "Die eingegebene Profilbild-Größe ist nicht zwischen 20 und 200\n"
961
+
962
+ #: ../admin/manage-fields.php:344
963
+ msgid "The entered avatar size is not numerical\n"
964
+ msgstr "Die eingegebenen Profilbild-Größe ist nicht numerisch\n"
965
+
966
+ #: ../admin/manage-fields.php:352
967
+ msgid "The entered row number is not numerical\n"
968
+ msgstr "Die eingegebene Nummer der Zeile ist nicht numerisch\n"
969
+
970
+ #: ../admin/manage-fields.php:355
971
+ msgid "You must enter a value for the row number\n"
972
+ msgstr "Sie müssen einen Wert für die Nummer der Zeile eingeben.\n"
973
+
974
+ #: ../admin/manage-fields.php:363
975
+ msgid "You must enter the public key\n"
976
+ msgstr "Sie müssen den öffentlichen Schlüssel eingeben\n"
977
+
978
+ #: ../admin/manage-fields.php:365
979
+ msgid "You must enter the private key\n"
980
+ msgstr "Sie müssen den privaten Schlüssel eingeben.\n"
981
+
982
+ #: ../admin/manage-fields.php:373
983
+ msgid "The entered value for the Datepicker is not a valid date-format\n"
984
+ msgstr "Der eingegebene Wert für den Datums-picker ist kein gültiges Datumsformat\n"
985
+
986
+ #: ../admin/manage-fields.php:376
987
+ msgid "You must enter a value for the date-format\n"
988
+ msgstr "Sie müssen einen Wert für das Datumsformat eingeben.\n"
989
+
990
+ #: ../admin/manage-fields.php:404 ../admin/manage-fields.php:412
991
+ #: ../admin/manage-fields.php:422
992
+ msgid "That meta-name is already in use\n"
993
+ msgstr "Dieser Meta-Name wird bereits verwendet\n"
994
+
995
+ #: ../admin/manage-fields.php:444
996
+ msgid "The following option(s) did not coincide with the ones in the options list: %s\n"
997
+ msgstr "Die folgende Option(en) übereinstimmen nicht mit denen aus der Optionsliste :%s\n"
998
+
999
+ #: ../admin/manage-fields.php:448
1000
+ msgid "The following option did not coincide with the ones in the options list: %s\n"
1001
+ msgstr "Die folgende Option übereinstimmt nicht mit denen, aus der Optionsliste: %s\n"
1002
+
1003
+ #: ../admin/manage-fields.php:471
1004
+ msgid "That field is already added in this form\n"
1005
+ msgstr "Dieses Feld wurde bereits in dieser Form hinzugefügt.\n"
1006
+
1007
+ #: ../admin/manage-fields.php:520
1008
+ msgid "<pre>Title</pre><pre>Type</pre><pre>Meta Name</pre><pre class=\"wppb-mb-head-required\">Required</pre>"
1009
+ msgstr "<pre>Titel</pre><pre>Typ</pre><pre>Meta Name</pre><pre class=\"wppb-mb-head-required\"> erforderlich</pre>"
1010
+
1011
+ #: ../admin/manage-fields.php:520
1012
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:440
1013
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:529
1014
+ #: ../features/functions.php:602 ../features/functions.php:609
1015
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
1016
+ msgid "Edit"
1017
+ msgstr "Bearbeiten"
1018
+
1019
+ #: ../admin/manage-fields.php:520
1020
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:440
1021
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:530
1022
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:124
1023
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:235
1024
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:118
1025
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:215
1026
+ #: ../features/functions.php:595 ../features/functions.php:609
1027
+ msgid "Delete"
1028
+ msgstr "Löschen"
1029
+
1030
+ #: ../admin/manage-fields.php:535
1031
+ msgid "Use these shortcodes on the pages you want the forms to be displayed:"
1032
+ msgstr "Verwenden Sie folgende Shortcodes auf den Seiten, auf denen Sie die Formulare angezeigt haben wollen"
1033
+
1034
+ #: ../admin/manage-fields.php:541
1035
+ msgid "If you're interested in displaying different fields in the registration and edit profile forms, please use the Multiple Registration & Edit Profile Forms Addon."
1036
+ msgstr "Wenn Sie für die Anzeige verschiedener Felder bei der Registrierung und beim Bearbeiten von Profilformen interessiert sind, benutzen Sie bitte das mehrfache Anmelde & Profilbearbeitungs-Formular Addon."
1037
+
1038
+ #: ../admin/register-version.php:14
1039
+ msgid "Register Your Version"
1040
+ msgstr "Registrieren Sie Ihre Version"
1041
+
1042
+ #: ../admin/register-version.php:14
1043
+ msgid "Register Version"
1044
+ msgstr "Version registrieren"
1045
+
1046
+ #: ../admin/register-version.php:70
1047
+ msgid "If you register this version of Profile Builder, you'll receive information regarding upgrades, patches, and technical support."
1048
+ msgstr "Wenn Sie diese Version vom Profil-Generator registrieren, erhalten Sie Informationen zu Upgrades, Patches und technischen Support."
1049
+
1050
+ #: ../admin/register-version.php:72
1051
+ msgid " Serial Number:"
1052
+ msgstr "Seriennummer:"
1053
+
1054
+ #: ../admin/register-version.php:77
1055
+ msgid "The serial number was successfully validated!"
1056
+ msgstr "Die Seriennummer wurde erfolgreich überprüft!"
1057
+
1058
+ #: ../admin/register-version.php:79
1059
+ msgid "The serial number entered couldn't be validated!"
1060
+ msgstr "Die eingegebene Seriennummer konnte nicht überprüft werden!"
1061
+
1062
+ #: ../admin/register-version.php:83
1063
+ msgid "The serial number couldn't be validated because it expired!"
1064
+ msgstr "Die Seriennummer konnte nicht überprüft werden, da diese abgelaufen ist!"
1065
+
1066
+ #: ../admin/register-version.php:85
1067
+ msgid "The serial number couldn't be validated because process timed out. This is possible due to the server being down. Please try again later!"
1068
+ msgstr "Die Seriennummer konnte nicht überprüft werden, weil der Prozess einen timed out bekamm. Dies könnte passieren, wenn der Server nicht verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es später erneut!"
1069
+
1070
+ #: ../admin/register-version.php:87
1071
+ msgid "(e.g. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)"
1072
+ msgstr "(z.B. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985) "
1073
+
1074
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:440
1075
+ #: ../features/functions.php:609
1076
+ msgid "Content"
1077
+ msgstr "Inhalt"
1078
+
1079
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:529
1080
+ msgid "Edit this item"
1081
+ msgstr "Dieses Element bearbeiten"
1082
+
1083
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:530
1084
+ msgid "Delete this item"
1085
+ msgstr "Dieses Element löschen"
1086
+
1087
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:671
1088
+ msgid "Please enter a value for the required field "
1089
+ msgstr "Bitte geben Sie einen Wert für das erforderliche Feld ein"
1090
+
1091
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/upload.php:31
1092
+ msgid "Remove"
1093
+ msgstr "Löschen"
1094
+
1095
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1150
1096
+ msgid "Syncronize WCK"
1097
+ msgstr "synchronisieren vom WCK"
1098
+
1099
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1162
1100
+ msgid "Syncronize WCK Translation"
1101
+ msgstr "Synchronisierung der WCK Übersetzung"
1102
+
1103
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/nested repeater.php:8
1104
+ msgid "You can add the information for the %s after you add a entry"
1105
+ msgstr "Sie können die Informationen für \"%s\" hinzufügen, nachdem Sie einen Eintrag hinzufügen"
1106
+
1107
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/upload.php:48
1108
+ msgid "Upload "
1109
+ msgstr "Hochladen"
1110
+
1111
+ #: ../features/class-list-table.php:184
1112
+ msgid "No items found."
1113
+ msgstr "Keine Einträge wurden gefunden."
1114
+
1115
+ #: ../features/class-list-table.php:308
1116
+ msgid "Bulk Actions"
1117
+ msgstr "Bulk Aktionen"
1118
+
1119
+ #: ../features/class-list-table.php:318
1120
+ msgid "Apply"
1121
+ msgstr "anwenden"
1122
+
1123
+ #: ../features/class-list-table.php:402
1124
+ msgid "Show all dates"
1125
+ msgstr "Alle Termine anzeigen"
1126
+
1127
+ #: ../features/class-list-table.php:415
1128
+ msgid "%1$s %2$d"
1129
+ msgstr "%1$s %2$d "
1130
+
1131
+ #: ../features/class-list-table.php:431
1132
+ msgid "List View"
1133
+ msgstr "Listenansicht"
1134
+
1135
+ #: ../features/class-list-table.php:432
1136
+ msgid "Excerpt View"
1137
+ msgstr "Zitat Anzeigeseite"
1138
+
1139
+ #: ../features/class-list-table.php:458
1140
+ msgid "%s pending"
1141
+ msgstr "%s ausstehende"
1142
+
1143
+ #: ../features/class-list-table.php:566
1144
+ msgid "%1$s of %2$s"
1145
+ msgstr "%1$s von %2$s"
1146
+
1147
+ #: ../features/class-list-table.php:713
1148
+ msgid "Select All"
1149
+ msgstr "Wählen Sie alle"
1150
+
1151
+ #: ../features/functions.php:199 ../features/functions.php:200
1152
+ msgid "Profile Builder"
1153
+ msgstr "Profile Builder "
1154
+
1155
+ #: ../features/functions.php:270
1156
+ msgid "The user-validation has failed - the avatar was not deleted!"
1157
+ msgstr "Die Benutzer-Validierung hat fehlgeschlagen - das Profilbild wurde nicht gelöscht!"
1158
+
1159
+ #: ../features/functions.php:281
1160
+ msgid "The user-validation has failed - the attachment was not deleted!"
1161
+ msgstr "Die Benutzer-Validierung hat fehlgeschlagen - die Anlage wurde nicht gelöscht!"
1162
+
1163
+ #: ../features/functions.php:455
1164
+ msgid "Strength indicator"
1165
+ msgstr "Stärkeanzeige"
1166
+
1167
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:7
1168
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:496
1169
+ msgid "Admin Approval"
1170
+ msgstr "Admin Bestätigung"
1171
+
1172
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:21
1173
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:58
1174
+ msgid "Do you want to"
1175
+ msgstr "Wollen Sie das"
1176
+
1177
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:44
1178
+ msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again"
1179
+ msgstr "Ihre Sitzung ist abgelaufen! Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut"
1180
+
1181
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:55
1182
+ msgid "User successfully approved!"
1183
+ msgstr "Der Benutzer wurde erfolgreich genehmigt!"
1184
+
1185
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:63
1186
+ msgid "User successfully unapproved!"
1187
+ msgstr "Benutzer wurde erfolgreich abgelehnt!"
1188
+
1189
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:69
1190
+ msgid "User successfully deleted!"
1191
+ msgstr "Benutzer wurde erfolgreich gelöscht!"
1192
+
1193
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:74
1194
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:139
1195
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:135
1196
+ msgid "You either don't have permission for that action or there was an error!"
1197
+ msgstr "Sie haben entweder keine Berechtigungen für diese Aktion oder es ist ein Fehler aufgetreten!"
1198
+
1199
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:86
1200
+ msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again."
1201
+ msgstr "Ihre Sitzung ist abgelaufen! Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut."
1202
+
1203
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:106
1204
+ msgid "Users successfully approved!"
1205
+ msgstr "Benutzer wurden erfolgreich genehmigt!"
1206
+
1207
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:121
1208
+ msgid "Users successfully unapproved!"
1209
+ msgstr "Benutzer wurden erfolgreich verwehrt!"
1210
+
1211
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:134
1212
+ msgid "Users successfully deleted!"
1213
+ msgstr "Benutzer wurden erfolgreich gelöscht!"
1214
+
1215
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:149
1216
+ msgid "Your account on %1$s has been approved!"
1217
+ msgstr "Ihr Konto auf %1$s wurde genehmigt!"
1218
+
1219
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:150
1220
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:153
1221
+ msgid "approved"
1222
+ msgstr "genehmigt"
1223
+
1224
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:152
1225
+ msgid "An administrator has just approved your account on %1$s (%2$s)."
1226
+ msgstr "Ein Administrator hat gerade Ihr Konto %1$s (%2$s) genehmigt."
1227
+
1228
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:156
1229
+ msgid "Your account on %1$s has been unapproved!"
1230
+ msgstr "Ihr Konto auf %1$s wurde nicht genehmigt!"
1231
+
1232
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:157
1233
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:160
1234
+ msgid "unapproved"
1235
+ msgstr "abgelehnt"
1236
+
1237
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:159
1238
+ msgid "An administrator has just unapproved your account on %1$s (%2$s)."
1239
+ msgstr "Ein Administrator hat Ihr Konto auf %1$ s (%2$ s) nicht genehmigt. "
1240
+
1241
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:176
1242
+ msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has to be confirmed by an administrator before you can log in."
1243
+ msgstr "<strong>Fehler</strong>: Ihr Konto muss bevor Sie sich anmelden können, vom Administrator bestätigt werden. "
1244
+
1245
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:188
1246
+ msgid "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the \"Password Recovery\" feature."
1247
+ msgstr "Ihr Konto muss von einem Administrator bestätigt werden, bevor Sie die \"Kennwort Wiederherstellungs\"-Funktion verwenden können."
1248
+
1249
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:119
1250
+ msgid "View or Edit"
1251
+ msgstr "Anzeigen oder bearbeiten"
1252
+
1253
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:124
1254
+ msgid "delete this user?"
1255
+ msgstr "Wollen Sie diesen Benutzer löschen?"
1256
+
1257
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:127
1258
+ msgid "unapprove this user?"
1259
+ msgstr "Ablehung dieses Benutzers?"
1260
+
1261
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:127
1262
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:234
1263
+ msgid "Unapprove"
1264
+ msgstr "nicht genehmigen"
1265
+
1266
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:129
1267
+ msgid "approve this user?"
1268
+ msgstr "Wollen Sie diesen Benutzer genehmigen?"
1269
+
1270
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:129
1271
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:233
1272
+ msgid "Approve"
1273
+ msgstr "Genehmigen"
1274
+
1275
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:178
1276
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:535
1277
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1150
1278
+ msgid "Firstname"
1279
+ msgstr "Vorname"
1280
+
1281
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:179
1282
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:538
1283
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1151
1284
+ msgid "Lastname"
1285
+ msgstr "Nachname"
1286
+
1287
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:181
1288
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:115
1289
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:565
1290
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1154
1291
+ msgid "Role"
1292
+ msgstr "Rolle"
1293
+
1294
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:182
1295
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:167
1296
+ msgid "Registered"
1297
+ msgstr "Angemeldet"
1298
+
1299
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:183
1300
+ msgid "User-status"
1301
+ msgstr "Benutzer-Status"
1302
+
1303
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:263
1304
+ msgid "Do you want to bulk approve the selected users?"
1305
+ msgstr "Möchten Sie alle ausgewählten Benutzer genehmigen?"
1306
+
1307
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:271
1308
+ msgid "Do you want to bulk unapprove the selected users?"
1309
+ msgstr "Möchten Sie alle ausgewählten Benutzer verwehren?"
1310
+
1311
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:277
1312
+ msgid "Do you want to bulk delete the selected users?"
1313
+ msgstr "Möchten Sie alle ausgewählten Benutzer löschen?"
1314
+
1315
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:285
1316
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:276
1317
+ msgid "Sorry, but you don't have permission to do that!"
1318
+ msgstr "Tut uns leid, aber Sie haben keine Berechtigung dazu!"
1319
+
1320
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:325
1321
+ msgid "Approved"
1322
+ msgstr "Genehmigt"
1323
+
1324
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:327
1325
+ msgid "Unapproved"
1326
+ msgstr "Verwehrt"
1327
+
1328
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:499
1329
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:467
1330
+ msgid "All Users"
1331
+ msgstr "Alle Benutzer"
1332
+
1333
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:118
1334
+ msgid "delete this user from the _signups table?"
1335
+ msgstr "Wollen Sie diesen Benutzer aus der _signups-Tabelle löschen?"
1336
+
1337
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:119
1338
+ msgid "confirm this email yourself?"
1339
+ msgstr "Bestätigen Sie diese E-Mail selbst?"
1340
+
1341
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:119
1342
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:216
1343
+ msgid "Confirm Email"
1344
+ msgstr "Email bestätigen"
1345
+
1346
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:120
1347
+ msgid "resend the activation link?"
1348
+ msgstr "erneut den Aktivierungslink senden?"
1349
+
1350
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:120
1351
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:217
1352
+ msgid "Resend Activation Email"
1353
+ msgstr "Aktivierungs-Email erneut senden"
1354
+
1355
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:247
1356
+ msgid "%s couldn't be deleted"
1357
+ msgstr "%s konnte nicht gelöscht werden"
1358
+
1359
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:251
1360
+ msgid "All users have been successfully deleted"
1361
+ msgstr "Alle Benutzer wurden erfolgreich gelöscht"
1362
+
1363
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:261
1364
+ msgid "The selected users have been activated"
1365
+ msgstr "Die ausgewählten Benutzer wurden aktiviert"
1366
+
1367
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:272
1368
+ msgid "The selected users have had their activation emails resent"
1369
+ msgstr "Die ausgewählten Benutzer haben ihre Aktivierung E-Mails erneut gesendet bekommen. "
1370
+
1371
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:464
1372
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:47
1373
+ msgid "Users with Unconfirmed Email Address"
1374
+ msgstr "Benutzer mit unbestätigte E-Mail-Adresse"
1375
+
1376
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:110
1377
+ msgid "There was an error performing that action!"
1378
+ msgstr "Es gab einen Fehler bei der Durchführung dieser Aktion!"
1379
+
1380
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:118
1381
+ msgid "The selected user couldn't be deleted"
1382
+ msgstr "Der ausgewählte Benutzer konnte nicht gelöscht werden"
1383
+
1384
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:129
1385
+ msgid "Email notification resent to user"
1386
+ msgstr "Die E-Mail-Benachrichtigung wurde dem Benutzer erneut geschickt."
1387
+
1388
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:362
1389
+ msgid "[%1$s] Activate %2$s"
1390
+ msgstr "[%1$s] Aktivieren %2$s"
1391
+
1392
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:363
1393
+ msgid ""
1394
+ "To activate your user, please click the following link:\n"
1395
+ "\n"
1396
+ "%s%s%s\n"
1397
+ "\n"
1398
+ "After you activate it you will receive yet *another email* with your login."
1399
+ msgstr ""
1400
+ "Um den Benutzer zu aktivieren, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:\n"
1401
+ "\n"
1402
+ " %s%s%s\n"
1403
+ "\n"
1404
+ "nach der Aktivierung werden Sie noch * ein weiteres e-Mail * mit Ihrem Login erhalten."
1405
+
1406
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:401
1407
+ #: ../front-end/register.php:68
1408
+ msgid "Could not create user!"
1409
+ msgstr "Benutzer konnte nicht erstellt werden!"
1410
+
1411
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:404
1412
+ msgid "That username is already activated!"
1413
+ msgstr "Dieser Benutzername ist bereits aktiviert worden!"
1414
+
1415
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:433
1416
+ msgid "There was an error while trying to activate the user"
1417
+ msgstr "Es ist ein Fehler beim Versuch, den Benutzer zu aktivieren aufgetreten "
1418
+
1419
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:478
1420
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:73
1421
+ msgid "A new subscriber has (been) registered!"
1422
+ msgstr "Ein neuer Benutzer ist (wurde) registriert!"
1423
+
1424
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:481
1425
+ msgid "New subscriber on %1$s.<br/><br/>Username:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/>"
1426
+ msgstr "Neuen Abonnenten auf %1$s. <br/> <br/>Benutzername:%2$s <br/> E-Mail: %3$s <br/>"
1427
+
1428
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:486
1429
+ msgid "The \"Admin Approval\" feature was activated at the time of registration, so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!"
1430
+ msgstr "Das \"Admin Approval\" Feature war zum Zeitpunkt der Registrierung aktiv, also bitte denken Sie daran, dass man diesen Benutzer genehmigen muss, bevor er sich anmelden kann!"
1431
+
1432
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:501
1433
+ msgid "[%1$s] Your new account information"
1434
+ msgstr "[%1$s] Ihre neuen Kontodaten"
1435
+
1436
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:507
1437
+ msgid "Welcome to %1$s!<br/><br/><br/>Your username is:%2$s and password:%3$s"
1438
+ msgstr "Willkommen bei %1$s! <br/> <br/> <br/>Ihr Benutzername ist: %2$s und das Kennwort: %3$s"
1439
+
1440
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:515
1441
+ #: ../front-end/register.php:103
1442
+ msgid "Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email."
1443
+ msgstr "Bevor Sie in ihrem Konto zugreifen können, muss ein Administrator diesen genehmigen. Sie werden per e-Mail dafür benachrichtigt."
1444
+
1445
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:10
1446
+ msgid "This login widget lets you add a login form in the sidebar."
1447
+ msgstr "Mit diesem Login-Widget können Sie ein Anmeldeformular in der Seitenleiste hinzufügen."
1448
+
1449
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:15
1450
+ msgid "Profile Builder Login Widget"
1451
+ msgstr "Profile Builder Login Widget"
1452
+
1453
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:278 ../front-end/login.php:199
1454
+ msgid "Register"
1455
+ msgstr "Anmelden"
1456
+
1457
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:63
1458
+ msgid "Title:"
1459
+ msgstr "Titel:"
1460
+
1461
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:68
1462
+ msgid "After login redirect URL (optional):"
1463
+ msgstr "Umleitungs-URL nach der Anmeldung (optional):"
1464
+
1465
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:73
1466
+ msgid "Register page URL (optional):"
1467
+ msgstr "Anmeldeseite-URL (optional):"
1468
+
1469
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:78
1470
+ msgid "Password Recovery page URL (optional):"
1471
+ msgstr "Kennwort Wiederherstellungs-URL (optional):"
1472
+
1473
+ #: ../features/upgrades/upgrades-functions.php:91
1474
+ #: ../features/upgrades/upgrades-functions.php:134
1475
+ msgid "The usernames cannot be changed."
1476
+ msgstr "Die Benutzernamen können nicht geändert werden."
1477
+
1478
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:87
1479
+ msgid "Only an administrator can add new users."
1480
+ msgstr "Nur ein Administrator kann neue Benutzer hinzufügen."
1481
+
1482
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:97
1483
+ msgid "Users can register themselves or you can manually create users here."
1484
+ msgstr "Benutzer können sich selbst anmelden, oder Sie können bei Hand Benutzer hier erstellen."
1485
+
1486
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:100
1487
+ msgid "Users cannot currently register themselves, but you can manually create users here."
1488
+ msgstr "Benutzer können sich derzeit sich selbst nicht registrieren, aber Sie können Benutzer hier manuell erstellen"
1489
+
1490
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:112
1491
+ msgid "You are currently logged in as %1s. You don't need another account. %2s"
1492
+ msgstr "Sie sind derzeit als %1S angemeldet . Sie brauchen kein anderes Konto. %2s"
1493
+
1494
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:112
1495
+ msgid "Log out of this account."
1496
+ msgstr "Abmeldung von diesem Konto."
1497
+
1498
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:112
1499
+ msgid "Logout"
1500
+ msgstr "Ausloggen"
1501
+
1502
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:118
1503
+ msgid "You must be logged in to edit your profile."
1504
+ msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um Ihr Profil zu bearbeiten."
1505
+
1506
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:141
1507
+ msgid "here"
1508
+ msgstr "hier"
1509
+
1510
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:143
1511
+ msgid "You will soon be redirected automatically. If you see this page for more than %1$d seconds, please click %2$s.%3$s"
1512
+ msgstr "Sie werden bald automatisch umgeleitet. Wenn Sie diese Seite mehr als %1$d Sekunden sehen, klicken Sie bitte hier %2$s.%3$s"
1513
+
1514
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:228
1515
+ msgid "The account %1s has been successfully created!"
1516
+ msgstr "Das Konto %1S wurde erfolgreich erstellt!"
1517
+
1518
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:231
1519
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:237
1520
+ msgid "Before you can access your account %1s, you need to confirm your email address. Please check your inbox and click the activation link."
1521
+ msgstr "Bevor Sie auf Ihr Konto %1S zugreifen können, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang und klicken Sie auf den Aktivierungslink."
1522
+
1523
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:234
1524
+ msgid "Before you can access your account %1s, an administrator has to approve it. You will be notified via email."
1525
+ msgstr "Bevor Sie auf Ihr Konto %1S zugreifen können, muss ein Administrator diesen genehmigen. Sie werden darüber per E-Mail weiter benachrichtigt."
1526
+
1527
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:247
1528
+ msgid "Your profile has been successfully updated!"
1529
+ msgstr "Ihr Profil wurde erfolgreich aktualisiert!"
1530
+
1531
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:257
1532
+ msgid "There was an error in the submitted form"
1533
+ msgstr "Es gab einen Fehler in das gesendete Formular"
1534
+
1535
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:278
1536
+ msgid "Add User"
1537
+ msgstr "Benutzer hinzufügen"
1538
+
1539
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:281
1540
+ msgid "Update"
1541
+ msgstr "Aktualisierung"
1542
+
1543
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:323
1544
+ #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:34
1545
+ msgid "The avatar was successfully deleted!"
1546
+ msgstr "Das Profilbild wurde erfolgreich gelöscht!"
1547
+
1548
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:323
1549
+ #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:36
1550
+ msgid "The following attachment was successfully deleted:"
1551
+ msgstr "Die folgende Anlage wurde erfolgreich gelöscht:"
1552
+
1553
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:335
1554
+ msgid "Send these credentials via email."
1555
+ msgstr "Senden Sie diese Anmeldeinformationen per E-Mail."
1556
+
1557
+ #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:103 ../front-end/login.php:89
1558
+ #: ../front-end/login.php:96 ../front-end/login.php:110
1559
+ #: ../front-end/recover.php:17 ../front-end/recover.php:213
1560
+ msgid "ERROR"
1561
+ msgstr "FEHLER"
1562
+
1563
+ #: ../front-end/login.php:89
1564
+ msgid "The password you entered is incorrect."
1565
+ msgstr "Das eingegebene Kennwort ist falsch."
1566
+
1567
+ #: ../front-end/login.php:90 ../front-end/login.php:97
1568
+ msgid "Password Lost and Found."
1569
+ msgstr "Kennwort vergessen und gefunden."
1570
+
1571
+ #: ../front-end/login.php:90 ../front-end/login.php:97
1572
+ msgid "Lost your password"
1573
+ msgstr "Passwort vergessen"
1574
+
1575
+ #: ../front-end/login.php:110
1576
+ msgid "Both fields are empty."
1577
+ msgstr "Beide Felder sind leer."
1578
+
1579
+ #: ../front-end/login.php:239
1580
+ msgid "You are currently logged in as %1$s. %2$s"
1581
+ msgstr "Sie sind derzeit als %1$s angemeldet. %2$s "
1582
+
1583
+ #: ../front-end/login.php:238 ../front-end/logout.php:17
1584
+ msgid "Log out of this account"
1585
+ msgstr "Von diesem Konto abmelden"
1586
+
1587
+ #: ../front-end/login.php:238
1588
+ msgid "Log out"
1589
+ msgstr "Ausloggen"
1590
+
1591
+ #: ../front-end/recover.php:17
1592
+ msgid "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the \"Password Reset\" feature."
1593
+ msgstr "Ihr Konto muss von einem Administrator bestätigt werden, bevor Sie das Feature \"Kennwort zurücksetzen\" verwenden können."
1594
+
1595
+ #: ../front-end/recover.php:91
1596
+ msgid "Reset Password"
1597
+ msgstr "Passwort zurücksetzen"
1598
+
1599
+ #: ../front-end/recover.php:111
1600
+ msgid "Please enter your username or email address."
1601
+ msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder e-Mail Adresse ein."
1602
+
1603
+ #: ../front-end/recover.php:112
1604
+ msgid "You will receive a link to create a new password via email."
1605
+ msgstr "Sie werden einen Link, um ein neues Passwort zu erstellen, per E-Mail erhalten"
1606
+
1607
+ #: ../front-end/recover.php:119
1608
+ msgid "Username or E-mail"
1609
+ msgstr "Benutzername oder E-mail"
1610
+
1611
+ #: ../front-end/recover.php:125
1612
+ msgid "Get New Password"
1613
+ msgstr "Neues Passwort anfordern"
1614
+
1615
+ #: ../front-end/recover.php:166
1616
+ msgid "The username entered wasn't found in the database!"
1617
+ msgstr "Der eingegebene Benutzername wurde nicht in der Datenbank gefunden!"
1618
+
1619
+ #: ../front-end/recover.php:166
1620
+ msgid "Please check that you entered the correct username."
1621
+ msgstr "Bitte überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Benutzernamen eingegeben haben."
1622
+
1623
+ #: ../front-end/recover.php:181
1624
+ msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
1625
+ msgstr "Überprüfen Sie Ihre E-mail für den Bestätigungs-Link."
1626
+
1627
+ #: ../front-end/recover.php:201
1628
+ msgid "Someone requested that the password be reset for the following account: <b>%1$s</b><br/>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.<br/>To reset your password, visit the following link:%2$s"
1629
+ msgstr "Jemand hat verlangt, dass das Kennwort für dieses Konto zurückgesetzt werden soll: <b>%1$s</b> <br/> Wenn das ein Fehler war, bitte diese e-Mail einfach ignorieren und es wird nichts geschehen <br/>Um Ihr Passwort zurückzusetzen, besuchen Sie folgenden Link: %2$s"
1630
+
1631
+ #: ../front-end/recover.php:204
1632
+ msgid "Password Reset from \"%1$s\""
1633
+ msgstr "Zurücksetzen des Kennworts \"%1$s\""
1634
+
1635
+ #: ../front-end/recover.php:213
1636
+ msgid "There was an error while trying to send the activation link to %1$s!"
1637
+ msgstr "Es gab einen Fehler beim Versuch den Aktivierungslink zu senden%1$s!"
1638
+
1639
+ #: ../front-end/recover.php:222
1640
+ msgid "The email address entered wasn't found in the database!"
1641
+ msgstr "Die eingegebene E-Mail-Adresse wurde nicht in der Datenbank gefunden!"
1642
+
1643
+ #: ../front-end/recover.php:222
1644
+ msgid "Please check that you entered the correct email address."
1645
+ msgstr "Bitte überprüfen Sie, ob Sie die richtige E-Mail-Adresse eingegeben haben."
1646
+
1647
+ #: ../front-end/recover.php:247
1648
+ msgid "Your password has been successfully changed!"
1649
+ msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert!"
1650
+
1651
+ #: ../front-end/recover.php:266
1652
+ msgid "You have successfully reset your password to: %1$s"
1653
+ msgstr "Sie haben Ihr Kennwort erfolgreich zurückgesetzt: %1$s"
1654
+
1655
+ #: ../front-end/recover.php:269 ../front-end/recover.php:283
1656
+ msgid "Password Successfully Reset for %1$s on \"%2$s\""
1657
+ msgstr "Kennwort erfolgreich zurückgesetzt für %1$s auf \"%2$s\""
1658
+
1659
+ #: ../front-end/recover.php:280
1660
+ msgid "%1$s has requested a password change via the password reset feature.<br/>His/her new password is:%2$s"
1661
+ msgstr "%1$s hat eine Kennwortänderung über die Funktion \"Kennwort zurücksetzen\" angefordert. <br/>Ihr neues Passwort ist: %2$s"
1662
+
1663
+ #: ../front-end/recover.php:299
1664
+ msgid "The entered passwords don't match!"
1665
+ msgstr "Die eingegebenen Kennworte stimmen nicht überein!"
1666
+
1667
+ #: ../front-end/recover.php:344
1668
+ msgid "ERROR:"
1669
+ msgstr "FEHLER:"
1670
+
1671
+ #: ../front-end/recover.php:344
1672
+ msgid "Invalid key!"
1673
+ msgstr "Ungültiger Schlüssel!"
1674
+
1675
+ #: ../front-end/register.php:46
1676
+ msgid "Invalid activation key!"
1677
+ msgstr "Ungültiger Aktivierungsschlüssel!"
1678
+
1679
+ #: ../front-end/register.php:50
1680
+ msgid "This username is now active!"
1681
+ msgstr "Dieser Benutzername ist jetzt aktiv!"
1682
+
1683
+ #: ../front-end/register.php:71
1684
+ msgid "This username is already activated!"
1685
+ msgstr "Dieser Benutzername ist bereits aktiviert!"
1686
+
1687
+ #: ../front-end/register.php:102
1688
+ msgid "Your email was successfully confirmed."
1689
+ msgstr "Ihre E-Mail wurde erfolgreich bestätigt."
1690
+
1691
+ #: ../front-end/register.php:112
1692
+ msgid "There was an error while trying to activate the user."
1693
+ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während es versucht wurde den Benutzer zu aktivieren."
1694
+
1695
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:42
1696
+ msgid "The email you entered is not a valid email address."
1697
+ msgstr "Die e-Mail die Sie eingegeben haben, ist keine gültige e-Mail-Adresse."
1698
+
1699
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:51
1700
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:56
1701
+ msgid "This email is already reserved to be used soon."
1702
+ msgstr "Diese e-Mail ist bereits reserviert worden, um bald verwendet zu werden."
1703
+
1704
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:51
1705
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:56
1706
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:64
1707
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:75
1708
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:44
1709
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:51
1710
+ msgid "Please try a different one!"
1711
+ msgstr "Bitte versuchen Sie es mit einem anderen!"
1712
+
1713
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:64
1714
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:75
1715
+ msgid "This email is already in use."
1716
+ msgstr "Diese E-Mail ist bereits im Einsatz."
1717
+
1718
+ #: ../front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:35
1719
+ #: ../front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:39
1720
+ msgid "The passwords do not match"
1721
+ msgstr "Die Kennwörter stimmen nicht überein."
1722
+
1723
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:44
1724
+ msgid "This username already exists."
1725
+ msgstr "Dieser Benutzername ist bereits vorhanden."
1726
+
1727
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:51
1728
+ msgid "This username is already reserved to be used soon."
1729
+ msgstr "Dieser Benutzername ist bereits reserviert, um bald verwendet zu werden."
1730
+
1731
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:60
1732
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:98
1733
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:29
1734
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:68
1735
+ msgid "max upload size"
1736
+ msgstr "maximale Upload-Größe"
1737
+
1738
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:66
1739
+ msgid "Current avatar: No uploaded avatar"
1740
+ msgstr "Aktuelles Profilbild: Kein hochgeladenes Profilbild"
1741
+
1742
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:71
1743
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:105
1744
+ msgid "Avatar"
1745
+ msgstr "Profil-Bild"
1746
+
1747
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:75
1748
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:80
1749
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:108
1750
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1751
+ msgid "Click to see the current avatar"
1752
+ msgstr "Klicken Sie um das aktuelle Profilbild zu sehen"
1753
+
1754
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:77
1755
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:108
1756
+ msgid "The avatar can't be deleted (It was marked as required by the administrator)"
1757
+ msgstr "Das Profilbild kann nicht gelöscht werden (es ist vom Administrator so konfiguriert)"
1758
+
1759
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:82
1760
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1761
+ msgid "Are you sure you want to delete this avatar?"
1762
+ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Profilbild löschen möchten?"
1763
+
1764
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:83
1765
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1766
+ msgid "Click to delete the current avatar"
1767
+ msgstr "Hier klicken, um das aktuelle Profil-Bild zu löschen"
1768
+
1769
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:91
1770
+ #: ../front-end/extra-fields/checkbox/checkbox.php:46
1771
+ #: ../front-end/extra-fields/datepicker/datepicker.php:47
1772
+ #: ../front-end/extra-fields/input-hidden/input-hidden.php:32
1773
+ #: ../front-end/extra-fields/input/input.php:28
1774
+ #: ../front-end/extra-fields/radio/radio.php:42
1775
+ #: ../front-end/extra-fields/select-multiple/select-multiple.php:44
1776
+ #: ../front-end/extra-fields/select-timezone/select-timezone.php:42
1777
+ #: ../front-end/extra-fields/select/select.php:44
1778
+ #: ../front-end/extra-fields/textarea/textarea.php:28
1779
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:62
1780
+ msgid "required"
1781
+ msgstr "Erforderlich"
1782
+
1783
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:101
1784
+ msgid "Current avatar"
1785
+ msgstr "Aktuelles Profilbild "
1786
+
1787
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:101
1788
+ msgid "No uploaded avatar"
1789
+ msgstr "Kein Profilbild wurde hochgeladen"
1790
+
1791
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:207
1792
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:173
1793
+ msgid "The extension of the file did not match"
1794
+ msgstr "Die Erweiterung der Datei stimmt nicht überein."
1795
+
1796
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:210
1797
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:213
1798
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:177
1799
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:180
1800
+ msgid "The file uploaded exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
1801
+ msgstr "Die hochgeladene Datei überschreitet die Upload_max_filesize Richtlinie aus der php.ini"
1802
+
1803
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:216
1804
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:183
1805
+ msgid "The file uploaded exceeds the MAX_FILE_SIZE directive in php.ini"
1806
+ msgstr "Die hochgeladene Datei überschreitet die MAX_FILE_SIZE-Richtlinie aus der php.ini"
1807
+
1808
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:219
1809
+ msgid "The file could only partially be uploaded "
1810
+ msgstr "Die Datei konnte nur teilweise hochgeladen werden"
1811
+
1812
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:222
1813
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:246
1814
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:249
1815
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:189
1816
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:213
1817
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:216
1818
+ msgid "No file was selected"
1819
+ msgstr "Keine Datei wurde ausgewählt"
1820
+
1821
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:225
1822
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:192
1823
+ msgid "The temporary upload folder is missing from the system"
1824
+ msgstr "Der temporäre Ordner für das Hochladen fehlt vom System"
1825
+
1826
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:228
1827
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:195
1828
+ msgid "The file failed to write to the disk"
1829
+ msgstr "Die Datei konnte nicht auf die Festplatte schreiben"
1830
+
1831
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:231
1832
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:198
1833
+ msgid "A PHP extension stopped the file upload"
1834
+ msgstr "Eine PHP-Erweiterung beendete das Hochladen der Datei"
1835
+
1836
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:234
1837
+ msgid "Unknown error occurred"
1838
+ msgstr "Unbekannter Fehler"
1839
+
1840
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:48
1841
+ msgid "Could not open socket!"
1842
+ msgstr "Socket konnte nicht geöffnet werden!"
1843
+
1844
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:75
1845
+ msgid "To use reCAPTCHA you must get an API key from"
1846
+ msgstr "Um ReCAPTCHA zu verwenden müssen Sie einen API-Schlüssel von hier nehmen:"
1847
+
1848
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:114
1849
+ msgid "For security reasons, you must pass the remote ip to reCAPTCHA!"
1850
+ msgstr "Aus Sicherheitsgründen müssen Sie den remote-Ip eingeben um ReCAPTCHA zu benutzen!"
1851
+
1852
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:171
1853
+ msgid "To use reCAPTCHA Mailhide, you need to have the mcrypt php module installed!"
1854
+ msgstr "Um reCAPTCHA Mailhide zu benutzten, müssen Sie das Mcrypt Php-Modul installiert haben!"
1855
+
1856
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:187
1857
+ msgid "To use reCAPTCHA Mailhide, you have to sign up for a public and private key; you can do so at"
1858
+ msgstr "Um ReCAPTCHA Mailhide zu verwenden, müssen Sie sich für einen öffentlichen und einen privaten Schlüssel anmelden; Sie können es von hier tun"
1859
+
1860
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:264
1861
+ msgid "To use reCAPTCHA you must get an API public key from:"
1862
+ msgstr "Um ReCAPTCHA zu verwenden muss man eine öffentliche API-Key von hier hohlen:"
1863
+
1864
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:267
1865
+ msgid "To use reCAPTCHA you must get an API private key from:"
1866
+ msgstr "Um ReCAPTCHA zu verwenden, muss man einen privaten API-Schlüssel von hier verwenden:"
1867
+
1868
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:35
1869
+ msgid "Current file: No uploaded attachment"
1870
+ msgstr "Aktuelle Datei: kein hochgeladener Anhang"
1871
+
1872
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:39
1873
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:48
1874
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:71
1875
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1876
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1877
+ msgid "Current file"
1878
+ msgstr "Aktuelle Datei"
1879
+
1880
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:42
1881
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:51
1882
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1883
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1884
+ msgid "Click to see the current attachment"
1885
+ msgstr "Klicken Sie hier um die aktuelle Anlage zu sehen"
1886
+
1887
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:44
1888
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1889
+ msgid "The attachment can't be deleted (It was marked as required by the administrator)"
1890
+ msgstr "Die Anlage kann nicht gelöscht werden (es wurde vom Administrator als erforderlich gesetzt)"
1891
+
1892
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:53
1893
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1894
+ msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
1895
+ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Anlage löschen möchten?"
1896
+
1897
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:54
1898
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1899
+ msgid "Click to delete the current attachment"
1900
+ msgstr "Hier klicken, um die aktuelle Anlage zu löschen"
1901
+
1902
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:71
1903
+ msgid "No uploaded attachment"
1904
+ msgstr "Kein Anhang wurde hochgeladen"
1905
+
1906
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:164
1907
+ msgid "The extension of the file is not allowed"
1908
+ msgstr "Diese Extension der Datei ist nicht erlaubt"
1909
+
1910
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:186
1911
+ msgid "The file could only partially be uploaded"
1912
+ msgstr "Die Datei konnte nur teilweise hochgeladen werden"
1913
+
1914
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:201
1915
+ msgid "This field wasn't updated because an unknown error occured"
1916
+ msgstr "Dieses Feld wurde nicht aktualisiert, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist. "
1917
+
1918
+ #: ../modules/modules.php:11 ../modules/modules.php:80
1919
+ msgid "Modules"
1920
+ msgstr "Module"
1921
+
1922
+ #: ../modules/modules.php:81
1923
+ msgid "Here you can activate / deactivate available modules for Profile Builder."
1924
+ msgstr "Hier können Sie die verfügbaren Module für Profil-Generator aktivieren/deaktivieren."
1925
+
1926
+ #: ../modules/modules.php:91
1927
+ msgid "Name/Description"
1928
+ msgstr "Name/Beschreibung"
1929
+
1930
+ #: ../modules/modules.php:92
1931
+ msgid "Status"
1932
+ msgstr "Status"
1933
+
1934
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:48
1935
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:58
1936
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:68
1937
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:94
1938
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:104
1939
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:114
1940
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:124
1941
+ #: ../modules/modules.php:99 ../modules/modules.php:106
1942
+ #: ../modules/modules.php:113 ../modules/modules.php:120
1943
+ #: ../modules/modules.php:127 ../modules/modules.php:134
1944
+ msgid "Active"
1945
+ msgstr "Aktiv"
1946
+
1947
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:49
1948
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:59
1949
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:69
1950
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:95
1951
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:105
1952
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:115
1953
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:125
1954
+ #: ../modules/modules.php:100 ../modules/modules.php:107
1955
+ #: ../modules/modules.php:114 ../modules/modules.php:121
1956
+ #: ../modules/modules.php:128 ../modules/modules.php:135
1957
+ msgid "Inactive"
1958
+ msgstr "inaktiv"
1959
+
1960
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:11
1961
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:12
1962
+ #: ../modules/modules.php:118
1963
+ msgid "Admin Email Customizer"
1964
+ msgstr "Kustomisierung des Admin-Emails"
1965
+
1966
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:11
1967
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:12
1968
+ #: ../modules/modules.php:125
1969
+ msgid "User Email Customizer"
1970
+ msgstr "Benutzer E-Mail Customizer"
1971
+
1972
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:337
1973
+ #: ../modules/class-mustache-templates/class-mustache-templates.php:242
1974
+ msgid "Save"
1975
+ msgstr "Speichern"
1976
+
1977
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:35
1978
+ msgid "Redirects on custom page requests:"
1979
+ msgstr "Umleitung auf benutzerdefinierte Seitenanfragen:"
1980
+
1981
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:39
1982
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:85
1983
+ msgid "Action"
1984
+ msgstr "Aktion"
1985
+
1986
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:40
1987
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:86
1988
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:202
1989
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
1990
+ msgid "Redirect"
1991
+ msgstr "Umadressierung "
1992
+
1993
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:41
1994
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:87
1995
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:204
1996
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:228
1997
+ msgid "URL"
1998
+ msgstr "URL"
1999
+
2000
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:46
2001
+ msgid "After Registration:"
2002
+ msgstr "Nach der Anmeldung:"
2003
+
2004
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:56
2005
+ msgid "After Login:"
2006
+ msgstr "Nach dem Login:"
2007
+
2008
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:66
2009
+ msgid "Recover Password (*)"
2010
+ msgstr "Kennwort zurücksetzen (*)"
2011
+
2012
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:77
2013
+ msgid "When activated this feature will redirect the user on both the default Wordpress password recovery page and the \"Lost password?\" link used by Profile Builder on the front-end login page."
2014
+ msgstr "Wenn aktiviert, leitet diese Funktion den Benutzer auf der Standard-Wordpress-Kennwortwiederherstellungsseite und auf dem \"Kennwort vergessen?\"-Link der auf Front-End-Login-Seite von Profil-Generator verwendet wird, um."
2015
+
2016
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:81
2017
+ msgid "Redirects on default WordPress page requests:"
2018
+ msgstr "Leitet auf der Standard-WordPress-Seiten-Anforderungen um:"
2019
+
2020
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:92
2021
+ msgid "Default WordPress Login Page"
2022
+ msgstr "Standard WordPress Anmelde-Seite"
2023
+
2024
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:102
2025
+ msgid "Default WordPress Logout Page"
2026
+ msgstr "Standard WordPress-Abmeldeseite"
2027
+
2028
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:112
2029
+ msgid "Default WordPress Register Page"
2030
+ msgstr "Standard WordPress Anmeldeseite"
2031
+
2032
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:122
2033
+ msgid "Default WordPress Dashboard (*)"
2034
+ msgstr "Standard-WordPress-Dashboard (*)"
2035
+
2036
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:133
2037
+ msgid "Redirects every user-role EXCEPT the ones with administrator privileges (can manage options)."
2038
+ msgstr "Leitet jede Benutzerrolle außer denen mit Administratorrechten (können Optionen verwalten) um."
2039
+
2040
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38
2041
+ msgid "These settings are also replicated in the \"User Email Customizer\" settings-page upon save."
2042
+ msgstr "Diese Einstellungen werden auch auf der \"Benutzer E-Mail Kustomisierung\" Einstellungs-Seite beim Speichern repliziert."
2043
+
2044
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:41
2045
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:41
2046
+ msgid "From (name)"
2047
+ msgstr "Von (Name)"
2048
+
2049
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:49
2050
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:49
2051
+ msgid "From (reply-to email)"
2052
+ msgstr "Von (Antwort auf E-Mail)"
2053
+
2054
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:57
2055
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:57
2056
+ msgid "Common Settings"
2057
+ msgstr "Allgemeine Einstellungen"
2058
+
2059
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:60
2060
+ msgid ""
2061
+ "\n"
2062
+ "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
2063
+ "<p>Username:{{username}}</p>\n"
2064
+ "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
2065
+ msgstr ""
2066
+ "\n"
2067
+ "<p>Neue Abonnenten für {{site_name}}.</p>\n"
2068
+ "<p>Benutzername:{{username}}</p>\n"
2069
+ "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
2070
+
2071
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:69
2072
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:99
2073
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:71
2074
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:99
2075
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:128
2076
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:155
2077
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:183
2078
+ msgid "Email Subject"
2079
+ msgstr "E-Mail Betreff"
2080
+
2081
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:84
2082
+ msgid "Default Registration & Registration with Email Confirmation"
2083
+ msgstr "Standard-Anmeldung & Anmeldung mit E-Mail-Bestätigung"
2084
+
2085
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:87
2086
+ msgid ""
2087
+ "\n"
2088
+ "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
2089
+ "<p>Username:{{username}}</p>\n"
2090
+ "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
2091
+ "<p>The Admin Approval feature was activated at the time of registration,\n"
2092
+ "so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!</p>\n"
2093
+ msgstr ""
2094
+ "\n"
2095
+ "<p>Neue Abonnenten für {{site_name}}.</p>\n"
2096
+ "<p>Benutzername: {{username}}</p> \n"
2097
+ "<p>E-mail :{{user_email}}</p> \n"
2098
+ "<p>Die Admin Genehmigung Feature wurde zum Zeitpunkt der Registrierung aktiviert.\n"
2099
+ "Also bitte denken Sie daran, dass dieser Benutzer genehmigt sein muss, bevor er sich anmelden kann !</p>\n"
2100
+
2101
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:114
2102
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:143
2103
+ msgid "Registration with Admin Approval"
2104
+ msgstr "Anmeldung mit Admin Genehmigung"
2105
+
2106
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:7
2107
+ msgid "Available Tags"
2108
+ msgstr "Verfügbare Tags"
2109
+
2110
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:89
2111
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:168
2112
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:11
2113
+ msgid "User Meta"
2114
+ msgstr "Benutzer-Meta"
2115
+
2116
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:21
2117
+ msgid "Site Url"
2118
+ msgstr "Website-Url"
2119
+
2120
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:22
2121
+ msgid "Site Name"
2122
+ msgstr "Website Name"
2123
+
2124
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:25
2125
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:124
2126
+ msgid "User Id"
2127
+ msgstr "Benutzer-Id"
2128
+
2129
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:33
2130
+ msgid "Reply To"
2131
+ msgstr "Antwort auf"
2132
+
2133
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:36
2134
+ msgid "Activation Key"
2135
+ msgstr "Aktivierungsschlüssel"
2136
+
2137
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:37
2138
+ msgid "Activation Url"
2139
+ msgstr "Aktivierungs-Url"
2140
+
2141
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:38
2142
+ msgid "Activation Link"
2143
+ msgstr "Aktivierungs-Link"
2144
+
2145
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:64
2146
+ msgid ""
2147
+ "\n"
2148
+ "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n"
2149
+ "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n"
2150
+ msgstr ""
2151
+ "\n"
2152
+ "<h3>Willkommen bei {{Site_name}}!</h3> <p>Ihr Benutzername ist: {{Username}} und das Passwort ist: {{Passwort}}</p>\n"
2153
+
2154
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:85
2155
+ msgid "Default Registration"
2156
+ msgstr "Standard-Anmeldung"
2157
+
2158
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:91
2159
+ msgid ""
2160
+ "\n"
2161
+ "<p>To activate your user, please click the following link:<br/>\n"
2162
+ "{{{activation_link}}}</p>\n"
2163
+ "<p>After you activate, you will receive another email with your credentials.</p>\n"
2164
+ msgstr ""
2165
+ "\n"
2166
+ "<p>Um Ihren Benutzer zu aktivieren, klicken Sie bitte auf den folgenden Link: <br/> \n"
2167
+ "{{{activation_link}}}</p>\n"
2168
+ "<p>Nach der Aktivierung erhalten Sie eine weitere E-Mail mit Ihren Anmeldeinformationen.</p>\n"
2169
+
2170
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:103
2171
+ msgid "[{{site_name}}] Activate {{username}}"
2172
+ msgstr "[{{site_name}}] Aktivieren {{username}}"
2173
+
2174
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:114
2175
+ msgid "Registration with Email Confirmation"
2176
+ msgstr "Anmeldung mit E-Mail-Bestätigung"
2177
+
2178
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:120
2179
+ msgid ""
2180
+ "\n"
2181
+ "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n"
2182
+ "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n"
2183
+ "<p>Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email.</p>\n"
2184
+ msgstr ""
2185
+ "\n"
2186
+ "<h3>Willkommen bei {{site_name}}!</h3>\n"
2187
+ "<p>Ihr Benutzername ist:{{username}} und das Kennwort:{{password}}</p>\n"
2188
+ "<p>Bevor Sie in Ihr Konto zugreifen können, muss ein Administrator diesen Benutzer genehmigen. Sie werden per E-Mail weiter benachrichtigt.</p>\n"
2189
+
2190
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:132
2191
+ msgid "A new account has been created for you on {{site_name}}"
2192
+ msgstr "Ein neues Konto wurde für Sie auf {{Site_name}} geschaffen"
2193
+
2194
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:148
2195
+ msgid ""
2196
+ "\n"
2197
+ "<h3>Good News!</h3>\n"
2198
+ "<p>An administrator has just approved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>\n"
2199
+ msgstr ""
2200
+ "\n"
2201
+ "<h3>Gute Nachricht!</h3>\n"
2202
+ "<p>Ein Administrator hat Ihr Konto genehmigt: {{username}} auf {{site_name}}.</p>\n"
2203
+
2204
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:159
2205
+ msgid "Your account on {{site_name}} has been approved!"
2206
+ msgstr "Ihr Konto wurde auf {{site_name}} genehmigt!"
2207
+
2208
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:170
2209
+ msgid "User Approval Notification"
2210
+ msgstr "Benutzer Genehmigungs-Benachrichtigung"
2211
+
2212
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:175
2213
+ msgid ""
2214
+ "\n"
2215
+ "<h3>Hello,</h3>\n"
2216
+ "<p>Unfortunatelly an administrator has just unapproved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>\n"
2217
+ msgstr ""
2218
+ "\n"
2219
+ "<h3>Hallo,</h3>\n"
2220
+ "<p>Leider hat ein Administrator Ihr Konto nicht genehmigt.</p>\n"
2221
+
2222
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:187
2223
+ msgid "Your account on {{site_name}} has been unapproved!"
2224
+ msgstr "Ihr Konto auf {{site_name}} wurde nicht genehmigt!"
2225
+
2226
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:198
2227
+ msgid "Unapproved User Notification"
2228
+ msgstr "Nicht genehmigte Benutzerbenachrichtigung"
2229
+
2230
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:11
2231
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:12
2232
+ msgid "Edit-profile Form"
2233
+ msgstr "Profil Bearbeitungs-Formular"
2234
+
2235
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:13
2236
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:13
2237
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:13
2238
+ msgid "Add New"
2239
+ msgstr "Neu hinzufügen"
2240
+
2241
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:14
2242
+ msgid "Add new Edit-profile Form"
2243
+ msgstr "Neues Profil Bearbeitungs-Formular hinzufügen"
2244
+
2245
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:15
2246
+ msgid "Edit the Edit-profile Forms"
2247
+ msgstr "Profil Bearbeitungs-Formular bearbeiten"
2248
+
2249
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:16
2250
+ msgid "New Edit-profile Form"
2251
+ msgstr "Neues Profil Bearbeitungs-Formular"
2252
+
2253
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:17
2254
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:23
2255
+ msgid "Edit-profile Forms"
2256
+ msgstr "Profil Bearbeitungs-Formular"
2257
+
2258
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:18
2259
+ msgid "View the Edit-profile Form"
2260
+ msgstr "Ansicht vom Profil Bearbeitungs-Formular"
2261
+
2262
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:19
2263
+ msgid "Search the Edit-profile Forms"
2264
+ msgstr "Suchen Sie nach Profil Bearbeitungs-Formulare"
2265
+
2266
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:20
2267
+ msgid "No Edit-profile Form found"
2268
+ msgstr "Kein Profil Bearbeitungs-Formular wurde gefunden"
2269
+
2270
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:21
2271
+ msgid "No Edit-profile Forms found in trash"
2272
+ msgstr "Keine Profil-bearbeitungs Formulare wurden im Papierkorb gefunden"
2273
+
2274
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:131
2275
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:134
2276
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1041
2277
+ msgid "Shortcode"
2278
+ msgstr "Shortcode"
2279
+
2280
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:151
2281
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:155
2282
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1062
2283
+ msgid "(no title)"
2284
+ msgstr "(kein Titel)"
2285
+
2286
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:171
2287
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:174
2288
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1082
2289
+ msgid "The shortcode will be available after you publish this form."
2290
+ msgstr "Der Shortcode wird verfügbar sein, nachdem Sie dieses Formular veröffentlichen."
2291
+
2292
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:173
2293
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:176
2294
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1084
2295
+ msgid "Use this shortcode on the page you want the form to be displayed:"
2296
+ msgstr "Verwenden Sie diesen Shortcode auf der Seite wo das Formular angezeigt werden sollte"
2297
+
2298
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:177
2299
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:180
2300
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1088
2301
+ msgid "<span style=\"color:red;\">Note:</span> changing the form title also changes the shortcode!"
2302
+ msgstr "<span style=\"color:red;\"> Hinweis:</span> die Änderung vom Formulartitel ändert auch den Shortcode!"
2303
+
2304
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:183
2305
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:186
2306
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1121
2307
+ msgid "Form Shortcode"
2308
+ msgstr "Shortcode Formular "
2309
+
2310
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:202
2311
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
2312
+ msgid "Whether to redirect the user to a specific page or not"
2313
+ msgstr "Ob der Benutzer zu einer bestimmten Seite oder nicht umgeleiten werden sollte"
2314
+
2315
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:203
2316
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:227
2317
+ msgid "Display Messages"
2318
+ msgstr "Anzeige-Meldungen"
2319
+
2320
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:203
2321
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:227
2322
+ msgid "Allowed time to display any success messages (in seconds)"
2323
+ msgstr "Erlaubte Zeit um Erfolgsmeldungen (in Sekunden) anzuzeigen"
2324
+
2325
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:204
2326
+ msgid "Specify the URL of the page users will be redirected once they updated their profile using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com"
2327
+ msgstr "Geben Sie das URL der Seite ein, wo die Benutzer umgeleitet werden sollten, sobald diese ihren Profil mit diesem Formular aktualisiert haben<br/> verwenden Sie folgendes Format: http://www.meineWebseite.com"
2328
+
2329
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:211
2330
+ msgid "After Profile Update..."
2331
+ msgstr "Nach Profil-Änderung..."
2332
+
2333
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:237
2334
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:258
2335
+ msgid "Add New Field to the List"
2336
+ msgstr "Neues Feld zur Liste hinzufügen"
2337
+
2338
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:241
2339
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:262
2340
+ msgid "Choose one of the supported fields you manage <a href=\""
2341
+ msgstr "Wählen Sie eines der unterstützten Felder, die Sie verwalten aus <a href=\""
2342
+
2343
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
2344
+ msgid "<pre>Title (Type)</pre>"
2345
+ msgstr "<pre>Titel (Type)</pre>"
2346
+
2347
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:233
2348
+ msgid "You need to specify the title of the form before creating it"
2349
+ msgstr "Sie müssen einen Titel dem Formular geben, bevor Sie diesen erstellen"
2350
+
2351
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:11
2352
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:12
2353
+ msgid "Registration Form"
2354
+ msgstr "Anmeldungsform"
2355
+
2356
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:14
2357
+ msgid "Add new Registration Form"
2358
+ msgstr "Fügen Sie ein neues Anmeldeformular ein"
2359
+
2360
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:15
2361
+ msgid "Edit the Registration Forms"
2362
+ msgstr "Bearbeitung der Anmeldeformulare"
2363
+
2364
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:16
2365
+ msgid "New Registration Form"
2366
+ msgstr "Neues Anmeldeformular"
2367
+
2368
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:17
2369
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:23
2370
+ msgid "Registration Forms"
2371
+ msgstr "Anmeldeformulare"
2372
+
2373
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:18
2374
+ msgid "View the Registration Form"
2375
+ msgstr "Ansicht des Anmeldeformulars"
2376
+
2377
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:19
2378
+ msgid "Search the Registration Forms"
2379
+ msgstr "Suchen Sie die Anmeldeformulare"
2380
+
2381
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:20
2382
+ msgid "No Registration Form found"
2383
+ msgstr "Kein Anmeldeformular wurde gefunden"
2384
+
2385
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:21
2386
+ msgid "No Registration Forms found in trash"
2387
+ msgstr "Keine Anmeldeformulare wurden im Müll gefunden"
2388
+
2389
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:215
2390
+ msgid "Default Role"
2391
+ msgstr "Standardrolle"
2392
+
2393
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:224
2394
+ msgid "Set Role"
2395
+ msgstr "Rolle einstellen"
2396
+
2397
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:224
2398
+ msgid "Choose what role the user will have after (s)he registered<br/>If not specified, defaults to the role set in the WordPress settings"
2399
+ msgstr "Wählen Sie aus, welche Rolle ein Benutzer nachdem er sich registriert hat, haben sollte. <br/> Falls nicht angegeben, wird standardmäßig die Rolle aus den WordPress-Einstellungen gesetzt. "
2400
+
2401
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
2402
+ msgid "Automatically Log In"
2403
+ msgstr "Automatisch einloggen"
2404
+
2405
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
2406
+ msgid "Whether to automatically log in the newly registered user or not<br/>Only works on single-sites without \"Admin Approval\" and \"Email Confirmation\" features activated<br/>WARNING: Caching the registration form will make automatic login not work"
2407
+ msgstr "Ob man sich direkt automatisch als den neu registrierten Benutzer oder nicht anmelden soll. <br/> Funktioniert nur auf einzelnen Seiten ohne dass die \"Admin Approval\" und \"E-Mail-Bestätigung\" Features aktiviert sind <br/> Warnung: Caching das Registrierungsformular bricht die automatische Anmeldungung"
2408
+
2409
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:228
2410
+ msgid "Specify the URL of the page users will be redirected once registered using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com"
2411
+ msgstr "Geben Sie den URL der Seite ein, wo die Benutzer nach der Anmeldung mit diesem Formular umgeleitet werden sollten <br/> verwenden Sie folgendes Format: http://www.meineseite.com"
2412
+
2413
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:234
2414
+ msgid "After Registration..."
2415
+ msgstr "Nach der Anmeldung..."
2416
+
2417
+ #: ../modules/user-listing/class-userlisting.php:471
2418
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:636
2419
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:854
2420
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:897
2421
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1241
2422
+ msgid "Search Users by All Fields"
2423
+ msgstr "Suche Benutzer nach allen Feldern"
2424
+
2425
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:14
2426
+ msgid "Add new User Listing"
2427
+ msgstr "Einfügen von neuen Benutzer-Auflisten"
2428
+
2429
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:15
2430
+ msgid "Edit the User Listing"
2431
+ msgstr "Bearbeiten Sie das Benutzer-Auflisten"
2432
+
2433
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:16
2434
+ msgid "New User Listing"
2435
+ msgstr "neues Benutzer-Auflisten"
2436
+
2437
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:18
2438
+ msgid "View the User Listing"
2439
+ msgstr "Ansicht von Benutzer-Auflisten"
2440
+
2441
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:19
2442
+ msgid "Search the User Listing"
2443
+ msgstr "Suchen in der Benutzer-Liste"
2444
+
2445
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:20
2446
+ msgid "No User Listing found"
2447
+ msgstr "Keine Benutzereinträge gefunden"
2448
+
2449
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:21
2450
+ msgid "No User Listing found in trash"
2451
+ msgstr "Keine Benutzerliste wurde im Papierkorb gefunden"
2452
+
2453
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:95
2454
+ msgid "Display name as"
2455
+ msgstr "Anzeigename als"
2456
+
2457
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:108
2458
+ msgid "Url"
2459
+ msgstr "Url"
2460
+
2461
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:116
2462
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1149
2463
+ msgid "Registration Date"
2464
+ msgstr "Datum der Anmeldung"
2465
+
2466
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:117
2467
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1153
2468
+ msgid "Number of Posts"
2469
+ msgstr "Anzahl der Beiträge"
2470
+
2471
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:121
2472
+ msgid "More Info"
2473
+ msgstr "Mehr Info"
2474
+
2475
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:122
2476
+ msgid "More Info Url"
2477
+ msgstr "Url für weitere Informationen"
2478
+
2479
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:123
2480
+ msgid "Avatar or Gravatar"
2481
+ msgstr "Profilbild oder Gravatar"
2482
+
2483
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:151
2484
+ msgid "Meta Variables"
2485
+ msgstr "Meta-Variablen"
2486
+
2487
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:157
2488
+ msgid "Sort Variables"
2489
+ msgstr "Variablen sortieren"
2490
+
2491
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:161
2492
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:188
2493
+ msgid "Extra Functions"
2494
+ msgstr "Zusatzfunktionen"
2495
+
2496
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:163
2497
+ msgid "Pagination"
2498
+ msgstr "Paginierung"
2499
+
2500
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:164
2501
+ msgid "Search all Fields"
2502
+ msgstr "Alle Felder durchsuchen"
2503
+
2504
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:190
2505
+ msgid "Go Back Link"
2506
+ msgstr "Link zurück"
2507
+
2508
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:208
2509
+ msgid "All-userlisting Template"
2510
+ msgstr "Alle-Benutzeranzeige Vorlage "
2511
+
2512
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:211
2513
+ msgid "Single-userlisting Template"
2514
+ msgstr "Einzel-Benutzeranzeige Vorlage"
2515
+
2516
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:328
2517
+ msgid "You do not have permission to view this user list"
2518
+ msgstr "Sie haben keine Berechtigung diese Benutzerliste anzuzeigen"
2519
+
2520
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:341
2521
+ msgid "You do not have the required user role to view this user list"
2522
+ msgstr "Sie haben nicht die erforderliche User-Rolle um diese Benutzerliste anzuzeigen"
2523
+
2524
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:526
2525
+ msgid "First/Lastname"
2526
+ msgstr "Vor/Nachname"
2527
+
2528
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:532
2529
+ msgid "Sign-up Date"
2530
+ msgstr "Anmeldungsdatum"
2531
+
2532
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:541
2533
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1152
2534
+ msgid "Display Name"
2535
+ msgstr "Anzeigenamen"
2536
+
2537
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:550
2538
+ msgid "Posts"
2539
+ msgstr "Beiträge"
2540
+
2541
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:553
2542
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1158
2543
+ msgid "Aim"
2544
+ msgstr "Ziel"
2545
+
2546
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:556
2547
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1159
2548
+ msgid "Yim"
2549
+ msgstr "Yim"
2550
+
2551
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:559
2552
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1160
2553
+ msgid "Jabber"
2554
+ msgstr "Jabber"
2555
+
2556
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:713
2557
+ msgid "Click here to see more information about this user"
2558
+ msgstr "Klicken Sie hier für weitere Informationen über diesen Benutzer"
2559
+
2560
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:713
2561
+ msgid "More..."
2562
+ msgstr "Mehr..."
2563
+
2564
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:716
2565
+ msgid "Click here to see more information about this user."
2566
+ msgstr "Klicken Sie hier für weitere Informationen über diesen Benutzer "
2567
+
2568
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:808
2569
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:811
2570
+ msgid "Click here to go back"
2571
+ msgstr "Klicken Sie hier, um zurück zu gehen"
2572
+
2573
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:808
2574
+ msgid "Back"
2575
+ msgstr "Zurück"
2576
+
2577
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:841
2578
+ msgid "&laquo;&laquo; First"
2579
+ msgstr "&laquo;&laquo; Erster"
2580
+
2581
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:842
2582
+ msgid "&laquo; Prev"
2583
+ msgstr "&laquo; Zurück"
2584
+
2585
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:843
2586
+ msgid "Next &raquo; "
2587
+ msgstr "Nächste Seite &raquo; "
2588
+
2589
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:844
2590
+ msgid "Last &raquo;&raquo;"
2591
+ msgstr "Letzter &raquo;&raquo;"
2592
+
2593
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:873
2594
+ msgid "You don't have any pagination settings on this userlisting!"
2595
+ msgstr "Sie haben noch keine Paginierungs-Einstellungen auf dieser Benutzerliste!"
2596
+
2597
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:914
2598
+ msgid "Search"
2599
+ msgstr "Suchen"
2600
+
2601
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:915
2602
+ msgid "Clear Results"
2603
+ msgstr "Ergebnisse löschen"
2604
+
2605
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1091
2606
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1095
2607
+ msgid "Extra shortcode parameters"
2608
+ msgstr "Zusätzliche Shortcode-Parameters"
2609
+
2610
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1098
2611
+ msgid "displays users having a certain meta-value within a certain (extra) meta-field"
2612
+ msgstr "Anzeige von Benutzer die einen bestimmten Meta-Wert innerhalb eines bestimmten (extra) Meta-Feld haben"
2613
+
2614
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1099
2615
+ msgid "Example:"
2616
+ msgstr "Beispiel:"
2617
+
2618
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1101
2619
+ msgid "Remember though, that the field-value combination must exist in the database."
2620
+ msgstr "Denken Sie daran, dass die Feld-Wert Kombination in der Datenbank vorhanden sein muss."
2621
+
2622
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1170
2623
+ msgid "Random (very slow on large databases > 10K user)"
2624
+ msgstr "Random (sehr langsam auf große Datenbanken > 10K Benutzer)"
2625
+
2626
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1183
2627
+ msgid "Roles to Display"
2628
+ msgstr "Rollen anzeigen"
2629
+
2630
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1183
2631
+ msgid "Restrict the userlisting to these selected roles only<br/>If not specified, defaults to all existing roles"
2632
+ msgstr "Beschränken Sie die Benutzerlisten nur für diese ausgewählten Rollen <br/> Wenn nicht angegeben, wird standardmäßig auf allen vorhandenen Rollen die Beschränkung gesetzt"
2633
+
2634
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1184
2635
+ msgid "Number of Users/Page"
2636
+ msgstr "Anzahl Benutzer/Seite"
2637
+
2638
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1185
2639
+ msgid "Default Sorting Criteria"
2640
+ msgstr "Standardmäßige Sortierkriterien"
2641
+
2642
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1185
2643
+ msgid "Set the default sorting criteria<br/>This can temporarily be changed for each new session"
2644
+ msgstr "Festlegen der standard Sortierungskriterien <br/> Dieses kann temporär für jede neue Sitzung geändert werden"
2645
+
2646
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1186
2647
+ msgid "Default Sorting Order"
2648
+ msgstr "Standard-Sortierreihenfolge"
2649
+
2650
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1186
2651
+ msgid "Set the default sorting order<br/>This can temporarily be changed for each new session"
2652
+ msgstr "Festlegen der standard Sortierungskriterien <br/> Dieses kann temporär für jede neue Sitzung geändert werden"
2653
+
2654
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1187
2655
+ msgid "Avatar Size (All-userlisting)"
2656
+ msgstr "Profilbild-Größe (alle Benutzereinträge)"
2657
+
2658
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1187
2659
+ msgid "Set the avatar size on the all-userlisting only"
2660
+ msgstr "Legen Sie die Profilbildgröße für alle Benutzer-Listen fest."
2661
+
2662
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1188
2663
+ msgid "Avatar Size (Single-userlisting)"
2664
+ msgstr "Profilbild-Größe (Einzel-Benutzeranzeige)"
2665
+
2666
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1188
2667
+ msgid "Set the avatar size on the single-userlisting only"
2668
+ msgstr "Setzen Sie die Profilbild-Größe (nur für die Einzel-Benutzeranzeige)"
2669
+
2670
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1189
2671
+ msgid "Visible only to logged in users?"
2672
+ msgstr "Nur für angemeldete Benutzer sichtbar?"
2673
+
2674
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1189
2675
+ msgid "The userlisting will only be visible only to the logged in users"
2676
+ msgstr "Die Benutzeranzeigen werden nur für die angemeldeten Benutzer sichtbar sein"
2677
+
2678
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1190
2679
+ msgid "Visible to following Roles"
2680
+ msgstr "Für folgende Rollen sichtbar"
2681
+
2682
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1190
2683
+ msgid "The userlisting will only be visible to the following roles"
2684
+ msgstr " Die Benutzeranzeige wird nur für folgende Rollen sichtbar sein."
2685
+
2686
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1196
2687
+ msgid "Userlisting Settings"
2688
+ msgstr "Benutzereinträge Einstellungen"
2689
+
2690
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1217
2691
+ msgid "You need to activate the Userlisting feature from within the \"Modules\" tab!"
2692
+ msgstr "Sie müssen die Benutzeranzeige-Funktion innerhalb des Tabs \"Module\" aktivieren!"
2693
+
2694
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1217
2695
+ msgid "You can find it in the Profile Builder menu."
2696
+ msgstr "Sie finden es im Menü vom Profile Builder"
2697
+
2698
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1380
2699
+ msgid "No results found!"
2700
+ msgstr "Keine Ergebnisse wurden gefunden!"
translation/profilebuilder-es_ES.mo ADDED
Binary file
translation/profilebuilder-es_ES.po ADDED
@@ -0,0 +1,3235 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ msgid ""
2
+ msgstr ""
3
+ "Project-Id-Version: profilebuilder\n"
4
+ "POT-Creation-Date: 2015-01-22 11:21+0200\n"
5
+ "PO-Revision-Date: 2015-03-13 13:54+0100\n"
6
+ "Last-Translator: \n"
7
+ "Language-Team: Cozmoslabs\n"
8
+ "Language: en\n"
9
+ "MIME-Version: 1.0\n"
10
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
+ "X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
13
+ "X-Poedit-Basepath: .\n"
14
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
15
+ "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;_n\n"
16
+ "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
17
+ "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
18
+
19
+ #: ../admin/admin-bar.php:10
20
+ msgid "Show/Hide the Admin Bar on the Front-End"
21
+ msgstr "Mostrar/Ocultar el Admin Bar en la Vista Pública"
22
+
23
+ #: ../admin/admin-bar.php:10 ../admin/admin-bar.php:47
24
+ msgid "Admin Bar Settings"
25
+ msgstr "Ajustes de Admin Bar"
26
+
27
+ #: ../admin/admin-bar.php:48
28
+ msgid ""
29
+ "Choose which user roles view the admin bar in the front-end of the website."
30
+ msgstr ""
31
+ "Escoger qué roles de usuario ve el admin bar en la vista pública del sitio "
32
+ "web."
33
+
34
+ #: ../admin/admin-bar.php:57
35
+ msgid "User-Role"
36
+ msgstr "Usuario-Rol"
37
+
38
+ #: ../admin/admin-bar.php:58
39
+ msgid "Visibility"
40
+ msgstr "Visibilidad"
41
+
42
+ #: ../admin/admin-bar.php:73
43
+ msgid "Default"
44
+ msgstr "Valor Por Defecto"
45
+
46
+ #: ../admin/admin-bar.php:74
47
+ msgid "Show"
48
+ msgstr "Mostrar"
49
+
50
+ #: ../admin/admin-bar.php:75
51
+ msgid "Hide"
52
+ msgstr "Ocultar"
53
+
54
+ #: ../admin/admin-bar.php:86 ../admin/general-settings.php:189
55
+ #: ../admin/register-version.php:95 ../features/functions.php:581
56
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:136
57
+ #: ../modules/modules.php:142
58
+ msgid "Save Changes"
59
+ msgstr "Salvar Cambios"
60
+
61
+ #: ../admin/admin-functions.php:34
62
+ #, php-format
63
+ msgid ""
64
+ "Login is set to be done using the E-mail. This field will NOT appear in the "
65
+ "front-end! ( you can change these settings under the \"%s\" tab )"
66
+ msgstr ""
67
+ "La Autenticación está establecida para realizarse usando el E-mail. ¡Este "
68
+ "campo NO aparecerá en la parte pública! (usted puede cambiar estos ajustes "
69
+ "en la pestaña \"%s\") "
70
+
71
+ #: ../admin/admin-functions.php:34 ../admin/general-settings.php:10
72
+ #: ../admin/general-settings.php:38
73
+ msgid "General Settings"
74
+ msgstr "Ajustes Generales"
75
+
76
+ #: ../admin/admin-functions.php:106
77
+ #, php-format
78
+ msgid ""
79
+ "<strong>ERROR</strong>: The password must have the minimum length of %s "
80
+ "characters"
81
+ msgstr ""
82
+ "<strong>ERROR</strong>: La contraseña tiene que tener un tamaño mínimo de %s "
83
+ "caracteres"
84
+
85
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:175
86
+ msgid "Very weak"
87
+ msgstr "Muy débil"
88
+
89
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:176
90
+ #: ../features/functions.php:480
91
+ msgid "Weak"
92
+ msgstr "Débil"
93
+
94
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:177
95
+ #: ../features/functions.php:480
96
+ msgid "Medium"
97
+ msgstr "Media"
98
+
99
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:178
100
+ #: ../features/functions.php:480
101
+ msgid "Strong"
102
+ msgstr "Fuerte"
103
+
104
+ #: ../admin/admin-functions.php:123
105
+ #, php-format
106
+ msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have a minimum strength of %s"
107
+ msgstr ""
108
+ "<strong>ERROR</strong>: La contraseña tiene que tener una fortaleza mínima "
109
+ "de %s"
110
+
111
+ #: ../admin/admin-functions.php:162
112
+ msgid "Add Field"
113
+ msgstr "Adicionar Campo"
114
+
115
+ #: ../admin/admin-functions.php:164
116
+ msgid "Save Settings"
117
+ msgstr "Salvar Ajustes"
118
+
119
+ #: ../admin/basic-info.php:10
120
+ msgid "Basic Information"
121
+ msgstr "Información Básica"
122
+
123
+ #: ../admin/basic-info.php:29
124
+ #, php-format
125
+ msgid "Version %s"
126
+ msgstr "Versión %s"
127
+
128
+ #: ../admin/basic-info.php:30
129
+ msgid "<strong>Profile Builder </strong>"
130
+ msgstr "<strong>Profile Builder </strong>"
131
+
132
+ #: ../admin/basic-info.php:31
133
+ msgid ""
134
+ "The best way to add front-end registration, edit profile and login forms."
135
+ msgstr ""
136
+ "La mejor forma de adicionar el registro en la vista pública, editar el "
137
+ "perfil y las formas de autenticación."
138
+
139
+ #: ../admin/basic-info.php:33
140
+ msgid "For Modern User Interaction"
141
+ msgstr "Para la Interacción del Usuario Moderno"
142
+
143
+ #: ../admin/basic-info.php:36 ../features/login-widget/login-widget.php:59
144
+ msgid "Login"
145
+ msgstr "Autenticación"
146
+
147
+ #: ../admin/basic-info.php:37
148
+ msgid ""
149
+ "Friction-less login using <strong class=\"nowrap\">[wppb-login]</strong> "
150
+ "shortcode or a widget."
151
+ msgstr ""
152
+ "Autenticación de Friction-less usando el código <strong class=\"nowrap"
153
+ "\">[wppb-login]</strong> o un widget."
154
+
155
+ #: ../admin/basic-info.php:40
156
+ msgid "Registration"
157
+ msgstr "Registro"
158
+
159
+ #: ../admin/basic-info.php:41
160
+ msgid ""
161
+ "Beautiful registration forms fully customizable using the <strong class="
162
+ "\"nowrap\">[wppb-register]</strong> shortcode."
163
+ msgstr ""
164
+ "Formas de registro hermoso totalmente personalizables usando el código corto "
165
+ "<strong class=\"nowrap\">[wppb-register]</strong> "
166
+
167
+ #: ../admin/basic-info.php:44
168
+ msgid "Edit Profile"
169
+ msgstr "Editar Perfil"
170
+
171
+ #: ../admin/basic-info.php:45
172
+ msgid ""
173
+ "Straight forward edit profile forms using <strong class=\"nowrap\">[wppb-"
174
+ "edit-profile]</strong> shortcode."
175
+ msgstr ""
176
+ "Formas de edición directa del perfil usando el código corto <strong class="
177
+ "\"nowrap\">[wppb-edit-profile]</strong> "
178
+
179
+ #: ../admin/basic-info.php:51
180
+ msgid "Extra Features"
181
+ msgstr "Características extras."
182
+
183
+ #: ../admin/basic-info.php:52
184
+ msgid ""
185
+ "Features that give you more control over your users, increased security and "
186
+ "help you fight user registration spam."
187
+ msgstr ""
188
+ "Características que le dan más control sobre sus usuarios, incrementando la "
189
+ "seguridad y ayudándolo a evitar los registros spams de usuarios."
190
+
191
+ #: ../admin/basic-info.php:53
192
+ msgid "Enable extra features"
193
+ msgstr "Habilitar características extras"
194
+
195
+ #: ../admin/basic-info.php:57
196
+ msgid "Recover Password"
197
+ msgstr "Recuperar contraseña"
198
+
199
+ #: ../admin/basic-info.php:58
200
+ msgid ""
201
+ "Allow users to recover their password in the front-end using the [wppb-"
202
+ "recover-password]."
203
+ msgstr ""
204
+ "Permite a los usuarios recuperar su contraseña en la vista pública usando el "
205
+ "[wppb-recover-password]."
206
+
207
+ #: ../admin/basic-info.php:61
208
+ msgid "Admin Approval (*)"
209
+ msgstr "Aprobación del Admin (*)"
210
+
211
+ #: ../admin/basic-info.php:62
212
+ msgid ""
213
+ "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve "
214
+ "multiple users at once from the WordPress UI."
215
+ msgstr ""
216
+ "Usted decide quién es un usuario en su sitio web. Obtenga notificación via "
217
+ "email o apruebe usuarios múltiples a la vez desde la Interfaz de Usuario de "
218
+ "WordPress."
219
+
220
+ #: ../admin/basic-info.php:65
221
+ msgid "Email Confirmation"
222
+ msgstr "Confirmación de Email"
223
+
224
+ #: ../admin/basic-info.php:66
225
+ msgid ""
226
+ "Make sure users sign up with genuine emails. On registration users will "
227
+ "receive a notification to confirm their email address."
228
+ msgstr ""
229
+ "Esté seguro que los usuarios se autentican con emails genuinos. En el "
230
+ "registro los usuarios recibirán una notificación para confirmar sus "
231
+ "direcciones de email."
232
+
233
+ #: ../admin/basic-info.php:69
234
+ msgid "Minimum Password Length and Strength Meter"
235
+ msgstr "Tamaño Mínimo de Contraseña y Medidor de Fortaleza"
236
+
237
+ #: ../admin/basic-info.php:70
238
+ msgid ""
239
+ "Eliminate weak passwords altogether by setting a minimum password length and "
240
+ "enforcing a certain password strength."
241
+ msgstr ""
242
+ "Elimine contraseñas débiles estableciendo un tamaño mínimo de contraseña y "
243
+ "forzando una cierta fortaleza de contraseña."
244
+
245
+ #: ../admin/basic-info.php:73
246
+ msgid "Login with Email or Username"
247
+ msgstr "Autenticación con Email o Nombre de Usuario"
248
+
249
+ #: ../admin/basic-info.php:74
250
+ msgid ""
251
+ "Allow users to log in with their email or username when accessing your site."
252
+ msgstr ""
253
+ "Permite a usuarios autenticarse con su correo o nombre de usuario cuando se "
254
+ "accede al sitio."
255
+
256
+ #: ../admin/basic-info.php:87
257
+ msgid "Customize Your Forms The Way You Want (*)"
258
+ msgstr "Personalice Sus Formas De La Manera Que Quiera (*)"
259
+
260
+ #: ../admin/basic-info.php:88
261
+ msgid ""
262
+ "With Extra Profile Fields you can create the exact registration form your "
263
+ "project needs."
264
+ msgstr ""
265
+ "Con Campos Extras del Perfil usted puede crear la forma exacta de registro "
266
+ "de sus necesidades del proyecto."
267
+
268
+ #: ../admin/basic-info.php:90
269
+ msgid "Extra Profile Fields are available in Hobbyist or PRO versions"
270
+ msgstr ""
271
+ "Los Campos Extras del Perfil están disponibles en versiones de Hobbyist o PRO"
272
+
273
+ #: ../admin/basic-info.php:92
274
+ msgid "Get started with extra fields"
275
+ msgstr "Comience con los campos extras"
276
+
277
+ #: ../admin/basic-info.php:95
278
+ msgid "Avatar Upload"
279
+ msgstr "Subida de Avatar"
280
+
281
+ #: ../admin/basic-info.php:96
282
+ msgid "Generic Uploads"
283
+ msgstr "Subidas Genéricas"
284
+
285
+ #: ../admin/basic-info.php:97
286
+ msgid "Agree To Terms Checkbox"
287
+ msgstr "Casilla de Aceptar los Términos"
288
+
289
+ #: ../admin/basic-info.php:98
290
+ msgid "Datepicker"
291
+ msgstr "Selector de Fecha"
292
+
293
+ #: ../admin/basic-info.php:99
294
+ msgid "reCAPTCHA"
295
+ msgstr "reCAPTCHA"
296
+
297
+ #: ../admin/basic-info.php:100
298
+ msgid "Country Select"
299
+ msgstr "Selector de País"
300
+
301
+ #: ../admin/basic-info.php:101
302
+ msgid "Timezone Select"
303
+ msgstr "Selector de Zona Horaria"
304
+
305
+ #: ../admin/basic-info.php:102
306
+ msgid "Input / Hidden Input"
307
+ msgstr "Input / Input Oculto"
308
+
309
+ #: ../admin/basic-info.php:103
310
+ msgid "Checkbox"
311
+ msgstr "Casilla"
312
+
313
+ #: ../admin/basic-info.php:104
314
+ msgid "Select"
315
+ msgstr "Selector"
316
+
317
+ #: ../admin/basic-info.php:105
318
+ msgid "Radio Buttons"
319
+ msgstr "Botones Redondos"
320
+
321
+ #: ../admin/basic-info.php:106
322
+ msgid "Textarea"
323
+ msgstr "Área de Texto"
324
+
325
+ #: ../admin/basic-info.php:115
326
+ msgid "Powerful Modules (**)"
327
+ msgstr "Módulos Potentes (**)"
328
+
329
+ #: ../admin/basic-info.php:116
330
+ msgid ""
331
+ "Everything you will need to manage your users is probably already available "
332
+ "using the Pro Modules."
333
+ msgstr ""
334
+ "Todo lo que necesite para gestionar sus usuarios está probablemente "
335
+ "disponible utilizando el Pro Modules. "
336
+
337
+ #: ../admin/basic-info.php:118
338
+ msgid "Enable your modules"
339
+ msgstr "Habilitar sus módulos"
340
+
341
+ #: ../admin/basic-info.php:121
342
+ msgid "Find out more about PRO Modules"
343
+ msgstr "Descubra más acerca de PRO Modules"
344
+
345
+ #: ../admin/basic-info.php:126 ../modules/modules.php:111
346
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:11
347
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:12
348
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:17
349
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:23
350
+ msgid "User Listing"
351
+ msgstr "Listado de Usuario"
352
+
353
+ #: ../admin/basic-info.php:128
354
+ msgid ""
355
+ "Easy to edit templates for listing your website users as well as creating "
356
+ "single user pages. Shortcode based, offering many options to customize your "
357
+ "listings."
358
+ msgstr ""
359
+ "Plantillas fácil de editar para listar sus usuarios del sitio web así como "
360
+ "crear páginas de un usuario simple. Basado en código corto, ofrece muchas "
361
+ "opciones para personalizar sus listados."
362
+
363
+ #: ../admin/basic-info.php:130
364
+ msgid ""
365
+ "To create a page containing the users registered to this current site/blog, "
366
+ "insert the following shortcode in a page of your chosing: <strong class="
367
+ "\"nowrap\">[wppb-list-users]</strong>."
368
+ msgstr ""
369
+ "Para crear una página conteniendo a los usuarios registrados en el blog /"
370
+ "sitio actual, inserte el siguiente código corto en una página de su "
371
+ "selección:<strong class=\"nowrap\">[wppb-list-users]</strong>."
372
+
373
+ #: ../admin/basic-info.php:134
374
+ msgid "Email Customizer"
375
+ msgstr "Personalizador de Email"
376
+
377
+ #: ../admin/basic-info.php:135
378
+ msgid ""
379
+ "Personalize all emails sent to your users or admins. On registration, email "
380
+ "confirmation, admin approval / un-approval."
381
+ msgstr ""
382
+ "Personalice todos los emails enviados a sus usuarios o administradores. En "
383
+ "el registro, la confirmación de email y la aprobación/desaprobación de admin."
384
+
385
+ #: ../admin/basic-info.php:138
386
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:29
387
+ #: ../modules/modules.php:32 ../modules/modules.php:132
388
+ msgid "Custom Redirects"
389
+ msgstr "Redirecciones Personalizadas"
390
+
391
+ #: ../admin/basic-info.php:139
392
+ msgid ""
393
+ "Keep your users out of the WordPress dashboard, redirect them to the front-"
394
+ "page after login or registration, everything is just a few clicks away."
395
+ msgstr ""
396
+ "Mantenga sus usuarios fuera del panel de control de WordPRess, "
397
+ "redirecciónelos a la vista pública luego de la autenticación o registro, "
398
+ "todo está a unos clics."
399
+
400
+ #: ../admin/basic-info.php:144 ../modules/modules.php:97
401
+ msgid "Multiple Registration Forms"
402
+ msgstr "Formas de Registro Múltiple"
403
+
404
+ #: ../admin/basic-info.php:145
405
+ msgid ""
406
+ "Set up multiple registration forms with different fields for certain user "
407
+ "roles. Capture different information from different types of users."
408
+ msgstr ""
409
+ "Establecer formas de registro múltiples con diferentes campos para ciertos "
410
+ "roles de usuario. Capturar diferentes informaciones de diferentes tipos de "
411
+ "usuarios."
412
+
413
+ #: ../admin/basic-info.php:148 ../modules/modules.php:104
414
+ msgid "Multiple Edit-profile Forms"
415
+ msgstr "Formas de Edición de Múltiples Perfiles"
416
+
417
+ #: ../admin/basic-info.php:149
418
+ msgid ""
419
+ "Allow different user roles to edit their specific information. Set up "
420
+ "multiple edit-profile forms with different fields for certain user roles."
421
+ msgstr ""
422
+ "Permite a diferentes roles de usuario editar sus informaciones específicas. "
423
+ "Establezca las formas de edición de múltiples perfiles con diferentes campos "
424
+ "para ciertos roles de usuario."
425
+
426
+ #: ../admin/basic-info.php:161
427
+ #, php-format
428
+ msgid " * only available in the %1$sHobbyist and Pro versions%2$s."
429
+ msgstr "* solamente disponible en las %1$sversiones Hobbyist y Pro%2$s."
430
+
431
+ #: ../admin/basic-info.php:162
432
+ #, php-format
433
+ msgid "** only available in the %1$sPro version%2$s."
434
+ msgstr "* solamente disponible en la %1$sversión Pro%2$s."
435
+
436
+ #: ../admin/general-settings.php:42
437
+ msgid "Load Profile Builder's own CSS file in the front-end:"
438
+ msgstr "El propio CSS de Load Profile Builder en la vista pública:"
439
+
440
+ #: ../admin/general-settings.php:45 ../admin/general-settings.php:60
441
+ #: ../admin/general-settings.php:114
442
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
443
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
444
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1189
445
+ msgid "Yes"
446
+ msgstr "Si"
447
+
448
+ #: ../admin/general-settings.php:47
449
+ #, php-format
450
+ msgid "You can find the default file here: %1$s"
451
+ msgstr "Usted puede encontrar el archivo por defecto aquí: %1$s"
452
+
453
+ #: ../admin/general-settings.php:56
454
+ msgid "\"Email Confirmation\" Activated:"
455
+ msgstr "\"Confirmación de Email\" Activada:"
456
+
457
+ #: ../admin/general-settings.php:61 ../admin/general-settings.php:115
458
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
459
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
460
+ msgid "No"
461
+ msgstr "No"
462
+
463
+ #: ../admin/general-settings.php:64
464
+ msgid ""
465
+ "On single-site installations this works with front-end forms only. "
466
+ "Recommended to redirect WP default registration to a Profile Builder one "
467
+ "using \"Custom Redirects\" addon."
468
+ msgstr ""
469
+ "En instalaciones de un sitio simple esto funciona con formas de vista "
470
+ "pública solamente. Recomendado para redireccionar registro de WP por defecto "
471
+ "al Profile Builder que está utilizando el addon \"Redirecciones "
472
+ "Personalizadas\"."
473
+
474
+ #: ../admin/general-settings.php:65
475
+ msgid ""
476
+ "The \"Email Confirmation\" feature is active (by default) on WPMU "
477
+ "installations."
478
+ msgstr ""
479
+ "La característica \"Confirmación de Email\" está activa (por defecto) en las "
480
+ "instalaciones WPMU ."
481
+
482
+ #: ../admin/general-settings.php:67
483
+ #, php-format
484
+ msgid ""
485
+ "You can find a list of unconfirmed email addresses %1$sUsers > All Users > "
486
+ "Email Confirmation%2$s."
487
+ msgstr ""
488
+ "Usted puede encontrar una lista de direcciones de email no confirmadas "
489
+ "%1$sUsers > All Users > Email Confirmation%2$s."
490
+
491
+ #: ../admin/general-settings.php:79
492
+ msgid "\"Email Confirmation\" Landing Page:"
493
+ msgstr "Página de llegada de \"Confirmación de Email\":"
494
+
495
+ #: ../admin/general-settings.php:84
496
+ msgid "Existing Pages"
497
+ msgstr "Páginas Existentes"
498
+
499
+ #: ../admin/general-settings.php:99
500
+ msgid ""
501
+ "Specify the page where the users will be directed when confirming the email "
502
+ "account. This page can differ from the register page(s) and can be changed "
503
+ "at any time. If none selected, a simple confirmation page will be displayed "
504
+ "for the user."
505
+ msgstr ""
506
+ "Especificar la página donde los usuarios serán redirigidos cuando se "
507
+ "confirma la cuenta de email. Esta página puede ser diferente a la(s) "
508
+ "página(s) de registro y puede ser cambiada en cualquier momento."
509
+
510
+ #: ../admin/general-settings.php:110
511
+ msgid "\"Admin Approval\" Activated:"
512
+ msgstr "\"Aprobación del Admin\" Activada:"
513
+
514
+ #: ../admin/general-settings.php:118
515
+ #, php-format
516
+ msgid ""
517
+ "You can find a list of users at %1$sUsers > All Users > Admin Approval%2$s."
518
+ msgstr ""
519
+ "Usted puede encontrar una lista de usuario en %1$sUsers > All Users > Admin "
520
+ "Approval%2$s."
521
+
522
+ #: ../admin/general-settings.php:130
523
+ msgid "\"Admin Approval\" Feature:"
524
+ msgstr "Característica \"Aprobación del Admin\":"
525
+
526
+ #: ../admin/general-settings.php:133
527
+ #, php-format
528
+ msgid ""
529
+ "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve "
530
+ "multiple users at once from the WordPress UI. Enable Admin Approval by "
531
+ "upgrading to %1$sHobbyist or PRO versions%2$s."
532
+ msgstr ""
533
+ "Usted decide quien es un usuario en su sitio web. Obtenga notificaciones a "
534
+ "través de email o apruebe múltiples usuarios a la vez desde la Interfaz de "
535
+ "Usuario de WordPRess. Habilite Aprobación del Amin actualizando a las "
536
+ "%1$sversiones Hobbyist o Pro%2$s."
537
+
538
+ #: ../admin/general-settings.php:140
539
+ msgid "Allow Users to Log in With:"
540
+ msgstr "Permitir a los Usuaios Autenticarse Con:"
541
+
542
+ #: ../admin/general-settings.php:144
543
+ msgid "Username and Email"
544
+ msgstr "Nombre de Usuario y Email"
545
+
546
+ #: ../admin/general-settings.php:145 ../admin/manage-fields.php:144
547
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:177
548
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:165
549
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:28
550
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:92
551
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:523
552
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1145
553
+ msgid "Username"
554
+ msgstr "Nombre de Usuario"
555
+
556
+ #: ../admin/general-settings.php:146 ../front-end/login.php:167
557
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:29
558
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:529
559
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1146
560
+ msgid "Email"
561
+ msgstr "Email"
562
+
563
+ #: ../admin/general-settings.php:149
564
+ msgid "\"Username and Email\" - users can Log In with both Username and Email."
565
+ msgstr ""
566
+ "\"Nombre de Usuario y Email\" - los usuarios pueden Autenticarse tanto con "
567
+ "el Nombre de Usuario como con el Email."
568
+
569
+ #: ../admin/general-settings.php:150
570
+ msgid "\"Username\" - users can Log In only with Username."
571
+ msgstr ""
572
+ "\"Nombre de Usuario\" - los usuarios pueden Autenticarse con el Nombre de "
573
+ "Usuario."
574
+
575
+ #: ../admin/general-settings.php:151
576
+ msgid "\"Email\" - users can Log In only with Email."
577
+ msgstr "\"Email\" - los usuarios pueden Autenticarse con el Email."
578
+
579
+ #: ../admin/general-settings.php:158
580
+ msgid "Minimum Password Length:"
581
+ msgstr "Tamaño Mínimo de Contraseña:"
582
+
583
+ #: ../admin/general-settings.php:163
584
+ msgid ""
585
+ "Enter the minimum characters the password should have. Leave empty for no "
586
+ "minimum limit"
587
+ msgstr ""
588
+ "Entre los caracteres mínimos que la contraseña debe tener. Deje en blanco "
589
+ "para no límite mínimo."
590
+
591
+ #: ../admin/general-settings.php:170
592
+ msgid "Minimum Password Strength:"
593
+ msgstr "Fortaleza Mínima de Contraseña:"
594
+
595
+ #: ../admin/general-settings.php:174
596
+ msgid "Disabled"
597
+ msgstr "Deshabilitado"
598
+
599
+ #: ../admin/manage-fields.php:12
600
+ msgid "Manage Fields"
601
+ msgstr "Gestionar Campos"
602
+
603
+ #: ../admin/manage-fields.php:13
604
+ msgid "Manage Default and Extra Fields"
605
+ msgstr "Gestionar Campos Por Defecto y Adicionales"
606
+
607
+ #: ../admin/manage-fields.php:83
608
+ msgid "Field Title"
609
+ msgstr "Título del Campo"
610
+
611
+ #: ../admin/manage-fields.php:83
612
+ msgid "Title of the field"
613
+ msgstr "Título del Campo"
614
+
615
+ #: ../admin/manage-fields.php:84
616
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:241
617
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:262
618
+ msgid "Field"
619
+ msgstr "Campo"
620
+
621
+ #: ../admin/manage-fields.php:85
622
+ msgid "Meta-name"
623
+ msgstr "Meta-nombre"
624
+
625
+ #: ../admin/manage-fields.php:85
626
+ msgid ""
627
+ "Use this in conjuction with WordPress functions to display the value in the "
628
+ "page of your choosing<br/>Auto-completed but in some cases editable (in "
629
+ "which case it must be uniqe)<br/>Changing this might take long in case of a "
630
+ "very big user-count"
631
+ msgstr ""
632
+ "Utilice esto en conjunción con las funciones de WordPress para mostrar el "
633
+ "valor de la página de su selección<br/> Auto-completado pero en algunos "
634
+ "casos editable (en cuyo caso tiene que ser único)<br/> Cambiar esto puede "
635
+ "tomar mucho tiempo en caso de una cantidad de usuarios muy grande"
636
+
637
+ #: ../admin/manage-fields.php:86
638
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:242
639
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:263
640
+ msgid "ID"
641
+ msgstr "ID"
642
+
643
+ #: ../admin/manage-fields.php:86
644
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:242
645
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:263
646
+ msgid ""
647
+ "A unique, auto-generated ID for this particular field<br/>You can use this "
648
+ "in conjuction with filters to target this element if needed<br/>Can't be "
649
+ "edited"
650
+ msgstr ""
651
+ "Un ID único y auto-generado para este campo particular<br/> Usted puede usar "
652
+ "esto en conjunción con filtros para apuntar a este elemento si se "
653
+ "necesita<br/>No puede ser editado"
654
+
655
+ #: ../admin/manage-fields.php:87
656
+ msgid "Description"
657
+ msgstr "Descripción"
658
+
659
+ #: ../admin/manage-fields.php:87
660
+ msgid ""
661
+ "Enter a (detailed) description of the option for end users to read<br/"
662
+ ">Optional"
663
+ msgstr ""
664
+ "Entre una descripción (detallada) de la opción para que los usuarios finales "
665
+ "lean<br/>Opcional"
666
+
667
+ #: ../admin/manage-fields.php:88
668
+ msgid "Row Count"
669
+ msgstr "Cantidad de Filas"
670
+
671
+ #: ../admin/manage-fields.php:88
672
+ msgid ""
673
+ "Specify the number of rows for a 'Textarea' field<br/>If not specified, "
674
+ "defaults to 5"
675
+ msgstr "Especificar el número de filas para un campo 'Textarea'<br/>"
676
+
677
+ #: ../admin/manage-fields.php:89
678
+ msgid "Allowed Image Extensions"
679
+ msgstr "Extensiones de Imagen Permitidas"
680
+
681
+ #: ../admin/manage-fields.php:89
682
+ msgid ""
683
+ "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,."
684
+ "ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to: .jpg,.jpeg,.gif,.png (.*)"
685
+ msgstr ""
686
+ "Especificar la(s) extensión(es) que desea limitar para subir<br/>Ejemplo:."
687
+ "ext1,.ext2,.ext3<br/>Si no se especifica, deja por defecto:.jpg,.jpeg,.gif,."
688
+ "png (.*)"
689
+
690
+ #: ../admin/manage-fields.php:90
691
+ msgid "Allowed Upload Extensions"
692
+ msgstr "Extensiones de Subida Permitidas"
693
+
694
+ #: ../admin/manage-fields.php:90
695
+ msgid ""
696
+ "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,."
697
+ "ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to all WordPress allowed file "
698
+ "extensions (.*)"
699
+ msgstr ""
700
+ "Especificar la(s) extensión(es) que desea limitar para subir<br/>Ejemplo:."
701
+ "ext1,.ext2,.ext3<br/>Si no se especifica, deja por defecto todas las "
702
+ "extensiones de archivos permitidas por WordPress (.*)"
703
+
704
+ #: ../admin/manage-fields.php:91
705
+ msgid "Avatar Size"
706
+ msgstr "Tamaño del Avatar"
707
+
708
+ #: ../admin/manage-fields.php:91
709
+ msgid ""
710
+ "Enter a value (between 20 and 200) for the size of the 'Avatar'<br/>If not "
711
+ "specified, defaults to 100"
712
+ msgstr ""
713
+ "Entrar un valor (entre 20 y 200) para el tamaño del 'Avatar'<br/>Si no se "
714
+ "especifica, deja por defecto 100"
715
+
716
+ #: ../admin/manage-fields.php:92
717
+ msgid "Date-format"
718
+ msgstr "Formato de fecha"
719
+
720
+ #: ../admin/manage-fields.php:92
721
+ msgid ""
722
+ "Specify the format of the date when using Datepicker<br/>Valid options: mm/"
723
+ "dd/yy, mm/yy/dd, dd/yy/mm, dd/mm/yy, yy/dd/mm, yy/mm/dd<br/>If not "
724
+ "specified, defaults to mm/dd/yy"
725
+ msgstr ""
726
+ "Especificar el formato de la fecha cuando se usa el Datepicker<br/>Opciones "
727
+ "válidas:mm/dd/yy, mm/yy/dd, dd/yy/mm, dd/mm/yy, yy/dd/mm, yy/mm/dd<br/>Si no "
728
+ "se especifica, deja por defecto mm/dd/yy"
729
+
730
+ #: ../admin/manage-fields.php:93
731
+ msgid "Terms of Agreement"
732
+ msgstr "Términos del Acuerdo"
733
+
734
+ #: ../admin/manage-fields.php:93
735
+ msgid ""
736
+ "Enter a detailed description of the temrs of agreement for the user to read."
737
+ "<br/>Links can be inserted by using standard HTML syntax: &lt;a href="
738
+ "\"custom_url\"&gt;custom_text&lt;/a&gt;"
739
+ msgstr ""
740
+ "Entrar una descripción detallada de los términos del acuerdo para que el "
741
+ "usuario lea.<br/> Los enlaces pueden ser insertados usando sintaxis HTML "
742
+ "estándar:&lt;a href=\"custom_url\"&gt;custom_text&lt;/a&gt;"
743
+
744
+ #: ../admin/manage-fields.php:94
745
+ msgid "Options"
746
+ msgstr "Opciones"
747
+
748
+ #: ../admin/manage-fields.php:94
749
+ msgid ""
750
+ "Enter a comma separated list of values<br/>This can be anything, as it is "
751
+ "hidden from the user, but should not contain special characters or "
752
+ "apostrophes"
753
+ msgstr ""
754
+ "Entrar una lista de valores separada por coma<br/>Esto puede ser cualquier "
755
+ "cosa, como está oculto al usuario, pero no debería contener caracteres "
756
+ "especiales o apóstrofes"
757
+
758
+ #: ../admin/manage-fields.php:95
759
+ msgid "Labels"
760
+ msgstr "Etiquetas"
761
+
762
+ #: ../admin/manage-fields.php:95
763
+ msgid "Enter a comma separated list of labels<br/>Visible for the user"
764
+ msgstr ""
765
+ "Entrar una lista separada por coma de etiquetas<br/>Visible para los usuarios"
766
+
767
+ #: ../admin/manage-fields.php:96
768
+ msgid "Public Key"
769
+ msgstr "Llave Pública"
770
+
771
+ #: ../admin/manage-fields.php:96
772
+ msgid ""
773
+ "The public key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" "
774
+ "target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
775
+ msgstr ""
776
+ "La llave pública de Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" "
777
+ "target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
778
+
779
+ #: ../admin/manage-fields.php:97
780
+ msgid "Private Key"
781
+ msgstr "Llave Privada"
782
+
783
+ #: ../admin/manage-fields.php:97
784
+ msgid ""
785
+ "The private key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" "
786
+ "target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
787
+ msgstr ""
788
+ "La llave privada de Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" "
789
+ "target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
790
+
791
+ #: ../admin/manage-fields.php:98
792
+ msgid "User Roles"
793
+ msgstr "Roles de Usuario"
794
+
795
+ #: ../admin/manage-fields.php:98
796
+ msgid ""
797
+ "Select which user roles to show to the user ( drag and drop to re-order )"
798
+ msgstr ""
799
+ "Seleccionar cuáles roles de usuario mostrar al usuario (arrastre y suelte "
800
+ "para reorganizar)"
801
+
802
+ #: ../admin/manage-fields.php:99
803
+ msgid "User Roles Order"
804
+ msgstr "Orden de Roles de Usuario"
805
+
806
+ #: ../admin/manage-fields.php:99
807
+ msgid "Save the user role order from the user roles checkboxes"
808
+ msgstr ""
809
+ "Salvar el orden de roles de usuario de las casillas de roles de usuario"
810
+
811
+ #: ../admin/manage-fields.php:100
812
+ msgid "Default Value"
813
+ msgstr "Valor Por Defecto"
814
+
815
+ #: ../admin/manage-fields.php:100
816
+ msgid "Default value of the field"
817
+ msgstr "Valor por defecto del campo"
818
+
819
+ #: ../admin/manage-fields.php:101
820
+ msgid "Default Option"
821
+ msgstr "Opción Por Defecto"
822
+
823
+ #: ../admin/manage-fields.php:101
824
+ msgid "Specify the option which should be selected by default"
825
+ msgstr "Especificar la opción que debería ser seleccionada por defecto"
826
+
827
+ #: ../admin/manage-fields.php:102
828
+ msgid "Default Option(s)"
829
+ msgstr "Opción(es) Por Defecto"
830
+
831
+ #: ../admin/manage-fields.php:102
832
+ msgid ""
833
+ "Specify the option which should be checked by default<br/>If there are "
834
+ "multiple values, separate them with a ',' (comma)"
835
+ msgstr ""
836
+ "Especificar la opción que debería ser seleccionada por defecto<br/>Si hay "
837
+ "valores múltiples, separarlos con una ',' (coma)"
838
+
839
+ #: ../admin/manage-fields.php:103
840
+ msgid "Default Content"
841
+ msgstr "Contenido Por Defecto"
842
+
843
+ #: ../admin/manage-fields.php:103
844
+ msgid "Default value of the textarea"
845
+ msgstr "Valor por defecto del textarea"
846
+
847
+ #: ../admin/manage-fields.php:104
848
+ msgid "Required"
849
+ msgstr "Requerido"
850
+
851
+ #: ../admin/manage-fields.php:104
852
+ msgid "Whether the field is required or not"
853
+ msgstr "Si el campo es requerido o no"
854
+
855
+ #: ../admin/manage-fields.php:105
856
+ msgid "Overwrite Existing"
857
+ msgstr "Sobrescribir Existente"
858
+
859
+ #: ../admin/manage-fields.php:105
860
+ msgid ""
861
+ "Selecting 'Yes' will add the field to the list, but will overwrite any other "
862
+ "field in the database that has the same meta-name<br/>Use this at your own "
863
+ "risk"
864
+ msgstr ""
865
+ "Seleccionar 'Sí' adicionará el campo a la lista, pero sobrescribirá "
866
+ "cualquier otro campo en la base de datos que tiene el mismo meta-nombre<br/"
867
+ ">Usar esto bajo su propio riesgo "
868
+
869
+ #: ../admin/manage-fields.php:111
870
+ msgid "Field Properties"
871
+ msgstr "Propiedades del campo"
872
+
873
+ #: ../admin/manage-fields.php:124
874
+ msgid "Registration & Edit Profile"
875
+ msgstr "Registro y Edición del Perfil"
876
+
877
+ #: ../admin/manage-fields.php:143
878
+ msgid "Name"
879
+ msgstr "Nombre"
880
+
881
+ #: ../admin/manage-fields.php:144
882
+ msgid "Usernames cannot be changed."
883
+ msgstr "Los nombres de usuario no pueden ser cambiados."
884
+
885
+ #: ../admin/manage-fields.php:145
886
+ msgid "First Name"
887
+ msgstr "Primer Nombre"
888
+
889
+ #: ../admin/manage-fields.php:146
890
+ msgid "Last Name"
891
+ msgstr "Último Nombre"
892
+
893
+ #: ../admin/manage-fields.php:147 ../modules/user-listing/userlisting.php:562
894
+ msgid "Nickname"
895
+ msgstr "Apodo"
896
+
897
+ #: ../admin/manage-fields.php:148
898
+ msgid "Display name publicly as"
899
+ msgstr "Mostrar el nombre públicamente como"
900
+
901
+ #: ../admin/manage-fields.php:149
902
+ msgid "Contact Info"
903
+ msgstr "Información de Contacto"
904
+
905
+ #: ../admin/manage-fields.php:150
906
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:180
907
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:166
908
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:98
909
+ msgid "E-mail"
910
+ msgstr "E-mail"
911
+
912
+ #: ../admin/manage-fields.php:151
913
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:32
914
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:101
915
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:544
916
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1147
917
+ msgid "Website"
918
+ msgstr "Sitio Web"
919
+
920
+ #: ../admin/manage-fields.php:155
921
+ msgid "AIM"
922
+ msgstr "AIM"
923
+
924
+ #: ../admin/manage-fields.php:156
925
+ msgid "Yahoo IM"
926
+ msgstr "Yahoo IM"
927
+
928
+ #: ../admin/manage-fields.php:157
929
+ msgid "Jabber / Google Talk"
930
+ msgstr "Jabber / Google Talk"
931
+
932
+ #: ../admin/manage-fields.php:160
933
+ msgid "About Yourself"
934
+ msgstr "Acerca de Usted"
935
+
936
+ #: ../admin/manage-fields.php:161 ../modules/user-listing/userlisting.php:104
937
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:547
938
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1148
939
+ msgid "Biographical Info"
940
+ msgstr "Información Biográfica"
941
+
942
+ #: ../admin/manage-fields.php:161
943
+ msgid ""
944
+ "Share a little biographical information to fill out your profile. This may "
945
+ "be shown publicly."
946
+ msgstr ""
947
+ "Compartir una pequeña información biográfica para llenar su perfil. Esto "
948
+ "puede mostrarse públicamente. "
949
+
950
+ #: ../admin/manage-fields.php:162 ../front-end/recover.php:75
951
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:30
952
+ msgid "Password"
953
+ msgstr "Contraseña"
954
+
955
+ #: ../admin/manage-fields.php:162
956
+ msgid "Type your password."
957
+ msgstr "Escriba su contraseña."
958
+
959
+ #: ../admin/manage-fields.php:163 ../front-end/recover.php:80
960
+ msgid "Repeat Password"
961
+ msgstr "Repetir contraseña"
962
+
963
+ #: ../admin/manage-fields.php:163
964
+ msgid "Type your password again. "
965
+ msgstr "Escriba su contraseña nuevamente."
966
+
967
+ #: ../admin/manage-fields.php:320 ../admin/manage-fields.php:464
968
+ msgid "You must select a field\n"
969
+ msgstr "Tiene que seleccionar un campo\n"
970
+
971
+ #: ../admin/manage-fields.php:330
972
+ msgid ""
973
+ "Please choose a different field type as this one already exists in your form "
974
+ "(must be unique)\n"
975
+ msgstr ""
976
+ "Por favor escoja un tipo de campo diferente dado que este solo existe en su "
977
+ "forma (debe ser único)\n"
978
+
979
+ #: ../admin/manage-fields.php:341
980
+ msgid "The entered avatar size is not between 20 and 200\n"
981
+ msgstr "El tamaño del avatar entrado no está entre 20 y 200\n"
982
+
983
+ #: ../admin/manage-fields.php:344
984
+ msgid "The entered avatar size is not numerical\n"
985
+ msgstr "El tamaño del avatar entrado no es numérico\n"
986
+
987
+ #: ../admin/manage-fields.php:352
988
+ msgid "The entered row number is not numerical\n"
989
+ msgstr "El número de la fila entrado no es numérico\n"
990
+
991
+ #: ../admin/manage-fields.php:355
992
+ msgid "You must enter a value for the row number\n"
993
+ msgstr "Usted tiene que entrar un valor para el número de la fila\n"
994
+
995
+ #: ../admin/manage-fields.php:363
996
+ msgid "You must enter the public key\n"
997
+ msgstr "Usted tiene que entrar la llave pública\n"
998
+
999
+ #: ../admin/manage-fields.php:365
1000
+ msgid "You must enter the private key\n"
1001
+ msgstr "Usted tiene que entrar la llave privada\n"
1002
+
1003
+ #: ../admin/manage-fields.php:373
1004
+ msgid "The entered value for the Datepicker is not a valid date-format\n"
1005
+ msgstr "El valor entrado para el Datepicker no es un formato de fecha válido\n"
1006
+
1007
+ #: ../admin/manage-fields.php:376
1008
+ msgid "You must enter a value for the date-format\n"
1009
+ msgstr "Usted tiene que entrar un valor para el formato de fecha\n"
1010
+
1011
+ #: ../admin/manage-fields.php:392
1012
+ msgid "The meta-name cannot be empty\n"
1013
+ msgstr "El meta-nombre no puede ser vacío\n"
1014
+
1015
+ #: ../admin/manage-fields.php:404 ../admin/manage-fields.php:412
1016
+ #: ../admin/manage-fields.php:422
1017
+ msgid "That meta-name is already in use\n"
1018
+ msgstr "Ese meta nombre ya está en uso\n"
1019
+
1020
+ #: ../admin/manage-fields.php:444
1021
+ #, php-format
1022
+ msgid ""
1023
+ "The following option(s) did not coincide with the ones in the options list: "
1024
+ "%s\n"
1025
+ msgstr ""
1026
+ "La(s) siguiente(s) opción(es) no coincide(n) con aquellas en la lista de "
1027
+ "opciones:%s\n"
1028
+
1029
+ #: ../admin/manage-fields.php:448
1030
+ #, php-format
1031
+ msgid ""
1032
+ "The following option did not coincide with the ones in the options list: %s\n"
1033
+ msgstr ""
1034
+ "La siguiente opción no coincidió con aquellas de la lista de opciones: %s\n"
1035
+
1036
+ #: ../admin/manage-fields.php:455
1037
+ msgid "Please select at least one user role\n"
1038
+ msgstr "Por favor seleccione al menos un rol de usuario\n"
1039
+
1040
+ #: ../admin/manage-fields.php:471
1041
+ msgid "That field is already added in this form\n"
1042
+ msgstr "Ese campo ya está añadido en esta forma\n"
1043
+
1044
+ #: ../admin/manage-fields.php:520
1045
+ msgid ""
1046
+ "<pre>Title</pre><pre>Type</pre><pre>Meta Name</pre><pre class=\"wppb-mb-head-"
1047
+ "required\">Required</pre>"
1048
+ msgstr ""
1049
+ "<pre>Título</pre><pre>Tipo</pre><pre>Meta Nombre</pre><pre class=\"wppb-mb-"
1050
+ "head-required\">Requerido</pre>"
1051
+
1052
+ #: ../admin/manage-fields.php:520
1053
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:440
1054
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:529
1055
+ #: ../features/functions.php:602 ../features/functions.php:609
1056
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
1057
+ msgid "Edit"
1058
+ msgstr "Editar"
1059
+
1060
+ #: ../admin/manage-fields.php:520
1061
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:440
1062
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:530
1063
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:124
1064
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:235
1065
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:118
1066
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:215
1067
+ #: ../features/functions.php:595 ../features/functions.php:609
1068
+ msgid "Delete"
1069
+ msgstr "Editar"
1070
+
1071
+ #: ../admin/manage-fields.php:535
1072
+ msgid "Use these shortcodes on the pages you want the forms to be displayed:"
1073
+ msgstr ""
1074
+ "Usar estos códigos cortos en las páginas en las que quiere que las formas se "
1075
+ "muestren:"
1076
+
1077
+ #: ../admin/manage-fields.php:541
1078
+ msgid ""
1079
+ "If you're interested in displaying different fields in the registration and "
1080
+ "edit profile forms, please use the Multiple Registration & Edit Profile "
1081
+ "Forms Addon."
1082
+ msgstr ""
1083
+ "Si está interesado en mostrar diferentes campos en las formas de edición del "
1084
+ "perfil y el registro, por favor use El Addon Multiple Registration & Edit "
1085
+ "Profile Forms."
1086
+
1087
+ #: ../admin/register-version.php:14
1088
+ msgid "Register Your Version"
1089
+ msgstr ""
1090
+ "Si está interesado en mostrar diferentes campos en las formas de edición del "
1091
+ "perfil y el registro, por favor use El Addon Multiple Registration & Edit "
1092
+ "Profile Forms."
1093
+
1094
+ #: ../admin/register-version.php:14
1095
+ msgid "Register Version"
1096
+ msgstr "Registre la Versión"
1097
+
1098
+ #: ../admin/register-version.php:22
1099
+ msgid "Profile Builder Register"
1100
+ msgstr "Registro de Profile Builder"
1101
+
1102
+ #: ../admin/register-version.php:69
1103
+ #, php-format
1104
+ msgid ""
1105
+ "Now that you acquired a copy of %s, you should take the time and register it "
1106
+ "with the serial number you received"
1107
+ msgstr ""
1108
+ "Ahora que ha adquirido una copia de %s, usted debería tomarse un tiempo y "
1109
+ "registrarlo con el número de serie que recibió"
1110
+
1111
+ #: ../admin/register-version.php:70
1112
+ msgid ""
1113
+ "If you register this version of Profile Builder, you'll receive information "
1114
+ "regarding upgrades, patches, and technical support."
1115
+ msgstr ""
1116
+ "Si usted registra esta versión de Profile Builder, recibirá información "
1117
+ "referente a actualizaciones, parches, y soporte técnico."
1118
+
1119
+ #: ../admin/register-version.php:72
1120
+ msgid " Serial Number:"
1121
+ msgstr "Número de Serie:"
1122
+
1123
+ #: ../admin/register-version.php:77
1124
+ msgid "The serial number was successfully validated!"
1125
+ msgstr "¡El número de serie fue validado satisfactoriamente!"
1126
+
1127
+ #: ../admin/register-version.php:79
1128
+ msgid "The serial number entered couldn't be validated!"
1129
+ msgstr "¡El número de serie está a punto de expirar!"
1130
+
1131
+ #: ../admin/register-version.php:81
1132
+ msgid "The serial number is about to expire soon!"
1133
+ msgstr "¡El número de serie está a punto de expirar!"
1134
+
1135
+ #: ../admin/register-version.php:81
1136
+ #, php-format
1137
+ msgid ""
1138
+ " Your serial number is about to expire, please %1$s Renew Your License%2$s."
1139
+ msgstr ""
1140
+ "Su número de serie está a punto de expirar, por favor %1$s Renueve Su "
1141
+ "Licencia%2$s."
1142
+
1143
+ #: ../admin/register-version.php:83
1144
+ msgid "The serial number couldn't be validated because it expired!"
1145
+ msgstr "¡El número de serie no ha podido ser validado porque expiró!"
1146
+
1147
+ #: ../admin/register-version.php:83
1148
+ #, php-format
1149
+ msgid " Your serial number is expired, please %1$s Renew Your License%2$s."
1150
+ msgstr "Su número de serie expiró, por favor %1$s Renueve Su Licencia%2$s."
1151
+
1152
+ #: ../admin/register-version.php:85
1153
+ msgid ""
1154
+ "The serial number couldn't be validated because process timed out. This is "
1155
+ "possible due to the server being down. Please try again later!"
1156
+ msgstr ""
1157
+ "El número de serie no ha podido ser validado porque el proceso sobrepasó el "
1158
+ "tiempo de espera. Esto es posible debido a que el server está caido.¡ Por "
1159
+ "favor intente luego! "
1160
+
1161
+ #: ../admin/register-version.php:87
1162
+ msgid "(e.g. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)"
1163
+ msgstr "(e.g. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)"
1164
+
1165
+ #: ../admin/register-version.php:238
1166
+ #, php-format
1167
+ msgid ""
1168
+ "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> serial number is invalid or "
1169
+ "missing. <br/>Please %1$sregister your copy%2$s to receive access to "
1170
+ "automatic updates and support. Need a license key? %3$sPurchase one now%4$s</"
1171
+ "p>"
1172
+ msgstr ""
1173
+ "<p>Su número de serie de <strong>Profile Builder</strong> es inválido o no "
1174
+ "se encuentra. <br/>Por favor %1$sregistre su copia%2$s para recibir acceso a "
1175
+ "actualizaciones automáticas y soporte. ¿Necesita una llave de licencia? "
1176
+ "%3$sCompre una ahora%4$s</p>"
1177
+
1178
+ #: ../admin/register-version.php:241
1179
+ #, php-format
1180
+ msgid ""
1181
+ "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license has expired. <br/>Please "
1182
+ "%1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product "
1183
+ "downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 50&#37; off "
1184
+ "%4$s %5$sDismiss%6$s</p>"
1185
+ msgstr ""
1186
+ "<p>Su licencia de <strong>Profile Builder</strong> ha expirado.<br/>Por "
1187
+ "favor %1$sRenueve Su Licencia%2$s para continuar recibiendo acceso a "
1188
+ "descargas de producto, actualizaciones automáticas y soporte.%3$sRenueve "
1189
+ "ahora y obtenga 50&#37; % de descuento4$s %5$sDescartar%6$s</p>"
1190
+
1191
+ #: ../admin/register-version.php:246
1192
+ #, php-format
1193
+ msgid ""
1194
+ "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license is about to expire on %5$s. "
1195
+ "<br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to "
1196
+ "product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get "
1197
+ "50&#37; off %4$s %6$sDismiss%7$s</p>"
1198
+ msgstr ""
1199
+ "<p>Su licencia de <strong>Profile Builder</strong> está a punto de expirar "
1200
+ "el %5$s. <br/>Por favor %1$sRenueve Su Licencia%2$s para continuar "
1201
+ "recibiendo acceso a descargas de producto, actualizaciones automáticas y "
1202
+ "soporte.%3$sRenueve ahora y obtenga 50&#37; % de descuento4$s %5$sDescartar"
1203
+ "%6$s</p>"
1204
+
1205
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/country select.php:14
1206
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/cpt select.php:17
1207
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/select.php:14
1208
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/user select.php:15
1209
+ msgid "...Choose"
1210
+ msgstr "...Escoger"
1211
+
1212
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/nested repeater.php:8
1213
+ #, php-format
1214
+ msgid "You can add the information for the %s after you add a entry"
1215
+ msgstr ""
1216
+ "Usted puede adicionar la información para el %s luego de que adicione una "
1217
+ "entrada"
1218
+
1219
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/upload.php:31
1220
+ msgid "Remove"
1221
+ msgstr "Eliminar"
1222
+
1223
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/upload.php:48
1224
+ msgid "Upload "
1225
+ msgstr "Subir"
1226
+
1227
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:337
1228
+ #: ../modules/class-mustache-templates/class-mustache-templates.php:242
1229
+ msgid "Save"
1230
+ msgstr "Salvar"
1231
+
1232
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:337
1233
+ msgid "Add Entry"
1234
+ msgstr "Adicionar Entrada"
1235
+
1236
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:440
1237
+ #: ../features/functions.php:609
1238
+ msgid "Content"
1239
+ msgstr "Contenido"
1240
+
1241
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:529
1242
+ msgid "Edit this item"
1243
+ msgstr "Editar este elemento"
1244
+
1245
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:530
1246
+ msgid "Delete this item"
1247
+ msgstr "Borrar este elemento"
1248
+
1249
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:671
1250
+ msgid "Please enter a value for the required field "
1251
+ msgstr "Por favor entre un valor para el campo requerido"
1252
+
1253
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1150
1254
+ msgid "Syncronize WCK"
1255
+ msgstr "Sincronizar WCK"
1256
+
1257
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1162
1258
+ msgid "Syncronize WCK Translation"
1259
+ msgstr "Sincronizar WCK Translation"
1260
+
1261
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:7
1262
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:496
1263
+ msgid "Admin Approval"
1264
+ msgstr "Aprobación del Admin"
1265
+
1266
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:21
1267
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:58
1268
+ msgid "Do you want to"
1269
+ msgstr "¿Usted desea"
1270
+
1271
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:44
1272
+ msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again"
1273
+ msgstr ""
1274
+ "¡Su sesión ha expirado! Por favor refresque la página y trate nuevamente"
1275
+
1276
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:55
1277
+ msgid "User successfully approved!"
1278
+ msgstr "¡Usuario aprobado satisfactoriamente!"
1279
+
1280
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:63
1281
+ msgid "User successfully unapproved!"
1282
+ msgstr "¡Usuario desaprobado satisfactoriamente!"
1283
+
1284
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:69
1285
+ msgid "User successfully deleted!"
1286
+ msgstr "¡Usuario eliminado satisfactoriamente!"
1287
+
1288
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:74
1289
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:139
1290
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:135
1291
+ msgid "You either don't have permission for that action or there was an error!"
1292
+ msgstr "¡Usted o no tiene permiso para esa acción o hubo un error"
1293
+
1294
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:86
1295
+ msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again."
1296
+ msgstr ""
1297
+ "¡Su sesión ha expirado! Por favor refresque la página e intente nuevamente."
1298
+
1299
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:106
1300
+ msgid "Users successfully approved!"
1301
+ msgstr "¡Usuario aprobado satisfactoriamente!"
1302
+
1303
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:121
1304
+ msgid "Users successfully unapproved!"
1305
+ msgstr "¡Usuario desaprobado satisfactoriamente!"
1306
+
1307
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:134
1308
+ msgid "Users successfully deleted!"
1309
+ msgstr "¡Usuario eliminado satisfactoriamente!"
1310
+
1311
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:149
1312
+ #, php-format
1313
+ msgid "Your account on %1$s has been approved!"
1314
+ msgstr "¡Su cuenta el %1$s ha sido aprobada!"
1315
+
1316
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:150
1317
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:153
1318
+ msgid "approved"
1319
+ msgstr "aprobada"
1320
+
1321
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:152
1322
+ #, php-format
1323
+ msgid "An administrator has just approved your account on %1$s (%2$s)."
1324
+ msgstr "Un administrador ha aprobado su cuenta el %1$s (%2$s)."
1325
+
1326
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:156
1327
+ #, php-format
1328
+ msgid "Your account on %1$s has been unapproved!"
1329
+ msgstr "¡Su cuenta ha sido desaprobada el %1$s!"
1330
+
1331
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:157
1332
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:160
1333
+ msgid "unapproved"
1334
+ msgstr "desaprobado"
1335
+
1336
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:159
1337
+ #, php-format
1338
+ msgid "An administrator has just unapproved your account on %1$s (%2$s)."
1339
+ msgstr "Un administrador ha desaprobado su cuenta el %1$s (%2$s)."
1340
+
1341
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:176
1342
+ msgid ""
1343
+ "<strong>ERROR</strong>: Your account has to be confirmed by an administrator "
1344
+ "before you can log in."
1345
+ msgstr ""
1346
+ "<strong>ERROR</strong>: Su cuenta tiene que ser confirmada por un "
1347
+ "administrador antes de que pueda autenticarse."
1348
+
1349
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:188
1350
+ msgid ""
1351
+ "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the "
1352
+ "\"Password Recovery\" feature."
1353
+ msgstr ""
1354
+ "Su cuenta tiene que ser confirmada por un administrador antes de que pueda "
1355
+ "usar la característica \"Recuperar Contraseña\""
1356
+
1357
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:119
1358
+ msgid "View or Edit"
1359
+ msgstr "Ver o Editar"
1360
+
1361
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:124
1362
+ msgid "delete this user?"
1363
+ msgstr "¿eliminar este usuario?"
1364
+
1365
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:127
1366
+ msgid "unapprove this user?"
1367
+ msgstr "¿desaprobar este usuario?"
1368
+
1369
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:127
1370
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:234
1371
+ msgid "Unapprove"
1372
+ msgstr "Desaprobar"
1373
+
1374
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:129
1375
+ msgid "approve this user?"
1376
+ msgstr "¿Aprobar este usuario?"
1377
+
1378
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:129
1379
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:233
1380
+ msgid "Approve"
1381
+ msgstr "Aprobar"
1382
+
1383
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:178
1384
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:535
1385
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1150
1386
+ msgid "Firstname"
1387
+ msgstr "Primer Nombre"
1388
+
1389
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:179
1390
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:538
1391
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1151
1392
+ msgid "Lastname"
1393
+ msgstr "Apellidos"
1394
+
1395
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:181
1396
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:115
1397
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:565
1398
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1154
1399
+ msgid "Role"
1400
+ msgstr "Rol"
1401
+
1402
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:182
1403
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:167
1404
+ msgid "Registered"
1405
+ msgstr "Registrado"
1406
+
1407
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:183
1408
+ msgid "User-status"
1409
+ msgstr "Estado del usuario"
1410
+
1411
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:263
1412
+ msgid "Do you want to bulk approve the selected users?"
1413
+ msgstr "¿Desea aprobar en bloque los usuarios seleccionados?"
1414
+
1415
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:271
1416
+ msgid "Do you want to bulk unapprove the selected users?"
1417
+ msgstr "¿Desea desaprobar en bloque los usuarios seleccionados?"
1418
+
1419
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:277
1420
+ msgid "Do you want to bulk delete the selected users?"
1421
+ msgstr "¿Desea eliminar en bloque los usuarios seleccionados?"
1422
+
1423
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:285
1424
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:276
1425
+ msgid "Sorry, but you don't have permission to do that!"
1426
+ msgstr "Disculpe, ¡pero no tiene permisos para hacer eso!"
1427
+
1428
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:325
1429
+ msgid "Approved"
1430
+ msgstr "Aprobado"
1431
+
1432
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:327
1433
+ msgid "Unapproved"
1434
+ msgstr "Desaprobado"
1435
+
1436
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:499
1437
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:467
1438
+ msgid "All Users"
1439
+ msgstr "Todos los Usuarios"
1440
+
1441
+ #: ../features/class-list-table.php:184
1442
+ msgid "No items found."
1443
+ msgstr "No se encontraron elementos."
1444
+
1445
+ #: ../features/class-list-table.php:308
1446
+ msgid "Bulk Actions"
1447
+ msgstr "Acciones en Bloque"
1448
+
1449
+ #: ../features/class-list-table.php:318
1450
+ msgid "Apply"
1451
+ msgstr "Aplicar"
1452
+
1453
+ #: ../features/class-list-table.php:402
1454
+ msgid "Show all dates"
1455
+ msgstr "Mostrar todas las fechas"
1456
+
1457
+ #: ../features/class-list-table.php:415
1458
+ #, php-format
1459
+ msgid "%1$s %2$d"
1460
+ msgstr "%1$s %2$d"
1461
+
1462
+ #: ../features/class-list-table.php:431
1463
+ msgid "List View"
1464
+ msgstr "Vista de Lista"
1465
+
1466
+ #: ../features/class-list-table.php:432
1467
+ msgid "Excerpt View"
1468
+ msgstr "Vista de Extracto"
1469
+
1470
+ #: ../features/class-list-table.php:458
1471
+ #, php-format
1472
+ msgid "%s pending"
1473
+ msgstr "%s pendiente"
1474
+
1475
+ #: ../features/class-list-table.php:526 ../features/class-list-table.php:941
1476
+ msgid "1 item"
1477
+ msgstr "1 elemento"
1478
+
1479
+ #: ../features/class-list-table.php:566
1480
+ #, php-format
1481
+ msgid "%1$s of %2$s"
1482
+ msgstr "%1$s de %2$s"
1483
+
1484
+ #: ../features/class-list-table.php:713
1485
+ msgid "Select All"
1486
+ msgstr "Seleccionar Todo"
1487
+
1488
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:89
1489
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:168
1490
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:11
1491
+ msgid "User Meta"
1492
+ msgstr "Meta del Usuario"
1493
+
1494
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:89
1495
+ msgid "show"
1496
+ msgstr "mostrar"
1497
+
1498
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:118
1499
+ msgid "delete this user from the _signups table?"
1500
+ msgstr "¿eliminar este usuario de la tabla _signups?"
1501
+
1502
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:119
1503
+ msgid "confirm this email yourself?"
1504
+ msgstr "¿confirmar este email usted mismo?"
1505
+
1506
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:119
1507
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:216
1508
+ msgid "Confirm Email"
1509
+ msgstr "Confirmar Email"
1510
+
1511
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:120
1512
+ msgid "resend the activation link?"
1513
+ msgstr "¿reenviar el enlace de activación?"
1514
+
1515
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:120
1516
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:217
1517
+ msgid "Resend Activation Email"
1518
+ msgstr "Reenviar Email de Activación"
1519
+
1520
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:247
1521
+ #, php-format
1522
+ msgid "%s couldn't be deleted"
1523
+ msgstr "%s no pudo ser eliminado"
1524
+
1525
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:251
1526
+ msgid "All users have been successfully deleted"
1527
+ msgstr "Todos los usuarios han sido eliminados satisfactoriamenet"
1528
+
1529
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:261
1530
+ msgid "The selected users have been activated"
1531
+ msgstr "Los usuarios seleccionados han sido activados"
1532
+
1533
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:272
1534
+ msgid "The selected users have had their activation emails resent"
1535
+ msgstr ""
1536
+ "Los usuarios seleccionados han tenido sus email de activación reenviados"
1537
+
1538
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:464
1539
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:47
1540
+ msgid "Users with Unconfirmed Email Address"
1541
+ msgstr "Usuarios con Direcciones de Email Sin Confirmar"
1542
+
1543
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:110
1544
+ msgid "There was an error performing that action!"
1545
+ msgstr "¡Hubo un error ejecutando esa acción!"
1546
+
1547
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:118
1548
+ msgid "The selected user couldn't be deleted"
1549
+ msgstr "El usuario seleccionado no pudo ser eliminado"
1550
+
1551
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:129
1552
+ msgid "Email notification resent to user"
1553
+ msgstr "Notificación de Email reenviada al usuario"
1554
+
1555
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:362
1556
+ #, php-format
1557
+ msgid "[%1$s] Activate %2$s"
1558
+ msgstr "[%1$s] Activar %2$s"
1559
+
1560
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:363
1561
+ #, php-format
1562
+ msgid ""
1563
+ "To activate your user, please click the following link:\n"
1564
+ "\n"
1565
+ "%s%s%s\n"
1566
+ "\n"
1567
+ "After you activate it you will receive yet *another email* with your login."
1568
+ msgstr ""
1569
+ "Para activar su usuario, por favor haga clic en el siguiente enlace:\n"
1570
+ "\n"
1571
+ "%s%s%s\n"
1572
+ "\n"
1573
+ "Luego de activarlo recibirá *otro email* con su nombre de usuario."
1574
+
1575
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:401
1576
+ #: ../front-end/register.php:68
1577
+ msgid "Could not create user!"
1578
+ msgstr "¡No se pudo crear el usuario!"
1579
+
1580
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:404
1581
+ msgid "That username is already activated!"
1582
+ msgstr "¡Ese nombre de usuario ya está activado!"
1583
+
1584
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:433
1585
+ msgid "There was an error while trying to activate the user"
1586
+ msgstr "Hubo un error intentando activar el usuario"
1587
+
1588
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:478
1589
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:73
1590
+ msgid "A new subscriber has (been) registered!"
1591
+ msgstr "¡Un nuevo suscriptor ha sido registrado!"
1592
+
1593
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:481
1594
+ #, php-format
1595
+ msgid "New subscriber on %1$s.<br/><br/>Username:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/>"
1596
+ msgstr ""
1597
+ "Nuevo suscriptor el %1$s.<br/><br/>Nombre de Usuario:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/"
1598
+ ">"
1599
+
1600
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:486
1601
+ msgid ""
1602
+ "The \"Admin Approval\" feature was activated at the time of registration, so "
1603
+ "please remember that you need to approve this user before he/she can log in!"
1604
+ msgstr ""
1605
+ "La característica \"Aprobación del Admin\" fue activada en el tiempo de "
1606
+ "registro, ¡por favor recuerde que necesita aprobar a este usuario antes de "
1607
+ "que él/ella pueda autenticarse!"
1608
+
1609
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:501
1610
+ #, php-format
1611
+ msgid "[%1$s] Your new account information"
1612
+ msgstr "[%1$s] La información de su nueva cuenta"
1613
+
1614
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:505
1615
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:508
1616
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:266
1617
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:273
1618
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:280
1619
+ msgid "Your selected password at signup"
1620
+ msgstr "Su contraseña seleccionada al inscribirse"
1621
+
1622
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:507
1623
+ #, php-format
1624
+ msgid "Welcome to %1$s!<br/><br/><br/>Your username is:%2$s and password:%3$s"
1625
+ msgstr ""
1626
+ "¡Bienvenido a %1$s!<br/><br/><br/>Su nombre de usuario es:%2$s y contraseña:"
1627
+ "%3$s"
1628
+
1629
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:515
1630
+ #: ../front-end/register.php:103
1631
+ msgid ""
1632
+ "Before you can access your account, an administrator needs to approve it. "
1633
+ "You will be notified via email."
1634
+ msgstr ""
1635
+ "Antes de que pueda acceder su cuenta, un administrador necesita aprobarla. "
1636
+ "Usted será notificado via email."
1637
+
1638
+ #: ../features/functions.php:199 ../features/functions.php:200
1639
+ msgid "Profile Builder"
1640
+ msgstr "Profile Builder"
1641
+
1642
+ #: ../features/functions.php:270
1643
+ msgid "The user-validation has failed - the avatar was not deleted!"
1644
+ msgstr "La validación del usuario ha fallado - ¡el avatar no fue eliminado!"
1645
+
1646
+ #: ../features/functions.php:281
1647
+ msgid "The user-validation has failed - the attachment was not deleted!"
1648
+ msgstr "La validación del usuario ha fallado - ¡el adjunto no fue eliminado!"
1649
+
1650
+ #: ../features/functions.php:455
1651
+ msgid "Strength indicator"
1652
+ msgstr "Indicador de Fortaleza"
1653
+
1654
+ #: ../features/functions.php:480
1655
+ msgid "Very Weak"
1656
+ msgstr "Muy Débil"
1657
+
1658
+ #: ../features/functions.php:494
1659
+ #, php-format
1660
+ msgid "Minimum length of %d characters"
1661
+ msgstr "Mínima fortaleza de %d caracteres"
1662
+
1663
+ #: ../features/functions.php:568
1664
+ msgid "This field is required"
1665
+ msgstr "Este campo es requerido"
1666
+
1667
+ #: ../features/functions.php:588
1668
+ msgid "Cancel"
1669
+ msgstr "Cancelar"
1670
+
1671
+ #: ../features/functions.php:620
1672
+ #, php-format
1673
+ msgid ""
1674
+ "To allow users to register for your website via Profile Builder, you first "
1675
+ "must enable user registration. Go to %1$sNetwork Settings%2$s, and under "
1676
+ "Registration Settings make sure to check “User accounts may be registered”. "
1677
+ "%3$sDismiss%4$s"
1678
+ msgstr ""
1679
+ "Para permitir a los usuarios registrarse en su sitio web via Profile "
1680
+ "Builder, usted tiene primero que habilitar el registro de usuario. Vaya a "
1681
+ "%1$sAjustes de Red%2$s, y en Ajustes de Registros esté seguro de seleccionar "
1682
+ "“Las cuentas de usuario pueden ser registradas”. %3$sDescartar%4$s"
1683
+
1684
+ #: ../features/functions.php:624
1685
+ #, php-format
1686
+ msgid ""
1687
+ "To allow users to register for your website via Profile Builder, you first "
1688
+ "must enable user registration. Go to %1$sSettings -> General%2$s tab, and "
1689
+ "under Membership make sure to check “Anyone can register”. %3$sDismiss%4$s"
1690
+ msgstr ""
1691
+ "Para permitir a los usuarios registrarse para su sitio web via Profile "
1692
+ "Builder, usted tiene primero que habilitar el registro de usuario. Vaya a la "
1693
+ "pestaña %1$sAjustes -> General%2$s, y en Membresía esté seguro de "
1694
+ "seleccionar “Cualquiera puede registrarse”. %3$sDescartar%4$s"
1695
+
1696
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:10
1697
+ msgid "This login widget lets you add a login form in the sidebar."
1698
+ msgstr ""
1699
+ "El widget de autenticación le permite añadir una forma de autenticación en "
1700
+ "la barra lateral."
1701
+
1702
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:15
1703
+ msgid "Profile Builder Login Widget"
1704
+ msgstr "Widget de Autenticación de Profile Builder"
1705
+
1706
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:63
1707
+ msgid "Title:"
1708
+ msgstr "Título:"
1709
+
1710
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:68
1711
+ msgid "After login redirect URL (optional):"
1712
+ msgstr "URL de redirección luego de autenticarse (opcional):"
1713
+
1714
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:73
1715
+ msgid "Register page URL (optional):"
1716
+ msgstr "URL de página de registro (opcional):"
1717
+
1718
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:78
1719
+ msgid "Password Recovery page URL (optional):"
1720
+ msgstr "URL de página de Recuperar Contraseña (opcional):"
1721
+
1722
+ #: ../features/upgrades/upgrades-functions.php:91
1723
+ #: ../features/upgrades/upgrades-functions.php:134
1724
+ msgid "The usernames cannot be changed."
1725
+ msgstr "Los nombres de usuario no pueden ser cambiados."
1726
+
1727
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:87
1728
+ msgid "Only an administrator can add new users."
1729
+ msgstr "Solamente un administrador puede adicionar nuevos usuarios."
1730
+
1731
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:97
1732
+ msgid "Users can register themselves or you can manually create users here."
1733
+ msgstr ""
1734
+ "Los usuarios pueden registrarse ellos mismos o usted puede manualmente crear "
1735
+ "usuarios aquí."
1736
+
1737
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:97
1738
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:100
1739
+ msgid "This message is only visible by administrators"
1740
+ msgstr "Este mensaje está visible solamente por administradores"
1741
+
1742
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:100
1743
+ msgid ""
1744
+ "Users cannot currently register themselves, but you can manually create "
1745
+ "users here."
1746
+ msgstr ""
1747
+ "Los usuarios no pueden registrarse ellos mismos actualmente, pero usted "
1748
+ "puede crear usuarios manualmente aquí."
1749
+
1750
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:112
1751
+ #, php-format
1752
+ msgid "You are currently logged in as %1s. You don't need another account. %2s"
1753
+ msgstr ""
1754
+ "Usted está autenticado actualmente como %1s. Usted no necesita otra cuenta. "
1755
+ "%2s"
1756
+
1757
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:112
1758
+ msgid "Log out of this account."
1759
+ msgstr "Salir de esta cuenta."
1760
+
1761
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:112
1762
+ msgid "Logout"
1763
+ msgstr "Salir"
1764
+
1765
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:118
1766
+ msgid "You must be logged in to edit your profile."
1767
+ msgstr "Usted tiene que estar autenticado para editar su perfil."
1768
+
1769
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:141
1770
+ msgid "here"
1771
+ msgstr "aquí"
1772
+
1773
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:143
1774
+ #, php-format
1775
+ msgid ""
1776
+ "You will soon be redirected automatically. If you see this page for more "
1777
+ "than %1$d seconds, please click %2$s.%3$s"
1778
+ msgstr ""
1779
+ "Usted pronto será redirigido automáticamente. Si ve esta página por más de "
1780
+ "%1$d segundos, por favor haga clic en %2$s.%3$s"
1781
+
1782
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:228
1783
+ #, php-format
1784
+ msgid "The account %1s has been successfully created!"
1785
+ msgstr "¡La cuenta %1s ha sido creada satisfactoriamente!"
1786
+
1787
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:231
1788
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:237
1789
+ #, php-format
1790
+ msgid ""
1791
+ "Before you can access your account %1s, you need to confirm your email "
1792
+ "address. Please check your inbox and click the activation link."
1793
+ msgstr ""
1794
+ "Antes de que pueda acceder a su cuenta %1s, necesita confirmar su dirección "
1795
+ "de email. Por favor chequee su bandeja de entrada y haga clic en el enlace "
1796
+ "de activación."
1797
+
1798
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:234
1799
+ #, php-format
1800
+ msgid ""
1801
+ "Before you can access your account %1s, an administrator has to approve it. "
1802
+ "You will be notified via email."
1803
+ msgstr ""
1804
+ "Antes de que pueda acceder a su cuenta %1s, un administrador tiene que "
1805
+ "aprobarla. Usted será notificado via email."
1806
+
1807
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:247
1808
+ msgid "Your profile has been successfully updated!"
1809
+ msgstr "¡Su perfil ha sido actualizado satisfactoriamente!"
1810
+
1811
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:257
1812
+ msgid "There was an error in the submitted form"
1813
+ msgstr "Hubo un error en la forma enviada"
1814
+
1815
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:278
1816
+ msgid "Add User"
1817
+ msgstr "Adicionar Usuario"
1818
+
1819
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:278 ../front-end/login.php:199
1820
+ msgid "Register"
1821
+ msgstr "Registrar"
1822
+
1823
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:281
1824
+ msgid "Update"
1825
+ msgstr "Actualizar"
1826
+
1827
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:323
1828
+ #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:34
1829
+ msgid "The avatar was successfully deleted!"
1830
+ msgstr "¡El avatar ha sido eliminado satisfactoriamente!"
1831
+
1832
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:323
1833
+ #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:36
1834
+ msgid "The following attachment was successfully deleted:"
1835
+ msgstr "El siguiente adjunto fue borrado satisfactoriamente:"
1836
+
1837
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:335
1838
+ msgid "Send these credentials via email."
1839
+ msgstr "Enviar estas credenciales via email."
1840
+
1841
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:483
1842
+ msgid "User to edit:"
1843
+ msgstr "Usuarios a editar:"
1844
+
1845
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:42
1846
+ msgid "The email you entered is not a valid email address."
1847
+ msgstr "El email que ha entrado no es una dirección e email válida."
1848
+
1849
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:51
1850
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:56
1851
+ msgid "This email is already reserved to be used soon."
1852
+ msgstr "Este email ya está reservado para ser usado pronto."
1853
+
1854
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:51
1855
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:56
1856
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:64
1857
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:75
1858
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:44
1859
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:51
1860
+ msgid "Please try a different one!"
1861
+ msgstr "¡Por favor trate con uno diferente!"
1862
+
1863
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:64
1864
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:75
1865
+ msgid "This email is already in use."
1866
+ msgstr "Este email ya está en uso."
1867
+
1868
+ #: ../front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:35
1869
+ #: ../front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:39
1870
+ msgid "The passwords do not match"
1871
+ msgstr "Las contraseñas no coinciden"
1872
+
1873
+ #: ../front-end/default-fields/password/password.php:44
1874
+ #: ../front-end/recover.php:236
1875
+ #, php-format
1876
+ msgid "The password must have the minimum length of %s characters"
1877
+ msgstr "La contraseña tiene que tener un tamaño mínimo de %s caracteres"
1878
+
1879
+ #: ../front-end/default-fields/password/password.php:48
1880
+ #: ../front-end/recover.php:240
1881
+ #, php-format
1882
+ msgid "The password must have a minimum strength of %s"
1883
+ msgstr "La contraseña tiene que tener una fortaleza mínima de %s"
1884
+
1885
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:44
1886
+ msgid "This username already exists."
1887
+ msgstr "El nombre de usuario ya existe."
1888
+
1889
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:51
1890
+ msgid "This username is already reserved to be used soon."
1891
+ msgstr "El nombre de usuario ya está reservado para ser usado pronto."
1892
+
1893
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:60
1894
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:98
1895
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:29
1896
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:68
1897
+ msgid "max upload size"
1898
+ msgstr "tamaño de subida máx"
1899
+
1900
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:66
1901
+ msgid "Current avatar: No uploaded avatar"
1902
+ msgstr "Avatar actual: no se ha subido avatar"
1903
+
1904
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:71
1905
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:105
1906
+ msgid "Avatar"
1907
+ msgstr "Avatar"
1908
+
1909
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:75
1910
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:80
1911
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:108
1912
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1913
+ msgid "Click to see the current avatar"
1914
+ msgstr "Haga clic para ver el avatar actual"
1915
+
1916
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:77
1917
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:108
1918
+ msgid ""
1919
+ "The avatar can't be deleted (It was marked as required by the administrator)"
1920
+ msgstr ""
1921
+ "El avatar no puede ser eliminado (Fue marcado como requerido por el "
1922
+ "administrador)"
1923
+
1924
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:82
1925
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1926
+ msgid "Are you sure you want to delete this avatar?"
1927
+ msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este avatar?"
1928
+
1929
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:83
1930
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1931
+ msgid "Click to delete the current avatar"
1932
+ msgstr "Haga clic para eliminar el avatar actual"
1933
+
1934
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:91
1935
+ #: ../front-end/extra-fields/checkbox/checkbox.php:46
1936
+ #: ../front-end/extra-fields/datepicker/datepicker.php:47
1937
+ #: ../front-end/extra-fields/input-hidden/input-hidden.php:32
1938
+ #: ../front-end/extra-fields/input/input.php:28
1939
+ #: ../front-end/extra-fields/radio/radio.php:42
1940
+ #: ../front-end/extra-fields/select-multiple/select-multiple.php:44
1941
+ #: ../front-end/extra-fields/select-timezone/select-timezone.php:42
1942
+ #: ../front-end/extra-fields/select/select.php:44
1943
+ #: ../front-end/extra-fields/textarea/textarea.php:28
1944
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:62
1945
+ msgid "required"
1946
+ msgstr "requerido"
1947
+
1948
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:101
1949
+ msgid "Current avatar"
1950
+ msgstr "Avatar actual"
1951
+
1952
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:101
1953
+ msgid "No uploaded avatar"
1954
+ msgstr "No se ha subido avatar"
1955
+
1956
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:119
1957
+ #, php-format
1958
+ msgid ""
1959
+ "The image file set in the %s field for this user could not be found on the "
1960
+ "server. The default WordPress avatar is being used at the moment."
1961
+ msgstr ""
1962
+ "El archivo de imagen establecido en el campo %s para este usuario no pudo "
1963
+ "ser encontrado en el servidor. El avatar por defecto de WordPress se está "
1964
+ "usando por el momento."
1965
+
1966
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:207
1967
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:173
1968
+ msgid "The extension of the file did not match"
1969
+ msgstr "La extensión del archivo no coincide"
1970
+
1971
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:210
1972
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:213
1973
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:177
1974
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:180
1975
+ msgid "The file uploaded exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
1976
+ msgstr "El archivo subido excede la directiva upload_max_filesize en php.ini"
1977
+
1978
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:216
1979
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:183
1980
+ msgid "The file uploaded exceeds the MAX_FILE_SIZE directive in php.ini"
1981
+ msgstr "El archivo subido excede la directiva MAX_FILE_SIZE en php.ini"
1982
+
1983
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:219
1984
+ msgid "The file could only partially be uploaded "
1985
+ msgstr "El archivo solamente pudo ser subido parcialmente"
1986
+
1987
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:222
1988
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:246
1989
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:249
1990
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:189
1991
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:213
1992
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:216
1993
+ msgid "No file was selected"
1994
+ msgstr "No se seleccionó archivo"
1995
+
1996
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:225
1997
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:192
1998
+ msgid "The temporary upload folder is missing from the system"
1999
+ msgstr "La carpeta de subida temporal está ausente del sistema"
2000
+
2001
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:228
2002
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:195
2003
+ msgid "The file failed to write to the disk"
2004
+ msgstr "Falló la escritura del archivo en el disco"
2005
+
2006
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:231
2007
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:198
2008
+ msgid "A PHP extension stopped the file upload"
2009
+ msgstr "Una extensión PHP detuvo la subida del archivo"
2010
+
2011
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:234
2012
+ msgid "Unknown error occurred"
2013
+ msgstr "Ocurrió un error desconocido"
2014
+
2015
+ #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:103 ../front-end/login.php:89
2016
+ #: ../front-end/login.php:96 ../front-end/login.php:110
2017
+ #: ../front-end/recover.php:17 ../front-end/recover.php:213
2018
+ msgid "ERROR"
2019
+ msgstr "ERROR"
2020
+
2021
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:48
2022
+ msgid "Could not open socket!"
2023
+ msgstr "¡No se pudo abrir el socket!"
2024
+
2025
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:75
2026
+ msgid "To use reCAPTCHA you must get an API key from"
2027
+ msgstr "Para utilizar reCAPTCHA usted tiene que obtener la llave de API desde"
2028
+
2029
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:114
2030
+ msgid "For security reasons, you must pass the remote ip to reCAPTCHA!"
2031
+ msgstr ""
2032
+ "¡Por razones de seguridad, usted tiene que para el ip remoto a reCAPTCHA!"
2033
+
2034
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:171
2035
+ msgid ""
2036
+ "To use reCAPTCHA Mailhide, you need to have the mcrypt php module installed!"
2037
+ msgstr ""
2038
+ "Para utilizar reCAPTCHA Mailhide, ¡usted tiene que tener el módulo php "
2039
+ "mcrypt instalado!"
2040
+
2041
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:187
2042
+ msgid ""
2043
+ "To use reCAPTCHA Mailhide, you have to sign up for a public and private key; "
2044
+ "you can do so at"
2045
+ msgstr ""
2046
+ "Para utilizar reCAPTCHA Mailhide, usted tiene que autenticarse para una "
2047
+ "llave pública y una privada; puede hacerlo en "
2048
+
2049
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:264
2050
+ msgid "To use reCAPTCHA you must get an API public key from:"
2051
+ msgstr ""
2052
+ "Para utilizar reCAPTCHA usted tiene que obtener una llave pública API desde:"
2053
+
2054
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:267
2055
+ msgid "To use reCAPTCHA you must get an API private key from:"
2056
+ msgstr ""
2057
+ "Para utilizar reCAPTCHA usted tiene que obtener una llave privada API desde:"
2058
+
2059
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:35
2060
+ msgid "Current file: No uploaded attachment"
2061
+ msgstr "Archivo actual: No hay adjunto subido"
2062
+
2063
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:39
2064
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:48
2065
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:71
2066
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
2067
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
2068
+ msgid "Current file"
2069
+ msgstr "Archivo actual"
2070
+
2071
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:42
2072
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:51
2073
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
2074
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
2075
+ msgid "Click to see the current attachment"
2076
+ msgstr "Haga clic para ver el adjunto actual"
2077
+
2078
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:44
2079
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
2080
+ msgid ""
2081
+ "The attachment can't be deleted (It was marked as required by the "
2082
+ "administrator)"
2083
+ msgstr ""
2084
+ "El adjunto no puede ser eliminado (fue marcado como requerido por el "
2085
+ "administrador)"
2086
+
2087
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:53
2088
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
2089
+ msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
2090
+ msgstr "¿Está seguro que quiere borrar este adjunto?"
2091
+
2092
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:54
2093
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
2094
+ msgid "Click to delete the current attachment"
2095
+ msgstr "Haga clic para borrar el adjunto actual"
2096
+
2097
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:71
2098
+ msgid "No uploaded attachment"
2099
+ msgstr "No hay adjunto subido"
2100
+
2101
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:164
2102
+ msgid "The extension of the file is not allowed"
2103
+ msgstr "La extensión del archivo no está permitida"
2104
+
2105
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:186
2106
+ msgid "The file could only partially be uploaded"
2107
+ msgstr "El archivo solamente pudo ser subido parcialmente"
2108
+
2109
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:201
2110
+ msgid "This field wasn't updated because an unknown error occured"
2111
+ msgstr "Este campo no se actualizó debido a que ocurrió un error desconocido"
2112
+
2113
+ #: ../front-end/extra-fields/user-role/user-role.php:72
2114
+ msgid "You cannot register this user role"
2115
+ msgstr "Usted no puede registrar este rol de usuario"
2116
+
2117
+ #: ../front-end/login.php:89
2118
+ msgid "The password you entered is incorrect."
2119
+ msgstr "La contraseña que entró es incorrecta."
2120
+
2121
+ #: ../front-end/login.php:90 ../front-end/login.php:97
2122
+ msgid "Password Lost and Found."
2123
+ msgstr "Perdido y Encontrado de Contraseña."
2124
+
2125
+ #: ../front-end/login.php:90 ../front-end/login.php:97
2126
+ msgid "Lost your password"
2127
+ msgstr "Perdió su contraseña"
2128
+
2129
+ #: ../front-end/login.php:96
2130
+ msgid "Invalid username."
2131
+ msgstr "Nombre de usuario inválido."
2132
+
2133
+ #: ../front-end/login.php:101 ../front-end/login.php:105
2134
+ msgid "username"
2135
+ msgstr "nombre de usuario"
2136
+
2137
+ #: ../front-end/login.php:101
2138
+ msgid "email"
2139
+ msgstr "email"
2140
+
2141
+ #: ../front-end/login.php:105
2142
+ msgid "username or email"
2143
+ msgstr "nombre de usuario o email"
2144
+
2145
+ #: ../front-end/login.php:110
2146
+ msgid "Both fields are empty."
2147
+ msgstr "Ambos campos están vacíos."
2148
+
2149
+ #: ../front-end/login.php:171
2150
+ msgid "Username or Email"
2151
+ msgstr "Nombre de usuario o Email"
2152
+
2153
+ #: ../front-end/login.php:205
2154
+ msgid "Lost your password?"
2155
+ msgstr "¿Perdió su contraseña?"
2156
+
2157
+ #: ../front-end/login.php:238 ../front-end/logout.php:17
2158
+ msgid "Log out of this account"
2159
+ msgstr "Salir de esta cuenta"
2160
+
2161
+ #: ../front-end/login.php:238
2162
+ msgid "Log out"
2163
+ msgstr "Salir"
2164
+
2165
+ #: ../front-end/login.php:239
2166
+ #, php-format
2167
+ msgid "You are currently logged in as %1$s. %2$s"
2168
+ msgstr "Usted está autenticado actualmente como %1$s. %2$s"
2169
+
2170
+ #: ../front-end/logout.php:15
2171
+ #, php-format
2172
+ msgid "You are currently logged in as %s. "
2173
+ msgstr "Usted está autenticado actualmente como %s"
2174
+
2175
+ #: ../front-end/logout.php:15
2176
+ msgid "Log out &raquo;"
2177
+ msgstr "Salir &raquo;"
2178
+
2179
+ #: ../front-end/recover.php:17
2180
+ msgid ""
2181
+ "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the "
2182
+ "\"Password Reset\" feature."
2183
+ msgstr ""
2184
+ "Su cuenta tiene que ser confirmada por un administrador antes de que pueda "
2185
+ "usar la característica \"Resetear Contraseña\"."
2186
+
2187
+ #: ../front-end/recover.php:91
2188
+ msgid "Reset Password"
2189
+ msgstr "Resetear Contraseña"
2190
+
2191
+ #: ../front-end/recover.php:111
2192
+ msgid "Please enter your username or email address."
2193
+ msgstr "Por favor entre su nombre de usuario o dirección de email."
2194
+
2195
+ #: ../front-end/recover.php:112
2196
+ msgid "You will receive a link to create a new password via email."
2197
+ msgstr "Usted recibirá un enlace para crear una nueva contraseña via email."
2198
+
2199
+ #: ../front-end/recover.php:119
2200
+ msgid "Username or E-mail"
2201
+ msgstr " Nombre de Usuario o E-mail"
2202
+
2203
+ #: ../front-end/recover.php:125
2204
+ msgid "Get New Password"
2205
+ msgstr "Obtener Nueva Contraseña"
2206
+
2207
+ #: ../front-end/recover.php:166
2208
+ msgid "The username entered wasn't found in the database!"
2209
+ msgstr "¡El nombre de usuario entrado no se encontró en la base de datos!"
2210
+
2211
+ #: ../front-end/recover.php:166
2212
+ msgid "Please check that you entered the correct username."
2213
+ msgstr "Por favor chequee que entró el nombre de usuario correcto."
2214
+
2215
+ #: ../front-end/recover.php:181
2216
+ msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
2217
+ msgstr "Chequee su e-mail para el enlace de confirmación."
2218
+
2219
+ #: ../front-end/recover.php:201
2220
+ #, php-format
2221
+ msgid ""
2222
+ "Someone requested that the password be reset for the following account: <b>"
2223
+ "%1$s</b><br/>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will "
2224
+ "happen.<br/>To reset your password, visit the following link:%2$s"
2225
+ msgstr ""
2226
+ "Alguien pidió que la contraseña sea reseteada para la siguiente cuenta:<b>"
2227
+ "%1$s</b><br/>Si esto fue un error, solamente ignore este email y nada "
2228
+ "ocurrirá.<br/>Para resetear su contraseña, visite el siguiente enlace:%2$s"
2229
+
2230
+ #: ../front-end/recover.php:204
2231
+ #, php-format
2232
+ msgid "Password Reset from \"%1$s\""
2233
+ msgstr "Reseteo de Contraseña desde \"%1$s\""
2234
+
2235
+ #: ../front-end/recover.php:213
2236
+ #, php-format
2237
+ msgid "There was an error while trying to send the activation link to %1$s!"
2238
+ msgstr ""
2239
+ "¡Hubo un error mientras se intentaba enviar el enlace de activación a %1$s!"
2240
+
2241
+ #: ../front-end/recover.php:222
2242
+ msgid "The email address entered wasn't found in the database!"
2243
+ msgstr "¡La dirección de email entrada no se encontró en la base de datos!"
2244
+
2245
+ #: ../front-end/recover.php:222
2246
+ msgid "Please check that you entered the correct email address."
2247
+ msgstr "Por favor chequee que entró la dirección de email correcta."
2248
+
2249
+ #: ../front-end/recover.php:247
2250
+ msgid "Your password has been successfully changed!"
2251
+ msgstr "¡Su contraseña ha sido cambiada satisfactoriamente!"
2252
+
2253
+ #: ../front-end/recover.php:266
2254
+ #, php-format
2255
+ msgid "You have successfully reset your password to: %1$s"
2256
+ msgstr "Usted ha reseteado satisfactoriamente su contraseña a: %1$s"
2257
+
2258
+ #: ../front-end/recover.php:269 ../front-end/recover.php:283
2259
+ #, php-format
2260
+ msgid "Password Successfully Reset for %1$s on \"%2$s\""
2261
+ msgstr "Contraseña Reseteada Satisfactoriamente para %1$s el \"%2$s\""
2262
+
2263
+ #: ../front-end/recover.php:280
2264
+ #, php-format
2265
+ msgid ""
2266
+ "%1$s has requested a password change via the password reset feature.<br/>His/"
2267
+ "her new password is:%2$s"
2268
+ msgstr ""
2269
+ "%1$s ha pedido un cambio de contraseña via la característica de reseteo de "
2270
+ "contraseña.<br/>Su nueva contraseña es:%2$s"
2271
+
2272
+ #: ../front-end/recover.php:299
2273
+ msgid "The entered passwords don't match!"
2274
+ msgstr "¡Las contraseñas entradas no coinciden!"
2275
+
2276
+ #: ../front-end/recover.php:344
2277
+ msgid "ERROR:"
2278
+ msgstr "ERROR:"
2279
+
2280
+ #: ../front-end/recover.php:344
2281
+ msgid "Invalid key!"
2282
+ msgstr "¡Llave inválida!"
2283
+
2284
+ #: ../front-end/register.php:46
2285
+ msgid "Invalid activation key!"
2286
+ msgstr "¡Llave de activación inválida!"
2287
+
2288
+ #: ../front-end/register.php:50
2289
+ msgid "This username is now active!"
2290
+ msgstr "¡Este nombre de usuario está ahora activo!"
2291
+
2292
+ #: ../front-end/register.php:71
2293
+ msgid "This username is already activated!"
2294
+ msgstr "¡Este nombre de usuario está ya activado!"
2295
+
2296
+ #: ../front-end/register.php:102
2297
+ msgid "Your email was successfully confirmed."
2298
+ msgstr "Su email fue confirmado satisfactoriamente."
2299
+
2300
+ #: ../front-end/register.php:112
2301
+ msgid "There was an error while trying to activate the user."
2302
+ msgstr "Hubo un error mientras se trataba de activar el usuario."
2303
+
2304
+ #: ../index.php:34
2305
+ msgid ""
2306
+ " is also activated. You need to deactivate it before activating this version "
2307
+ "of the plugin."
2308
+ msgstr ""
2309
+ "está también activado. Necesita desactivarlo antes de activar está versión "
2310
+ "del plugin."
2311
+
2312
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:35
2313
+ msgid "Redirects on custom page requests:"
2314
+ msgstr "Redirecciona en llamados de página personalizados:"
2315
+
2316
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:39
2317
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:85
2318
+ msgid "Action"
2319
+ msgstr "Acción"
2320
+
2321
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:40
2322
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:86
2323
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:202
2324
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
2325
+ msgid "Redirect"
2326
+ msgstr "Redireccionar"
2327
+
2328
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:41
2329
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:87
2330
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:204
2331
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:228
2332
+ msgid "URL"
2333
+ msgstr "URL"
2334
+
2335
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:46
2336
+ msgid "After Registration:"
2337
+ msgstr "Luego del Registro:"
2338
+
2339
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:48
2340
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:58
2341
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:68
2342
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:94
2343
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:104
2344
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:114
2345
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:124
2346
+ #: ../modules/modules.php:99 ../modules/modules.php:106
2347
+ #: ../modules/modules.php:113 ../modules/modules.php:120
2348
+ #: ../modules/modules.php:127 ../modules/modules.php:134
2349
+ msgid "Active"
2350
+ msgstr "Activo"
2351
+
2352
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:49
2353
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:59
2354
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:69
2355
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:95
2356
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:105
2357
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:115
2358
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:125
2359
+ #: ../modules/modules.php:100 ../modules/modules.php:107
2360
+ #: ../modules/modules.php:114 ../modules/modules.php:121
2361
+ #: ../modules/modules.php:128 ../modules/modules.php:135
2362
+ msgid "Inactive"
2363
+ msgstr "Inactivo"
2364
+
2365
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:56
2366
+ msgid "After Login:"
2367
+ msgstr "Luego de la Autenticación:"
2368
+
2369
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:66
2370
+ msgid "Recover Password (*)"
2371
+ msgstr "Recuperar Contraseña (*)"
2372
+
2373
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:77
2374
+ msgid ""
2375
+ "When activated this feature will redirect the user on both the default "
2376
+ "Wordpress password recovery page and the \"Lost password?\" link used by "
2377
+ "Profile Builder on the front-end login page."
2378
+ msgstr ""
2379
+ "Cuando se activa esta característica se redireccionará al usuario a ambas la "
2380
+ "página de recuperación de contraseña por defecto de WordPRess y al enlace "
2381
+ "\"¿Perdió su contraseña?\" usado por Profile Builder en la página de "
2382
+ "autenticación de la vista pública."
2383
+
2384
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:81
2385
+ msgid "Redirects on default WordPress page requests:"
2386
+ msgstr "Redirecciona en los llamados de página por defecto de WordPress:"
2387
+
2388
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:92
2389
+ msgid "Default WordPress Login Page"
2390
+ msgstr "Página de Autenticación de WordPress Por Defecto"
2391
+
2392
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:102
2393
+ msgid "Default WordPress Logout Page"
2394
+ msgstr "Página de Salir de WordPress Por Defecto"
2395
+
2396
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:112
2397
+ msgid "Default WordPress Register Page"
2398
+ msgstr "Página de Registro de WordPress Por Defecto"
2399
+
2400
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:122
2401
+ msgid "Default WordPress Dashboard (*)"
2402
+ msgstr "Panel de Control de WordPress Por Defecto (*)"
2403
+
2404
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:133
2405
+ msgid ""
2406
+ "Redirects every user-role EXCEPT the ones with administrator privileges (can "
2407
+ "manage options)."
2408
+ msgstr ""
2409
+ "Redirecciona cada rol de usuario EXCEPTO aquellos con privilegios de "
2410
+ "administración (puede manejar opciones)."
2411
+
2412
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:11
2413
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:12
2414
+ #: ../modules/modules.php:118
2415
+ msgid "Admin Email Customizer"
2416
+ msgstr "Personalizador de Email de Admin"
2417
+
2418
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38
2419
+ msgid ""
2420
+ "These settings are also replicated in the \"User Email Customizer\" settings-"
2421
+ "page upon save."
2422
+ msgstr ""
2423
+ "Estos ajustes están también replicados en la página de ajustes de "
2424
+ "\"Personalizador de Email de Usuario\" al salvar."
2425
+
2426
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38
2427
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
2428
+ msgid "Valid tags {{reply_to}} and {{site_name}}"
2429
+ msgstr "Etiquetas válidas {{reply_to}} y {{site_name}}"
2430
+
2431
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:41
2432
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:41
2433
+ msgid "From (name)"
2434
+ msgstr "De (nombre)"
2435
+
2436
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:49
2437
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:49
2438
+ msgid "From (reply-to email)"
2439
+ msgstr "De (email de responder-a)"
2440
+
2441
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:54
2442
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:54
2443
+ msgid ""
2444
+ "Must be a valid email address or the tag {{reply_to}} which defaults to the "
2445
+ "administrator email"
2446
+ msgstr ""
2447
+ "Tiene que ser una dirección de email válida o la etiqueta {{reply_to}} que "
2448
+ "tiene por defecto el email del administrador"
2449
+
2450
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:57
2451
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:57
2452
+ msgid "Common Settings"
2453
+ msgstr "Ajustes Comunes"
2454
+
2455
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:60
2456
+ msgid ""
2457
+ "\n"
2458
+ "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
2459
+ "<p>Username:{{username}}</p>\n"
2460
+ "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
2461
+ msgstr ""
2462
+ "\n"
2463
+ "<p>Nuevo suscriptor en {{site_name}}.</p>\n"
2464
+ "<p>Nombre de Usuario:{{username}}</p>\n"
2465
+
2466
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:69
2467
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:99
2468
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:71
2469
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:99
2470
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:128
2471
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:155
2472
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:183
2473
+ msgid "Email Subject"
2474
+ msgstr "Asunto del Email"
2475
+
2476
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:84
2477
+ msgid "Default Registration & Registration with Email Confirmation"
2478
+ msgstr "Registro Por Defecto y Registro con Confirmación de Email"
2479
+
2480
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:87
2481
+ msgid ""
2482
+ "\n"
2483
+ "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
2484
+ "<p>Username:{{username}}</p>\n"
2485
+ "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
2486
+ "<p>The Admin Approval feature was activated at the time of registration,\n"
2487
+ "so please remember that you need to approve this user before he/she can log "
2488
+ "in!</p>\n"
2489
+ msgstr ""
2490
+ "\n"
2491
+ "<p>Nuevo suscriptor en {{site_name}}.</p>\n"
2492
+ "<p>Nombre de Usuario:{{username}}</p>\n"
2493
+ "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
2494
+ "<p>La característica de Aprobación del Admin fue activada en el tiempo de "
2495
+ "registro,\n"
2496
+ "así que por favor recuerde que ¡necesita aprobar a este usuario antes de que "
2497
+ "pueda autenticarse!</p>\n"
2498
+
2499
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:114
2500
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:143
2501
+ msgid "Registration with Admin Approval"
2502
+ msgstr "Registro con Aprobación de Admin"
2503
+
2504
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:7
2505
+ msgid "Available Tags"
2506
+ msgstr "Etiquetas Disponibles"
2507
+
2508
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:21
2509
+ msgid "Site Url"
2510
+ msgstr "Url del Sitio"
2511
+
2512
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:22
2513
+ msgid "Site Name"
2514
+ msgstr "Nombre del Sitio"
2515
+
2516
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:25
2517
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:124
2518
+ msgid "User Id"
2519
+ msgstr "Id del Usuario"
2520
+
2521
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:31
2522
+ msgid "User Role"
2523
+ msgstr "Role del Usuario"
2524
+
2525
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:33
2526
+ msgid "Reply To"
2527
+ msgstr "Responder a"
2528
+
2529
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:36
2530
+ msgid "Activation Key"
2531
+ msgstr "Llave de Activación"
2532
+
2533
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:37
2534
+ msgid "Activation Url"
2535
+ msgstr "URL de Activación"
2536
+
2537
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:38
2538
+ msgid "Activation Link"
2539
+ msgstr "Enlace de Activación"
2540
+
2541
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:11
2542
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:12
2543
+ #: ../modules/modules.php:125
2544
+ msgid "User Email Customizer"
2545
+ msgstr "Personalizador de Email de Usuario"
2546
+
2547
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
2548
+ msgid ""
2549
+ "These settings are also replicated in the \"Admin Email Customizer\" "
2550
+ "settings-page upon save."
2551
+ msgstr ""
2552
+ "Estos ajustes también se replican en la página de ajustes de "
2553
+ "\"Personalizador de Email de Admin\" al salvar."
2554
+
2555
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:64
2556
+ msgid ""
2557
+ "\n"
2558
+ "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n"
2559
+ "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n"
2560
+ msgstr ""
2561
+ "\n"
2562
+ "<h3>¡Bienvenido a {{site_name}}!</h3>\n"
2563
+ "<p>Su nombre de usuario es:{{username}} y su contraseña:{{password}}</p>\n"
2564
+
2565
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:85
2566
+ msgid "Default Registration"
2567
+ msgstr "Registro Por Defecto"
2568
+
2569
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:91
2570
+ msgid ""
2571
+ "\n"
2572
+ "<p>To activate your user, please click the following link:<br/>\n"
2573
+ "{{{activation_link}}}</p>\n"
2574
+ "<p>After you activate, you will receive another email with your credentials."
2575
+ "</p>\n"
2576
+ msgstr ""
2577
+ "\n"
2578
+ "<p>Para activar su usuario, por favor haga clic en el enlace siguiente:<br/"
2579
+ ">\n"
2580
+ "{{{activation_link}}}</p>\n"
2581
+ "<p>Luego de activar, recibirá otro email con sus credenciales.</p>\n"
2582
+
2583
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:103
2584
+ msgid "[{{site_name}}] Activate {{username}}"
2585
+ msgstr "[{{site_name}}] Activar {{username}}"
2586
+
2587
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:114
2588
+ msgid "Registration with Email Confirmation"
2589
+ msgstr "Registro con Confirmación de Email"
2590
+
2591
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:120
2592
+ msgid ""
2593
+ "\n"
2594
+ "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n"
2595
+ "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n"
2596
+ "<p>Before you can access your account, an administrator needs to approve it. "
2597
+ "You will be notified via email.</p>\n"
2598
+ msgstr ""
2599
+ "\n"
2600
+ "<h3>¡Bienvenido a {{site_name}}!</h3>\n"
2601
+ "<p>Su nombre de usuario es:{{username}} y su contraseña:{{password}}</p>\n"
2602
+ "<p>Antes de que pueda acceder a su cuenta, un administrador necesita "
2603
+ "aprobarla. Usted será notificado via email..</p>\n"
2604
+
2605
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:132
2606
+ msgid "A new account has been created for you on {{site_name}}"
2607
+ msgstr "Una nueva cuenta ha sido creada para usted en {{site_name}}"
2608
+
2609
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:148
2610
+ msgid ""
2611
+ "\n"
2612
+ "<h3>Good News!</h3>\n"
2613
+ "<p>An administrator has just approved your account: {{username}} on "
2614
+ "{{site_name}}.</p>\n"
2615
+ msgstr ""
2616
+ "\n"
2617
+ "<h3>¡Buenas Noticias!</h3>\n"
2618
+ "<p>Un administrador ha aprobado su cuenta: {{username}} en {{site_name}}.</"
2619
+ "p>\n"
2620
+
2621
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:159
2622
+ msgid "Your account on {{site_name}} has been approved!"
2623
+ msgstr "¡Su cuenta en {{site_name}} ha sido aprobada!"
2624
+
2625
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:170
2626
+ msgid "User Approval Notification"
2627
+ msgstr "Notificación de Aprobación de Usuario"
2628
+
2629
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:175
2630
+ msgid ""
2631
+ "\n"
2632
+ "<h3>Hello,</h3>\n"
2633
+ "<p>Unfortunatelly an administrator has just unapproved your account: "
2634
+ "{{username}} on {{site_name}}.</p>\n"
2635
+ msgstr ""
2636
+ "\n"
2637
+ "<h3>Hola,</h3>\n"
2638
+ "<p>Desafortunadamente un administrador ha desaprobado su cuenta: "
2639
+ "{{username}} en {{site_name}}.</p>\n"
2640
+
2641
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:187
2642
+ msgid "Your account on {{site_name}} has been unapproved!"
2643
+ msgstr "¡Su cuenta en {{site_name}} ha sido desaprobada!"
2644
+
2645
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:198
2646
+ msgid "Unapproved User Notification"
2647
+ msgstr "Notificación de Usuario Desaprobado"
2648
+
2649
+ #: ../modules/modules.php:11 ../modules/modules.php:80
2650
+ msgid "Modules"
2651
+ msgstr "Módulos"
2652
+
2653
+ #: ../modules/modules.php:81
2654
+ msgid ""
2655
+ "Here you can activate / deactivate available modules for Profile Builder."
2656
+ msgstr ""
2657
+ "Aquí usted puede activar/desactivar los módulos disponibles para Profile "
2658
+ "Builder."
2659
+
2660
+ #: ../modules/modules.php:91
2661
+ msgid "Name/Description"
2662
+ msgstr "Nombre/Descripción"
2663
+
2664
+ #: ../modules/modules.php:92
2665
+ msgid "Status"
2666
+ msgstr "Estado"
2667
+
2668
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:11
2669
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:12
2670
+ msgid "Edit-profile Form"
2671
+ msgstr "Forma de Editar Perfil"
2672
+
2673
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:13
2674
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:13
2675
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:13
2676
+ msgid "Add New"
2677
+ msgstr "Adicionar Nuevo"
2678
+
2679
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:14
2680
+ msgid "Add new Edit-profile Form"
2681
+ msgstr "Adicionar nueva Forma de Editar Perfil "
2682
+
2683
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:15
2684
+ msgid "Edit the Edit-profile Forms"
2685
+ msgstr "Editar las Formas de Editar Perfil"
2686
+
2687
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:16
2688
+ msgid "New Edit-profile Form"
2689
+ msgstr "Nueva Forma de Editar Perfil"
2690
+
2691
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:17
2692
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:23
2693
+ msgid "Edit-profile Forms"
2694
+ msgstr "Formas de Editar Perfil"
2695
+
2696
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:18
2697
+ msgid "View the Edit-profile Form"
2698
+ msgstr "Ver la Forma de Editar Perfil "
2699
+
2700
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:19
2701
+ msgid "Search the Edit-profile Forms"
2702
+ msgstr "Buscar las Formas de Editar Perfil"
2703
+
2704
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:20
2705
+ msgid "No Edit-profile Form found"
2706
+ msgstr "No se encontró Forma de Editar Perfil"
2707
+
2708
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:21
2709
+ msgid "No Edit-profile Forms found in trash"
2710
+ msgstr "No se encontró Forma de Editar Perfil en la papelera"
2711
+
2712
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:131
2713
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:134
2714
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1041
2715
+ msgid "Shortcode"
2716
+ msgstr "Código corto"
2717
+
2718
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:151
2719
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:155
2720
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1062
2721
+ msgid "(no title)"
2722
+ msgstr "(sin título)"
2723
+
2724
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:171
2725
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:174
2726
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1082
2727
+ msgid "The shortcode will be available after you publish this form."
2728
+ msgstr "El código corto estará disponible luego de que publique esta forma."
2729
+
2730
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:173
2731
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:176
2732
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1084
2733
+ msgid "Use this shortcode on the page you want the form to be displayed:"
2734
+ msgstr ""
2735
+ "Utilice este código corto en la página en la que desea que la forma se "
2736
+ "muestre:"
2737
+
2738
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:177
2739
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:180
2740
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1088
2741
+ msgid ""
2742
+ "<span style=\"color:red;\">Note:</span> changing the form title also changes "
2743
+ "the shortcode!"
2744
+ msgstr ""
2745
+ "<span style=\"color:red;\">Nota:</span> ¡cambiar el título de la forma "
2746
+ "también cambia el código corto!"
2747
+
2748
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:183
2749
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:186
2750
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1121
2751
+ msgid "Form Shortcode"
2752
+ msgstr "Código Corto de la Forma"
2753
+
2754
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:202
2755
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
2756
+ msgid "Whether to redirect the user to a specific page or not"
2757
+ msgstr "Cuando redireccionar al usuario a una página específica o no"
2758
+
2759
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:203
2760
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:227
2761
+ msgid "Display Messages"
2762
+ msgstr "Mostrar Mensajes"
2763
+
2764
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:203
2765
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:227
2766
+ msgid "Allowed time to display any success messages (in seconds)"
2767
+ msgstr ""
2768
+ "Tiempo permitido para mostrar cualquier mensajes satisfactorios (en segundos)"
2769
+
2770
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:204
2771
+ msgid ""
2772
+ "Specify the URL of the page users will be redirected once they updated their "
2773
+ "profile using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com"
2774
+ msgstr ""
2775
+ "Especificar la URL de la página a la que los usuarios serán redireccionados "
2776
+ "una vez que actualizaron su perfil usando esta forma<br/>Utilizar el "
2777
+ "siguiente formato: http://www.mysite.com"
2778
+
2779
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:211
2780
+ msgid "After Profile Update..."
2781
+ msgstr "Luego de la Actualización del Perfil..."
2782
+
2783
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:237
2784
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:258
2785
+ msgid "Add New Field to the List"
2786
+ msgstr "Adicionar Nuevo Campo a la Lista"
2787
+
2788
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:241
2789
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:262
2790
+ msgid "Choose one of the supported fields you manage <a href=\""
2791
+ msgstr "Escoger uno de los campos soportados que usted gestiona <a href=\""
2792
+
2793
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:270
2794
+ msgid "This form is empty."
2795
+ msgstr "Esta forma está vacía."
2796
+
2797
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:233
2798
+ msgid "You need to specify the title of the form before creating it"
2799
+ msgstr "Usted necesita especificar el título de la forma antes de crearla"
2800
+
2801
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
2802
+ msgid "<pre>Title (Type)</pre>"
2803
+ msgstr "<pre>Título (Tipo)</pre>"
2804
+
2805
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
2806
+ msgid "Delete all items"
2807
+ msgstr "Borrar todos los elementos"
2808
+
2809
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
2810
+ msgid "Delete all"
2811
+ msgstr "Borrar todo"
2812
+
2813
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:11
2814
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:12
2815
+ msgid "Registration Form"
2816
+ msgstr "Forma de Registro"
2817
+
2818
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:14
2819
+ msgid "Add new Registration Form"
2820
+ msgstr "Adicionar nueva Forma de Registro"
2821
+
2822
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:15
2823
+ msgid "Edit the Registration Forms"
2824
+ msgstr "Editar las Formas de Registro"
2825
+
2826
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:16
2827
+ msgid "New Registration Form"
2828
+ msgstr "Nueva Forma de Registro"
2829
+
2830
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:17
2831
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:23
2832
+ msgid "Registration Forms"
2833
+ msgstr "Formas de Registro"
2834
+
2835
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:18
2836
+ msgid "View the Registration Form"
2837
+ msgstr "Ver la Forma de Registro"
2838
+
2839
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:19
2840
+ msgid "Search the Registration Forms"
2841
+ msgstr "Buscar las Formas de Registro"
2842
+
2843
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:20
2844
+ msgid "No Registration Form found"
2845
+ msgstr "No se encontró Forma de Registro"
2846
+
2847
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:21
2848
+ msgid "No Registration Forms found in trash"
2849
+ msgstr "No se encontraron Formas de Registro en la papelera"
2850
+
2851
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:215
2852
+ msgid "Default Role"
2853
+ msgstr "Rol Por Defecto"
2854
+
2855
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:224
2856
+ msgid "Set Role"
2857
+ msgstr "Establecer Rol"
2858
+
2859
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:224
2860
+ msgid ""
2861
+ "Choose what role the user will have after (s)he registered<br/>If not "
2862
+ "specified, defaults to the role set in the WordPress settings"
2863
+ msgstr ""
2864
+ "Escoger qué rol el usuario va a tener luego de que se registra<br/>Si no se "
2865
+ "especifica, se le asigna por defecto el rol establecido en los ajustes de "
2866
+ "WordPress"
2867
+
2868
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
2869
+ msgid "Automatically Log In"
2870
+ msgstr "Autenticarse Automáticamente"
2871
+
2872
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
2873
+ msgid ""
2874
+ "Whether to automatically log in the newly registered user or not<br/>Only "
2875
+ "works on single-sites without \"Admin Approval\" and \"Email Confirmation\" "
2876
+ "features activated<br/>WARNING: Caching the registration form will make "
2877
+ "automatic login not work"
2878
+ msgstr ""
2879
+ "Cuando autenticarse automáticamente en el nuevo usuario registrado o no<br/"
2880
+ ">Solamente funciona en sitios simples sin las características \"Aprobación "
2881
+ "de Admin\" y \"Confirmación por Email\" activadas<br/>ADVERTENCIA: Hacer "
2882
+ "caché en la forma de registro va a hacer que la autenticación automática no "
2883
+ "funcione"
2884
+
2885
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
2886
+ msgid "Choose..."
2887
+ msgstr "Escoger..."
2888
+
2889
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:228
2890
+ msgid ""
2891
+ "Specify the URL of the page users will be redirected once registered using "
2892
+ "this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com"
2893
+ msgstr ""
2894
+ "Especificar la URL de la página a la que los usuarios serán redirigidos una "
2895
+ "vez registrados usando esta forma<br/>Utilice el siguiente formato: http://"
2896
+ "www.mysite.com"
2897
+
2898
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:234
2899
+ msgid "After Registration..."
2900
+ msgstr "Luego del Registro..."
2901
+
2902
+ #: ../modules/user-listing/class-userlisting.php:471
2903
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:636
2904
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:854
2905
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:897
2906
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1241
2907
+ msgid "Search Users by All Fields"
2908
+ msgstr "Buscar Usuarios por Todos los Campos"
2909
+
2910
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:14
2911
+ msgid "Add new User Listing"
2912
+ msgstr "Adicionar Nuevo Listado de Usuario"
2913
+
2914
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:15
2915
+ msgid "Edit the User Listing"
2916
+ msgstr "Editar el Listado de Usuario"
2917
+
2918
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:16
2919
+ msgid "New User Listing"
2920
+ msgstr "Nuevo Listado de Usuario"
2921
+
2922
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:18
2923
+ msgid "View the User Listing"
2924
+ msgstr "Ver el Listado de Usuario"
2925
+
2926
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:19
2927
+ msgid "Search the User Listing"
2928
+ msgstr "Buscar el Listado de Usuario"
2929
+
2930
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:20
2931
+ msgid "No User Listing found"
2932
+ msgstr "No se encontró Listado de Usuario"
2933
+
2934
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:21
2935
+ msgid "No User Listing found in trash"
2936
+ msgstr "No se encontró Listado de Usuario en la papelera"
2937
+
2938
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:95
2939
+ msgid "Display name as"
2940
+ msgstr "Mostrar nombre como"
2941
+
2942
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:108
2943
+ msgid "Url"
2944
+ msgstr "Url"
2945
+
2946
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:116
2947
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1149
2948
+ msgid "Registration Date"
2949
+ msgstr "Fecha de Registro"
2950
+
2951
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:117
2952
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1153
2953
+ msgid "Number of Posts"
2954
+ msgstr "Número de Posts"
2955
+
2956
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:121
2957
+ msgid "More Info"
2958
+ msgstr "Más Info"
2959
+
2960
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:122
2961
+ msgid "More Info Url"
2962
+ msgstr "Url de Más Info"
2963
+
2964
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:123
2965
+ msgid "Avatar or Gravatar"
2966
+ msgstr "Avatar o Gravatar"
2967
+
2968
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:151
2969
+ msgid "Meta Variables"
2970
+ msgstr "Variables Meta"
2971
+
2972
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:157
2973
+ msgid "Sort Variables"
2974
+ msgstr "Variables de Organización"
2975
+
2976
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:161
2977
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:188
2978
+ msgid "Extra Functions"
2979
+ msgstr "Funciones Adicionales"
2980
+
2981
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:163
2982
+ msgid "Pagination"
2983
+ msgstr "Paginación"
2984
+
2985
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:164
2986
+ msgid "Search all Fields"
2987
+ msgstr "Buscar todos los Campos"
2988
+
2989
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:190
2990
+ msgid "Go Back Link"
2991
+ msgstr "Enlace de Volver"
2992
+
2993
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:208
2994
+ msgid "All-userlisting Template"
2995
+ msgstr "Plantilla All-userlisting"
2996
+
2997
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:211
2998
+ msgid "Single-userlisting Template"
2999
+ msgstr "Plantilla Single-userlisting"
3000
+
3001
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:328
3002
+ msgid "You do not have permission to view this user list"
3003
+ msgstr "Usted no tiene permisos para ver esta lista de usuario"
3004
+
3005
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:341
3006
+ msgid "You do not have the required user role to view this user list"
3007
+ msgstr ""
3008
+ "Usted no tiene el rol de usuario requerido para ver esta lista de usuario"
3009
+
3010
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:354
3011
+ msgid "User not found"
3012
+ msgstr "Usuario no encontrado"
3013
+
3014
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:526
3015
+ msgid "First/Lastname"
3016
+ msgstr "Nombre/Apellidos"
3017
+
3018
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:532
3019
+ msgid "Sign-up Date"
3020
+ msgstr "Fecha de Registro"
3021
+
3022
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:541
3023
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1152
3024
+ msgid "Display Name"
3025
+ msgstr "Nombre a Mostrar"
3026
+
3027
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:550
3028
+ msgid "Posts"
3029
+ msgstr "Posts"
3030
+
3031
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:553
3032
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1158
3033
+ msgid "Aim"
3034
+ msgstr "Aim"
3035
+
3036
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:556
3037
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1159
3038
+ msgid "Yim"
3039
+ msgstr "Yim"
3040
+
3041
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:559
3042
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1160
3043
+ msgid "Jabber"
3044
+ msgstr "Jabber"
3045
+
3046
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:713
3047
+ msgid "Click here to see more information about this user"
3048
+ msgstr "Haga clic aquí para ver más información acerca de este usuario"
3049
+
3050
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:713
3051
+ msgid "More..."
3052
+ msgstr "Más..."
3053
+
3054
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:716
3055
+ msgid "Click here to see more information about this user."
3056
+ msgstr "Haga clic aquí para ver más información acerca de este usuario."
3057
+
3058
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:808
3059
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:811
3060
+ msgid "Click here to go back"
3061
+ msgstr "Haga clic aquí para volver"
3062
+
3063
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:808
3064
+ msgid "Back"
3065
+ msgstr "Atrás"
3066
+
3067
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:841
3068
+ msgid "&laquo;&laquo; First"
3069
+ msgstr "&laquo;&laquo; Primero"
3070
+
3071
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:842
3072
+ msgid "&laquo; Prev"
3073
+ msgstr "&laquo; Ant"
3074
+
3075
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:843
3076
+ msgid "Next &raquo; "
3077
+ msgstr "Sigu &raquo;"
3078
+
3079
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:844
3080
+ msgid "Last &raquo;&raquo;"
3081
+ msgstr "Último &raquo;&raquo;"
3082
+
3083
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:873
3084
+ msgid "You don't have any pagination settings on this userlisting!"
3085
+ msgstr "¡Usted no tiene ningún ajuste de paginación en esta lista de usuario!"
3086
+
3087
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:914
3088
+ msgid "Search"
3089
+ msgstr "Buscar"
3090
+
3091
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:915
3092
+ msgid "Clear Results"
3093
+ msgstr "Limpiar Resultados"
3094
+
3095
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1091
3096
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1095
3097
+ msgid "Extra shortcode parameters"
3098
+ msgstr "Parámetros de código corto adicionales"
3099
+
3100
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1093
3101
+ msgid "View all extra shortcode parameters"
3102
+ msgstr "Ver todos los parámetros de código corto adicionales"
3103
+
3104
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1098
3105
+ msgid ""
3106
+ "displays users having a certain meta-value within a certain (extra) meta-"
3107
+ "field"
3108
+ msgstr ""
3109
+ "muestra usuarios que tienen cierto meta valor en un cierto meta campo "
3110
+ "(adicional)"
3111
+
3112
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1099
3113
+ msgid "Example:"
3114
+ msgstr "Ejemplo:"
3115
+
3116
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1101
3117
+ msgid ""
3118
+ "Remember though, that the field-value combination must exist in the database."
3119
+ msgstr ""
3120
+ "Recuerde sin embargo, que la combinación campo-valor tiene que existir en la "
3121
+ "base de datos."
3122
+
3123
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1107
3124
+ msgid "displays only the users that you specified the user_id for"
3125
+ msgstr ""
3126
+ "muestra solamente los usuarios para los que usted ha especificado el user_id"
3127
+
3128
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1113
3129
+ msgid "displays all users except the ones you specified the user_id for"
3130
+ msgstr ""
3131
+ "muestra todos los usuarios excepto aquellos para los que usted ha "
3132
+ "especificado el user_id"
3133
+
3134
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1170
3135
+ msgid "Random (very slow on large databases > 10K user)"
3136
+ msgstr "Aleatorio (muy lento en bases de datos grandes > 10k usuarios)"
3137
+
3138
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1183
3139
+ msgid "Roles to Display"
3140
+ msgstr "Roles a Mostrar"
3141
+
3142
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1183
3143
+ msgid ""
3144
+ "Restrict the userlisting to these selected roles only<br/>If not specified, "
3145
+ "defaults to all existing roles"
3146
+ msgstr ""
3147
+ "Restringir la lista de usuario solamente a los roles seleccionados<br/>Si no "
3148
+ "se especifica, se amplía a todos los roles existentes"
3149
+
3150
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1184
3151
+ msgid "Number of Users/Page"
3152
+ msgstr "Número de Usuarios/Página"
3153
+
3154
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1184
3155
+ msgid ""
3156
+ "Set the number of users to be displayed on every paginated part of the all-"
3157
+ "userlisting"
3158
+ msgstr ""
3159
+ "Establecer el número de usuarios a mostrarse en cada parte paginada del all-"
3160
+ "userlisting"
3161
+
3162
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1185
3163
+ msgid "Default Sorting Criteria"
3164
+ msgstr "Criterio de Ordenamiento Por Defecto"
3165
+
3166
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1185
3167
+ msgid ""
3168
+ "Set the default sorting criteria<br/>This can temporarily be changed for "
3169
+ "each new session"
3170
+ msgstr ""
3171
+ "Establecer el criterio de ordenamiento por defecto<br/>Esto puede "
3172
+ "temporalmente ser cambiado para cada nueva sesión"
3173
+
3174
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1186
3175
+ msgid "Default Sorting Order"
3176
+ msgstr "Orden de Ordenamiento Por Defecto"
3177
+
3178
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1186
3179
+ msgid ""
3180
+ "Set the default sorting order<br/>This can temporarily be changed for each "
3181
+ "new session"
3182
+ msgstr ""
3183
+ "Establecer el orden de ordenamiento por defecto<br/>Esto puede temporalmente "
3184
+ "ser cambiado para cada nueva sesión"
3185
+
3186
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1187
3187
+ msgid "Avatar Size (All-userlisting)"
3188
+ msgstr "Tamaño del Avatar (All-userlisting) "
3189
+
3190
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1187
3191
+ msgid "Set the avatar size on the all-userlisting only"
3192
+ msgstr "Establecer el tamaño del avatar solamente en el all-userlisting"
3193
+
3194
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1188
3195
+ msgid "Avatar Size (Single-userlisting)"
3196
+ msgstr "Tamaño del Avatar (Single-userlisting) "
3197
+
3198
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1188
3199
+ msgid "Set the avatar size on the single-userlisting only"
3200
+ msgstr "Establecer el tamaño del avatar solamente en el single-userlisting"
3201
+
3202
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1189
3203
+ msgid "Visible only to logged in users?"
3204
+ msgstr "¿Visible solamente a los usuario autenticados?"
3205
+
3206
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1189
3207
+ msgid "The userlisting will only be visible only to the logged in users"
3208
+ msgstr "La lista de usuario solamente será visible a los usuarios autenticados"
3209
+
3210
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1190
3211
+ msgid "Visible to following Roles"
3212
+ msgstr "Visible a los Roles siguientes"
3213
+
3214
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1190
3215
+ msgid "The userlisting will only be visible to the following roles"
3216
+ msgstr "La lista de usuario solamente será visible a los roles siguientes"
3217
+
3218
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1196
3219
+ msgid "Userlisting Settings"
3220
+ msgstr "Ajustes de Userlisting "
3221
+
3222
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1217
3223
+ msgid ""
3224
+ "You need to activate the Userlisting feature from within the \"Modules\" tab!"
3225
+ msgstr ""
3226
+ "¡Usted necesita activar la característica de Userlisting en la pestaña "
3227
+ "\"Módulos\"!"
3228
+
3229
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1217
3230
+ msgid "You can find it in the Profile Builder menu."
3231
+ msgstr "Usted puede encontrarla en el menú de Profile Builder"
3232
+
3233
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1380
3234
+ msgid "No results found!"
3235
+ msgstr "¡No se encontraron resultados!"
translation/profilebuilder-fr_FR.mo CHANGED
Binary file
translation/profilebuilder-fr_FR.po CHANGED
@@ -1,2585 +1,2694 @@
1
- # Translation of Profile Builder in French (France)
2
- # This file is distributed under the same license as the Profile Builder package.
3
- msgid ""
4
- msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2014-11-24 07:53:27+0000\n"
6
- "MIME-Version: 1.0\n"
7
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
10
- "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
- "Project-Id-Version: Profile Builder\n"
12
-
13
- #: ../features/functions.php:485
14
- msgid "Minimum length of %d characters"
15
- msgstr ""
16
-
17
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:93 ../front-end/class-formbuilder.php:96
18
- msgid "This message is only visible by administrators"
19
- msgstr ""
20
-
21
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:119
22
- msgid "The image file set in the %s field for this user could not be found on the server. The default WordPress avatar is being used at the moment."
23
- msgstr ""
24
-
25
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:353
26
- msgid "User not found"
27
- msgstr ""
28
-
29
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38
30
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
31
- msgid "Valid tags {{reply_to}} and {{site_name}}"
32
- msgstr "Tages valides {{reply_to}} et {{site_name}}"
33
-
34
- #: ../admin/admin-bar.php:48
35
- msgid "Choose which user roles view the admin bar in the front-end of the website."
36
- msgstr "Choisir quels rôles utilisateurs peuvent voir la barre admin sur l'interface client du site web."
37
-
38
- #: ../admin/manage-fields.php:85
39
- msgid "Enter a comma separated list of values<br/>This can be anything, as it is hidden from the user, but should not contain special characters or apostrophes"
40
- msgstr "Entrez une liste de valeurs séparées par une virgule<br/>Cela peut être n'importe quoi, puisque c'est masqué pour l'utilisateur, mais ça ne devrait pas contenir de caractères spéciaux ou d'apostrophes."
41
-
42
- #: ../admin/manage-fields.php:380
43
- msgid "The meta-name cannot be empty\n"
44
- msgstr "Le méta-nom ne peut pas être vide\n"
45
-
46
- #: ../admin/register-version.php:57
47
- msgid "Now that you acquired a copy of %s, you should take the time and register it with the serial number you received"
48
- msgstr "Maintenant que vous possédez une copie de %s, vous devriez prendre le temps de l'enregistrer avec le numéro de série que vous avez reçu"
49
-
50
- #: ../admin/register-version.php:219
51
- msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> serial number is invalid or missing. <br/>Please %1$sregister your copy%2$s to receive access to automatic updates and support. Need a license key? %3$sPurchase one now%4$s</p>"
52
- msgstr ""
53
-
54
- #: ../admin/register-version.php:222
55
- msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license has expired. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 50&#37; off %4$s %5$sDismiss%6$s</p>"
56
- msgstr ""
57
-
58
- #: ../admin/register-version.php:227
59
- msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license is about to expire on %5$s. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 50&#37; off %4$s %6$sDismiss%7$s</p>"
60
- msgstr ""
61
-
62
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/country select.php:14
63
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/cpt select.php:17
64
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/select.php:14 ../assets/lib/wck-api/fields/user
65
- #: select.php:15
66
- msgid "...Choose"
67
- msgstr "...Choisir"
68
-
69
- #: ../features/class-list-table.php:526 ../features/class-list-table.php:941
70
- msgid "1 item"
71
- msgstr "1 élément"
72
-
73
- #: ../features/functions.php:471
74
- msgid "Very Weak"
75
- msgstr "Très faible"
76
-
77
- #: ../features/functions.php:559
78
- msgid "This field is required"
79
- msgstr "Ce champ est obligatoire"
80
-
81
- #: ../features/functions.php:579
82
- msgid "Cancel"
83
- msgstr "Annuler"
84
-
85
- #: ../features/functions.php:610
86
- msgid "To allow users to register for your website via Profile Builder, you first must enable user registration. Go to %1$sSettings -> General%2$s tab, and under Membership make sure to check “Anyone can register”. %3$sDismiss%4$s"
87
- msgstr ""
88
-
89
- #: ../front-end/login.php:79
90
- msgid "Invalid username."
91
- msgstr "Nom d'utilisateur non-valide."
92
-
93
- #: ../front-end/login.php:84
94
- msgid "username"
95
- msgstr "nom d'utilisateur"
96
-
97
- #: ../front-end/login.php:84
98
- msgid "email"
99
- msgstr "email"
100
-
101
- #: ../front-end/login.php:178
102
- msgid "Lost your password?"
103
- msgstr "Mot de passe perdu?"
104
-
105
- #: ../index.php:34
106
- msgid " is also activated. You need to deactivate it before activating this version of the plugin."
107
- msgstr "est aussi activé. Vous devez le désactiver avec d'activer cette version de l'extension."
108
-
109
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:54
110
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:54
111
- msgid "Must be a valid email address or the tag {{reply_to}} which defaults to the administrator email"
112
- msgstr ""
113
-
114
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:265
115
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:272
116
- msgid "Your selected password at signup"
117
- msgstr "Votre mot de passe sélectionné lors de l'inscription"
118
-
119
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
120
- msgid "These settings are also replicated in the \"Admin Email Customizer\" settings-page upon save."
121
- msgstr ""
122
-
123
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:272
124
- msgid "This form is empty."
125
- msgstr "Ce formulaire est vide."
126
-
127
- #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:407
128
- msgid "Delete all items"
129
- msgstr "Supprimer tous les éléments"
130
-
131
- #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:407
132
- msgid "Delete all"
133
- msgstr "Tout supprimer"
134
-
135
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:230
136
- msgid "Choose..."
137
- msgstr "Choisir..."
138
-
139
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1160
140
- msgid "Set the number of users to be displayed on every paginated part of the all-userlisting"
141
- msgstr ""
142
-
143
- #: ../admin/admin-bar.php:10
144
- msgid "Show/Hide the Admin Bar on the Front-End"
145
- msgstr "Afficher/masquer la barre Admin sur l'interface cliente"
146
-
147
- #: ../admin/admin-bar.php:10 ../admin/admin-bar.php:47
148
- msgid "Admin Bar Settings"
149
- msgstr "Paramètres de la barre Admin"
150
-
151
- #: ../admin/admin-bar.php:57
152
- msgid "User-Role"
153
- msgstr "Rôles utilisateurs"
154
-
155
- #: ../admin/admin-bar.php:58
156
- msgid "Visibility"
157
- msgstr "Visibilité"
158
-
159
- #: ../admin/admin-bar.php:73
160
- msgid "Default"
161
- msgstr "Par défaut"
162
-
163
- #: ../admin/admin-bar.php:74
164
- msgid "Show"
165
- msgstr "Afficher"
166
-
167
- #: ../admin/admin-bar.php:75
168
- msgid "Hide"
169
- msgstr "Masquer"
170
-
171
- #: ../admin/admin-bar.php:86 ../admin/general-settings.php:183
172
- #: ../admin/register-version.php:81 ../features/functions.php:572
173
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:136
174
- #: ../modules/modules.php:142
175
- msgid "Save Changes"
176
- msgstr "Enregistrer les modifications"
177
-
178
- #: ../admin/admin-functions.php:34
179
- msgid "Login is set to be done using the E-mail. This field will NOT appear in the front-end! ( you can change these settings under the \"%s\" tab )"
180
- msgstr "La connexion se fera avec votre adresse de messagerie. Ce champ n'apparaîtra PAS sur l'interface cliente! ( vous pouvez changer ces paramètres dans l'onglet \"%s\" )"
181
-
182
- #: ../admin/admin-functions.php:34 ../admin/general-settings.php:10
183
- #: ../admin/general-settings.php:38
184
- msgid "General Settings"
185
- msgstr "Paramètres Généraux"
186
-
187
- #: ../admin/admin-functions.php:106
188
- msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have the minimum length of "
189
- msgstr "<strong>ERREUR</strong>: Le mot de passe doit avoir une longueur minimale de "
190
-
191
- #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:169
192
- msgid "Very weak"
193
- msgstr "Très faible"
194
-
195
- #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:170
196
- #: ../features/functions.php:471
197
- msgid "Weak"
198
- msgstr "Faible"
199
-
200
- #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:171
201
- #: ../features/functions.php:471
202
- msgid "Medium"
203
- msgstr "Moyen"
204
-
205
- #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:172
206
- #: ../features/functions.php:471
207
- msgid "Strong"
208
- msgstr "Fort"
209
-
210
- #: ../admin/admin-functions.php:123
211
- msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have a minimum strength of "
212
- msgstr "<strong>ERREUR</strong>: Le mot de passe doit avoir une longueur minimale de "
213
-
214
- #: ../admin/admin-functions.php:162
215
- msgid "Add Field"
216
- msgstr "Ajouter un Champ"
217
-
218
- #: ../admin/admin-functions.php:164
219
- msgid "Save Settings"
220
- msgstr "Enregistrer les Paramètres"
221
-
222
- #: ../admin/basic-info.php:10
223
- msgid "Basic Information"
224
- msgstr "Informations de base"
225
-
226
- #: ../admin/basic-info.php:29
227
- msgid "Version %s"
228
- msgstr "Version %s"
229
-
230
- #: ../admin/basic-info.php:30
231
- msgid "<strong>Profile Builder </strong>"
232
- msgstr "<strong>Profile Builder </strong>"
233
-
234
- #: ../admin/basic-info.php:31
235
- msgid "The best way to add front-end registration, edit profile and login forms."
236
- msgstr "Le meilleur moyen d'ajouter une inscription via l'interface cliente, de modifier un profil et des formulaires de connexion."
237
-
238
- #: ../admin/basic-info.php:33
239
- msgid "For Modern User Interaction"
240
- msgstr "Pour une Interaction Utilisateur Moderne"
241
-
242
- #: ../admin/basic-info.php:36 ../features/login-widget/login-widget.php:59
243
- msgid "Login"
244
- msgstr "Identification"
245
-
246
- #: ../admin/basic-info.php:37
247
- msgid "Friction-less login using <strong class=\"nowrap\">[wppb-login]</strong> shortcode or a widget."
248
- msgstr "Une identification sans friction via le shortcode <strong class=\"nowrap\">[wppb-login]</strong> ou un widget."
249
-
250
- #: ../admin/basic-info.php:40
251
- msgid "Registration"
252
- msgstr "Inscription"
253
-
254
- #: ../admin/basic-info.php:41
255
- msgid "Beautiful registration forms fully customizable using the <strong class=\"nowrap\">[wppb-register]</strong> shortcode."
256
- msgstr "De jolis formulaires d'inscription totalement personnalisable en utilisant le shortcode <strong class=\"nowrap\">[wppb-register]</strong>."
257
-
258
- #: ../admin/basic-info.php:44
259
- msgid "Edit Profile"
260
- msgstr "Modifier le Profil"
261
-
262
- #: ../admin/basic-info.php:45
263
- msgid "Straight forward edit profile forms using <strong class=\"nowrap\">[wppb-edit-profile]</strong> shortcode."
264
- msgstr "Des formulaires simples de modification de profil en utilisant le shortcode <strong class=\"nowrap\">[wppb-edit-profile]</strong> shortcode."
265
-
266
- #: ../admin/basic-info.php:51
267
- msgid "Extra Features"
268
- msgstr "Fonctionnalités Supplémentaires"
269
-
270
- #: ../admin/basic-info.php:52
271
- msgid "Features that give you more control over your users, increased security and help you fight user registration spam."
272
- msgstr "Des fonctionnalités qui vous donnent plus de contrôle sur vos utilisateurs, une sécurité renforcée et qui vous aident à lutter contre le spam d'inscription d'utilisateurs."
273
-
274
- #: ../admin/basic-info.php:53
275
- msgid "Enable extra features"
276
- msgstr "Activer les fonctionnalités supplémentaires"
277
-
278
- #: ../admin/basic-info.php:57
279
- msgid "Recover Password"
280
- msgstr "Récupérer le Mot De Passe"
281
-
282
- #: ../admin/basic-info.php:58
283
- msgid "Allow users to recover their password in the front-end using the [wppb-recover-password]."
284
- msgstr "Autoriser les utilisateurs à récupérer leur mot de passe sur l'interface cliente en utilisant le shortcode [wppb-recover-password]."
285
-
286
- #: ../admin/basic-info.php:61
287
- msgid "Admin Approval (*)"
288
- msgstr "Approbation par l'Admin"
289
-
290
- #: ../admin/basic-info.php:62
291
- msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI."
292
- msgstr "Vous décidez qui est une utilisateur sur votre site. Soyez informé par e-mail ou approuvez plusieurs utilisateurs d'un coup à partir de l'IU WordPress."
293
-
294
- #: ../admin/basic-info.php:65
295
- msgid "Email Confirmation"
296
- msgstr "Confirmation de l'adresse de messagerie"
297
-
298
- #: ../admin/basic-info.php:66
299
- msgid "Make sure users sign up with genuine emails. On registration users will receive a notification to confirm their email address."
300
- msgstr "S'assurer que les utilisateurs s'incrivent avec des adresses de messagerie authentiques. Lors de l'inscription, un e-mail sera envoyé aux utilisateurs afin de confirmer leur adresse de messagerie."
301
-
302
- #: ../admin/basic-info.php:69
303
- msgid "Minimum Password Length and Strength Meter"
304
- msgstr "Longueur Minimale du Mot De Masse et Métrique de Sûreté"
305
-
306
- #: ../admin/basic-info.php:70
307
- msgid "Eliminate weak passwords altogether by setting a minimum password length and enforcing a certain password strength."
308
- msgstr "Eliminer les mots de passe trop faibles en imposant une longueur minimale et un niveau de sûreté minimum."
309
-
310
- #: ../admin/basic-info.php:73
311
- msgid "Login with Email or Username"
312
- msgstr "Se connecter avec une adresse de messagerie ou avec le nom d'utilisateur"
313
-
314
- #: ../admin/basic-info.php:74
315
- msgid "Allow users to log in with their email or username when accessing your site."
316
- msgstr "Autoriser les utilisateurs à se connecter avec leur adresse de messagerie ou leur nom d'utilisateur lorsqu'ils accèdent à votre site."
317
-
318
- #: ../admin/basic-info.php:87
319
- msgid "Customize Your Forms The Way You Want (*)"
320
- msgstr "Personnaliser Vos Formulaires Comme Vous Le Souhaitez (*)"
321
-
322
- #: ../admin/basic-info.php:88
323
- msgid "With Extra Profile Fields you can create the exact registration form your project needs."
324
- msgstr "Avec les champs supplémentaires de profil vous pouvez créer le formulaire exact d'inscription dont votre projet a besoin."
325
-
326
- #: ../admin/basic-info.php:90
327
- msgid "Extra Profile Fields are available in Hobbyist or PRO versions"
328
- msgstr "Les champs supplémentaires de profil sont disponibles dans les version Hobbyist ou PRO."
329
-
330
- #: ../admin/basic-info.php:92
331
- msgid "Get started with extra fields"
332
- msgstr "Bien commencer avec les champs supplémentaires"
333
-
334
- #: ../admin/basic-info.php:95
335
- msgid "Avatar Upload"
336
- msgstr "Téléversement d'avatar"
337
-
338
- #: ../admin/basic-info.php:96
339
- msgid "Generic Uploads"
340
- msgstr "Téléversements Génériques"
341
-
342
- #: ../admin/basic-info.php:97
343
- msgid "Agree To Terms Checkbox"
344
- msgstr "Acceptation des conditions par une case à cocher"
345
-
346
- #: ../admin/basic-info.php:98
347
- msgid "Datepicker"
348
- msgstr "Outil de sélection de date"
349
-
350
- #: ../admin/basic-info.php:99
351
- msgid "reCAPTCHA"
352
- msgstr "reCAPTCHA"
353
-
354
- #: ../admin/basic-info.php:100
355
- msgid "Country Select"
356
- msgstr "Sélection du Pays"
357
-
358
- #: ../admin/basic-info.php:101
359
- msgid "Timezone Select"
360
- msgstr "Sélection du Fuseau Horaire"
361
-
362
- #: ../admin/basic-info.php:102
363
- msgid "Input / Hidden Input"
364
- msgstr "Entrée visible / Entrée cachée"
365
-
366
- #: ../admin/basic-info.php:103
367
- msgid "Checkbox"
368
- msgstr "Case à cocher"
369
-
370
- #: ../admin/basic-info.php:104
371
- msgid "Select"
372
- msgstr "Liste déroulante"
373
-
374
- #: ../admin/basic-info.php:105
375
- msgid "Radio Buttons"
376
- msgstr "Boutons Radio"
377
-
378
- #: ../admin/basic-info.php:106
379
- msgid "Textarea"
380
- msgstr "Zone de Texte"
381
-
382
- #: ../admin/basic-info.php:115
383
- msgid "Powerful Modules (**)"
384
- msgstr "Des Modules Puissants (**)"
385
-
386
- #: ../admin/basic-info.php:116
387
- msgid "Everything you will need to manage your users is probably already available using the Pro Modules."
388
- msgstr "Tout ce dont vous aurez besoin pour gérer vos utilisateurs est probablement déjà disponible dans les Modules Pro."
389
-
390
- #: ../admin/basic-info.php:118
391
- msgid "Enable your modules"
392
- msgstr "Activer vos modules"
393
-
394
- #: ../admin/basic-info.php:121
395
- msgid "Find out more about PRO Modules"
396
- msgstr "Découvrez les Modules PRO"
397
-
398
- #: ../admin/basic-info.php:126 ../modules/modules.php:111
399
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:11
400
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:12
401
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:17
402
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:23
403
- msgid "User Listing"
404
- msgstr "Listing d'utilisateurs"
405
-
406
- #: ../admin/basic-info.php:128
407
- msgid "Easy to edit templates for listing your website users as well as creating single user pages. Shortcode based, offering many options to customize your listings."
408
- msgstr "Facile pour modifier les modèles permettant de lister les utilisateurs de votre site web tout comme créer des formulaires pour un seul utilisateur. Basé sur des shortcodes, offrant de nombreuses options pour personnaliser vos listings."
409
-
410
- #: ../admin/basic-info.php:130
411
- msgid "To create a page containing the users registered to this current site/blog, insert the following shortcode in a page of your chosing: <strong class=\"nowrap\">[wppb-list-users]</strong>."
412
- msgstr "Pour créer une page contenant les utilisateurs inscrit sur ce site/blog, insérez le shortcode suivant dans la page de votre choix: <strong class=\"nowrap\">[wppb-list-users]</strong>."
413
-
414
- #: ../admin/basic-info.php:134
415
- msgid "Email Customizer"
416
- msgstr "Outil de personnalisation d'e-mails"
417
-
418
- #: ../admin/basic-info.php:135
419
- msgid "Personalize all emails sent to your users or admins. On registration, email confirmation, admin approval / un-approval."
420
- msgstr "Personnalisez tous les e-mails envoyés à vos utilisateurs ou administrateurs. Au moment de l'inscription, de la confirmation de l'adresse de messagerie, de l'approbation / rejet par les administrateurs."
421
-
422
- #: ../admin/basic-info.php:138
423
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:29
424
- #: ../modules/modules.php:32 ../modules/modules.php:132
425
- msgid "Custom Redirects"
426
- msgstr "Redirections personnalisées"
427
-
428
- #: ../admin/basic-info.php:139
429
- msgid "Keep your users out of the WordPress dashboard, redirect them to the front-page after login or registration, everything is just a few clicks away."
430
- msgstr "Laissez vos utilisateurs hors du tableau de bord WordPress, redirigez-les sur la page d'acceuil après qu'ils se sont identifiés ou inscrits, tout en quelques quelques cliques."
431
-
432
- #: ../admin/basic-info.php:144 ../modules/modules.php:97
433
- msgid "Multiple Registration Forms"
434
- msgstr "Formulaires Multiples d'Inscription"
435
-
436
- #: ../admin/basic-info.php:145
437
- msgid "Set up multiple registration forms with different fields for certain user roles. Capture different information from different types of users."
438
- msgstr "Mettez en place des formulaires multiples d'inscription avec différents champs suivant les rôles utilisateur. Capturez des informations variées à partir de divers types d'utilisateurs."
439
-
440
- #: ../admin/basic-info.php:148 ../modules/modules.php:104
441
- msgid "Multiple Edit-profile Forms"
442
- msgstr "Formulaires Multiples de Modification de Profil"
443
-
444
- #: ../admin/basic-info.php:149
445
- msgid "Allow different user roles to edit their specific information. Set up multiple edit-profile forms with different fields for certain user roles."
446
- msgstr "Autorisez différents rôles utilisateur à modifier les informations qui leur sont spécifiques. Mettez en place des forumlaires multiples de modification de profil avec des champs différents suivant les rôles utilisateurs."
447
-
448
- #: ../admin/basic-info.php:161
449
- msgid " * only available in the %1$sHobbyist and Pro versions%2$s."
450
- msgstr "* disponible uniquement dans les versions %1$sHobbyist et Pro %2$s."
451
-
452
- #: ../admin/basic-info.php:162
453
- msgid "** only available in the %1$sPro version%2$s."
454
- msgstr "** disponible uniquement dans la version %1$sPro %2$s."
455
-
456
- #: ../admin/general-settings.php:42
457
- msgid "Load Profile Builder's own CSS file in the front-end:"
458
- msgstr "Charge le fichier CSS de Profile Builder sur l'interface cliente:"
459
-
460
- #: ../admin/general-settings.php:45 ../admin/general-settings.php:60
461
- #: ../admin/general-settings.php:114
462
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:229
463
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:230
464
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1165
465
- msgid "Yes"
466
- msgstr "Oui"
467
-
468
- #: ../admin/general-settings.php:47
469
- msgid "You can find the default file here: %1$s"
470
- msgstr "Vous pouvez trouver le fichier par défaut ici: %1$s"
471
-
472
- #: ../admin/general-settings.php:56
473
- msgid "\"Email Confirmation\" Activated:"
474
- msgstr "\"Confirmation par e-mail\" Activée:"
475
-
476
- #: ../admin/general-settings.php:61 ../admin/general-settings.php:115
477
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:229
478
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:230
479
- msgid "No"
480
- msgstr "Non"
481
-
482
- #: ../admin/general-settings.php:64
483
- msgid "On single-site installations this works with front-end forms only. Recommended to redirect WP default registration to a Profile Builder one using \"Custom Redirects\" addon."
484
- msgstr "Sur les installations pour un seu site, ceci fonctionne uniquement avec les formulaires d'interface cliente. Il est recommandé de redirigé l'inscription WP par défaut vers celle de Profile Builder en utilisant le module \"Redirections Personnalisées\"."
485
-
486
- #: ../admin/general-settings.php:65
487
- msgid "The \"Email Confirmation\" feature is active (by default) on WPMU installations."
488
- msgstr "La fonctionnalité \"Confirmation de l'adresse de messagerie\" est active (par défaut) sur les installations WPMU."
489
-
490
- #: ../admin/general-settings.php:67
491
- msgid "You can find a list of unconfirmed email addresses %1$sUsers > All Users > Email Confirmation%2$s."
492
- msgstr "Vous pouvez trouver une liste d'adresses de messagerie non-confirmées sous %1$sUtilisateurs > Tous les Utilisateurs > Confirmation de l'adresse de messagerie %2$s."
493
-
494
- #: ../admin/general-settings.php:79
495
- msgid "\"Email Confirmation\" Landing Page:"
496
- msgstr "Page d'arrivée après \"Confirmation de l'adresse de messagerie\":"
497
-
498
- #: ../admin/general-settings.php:84
499
- msgid "Existing Pages"
500
- msgstr "Pages Existantes"
501
-
502
- #: ../admin/general-settings.php:99
503
- msgid "Specify the page where the users will be directed when confirming the email account. This page can differ from the register page(s) and can be changed at any time. If none selected, a simple confirmation page will be displayed for the user."
504
- msgstr "Spécifie la page vers laquelle les utilisateurs seront redirigés après avoir confirmé leur adresse de messagerie. Cette page peut être différente suivant la ou les page(s) d'inscription et peut être changée à n'importe quel moment. Si aucune n'est sélectionnée, une page de confirmation simple sera affichée à l'utilisateur."
505
-
506
- #: ../admin/general-settings.php:110
507
- msgid "\"Admin Approval\" Activated:"
508
- msgstr "\"Approbation par l'Admin\" Activée:"
509
-
510
- #: ../admin/general-settings.php:118
511
- msgid "You can find a list of users at %1$sUsers > All Users > Admin Approval%2$s."
512
- msgstr "Vous pouvez trouver une liste d'utilisateurs à %1$sUtilisateurs > Tous les Utilisateurs > Approbation par l'Admin %2$s."
513
-
514
- #: ../admin/general-settings.php:130
515
- msgid "\"Admin Approval\" Feature:"
516
- msgstr "Fonctionnalité \"Approbation par l'Admin\":"
517
-
518
- #: ../admin/general-settings.php:133
519
- msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI. Enable Admin Approval by upgrading to %1$sHobbyist or PRO versions%2$s."
520
- msgstr "Vous décidez qui est une utilisateur sur votre site. Soyez informé par e-mail ou approuvez plusieurs utilisateurs d'un coup à partir de l'IU WordPress. Activer l'approbation Admin en évoluant vers les versions %1$sHobbyist ou PRO %2$s."
521
-
522
- #: ../admin/general-settings.php:140
523
- msgid "Allow Users to Log in With:"
524
- msgstr "Permet aux utilisateurs à se connecter avec:"
525
-
526
- #: ../admin/general-settings.php:144 ../admin/manage-fields.php:133
527
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:177
528
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:153
529
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:28
530
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:94
531
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:522
532
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1122
533
- msgid "Username"
534
- msgstr "Nom d'utilisateur"
535
-
536
- #: ../admin/general-settings.php:145 ../front-end/login.php:144
537
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:29
538
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:528
539
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1123
540
- msgid "Email"
541
- msgstr "Adresse de messagerie"
542
-
543
- #: ../admin/general-settings.php:152
544
- msgid "Minimum Password Length:"
545
- msgstr "Longueur Minimale du Mot De Passe:"
546
-
547
- #: ../admin/general-settings.php:157
548
- msgid "Enter the minimum characters the password should have. Leave empty for no minimum limit"
549
- msgstr "Entrez le nombre minimum de caractères que le mot de passe doit avoir. Laissez ce champ vide si vous ne voulez aucune limite minimale"
550
-
551
- #: ../admin/general-settings.php:164
552
- msgid "Minimum Password Strength:"
553
- msgstr "Sûreté Minimale du Mot De Passe:"
554
-
555
- #: ../admin/general-settings.php:168
556
- msgid "Disabled"
557
- msgstr "Désactivé"
558
-
559
- #: ../admin/manage-fields.php:12
560
- msgid "Manage Fields"
561
- msgstr "Gérez les Champs"
562
-
563
- #: ../admin/manage-fields.php:13
564
- msgid "Manage Default and Extra Fields"
565
- msgstr "Gérez les Champs Par Défaut et les Champs Supplémentaires"
566
-
567
- #: ../admin/manage-fields.php:74
568
- msgid "Field Title"
569
- msgstr "Titre du Champ"
570
-
571
- #: ../admin/manage-fields.php:74
572
- msgid "Title of the field"
573
- msgstr "Titre du champ"
574
-
575
- #: ../admin/manage-fields.php:75
576
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:243
577
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:264
578
- msgid "Field"
579
- msgstr "Champ"
580
-
581
- #: ../admin/manage-fields.php:76
582
- msgid "Meta-name"
583
- msgstr "Meta-nom"
584
-
585
- #: ../admin/manage-fields.php:76
586
- msgid "Use this in conjuction with WordPress functions to display the value in the page of your choosing<br/>Auto-completed but in some cases editable (in which case it must be uniqe)<br/>Changing this might take long in case of a very big user-count"
587
- msgstr "Utilisez ceci en lien avec les fonctions WordPress pour afficher la valeur dans la page de votre choix<br/>Automatiquement rempli mais dans certains cas modifiable (dans ce cas il doit être unique)<br/>Toute modification pourrait prendre du temps s'il le compteur utilisateur est très grand"
588
-
589
- #: ../admin/manage-fields.php:77
590
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:244
591
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:265
592
- msgid "ID"
593
- msgstr "ID"
594
-
595
- #: ../admin/manage-fields.php:77
596
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:244
597
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:265
598
- msgid "A unique, auto-generated ID for this particular field<br/>You can use this in conjuction with filters to target this element if needed<br/>Can't be edited"
599
- msgstr "Un unique identifiant, généré automatiquement, pour ce champ particulier<br/>Vous pouvez utilisater ceci en lien avec les filtres pour cibler cet élément si besoin<br/>Ne peut être modifié"
600
-
601
- #: ../admin/manage-fields.php:78
602
- msgid "Description"
603
- msgstr "Description"
604
-
605
- #: ../admin/manage-fields.php:78
606
- msgid "Enter a (detailed) description of the option for end users to read<br/>Optional"
607
- msgstr "Entrez une description (détaillée) de l'option que les utilisateurs finaux pourront lire<br/>Optionnel"
608
-
609
- #: ../admin/manage-fields.php:79
610
- msgid "Row Count"
611
- msgstr "Nombre de Lignes"
612
-
613
- #: ../admin/manage-fields.php:79
614
- msgid "Specify the number of rows for a 'Textarea' field<br/>If not specified, defaults to 5"
615
- msgstr "Spécifiez les nombre de lignes pour un champ 'Zone de Texte'<br/>Si vous ne spécifiez pas de champ, la valeur par défaut sera de 5"
616
-
617
- #: ../admin/manage-fields.php:80
618
- msgid "Allowed Image Extensions"
619
- msgstr "Extensions Autorisées des Images"
620
-
621
- #: ../admin/manage-fields.php:80
622
- msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to all existing image extensions (.*)"
623
- msgstr "Spécifiez les extension(s) autorisées au téléversement<br/>Exemple: .ext1,.ext2,.ext3<br/>Si aucune extension n'est spécifiée, toutes les extensions d'image seront autorisées par défaut (.*)"
624
-
625
- #: ../admin/manage-fields.php:81
626
- msgid "Allowed Upload Extensions"
627
- msgstr "Extensions Autorisées au Téléversement"
628
-
629
- #: ../admin/manage-fields.php:81
630
- msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to all existing extensions (.*)"
631
- msgstr "Spécifiez les extension(s) autorisées au téléversement<br/>Exemple: .ext1,.ext2,.ext3<br/>Si aucune extension n'est spécifiée, toutes les extensions seront autorisées par défaut (.*)"
632
-
633
- #: ../admin/manage-fields.php:82
634
- msgid "Avatar Size"
635
- msgstr "Taille de l'Avatar"
636
-
637
- #: ../admin/manage-fields.php:82
638
- msgid "Enter a value (between 20 and 200) for the size of the 'Avatar'<br/>If not specified, defaults to 100"
639
- msgstr "Entrez une valeur (entre 20 et 200) pour la taille de l'Avatar<br/>Si aucune valeur n'est spécifiée, la valeur par défaut sera de 100"
640
-
641
- #: ../admin/manage-fields.php:83
642
- msgid "Date-format"
643
- msgstr "Format de la date"
644
-
645
- #: ../admin/manage-fields.php:83
646
- msgid "Specify the format of the date when using Datepicker<br/>Valid options: mm/dd/yy, mm/yy/dd, dd/yy/mm, dd/mm/yy, yy/dd/mm, yy/mm/dd<br/>If not specified, defaults to mm/dd/yy"
647
- msgstr "Spécifiez le format de la date lorsque vous utilisez l'outil de sélection de dates<br/>Options valides: mm/jj/aa, mm/aa/jj, jj/aa/mm, jj/mm/aa, aa/jj/mm, aa/mm/jj<br/>Si aucune valeur n'est spécifiée, la valeur par défaut sera mm/jj/aa"
648
-
649
- #: ../admin/manage-fields.php:84
650
- msgid "Terms of Agreement"
651
- msgstr "Conditions Générales"
652
-
653
- #: ../admin/manage-fields.php:84
654
- msgid "Enter a detailed description of the temrs of agreement for the user to read.<br/>Links can be inserted by using standard HTML syntax: &lt;a href=\"custom_url\"&gt;custom_text&lt;/a&gt;"
655
- msgstr "Entrez une description détaillée des conditions générales que l'utilisateur pourra lire.<br/>Vous pouvez utiliser des liens via la syntaxe standard HTML: &lt;a href=\"url_personnalisee\"&gt;texte_personnalise&lt;/a&gt;"
656
-
657
- #: ../admin/manage-fields.php:85
658
- msgid "Options"
659
- msgstr "Options"
660
-
661
- #: ../admin/manage-fields.php:86
662
- msgid "Labels"
663
- msgstr "Labels"
664
-
665
- #: ../admin/manage-fields.php:86
666
- msgid "Enter a comma separated list of labels<br/>Visible for the user"
667
- msgstr "Entrez une liste de labels séparés par une virgule<br/>Visible par l'utilisateur"
668
-
669
- #: ../admin/manage-fields.php:87
670
- msgid "Public Key"
671
- msgstr "Clé Publique"
672
-
673
- #: ../admin/manage-fields.php:87
674
- msgid "The public key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
675
- msgstr "La clé publique de Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
676
-
677
- #: ../admin/manage-fields.php:88
678
- msgid "Private Key"
679
- msgstr "Clé Privée"
680
-
681
- #: ../admin/manage-fields.php:88
682
- msgid "The private key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
683
- msgstr "La clé privée de Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
684
-
685
- #: ../admin/manage-fields.php:89
686
- msgid "Default Value"
687
- msgstr "Valeur Par Défaut"
688
-
689
- #: ../admin/manage-fields.php:89
690
- msgid "Default value of the field"
691
- msgstr "Valeur par défaut du champ"
692
-
693
- #: ../admin/manage-fields.php:90
694
- msgid "Default Option"
695
- msgstr "Option Par Défaut"
696
-
697
- #: ../admin/manage-fields.php:90
698
- msgid "Specify the option which should be selected by default"
699
- msgstr "Spécifiez l'option qui devrait être sélectionnée par défaut"
700
-
701
- #: ../admin/manage-fields.php:91
702
- msgid "Default Option(s)"
703
- msgstr "Option(s) Par Défaut"
704
-
705
- #: ../admin/manage-fields.php:91
706
- msgid "Specify the option which should be checked by default<br/>If there are multiple values, separate them with a ',' (comma)"
707
- msgstr "Spécifiez l'option qui devrait être cochée par défaut<br/>S'il y a plusieurs valeurs, séparez-les par une ',' (virgule)"
708
-
709
- #: ../admin/manage-fields.php:92
710
- msgid "Default Content"
711
- msgstr "Contenu Par Défaut"
712
-
713
- #: ../admin/manage-fields.php:92
714
- msgid "Default value of the textarea"
715
- msgstr "Valeur par défaut de la zone de texte"
716
-
717
- #: ../admin/manage-fields.php:93
718
- msgid "Required"
719
- msgstr "Obligatoire"
720
-
721
- #: ../admin/manage-fields.php:93
722
- msgid "Whether the field is required or not"
723
- msgstr "Si le champ est obligatoire ou pas"
724
-
725
- #: ../admin/manage-fields.php:94
726
- msgid "Overwrite Existing"
727
- msgstr "Ecraser l'existant"
728
-
729
- #: ../admin/manage-fields.php:94
730
- msgid "Selecting 'Yes' will add the field to the list, but will overwrite any other field in the database that has the same meta-name<br/>Use this at your own risk"
731
- msgstr "Sélectionner 'Oui' ajoutera le champ à la liste, mais écrasera n'importe quel autre champ dans la base de données qui ait le même méta-nom<br/>Utilisez ceci à vos risques et périls"
732
-
733
- #: ../admin/manage-fields.php:100
734
- msgid "Field Properties"
735
- msgstr "Propriétés du Champ"
736
-
737
- #: ../admin/manage-fields.php:113
738
- msgid "Registration & Edit Profile"
739
- msgstr "Inscription & Modification de Profil"
740
-
741
- #: ../admin/manage-fields.php:132
742
- msgid "Name"
743
- msgstr "Nom"
744
-
745
- #: ../admin/manage-fields.php:133
746
- msgid "Usernames cannot be changed."
747
- msgstr "Les noms d'utillisateur ne peuvent pas être modifiés."
748
-
749
- #: ../admin/manage-fields.php:134
750
- msgid "First Name"
751
- msgstr "Prénom"
752
-
753
- #: ../admin/manage-fields.php:135
754
- msgid "Last Name"
755
- msgstr "Nom de famille"
756
-
757
- #: ../admin/manage-fields.php:136 ../modules/user-listing/userlisting.php:561
758
- msgid "Nickname"
759
- msgstr "Pseudonyme"
760
-
761
- #: ../admin/manage-fields.php:137
762
- msgid "Display name publicly as"
763
- msgstr "Nom publique"
764
-
765
- #: ../admin/manage-fields.php:138
766
- msgid "Contact Info"
767
- msgstr "Informations de contact"
768
-
769
- #: ../admin/manage-fields.php:139
770
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:180
771
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:154
772
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:100
773
- msgid "E-mail"
774
- msgstr "Adresse de messagerie"
775
-
776
- #: ../admin/manage-fields.php:140
777
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:31
778
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:103
779
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:543
780
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1124
781
- msgid "Website"
782
- msgstr "Site web"
783
-
784
- #: ../admin/manage-fields.php:144
785
- msgid "AIM"
786
- msgstr "AIM"
787
-
788
- #: ../admin/manage-fields.php:145
789
- msgid "Yahoo IM"
790
- msgstr "Yahoo IM"
791
-
792
- #: ../admin/manage-fields.php:146
793
- msgid "Jabber / Google Talk"
794
- msgstr "Jabber / Google Talk"
795
-
796
- #: ../admin/manage-fields.php:149
797
- msgid "About Yourself"
798
- msgstr "A propos de vous"
799
-
800
- #: ../admin/manage-fields.php:150 ../modules/user-listing/userlisting.php:106
801
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:546
802
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1125
803
- msgid "Biographical Info"
804
- msgstr "Informations biographiques"
805
-
806
- #: ../admin/manage-fields.php:150
807
- msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
808
- msgstr "Partagez quelques informations biographiques pour compléter votre profile. Ceci peut être affiché publiquement."
809
-
810
- #: ../admin/manage-fields.php:151 ../front-end/recover.php:75
811
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:30
812
- msgid "Password"
813
- msgstr "Mot de passe"
814
-
815
- #: ../admin/manage-fields.php:151
816
- msgid "Type your password."
817
- msgstr "Tapez votre mot de passe."
818
-
819
- #: ../admin/manage-fields.php:152 ../front-end/recover.php:80
820
- msgid "Repeat Password"
821
- msgstr "Répétez votre mot de passe"
822
-
823
- #: ../admin/manage-fields.php:152
824
- msgid "Type your password again. "
825
- msgstr "Re-tapez votre mot de passe."
826
-
827
- #: ../admin/manage-fields.php:308 ../admin/manage-fields.php:444
828
- msgid "You must select a field\n"
829
- msgstr "Vous devez sélectionner un champ\n"
830
-
831
- #: ../admin/manage-fields.php:318
832
- msgid "Please choose a different field type as this one already exists in your form (must be unique)\n"
833
- msgstr "Merci de choisir un champ différent, car celui-ci existe déjà dans votre formulaire (et il doit être unique)\n"
834
-
835
- #: ../admin/manage-fields.php:329
836
- msgid "The entered avatar size is not between 20 and 200\n"
837
- msgstr "La taille de l'avatar n'est pas comprise entre 20 et 200\n"
838
-
839
- #: ../admin/manage-fields.php:332
840
- msgid "The entered avatar size is not numerical\n"
841
- msgstr "La taille de l'avatar n'est pas une valeur numérique\n"
842
-
843
- #: ../admin/manage-fields.php:340
844
- msgid "The entered row number is not numerical\n"
845
- msgstr "Le chiffre de la ligne n'est pas numérique\n"
846
-
847
- #: ../admin/manage-fields.php:343
848
- msgid "You must enter a value for the row number\n"
849
- msgstr "Vous devez entrer une valeur pour le chiffre de la ligne\n"
850
-
851
- #: ../admin/manage-fields.php:351
852
- msgid "You must enter the public key\n"
853
- msgstr "Vous devez entrer la clé publique\n"
854
-
855
- #: ../admin/manage-fields.php:353
856
- msgid "You must enter the private key\n"
857
- msgstr "Vous devez entrer la clé privée\n"
858
-
859
- #: ../admin/manage-fields.php:361
860
- msgid "The entered value for the Datepicker is not a valid date-format\n"
861
- msgstr "La valeur entrée pour l'outil de sélection de date ne respecte pas le format de date\n"
862
-
863
- #: ../admin/manage-fields.php:364
864
- msgid "You must enter a value for the date-format\n"
865
- msgstr "Vous devez entrer une valeur de formattage de date\n"
866
-
867
- #: ../admin/manage-fields.php:392 ../admin/manage-fields.php:400
868
- #: ../admin/manage-fields.php:410
869
- msgid "That meta-name is already in use\n"
870
- msgstr "Le meta-nom est déjà utilisé\n"
871
-
872
- #: ../admin/manage-fields.php:432
873
- msgid "The following option(s) did not coincide with the ones in the options list: %s\n"
874
- msgstr "Le(s) options(s) suivante(s) n'a(ont) pas coïncidé pas avec celles de la liste d'options: %s\n"
875
-
876
- #: ../admin/manage-fields.php:436
877
- msgid "The following option did not coincide with the ones in the options list: %s\n"
878
- msgstr "L'option suivante n'a pas coïncidé avec celles de la liste d'options: %s\n"
879
-
880
- #: ../admin/manage-fields.php:451
881
- msgid "That field is already added in this form\n"
882
- msgstr "Ce champ a déjà été ajouté à ce formulaire\n"
883
-
884
- #: ../admin/manage-fields.php:500
885
- msgid "<pre>Title</pre><pre>Type</pre><pre>Meta Name</pre><pre class=\"wppb-mb-head-required\">Required</pre>"
886
- msgstr "<pre>Titre</pre><pre>Type</pre><pre>Meta-nom</pre><pre class=\"wppb-mb-head-required\">Obligatoire</pre>"
887
-
888
- #: ../admin/manage-fields.php:500
889
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:415
890
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:501
891
- #: ../features/functions.php:593 ../features/functions.php:600
892
- #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:407
893
- msgid "Edit"
894
- msgstr "Editer"
895
-
896
- #: ../admin/manage-fields.php:500
897
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:415
898
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:502
899
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:124
900
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:235
901
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:106
902
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:202
903
- #: ../features/functions.php:586 ../features/functions.php:600
904
- msgid "Delete"
905
- msgstr "Supprimer"
906
-
907
- #: ../admin/manage-fields.php:515
908
- msgid "Use these shortcodes on the pages you want the forms to be displayed:"
909
- msgstr "Utilisez ces shortcodes sur les pages où vous voulez que les formulaires s'affichent:"
910
-
911
- #: ../admin/manage-fields.php:521
912
- msgid "If you're interested in displaying different fields in the registration and edit profile forms, please use the Multiple Registration & Edit Profile Forms Addon."
913
- msgstr "Si vous êtes intéressé pour afficher différents champs dans les formulaires d'inscription et de modification de profile, merci d'utiliser l'extension Formulaires d'Inscriptions Multiples & de Modification de Profile."
914
-
915
- #: ../admin/register-version.php:11
916
- msgid "Register Your Version"
917
- msgstr "Enregistrez Votre Version"
918
-
919
- #: ../admin/register-version.php:11
920
- msgid "Register Version"
921
- msgstr "Enregistrez la Version"
922
-
923
- #: ../admin/register-version.php:58
924
- msgid "If you register this version of Profile Builder, you'll receive information regarding upgrades, patches, and technical support."
925
- msgstr "Si vous enregistrez cette version de Profile Builder, vous recevrez des informations concernant des mises à jours, des correctifs et le support technique."
926
-
927
- #: ../admin/register-version.php:60
928
- msgid " Serial Number:"
929
- msgstr "Numéro de Série:"
930
-
931
- #: ../admin/register-version.php:65
932
- msgid "The serial number was successfully validated!"
933
- msgstr "Le numéro de série a bien été validé!"
934
-
935
- #: ../admin/register-version.php:67
936
- msgid "The serial number entered couldn't be validated!"
937
- msgstr "Le numéro de série entré n'a pas pu être validé!"
938
-
939
- #: ../admin/register-version.php:69
940
- msgid "The serial number couldn't be validated because it expired!"
941
- msgstr "Le numéro de série n'a pas pu être validé car il a expiré!"
942
-
943
- #: ../admin/register-version.php:71
944
- msgid "The serial number couldn't be validated because process timed out. This is possible due to the server being down. Please try again later!"
945
- msgstr "Le numéro de série n'a pas pu être validé car le processus a dépassé le délai. Ceci peut être dû à une panne du serveur. Merci de ré-essayer plus tard!"
946
-
947
- #: ../admin/register-version.php:73
948
- msgid "(e.g. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)"
949
- msgstr "(ex. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)"
950
-
951
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:415
952
- #: ../features/functions.php:600
953
- msgid "Content"
954
- msgstr "Contenu"
955
-
956
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:501
957
- msgid "Edit this item"
958
- msgstr "Modifier cet élément"
959
-
960
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:502
961
- msgid "Delete this item"
962
- msgstr "Supprimer cet élément"
963
-
964
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:643
965
- msgid "Please enter a value for the required field "
966
- msgstr "Merci d'entrer une valeur pour le champ obligatoire"
967
-
968
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1010
969
- msgid "Select File"
970
- msgstr "Sélectionner un fichier"
971
-
972
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/upload.php:31
973
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1050
974
- msgid "Remove"
975
- msgstr "Supprimer"
976
-
977
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1090
978
- msgid "Syncronize WCK"
979
- msgstr "Synchroniser WCK"
980
-
981
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1102
982
- msgid "Syncronize WCK Translation"
983
- msgstr "Synchroniser la traduction WCK"
984
-
985
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/nested repeater.php:8
986
- msgid "You can add the information for the %s after you add a entry"
987
- msgstr "Vous pouvez ajouter l'information pour le %s après avoir ajouté une entrée"
988
-
989
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/upload.php:48
990
- msgid "Upload "
991
- msgstr "Téléverser"
992
-
993
- #: ../features/class-list-table.php:184
994
- msgid "No items found."
995
- msgstr "Aucun élément trouvé."
996
-
997
- #: ../features/class-list-table.php:308
998
- msgid "Bulk Actions"
999
- msgstr "Actions Groupées"
1000
-
1001
- #: ../features/class-list-table.php:318
1002
- msgid "Apply"
1003
- msgstr "Appliquer"
1004
-
1005
- #: ../features/class-list-table.php:402
1006
- msgid "Show all dates"
1007
- msgstr "Afficher toutes les dates"
1008
-
1009
- #: ../features/class-list-table.php:415
1010
- msgid "%1$s %2$d"
1011
- msgstr "%1$s %2$d"
1012
-
1013
- #: ../features/class-list-table.php:431
1014
- msgid "List View"
1015
- msgstr "Vue par liste"
1016
-
1017
- #: ../features/class-list-table.php:432
1018
- msgid "Excerpt View"
1019
- msgstr "Vue par extrait"
1020
-
1021
- #: ../features/class-list-table.php:458
1022
- msgid "%s pending"
1023
- msgstr "%s en attente"
1024
-
1025
- #: ../features/class-list-table.php:566
1026
- msgid "%1$s of %2$s"
1027
- msgstr "%1$s de %2$s"
1028
-
1029
- #: ../features/class-list-table.php:713
1030
- msgid "Select All"
1031
- msgstr "Tout Sélectionner"
1032
-
1033
- #: ../features/functions.php:193 ../features/functions.php:194
1034
- msgid "Profile Builder"
1035
- msgstr "Profile Builder"
1036
-
1037
- #: ../features/functions.php:261
1038
- msgid "The user-validation has failed - the avatar was not deleted!"
1039
- msgstr "La validation de l'utilisateur a échoué - l'avatar n'a pas été supprimé!"
1040
-
1041
- #: ../features/functions.php:272
1042
- msgid "The user-validation has failed - the attachment was not deleted!"
1043
- msgstr "La validation de l'utilisateur a échoué - la pièce jointe n'a pas été supprimée!"
1044
-
1045
- #: ../features/functions.php:446
1046
- msgid "Strength indicator"
1047
- msgstr "Indicateur de sûreté"
1048
-
1049
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:7
1050
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:489
1051
- msgid "Admin Approval"
1052
- msgstr "Approbation par l'Admin"
1053
-
1054
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:22
1055
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:58
1056
- msgid "Do you want to"
1057
- msgstr "Voulez-vous"
1058
-
1059
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:45
1060
- msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again"
1061
- msgstr "Votre session a expirée! Merci de rafraîchir la page et de ré-essayer"
1062
-
1063
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:56
1064
- msgid "User successfully approved!"
1065
- msgstr "L'utilisateur a bien été approuvé!"
1066
-
1067
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:64
1068
- msgid "User successfully unapproved!"
1069
- msgstr "L'utilisateur a bien été refusé!"
1070
-
1071
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:70
1072
- msgid "User successfully deleted!"
1073
- msgstr "L'utilisateur a bien été supprimé!"
1074
-
1075
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:75
1076
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:140
1077
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:122
1078
- msgid "You either don't have permission for that action or there was an error!"
1079
- msgstr "Soit vous n'avez pas la permission de réaliser cette action soit il y a eu une erreur!"
1080
-
1081
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:87
1082
- msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again."
1083
- msgstr "Votre session a expiré! Merci de rafraîchir la page et de ré-essayer."
1084
-
1085
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:107
1086
- msgid "Users successfully approved!"
1087
- msgstr "Les utilisateurs ont bien été approuvés!"
1088
-
1089
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:122
1090
- msgid "Users successfully unapproved!"
1091
- msgstr "Les utilisateurs ont bien été refusés!"
1092
-
1093
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:135
1094
- msgid "Users successfully deleted!"
1095
- msgstr "Les utilisateurs ont bien été supprimés!"
1096
-
1097
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:150
1098
- msgid "Your account on %1$s has been approved!"
1099
- msgstr "Votre compte sur %1$s a été approuvé!"
1100
-
1101
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:151
1102
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:154
1103
- msgid "approved"
1104
- msgstr "approuvé"
1105
-
1106
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:153
1107
- msgid "An administrator has just approved your account on %1$s (%2$s)."
1108
- msgstr "Un administrateur vient d'approuver votre compte sur %1$s (%2$s)."
1109
-
1110
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:157
1111
- msgid "Your account on %1$s has been unapproved!"
1112
- msgstr "Votre compte sur %1$s a été refusé!"
1113
-
1114
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:158
1115
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:161
1116
- msgid "unapproved"
1117
- msgstr "refusé"
1118
-
1119
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:160
1120
- msgid "An administrator has just unapproved your account on %1$s (%2$s)."
1121
- msgstr "Un administrateur vient de refuser votre compte sur %1$s (%2$s)."
1122
-
1123
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:177
1124
- msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has to be confirmed by an administrator before you can log in."
1125
- msgstr "<strong>ERREUR</strong>: Votre compte doit être confirmé par un administrateur avant que vous ne puissiez vous connecter."
1126
-
1127
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:189
1128
- msgid "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the \"Password Recovery\" feature."
1129
- msgstr "Un administrateur doit approuver votre compte avant que vous ne puissiez utiliser la fonctionnalité \"Mot de passe perdu\"."
1130
-
1131
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:119
1132
- msgid "View or Edit"
1133
- msgstr "Voir ou Modifier"
1134
-
1135
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:124
1136
- msgid "delete this user?"
1137
- msgstr "supprimer cet utilisateur?"
1138
-
1139
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:127
1140
- msgid "unapprove this user?"
1141
- msgstr "refuser cet utilisateur?"
1142
-
1143
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:127
1144
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:234
1145
- msgid "Unapprove"
1146
- msgstr "Refuser"
1147
-
1148
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:129
1149
- msgid "approve this user?"
1150
- msgstr "approuver cet utilisateur?"
1151
-
1152
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:129
1153
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:233
1154
- msgid "Approve"
1155
- msgstr "Approuver"
1156
-
1157
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:178
1158
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:534
1159
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1127
1160
- msgid "Firstname"
1161
- msgstr "Prénom"
1162
-
1163
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:179
1164
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:537
1165
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1128
1166
- msgid "Lastname"
1167
- msgstr "Nom de famille"
1168
-
1169
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:181
1170
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:117
1171
- msgid "Role"
1172
- msgstr "Rôle"
1173
-
1174
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:182
1175
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:155
1176
- msgid "Registered"
1177
- msgstr "Inscrit"
1178
-
1179
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:183
1180
- msgid "User-status"
1181
- msgstr "Statut de l'utilisateur"
1182
-
1183
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:263
1184
- msgid "Do you want to bulk approve the selected users?"
1185
- msgstr "Voulez-vous approuver tous les utilisateurs sélectionnés?"
1186
-
1187
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:271
1188
- msgid "Do you want to bulk unapprove the selected users?"
1189
- msgstr "Voulez-vous refuser tous les utilisateurs sélectionnés?"
1190
-
1191
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:277
1192
- msgid "Do you want to bulk delete the selected users?"
1193
- msgstr "Voulez-vous supprimer tous les utilisateurs sélectionnés?"
1194
-
1195
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:285
1196
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:263
1197
- msgid "Sorry, but you don't have permission to do that!"
1198
- msgstr "Désolé, mais vous n'avez pas la permission de faire cela!"
1199
-
1200
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:318
1201
- msgid "Approved"
1202
- msgstr "Approuvé"
1203
-
1204
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:320
1205
- msgid "Unapproved"
1206
- msgstr "Refusé"
1207
-
1208
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:492
1209
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:448
1210
- msgid "All Users"
1211
- msgstr "Tous les Utilisateurs"
1212
-
1213
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:106
1214
- msgid "delete this user from the _signups table?"
1215
- msgstr "supprimer cet utilisateur de la table _signups ?"
1216
-
1217
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:107
1218
- msgid "confirm this email yourself?"
1219
- msgstr "confirmer cette adresse de messagerie vous-même?"
1220
-
1221
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:107
1222
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:203
1223
- msgid "Confirm Email"
1224
- msgstr "Confirmer l'adresse de messagerie"
1225
-
1226
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:108
1227
- msgid "resend the activation link?"
1228
- msgstr "ré-envoyer le lien d'activation?"
1229
-
1230
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:108
1231
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:204
1232
- msgid "Resend Activation Email"
1233
- msgstr "Ré-envoyer l'e-mail d'activation"
1234
-
1235
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:234
1236
- msgid "%s couldn't be deleted"
1237
- msgstr "%s n'a pas pu être supprimé"
1238
-
1239
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:238
1240
- msgid "All users have been successfully deleted"
1241
- msgstr "Tous les utilisateurs ont bien été supprimés"
1242
-
1243
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:248
1244
- msgid "The selected users have been activated"
1245
- msgstr "L'utilisateur sélectionné a bien été activé"
1246
-
1247
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:259
1248
- msgid "The selected users have had their activation emails resent"
1249
- msgstr "Les e-mails d'activation ont été ré-envoyés aux utilisateurs sélectionnés"
1250
-
1251
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:445
1252
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:47
1253
- msgid "Users with Unconfirmed Email Address"
1254
- msgstr "Utilisateurs avec une adresse de messagerie non-confirmée"
1255
-
1256
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:97
1257
- msgid "There was an error performing that action!"
1258
- msgstr "Il y a eu une erreur lors de la réalisation de cette action!"
1259
-
1260
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:105
1261
- msgid "The selected user couldn't be deleted"
1262
- msgstr "L'utilisateur sélectionné n'a pas pu être supprimé"
1263
-
1264
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:116
1265
- msgid "Email notification resent to user"
1266
- msgstr "L'e-mail de notification a été ré-envoyé à l'utilisateur"
1267
-
1268
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:349
1269
- msgid "[%1$s] Activate %2$s"
1270
- msgstr "[%1$s] Activer %2$s"
1271
-
1272
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:350
1273
- msgid ""
1274
- "To activate your user, please click the following link:\n"
1275
- "\n"
1276
- "%s%s%s\n"
1277
- "\n"
1278
- "After you activate it you will receive yet *another email* with your login."
1279
- msgstr ""
1280
- "Pour activer votre utilisateur, merci de cliquer sur le lien suivant:\n"
1281
- "\n"
1282
- "%s%s%s\n"
1283
- "\n"
1284
- "Après l'avoir activé, vous recevrez un *autre e-mail* avec votre identifiant."
1285
-
1286
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:388
1287
- #: ../front-end/register.php:68
1288
- msgid "Could not create user!"
1289
- msgstr "L'utilisateur n'a pas pu être créé!"
1290
-
1291
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:391
1292
- msgid "That username is already activated!"
1293
- msgstr "Ce nom d'utilisateur est déjà activé!"
1294
-
1295
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:420
1296
- msgid "There was an error while trying to activate the user"
1297
- msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'activation de l'utilisateur"
1298
-
1299
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:458
1300
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:73
1301
- msgid "A new subscriber has (been) registered!"
1302
- msgstr "Un nouvel adhérent a (été) enregistré!"
1303
-
1304
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:461
1305
- msgid "New subscriber on %1$s.<br/><br/>Username:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/>"
1306
- msgstr "Nouvel adhérent sur %1$s.<br/><br/>Nom d'utilisateur:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/>"
1307
-
1308
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:466
1309
- msgid "The \"Admin Approval\" feature was activated at the time of registration, so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!"
1310
- msgstr "La fonctionnalité \"Approbation Admin\" était activée au moment de l'inscription, donc merci de vous souvenir que vous devez approuver cet utilisateur avant qu'il/elle puisse se connecter!"
1311
-
1312
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:481
1313
- msgid "[%1$s] Your new account information"
1314
- msgstr "[%1$s] Nouvelles informations à propos de votre compte"
1315
-
1316
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:484
1317
- msgid "Welcome to %1$s!<br/><br/><br/>Your username is:%2$s and password:%3$s"
1318
- msgstr "Bienvenue sur %1$s!<br/><br/><br/>Votre nom d'utilisateur est:%2$s et votre mot de passe:%3$s"
1319
-
1320
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:489
1321
- #: ../front-end/register.php:103
1322
- msgid "Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email."
1323
- msgstr "Votre compte doit d'abord être approuvé par un administrateur avant que ne ne puissiez y accéder. Un e-mail vous sera envoyé."
1324
-
1325
- #: ../features/login-widget/login-widget.php:10
1326
- msgid "This login widget lets you add a login form in the sidebar."
1327
- msgstr "Cette widget d'identification vous permet d'ajouter un formulaire d'identification sur la barre latérale."
1328
-
1329
- #: ../features/login-widget/login-widget.php:15
1330
- msgid "Profile Builder Login Widget"
1331
- msgstr "Profile Builder Login Widget"
1332
-
1333
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:274 ../front-end/login.php:172
1334
- msgid "Register"
1335
- msgstr "S'inscrire"
1336
-
1337
- #: ../features/login-widget/login-widget.php:63
1338
- msgid "Title:"
1339
- msgstr "Titre:"
1340
-
1341
- #: ../features/login-widget/login-widget.php:68
1342
- msgid "After login redirect URL (optional):"
1343
- msgstr "URL de redirection après connexion (optionnel):"
1344
-
1345
- #: ../features/login-widget/login-widget.php:73
1346
- msgid "Register page URL (optional):"
1347
- msgstr "URL de la pagge d'inscription (optionnel):"
1348
-
1349
- #: ../features/login-widget/login-widget.php:78
1350
- msgid "Password Recovery page URL (optional):"
1351
- msgstr "URL de la page de ré-initialisation du mot de passe (optionnel):"
1352
-
1353
- #: ../features/upgrades/upgrades-functions.php:91
1354
- #: ../features/upgrades/upgrades-functions.php:134
1355
- msgid "The usernames cannot be changed."
1356
- msgstr "Les noms d'utilisateur ne peuvent pas être changés."
1357
-
1358
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:83
1359
- msgid "Only an administrator can add new users."
1360
- msgstr "Seul un administrateur peut ajouter de nouveaux utilisateurs."
1361
-
1362
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:93
1363
- msgid "Users can register themselves or you can manually create users here."
1364
- msgstr "Merci d'utiliser de ne pas re-créer de compte si vous en avez déjà un."
1365
-
1366
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:96
1367
- msgid "Users cannot currently register themselves, but you can manually create users here."
1368
- msgstr "Les utilisateurs ne peuvent pas s'inscrire eux-mêmes, mais vous pouvez les créer manuellement ici."
1369
-
1370
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:108
1371
- msgid "You are currently logged in as %1s. You don't need another account. %2s"
1372
- msgstr "Vous êtes actuellement connecté comme %1s.Vous n'avez pas besoin d'un autre compte. %2s"
1373
-
1374
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:108
1375
- msgid "Log out of this account."
1376
- msgstr "Se déconnecter de ce compte."
1377
-
1378
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:108
1379
- msgid "Logout"
1380
- msgstr "Se déconnecter"
1381
-
1382
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:114
1383
- msgid "You must be logged in to edit your profile."
1384
- msgstr "Vous devez être connecté pour modifier votre profile."
1385
-
1386
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:137
1387
- msgid "here"
1388
- msgstr "ici"
1389
-
1390
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:139
1391
- msgid "You will soon be redirected automatically. If you see this page for more than %1$d seconds, please click %2$s.%3$s"
1392
- msgstr "Vous serez bientôt redirigé automatiquement. Si vous voyez cette page pendant plus d'%1$d secondes, merci de cliquer sur %2$s.%3$s"
1393
-
1394
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:224
1395
- msgid "The account %1s has been successfully created!"
1396
- msgstr "Votre compte %1s a bien été créé!"
1397
-
1398
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:227
1399
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:233
1400
- msgid "Before you can access your account %1s, you need to confirm your email address. Please check your inbox and click the activation link."
1401
- msgstr "Avant que vous ne puissiez accéder à votre compte %1s, vous devez confirmer votre adresse de messagerie. Merci de consulter votre boite de réception et de cliquer sur le lien d'activation."
1402
-
1403
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:230
1404
- msgid "Before you can access your account %1s, an administrator has to approve it. You will be notified via email."
1405
- msgstr "Votre compte %1s doit d'abord être approuvé par un administrateur avant que ne ne puissiez y accéder. Un e-mail vous sera envoyé."
1406
-
1407
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:243
1408
- msgid "Your profile has been successfully updated!"
1409
- msgstr "Votre profile a bien été mis à jour!"
1410
-
1411
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:253
1412
- msgid "There was an error in the submitted form"
1413
- msgstr "Il y avait une erreur dans le formulaire que vous avez soumis"
1414
-
1415
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:274
1416
- msgid "Add User"
1417
- msgstr "Ajouter un Utilisateur"
1418
-
1419
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:277
1420
- msgid "Update"
1421
- msgstr "Mettre à jour"
1422
-
1423
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:314
1424
- #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:33
1425
- msgid "The avatar was successfully deleted!"
1426
- msgstr "L'avatar a bien été supprimé!"
1427
-
1428
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:314
1429
- #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:35
1430
- msgid "The following attachment was successfully deleted:"
1431
- msgstr "La pièce jointe suivante a bien été supprimée:"
1432
-
1433
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:326
1434
- msgid "Send these credentials via email."
1435
- msgstr "Envoyer ces identifiants par e-mail."
1436
-
1437
- #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:94 ../front-end/login.php:72
1438
- #: ../front-end/login.php:79 ../front-end/login.php:89
1439
- #: ../front-end/recover.php:17 ../front-end/recover.php:206
1440
- msgid "ERROR"
1441
- msgstr "ERREUR"
1442
-
1443
- #: ../front-end/login.php:72
1444
- msgid "The password you entered is incorrect."
1445
- msgstr "Le mot de passe que vous avez entré n'est pas correct."
1446
-
1447
- #: ../front-end/login.php:73 ../front-end/login.php:80
1448
- msgid "Password Lost and Found."
1449
- msgstr "Mot de passe perdu et retrouvé."
1450
-
1451
- #: ../front-end/login.php:73 ../front-end/login.php:80
1452
- msgid "Lost your password"
1453
- msgstr "Mot de passe perdu"
1454
-
1455
- #: ../front-end/login.php:89
1456
- msgid "Both fields are empty."
1457
- msgstr "Les deux champs sont vides."
1458
-
1459
- #: ../front-end/login.php:199
1460
- msgid "You are currently logged in as %1$s. %2$s"
1461
- msgstr "Vous êtes actuellement connecté en tant que %1$s. %2$s"
1462
-
1463
- #: ../front-end/login.php:199
1464
- msgid "Log out of this account"
1465
- msgstr "Se déconnecter de ce compte"
1466
-
1467
- #: ../front-end/login.php:199
1468
- msgid "Log out"
1469
- msgstr "Se déconnecter"
1470
-
1471
- #: ../front-end/recover.php:17
1472
- msgid "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the \"Password Reset\" feature."
1473
- msgstr "Votre compte a été confirmé par un administrateur avant que vous puissiez utilisater la fonctionnalité \"Ré-initialisation du mot de passe\"."
1474
-
1475
- #: ../front-end/recover.php:91
1476
- msgid "Reset Password"
1477
- msgstr "Ré-initialiser le mot de passe"
1478
-
1479
- #: ../front-end/recover.php:111
1480
- msgid "Please enter your username or email address."
1481
- msgstr "Merci d'entrer votre nom d'utilisateur ou votre adresse de messagerie."
1482
-
1483
- #: ../front-end/recover.php:112
1484
- msgid "You will receive a link to create a new password via email."
1485
- msgstr "Vous recevrez un lien par e-mail pour créer un nouveau mot de passe."
1486
-
1487
- #: ../front-end/recover.php:119
1488
- msgid "Username or E-mail"
1489
- msgstr "Nom d'utilisateur ou adresse de messagerie."
1490
-
1491
- #: ../front-end/recover.php:125
1492
- msgid "Get New Password"
1493
- msgstr "Ré-initialiser votre mot de passe"
1494
-
1495
- #: ../front-end/recover.php:164
1496
- msgid "The username entered wasn't found in the database!"
1497
- msgstr "Le nom d'utilisateur que vous avez entré n'a pas été trouvé dans la base de données!"
1498
-
1499
- #: ../front-end/recover.php:164
1500
- msgid "Please check that you entered the correct username."
1501
- msgstr "Merci de vérifier que vous avez entré un nom d'utilisateur correct."
1502
-
1503
- #: ../front-end/recover.php:179
1504
- msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
1505
- msgstr "Merci de consulter votre boite de réception pour le lien d'activation."
1506
-
1507
- #: ../front-end/recover.php:194
1508
- msgid "Someone requested that the password be reset for the following account: <b>%1$s</b><br/>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.<br/>To reset your password, visit the following link:%2$s"
1509
- msgstr "Quelqu'un a demandé que le mot de passe soit ré-initialisé sur le compte suivant: <b>%1$s</b><br/>Si c'était une erreur, ignorez simplement cet e-mail et il ne se passera rien.<br/>Pour ré-initialiser votre mot de passe, cliquez sur le lien suivant:%2$s"
1510
-
1511
- #: ../front-end/recover.php:197
1512
- msgid "Password Reset from \"%1$s\""
1513
- msgstr "Mot de passe ré-initialisé de \"%1$s\""
1514
-
1515
- #: ../front-end/recover.php:206
1516
- msgid "There was an error while trying to send the activation link to %1$s!"
1517
- msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'envoi du lien d'activation à %1$s!"
1518
-
1519
- #: ../front-end/recover.php:215
1520
- msgid "The email address entered wasn't found in the database!"
1521
- msgstr "L'adresse de messagerie entrée n'a pas été trouvée dans la base de données!"
1522
-
1523
- #: ../front-end/recover.php:215
1524
- msgid "Please check that you entered the correct email address."
1525
- msgstr "Merci de vérifier que vous avez entré une adresse de messagerie correcte."
1526
-
1527
- #: ../front-end/default-fields/password/password.php:44
1528
- #: ../front-end/recover.php:231
1529
- msgid "<br/>The password must have the minimum length of "
1530
- msgstr "<br/>Le mot de passe doit avoir une longueur minimale de "
1531
-
1532
- #: ../front-end/default-fields/password/password.php:48
1533
- #: ../front-end/recover.php:235
1534
- msgid "<br/>The password must have a minimum strength of "
1535
- msgstr "<br/>Le mot de passe doit avoir une sûreté minimale de "
1536
-
1537
- #: ../front-end/recover.php:242
1538
- msgid "Your password has been successfully changed!"
1539
- msgstr "Votre mot de passe a bien été changé!"
1540
-
1541
- #: ../front-end/recover.php:256
1542
- msgid "You have successfully reset your password to: %1$s"
1543
- msgstr "Vous avec bien ré-initialisé votre mot de passe pour: %1$s"
1544
-
1545
- #: ../front-end/recover.php:259 ../front-end/recover.php:273
1546
- msgid "Password Successfully Reset for %1$s on \"%2$s\""
1547
- msgstr "Mot de passe bien ré-initialisé pour %1$s sur \"%2$s\""
1548
-
1549
- #: ../front-end/recover.php:270
1550
- msgid "%1$s has requested a password change via the password reset feature.<br/>His/her new password is:%2$s"
1551
- msgstr "%1$s a demandé un changement de mot de passe via la fonctionnalité de ré-initialisation du mot de passe. <br/>Son nouveau mot de passe est:%2$s"
1552
-
1553
- #: ../front-end/recover.php:289
1554
- msgid "The entered passwords don't match!"
1555
- msgstr "Les mots de passe entrés sont différents!"
1556
-
1557
- #: ../front-end/recover.php:334
1558
- msgid "ERROR:"
1559
- msgstr "ERREUR:"
1560
-
1561
- #: ../front-end/recover.php:334
1562
- msgid "Invalid key!"
1563
- msgstr "Clé incorrecte!"
1564
-
1565
- #: ../front-end/register.php:46
1566
- msgid "Invalid activation key!"
1567
- msgstr "Clé d'activation incorrecte!"
1568
-
1569
- #: ../front-end/register.php:50
1570
- msgid "This username is now active!"
1571
- msgstr "Ce nom d'utilisateur est désormais actif!"
1572
-
1573
- #: ../front-end/register.php:71
1574
- msgid "This username is already activated!"
1575
- msgstr "Ce nom d'utilisateur est déjà activé!"
1576
-
1577
- #: ../front-end/register.php:102
1578
- msgid "Your email was successfully confirmed."
1579
- msgstr "Votre adresse de messagerie a bien été confirmée."
1580
-
1581
- #: ../front-end/register.php:112
1582
- msgid "There was an error while trying to activate the user."
1583
- msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'activation de cet utilisateur."
1584
-
1585
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:42
1586
- msgid "The email you entered is not a valid email address."
1587
- msgstr "L'adresse de messagerie que vous avez entrée n'est pas une adresse de messagerie valide."
1588
-
1589
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:49
1590
- msgid "This email is already reserved to be used soon."
1591
- msgstr "Cette adresse de messagerie est déjà réservée et sera bientôt utilisée."
1592
-
1593
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:49
1594
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:55
1595
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:62
1596
- #: ../front-end/default-fields/username/username.php:44
1597
- #: ../front-end/default-fields/username/username.php:51
1598
- msgid "Please try a different one!"
1599
- msgstr "Merci d'en essayer un autre!"
1600
-
1601
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:55
1602
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:62
1603
- msgid "This email is already in use."
1604
- msgstr "Cette adresse de messagerie est déjà utilisée."
1605
-
1606
- #: ../front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:35
1607
- #: ../front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:39
1608
- msgid "The passwords do not match"
1609
- msgstr "Les mots de passe sont différents"
1610
-
1611
- #: ../front-end/default-fields/username/username.php:44
1612
- msgid "This username already exists."
1613
- msgstr "Ce nom d'utilisateur existe déjà."
1614
-
1615
- #: ../front-end/default-fields/username/username.php:51
1616
- msgid "This username is already reserved to be used soon."
1617
- msgstr "Ce nom d'utilisateur est déjà réservé et va bientôt être utilisé."
1618
-
1619
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:60
1620
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:98
1621
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:29
1622
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:68
1623
- msgid "max upload size"
1624
- msgstr "taille maximale de téléversement"
1625
-
1626
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:66
1627
- msgid "Current avatar: No uploaded avatar"
1628
- msgstr "Avatar actuel: aucun avatar téléversé"
1629
-
1630
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:71
1631
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:105
1632
- msgid "Avatar"
1633
- msgstr "Avatar"
1634
-
1635
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:75
1636
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:80
1637
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:108
1638
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1639
- msgid "Click to see the current avatar"
1640
- msgstr "Cliquez pour voir l'avatar actuel"
1641
-
1642
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:77
1643
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:108
1644
- msgid "The avatar can't be deleted (It was marked as required by the administrator)"
1645
- msgstr "L'avatar n'a pas pu être supprimé (il a été marqué comme obligatoire par l'administrateur)"
1646
-
1647
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:82
1648
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1649
- msgid "Are you sure you want to delete this avatar?"
1650
- msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet avatar?"
1651
-
1652
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:83
1653
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1654
- msgid "Click to delete the current avatar"
1655
- msgstr "Cliquez pour supprimer l'avatar actuel"
1656
-
1657
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:91
1658
- #: ../front-end/extra-fields/checkbox/checkbox.php:46
1659
- #: ../front-end/extra-fields/datepicker/datepicker.php:44
1660
- #: ../front-end/extra-fields/input-hidden/input-hidden.php:32
1661
- #: ../front-end/extra-fields/input/input.php:28
1662
- #: ../front-end/extra-fields/radio/radio.php:42
1663
- #: ../front-end/extra-fields/select-multiple/select-multiple.php:44
1664
- #: ../front-end/extra-fields/select-timezone/select-timezone.php:42
1665
- #: ../front-end/extra-fields/select/select.php:44
1666
- #: ../front-end/extra-fields/textarea/textarea.php:28
1667
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:62
1668
- msgid "required"
1669
- msgstr "obligatoire"
1670
-
1671
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:101
1672
- msgid "Current avatar"
1673
- msgstr "Avatar actuel"
1674
-
1675
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:101
1676
- msgid "No uploaded avatar"
1677
- msgstr "Aucun avatar téléversé"
1678
-
1679
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:207
1680
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:173
1681
- msgid "The extension of the file did not match"
1682
- msgstr "L'extension du fichier ne correspond pas"
1683
-
1684
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:210
1685
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:213
1686
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:177
1687
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:180
1688
- msgid "The file uploaded exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
1689
- msgstr "Le fichier téléversé dépasse la directive upload_max_filesize dans php.ini"
1690
-
1691
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:216
1692
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:183
1693
- msgid "The file uploaded exceeds the MAX_FILE_SIZE directive in php.ini"
1694
- msgstr "Le fichier téléversé dépasse la directive MAX_FILE_SIZE dans php.ini"
1695
-
1696
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:219
1697
- msgid "The file could only partially be uploaded "
1698
- msgstr "Le fichier n'a pu qu'être partiellement téléversé"
1699
-
1700
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:222
1701
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:243
1702
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:246
1703
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:189
1704
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:210
1705
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:213
1706
- msgid "No file was selected"
1707
- msgstr "Aucun fichier n'a été sélectionné"
1708
-
1709
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:225
1710
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:192
1711
- msgid "The temporary upload folder is missing from the system"
1712
- msgstr "Le dossier temporaire de téléversement n'existe pas sur le système"
1713
-
1714
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:228
1715
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:195
1716
- msgid "The file failed to write to the disk"
1717
- msgstr "L'écriture du fichier sur le disque a échoué"
1718
-
1719
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:231
1720
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:198
1721
- msgid "A PHP extension stopped the file upload"
1722
- msgstr "Une extension PHP a arrêté le téléversement du fichier"
1723
-
1724
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:234
1725
- msgid "Unknown error occurred"
1726
- msgstr "Une erreur inconnue s'est produite"
1727
-
1728
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:48
1729
- msgid "Could not open socket!"
1730
- msgstr "Le socket n'a pas pu être ouvert!"
1731
-
1732
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:75
1733
- msgid "To use reCAPTCHA you must get an API key from"
1734
- msgstr "Pour utiliser reCAPTCHA vous devez avoir une clé d'API de"
1735
-
1736
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:114
1737
- msgid "For security reasons, you must pass the remote ip to reCAPTCHA!"
1738
- msgstr "Pour des raisons de sécurité, vous devez donner l'adresse ip distante au reCAPTCHA!"
1739
-
1740
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:171
1741
- msgid "To use reCAPTCHA Mailhide, you need to have the mcrypt php module installed!"
1742
- msgstr "Pour utiliser reCAPTCHA Mailhide, vous devez avoir installé le module php mcrypt!"
1743
-
1744
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:187
1745
- msgid "To use reCAPTCHA Mailhide, you have to sign up for a public and private key; you can do so at"
1746
- msgstr "Pour utiliser reCAPTCHA Mailhide, vous devez vous inscrire pour avoir une clé publique et une clé privés; vous pouvez le faire sur"
1747
-
1748
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:254
1749
- msgid "To use reCAPTCHA you must get an API public key from:"
1750
- msgstr "Pour utiliser reCAPTCHA vous devez avoir une clé publique d'API de:"
1751
-
1752
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:257
1753
- msgid "To use reCAPTCHA you must get an API private key from:"
1754
- msgstr "Pour utiliser reCAPTCHA vous devez avoir une clé privée de:"
1755
-
1756
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:35
1757
- msgid "Current file: No uploaded attachment"
1758
- msgstr "Fichier actuel: aucune pièce jointe téléversée"
1759
-
1760
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:39
1761
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:48
1762
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:71
1763
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1764
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1765
- msgid "Current file"
1766
- msgstr "Fichier actuel"
1767
-
1768
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:42
1769
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:51
1770
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1771
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1772
- msgid "Click to see the current attachment"
1773
- msgstr "Cliquez pour voir la pièce jointe actuelle"
1774
-
1775
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:44
1776
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1777
- msgid "The attachment can't be deleted (It was marked as required by the administrator)"
1778
- msgstr "La pièce jointe n'a pas pu être supprimée (elle est marquée comme obligatoire par l'administrateur)"
1779
-
1780
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:53
1781
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1782
- msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
1783
- msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette pièce jointe?"
1784
-
1785
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:54
1786
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1787
- msgid "Click to delete the current attachment"
1788
- msgstr "Cliquer pour supprimer la pièce jointe actuelle"
1789
-
1790
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:71
1791
- msgid "No uploaded attachment"
1792
- msgstr "Pas de pièce jointe téléversée"
1793
-
1794
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:164
1795
- msgid "The extension of the file is not allowed"
1796
- msgstr "L'extension du fichier n'est pas autorisée"
1797
-
1798
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:186
1799
- msgid "The file could only partially be uploaded"
1800
- msgstr "Le fichier n'a pu qu'être partiellement téléversé"
1801
-
1802
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:201
1803
- msgid "This field wasn't updated because an unknown error occured"
1804
- msgstr "Ce champ n'a pas pu être mis à jour à cause d'une erreur inconnue"
1805
-
1806
- #: ../modules/modules.php:11 ../modules/modules.php:80
1807
- msgid "Modules"
1808
- msgstr "Modules"
1809
-
1810
- #: ../modules/modules.php:81
1811
- msgid "Here you can activate / deactivate available modules for Profile Builder."
1812
- msgstr "Ici vous pouvez activer / désactiver les modules disponibles pour Profile Builder."
1813
-
1814
- #: ../modules/modules.php:91
1815
- msgid "Name/Description"
1816
- msgstr "Nom/Description"
1817
-
1818
- #: ../modules/modules.php:92
1819
- msgid "Status"
1820
- msgstr "Statut"
1821
-
1822
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:48
1823
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:58
1824
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:68
1825
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:94
1826
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:104
1827
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:114
1828
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:124
1829
- #: ../modules/modules.php:99 ../modules/modules.php:106
1830
- #: ../modules/modules.php:113 ../modules/modules.php:120
1831
- #: ../modules/modules.php:127 ../modules/modules.php:134
1832
- msgid "Active"
1833
- msgstr "Active"
1834
-
1835
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:49
1836
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:59
1837
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:69
1838
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:95
1839
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:105
1840
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:115
1841
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:125
1842
- #: ../modules/modules.php:100 ../modules/modules.php:107
1843
- #: ../modules/modules.php:114 ../modules/modules.php:121
1844
- #: ../modules/modules.php:128 ../modules/modules.php:135
1845
- msgid "Inactive"
1846
- msgstr "Inactive"
1847
-
1848
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:11
1849
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:12
1850
- #: ../modules/modules.php:118
1851
- msgid "Admin Email Customizer"
1852
- msgstr "E-mails personnalisés à l'Admin"
1853
-
1854
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:11
1855
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:12
1856
- #: ../modules/modules.php:125
1857
- msgid "User Email Customizer"
1858
- msgstr "E-mails personnalisés à l'utilisateur"
1859
-
1860
- #: ../modules/class-mustache-templates/class-mustache-templates.php:242
1861
- msgid "Save"
1862
- msgstr "Enregistrer"
1863
-
1864
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:35
1865
- msgid "Redirects on custom page requests:"
1866
- msgstr "Redirige les requêtes vers une page spécifique:"
1867
-
1868
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:39
1869
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:85
1870
- msgid "Action"
1871
- msgstr "Action"
1872
-
1873
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:40
1874
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:86
1875
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:206
1876
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:230
1877
- msgid "Redirect"
1878
- msgstr "Redirections"
1879
-
1880
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:41
1881
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:87
1882
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:208
1883
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:232
1884
- msgid "URL"
1885
- msgstr "URL"
1886
-
1887
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:46
1888
- msgid "After Registration:"
1889
- msgstr "Après inscription:"
1890
-
1891
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:56
1892
- msgid "After Login:"
1893
- msgstr "Après connexion:"
1894
-
1895
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:66
1896
- msgid "Recover Password (*)"
1897
- msgstr "Récupérer le mot de passe (*)"
1898
-
1899
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:77
1900
- msgid "When activated this feature will redirect the user on both the default Wordpress password recovery page and the \"Lost password?\" link used by Profile Builder on the front-end login page."
1901
- msgstr "Lorsque cette fonctionnalité est activée l'utilisateur sera redirigé à partir de la page par défaut de Wordpress de récupération du mot de passe vers le lien \"Mot de passe perdu?\" utilisé par Profile Builder sur la page de connexion de l'interface cliente."
1902
-
1903
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:81
1904
- msgid "Redirects on default WordPress page requests:"
1905
- msgstr "Redirige les requêtes vers la page Wordpress par défaut:"
1906
-
1907
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:92
1908
- msgid "Default WordPress Login Page"
1909
- msgstr "Page de connexion WordPress par défaut"
1910
-
1911
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:102
1912
- msgid "Default WordPress Logout Page"
1913
- msgstr "Page de déconnexion Wordpress par défaut"
1914
-
1915
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:112
1916
- msgid "Default WordPress Register Page"
1917
- msgstr "Page d'inscription WordPress par défaut"
1918
-
1919
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:122
1920
- msgid "Default WordPress Dashboard (*)"
1921
- msgstr "Tableau de bord Wordpress par défaut (*)"
1922
-
1923
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:133
1924
- msgid "Redirects every user-role EXCEPT the ones with administrator privileges (can manage options)."
1925
- msgstr "Redirige chaque rôle utilisateur SAUF ceux qui ont des privilèges d'administrateur (qui peuvent changer les options)."
1926
-
1927
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38
1928
- msgid "These settings are also replicated in the \"User Email Customizer\" settings-page upon save."
1929
- msgstr "Ces paramètres sont aussi répliqués dans la page de paramètres des \"E-mails personnalisés aux utilisateurs\" lors de la sauvegarde."
1930
-
1931
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:41
1932
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:41
1933
- msgid "From (name)"
1934
- msgstr "De (nom)"
1935
-
1936
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:49
1937
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:49
1938
- msgid "From (reply-to email)"
1939
- msgstr "De (réponse à)"
1940
-
1941
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:57
1942
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:57
1943
- msgid "Common Settings"
1944
- msgstr "Paramètres communs"
1945
-
1946
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:60
1947
- msgid ""
1948
- "\n"
1949
- "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
1950
- "<p>Username:{{username}}</p>\n"
1951
- "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
1952
- msgstr ""
1953
- "\n"
1954
- "<p>Nouvel adhérent sur {{site_name}}.</p>\n"
1955
- "<p>Nom d'utilisateur:{{username}}</p>\n"
1956
- "<p>Adresse de messagerie:{{user_email}}</p>\n"
1957
-
1958
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:69
1959
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:99
1960
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:71
1961
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:99
1962
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:128
1963
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:155
1964
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:183
1965
- msgid "Email Subject"
1966
- msgstr "Sujet de l'e-mail"
1967
-
1968
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:84
1969
- msgid "Default Registration & Registration with Email Confirmation"
1970
- msgstr "Inscription par défaut & inscription avec confirmation de l'adresse de messagerie"
1971
-
1972
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:87
1973
- msgid ""
1974
- "\n"
1975
- "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
1976
- "<p>Username:{{username}}</p>\n"
1977
- "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
1978
- "<p>The Admin Approval feature was activated at the time of registration,\n"
1979
- "so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!</p>\n"
1980
- msgstr ""
1981
- "\n"
1982
- "<p>Nouvel adhérent sur {{site_name}}.</p>\n"
1983
- "<p>Nom d'utilisateur:{{username}}</p>\n"
1984
- "<p>Adresse de messagerie:{{user_email}}</p>\n"
1985
- "<p>La fonctionnalité Approbation Admin était activée au moment de l'inscription,\n"
1986
- "donc merci de vous souvenir qu'il faut que vous approuviez cet utilisateur avant qu'il/elle ne puisse se connecter!</p>\n"
1987
-
1988
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:114
1989
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:143
1990
- msgid "Registration with Admin Approval"
1991
- msgstr "Inscription avec Approbation Admin"
1992
-
1993
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:7
1994
- msgid "Available Tags"
1995
- msgstr "Tags disponibles"
1996
-
1997
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:11
1998
- msgid "User Meta"
1999
- msgstr "Méta-information de l'utilisateur"
2000
-
2001
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:21
2002
- msgid "Site Url"
2003
- msgstr "URL du site web"
2004
-
2005
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:22
2006
- msgid "Site Name"
2007
- msgstr "Nom du site web"
2008
-
2009
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:25
2010
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:126
2011
- msgid "User Id"
2012
- msgstr "ID de l'utilisateur"
2013
-
2014
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:32
2015
- msgid "Reply To"
2016
- msgstr "Réponse à"
2017
-
2018
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:35
2019
- msgid "Activation Key"
2020
- msgstr "Clé d'activation"
2021
-
2022
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:36
2023
- msgid "Activation Url"
2024
- msgstr "URL d'activation"
2025
-
2026
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:37
2027
- msgid "Activation Link"
2028
- msgstr "Lien d'activation"
2029
-
2030
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:64
2031
- msgid ""
2032
- "\n"
2033
- "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n"
2034
- "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n"
2035
- msgstr ""
2036
- "\n"
2037
- "<h3>Bienvenu(e) sur {{site_name}}!</h3>\n"
2038
- "<p>Votre nom d'utilisateur est:{{username}} et votre mot de passe:{{password}}</p>\n"
2039
-
2040
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:85
2041
- msgid "Default Registration"
2042
- msgstr "Inscription par défaut"
2043
-
2044
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:91
2045
- msgid ""
2046
- "\n"
2047
- "<p>To activate your user, please click the following link:<br/>\n"
2048
- "{{{activation_link}}}</p>\n"
2049
- "<p>After you activate, you will receive another email with your credentials.</p>\n"
2050
- msgstr ""
2051
- "\n"
2052
- "<p>Pour activer votre compte, merci de cliquer sur le lien suivant:<br/>\n"
2053
- "{{{activation_link}}}</p>\n"
2054
- "<p>Une fois l'activation réalisée, vous recevrez une autre e-mail avec vos identifiants</p>\n"
2055
-
2056
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:103
2057
- msgid "[{{site_name}}] Activate {{username}}"
2058
- msgstr "[{{site_name}}] Activer {{username}}"
2059
-
2060
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:114
2061
- msgid "Registration with Email Confirmation"
2062
- msgstr "Inscription avec confirmation de l'adresse de messagerie"
2063
-
2064
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:120
2065
- msgid ""
2066
- "\n"
2067
- "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n"
2068
- "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n"
2069
- "<p>Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email.</p>\n"
2070
- msgstr ""
2071
- "\n"
2072
- "<h3>Bienvenu(e) sur {{site_name}}!</h3>\n"
2073
- "<p>Votre nom d'utilisateur est:{{username}} et votre mot de passe:{{password}}</p>\n"
2074
- "<p>Avant que vous ne puissiez accéder à votre compte, un administrateur doit d'abord l'approuver. Vous serez informé par e-mail.</p>\n"
2075
-
2076
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:132
2077
- msgid "A new account has been created for you on {{site_name}}"
2078
- msgstr "Un nouveau compte a été créé pour vous sur {{site_name}}"
2079
-
2080
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:148
2081
- msgid ""
2082
- "\n"
2083
- "<h3>Good News!</h3>\n"
2084
- "<p>An administrator has just approved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>\n"
2085
- msgstr ""
2086
- "\n"
2087
- "<h3>Bonne nouvelle!</h3>\n"
2088
- "<p>Un administrateur vient juste d'approuver votre compte {{username}} sur {{site_name}}.</p>\n"
2089
-
2090
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:159
2091
- msgid "Your account on {{site_name}} has been approved!"
2092
- msgstr "Votre compte sur {{site_name}} a été approuvé!"
2093
-
2094
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:170
2095
- msgid "User Approval Notification"
2096
- msgstr "Notification lors de l'approbation d'un utilisateur"
2097
-
2098
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:175
2099
- msgid ""
2100
- "\n"
2101
- "<h3>Hello,</h3>\n"
2102
- "<p>Unfortunatelly an administrator has just unapproved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>\n"
2103
- msgstr ""
2104
- "\n"
2105
- "<h3>Bonjour,</h3>\n"
2106
- "<p>Un administrateur vient malheureusement de refuser votre compte: {{username}} sur {{site_name}}.</p>\n"
2107
-
2108
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:187
2109
- msgid "Your account on {{site_name}} has been unapproved!"
2110
- msgstr "Votre compte sur {{site_name}} a été refusé!"
2111
-
2112
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:198
2113
- msgid "Unapproved User Notification"
2114
- msgstr "Notification lors du refus d'un utilisateur"
2115
-
2116
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:11
2117
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:12
2118
- msgid "Edit-profile Form"
2119
- msgstr "Formulaire de modification de profile"
2120
-
2121
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:13
2122
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:13
2123
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:13
2124
- msgid "Add New"
2125
- msgstr "Ajouter un nouveau"
2126
-
2127
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:14
2128
- msgid "Add new Edit-profile Form"
2129
- msgstr "Ajouter un nouveau formulaire de modification de profile"
2130
-
2131
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:15
2132
- msgid "Edit the Edit-profile Forms"
2133
- msgstr "Modifier les formulaires de modification de profile"
2134
-
2135
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:16
2136
- msgid "New Edit-profile Form"
2137
- msgstr "Nouveau formulaire de modification de profile"
2138
-
2139
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:17
2140
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:23
2141
- msgid "Edit-profile Forms"
2142
- msgstr "Formulaires de modification de profile"
2143
-
2144
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:18
2145
- msgid "View the Edit-profile Form"
2146
- msgstr "Voir le formulaire de modification de profile"
2147
-
2148
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:19
2149
- msgid "Search the Edit-profile Forms"
2150
- msgstr "Rechercher dans les formulaires de modification de profile"
2151
-
2152
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:20
2153
- msgid "No Edit-profile Form found"
2154
- msgstr "Aucun formulaire de modification de profile trouvé"
2155
-
2156
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:21
2157
- msgid "No Edit-profile Forms found in trash"
2158
- msgstr "Aucun formulaire de modification de profile trouvé dans la corbeille"
2159
-
2160
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:135
2161
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:138
2162
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1037
2163
- msgid "Shortcode"
2164
- msgstr "Shortcode"
2165
-
2166
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:155
2167
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:159
2168
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1058
2169
- msgid "(no title)"
2170
- msgstr "(aucun titre)"
2171
-
2172
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:175
2173
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:178
2174
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1078
2175
- msgid "The shortcode will be available after you publish this form."
2176
- msgstr "Le shortcode sera disponible après la publication de ce formulaire."
2177
-
2178
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:177
2179
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:180
2180
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1080
2181
- msgid "Use this shortcode on the page you want the form to be displayed:"
2182
- msgstr "Utilisez ce shortcode sur la page vous voulez que le formulaire soit affiché:"
2183
-
2184
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:181
2185
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:184
2186
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1084
2187
- msgid "<span style=\"color:red;\">Note:</span> changing the form title also changes the shortcode!"
2188
- msgstr "<span style=\"color:red;\">Note:</span> modifier le titre du formulaire change aussi le shortcode!"
2189
-
2190
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:187
2191
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:190
2192
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1098
2193
- msgid "Form Shortcode"
2194
- msgstr "Shortcode du formulaire"
2195
-
2196
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:206
2197
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:230
2198
- msgid "Whether to redirect the user to a specific page or not"
2199
- msgstr "Si l'utilisateur doit être redirigé vers une page spécifique ou pas"
2200
-
2201
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:207
2202
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:231
2203
- msgid "Display Messages"
2204
- msgstr "Afficher les messages"
2205
-
2206
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:207
2207
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:231
2208
- msgid "Allowed time to display any success messages (in seconds)"
2209
- msgstr "Temps autorisé pour afficher tout message de succès (en secondes)"
2210
-
2211
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:208
2212
- msgid "Specify the URL of the page users will be redirected once they updated their profile using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com"
2213
- msgstr "Spécifiez l'URL de la page où les utilisateurs seront redirigés lorsqu'ils mettent à jour leur profile en utilisant ce formulaire<br/>Utilisez le format suivant: http://www.monsite.com"
2214
-
2215
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:215
2216
- msgid "After Profile Update..."
2217
- msgstr "Après une mise à jour de profile..."
2218
-
2219
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:239
2220
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:260
2221
- msgid "Add New Field to the List"
2222
- msgstr "Ajouter un nouveau champ à la liste"
2223
-
2224
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:243
2225
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:264
2226
- msgid "Choose one of the supported fields you manage <a href=\""
2227
- msgstr "Choisissez l'un des champs maintenus que vous gérez <a href=\""
2228
-
2229
- #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:407
2230
- msgid "<pre>Title (Type)</pre>"
2231
- msgstr "<pre>Titre (Type)</pre>"
2232
-
2233
- #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:233
2234
- msgid "You need to specify the title of the form before creating it"
2235
- msgstr "Vous devez spécifier le titre du formulaire avant de le créer"
2236
-
2237
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:11
2238
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:12
2239
- msgid "Registration Form"
2240
- msgstr "Formulaire d'inscription"
2241
-
2242
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:14
2243
- msgid "Add new Registration Form"
2244
- msgstr "Ajouter un nouveau formulaire d'inscription"
2245
-
2246
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:15
2247
- msgid "Edit the Registration Forms"
2248
- msgstr "Modifier les formulaires d'inscription"
2249
-
2250
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:16
2251
- msgid "New Registration Form"
2252
- msgstr "Nouveau formulaire d'inscription"
2253
-
2254
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:17
2255
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:23
2256
- msgid "Registration Forms"
2257
- msgstr "Formulaires d'inscription"
2258
-
2259
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:18
2260
- msgid "View the Registration Form"
2261
- msgstr "Voir le formulaire d'inscription"
2262
-
2263
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:19
2264
- msgid "Search the Registration Forms"
2265
- msgstr "Rechercher dans les formulaires d'inscription"
2266
-
2267
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:20
2268
- msgid "No Registration Form found"
2269
- msgstr "Aucun formulaire d'inscription trouvé"
2270
-
2271
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:21
2272
- msgid "No Registration Forms found in trash"
2273
- msgstr "Aucun formulaire d'inscription trouvé dans la corbeille"
2274
-
2275
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:219
2276
- msgid "Default Role"
2277
- msgstr "Rôle par défaut"
2278
-
2279
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:228
2280
- msgid "Set Role"
2281
- msgstr "Fixer le rôle"
2282
-
2283
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:228
2284
- msgid "Choose what role the user will have after (s)he registered<br/>If not specified, defaults to the role set in the WordPress settings"
2285
- msgstr "Choisissez quel rôle aura un utilisateur après qu'il/elle se soit inscrit<br/>Si aucune valeur n'est spécifiée, la valeur par défaut sera celle du rôle défini dans les paramètres de WordPress"
2286
-
2287
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:229
2288
- msgid "Automatically Log In"
2289
- msgstr "Se connecter automatiquement"
2290
-
2291
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:229
2292
- msgid "Whether to automatically log in the newly registered user or not<br/>Only works on single-sites without \"Admin Approval\" and \"Email Confirmation\" features activated<br/>WARNING: Caching the registration form will make automatic login not work"
2293
- msgstr "Si un utilisateur nouvellement inscrit sera connecté automatiquement ou pas<br/>Ne fonctionne que sur les sites ayant un nom de domaine unique et ayant désactivé les paramètres \"Approbation Admin\" et \"Confirmation de l'adresse de messagerie\"<br/>ATTENTION: La mise en cache du formulaire d'inscription empêchera la connexion automatique de fonctionner"
2294
-
2295
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:232
2296
- msgid "Specify the URL of the page users will be redirected once registered using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com"
2297
- msgstr "Spécifiez l'URL de la page vers laquelle les utilisateurs seront redirigés une fois inscris via ce formulaire<br/>Utilisez le format suivant: http://www.monsite.com"
2298
-
2299
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:238
2300
- msgid "After Registration..."
2301
- msgstr "Après inscription..."
2302
-
2303
- #: ../modules/user-listing/class-userlisting.php:461
2304
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:632
2305
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:850
2306
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:893
2307
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1217
2308
- msgid "Search Users by All Fields"
2309
- msgstr "Rechercher des utilisateurs par tous les champs"
2310
-
2311
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:14
2312
- msgid "Add new User Listing"
2313
- msgstr "Ajouter un nouveau listing d'utilisateurs"
2314
-
2315
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:15
2316
- msgid "Edit the User Listing"
2317
- msgstr "Modifier le listing d'utilisateurs"
2318
-
2319
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:16
2320
- msgid "New User Listing"
2321
- msgstr "Nouveau listing d'utilisateurs"
2322
-
2323
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:18
2324
- msgid "View the User Listing"
2325
- msgstr "Voir le listing d'utilisateurs"
2326
-
2327
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:19
2328
- msgid "Search the User Listing"
2329
- msgstr "Rechercher des listings d'utilisateurs"
2330
-
2331
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:20
2332
- msgid "No User Listing found"
2333
- msgstr "Aucun listing d'utilisateurs trouvé"
2334
-
2335
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:21
2336
- msgid "No User Listing found in trash"
2337
- msgstr "Aucun listing d'utilisateur trouvé dans la corbeille"
2338
-
2339
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:97
2340
- msgid "Display name as"
2341
- msgstr "Afficher le nom comme"
2342
-
2343
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:110
2344
- msgid "Url"
2345
- msgstr "Url"
2346
-
2347
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:118
2348
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1126
2349
- msgid "Registration Date"
2350
- msgstr "Date d'inscription"
2351
-
2352
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:119
2353
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1130
2354
- msgid "Number of Posts"
2355
- msgstr "Nombre de messages postés"
2356
-
2357
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:123
2358
- msgid "More Info"
2359
- msgstr "Plus d'infos"
2360
-
2361
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:124
2362
- msgid "More Info Url"
2363
- msgstr "URL vers plus d'infos"
2364
-
2365
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:125
2366
- msgid "Avatar or Gravatar"
2367
- msgstr "Avatar ou Gravatar"
2368
-
2369
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:153
2370
- msgid "Meta Variables"
2371
- msgstr "Méta-variables"
2372
-
2373
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:159
2374
- msgid "Sort Variables"
2375
- msgstr "Trier les variables"
2376
-
2377
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:163
2378
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:190
2379
- msgid "Extra Functions"
2380
- msgstr "Fonctions supplémentaires"
2381
-
2382
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:165
2383
- msgid "Pagination"
2384
- msgstr "Pagination"
2385
-
2386
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:166
2387
- msgid "Search all Fields"
2388
- msgstr "Rechercher parmi tous les champs"
2389
-
2390
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:192
2391
- msgid "Go Back Link"
2392
- msgstr "Lien vers la page précédente"
2393
-
2394
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:210
2395
- msgid "All-userlisting Template"
2396
- msgstr "Modèle de tous les listing d'utilisateurs"
2397
-
2398
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:213
2399
- msgid "Single-userlisting Template"
2400
- msgstr "Modèle d'un seul listing d'utilisateurs"
2401
-
2402
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:330
2403
- msgid "You do not have permission to view this user list"
2404
- msgstr "Vous n'avez pas la permission de voir cette liste d'utilisateurs"
2405
-
2406
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:343
2407
- msgid "You do not have the required user role to view this user list"
2408
- msgstr "Vous n'avez pas le rôle utilisateur requis pour voir cette liste d'utilisateurs"
2409
-
2410
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:525
2411
- msgid "First/Lastname"
2412
- msgstr "Prénom/Nom de famille"
2413
-
2414
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:531
2415
- msgid "Sign-up Date"
2416
- msgstr "Date d'inscription"
2417
-
2418
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:540
2419
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1129
2420
- msgid "Display Name"
2421
- msgstr "Afficher le nom"
2422
-
2423
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:549
2424
- msgid "Posts"
2425
- msgstr "Messages postés"
2426
-
2427
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:552
2428
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1134
2429
- msgid "Aim"
2430
- msgstr "Aim"
2431
-
2432
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:555
2433
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1135
2434
- msgid "Yim"
2435
- msgstr "Yim"
2436
-
2437
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:558
2438
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1136
2439
- msgid "Jabber"
2440
- msgstr "Jabber"
2441
-
2442
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:709
2443
- msgid "Click here to see more information about this user"
2444
- msgstr "Cliquez ici pour voir plus d'information sur cet utilisateur"
2445
-
2446
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:709
2447
- msgid "More..."
2448
- msgstr "Plus..."
2449
-
2450
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:712
2451
- msgid "Click here to see more information about this user."
2452
- msgstr "Cliquez ici pour voir plus d'information sur cet utilisateur"
2453
-
2454
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:804
2455
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:807
2456
- msgid "Click here to go back"
2457
- msgstr "Cliquez ici pour revenir en arrière"
2458
-
2459
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:804
2460
- msgid "Back"
2461
- msgstr "Précédent"
2462
-
2463
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:837
2464
- msgid "&laquo;&laquo; First"
2465
- msgstr "&laquo;&laquo; Premier"
2466
-
2467
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:838
2468
- msgid "&laquo; Prev"
2469
- msgstr "&laquo; Précédent"
2470
-
2471
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:839
2472
- msgid "Next &raquo; "
2473
- msgstr "Suivant &raquo; "
2474
-
2475
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:840
2476
- msgid "Last &raquo;&raquo;"
2477
- msgstr "Dernier &raquo;&raquo;"
2478
-
2479
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:869
2480
- msgid "You don't have any pagination settings on this userlisting!"
2481
- msgstr "Vous n'avez pas de paramètres de pagination sur ce listing d'utilisateurs!"
2482
-
2483
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:910
2484
- msgid "Search"
2485
- msgstr "Rechercher"
2486
-
2487
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:911
2488
- msgid "Clear Results"
2489
- msgstr "Effacer les résultats"
2490
-
2491
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1087
2492
- msgid "Extra shortcode parameters"
2493
- msgstr "Paramètres supplémentaires du shortcode"
2494
-
2495
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1089
2496
- msgid "displays users having a certain meta-value within a certain (extra) meta-field"
2497
- msgstr "affiche les utilisateurs ayant une certaine méta-valeur dans un certain méta-champ"
2498
-
2499
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1090
2500
- msgid "Example:"
2501
- msgstr "Exemple: "
2502
-
2503
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1092
2504
- msgid "Remember though, that the field-value combination must exist in the database."
2505
- msgstr "Rapelez-vous cepdendant que la combinaison champ-valeur doit exister dans la base de données."
2506
-
2507
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1146
2508
- msgid "Random (very slow on large databases > 10K user)"
2509
- msgstr "Aléatoire (très lent sur les énormes bases de données > 10K utilisateurs)"
2510
-
2511
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1159
2512
- msgid "Roles to Display"
2513
- msgstr "Groupes à afficher"
2514
-
2515
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1159
2516
- msgid "Restrict the userlisting to these selected roles only<br/>If not specified, defaults to all existing roles"
2517
- msgstr "Restreint le listing d'utilisateurs aux groupes sélectionnés uniquement<br/>Si aucune valeur n'est spécifiée, la valeur par défaut sera tous les groupes d'utilisateurs"
2518
-
2519
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1160
2520
- msgid "Number of Users/Page"
2521
- msgstr "Nombre d'utilisateurs/page"
2522
-
2523
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1161
2524
- msgid "Default Sorting Criteria"
2525
- msgstr "Critère de tri par défaut"
2526
-
2527
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1161
2528
- msgid "Set the default sorting criteria<br/>This can temporarily be changed for each new session"
2529
- msgstr "Fixer le critère de tri par défaut<br/>Ceci peut être temporairement modifié à chaque nouvelle session"
2530
-
2531
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1162
2532
- msgid "Default Sorting Order"
2533
- msgstr "Ordre de tri par défaut"
2534
-
2535
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1162
2536
- msgid "Set the default sorting order<br/>This can temporarily be changed for each new session"
2537
- msgstr "Fixez l'ordre de tri par défaut<br/>Ceci peut être temporairement modifié à chaque nouvelle session"
2538
-
2539
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1163
2540
- msgid "Avatar Size (All-userlisting)"
2541
- msgstr "Taille d'avatar (listing de tous les utilisateurs)"
2542
-
2543
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1163
2544
- msgid "Set the avatar size on the all-userlisting only"
2545
- msgstr "Fixer la taille de l'avatar sur le listing de tous les utilisateurs uniquement"
2546
-
2547
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1164
2548
- msgid "Avatar Size (Single-userlisting)"
2549
- msgstr "Taille d'avatar (listing d'un seul utilisateur)"
2550
-
2551
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1164
2552
- msgid "Set the avatar size on the single-userlisting only"
2553
- msgstr "Fixer la taille de l'avatar du listing d'un seul utilisateur uniquement"
2554
-
2555
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1165
2556
- msgid "Visible only to logged in users?"
2557
- msgstr "Visible uniquement aux utilisateurs connectés?"
2558
-
2559
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1165
2560
- msgid "The userlisting will only be visible only to the logged in users"
2561
- msgstr "Le listing d'utilisateurs sera visible uniquement aux utilisateurs connectés"
2562
-
2563
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1166
2564
- msgid "Visible to following Roles"
2565
- msgstr "Visible pour les rôles suivant"
2566
-
2567
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1166
2568
- msgid "The userlisting will only be visible to the following roles"
2569
- msgstr "Le listing d'utilisateurs sera visible uniquement aux rôles suivant"
2570
-
2571
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1172
2572
- msgid "Userlisting Settings"
2573
- msgstr "Paramètres du listing d'utilisateurs"
2574
-
2575
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1193
2576
- msgid "You need to activate the Userlisting feature from within the \"Modules\" tab!"
2577
- msgstr "Vous devez activer le listing d'utilisateurs à partir de l'onglet \"Modules\"!"
2578
-
2579
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1193
2580
- msgid "You can find it in the Profile Builder menu."
2581
- msgstr "Vous pouvez le trouver dans le menu Profile Builder."
2582
-
2583
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1343
2584
- msgid "No results found!"
2585
- msgstr "Aucun résultat trouvé!"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # Translation of Profile Builder in French (France)
2
+ # This file is distributed under the same license as the Profile Builder package.
3
+ msgid ""
4
+ msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2015-01-05 11:57:08+0000\n"
6
+ "MIME-Version: 1.0\n"
7
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
10
+ "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
+ "Project-Id-Version: Profile Builder\n"
12
+
13
+ #: ../admin/admin-functions.php:106
14
+ msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have the minimum length of %s characters"
15
+ msgstr ""
16
+
17
+ #: ../admin/admin-functions.php:123
18
+ msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have a minimum strength of %s"
19
+ msgstr ""
20
+
21
+ #: ../admin/general-settings.php:144
22
+ msgid "Username and Email"
23
+ msgstr ""
24
+
25
+ #: ../admin/general-settings.php:149
26
+ msgid "\"Username and Email\" - users can Log In with both Username and Email."
27
+ msgstr ""
28
+
29
+ #: ../admin/general-settings.php:150
30
+ msgid "\"Username\" - users can Log In only with Username."
31
+ msgstr ""
32
+
33
+ #: ../admin/general-settings.php:151
34
+ msgid "\"Email\" - users can Log In only with Email."
35
+ msgstr ""
36
+
37
+ #: ../admin/manage-fields.php:89
38
+ msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to: .jpg,.jpeg,.gif,.png (.*)"
39
+ msgstr ""
40
+
41
+ #: ../admin/manage-fields.php:90
42
+ msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to all WordPress allowed file extensions (.*)"
43
+ msgstr ""
44
+
45
+ #: ../admin/manage-fields.php:98
46
+ msgid "User Roles"
47
+ msgstr ""
48
+
49
+ #: ../admin/manage-fields.php:98
50
+ msgid "Select which user roles to show to the user ( drag and drop to re-order )"
51
+ msgstr ""
52
+
53
+ #: ../admin/manage-fields.php:99
54
+ msgid "User Roles Order"
55
+ msgstr ""
56
+
57
+ #: ../admin/manage-fields.php:99
58
+ msgid "Save the user role order from the user roles checkboxes"
59
+ msgstr ""
60
+
61
+ #: ../admin/manage-fields.php:455
62
+ msgid "Please select at least one user role\n"
63
+ msgstr ""
64
+
65
+ #: ../admin/register-version.php:22
66
+ msgid "Profile Builder Register"
67
+ msgstr ""
68
+
69
+ #: ../admin/register-version.php:81
70
+ msgid "The serial number is about to expire soon!"
71
+ msgstr ""
72
+
73
+ #: ../admin/register-version.php:81
74
+ msgid " Your serial number is about to expire, please %1$s Renew Your License%2$s."
75
+ msgstr ""
76
+
77
+ #: ../admin/register-version.php:83
78
+ msgid " Your serial number is expired, please %1$s Renew Your License%2$s."
79
+ msgstr ""
80
+
81
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:337
82
+ msgid "Add Entry"
83
+ msgstr ""
84
+
85
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:89
86
+ msgid "show"
87
+ msgstr ""
88
+
89
+ #: ../features/functions.php:620
90
+ msgid "To allow users to register for your website via Profile Builder, you first must enable user registration. Go to %1$sNetwork Settings%2$s, and under Registration Settings make sure to check “User accounts may be registered”. %3$sDismiss%4$s"
91
+ msgstr ""
92
+
93
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:483
94
+ msgid "User to edit:"
95
+ msgstr ""
96
+
97
+ #: ../front-end/default-fields/password/password.php:44
98
+ #: ../front-end/recover.php:236
99
+ msgid "The password must have the minimum length of %s characters"
100
+ msgstr ""
101
+
102
+ #: ../front-end/default-fields/password/password.php:48
103
+ #: ../front-end/recover.php:240
104
+ msgid "The password must have a minimum strength of %s"
105
+ msgstr ""
106
+
107
+ #: ../front-end/extra-fields/user-role/user-role.php:72
108
+ msgid "You cannot register this user role"
109
+ msgstr ""
110
+
111
+ #: ../front-end/login.php:105
112
+ msgid "username or email"
113
+ msgstr ""
114
+
115
+ #: ../front-end/login.php:171
116
+ msgid "Username or Email"
117
+ msgstr ""
118
+
119
+ #: ../front-end/logout.php:15
120
+ msgid "You are currently logged in as %s. "
121
+ msgstr ""
122
+
123
+ #: ../front-end/logout.php:15
124
+ msgid "Log out &raquo;"
125
+ msgstr ""
126
+
127
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:31
128
+ msgid "User Role"
129
+ msgstr ""
130
+
131
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1093
132
+ msgid "View all extra shortcode parameters"
133
+ msgstr ""
134
+
135
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1107
136
+ msgid "displays only the users that you specified the user_id for"
137
+ msgstr ""
138
+
139
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1113
140
+ msgid "displays all users except the ones you specified the user_id for"
141
+ msgstr ""
142
+
143
+ #: ../features/functions.php:494
144
+ msgid "Minimum length of %d characters"
145
+ msgstr "Longueur minimale de %d charactères"
146
+
147
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:97 ../front-end/class-formbuilder.php:100
148
+ msgid "This message is only visible by administrators"
149
+ msgstr "Ce message n'est visible que par les administrateurs."
150
+
151
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:119
152
+ msgid "The image file set in the %s field for this user could not be found on the server. The default WordPress avatar is being used at the moment."
153
+ msgstr "Le fichier image de cet utilisateur dans le champ %s est introuvable sur le serveur. L'avatar par défaut de Wordpress sera provisoirement utilisé."
154
+
155
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:354
156
+ msgid "User not found"
157
+ msgstr "Utilisateur introuvable."
158
+
159
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38
160
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
161
+ msgid "Valid tags {{reply_to}} and {{site_name}}"
162
+ msgstr "Tags valides {{reply_to}} et {{site_name}}"
163
+
164
+ #: ../admin/admin-bar.php:48
165
+ msgid "Choose which user roles view the admin bar in the front-end of the website."
166
+ msgstr "Choisir quels rôles-utilisateurs peuvent voir la barre administration sur l'interface client du site web."
167
+
168
+ #: ../admin/manage-fields.php:94
169
+ msgid "Enter a comma separated list of values<br/>This can be anything, as it is hidden from the user, but should not contain special characters or apostrophes"
170
+ msgstr "Entrez une liste de valeurs séparées par une virgule.<br/>Cela peut être n'importe quoi, puisque c'est masqué pour l'utilisateur, mais ça ne devrait pas contenir de caractères spéciaux ni d'apostrophes."
171
+
172
+ #: ../admin/manage-fields.php:392
173
+ msgid "The meta-name cannot be empty\n"
174
+ msgstr "Le méta-nom ne peut pas être vide\n"
175
+
176
+ #: ../admin/register-version.php:69
177
+ msgid "Now that you acquired a copy of %s, you should take the time and register it with the serial number you received"
178
+ msgstr "Maintenant que vous possédez une copie de %s, vous devriez prendre le temps de l'enregistrer avec le numéro de série que vous avez reçu."
179
+
180
+ #: ../admin/register-version.php:238
181
+ msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> serial number is invalid or missing. <br/>Please %1$sregister your copy%2$s to receive access to automatic updates and support. Need a license key? %3$sPurchase one now%4$s</p>"
182
+ msgstr "<p>Votre numéro de série de <strong>Profile Builder</strong> est invalide ou manquant. <br/>Merci d' %1$s enregistrer votre copie%2$s pour recevoir automatiquement mises à jour et supports. Besoin d'une licence ? %3$sAchetez la maintenant%4$s</p>"
183
+
184
+ #: ../admin/register-version.php:241
185
+ msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license has expired. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 50&#37; off %4$s %5$sDismiss%6$s</p>"
186
+ msgstr "<p>Votre licence <strong>Profile Builder</strong> a expiré. <br/> %1$s Merci de la renouveler %2$s pour continuer à avoir accès aux mises à jour et supports automatiques. %3$s Renouvelez la maintenant et obtenez une remise de 50&#37; %4$s %5$s Rejeteri%6$s</p>"
187
+
188
+ #: ../admin/register-version.php:246
189
+ msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license is about to expire on %5$s. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 50&#37; off %4$s %6$sDismiss%7$s</p>"
190
+ msgstr "<p>Votre licence <strong>Profile Builder</strong> va expirer le %5$s. <br/>Merci, %1$s de la renouveler %2$s pour continuer à avoir accès aux mises à jour et supports automatiques. %3$s Renouvelez maintenant et obtenez une remise de 50&#37 %4$s %6$s Rejeter%7$s</p>"
191
+
192
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/country select.php:14
193
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/cpt select.php:17
194
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/select.php:14 ../assets/lib/wck-api/fields/user
195
+ #: select.php:15
196
+ msgid "...Choose"
197
+ msgstr "...Choisir"
198
+
199
+ #: ../features/class-list-table.php:526 ../features/class-list-table.php:941
200
+ msgid "1 item"
201
+ msgstr "1 élément"
202
+
203
+ #: ../features/functions.php:480
204
+ msgid "Very Weak"
205
+ msgstr "Très faible"
206
+
207
+ #: ../features/functions.php:568
208
+ msgid "This field is required"
209
+ msgstr "Ce champ est obligatoire"
210
+
211
+ #: ../features/functions.php:588
212
+ msgid "Cancel"
213
+ msgstr "Annuler"
214
+
215
+ #: ../features/functions.php:624
216
+ msgid "To allow users to register for your website via Profile Builder, you first must enable user registration. Go to %1$sSettings -> General%2$s tab, and under Membership make sure to check “Anyone can register”. %3$sDismiss%4$s"
217
+ msgstr "Pour autoriser les utilisateurs de s'inscrire sur le site via Profile Builder, vous devez permettre l'enregistrement des utilisateurs. Allez à %1$sSettings -> General%2$s et cocher la case \" Tout le monde peut s'enregistrer\". %3$sEffacer%4$s"
218
+
219
+ #: ../front-end/login.php:96
220
+ msgid "Invalid username."
221
+ msgstr "Nom d'utilisateur non-valide."
222
+
223
+ #: ../front-end/login.php:101 ../front-end/login.php:105
224
+ msgid "username"
225
+ msgstr "nom d'utilisateur"
226
+
227
+ #: ../front-end/login.php:101
228
+ msgid "email"
229
+ msgstr "email"
230
+
231
+ #: ../front-end/login.php:205
232
+ msgid "Lost your password?"
233
+ msgstr "Mot de passe perdu?"
234
+
235
+ #: ../index.php:34
236
+ msgid " is also activated. You need to deactivate it before activating this version of the plugin."
237
+ msgstr "est aussi activé. Vous devez le désactiver avec d'activer cette version de l'extension."
238
+
239
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:54
240
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:54
241
+ msgid "Must be a valid email address or the tag {{reply_to}} which defaults to the administrator email"
242
+ msgstr "Ce doit être une adresse Mail valide ou bien le tag {{reply_to}} par défaut de l'adresse Mail de l'administrateur."
243
+
244
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:505
245
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:508
246
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:266
247
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:273
248
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:280
249
+ msgid "Your selected password at signup"
250
+ msgstr "Votre mot de passe sélectionné lors de l'inscription"
251
+
252
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
253
+ msgid "These settings are also replicated in the \"Admin Email Customizer\" settings-page upon save."
254
+ msgstr "Ces réglages sont également sauvegardés dans la page des réglages de \"Customisation du Mail de l'Administrateur\"."
255
+
256
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:270
257
+ msgid "This form is empty."
258
+ msgstr "Ce formulaire est vide."
259
+
260
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
261
+ msgid "Delete all items"
262
+ msgstr "Supprimer tous les éléments"
263
+
264
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
265
+ msgid "Delete all"
266
+ msgstr "Tout supprimer"
267
+
268
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
269
+ msgid "Choose..."
270
+ msgstr "Choisir..."
271
+
272
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1184
273
+ msgid "Set the number of users to be displayed on every paginated part of the all-userlisting"
274
+ msgstr "Préciser le nombre d'utilisateurs à afficher sur chaque page de la liste des utilisateurs."
275
+
276
+ #: ../admin/admin-bar.php:10
277
+ msgid "Show/Hide the Admin Bar on the Front-End"
278
+ msgstr "Afficher/masquer la barre Administration sur l'interface client"
279
+
280
+ #: ../admin/admin-bar.php:10 ../admin/admin-bar.php:47
281
+ msgid "Admin Bar Settings"
282
+ msgstr "Paramètres de la barre Administration"
283
+
284
+ #: ../admin/admin-bar.php:57
285
+ msgid "User-Role"
286
+ msgstr "Rôle-Utilisateur"
287
+
288
+ #: ../admin/admin-bar.php:58
289
+ msgid "Visibility"
290
+ msgstr "Visibilité"
291
+
292
+ #: ../admin/admin-bar.php:73
293
+ msgid "Default"
294
+ msgstr "Par défaut"
295
+
296
+ #: ../admin/admin-bar.php:74
297
+ msgid "Show"
298
+ msgstr "Afficher"
299
+
300
+ #: ../admin/admin-bar.php:75
301
+ msgid "Hide"
302
+ msgstr "Masquer"
303
+
304
+ #: ../admin/admin-bar.php:86 ../admin/general-settings.php:189
305
+ #: ../admin/register-version.php:95 ../features/functions.php:581
306
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:136
307
+ #: ../modules/modules.php:142
308
+ msgid "Save Changes"
309
+ msgstr "Enregistrer les modifications"
310
+
311
+ #: ../admin/admin-functions.php:34
312
+ msgid "Login is set to be done using the E-mail. This field will NOT appear in the front-end! ( you can change these settings under the \"%s\" tab )"
313
+ msgstr "La connexion se fera avec votre adresse de messagerie. Ce champ n'apparaîtra PAS sur l'interface client ! ( vous pouvez changer ces paramètres dans l'onglet \"%s\" )"
314
+
315
+ #: ../admin/admin-functions.php:34 ../admin/general-settings.php:10
316
+ #: ../admin/general-settings.php:38
317
+ msgid "General Settings"
318
+ msgstr "Paramètres Généraux"
319
+
320
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:175
321
+ msgid "Very weak"
322
+ msgstr "Très faible"
323
+
324
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:176
325
+ #: ../features/functions.php:480
326
+ msgid "Weak"
327
+ msgstr "Faible"
328
+
329
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:177
330
+ #: ../features/functions.php:480
331
+ msgid "Medium"
332
+ msgstr "Moyen"
333
+
334
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:178
335
+ #: ../features/functions.php:480
336
+ msgid "Strong"
337
+ msgstr "Fort"
338
+
339
+ #: ../admin/admin-functions.php:162
340
+ msgid "Add Field"
341
+ msgstr "Ajouter un Champ"
342
+
343
+ #: ../admin/admin-functions.php:164
344
+ msgid "Save Settings"
345
+ msgstr "Enregistrer les Paramètres"
346
+
347
+ #: ../admin/basic-info.php:10
348
+ msgid "Basic Information"
349
+ msgstr "Informations de base"
350
+
351
+ #: ../admin/basic-info.php:29
352
+ msgid "Version %s"
353
+ msgstr "Version %s"
354
+
355
+ #: ../admin/basic-info.php:30
356
+ msgid "<strong>Profile Builder </strong>"
357
+ msgstr "<strong>Profile Builder </strong>"
358
+
359
+ #: ../admin/basic-info.php:31
360
+ msgid "The best way to add front-end registration, edit profile and login forms."
361
+ msgstr "Le meilleur moyen d'ajouter une inscription via l'interface client, de modifier un profil et des formulaires de connexion."
362
+
363
+ #: ../admin/basic-info.php:33
364
+ msgid "For Modern User Interaction"
365
+ msgstr "Pour une Interaction Utilisateur Moderne"
366
+
367
+ #: ../admin/basic-info.php:36 ../features/login-widget/login-widget.php:59
368
+ msgid "Login"
369
+ msgstr "Identification"
370
+
371
+ #: ../admin/basic-info.php:37
372
+ msgid "Friction-less login using <strong class=\"nowrap\">[wppb-login]</strong> shortcode or a widget."
373
+ msgstr "Une identification sans heurt via le shortcode <strong class=\"nowrap\">[wppb-login]</strong> ou un widget."
374
+
375
+ #: ../admin/basic-info.php:40
376
+ msgid "Registration"
377
+ msgstr "Inscription"
378
+
379
+ #: ../admin/basic-info.php:41
380
+ msgid "Beautiful registration forms fully customizable using the <strong class=\"nowrap\">[wppb-register]</strong> shortcode."
381
+ msgstr "De jolis formulaires d'inscription totalement personnalisable en utilisant le shortcode <strong class=\"nowrap\">[wppb-register]</strong>."
382
+
383
+ #: ../admin/basic-info.php:44
384
+ msgid "Edit Profile"
385
+ msgstr "Modifier le Profil"
386
+
387
+ #: ../admin/basic-info.php:45
388
+ msgid "Straight forward edit profile forms using <strong class=\"nowrap\">[wppb-edit-profile]</strong> shortcode."
389
+ msgstr "Des formulaires simples de modification de profil en utilisant le shortcode <strong class=\"nowrap\">[wppb-edit-profile]</strong> shortcode."
390
+
391
+ #: ../admin/basic-info.php:51
392
+ msgid "Extra Features"
393
+ msgstr "Fonctionnalités supplémentaires"
394
+
395
+ #: ../admin/basic-info.php:52
396
+ msgid "Features that give you more control over your users, increased security and help you fight user registration spam."
397
+ msgstr "Des fonctionnalités qui vous donnent plus de contrôle sur vos utilisateurs, une sécurité renforcée et qui vous aident à lutter contre le spam d'inscription d'utilisateurs."
398
+
399
+ #: ../admin/basic-info.php:53
400
+ msgid "Enable extra features"
401
+ msgstr "Activer les fonctionnalités supplémentaires"
402
+
403
+ #: ../admin/basic-info.php:57
404
+ msgid "Recover Password"
405
+ msgstr "Récupérer le Mot De Passe"
406
+
407
+ #: ../admin/basic-info.php:58
408
+ msgid "Allow users to recover their password in the front-end using the [wppb-recover-password]."
409
+ msgstr "Autoriser les utilisateurs à récupérer leur mot de passe sur l'interface cliente en utilisant le shortcode [wppb-recover-password]."
410
+
411
+ #: ../admin/basic-info.php:61
412
+ msgid "Admin Approval (*)"
413
+ msgstr "Approbation par l'Administrateur"
414
+
415
+ #: ../admin/basic-info.php:62
416
+ msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI."
417
+ msgstr "Vous décidez qui est un utilisateur sur votre site. Soyez informé par e-mail ou approuvez plusieurs utilisateurs d'un coup à partir de l'IU WordPress."
418
+
419
+ #: ../admin/basic-info.php:65
420
+ msgid "Email Confirmation"
421
+ msgstr "Confirmation de l'adresse de messagerie"
422
+
423
+ #: ../admin/basic-info.php:66
424
+ msgid "Make sure users sign up with genuine emails. On registration users will receive a notification to confirm their email address."
425
+ msgstr "S'assurer que les utilisateurs s'incrivent avec des adresses de messagerie authentiques. Lors de l'inscription, un e-mail sera envoyé aux utilisateurs afin de confirmer leur adresse de messagerie."
426
+
427
+ #: ../admin/basic-info.php:69
428
+ msgid "Minimum Password Length and Strength Meter"
429
+ msgstr "Longueur Minimale du Mot De Masse et Métrique de Sûreté"
430
+
431
+ #: ../admin/basic-info.php:70
432
+ msgid "Eliminate weak passwords altogether by setting a minimum password length and enforcing a certain password strength."
433
+ msgstr "Eliminer les mots de passe trop faibles en imposant une longueur minimale et un niveau de sûreté minimum."
434
+
435
+ #: ../admin/basic-info.php:73
436
+ msgid "Login with Email or Username"
437
+ msgstr "Se connecter avec une adresse de messagerie ou avec le nom d'utilisateur"
438
+
439
+ #: ../admin/basic-info.php:74
440
+ msgid "Allow users to log in with their email or username when accessing your site."
441
+ msgstr "Autoriser les utilisateurs à se connecter avec leur adresse de messagerie ou leur nom d'utilisateur lorsqu'ils accèdent à votre site."
442
+
443
+ #: ../admin/basic-info.php:87
444
+ msgid "Customize Your Forms The Way You Want (*)"
445
+ msgstr "Personnaliser Vos Formulaires Comme Vous Le Souhaitez (*)"
446
+
447
+ #: ../admin/basic-info.php:88
448
+ msgid "With Extra Profile Fields you can create the exact registration form your project needs."
449
+ msgstr "Avec les champs supplémentaires de profil vous pouvez créer le formulaire exact d'inscription dont votre projet a besoin."
450
+
451
+ #: ../admin/basic-info.php:90
452
+ msgid "Extra Profile Fields are available in Hobbyist or PRO versions"
453
+ msgstr "Les champs supplémentaires de profil sont disponibles dans les version Hobbyist ou PRO."
454
+
455
+ #: ../admin/basic-info.php:92
456
+ msgid "Get started with extra fields"
457
+ msgstr "Bien commencer avec les champs supplémentaires"
458
+
459
+ #: ../admin/basic-info.php:95
460
+ msgid "Avatar Upload"
461
+ msgstr "Téléchargement d'avatar"
462
+
463
+ #: ../admin/basic-info.php:96
464
+ msgid "Generic Uploads"
465
+ msgstr "Téléchargements Génériques"
466
+
467
+ #: ../admin/basic-info.php:97
468
+ msgid "Agree To Terms Checkbox"
469
+ msgstr "Accepter les conditions par une case à cocher"
470
+
471
+ #: ../admin/basic-info.php:98
472
+ msgid "Datepicker"
473
+ msgstr "Outil de sélection de date"
474
+
475
+ #: ../admin/basic-info.php:99
476
+ msgid "reCAPTCHA"
477
+ msgstr "reCAPTCHA"
478
+
479
+ #: ../admin/basic-info.php:100
480
+ msgid "Country Select"
481
+ msgstr "Sélection du Pays"
482
+
483
+ #: ../admin/basic-info.php:101
484
+ msgid "Timezone Select"
485
+ msgstr "Sélection du Fuseau Horaire"
486
+
487
+ #: ../admin/basic-info.php:102
488
+ msgid "Input / Hidden Input"
489
+ msgstr "Entrée visible / Entrée cachée"
490
+
491
+ #: ../admin/basic-info.php:103
492
+ msgid "Checkbox"
493
+ msgstr "Case à cocher"
494
+
495
+ #: ../admin/basic-info.php:104
496
+ msgid "Select"
497
+ msgstr "Liste déroulante"
498
+
499
+ #: ../admin/basic-info.php:105
500
+ msgid "Radio Buttons"
501
+ msgstr "Boutons Radio"
502
+
503
+ #: ../admin/basic-info.php:106
504
+ msgid "Textarea"
505
+ msgstr "Zone de Texte"
506
+
507
+ #: ../admin/basic-info.php:115
508
+ msgid "Powerful Modules (**)"
509
+ msgstr "Des Modules Puissants (**)"
510
+
511
+ #: ../admin/basic-info.php:116
512
+ msgid "Everything you will need to manage your users is probably already available using the Pro Modules."
513
+ msgstr "Tout ce dont vous aurez besoin pour gérer vos utilisateurs est probablement déjà disponible dans les Modules Pro."
514
+
515
+ #: ../admin/basic-info.php:118
516
+ msgid "Enable your modules"
517
+ msgstr "Activer vos modules"
518
+
519
+ #: ../admin/basic-info.php:121
520
+ msgid "Find out more about PRO Modules"
521
+ msgstr "Découvrez les Modules PRO"
522
+
523
+ #: ../admin/basic-info.php:126 ../modules/modules.php:111
524
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:11
525
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:12
526
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:17
527
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:23
528
+ msgid "User Listing"
529
+ msgstr "Listing d'utilisateurs"
530
+
531
+ #: ../admin/basic-info.php:128
532
+ msgid "Easy to edit templates for listing your website users as well as creating single user pages. Shortcode based, offering many options to customize your listings."
533
+ msgstr "Facile pour modifier les modèles permettant de lister les utilisateurs de votre site web tout comme créer des formulaires pour un seul utilisateur. Basé sur des shortcodes, offrant de nombreuses options pour personnaliser vos listings."
534
+
535
+ #: ../admin/basic-info.php:130
536
+ msgid "To create a page containing the users registered to this current site/blog, insert the following shortcode in a page of your chosing: <strong class=\"nowrap\">[wppb-list-users]</strong>."
537
+ msgstr "Pour créer une page contenant les utilisateurs inscrit sur ce site/blog, insérez le shortcode suivant dans la page de votre choix: <strong class=\"nowrap\">[wppb-list-users]</strong>."
538
+
539
+ #: ../admin/basic-info.php:134
540
+ msgid "Email Customizer"
541
+ msgstr "Outil de personnalisation d'e-mails"
542
+
543
+ #: ../admin/basic-info.php:135
544
+ msgid "Personalize all emails sent to your users or admins. On registration, email confirmation, admin approval / un-approval."
545
+ msgstr "Personnalisez tous les e-mails envoyés à vos utilisateurs ou administrateurs. Au moment de l'inscription, de la confirmation de l'adresse de messagerie, de l'approbation / rejet par les administrateurs."
546
+
547
+ #: ../admin/basic-info.php:138
548
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:29
549
+ #: ../modules/modules.php:32 ../modules/modules.php:132
550
+ msgid "Custom Redirects"
551
+ msgstr "Redirections personnalisées"
552
+
553
+ #: ../admin/basic-info.php:139
554
+ msgid "Keep your users out of the WordPress dashboard, redirect them to the front-page after login or registration, everything is just a few clicks away."
555
+ msgstr "Laissez vos utilisateurs hors du tableau de bord WordPress, redirigez-les sur la page d'accueil après qu'ils se sont identifiés ou inscrits, tout en quelques quelques clics."
556
+
557
+ #: ../admin/basic-info.php:144 ../modules/modules.php:97
558
+ msgid "Multiple Registration Forms"
559
+ msgstr "Formulaires Multiples d'Inscription"
560
+
561
+ #: ../admin/basic-info.php:145
562
+ msgid "Set up multiple registration forms with different fields for certain user roles. Capture different information from different types of users."
563
+ msgstr "Mettez en place des formulaires multiples d'inscription avec différents champs suivant les rôles utilisateur. Capturez des informations variées à partir de divers types d'utilisateurs."
564
+
565
+ #: ../admin/basic-info.php:148 ../modules/modules.php:104
566
+ msgid "Multiple Edit-profile Forms"
567
+ msgstr "Formulaires Multiples de Modification de Profil"
568
+
569
+ #: ../admin/basic-info.php:149
570
+ msgid "Allow different user roles to edit their specific information. Set up multiple edit-profile forms with different fields for certain user roles."
571
+ msgstr "Autorisez différents rôles-utilisateur à modifier les informations qui leur sont spécifiques. Mettez en place des formulaires multiples de modification de profil avec des champs différents suivant les rôles utilisateurs."
572
+
573
+ #: ../admin/basic-info.php:161
574
+ msgid " * only available in the %1$sHobbyist and Pro versions%2$s."
575
+ msgstr "* disponible uniquement dans les versions %1$sHobbyist et Pro %2$s."
576
+
577
+ #: ../admin/basic-info.php:162
578
+ msgid "** only available in the %1$sPro version%2$s."
579
+ msgstr "** disponible uniquement dans la version %1$sPro %2$s."
580
+
581
+ #: ../admin/general-settings.php:42
582
+ msgid "Load Profile Builder's own CSS file in the front-end:"
583
+ msgstr "Charge le fichier CSS de Profile Builder sur l'interface cliente:"
584
+
585
+ #: ../admin/general-settings.php:45 ../admin/general-settings.php:60
586
+ #: ../admin/general-settings.php:114
587
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
588
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
589
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1189
590
+ msgid "Yes"
591
+ msgstr "Oui"
592
+
593
+ #: ../admin/general-settings.php:47
594
+ msgid "You can find the default file here: %1$s"
595
+ msgstr "Vous pouvez trouver le fichier par défaut ici: %1$s"
596
+
597
+ #: ../admin/general-settings.php:56
598
+ msgid "\"Email Confirmation\" Activated:"
599
+ msgstr "\"Confirmation par e-mail\" Activée:"
600
+
601
+ #: ../admin/general-settings.php:61 ../admin/general-settings.php:115
602
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
603
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
604
+ msgid "No"
605
+ msgstr "Non"
606
+
607
+ #: ../admin/general-settings.php:64
608
+ msgid "On single-site installations this works with front-end forms only. Recommended to redirect WP default registration to a Profile Builder one using \"Custom Redirects\" addon."
609
+ msgstr "Sur les installations pour un seul site, ceci fonctionne uniquement avec les formulaires d'interface cliente. Il est recommandé de redirigé l'inscription WP par défaut vers celle de Profile Builder en utilisant le module \"Redirections Personnalisées\"."
610
+
611
+ #: ../admin/general-settings.php:65
612
+ msgid "The \"Email Confirmation\" feature is active (by default) on WPMU installations."
613
+ msgstr "La fonctionnalité \"Confirmation de l'adresse de messagerie\" est active (par défaut) sur les installations WPMU."
614
+
615
+ #: ../admin/general-settings.php:67
616
+ msgid "You can find a list of unconfirmed email addresses %1$sUsers > All Users > Email Confirmation%2$s."
617
+ msgstr "Vous pouvez trouver une liste d'adresses de messagerie non-confirmées sous %1$sUtilisateurs > Tous les Utilisateurs > Confirmation de l'adresse de messagerie %2$s."
618
+
619
+ #: ../admin/general-settings.php:79
620
+ msgid "\"Email Confirmation\" Landing Page:"
621
+ msgstr "Page d'arrivée après \"Confirmation de l'adresse de messagerie\":"
622
+
623
+ #: ../admin/general-settings.php:84
624
+ msgid "Existing Pages"
625
+ msgstr "Pages existantes"
626
+
627
+ #: ../admin/general-settings.php:99
628
+ msgid "Specify the page where the users will be directed when confirming the email account. This page can differ from the register page(s) and can be changed at any time. If none selected, a simple confirmation page will be displayed for the user."
629
+ msgstr "Spécifie la page vers laquelle les utilisateurs seront redirigés après avoir confirmé leur adresse de messagerie. Cette page peut être différente suivant la ou les page(s) d'inscription et peut être changée à n'importe quel moment. Si aucune n'est sélectionnée, une page de confirmation simple sera affichée à l'utilisateur."
630
+
631
+ #: ../admin/general-settings.php:110
632
+ msgid "\"Admin Approval\" Activated:"
633
+ msgstr "\"Approbation par l'Admin\" Activée:"
634
+
635
+ #: ../admin/general-settings.php:118
636
+ msgid "You can find a list of users at %1$sUsers > All Users > Admin Approval%2$s."
637
+ msgstr "Vous pouvez trouver une liste d'utilisateurs à %1$sUtilisateurs > Tous les Utilisateurs > Approbation par l'Admin %2$s."
638
+
639
+ #: ../admin/general-settings.php:130
640
+ msgid "\"Admin Approval\" Feature:"
641
+ msgstr "Fonctionnalité \"Approbation par l'Admin\":"
642
+
643
+ #: ../admin/general-settings.php:133
644
+ msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI. Enable Admin Approval by upgrading to %1$sHobbyist or PRO versions%2$s."
645
+ msgstr "Vous décidez qui est utilisateur sur votre site. Soyez informé par e-mail ou approuvez plusieurs utilisateurs d'un coup à partir de l'IU WordPress. Activer l'approbation Admin en évoluant vers les versions %1$sHobbyist ou PRO %2$s."
646
+
647
+ #: ../admin/general-settings.php:140
648
+ msgid "Allow Users to Log in With:"
649
+ msgstr "Permet aux utilisateurs à se connecter avec :"
650
+
651
+ #: ../admin/general-settings.php:145 ../admin/manage-fields.php:144
652
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:177
653
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:165
654
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:28
655
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:92
656
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:523
657
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1145
658
+ msgid "Username"
659
+ msgstr "Nom d'utilisateur"
660
+
661
+ #: ../admin/general-settings.php:146 ../front-end/login.php:167
662
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:29
663
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:529
664
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1146
665
+ msgid "Email"
666
+ msgstr "Adresse de messagerie"
667
+
668
+ #: ../admin/general-settings.php:158
669
+ msgid "Minimum Password Length:"
670
+ msgstr "Longueur minimale du Mot de Passe :"
671
+
672
+ #: ../admin/general-settings.php:163
673
+ msgid "Enter the minimum characters the password should have. Leave empty for no minimum limit"
674
+ msgstr "Entrez le nombre minimum de caractères que le mot de passe doit avoir. Laissez ce champ vide si vous ne voulez aucune limite minimale"
675
+
676
+ #: ../admin/general-settings.php:170
677
+ msgid "Minimum Password Strength:"
678
+ msgstr "Sûreté minimale du Mot de Passe:"
679
+
680
+ #: ../admin/general-settings.php:174
681
+ msgid "Disabled"
682
+ msgstr "Désactivé"
683
+
684
+ #: ../admin/manage-fields.php:12
685
+ msgid "Manage Fields"
686
+ msgstr "Gérez les Champs"
687
+
688
+ #: ../admin/manage-fields.php:13
689
+ msgid "Manage Default and Extra Fields"
690
+ msgstr "Gérez les Champs par défaut et les Champs supplémentaires"
691
+
692
+ #: ../admin/manage-fields.php:83
693
+ msgid "Field Title"
694
+ msgstr "Titre du champ"
695
+
696
+ #: ../admin/manage-fields.php:83
697
+ msgid "Title of the field"
698
+ msgstr "Titre du champ"
699
+
700
+ #: ../admin/manage-fields.php:84
701
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:241
702
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:262
703
+ msgid "Field"
704
+ msgstr "Champ"
705
+
706
+ #: ../admin/manage-fields.php:85
707
+ msgid "Meta-name"
708
+ msgstr "Meta-nom"
709
+
710
+ #: ../admin/manage-fields.php:85
711
+ msgid "Use this in conjuction with WordPress functions to display the value in the page of your choosing<br/>Auto-completed but in some cases editable (in which case it must be uniqe)<br/>Changing this might take long in case of a very big user-count"
712
+ msgstr "Utilisez ceci en lien avec les fonctions WordPress pour afficher la valeur dans la page de votre choix<br/>Automatiquement rempli mais dans certains cas modifiable (dans ce cas il doit être unique)<br/>Toute modification pourrait prendre du temps si le compteur utilisateur est très grand"
713
+
714
+ #: ../admin/manage-fields.php:86
715
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:242
716
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:263
717
+ msgid "ID"
718
+ msgstr "ID"
719
+
720
+ #: ../admin/manage-fields.php:86
721
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:242
722
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:263
723
+ msgid "A unique, auto-generated ID for this particular field<br/>You can use this in conjuction with filters to target this element if needed<br/>Can't be edited"
724
+ msgstr "Un identifiant unique, généré automatiquement, pour ce champ particulier<br/>Vous pouvez utiliser ceci en lien avec les filtres pour cibler cet élément si besoin<br/>Ne peut être modifié"
725
+
726
+ #: ../admin/manage-fields.php:87
727
+ msgid "Description"
728
+ msgstr "Description"
729
+
730
+ #: ../admin/manage-fields.php:87
731
+ msgid "Enter a (detailed) description of the option for end users to read<br/>Optional"
732
+ msgstr "Entrez une description (détaillée) de l'option que les utilisateurs finaux pourront lire<br/>Optionnel"
733
+
734
+ #: ../admin/manage-fields.php:88
735
+ msgid "Row Count"
736
+ msgstr "Nombre de Lignes"
737
+
738
+ #: ../admin/manage-fields.php:88
739
+ msgid "Specify the number of rows for a 'Textarea' field<br/>If not specified, defaults to 5"
740
+ msgstr "Spécifiez les nombre de lignes pour un champ 'Zone de Texte'<br/>Si vous ne spécifiez pas de champ, la valeur par défaut sera de 5"
741
+
742
+ #: ../admin/manage-fields.php:89
743
+ msgid "Allowed Image Extensions"
744
+ msgstr "Extensions Autorisées des Images"
745
+
746
+ #: ../admin/manage-fields.php:90
747
+ msgid "Allowed Upload Extensions"
748
+ msgstr "Extensions Autorisées au Téléchargement"
749
+
750
+ #: ../admin/manage-fields.php:91
751
+ msgid "Avatar Size"
752
+ msgstr "Taille de l'Avatar"
753
+
754
+ #: ../admin/manage-fields.php:91
755
+ msgid "Enter a value (between 20 and 200) for the size of the 'Avatar'<br/>If not specified, defaults to 100"
756
+ msgstr "Entrez une valeur (entre 20 et 200) pour la taille de l'Avatar<br/>Si aucune valeur n'est spécifiée, la valeur par défaut sera de 100"
757
+
758
+ #: ../admin/manage-fields.php:92
759
+ msgid "Date-format"
760
+ msgstr "Format de la date"
761
+
762
+ #: ../admin/manage-fields.php:92
763
+ msgid "Specify the format of the date when using Datepicker<br/>Valid options: mm/dd/yy, mm/yy/dd, dd/yy/mm, dd/mm/yy, yy/dd/mm, yy/mm/dd<br/>If not specified, defaults to mm/dd/yy"
764
+ msgstr "Spécifiez le format de la date lorsque vous utilisez l'outil de sélection de dates<br/>Options valides: mm/jj/aa, mm/aa/jj, jj/aa/mm, jj/mm/aa, aa/jj/mm, aa/mm/jj<br/>Si aucune valeur n'est spécifiée, la valeur par défaut sera mm/jj/aa"
765
+
766
+ #: ../admin/manage-fields.php:93
767
+ msgid "Terms of Agreement"
768
+ msgstr "Conditions Générales"
769
+
770
+ #: ../admin/manage-fields.php:93
771
+ msgid "Enter a detailed description of the temrs of agreement for the user to read.<br/>Links can be inserted by using standard HTML syntax: &lt;a href=\"custom_url\"&gt;custom_text&lt;/a&gt;"
772
+ msgstr "Entrez une description détaillée des conditions générales que l'utilisateur pourra lire.<br/>Vous pouvez utiliser des liens via la syntaxe standard HTML: &lt;a href=\"url_personnalisee\"&gt;texte_personnalise&lt;/a&gt;"
773
+
774
+ #: ../admin/manage-fields.php:94
775
+ msgid "Options"
776
+ msgstr "Options"
777
+
778
+ #: ../admin/manage-fields.php:95
779
+ msgid "Labels"
780
+ msgstr "Labels"
781
+
782
+ #: ../admin/manage-fields.php:95
783
+ msgid "Enter a comma separated list of labels<br/>Visible for the user"
784
+ msgstr "Entrez une liste de labels séparés par une virgule<br/>Visible par l'utilisateur"
785
+
786
+ #: ../admin/manage-fields.php:96
787
+ msgid "Public Key"
788
+ msgstr "Clé Publique"
789
+
790
+ #: ../admin/manage-fields.php:96
791
+ msgid "The public key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
792
+ msgstr "La clé publique de Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
793
+
794
+ #: ../admin/manage-fields.php:97
795
+ msgid "Private Key"
796
+ msgstr "Clé Privée"
797
+
798
+ #: ../admin/manage-fields.php:97
799
+ msgid "The private key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
800
+ msgstr "La clé privée de Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
801
+
802
+ #: ../admin/manage-fields.php:100
803
+ msgid "Default Value"
804
+ msgstr "Valeur Par Défaut"
805
+
806
+ #: ../admin/manage-fields.php:100
807
+ msgid "Default value of the field"
808
+ msgstr "Valeur par défaut du champ"
809
+
810
+ #: ../admin/manage-fields.php:101
811
+ msgid "Default Option"
812
+ msgstr "Option Par Défaut"
813
+
814
+ #: ../admin/manage-fields.php:101
815
+ msgid "Specify the option which should be selected by default"
816
+ msgstr "Spécifiez l'option qui devrait être sélectionnée par défaut"
817
+
818
+ #: ../admin/manage-fields.php:102
819
+ msgid "Default Option(s)"
820
+ msgstr "Option(s) Par Défaut"
821
+
822
+ #: ../admin/manage-fields.php:102
823
+ msgid "Specify the option which should be checked by default<br/>If there are multiple values, separate them with a ',' (comma)"
824
+ msgstr "Spécifiez l'option qui devrait être cochée par défaut<br/>S'il y a plusieurs valeurs, séparez-les par une ',' (virgule)"
825
+
826
+ #: ../admin/manage-fields.php:103
827
+ msgid "Default Content"
828
+ msgstr "Contenu Par Défaut"
829
+
830
+ #: ../admin/manage-fields.php:103
831
+ msgid "Default value of the textarea"
832
+ msgstr "Valeur par défaut de la zone de texte"
833
+
834
+ #: ../admin/manage-fields.php:104
835
+ msgid "Required"
836
+ msgstr "Obligatoire"
837
+
838
+ #: ../admin/manage-fields.php:104
839
+ msgid "Whether the field is required or not"
840
+ msgstr "Si le champ est obligatoire ou pas"
841
+
842
+ #: ../admin/manage-fields.php:105
843
+ msgid "Overwrite Existing"
844
+ msgstr "Ecraser l'existant"
845
+
846
+ #: ../admin/manage-fields.php:105
847
+ msgid "Selecting 'Yes' will add the field to the list, but will overwrite any other field in the database that has the same meta-name<br/>Use this at your own risk"
848
+ msgstr "Sélectionner 'Oui' ajoutera le champ à la liste, mais écrasera n'importe quel autre champ dans la base de données qui aurait le même méta-nom<br/>A utiliser à vos risques et périls"
849
+
850
+ #: ../admin/manage-fields.php:111
851
+ msgid "Field Properties"
852
+ msgstr "Propriétés du Champ"
853
+
854
+ #: ../admin/manage-fields.php:124
855
+ msgid "Registration & Edit Profile"
856
+ msgstr "Inscription & Modification de Profil"
857
+
858
+ #: ../admin/manage-fields.php:143
859
+ msgid "Name"
860
+ msgstr "Nom"
861
+
862
+ #: ../admin/manage-fields.php:144
863
+ msgid "Usernames cannot be changed."
864
+ msgstr "Les noms d'utillisateur ne peuvent pas être modifiés."
865
+
866
+ #: ../admin/manage-fields.php:145
867
+ msgid "First Name"
868
+ msgstr "Prénom"
869
+
870
+ #: ../admin/manage-fields.php:146
871
+ msgid "Last Name"
872
+ msgstr "Nom de famille"
873
+
874
+ #: ../admin/manage-fields.php:147 ../modules/user-listing/userlisting.php:562
875
+ msgid "Nickname"
876
+ msgstr "Pseudonyme"
877
+
878
+ #: ../admin/manage-fields.php:148
879
+ msgid "Display name publicly as"
880
+ msgstr "Nom publique"
881
+
882
+ #: ../admin/manage-fields.php:149
883
+ msgid "Contact Info"
884
+ msgstr "Informations de contact"
885
+
886
+ #: ../admin/manage-fields.php:150
887
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:180
888
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:166
889
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:98
890
+ msgid "E-mail"
891
+ msgstr "Adresse de messagerie"
892
+
893
+ #: ../admin/manage-fields.php:151
894
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:32
895
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:101
896
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:544
897
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1147
898
+ msgid "Website"
899
+ msgstr "Site web"
900
+
901
+ #: ../admin/manage-fields.php:155
902
+ msgid "AIM"
903
+ msgstr "AIM"
904
+
905
+ #: ../admin/manage-fields.php:156
906
+ msgid "Yahoo IM"
907
+ msgstr "Yahoo IM"
908
+
909
+ #: ../admin/manage-fields.php:157
910
+ msgid "Jabber / Google Talk"
911
+ msgstr "Jabber / Google Talk"
912
+
913
+ #: ../admin/manage-fields.php:160
914
+ msgid "About Yourself"
915
+ msgstr "A propos de vous"
916
+
917
+ #: ../admin/manage-fields.php:161 ../modules/user-listing/userlisting.php:104
918
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:547
919
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1148
920
+ msgid "Biographical Info"
921
+ msgstr "Informations biographiques"
922
+
923
+ #: ../admin/manage-fields.php:161
924
+ msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
925
+ msgstr "Partagez quelques informations biographiques pour compléter votre profil. Ceci peut être affiché publiquement."
926
+
927
+ #: ../admin/manage-fields.php:162 ../front-end/recover.php:75
928
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:30
929
+ msgid "Password"
930
+ msgstr "Mot de passe"
931
+
932
+ #: ../admin/manage-fields.php:162
933
+ msgid "Type your password."
934
+ msgstr "Tapez votre mot de passe."
935
+
936
+ #: ../admin/manage-fields.php:163 ../front-end/recover.php:80
937
+ msgid "Repeat Password"
938
+ msgstr "Répétez votre mot de passe"
939
+
940
+ #: ../admin/manage-fields.php:163
941
+ msgid "Type your password again. "
942
+ msgstr "Re-tapez votre mot de passe."
943
+
944
+ #: ../admin/manage-fields.php:320 ../admin/manage-fields.php:464
945
+ msgid "You must select a field\n"
946
+ msgstr "Vous devez sélectionner un champ\n"
947
+
948
+ #: ../admin/manage-fields.php:330
949
+ msgid "Please choose a different field type as this one already exists in your form (must be unique)\n"
950
+ msgstr "Merci de choisir un champ différent, car celui-ci existe déjà dans votre formulaire (et il doit être unique)\n"
951
+
952
+ #: ../admin/manage-fields.php:341
953
+ msgid "The entered avatar size is not between 20 and 200\n"
954
+ msgstr "La taille de l'avatar n'est pas comprise entre 20 et 200\n"
955
+
956
+ #: ../admin/manage-fields.php:344
957
+ msgid "The entered avatar size is not numerical\n"
958
+ msgstr "La taille de l'avatar n'est pas une valeur numérique\n"
959
+
960
+ #: ../admin/manage-fields.php:352
961
+ msgid "The entered row number is not numerical\n"
962
+ msgstr "Le numéro entré pour la ligne n'est pas numérique\n"
963
+
964
+ #: ../admin/manage-fields.php:355
965
+ msgid "You must enter a value for the row number\n"
966
+ msgstr "Vous devez entrer une valeur pour le numéro de la ligne\n"
967
+
968
+ #: ../admin/manage-fields.php:363
969
+ msgid "You must enter the public key\n"
970
+ msgstr "Vous devez entrer la clé publique\n"
971
+
972
+ #: ../admin/manage-fields.php:365
973
+ msgid "You must enter the private key\n"
974
+ msgstr "Vous devez entrer la clé privée\n"
975
+
976
+ #: ../admin/manage-fields.php:373
977
+ msgid "The entered value for the Datepicker is not a valid date-format\n"
978
+ msgstr "La valeur entrée pour l'outil de sélection de date ne respecte pas le format de date\n"
979
+
980
+ #: ../admin/manage-fields.php:376
981
+ msgid "You must enter a value for the date-format\n"
982
+ msgstr "Vous devez entrer une valeur de formattage de date\n"
983
+
984
+ #: ../admin/manage-fields.php:404 ../admin/manage-fields.php:412
985
+ #: ../admin/manage-fields.php:422
986
+ msgid "That meta-name is already in use\n"
987
+ msgstr "Le meta-nom est déjà utilisé\n"
988
+
989
+ #: ../admin/manage-fields.php:444
990
+ msgid "The following option(s) did not coincide with the ones in the options list: %s\n"
991
+ msgstr "Le(s) options(s) suivante(s) n'a(ont) pas coïncidé pas avec celles de la liste d'options : %s\n"
992
+
993
+ #: ../admin/manage-fields.php:448
994
+ msgid "The following option did not coincide with the ones in the options list: %s\n"
995
+ msgstr "L'option suivante n'a pas coïncidé avec celles de la liste d'options: %s\n"
996
+
997
+ #: ../admin/manage-fields.php:471
998
+ msgid "That field is already added in this form\n"
999
+ msgstr "Ce champ a déjà été ajouté à ce formulaire\n"
1000
+
1001
+ #: ../admin/manage-fields.php:520
1002
+ msgid "<pre>Title</pre><pre>Type</pre><pre>Meta Name</pre><pre class=\"wppb-mb-head-required\">Required</pre>"
1003
+ msgstr "<pre>Titre</pre><pre>Type</pre><pre>Meta-nom</pre><pre class=\"wppb-mb-head-required\">Obligatoire</pre>"
1004
+
1005
+ #: ../admin/manage-fields.php:520
1006
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:440
1007
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:529
1008
+ #: ../features/functions.php:602 ../features/functions.php:609
1009
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
1010
+ msgid "Edit"
1011
+ msgstr "Editer"
1012
+
1013
+ #: ../admin/manage-fields.php:520
1014
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:440
1015
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:530
1016
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:124
1017
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:235
1018
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:118
1019
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:215
1020
+ #: ../features/functions.php:595 ../features/functions.php:609
1021
+ msgid "Delete"
1022
+ msgstr "Supprimer"
1023
+
1024
+ #: ../admin/manage-fields.php:535
1025
+ msgid "Use these shortcodes on the pages you want the forms to be displayed:"
1026
+ msgstr "Utilisez ces shortcodes sur les pages où vous voulez que les formulaires s'affichent :"
1027
+
1028
+ #: ../admin/manage-fields.php:541
1029
+ msgid "If you're interested in displaying different fields in the registration and edit profile forms, please use the Multiple Registration & Edit Profile Forms Addon."
1030
+ msgstr "Si vous êtes intéressé pour afficher différents champs dans les formulaires d'inscription et de modification de profil, merci d'utiliser l'extension Formulaires d'Inscriptions Multiples & de Modification de Profil."
1031
+
1032
+ #: ../admin/register-version.php:14
1033
+ msgid "Register Your Version"
1034
+ msgstr "Enregistrez Votre Version"
1035
+
1036
+ #: ../admin/register-version.php:14
1037
+ msgid "Register Version"
1038
+ msgstr "Enregistrez la Version"
1039
+
1040
+ #: ../admin/register-version.php:70
1041
+ msgid "If you register this version of Profile Builder, you'll receive information regarding upgrades, patches, and technical support."
1042
+ msgstr "Si vous enregistrez cette version de Profile Builder, vous recevrez des informations concernant les mises à jours, les correctifs et le support technique."
1043
+
1044
+ #: ../admin/register-version.php:72
1045
+ msgid " Serial Number:"
1046
+ msgstr "Numéro de Série :"
1047
+
1048
+ #: ../admin/register-version.php:77
1049
+ msgid "The serial number was successfully validated!"
1050
+ msgstr "Le numéro de série a bien été validé !"
1051
+
1052
+ #: ../admin/register-version.php:79
1053
+ msgid "The serial number entered couldn't be validated!"
1054
+ msgstr "Le numéro de série entré n'a pas pu être validé !"
1055
+
1056
+ #: ../admin/register-version.php:83
1057
+ msgid "The serial number couldn't be validated because it expired!"
1058
+ msgstr "Le numéro de série n'a pas pu être validé car il a expiré !"
1059
+
1060
+ #: ../admin/register-version.php:85
1061
+ msgid "The serial number couldn't be validated because process timed out. This is possible due to the server being down. Please try again later!"
1062
+ msgstr "Le numéro de série n'a pas pu être validé car le processus a dépassé le délai. Ceci peut être dû à une panne du serveur. Merci de ré-essayer plus tard !"
1063
+
1064
+ #: ../admin/register-version.php:87
1065
+ msgid "(e.g. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)"
1066
+ msgstr "(ex. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)"
1067
+
1068
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:440
1069
+ #: ../features/functions.php:609
1070
+ msgid "Content"
1071
+ msgstr "Contenu"
1072
+
1073
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:529
1074
+ msgid "Edit this item"
1075
+ msgstr "Modifier cet élément"
1076
+
1077
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:530
1078
+ msgid "Delete this item"
1079
+ msgstr "Supprimer cet élément"
1080
+
1081
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:671
1082
+ msgid "Please enter a value for the required field "
1083
+ msgstr "Merci d'entrer une valeur pour le champ obligatoire"
1084
+
1085
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/upload.php:31
1086
+ msgid "Remove"
1087
+ msgstr "Supprimer"
1088
+
1089
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1150
1090
+ msgid "Syncronize WCK"
1091
+ msgstr "Synchroniser WCK"
1092
+
1093
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1162
1094
+ msgid "Syncronize WCK Translation"
1095
+ msgstr "Synchroniser la traduction WCK"
1096
+
1097
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/nested repeater.php:8
1098
+ msgid "You can add the information for the %s after you add a entry"
1099
+ msgstr "Vous pouvez ajouter l'information pour le %s après avoir ajouté une entrée"
1100
+
1101
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/upload.php:48
1102
+ msgid "Upload "
1103
+ msgstr "Télécharger"
1104
+
1105
+ #: ../features/class-list-table.php:184
1106
+ msgid "No items found."
1107
+ msgstr "Aucun élément trouvé."
1108
+
1109
+ #: ../features/class-list-table.php:308
1110
+ msgid "Bulk Actions"
1111
+ msgstr "Actions Groupées"
1112
+
1113
+ #: ../features/class-list-table.php:318
1114
+ msgid "Apply"
1115
+ msgstr "Appliquer"
1116
+
1117
+ #: ../features/class-list-table.php:402
1118
+ msgid "Show all dates"
1119
+ msgstr "Afficher toutes les dates"
1120
+
1121
+ #: ../features/class-list-table.php:415
1122
+ msgid "%1$s %2$d"
1123
+ msgstr "%1$s %2$d"
1124
+
1125
+ #: ../features/class-list-table.php:431
1126
+ msgid "List View"
1127
+ msgstr "Vue par liste"
1128
+
1129
+ #: ../features/class-list-table.php:432
1130
+ msgid "Excerpt View"
1131
+ msgstr "Vue par extrait"
1132
+
1133
+ #: ../features/class-list-table.php:458
1134
+ msgid "%s pending"
1135
+ msgstr "%s en attente"
1136
+
1137
+ #: ../features/class-list-table.php:566
1138
+ msgid "%1$s of %2$s"
1139
+ msgstr "%1$s de %2$s"
1140
+
1141
+ #: ../features/class-list-table.php:713
1142
+ msgid "Select All"
1143
+ msgstr "Tout Sélectionner"
1144
+
1145
+ #: ../features/functions.php:199 ../features/functions.php:200
1146
+ msgid "Profile Builder"
1147
+ msgstr "Profile Builder"
1148
+
1149
+ #: ../features/functions.php:270
1150
+ msgid "The user-validation has failed - the avatar was not deleted!"
1151
+ msgstr "La validation de l'utilisateur a échoué - l'avatar n'a pas été supprimé !"
1152
+
1153
+ #: ../features/functions.php:281
1154
+ msgid "The user-validation has failed - the attachment was not deleted!"
1155
+ msgstr "La validation de l'utilisateur a échoué - la pièce jointe n'a pas été supprimée !"
1156
+
1157
+ #: ../features/functions.php:455
1158
+ msgid "Strength indicator"
1159
+ msgstr "Indicateur de sûreté"
1160
+
1161
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:7
1162
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:496
1163
+ msgid "Admin Approval"
1164
+ msgstr "Approbation par l'Admin"
1165
+
1166
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:21
1167
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:58
1168
+ msgid "Do you want to"
1169
+ msgstr "Voulez-vous"
1170
+
1171
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:44
1172
+ msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again"
1173
+ msgstr "Votre session a expiré ! Merci de rafraîchir la page et de ré-essayer"
1174
+
1175
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:55
1176
+ msgid "User successfully approved!"
1177
+ msgstr "L'utilisateur a bien été approuvé !"
1178
+
1179
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:63
1180
+ msgid "User successfully unapproved!"
1181
+ msgstr "L'utilisateur a bien été refusé !"
1182
+
1183
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:69
1184
+ msgid "User successfully deleted!"
1185
+ msgstr "L'utilisateur a bien été supprimé !"
1186
+
1187
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:74
1188
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:139
1189
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:135
1190
+ msgid "You either don't have permission for that action or there was an error!"
1191
+ msgstr "Soit vous n'avez pas la permission de réaliser cette action soit il y a eu une erreur !"
1192
+
1193
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:86
1194
+ msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again."
1195
+ msgstr "Votre session a expiré ! Merci de rafraîchir la page et de ré-essayer."
1196
+
1197
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:106
1198
+ msgid "Users successfully approved!"
1199
+ msgstr "Les utilisateurs ont bien été approuvés !"
1200
+
1201
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:121
1202
+ msgid "Users successfully unapproved!"
1203
+ msgstr "Les utilisateurs ont bien été refusés !"
1204
+
1205
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:134
1206
+ msgid "Users successfully deleted!"
1207
+ msgstr "Les utilisateurs ont bien été supprimés !"
1208
+
1209
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:149
1210
+ msgid "Your account on %1$s has been approved!"
1211
+ msgstr "Votre compte sur %1$s a été approuvé !"
1212
+
1213
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:150
1214
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:153
1215
+ msgid "approved"
1216
+ msgstr "approuvé"
1217
+
1218
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:152
1219
+ msgid "An administrator has just approved your account on %1$s (%2$s)."
1220
+ msgstr "Un administrateur vient d'approuver votre compte sur %1$s (%2$s)."
1221
+
1222
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:156
1223
+ msgid "Your account on %1$s has been unapproved!"
1224
+ msgstr "Votre compte sur %1$s a été refusé !"
1225
+
1226
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:157
1227
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:160
1228
+ msgid "unapproved"
1229
+ msgstr "refusé"
1230
+
1231
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:159
1232
+ msgid "An administrator has just unapproved your account on %1$s (%2$s)."
1233
+ msgstr "Un administrateur vient de refuser votre compte sur %1$s (%2$s)."
1234
+
1235
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:176
1236
+ msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has to be confirmed by an administrator before you can log in."
1237
+ msgstr "<strong>ERREUR</strong> : Votre compte doit être confirmé par un administrateur avant que vous ne puissiez vous connecter."
1238
+
1239
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:188
1240
+ msgid "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the \"Password Recovery\" feature."
1241
+ msgstr "Un administrateur doit approuver votre compte avant que vous ne puissiez utiliser la fonctionnalité \"Mot de passe perdu\"."
1242
+
1243
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:119
1244
+ msgid "View or Edit"
1245
+ msgstr "Voir ou Modifier"
1246
+
1247
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:124
1248
+ msgid "delete this user?"
1249
+ msgstr "supprimer cet utilisateur ?"
1250
+
1251
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:127
1252
+ msgid "unapprove this user?"
1253
+ msgstr "refuser cet utilisateur ?"
1254
+
1255
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:127
1256
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:234
1257
+ msgid "Unapprove"
1258
+ msgstr "Refuser"
1259
+
1260
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:129
1261
+ msgid "approve this user?"
1262
+ msgstr "approuver cet utilisateur ?"
1263
+
1264
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:129
1265
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:233
1266
+ msgid "Approve"
1267
+ msgstr "Approuver"
1268
+
1269
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:178
1270
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:535
1271
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1150
1272
+ msgid "Firstname"
1273
+ msgstr "Prénom"
1274
+
1275
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:179
1276
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:538
1277
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1151
1278
+ msgid "Lastname"
1279
+ msgstr "Nom de famille"
1280
+
1281
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:181
1282
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:115
1283
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:565
1284
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1154
1285
+ msgid "Role"
1286
+ msgstr "Rôle"
1287
+
1288
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:182
1289
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:167
1290
+ msgid "Registered"
1291
+ msgstr "Inscrit"
1292
+
1293
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:183
1294
+ msgid "User-status"
1295
+ msgstr "Statut de l'utilisateur"
1296
+
1297
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:263
1298
+ msgid "Do you want to bulk approve the selected users?"
1299
+ msgstr "Voulez-vous approuver tous les utilisateurs sélectionnés ?"
1300
+
1301
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:271
1302
+ msgid "Do you want to bulk unapprove the selected users?"
1303
+ msgstr "Voulez-vous refuser tous les utilisateurs sélectionnés ?"
1304
+
1305
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:277
1306
+ msgid "Do you want to bulk delete the selected users?"
1307
+ msgstr "Voulez-vous supprimer tous les utilisateurs sélectionnés ?"
1308
+
1309
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:285
1310
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:276
1311
+ msgid "Sorry, but you don't have permission to do that!"
1312
+ msgstr "Désolé, mais vous n'avez pas la permission de faire cela !"
1313
+
1314
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:325
1315
+ msgid "Approved"
1316
+ msgstr "Approuvé"
1317
+
1318
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:327
1319
+ msgid "Unapproved"
1320
+ msgstr "Refusé"
1321
+
1322
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:499
1323
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:467
1324
+ msgid "All Users"
1325
+ msgstr "Tous les Utilisateurs"
1326
+
1327
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:118
1328
+ msgid "delete this user from the _signups table?"
1329
+ msgstr "supprimer cet utilisateur de la table _signups ?"
1330
+
1331
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:119
1332
+ msgid "confirm this email yourself?"
1333
+ msgstr "confirmer cette adresse de messagerie vous-même ?"
1334
+
1335
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:119
1336
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:216
1337
+ msgid "Confirm Email"
1338
+ msgstr "Confirmer l'adresse de messagerie"
1339
+
1340
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:120
1341
+ msgid "resend the activation link?"
1342
+ msgstr "ré-envoyer le lien d'activation ?"
1343
+
1344
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:120
1345
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:217
1346
+ msgid "Resend Activation Email"
1347
+ msgstr "Ré-envoyer l'e-mail d'activation"
1348
+
1349
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:247
1350
+ msgid "%s couldn't be deleted"
1351
+ msgstr "%s n'a pas pu être supprimé"
1352
+
1353
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:251
1354
+ msgid "All users have been successfully deleted"
1355
+ msgstr "Tous les utilisateurs ont bien été supprimés"
1356
+
1357
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:261
1358
+ msgid "The selected users have been activated"
1359
+ msgstr "L'utilisateur sélectionné a bien été activé"
1360
+
1361
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:272
1362
+ msgid "The selected users have had their activation emails resent"
1363
+ msgstr "Les e-mails d'activation ont été ré-envoyés aux utilisateurs sélectionnés"
1364
+
1365
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:464
1366
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:47
1367
+ msgid "Users with Unconfirmed Email Address"
1368
+ msgstr "Utilisateurs avec une adresse de messagerie non-confirmée"
1369
+
1370
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:110
1371
+ msgid "There was an error performing that action!"
1372
+ msgstr "Il y a eu une erreur lors de la réalisation de cette action !"
1373
+
1374
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:118
1375
+ msgid "The selected user couldn't be deleted"
1376
+ msgstr "L'utilisateur sélectionné n'a pas pu être supprimé"
1377
+
1378
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:129
1379
+ msgid "Email notification resent to user"
1380
+ msgstr "L'e-mail de notification a été ré-envoyé à l'utilisateur"
1381
+
1382
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:362
1383
+ msgid "[%1$s] Activate %2$s"
1384
+ msgstr "[%1$s] Activer %2$s"
1385
+
1386
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:363
1387
+ msgid ""
1388
+ "To activate your user, please click the following link:\n"
1389
+ "\n"
1390
+ "%s%s%s\n"
1391
+ "\n"
1392
+ "After you activate it you will receive yet *another email* with your login."
1393
+ msgstr ""
1394
+ "Pour activer votre utilisateur, merci de cliquer sur le lien suivant:\n"
1395
+ "\n"
1396
+ "%s%s%s\n"
1397
+ "\n"
1398
+ "Après l'avoir activé, vous recevrez un *autre E-mail* avec votre identifiant."
1399
+
1400
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:401
1401
+ #: ../front-end/register.php:68
1402
+ msgid "Could not create user!"
1403
+ msgstr "L'utilisateur n'a pas pu être créé !"
1404
+
1405
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:404
1406
+ msgid "That username is already activated!"
1407
+ msgstr "Ce nom d'utilisateur est déjà activé !"
1408
+
1409
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:433
1410
+ msgid "There was an error while trying to activate the user"
1411
+ msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'activation de l'utilisateur"
1412
+
1413
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:478
1414
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:73
1415
+ msgid "A new subscriber has (been) registered!"
1416
+ msgstr "Un nouvel adhérent a (été) enregistré !"
1417
+
1418
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:481
1419
+ msgid "New subscriber on %1$s.<br/><br/>Username:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/>"
1420
+ msgstr "Nouvel adhérent sur %1$s.<br/><br/>Nom d'utilisateur :%2$s<br/>E-mail :%3$s<br/>"
1421
+
1422
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:486
1423
+ msgid "The \"Admin Approval\" feature was activated at the time of registration, so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!"
1424
+ msgstr "La fonctionnalité \"Approbation Admin\" était activée au moment de l'inscription, donc merci de vous souvenir que vous devez approuver cet utilisateur avant qu'il/elle puisse se connecter !"
1425
+
1426
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:501
1427
+ msgid "[%1$s] Your new account information"
1428
+ msgstr "[%1$s] Nouvelles informations à propos de votre compte"
1429
+
1430
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:507
1431
+ msgid "Welcome to %1$s!<br/><br/><br/>Your username is:%2$s and password:%3$s"
1432
+ msgstr "Bienvenue sur %1$s!<br/><br/><br/>Votre nom d'utilisateur est :%2$s et votre mot de passe :%3$s"
1433
+
1434
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:515
1435
+ #: ../front-end/register.php:103
1436
+ msgid "Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email."
1437
+ msgstr "Votre compte doit d'abord être approuvé par un administrateur avant que ne ne puissiez y accéder. Un E-mail vous sera envoyé."
1438
+
1439
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:10
1440
+ msgid "This login widget lets you add a login form in the sidebar."
1441
+ msgstr "Cette widget d'identification vous permet d'ajouter un formulaire d'identification sur la barre latérale."
1442
+
1443
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:15
1444
+ msgid "Profile Builder Login Widget"
1445
+ msgstr "Profile Builder Login Widget"
1446
+
1447
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:278 ../front-end/login.php:199
1448
+ msgid "Register"
1449
+ msgstr "S'inscrire"
1450
+
1451
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:63
1452
+ msgid "Title:"
1453
+ msgstr "Titre :"
1454
+
1455
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:68
1456
+ msgid "After login redirect URL (optional):"
1457
+ msgstr "URL de redirection après connexion (optionnel) :"
1458
+
1459
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:73
1460
+ msgid "Register page URL (optional):"
1461
+ msgstr "URL de la page d'inscription (optionnel) :"
1462
+
1463
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:78
1464
+ msgid "Password Recovery page URL (optional):"
1465
+ msgstr "URL de la page de ré-initialisation du mot de passe (optionnel) :"
1466
+
1467
+ #: ../features/upgrades/upgrades-functions.php:91
1468
+ #: ../features/upgrades/upgrades-functions.php:134
1469
+ msgid "The usernames cannot be changed."
1470
+ msgstr "Les noms d'utilisateur ne peuvent pas être changés."
1471
+
1472
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:87
1473
+ msgid "Only an administrator can add new users."
1474
+ msgstr "Seul un administrateur peut ajouter de nouveaux utilisateurs."
1475
+
1476
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:97
1477
+ msgid "Users can register themselves or you can manually create users here."
1478
+ msgstr "Merci de ne pas re-créer de compte si vous en avez déjà un."
1479
+
1480
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:100
1481
+ msgid "Users cannot currently register themselves, but you can manually create users here."
1482
+ msgstr "Les utilisateurs ne peuvent pas s'inscrire eux-mêmes, mais vous pouvez les créer manuellement ici."
1483
+
1484
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:112
1485
+ msgid "You are currently logged in as %1s. You don't need another account. %2s"
1486
+ msgstr "Vous êtes actuellement connecté comme %1s.Vous n'avez pas besoin d'un autre compte. %2s"
1487
+
1488
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:112
1489
+ msgid "Log out of this account."
1490
+ msgstr "Se déconnecter de ce compte."
1491
+
1492
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:112
1493
+ msgid "Logout"
1494
+ msgstr "Déconnexion"
1495
+
1496
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:118
1497
+ msgid "You must be logged in to edit your profile."
1498
+ msgstr "Vous devez être connecté pour modifier votre profil."
1499
+
1500
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:141
1501
+ msgid "here"
1502
+ msgstr "ici"
1503
+
1504
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:143
1505
+ msgid "You will soon be redirected automatically. If you see this page for more than %1$d seconds, please click %2$s.%3$s"
1506
+ msgstr "Vous serez bientôt redirigé automatiquement. Si vous voyez cette page pendant plus d'%1$d secondes, merci de cliquer sur %2$s.%3$s"
1507
+
1508
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:228
1509
+ msgid "The account %1s has been successfully created!"
1510
+ msgstr "Votre compte %1s a bien été créé !"
1511
+
1512
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:231
1513
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:237
1514
+ msgid "Before you can access your account %1s, you need to confirm your email address. Please check your inbox and click the activation link."
1515
+ msgstr "Avant que vous ne puissiez accéder à votre compte %1s, vous devez confirmer votre adresse de messagerie. Merci de consulter votre boite de réception et de cliquer sur le lien d'activation."
1516
+
1517
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:234
1518
+ msgid "Before you can access your account %1s, an administrator has to approve it. You will be notified via email."
1519
+ msgstr "Votre compte %1s doit d'abord être approuvé par un administrateur avant que ne ne puissiez y accéder. Un E-mail vous sera envoyé."
1520
+
1521
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:247
1522
+ msgid "Your profile has been successfully updated!"
1523
+ msgstr "Votre profil a bien été mis à jour !"
1524
+
1525
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:257
1526
+ msgid "There was an error in the submitted form"
1527
+ msgstr "Il y avait une erreur dans le formulaire soumis"
1528
+
1529
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:278
1530
+ msgid "Add User"
1531
+ msgstr "Ajouter un Utilisateur"
1532
+
1533
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:281
1534
+ msgid "Update"
1535
+ msgstr "Mettre à jour"
1536
+
1537
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:323
1538
+ #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:34
1539
+ msgid "The avatar was successfully deleted!"
1540
+ msgstr "L'avatar a bien été supprimé !"
1541
+
1542
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:323
1543
+ #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:36
1544
+ msgid "The following attachment was successfully deleted:"
1545
+ msgstr "La pièce jointe suivante a bien été supprimée :"
1546
+
1547
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:335
1548
+ msgid "Send these credentials via email."
1549
+ msgstr "Envoyer ces identifiants par E-mail."
1550
+
1551
+ #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:103 ../front-end/login.php:89
1552
+ #: ../front-end/login.php:96 ../front-end/login.php:110
1553
+ #: ../front-end/recover.php:17 ../front-end/recover.php:213
1554
+ msgid "ERROR"
1555
+ msgstr "ERREUR"
1556
+
1557
+ #: ../front-end/login.php:89
1558
+ msgid "The password you entered is incorrect."
1559
+ msgstr "Le mot de passe que vous avez entré n'est pas correct."
1560
+
1561
+ #: ../front-end/login.php:90 ../front-end/login.php:97
1562
+ msgid "Password Lost and Found."
1563
+ msgstr "Mot de passe perdu et retrouvé."
1564
+
1565
+ #: ../front-end/login.php:90 ../front-end/login.php:97
1566
+ msgid "Lost your password"
1567
+ msgstr "Mot de passe perdu"
1568
+
1569
+ #: ../front-end/login.php:110
1570
+ msgid "Both fields are empty."
1571
+ msgstr "Les deux champs sont vides."
1572
+
1573
+ #: ../front-end/login.php:239
1574
+ msgid "You are currently logged in as %1$s. %2$s"
1575
+ msgstr "Vous êtes actuellement connecté en tant que %1$s. %2$s"
1576
+
1577
+ #: ../front-end/login.php:238 ../front-end/logout.php:17
1578
+ msgid "Log out of this account"
1579
+ msgstr "Se déconnecter de ce compte"
1580
+
1581
+ #: ../front-end/login.php:238
1582
+ msgid "Log out"
1583
+ msgstr "Se déconnecter"
1584
+
1585
+ #: ../front-end/recover.php:17
1586
+ msgid "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the \"Password Reset\" feature."
1587
+ msgstr "Votre compte doit être confirmé par un administrateur avant que vous ne puissiez utiliser la fonctionnalité \"Ré-initialisation du mot de passe\"."
1588
+
1589
+ #: ../front-end/recover.php:91
1590
+ msgid "Reset Password"
1591
+ msgstr "Ré-initialiser le mot de passe"
1592
+
1593
+ #: ../front-end/recover.php:111
1594
+ msgid "Please enter your username or email address."
1595
+ msgstr "Merci d'entrer votre nom d'utilisateur ou votre adresse de messagerie."
1596
+
1597
+ #: ../front-end/recover.php:112
1598
+ msgid "You will receive a link to create a new password via email."
1599
+ msgstr "Vous recevrez un lien par E-mail pour créer un nouveau mot de passe."
1600
+
1601
+ #: ../front-end/recover.php:119
1602
+ msgid "Username or E-mail"
1603
+ msgstr "Nom d'utilisateur ou adresse de messagerie."
1604
+
1605
+ #: ../front-end/recover.php:125
1606
+ msgid "Get New Password"
1607
+ msgstr "Ré-initialiser votre mot de passe"
1608
+
1609
+ #: ../front-end/recover.php:166
1610
+ msgid "The username entered wasn't found in the database!"
1611
+ msgstr "Le nom d'utilisateur que vous avez entré n'a pas été trouvé dans la base de données !"
1612
+
1613
+ #: ../front-end/recover.php:166
1614
+ msgid "Please check that you entered the correct username."
1615
+ msgstr "Merci de vérifier que vous avez entré un nom d'utilisateur correct."
1616
+
1617
+ #: ../front-end/recover.php:181
1618
+ msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
1619
+ msgstr "Merci de consulter votre boite de réception pour le lien d'activation."
1620
+
1621
+ #: ../front-end/recover.php:201
1622
+ msgid "Someone requested that the password be reset for the following account: <b>%1$s</b><br/>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.<br/>To reset your password, visit the following link:%2$s"
1623
+ msgstr "Quelqu'un a demandé que le mot de passe soit ré-initialisé sur le compte suivant: <b>%1$s</b><br/>Si c'est une erreur, ignorez simplement cet e-mail et il ne se passera rien.<br/>Pour ré-initialiser votre mot de passe, cliquez sur le lien suivant:%2$s"
1624
+
1625
+ #: ../front-end/recover.php:204
1626
+ msgid "Password Reset from \"%1$s\""
1627
+ msgstr "Mot de passe ré-initialisé de \"%1$s\""
1628
+
1629
+ #: ../front-end/recover.php:213
1630
+ msgid "There was an error while trying to send the activation link to %1$s!"
1631
+ msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'envoi du lien d'activation à %1$s !"
1632
+
1633
+ #: ../front-end/recover.php:222
1634
+ msgid "The email address entered wasn't found in the database!"
1635
+ msgstr "L'adresse de messagerie saisie n'a pas été trouvée dans la base de données !"
1636
+
1637
+ #: ../front-end/recover.php:222
1638
+ msgid "Please check that you entered the correct email address."
1639
+ msgstr "Merci de vérifier que vous avez entré une adresse de messagerie correcte."
1640
+
1641
+ #: ../front-end/recover.php:247
1642
+ msgid "Your password has been successfully changed!"
1643
+ msgstr "Votre mot de passe a bien été changé !"
1644
+
1645
+ #: ../front-end/recover.php:266
1646
+ msgid "You have successfully reset your password to: %1$s"
1647
+ msgstr "Vous avec bien ré-initialisé votre mot de passe pour: %1$s"
1648
+
1649
+ #: ../front-end/recover.php:269 ../front-end/recover.php:283
1650
+ msgid "Password Successfully Reset for %1$s on \"%2$s\""
1651
+ msgstr "Mot de passe bien ré-initialisé pour %1$s sur \"%2$s\""
1652
+
1653
+ #: ../front-end/recover.php:280
1654
+ msgid "%1$s has requested a password change via the password reset feature.<br/>His/her new password is:%2$s"
1655
+ msgstr "%1$s a demandé un changement de mot de passe via la fonctionnalité de ré-initialisation du mot de passe. <br/>Son nouveau mot de passe est :%2$s"
1656
+
1657
+ #: ../front-end/recover.php:299
1658
+ msgid "The entered passwords don't match!"
1659
+ msgstr "Les mots de passe entrés sont différents !"
1660
+
1661
+ #: ../front-end/recover.php:344
1662
+ msgid "ERROR:"
1663
+ msgstr "ERREUR :"
1664
+
1665
+ #: ../front-end/recover.php:344
1666
+ msgid "Invalid key!"
1667
+ msgstr "Clé incorrecte !"
1668
+
1669
+ #: ../front-end/register.php:46
1670
+ msgid "Invalid activation key!"
1671
+ msgstr "Clé d'activation incorrecte !"
1672
+
1673
+ #: ../front-end/register.php:50
1674
+ msgid "This username is now active!"
1675
+ msgstr "Ce nom d'utilisateur est désormais actif !"
1676
+
1677
+ #: ../front-end/register.php:71
1678
+ msgid "This username is already activated!"
1679
+ msgstr "Ce nom d'utilisateur est déjà activé !"
1680
+
1681
+ #: ../front-end/register.php:102
1682
+ msgid "Your email was successfully confirmed."
1683
+ msgstr "Votre adresse de messagerie a bien été confirmée."
1684
+
1685
+ #: ../front-end/register.php:112
1686
+ msgid "There was an error while trying to activate the user."
1687
+ msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'activation de cet utilisateur."
1688
+
1689
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:42
1690
+ msgid "The email you entered is not a valid email address."
1691
+ msgstr "L'adresse de messagerie que vous avez entrée n'est pas une adresse de messagerie valide."
1692
+
1693
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:51
1694
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:56
1695
+ msgid "This email is already reserved to be used soon."
1696
+ msgstr "Cette adresse de messagerie est déjà réservée et sera bientôt utilisée."
1697
+
1698
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:51
1699
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:56
1700
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:64
1701
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:75
1702
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:44
1703
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:51
1704
+ msgid "Please try a different one!"
1705
+ msgstr "Merci d'en essayer un(e) autre !"
1706
+
1707
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:64
1708
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:75
1709
+ msgid "This email is already in use."
1710
+ msgstr "Cette adresse de messagerie est déjà utilisée."
1711
+
1712
+ #: ../front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:35
1713
+ #: ../front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:39
1714
+ msgid "The passwords do not match"
1715
+ msgstr "Les mots de passe sont différents"
1716
+
1717
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:44
1718
+ msgid "This username already exists."
1719
+ msgstr "Ce nom d'utilisateur existe déjà."
1720
+
1721
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:51
1722
+ msgid "This username is already reserved to be used soon."
1723
+ msgstr "Ce nom d'utilisateur est déjà réservé et va bientôt être utilisé."
1724
+
1725
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:60
1726
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:98
1727
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:29
1728
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:68
1729
+ msgid "max upload size"
1730
+ msgstr "taille maximale de téléchargement"
1731
+
1732
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:66
1733
+ msgid "Current avatar: No uploaded avatar"
1734
+ msgstr "Avatar actuel : aucun avatar téléchargé"
1735
+
1736
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:71
1737
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:105
1738
+ msgid "Avatar"
1739
+ msgstr "Avatar"
1740
+
1741
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:75
1742
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:80
1743
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:108
1744
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1745
+ msgid "Click to see the current avatar"
1746
+ msgstr "Cliquez pour voir l'avatar actuel"
1747
+
1748
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:77
1749
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:108
1750
+ msgid "The avatar can't be deleted (It was marked as required by the administrator)"
1751
+ msgstr "L'avatar n'a pas pu être supprimé (il a été marqué comme obligatoire par l'administrateur)"
1752
+
1753
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:82
1754
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1755
+ msgid "Are you sure you want to delete this avatar?"
1756
+ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet avatar ?"
1757
+
1758
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:83
1759
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1760
+ msgid "Click to delete the current avatar"
1761
+ msgstr "Cliquez pour supprimer l'avatar actuel"
1762
+
1763
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:91
1764
+ #: ../front-end/extra-fields/checkbox/checkbox.php:46
1765
+ #: ../front-end/extra-fields/datepicker/datepicker.php:47
1766
+ #: ../front-end/extra-fields/input-hidden/input-hidden.php:32
1767
+ #: ../front-end/extra-fields/input/input.php:28
1768
+ #: ../front-end/extra-fields/radio/radio.php:42
1769
+ #: ../front-end/extra-fields/select-multiple/select-multiple.php:44
1770
+ #: ../front-end/extra-fields/select-timezone/select-timezone.php:42
1771
+ #: ../front-end/extra-fields/select/select.php:44
1772
+ #: ../front-end/extra-fields/textarea/textarea.php:28
1773
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:62
1774
+ msgid "required"
1775
+ msgstr "obligatoire"
1776
+
1777
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:101
1778
+ msgid "Current avatar"
1779
+ msgstr "Avatar actuel"
1780
+
1781
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:101
1782
+ msgid "No uploaded avatar"
1783
+ msgstr "Aucun avatar téléchargé"
1784
+
1785
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:207
1786
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:173
1787
+ msgid "The extension of the file did not match"
1788
+ msgstr "L'extension du fichier ne correspond pas"
1789
+
1790
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:210
1791
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:213
1792
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:177
1793
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:180
1794
+ msgid "The file uploaded exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
1795
+ msgstr "Le fichier téléchargé dépasse la taille maximale upload_max_filesize dans php.ini"
1796
+
1797
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:216
1798
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:183
1799
+ msgid "The file uploaded exceeds the MAX_FILE_SIZE directive in php.ini"
1800
+ msgstr "Le fichier téléchargé dépasse la taille maximale MAX_FILE_SIZE dans php.ini"
1801
+
1802
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:219
1803
+ msgid "The file could only partially be uploaded "
1804
+ msgstr "Le fichier pourrait n'avoir été que partiellement téléchargé"
1805
+
1806
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:222
1807
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:246
1808
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:249
1809
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:189
1810
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:213
1811
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:216
1812
+ msgid "No file was selected"
1813
+ msgstr "Aucun fichier n'a été sélectionné"
1814
+
1815
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:225
1816
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:192
1817
+ msgid "The temporary upload folder is missing from the system"
1818
+ msgstr "Le dossier temporaire de téléchargement n'existe pas sur le système"
1819
+
1820
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:228
1821
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:195
1822
+ msgid "The file failed to write to the disk"
1823
+ msgstr "L'écriture du fichier sur le disque a échoué"
1824
+
1825
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:231
1826
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:198
1827
+ msgid "A PHP extension stopped the file upload"
1828
+ msgstr "Une extension PHP a arrêté le téléchargement du fichier"
1829
+
1830
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:234
1831
+ msgid "Unknown error occurred"
1832
+ msgstr "Une erreur inconnue s'est produite"
1833
+
1834
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:48
1835
+ msgid "Could not open socket!"
1836
+ msgstr "Le socket n'a pas pu être ouvert !"
1837
+
1838
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:75
1839
+ msgid "To use reCAPTCHA you must get an API key from"
1840
+ msgstr "Pour utiliser reCAPTCHA vous devez avoir une clé d'API de"
1841
+
1842
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:114
1843
+ msgid "For security reasons, you must pass the remote ip to reCAPTCHA!"
1844
+ msgstr "Pour des raisons de sécurité, vous devez donner l'adresse ip distante au reCAPTCHA!"
1845
+
1846
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:171
1847
+ msgid "To use reCAPTCHA Mailhide, you need to have the mcrypt php module installed!"
1848
+ msgstr "Pour utiliser reCAPTCHA Mailhide, vous devez avoir installé le module php mcrypt!"
1849
+
1850
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:187
1851
+ msgid "To use reCAPTCHA Mailhide, you have to sign up for a public and private key; you can do so at"
1852
+ msgstr "Pour utiliser reCAPTCHA Mailhide, vous devez vous inscrire pour avoir une clé publique et une clé privée. Vous pouvez le faire sur"
1853
+
1854
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:264
1855
+ msgid "To use reCAPTCHA you must get an API public key from:"
1856
+ msgstr "Pour utiliser reCAPTCHA vous devez avoir une clé publique d'API de :"
1857
+
1858
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:267
1859
+ msgid "To use reCAPTCHA you must get an API private key from:"
1860
+ msgstr "Pour utiliser reCAPTCHA vous devez avoir une clé privée de :"
1861
+
1862
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:35
1863
+ msgid "Current file: No uploaded attachment"
1864
+ msgstr "Fichier actuel: aucune pièce jointe téléchargée"
1865
+
1866
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:39
1867
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:48
1868
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:71
1869
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1870
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1871
+ msgid "Current file"
1872
+ msgstr "Fichier actuel"
1873
+
1874
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:42
1875
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:51
1876
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1877
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1878
+ msgid "Click to see the current attachment"
1879
+ msgstr "Cliquez pour voir la pièce jointe actuelle"
1880
+
1881
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:44
1882
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1883
+ msgid "The attachment can't be deleted (It was marked as required by the administrator)"
1884
+ msgstr "La pièce jointe n'a pas pu être supprimée (elle est marquée comme obligatoire par l'administrateur)"
1885
+
1886
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:53
1887
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1888
+ msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
1889
+ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette pièce jointe ?"
1890
+
1891
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:54
1892
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1893
+ msgid "Click to delete the current attachment"
1894
+ msgstr "Cliquer pour supprimer la pièce jointe actuelle"
1895
+
1896
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:71
1897
+ msgid "No uploaded attachment"
1898
+ msgstr "Pas de pièce jointe téléchargée"
1899
+
1900
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:164
1901
+ msgid "The extension of the file is not allowed"
1902
+ msgstr "L'extension du fichier n'est pas autorisée"
1903
+
1904
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:186
1905
+ msgid "The file could only partially be uploaded"
1906
+ msgstr "Le fichier n'a pu qu'être partiellement téléchargé"
1907
+
1908
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:201
1909
+ msgid "This field wasn't updated because an unknown error occured"
1910
+ msgstr "Ce champ n'a pas pu être mis à jour à cause d'une erreur inconnue"
1911
+
1912
+ #: ../modules/modules.php:11 ../modules/modules.php:80
1913
+ msgid "Modules"
1914
+ msgstr "Modules"
1915
+
1916
+ #: ../modules/modules.php:81
1917
+ msgid "Here you can activate / deactivate available modules for Profile Builder."
1918
+ msgstr "Ici vous pouvez activer / désactiver les modules disponibles pour Profile Builder."
1919
+
1920
+ #: ../modules/modules.php:91
1921
+ msgid "Name/Description"
1922
+ msgstr "Nom/Description"
1923
+
1924
+ #: ../modules/modules.php:92
1925
+ msgid "Status"
1926
+ msgstr "Statut"
1927
+
1928
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:48
1929
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:58
1930
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:68
1931
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:94
1932
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:104
1933
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:114
1934
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:124
1935
+ #: ../modules/modules.php:99 ../modules/modules.php:106
1936
+ #: ../modules/modules.php:113 ../modules/modules.php:120
1937
+ #: ../modules/modules.php:127 ../modules/modules.php:134
1938
+ msgid "Active"
1939
+ msgstr "Active"
1940
+
1941
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:49
1942
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:59
1943
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:69
1944
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:95
1945
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:105
1946
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:115
1947
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:125
1948
+ #: ../modules/modules.php:100 ../modules/modules.php:107
1949
+ #: ../modules/modules.php:114 ../modules/modules.php:121
1950
+ #: ../modules/modules.php:128 ../modules/modules.php:135
1951
+ msgid "Inactive"
1952
+ msgstr "Inactive"
1953
+
1954
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:11
1955
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:12
1956
+ #: ../modules/modules.php:118
1957
+ msgid "Admin Email Customizer"
1958
+ msgstr "E-mails personnalisés à l'Admin"
1959
+
1960
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:11
1961
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:12
1962
+ #: ../modules/modules.php:125
1963
+ msgid "User Email Customizer"
1964
+ msgstr "E-mails personnalisés à l'utilisateur"
1965
+
1966
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:337
1967
+ #: ../modules/class-mustache-templates/class-mustache-templates.php:242
1968
+ msgid "Save"
1969
+ msgstr "Enregistrer"
1970
+
1971
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:35
1972
+ msgid "Redirects on custom page requests:"
1973
+ msgstr "Redirige les requêtes vers une page spécifique :"
1974
+
1975
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:39
1976
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:85
1977
+ msgid "Action"
1978
+ msgstr "Action"
1979
+
1980
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:40
1981
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:86
1982
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:202
1983
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
1984
+ msgid "Redirect"
1985
+ msgstr "Redirections"
1986
+
1987
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:41
1988
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:87
1989
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:204
1990
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:228
1991
+ msgid "URL"
1992
+ msgstr "URL"
1993
+
1994
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:46
1995
+ msgid "After Registration:"
1996
+ msgstr "Après inscription :"
1997
+
1998
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:56
1999
+ msgid "After Login:"
2000
+ msgstr "Après connexion :"
2001
+
2002
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:66
2003
+ msgid "Recover Password (*)"
2004
+ msgstr "Récupérer le mot de passe (*)"
2005
+
2006
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:77
2007
+ msgid "When activated this feature will redirect the user on both the default Wordpress password recovery page and the \"Lost password?\" link used by Profile Builder on the front-end login page."
2008
+ msgstr "Lorsque cette fonctionnalité est activée, l'utilisateur sera redirigé à partir de la page par défaut de Wordpress de récupération du mot de passe vers le lien \"Mot de passe perdu ?\" utilisé par Profile Builder sur la page de connexion de l'interface cliente."
2009
+
2010
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:81
2011
+ msgid "Redirects on default WordPress page requests:"
2012
+ msgstr "Redirige les requêtes vers la page Wordpress par défaut :"
2013
+
2014
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:92
2015
+ msgid "Default WordPress Login Page"
2016
+ msgstr "Page de connexion WordPress par défaut"
2017
+
2018
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:102
2019
+ msgid "Default WordPress Logout Page"
2020
+ msgstr "Page de déconnexion Wordpress par défaut"
2021
+
2022
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:112
2023
+ msgid "Default WordPress Register Page"
2024
+ msgstr "Page d'inscription WordPress par défaut"
2025
+
2026
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:122
2027
+ msgid "Default WordPress Dashboard (*)"
2028
+ msgstr "Tableau de bord Wordpress par défaut (*)"
2029
+
2030
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:133
2031
+ msgid "Redirects every user-role EXCEPT the ones with administrator privileges (can manage options)."
2032
+ msgstr "Redirige chaque rôle utilisateur SAUF ceux qui ont des privilèges d'administrateur (qui seuls peuvent changer les options)."
2033
+
2034
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38
2035
+ msgid "These settings are also replicated in the \"User Email Customizer\" settings-page upon save."
2036
+ msgstr "Ces paramètres sont aussi répliqués dans la page de paramètres des \"E-mails personnalisés aux utilisateurs\" lors de la sauvegarde."
2037
+
2038
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:41
2039
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:41
2040
+ msgid "From (name)"
2041
+ msgstr "De (nom)"
2042
+
2043
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:49
2044
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:49
2045
+ msgid "From (reply-to email)"
2046
+ msgstr "De (réponse à)"
2047
+
2048
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:57
2049
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:57
2050
+ msgid "Common Settings"
2051
+ msgstr "Paramètres communs"
2052
+
2053
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:60
2054
+ msgid ""
2055
+ "\n"
2056
+ "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
2057
+ "<p>Username:{{username}}</p>\n"
2058
+ "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
2059
+ msgstr ""
2060
+ "\n"
2061
+ "<p>Nouvel adhérent sur {{site_name}}.</p>\n"
2062
+ "<p>Nom d'utilisateu r:{{username}}</p>\n"
2063
+ "<p>Adresse de messagerie :{{user_email}}</p>\n"
2064
+
2065
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:69
2066
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:99
2067
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:71
2068
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:99
2069
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:128
2070
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:155
2071
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:183
2072
+ msgid "Email Subject"
2073
+ msgstr "Sujet de l'E-mail"
2074
+
2075
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:84
2076
+ msgid "Default Registration & Registration with Email Confirmation"
2077
+ msgstr "Inscription par défaut & inscription avec confirmation de l'adresse de messagerie"
2078
+
2079
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:87
2080
+ msgid ""
2081
+ "\n"
2082
+ "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
2083
+ "<p>Username:{{username}}</p>\n"
2084
+ "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
2085
+ "<p>The Admin Approval feature was activated at the time of registration,\n"
2086
+ "so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!</p>\n"
2087
+ msgstr ""
2088
+ "\n"
2089
+ "<p>Nouvel adhérent sur {{site_name}}.</p>\n"
2090
+ "<p>Nom d'utilisateur:{{username}}</p>\n"
2091
+ "<p>Adresse de messagerie:{{user_email}}</p>\n"
2092
+ "<p>La fonctionnalité Approbation Admin était activée au moment de l'inscription,\n"
2093
+ "donc merci de vous souvenir qu'il faut que vous approuviez cet utilisateur avant qu'il/elle ne puisse se connecter!</p>\n"
2094
+
2095
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:114
2096
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:143
2097
+ msgid "Registration with Admin Approval"
2098
+ msgstr "Inscription avec Approbation Admin"
2099
+
2100
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:7
2101
+ msgid "Available Tags"
2102
+ msgstr "Tags disponibles"
2103
+
2104
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:89
2105
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:168
2106
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:11
2107
+ msgid "User Meta"
2108
+ msgstr "Méta-information de l'utilisateur"
2109
+
2110
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:21
2111
+ msgid "Site Url"
2112
+ msgstr "URL du site web"
2113
+
2114
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:22
2115
+ msgid "Site Name"
2116
+ msgstr "Nom du site web"
2117
+
2118
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:25
2119
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:124
2120
+ msgid "User Id"
2121
+ msgstr "ID de l'utilisateur"
2122
+
2123
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:33
2124
+ msgid "Reply To"
2125
+ msgstr "Réponse à"
2126
+
2127
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:36
2128
+ msgid "Activation Key"
2129
+ msgstr "Clé d'activation"
2130
+
2131
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:37
2132
+ msgid "Activation Url"
2133
+ msgstr "URL d'activation"
2134
+
2135
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:38
2136
+ msgid "Activation Link"
2137
+ msgstr "Lien d'activation"
2138
+
2139
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:64
2140
+ msgid ""
2141
+ "\n"
2142
+ "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n"
2143
+ "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n"
2144
+ msgstr ""
2145
+ "\n"
2146
+ "<h3>Bienvenu(e) sur {{site_name}} !</h3>\n"
2147
+ "<p>Votre nom d'utilisateur est :{{username}} et votre mot de passe :{{password}}</p>\n"
2148
+
2149
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:85
2150
+ msgid "Default Registration"
2151
+ msgstr "Inscription par défaut"
2152
+
2153
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:91
2154
+ msgid ""
2155
+ "\n"
2156
+ "<p>To activate your user, please click the following link:<br/>\n"
2157
+ "{{{activation_link}}}</p>\n"
2158
+ "<p>After you activate, you will receive another email with your credentials.</p>\n"
2159
+ msgstr ""
2160
+ "\n"
2161
+ "<p>Pour activer votre compte, merci de cliquer sur le lien suivant :<br/>\n"
2162
+ "{{{activation_link}}}</p>\n"
2163
+ "<p>Une fois l'activation réalisée, vous recevrez une autre E-mail avec vos identifiants</p>\n"
2164
+
2165
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:103
2166
+ msgid "[{{site_name}}] Activate {{username}}"
2167
+ msgstr "[{{site_name}}] Activer {{username}}"
2168
+
2169
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:114
2170
+ msgid "Registration with Email Confirmation"
2171
+ msgstr "Inscription avec confirmation de l'adresse de messagerie"
2172
+
2173
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:120
2174
+ msgid ""
2175
+ "\n"
2176
+ "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n"
2177
+ "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n"
2178
+ "<p>Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email.</p>\n"
2179
+ msgstr ""
2180
+ "<h3>Bienvenu(e) sur {{site_name}}!</h3>\n"
2181
+ "<p>Votre nom d'utilisateur est :{{username}} et votre mot de passe :{{password}}</p>\n"
2182
+ "<p>Avant que vous ne puissiez accéder à votre compte, un administrateur doit d'abord l'approuver. Vous serez informé par E-mail.</p>\n"
2183
+
2184
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:132
2185
+ msgid "A new account has been created for you on {{site_name}}"
2186
+ msgstr "Un nouveau compte a été créé pour vous sur {{site_name}}"
2187
+
2188
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:148
2189
+ msgid ""
2190
+ "\n"
2191
+ "<h3>Good News!</h3>\n"
2192
+ "<p>An administrator has just approved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>\n"
2193
+ msgstr ""
2194
+ "\n"
2195
+ "<h3>Bonne nouvelle !</h3>\n"
2196
+ "<p>Un administrateur vient juste d'approuver votre compte {{username}} sur {{site_name}}.</p>\n"
2197
+
2198
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:159
2199
+ msgid "Your account on {{site_name}} has been approved!"
2200
+ msgstr "Votre compte sur {{site_name}} a été approuvé !"
2201
+
2202
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:170
2203
+ msgid "User Approval Notification"
2204
+ msgstr "Notification lors de l'approbation d'un utilisateur"
2205
+
2206
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:175
2207
+ msgid ""
2208
+ "\n"
2209
+ "<h3>Hello,</h3>\n"
2210
+ "<p>Unfortunatelly an administrator has just unapproved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>\n"
2211
+ msgstr ""
2212
+ "\n"
2213
+ "<h3>Bonjour,</h3>\n"
2214
+ "<p>Un administrateur vient malheureusement de refuser votre compte : {{username}} sur {{site_name}}.</p>\n"
2215
+
2216
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:187
2217
+ msgid "Your account on {{site_name}} has been unapproved!"
2218
+ msgstr "Votre compte sur {{site_name}} a été refusé !"
2219
+
2220
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:198
2221
+ msgid "Unapproved User Notification"
2222
+ msgstr "Notification lors du refus d'un utilisateur"
2223
+
2224
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:11
2225
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:12
2226
+ msgid "Edit-profile Form"
2227
+ msgstr "Formulaire de modification de profil"
2228
+
2229
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:13
2230
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:13
2231
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:13
2232
+ msgid "Add New"
2233
+ msgstr "Ajouter un nouveau"
2234
+
2235
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:14
2236
+ msgid "Add new Edit-profile Form"
2237
+ msgstr "Ajouter un nouveau formulaire de modification de profil"
2238
+
2239
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:15
2240
+ msgid "Edit the Edit-profile Forms"
2241
+ msgstr "Modifier les formulaires de modification de profil"
2242
+
2243
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:16
2244
+ msgid "New Edit-profile Form"
2245
+ msgstr "Nouveau formulaire de modification de profil"
2246
+
2247
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:17
2248
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:23
2249
+ msgid "Edit-profile Forms"
2250
+ msgstr "Formulaires de modification de profil"
2251
+
2252
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:18
2253
+ msgid "View the Edit-profile Form"
2254
+ msgstr "Voir le formulaire de modification de profil"
2255
+
2256
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:19
2257
+ msgid "Search the Edit-profile Forms"
2258
+ msgstr "Rechercher dans les formulaires de modification de profil"
2259
+
2260
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:20
2261
+ msgid "No Edit-profile Form found"
2262
+ msgstr "Aucun formulaire de modification de profil trouvé"
2263
+
2264
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:21
2265
+ msgid "No Edit-profile Forms found in trash"
2266
+ msgstr "Aucun formulaire de modification de profil trouvé dans la corbeille"
2267
+
2268
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:131
2269
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:134
2270
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1041
2271
+ msgid "Shortcode"
2272
+ msgstr "Shortcode"
2273
+
2274
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:151
2275
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:155
2276
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1062
2277
+ msgid "(no title)"
2278
+ msgstr "(aucun titre)"
2279
+
2280
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:171
2281
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:174
2282
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1082
2283
+ msgid "The shortcode will be available after you publish this form."
2284
+ msgstr "Le shortcode sera disponible après la publication de ce formulaire."
2285
+
2286
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:173
2287
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:176
2288
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1084
2289
+ msgid "Use this shortcode on the page you want the form to be displayed:"
2290
+ msgstr "Utilisez ce shortcode sur la page où vous voulez que le formulaire soit affiché :"
2291
+
2292
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:177
2293
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:180
2294
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1088
2295
+ msgid "<span style=\"color:red;\">Note:</span> changing the form title also changes the shortcode!"
2296
+ msgstr "<span style=\"color:red;\">Note :</span> modifier le titre du formulaire change aussi le shortcode !"
2297
+
2298
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:183
2299
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:186
2300
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1121
2301
+ msgid "Form Shortcode"
2302
+ msgstr "Shortcode du formulaire"
2303
+
2304
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:202
2305
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
2306
+ msgid "Whether to redirect the user to a specific page or not"
2307
+ msgstr "Si l'utilisateur doit être redirigé vers une page spécifique ou pas"
2308
+
2309
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:203
2310
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:227
2311
+ msgid "Display Messages"
2312
+ msgstr "Afficher les messages"
2313
+
2314
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:203
2315
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:227
2316
+ msgid "Allowed time to display any success messages (in seconds)"
2317
+ msgstr "Temps autorisé pour afficher tout message de succès (en secondes)"
2318
+
2319
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:204
2320
+ msgid "Specify the URL of the page users will be redirected once they updated their profile using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com"
2321
+ msgstr "Spécifiez l'URL de la page où les utilisateurs seront redirigés lorsqu'ils mettent à jour leur profil en utilisant ce formulaire<br/>Utilisez le format suivant : http://www.monsite.com"
2322
+
2323
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:211
2324
+ msgid "After Profile Update..."
2325
+ msgstr "Après une mise à jour de profil..."
2326
+
2327
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:237
2328
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:258
2329
+ msgid "Add New Field to the List"
2330
+ msgstr "Ajouter un nouveau champ à la liste"
2331
+
2332
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:241
2333
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:262
2334
+ msgid "Choose one of the supported fields you manage <a href=\""
2335
+ msgstr "Choisissez l'un des champs supportés que vous gérez <a href=\""
2336
+
2337
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
2338
+ msgid "<pre>Title (Type)</pre>"
2339
+ msgstr "<pre>Titre (Type)</pre>"
2340
+
2341
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:233
2342
+ msgid "You need to specify the title of the form before creating it"
2343
+ msgstr "Vous devez spécifier le titre du formulaire avant de le créer"
2344
+
2345
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:11
2346
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:12
2347
+ msgid "Registration Form"
2348
+ msgstr "Formulaire d'inscription"
2349
+
2350
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:14
2351
+ msgid "Add new Registration Form"
2352
+ msgstr "Ajouter un nouveau formulaire d'inscription"
2353
+
2354
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:15
2355
+ msgid "Edit the Registration Forms"
2356
+ msgstr "Modifier les formulaires d'inscription"
2357
+
2358
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:16
2359
+ msgid "New Registration Form"
2360
+ msgstr "Nouveau formulaire d'inscription"
2361
+
2362
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:17
2363
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:23
2364
+ msgid "Registration Forms"
2365
+ msgstr "Formulaires d'inscription"
2366
+
2367
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:18
2368
+ msgid "View the Registration Form"
2369
+ msgstr "Voir le formulaire d'inscription"
2370
+
2371
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:19
2372
+ msgid "Search the Registration Forms"
2373
+ msgstr "Rechercher dans les formulaires d'inscription"
2374
+
2375
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:20
2376
+ msgid "No Registration Form found"
2377
+ msgstr "Aucun formulaire d'inscription trouvé"
2378
+
2379
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:21
2380
+ msgid "No Registration Forms found in trash"
2381
+ msgstr "Aucun formulaire d'inscription trouvé dans la corbeille"
2382
+
2383
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:215
2384
+ msgid "Default Role"
2385
+ msgstr "Rôle par défaut"
2386
+
2387
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:224
2388
+ msgid "Set Role"
2389
+ msgstr "Fixer le rôle"
2390
+
2391
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:224
2392
+ msgid "Choose what role the user will have after (s)he registered<br/>If not specified, defaults to the role set in the WordPress settings"
2393
+ msgstr "Choisissez quel rôle aura un utilisateur après qu'il/elle se soit inscrit<br/>Si aucune valeur n'est spécifiée, la valeur par défaut sera celle du rôle défini dans les paramètres de WordPress"
2394
+
2395
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
2396
+ msgid "Automatically Log In"
2397
+ msgstr "Se connecter automatiquement"
2398
+
2399
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
2400
+ msgid "Whether to automatically log in the newly registered user or not<br/>Only works on single-sites without \"Admin Approval\" and \"Email Confirmation\" features activated<br/>WARNING: Caching the registration form will make automatic login not work"
2401
+ msgstr "Si un utilisateur nouvellement inscrit sera connecté automatiquement ou pas<br/>Ne fonctionne que sur les sites ayant un nom de domaine unique et ayant désactivé les paramètres \"Approbation Admin\" et \"Confirmation de l'adresse de messagerie\"<br/>ATTENTION: La mise en cache du formulaire d'inscription empêchera la connexion automatique de fonctionner"
2402
+
2403
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:228
2404
+ msgid "Specify the URL of the page users will be redirected once registered using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com"
2405
+ msgstr "Spécifiez l'URL de la page vers laquelle les utilisateurs seront redirigés une fois inscrits via ce formulaire<br/>Utilisez le format suivant : http://www.monsite.com"
2406
+
2407
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:234
2408
+ msgid "After Registration..."
2409
+ msgstr "Après inscription..."
2410
+
2411
+ #: ../modules/user-listing/class-userlisting.php:471
2412
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:636
2413
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:854
2414
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:897
2415
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1241
2416
+ msgid "Search Users by All Fields"
2417
+ msgstr "Rechercher des utilisateurs par tous les champs"
2418
+
2419
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:14
2420
+ msgid "Add new User Listing"
2421
+ msgstr "Ajouter un nouveau listing d'utilisateurs"
2422
+
2423
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:15
2424
+ msgid "Edit the User Listing"
2425
+ msgstr "Modifier le listing d'utilisateurs"
2426
+
2427
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:16
2428
+ msgid "New User Listing"
2429
+ msgstr "Nouveau listing d'utilisateurs"
2430
+
2431
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:18
2432
+ msgid "View the User Listing"
2433
+ msgstr "Voir le listing d'utilisateurs"
2434
+
2435
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:19
2436
+ msgid "Search the User Listing"
2437
+ msgstr "Rechercher des listings d'utilisateurs"
2438
+
2439
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:20
2440
+ msgid "No User Listing found"
2441
+ msgstr "Aucun listing d'utilisateurs trouvé"
2442
+
2443
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:21
2444
+ msgid "No User Listing found in trash"
2445
+ msgstr "Aucun listing d'utilisateur trouvé dans la corbeille"
2446
+
2447
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:95
2448
+ msgid "Display name as"
2449
+ msgstr "Afficher le nom comme"
2450
+
2451
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:108
2452
+ msgid "Url"
2453
+ msgstr "Url"
2454
+
2455
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:116
2456
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1149
2457
+ msgid "Registration Date"
2458
+ msgstr "Date d'inscription"
2459
+
2460
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:117
2461
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1153
2462
+ msgid "Number of Posts"
2463
+ msgstr "Nombre de messages postés"
2464
+
2465
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:121
2466
+ msgid "More Info"
2467
+ msgstr "Plus d'infos"
2468
+
2469
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:122
2470
+ msgid "More Info Url"
2471
+ msgstr "URL vers plus d'infos"
2472
+
2473
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:123
2474
+ msgid "Avatar or Gravatar"
2475
+ msgstr "Avatar ou Gravatar"
2476
+
2477
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:151
2478
+ msgid "Meta Variables"
2479
+ msgstr "Méta-variables"
2480
+
2481
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:157
2482
+ msgid "Sort Variables"
2483
+ msgstr "Trier les variables"
2484
+
2485
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:161
2486
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:188
2487
+ msgid "Extra Functions"
2488
+ msgstr "Fonctions supplémentaires"
2489
+
2490
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:163
2491
+ msgid "Pagination"
2492
+ msgstr "Pagination"
2493
+
2494
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:164
2495
+ msgid "Search all Fields"
2496
+ msgstr "Rechercher parmi tous les champs"
2497
+
2498
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:190
2499
+ msgid "Go Back Link"
2500
+ msgstr "Lien vers la page précédente"
2501
+
2502
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:208
2503
+ msgid "All-userlisting Template"
2504
+ msgstr "Modèle de tous les listing d'utilisateurs"
2505
+
2506
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:211
2507
+ msgid "Single-userlisting Template"
2508
+ msgstr "Modèle d'un seul listing d'utilisateurs"
2509
+
2510
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:328
2511
+ msgid "You do not have permission to view this user list"
2512
+ msgstr "Vous n'avez pas la permission de voir cette liste d'utilisateurs"
2513
+
2514
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:341
2515
+ msgid "You do not have the required user role to view this user list"
2516
+ msgstr "Vous n'avez pas le rôle utilisateur requis pour voir cette liste d'utilisateurs"
2517
+
2518
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:526
2519
+ msgid "First/Lastname"
2520
+ msgstr "Prénom/Nom de famille"
2521
+
2522
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:532
2523
+ msgid "Sign-up Date"
2524
+ msgstr "Date d'inscription"
2525
+
2526
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:541
2527
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1152
2528
+ msgid "Display Name"
2529
+ msgstr "Afficher le nom"
2530
+
2531
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:550
2532
+ msgid "Posts"
2533
+ msgstr "Messages postés"
2534
+
2535
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:553
2536
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1158
2537
+ msgid "Aim"
2538
+ msgstr "Aim"
2539
+
2540
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:556
2541
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1159
2542
+ msgid "Yim"
2543
+ msgstr "Yim"
2544
+
2545
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:559
2546
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1160
2547
+ msgid "Jabber"
2548
+ msgstr "Jabber"
2549
+
2550
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:713
2551
+ msgid "Click here to see more information about this user"
2552
+ msgstr "Cliquez ici pour voir plus d'informations sur cet utilisateur."
2553
+
2554
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:713
2555
+ msgid "More..."
2556
+ msgstr "Plus..."
2557
+
2558
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:716
2559
+ msgid "Click here to see more information about this user."
2560
+ msgstr "Cliquez ici pour voir plus d'informations sur cet utilisateur."
2561
+
2562
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:808
2563
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:811
2564
+ msgid "Click here to go back"
2565
+ msgstr "Cliquez ici pour revenir en arrière"
2566
+
2567
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:808
2568
+ msgid "Back"
2569
+ msgstr "Précédent"
2570
+
2571
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:841
2572
+ msgid "&laquo;&laquo; First"
2573
+ msgstr "&laquo;&laquo; Premier"
2574
+
2575
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:842
2576
+ msgid "&laquo; Prev"
2577
+ msgstr "&laquo; Précédent"
2578
+
2579
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:843
2580
+ msgid "Next &raquo; "
2581
+ msgstr "Suivant &raquo; "
2582
+
2583
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:844
2584
+ msgid "Last &raquo;&raquo;"
2585
+ msgstr "Dernier &raquo;&raquo;"
2586
+
2587
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:873
2588
+ msgid "You don't have any pagination settings on this userlisting!"
2589
+ msgstr "Vous n'avez pas de paramètres de pagination sur ce listing d'utilisateurs !"
2590
+
2591
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:914
2592
+ msgid "Search"
2593
+ msgstr "Rechercher"
2594
+
2595
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:915
2596
+ msgid "Clear Results"
2597
+ msgstr "Effacer les résultats"
2598
+
2599
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1091
2600
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1095
2601
+ msgid "Extra shortcode parameters"
2602
+ msgstr "Paramètres supplémentaires du shortcode"
2603
+
2604
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1098
2605
+ msgid "displays users having a certain meta-value within a certain (extra) meta-field"
2606
+ msgstr "affiche les utilisateurs ayant une certaine méta-valeur dans un certain méta-champ"
2607
+
2608
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1099
2609
+ msgid "Example:"
2610
+ msgstr "Exemple : "
2611
+
2612
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1101
2613
+ msgid "Remember though, that the field-value combination must exist in the database."
2614
+ msgstr "Rappelez-vous cependant que la combinaison champ-valeur doit exister dans la base de données."
2615
+
2616
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1170
2617
+ msgid "Random (very slow on large databases > 10K user)"
2618
+ msgstr "Aléatoire (très lent sur les énormes bases de données > 10K utilisateurs)"
2619
+
2620
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1183
2621
+ msgid "Roles to Display"
2622
+ msgstr "Groupes à afficher"
2623
+
2624
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1183
2625
+ msgid "Restrict the userlisting to these selected roles only<br/>If not specified, defaults to all existing roles"
2626
+ msgstr "Restreint le listing d'utilisateurs aux groupes sélectionnés uniquement<br/>Si aucune valeur n'est spécifiée, la valeur par défaut sera pour tous les groupes d'utilisateurs"
2627
+
2628
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1184
2629
+ msgid "Number of Users/Page"
2630
+ msgstr "Nombre d'utilisateurs/page"
2631
+
2632
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1185
2633
+ msgid "Default Sorting Criteria"
2634
+ msgstr "Critère de tri par défaut"
2635
+
2636
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1185
2637
+ msgid "Set the default sorting criteria<br/>This can temporarily be changed for each new session"
2638
+ msgstr "Fixer le critère de tri par défaut.<br/>Ceci peut être temporairement modifié à chaque nouvelle session"
2639
+
2640
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1186
2641
+ msgid "Default Sorting Order"
2642
+ msgstr "Ordre de tri par défaut"
2643
+
2644
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1186
2645
+ msgid "Set the default sorting order<br/>This can temporarily be changed for each new session"
2646
+ msgstr "Fixez l'ordre de tri par défaut.<br/>Ceci peut être temporairement modifié à chaque nouvelle session"
2647
+
2648
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1187
2649
+ msgid "Avatar Size (All-userlisting)"
2650
+ msgstr "Taille d'avatar (listing de tous les utilisateurs)"
2651
+
2652
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1187
2653
+ msgid "Set the avatar size on the all-userlisting only"
2654
+ msgstr "Fixer la taille de l'avatar uniquement sur le listing de tous les utilisateurs."
2655
+
2656
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1188
2657
+ msgid "Avatar Size (Single-userlisting)"
2658
+ msgstr "Taille d'avatar (listing d'un seul utilisateur)"
2659
+
2660
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1188
2661
+ msgid "Set the avatar size on the single-userlisting only"
2662
+ msgstr "Fixer la taille de l'avatar du listing d'un seul utilisateur uniquement"
2663
+
2664
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1189
2665
+ msgid "Visible only to logged in users?"
2666
+ msgstr "Visible uniquement aux utilisateurs connectés ?"
2667
+
2668
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1189
2669
+ msgid "The userlisting will only be visible only to the logged in users"
2670
+ msgstr "Le listing d'utilisateurs sera visible uniquement par les utilisateurs connectés"
2671
+
2672
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1190
2673
+ msgid "Visible to following Roles"
2674
+ msgstr "Visible pour les rôles suivants"
2675
+
2676
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1190
2677
+ msgid "The userlisting will only be visible to the following roles"
2678
+ msgstr "Le listing d'utilisateurs sera visible uniquement par les rôles suivants"
2679
+
2680
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1196
2681
+ msgid "Userlisting Settings"
2682
+ msgstr "Paramètres du listing d'utilisateurs"
2683
+
2684
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1217
2685
+ msgid "You need to activate the Userlisting feature from within the \"Modules\" tab!"
2686
+ msgstr "Vous devez activer le listing d'utilisateurs à partir de l'onglet \"Modules\" !"
2687
+
2688
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1217
2689
+ msgid "You can find it in the Profile Builder menu."
2690
+ msgstr "Vous pouvez le trouver dans le menu Profile Builder."
2691
+
2692
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1380
2693
+ msgid "No results found!"
2694
+ msgstr "Aucun résultat trouvé !"
translation/profilebuilder-it_IT.mo ADDED
Binary file
translation/profilebuilder-it_IT.po ADDED
@@ -0,0 +1,2698 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # Translation of Profile Builder in Italian
2
+ # This file is distributed under the same license as the Profile Builder package.
3
+ msgid ""
4
+ msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2015-02-09 08:25:01+0000\n"
6
+ "MIME-Version: 1.0\n"
7
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
+ "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
+ "Project-Id-Version: Profile Builder\n"
12
+
13
+ #: ../admin/admin-functions.php:106
14
+ msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have the minimum length of %s characters"
15
+ msgstr "<strong>ERROR</strong>: La password deve avere la lunghezza minima di %s caratteri"
16
+
17
+ #: ../admin/admin-functions.php:123
18
+ msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have a minimum strength of %s"
19
+ msgstr "<strong>ERROR</strong>: La password deve avere la lunghezza minima di %s"
20
+
21
+ #: ../admin/general-settings.php:144
22
+ msgid "Username and Email"
23
+ msgstr "Nome utente ed indirizzo Email"
24
+
25
+ #: ../admin/general-settings.php:149
26
+ msgid "\"Username and Email\" - users can Log In with both Username and Email."
27
+ msgstr ""
28
+ "\"Nome utente ed Email\" - utente può fare il log in con entrambe, nome utente ed email\n"
29
+ "\"Username and Email\" - users can Log In with both Username and Email."
30
+
31
+ #: ../admin/general-settings.php:150
32
+ msgid "\"Username\" - users can Log In only with Username."
33
+ msgstr "\"Nome utente\" - utente può fare il log in solo con il suo nome utente"
34
+
35
+ #: ../admin/general-settings.php:151
36
+ msgid "\"Email\" - users can Log In only with Email."
37
+ msgstr "\"Email\" - utente può fare il log in solo con email"
38
+
39
+ #: ../admin/manage-fields.php:89
40
+ msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to: .jpg,.jpeg,.gif,.png (.*)"
41
+ msgstr "Specificare le estensioni che si vogliono limitare in fase di carico dei file <br/>Ad esempio: .ext1,.ext2,.ext3<br/>Se non specificate, i valori di default sono: .jpg,.jpeg,.gif,.png (.*)"
42
+
43
+ #: ../admin/manage-fields.php:90
44
+ msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to all WordPress allowed file extensions (.*)"
45
+ msgstr "Specificare le esternsioni dei file che si vogliono limitare in fase di carico dei file. <br/>Ad esempio: .ext1,.ext2,.ext3<br/>Se non specificati, per default sono tutte le estensioni permesse da Wordpress (.*)"
46
+
47
+ #: ../admin/manage-fields.php:98
48
+ msgid "User Roles"
49
+ msgstr "Regole dell'utente"
50
+
51
+ #: ../admin/manage-fields.php:98
52
+ msgid "Select which user roles to show to the user ( drag and drop to re-order )"
53
+ msgstr "Selezionare quali regole utente devono essere mostrate all'utente (drag-and-drop per riordinare)"
54
+
55
+ #: ../admin/manage-fields.php:99
56
+ msgid "User Roles Order"
57
+ msgstr "Ordine delle regole utente"
58
+
59
+ #: ../admin/manage-fields.php:99
60
+ msgid "Save the user role order from the user roles checkboxes"
61
+ msgstr "Salva la regola utente dalle checkboxes delle regole dell'utente"
62
+
63
+ #: ../admin/manage-fields.php:455
64
+ msgid "Please select at least one user role\n"
65
+ msgstr "Per favore selezionare almeno una regola utente\n"
66
+
67
+ #: ../admin/register-version.php:22
68
+ msgid "Profile Builder Register"
69
+ msgstr "Registro del Profile Builder"
70
+
71
+ #: ../admin/register-version.php:81
72
+ msgid "The serial number is about to expire soon!"
73
+ msgstr "Il numero di serie scadrà a breve!"
74
+
75
+ #: ../admin/register-version.php:81
76
+ msgid " Your serial number is about to expire, please %1$s Renew Your License%2$s."
77
+ msgstr "La vostra licenza sta per scadere, per favore %1$s rinnovate la vostra licenza%2$s."
78
+
79
+ #: ../admin/register-version.php:83
80
+ msgid " Your serial number is expired, please %1$s Renew Your License%2$s."
81
+ msgstr "La vostra licenza è scaduta, per favore %1$s rinnovate la vostra licenza%2$s."
82
+
83
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:337
84
+ msgid "Add Entry"
85
+ msgstr "Aggiungi voce"
86
+
87
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:89
88
+ msgid "show"
89
+ msgstr "mostra"
90
+
91
+ #: ../features/functions.php:620
92
+ msgid "To allow users to register for your website via Profile Builder, you first must enable user registration. Go to %1$sNetwork Settings%2$s, and under Registration Settings make sure to check “User accounts may be registered”. %3$sDismiss%4$s"
93
+ msgstr "Per permetter agli utenti di registrarsi tramite Profile Builder, devi prima abilitare la registrazione degli utenti. Vai a %1$sNetwork Settings%2$s, e sotto Registration Settings devi abilitare \"Lo user account può essere registrato\". %3$sAbbandona%4$s"
94
+
95
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:483
96
+ msgid "User to edit:"
97
+ msgstr "Utente da modificare:"
98
+
99
+ #: ../front-end/default-fields/password/password.php:44
100
+ #: ../front-end/recover.php:236
101
+ msgid "The password must have the minimum length of %s characters"
102
+ msgstr "La password deve avere la lunghezza minima di %s caratteri"
103
+
104
+ #: ../front-end/default-fields/password/password.php:48
105
+ #: ../front-end/recover.php:240
106
+ msgid "The password must have a minimum strength of %s"
107
+ msgstr "La password deve avere un numero minimo di caratteri di %s"
108
+
109
+ #: ../front-end/extra-fields/user-role/user-role.php:72
110
+ msgid "You cannot register this user role"
111
+ msgstr "Non puoi registrare questa regola utente"
112
+
113
+ #: ../front-end/login.php:105
114
+ msgid "username or email"
115
+ msgstr "nome utente o email"
116
+
117
+ #: ../front-end/login.php:171
118
+ msgid "Username or Email"
119
+ msgstr "Nome utente o Email"
120
+
121
+ #: ../front-end/logout.php:15
122
+ msgid "You are currently logged in as %s. "
123
+ msgstr "Ora sei loggato come %s."
124
+
125
+ #: ../front-end/logout.php:15
126
+ msgid "Log out &raquo;"
127
+ msgstr "Log out &raquo;"
128
+
129
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:31
130
+ msgid "User Role"
131
+ msgstr "Regola utente"
132
+
133
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1093
134
+ msgid "View all extra shortcode parameters"
135
+ msgstr "Visualizza tutti i parametri delle scorciatoie"
136
+
137
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1107
138
+ msgid "displays only the users that you specified the user_id for"
139
+ msgstr "Visualizza solo gli utenti che specificati per lo user_id"
140
+
141
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1113
142
+ msgid "displays all users except the ones you specified the user_id for"
143
+ msgstr "Visualizza tutti gli utenti ad eccezione di quelli specificati nello user_id"
144
+
145
+ #: ../features/functions.php:494
146
+ msgid "Minimum length of %d characters"
147
+ msgstr "Lunghezza minima dei caratteri %d "
148
+
149
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:97 ../front-end/class-formbuilder.php:100
150
+ msgid "This message is only visible by administrators"
151
+ msgstr "Questo messaggio è visibile solo dagli amministratori "
152
+
153
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:119
154
+ msgid "The image file set in the %s field for this user could not be found on the server. The default WordPress avatar is being used at the moment."
155
+ msgstr "L'immagine memorizzata nel campo %s per questo utente non è presente nel server. Al momento, sarà utilizzato l'avatar standard di WordPress. "
156
+
157
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:354
158
+ msgid "User not found"
159
+ msgstr "Utente non trovato "
160
+
161
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38
162
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
163
+ msgid "Valid tags {{reply_to}} and {{site_name}}"
164
+ msgstr "I tag validi sono {{reply_to}} e {{site_name}} "
165
+
166
+ #: ../admin/admin-bar.php:48
167
+ msgid "Choose which user roles view the admin bar in the front-end of the website."
168
+ msgstr "Scegli quali ruoli utente visualizzano la barra admin sul front-end del sito web. "
169
+
170
+ #: ../admin/manage-fields.php:94
171
+ msgid "Enter a comma separated list of values<br/>This can be anything, as it is hidden from the user, but should not contain special characters or apostrophes"
172
+ msgstr "Inserisci una lista di valori separata da virgole <br/>Può contenere qualsiasi cosa, in quanto è nascosta agli utenti, ma non può contenere caratteri speciali o apostrofo "
173
+
174
+ #: ../admin/manage-fields.php:392
175
+ msgid "The meta-name cannot be empty\n"
176
+ msgstr "Il meta-name non può essere vuoto\\n\n"
177
+
178
+ #: ../admin/register-version.php:69
179
+ msgid "Now that you acquired a copy of %s, you should take the time and register it with the serial number you received"
180
+ msgstr "Adesso che hai acquistato una copia di %s, spendi un istante e registrala con il numero di serie che hai ricevuto. "
181
+
182
+ #: ../admin/register-version.php:238
183
+ msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> serial number is invalid or missing. <br/>Please %1$sregister your copy%2$s to receive access to automatic updates and support. Need a license key? %3$sPurchase one now%4$s</p>"
184
+ msgstr "<p>Il tuo numero seriale di <strong>Profile Builder</strong> è sbagliato o manca. <br/>Per cortesia %1$registra la tua copia%2$s così da ricevere accesso agli aggiornamenti automatici e al supporto. Hai bisogno di un numero di licenza? %3$sAcquistane uno adesso%4$s</p> "
185
+
186
+ #: ../admin/register-version.php:241
187
+ msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license has expired. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 50&#37; off %4$s %5$sDismiss%6$s</p>"
188
+ msgstr "<p>La tua licenza di <strong>Profile Builder</strong> è scaduta. <br/> Per favore %1$srinnova la tua licenza%2$s per continuare ad avere accesso al download dei prodotti, agli aggiornamenti automatici ed all'assistenza. %3$Rinnova adesso e ottieni il 50&#37 di sconto %4$s %6$sDismiss%6$s</p>"
189
+
190
+ #: ../admin/register-version.php:246
191
+ msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license is about to expire on %5$s. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 50&#37; off %4$s %6$sDismiss%7$s</p>"
192
+ msgstr "<p>La tua licenza di <strong>Profile Builder</strong> sta per scadere il %5$s. <br/> Per favore %1$srinnova la tua licenza%2$s per continuare ad avere accesso al download dei prodotti, agli aggiornamenti automatici ed all'assistenza. %3$Rinnova adesso e ottieni il 50&#37 di sconto %4$s %6$sDismiss%7$s</p> "
193
+
194
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/country select.php:14
195
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/cpt select.php:17
196
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/select.php:14 ../assets/lib/wck-api/fields/user
197
+ #: select.php:15
198
+ msgid "...Choose"
199
+ msgstr "...Scegli "
200
+
201
+ #: ../features/class-list-table.php:526 ../features/class-list-table.php:941
202
+ msgid "1 item"
203
+ msgstr "1 voce "
204
+
205
+ #: ../features/functions.php:480
206
+ msgid "Very Weak"
207
+ msgstr "Molto debole "
208
+
209
+ #: ../features/functions.php:568
210
+ msgid "This field is required"
211
+ msgstr "Questo campo è obbligatorio "
212
+
213
+ #: ../features/functions.php:588
214
+ msgid "Cancel"
215
+ msgstr "Annulla "
216
+
217
+ #: ../features/functions.php:624
218
+ msgid "To allow users to register for your website via Profile Builder, you first must enable user registration. Go to %1$sSettings -> General%2$s tab, and under Membership make sure to check “Anyone can register”. %3$sDismiss%4$s"
219
+ msgstr "Per permettere agli utenti di registrarsi nel tuo sito via Profile Builder, devi prima abilitare la registrazione degli utenti. Vai al menu %1$sImpostazioni -> Impostazioni generali%2$s e per l'Appartenenza seleziona \"Possono essere creati nuovi conto utente\". %3$sDismiss%4$s"
220
+
221
+ #: ../front-end/login.php:96
222
+ msgid "Invalid username."
223
+ msgstr "Nome utente non valido. "
224
+
225
+ #: ../front-end/login.php:101 ../front-end/login.php:105
226
+ msgid "username"
227
+ msgstr "nome utente "
228
+
229
+ #: ../front-end/login.php:101
230
+ msgid "email"
231
+ msgstr "email "
232
+
233
+ #: ../front-end/login.php:205
234
+ msgid "Lost your password?"
235
+ msgstr "Hai dimenticato la tua password? "
236
+
237
+ #: ../index.php:34
238
+ msgid " is also activated. You need to deactivate it before activating this version of the plugin."
239
+ msgstr "è anche attivata. Devi deattivarla prima di attivare questa versione del plugin. "
240
+
241
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:54
242
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:54
243
+ msgid "Must be a valid email address or the tag {{reply_to}} which defaults to the administrator email"
244
+ msgstr "Deve essere un indirizzo di mail valido o il tag {{reply_to}} che reindirizza alla mail dell'amministratore "
245
+
246
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:505
247
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:508
248
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:266
249
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:273
250
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:280
251
+ msgid "Your selected password at signup"
252
+ msgstr "La tua password scelta alla registrazione "
253
+
254
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
255
+ msgid "These settings are also replicated in the \"Admin Email Customizer\" settings-page upon save."
256
+ msgstr "Queste impostazioni saranno replicate anche nella pagina d'impostazioni \\\"Admin Email Customizer\\\" dopo il salvataggio. "
257
+
258
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:270
259
+ msgid "This form is empty."
260
+ msgstr "Questo modulo è vuoto. "
261
+
262
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
263
+ msgid "Delete all items"
264
+ msgstr "Cancella tutte le voci "
265
+
266
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
267
+ msgid "Delete all"
268
+ msgstr "Cancella tutto "
269
+
270
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
271
+ msgid "Choose..."
272
+ msgstr "Sceglie... "
273
+
274
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1184
275
+ msgid "Set the number of users to be displayed on every paginated part of the all-userlisting"
276
+ msgstr "Imposta il numero di utenti da visualizzare su ogni pagina della lista di tutti gli utenti "
277
+
278
+ #: ../admin/admin-bar.php:10
279
+ msgid "Show/Hide the Admin Bar on the Front-End"
280
+ msgstr "Mostra/Nascondi la Barra admin agli utenti sul Front-End "
281
+
282
+ #: ../admin/admin-bar.php:10 ../admin/admin-bar.php:47
283
+ msgid "Admin Bar Settings"
284
+ msgstr "Impostazioni Barra Admin "
285
+
286
+ #: ../admin/admin-bar.php:57
287
+ msgid "User-Role"
288
+ msgstr "Utente-Ruolo "
289
+
290
+ #: ../admin/admin-bar.php:58
291
+ msgid "Visibility"
292
+ msgstr "Visibilità "
293
+
294
+ #: ../admin/admin-bar.php:73
295
+ msgid "Default"
296
+ msgstr "Default "
297
+
298
+ #: ../admin/admin-bar.php:74
299
+ msgid "Show"
300
+ msgstr "Mostra "
301
+
302
+ #: ../admin/admin-bar.php:75
303
+ msgid "Hide"
304
+ msgstr "Nascondi "
305
+
306
+ #: ../admin/admin-bar.php:86 ../admin/general-settings.php:189
307
+ #: ../admin/register-version.php:95 ../features/functions.php:581
308
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:136
309
+ #: ../modules/modules.php:142
310
+ msgid "Save Changes"
311
+ msgstr "Salva i cambiamenti"
312
+
313
+ #: ../admin/admin-functions.php:34
314
+ msgid "Login is set to be done using the E-mail. This field will NOT appear in the front-end! ( you can change these settings under the \"%s\" tab )"
315
+ msgstr "Il login sarà fato attraverso E-mail. Questo campo NON apparirà nel front-end! (puoi cambiare questa impostazione nel tab \\\"%s\\\") "
316
+
317
+ #: ../admin/admin-functions.php:34 ../admin/general-settings.php:10
318
+ #: ../admin/general-settings.php:38
319
+ msgid "General Settings"
320
+ msgstr "Impostazioni generali "
321
+
322
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:175
323
+ msgid "Very weak"
324
+ msgstr "Molto debole "
325
+
326
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:176
327
+ #: ../features/functions.php:480
328
+ msgid "Weak"
329
+ msgstr "Debole "
330
+
331
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:177
332
+ #: ../features/functions.php:480
333
+ msgid "Medium"
334
+ msgstr "Media "
335
+
336
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:178
337
+ #: ../features/functions.php:480
338
+ msgid "Strong"
339
+ msgstr "Forte "
340
+
341
+ #: ../admin/admin-functions.php:162
342
+ msgid "Add Field"
343
+ msgstr "Aggiungi Campo "
344
+
345
+ #: ../admin/admin-functions.php:164
346
+ msgid "Save Settings"
347
+ msgstr "Salva gli impostazioni "
348
+
349
+ #: ../admin/basic-info.php:10
350
+ msgid "Basic Information"
351
+ msgstr "Informazioni base "
352
+
353
+ #: ../admin/basic-info.php:29
354
+ msgid "Version %s"
355
+ msgstr "Versione %s "
356
+
357
+ #: ../admin/basic-info.php:30
358
+ msgid "<strong>Profile Builder </strong>"
359
+ msgstr "<strong>Profile Builder </strong> "
360
+
361
+ #: ../admin/basic-info.php:31
362
+ msgid "The best way to add front-end registration, edit profile and login forms."
363
+ msgstr "La migliore via per aggiungere registrazione front-end, modificare profilo e moduli login."
364
+
365
+ #: ../admin/basic-info.php:33
366
+ msgid "For Modern User Interaction"
367
+ msgstr "Per interazione moderna con gli utenti "
368
+
369
+ #: ../admin/basic-info.php:36 ../features/login-widget/login-widget.php:59
370
+ msgid "Login"
371
+ msgstr "Login "
372
+
373
+ #: ../admin/basic-info.php:37
374
+ msgid "Friction-less login using <strong class=\"nowrap\">[wppb-login]</strong> shortcode or a widget."
375
+ msgstr "Friction-less login utilizzando un shortcode (literalmente, codice breve) <strong class=\"nowrap\">[wppb-login]</strong> oppure un widget."
376
+
377
+ #: ../admin/basic-info.php:40
378
+ msgid "Registration"
379
+ msgstr "Registrazione "
380
+
381
+ #: ../admin/basic-info.php:41
382
+ msgid "Beautiful registration forms fully customizable using the <strong class=\"nowrap\">[wppb-register]</strong> shortcode."
383
+ msgstr "Belli moduli di registrazione completamente personalizzabili utilizzando il shortcode <strong class=\"nowrap\">[wppb-register]</strong>."
384
+
385
+ #: ../admin/basic-info.php:44
386
+ msgid "Edit Profile"
387
+ msgstr "Modifica profilo "
388
+
389
+ #: ../admin/basic-info.php:45
390
+ msgid "Straight forward edit profile forms using <strong class=\"nowrap\">[wppb-edit-profile]</strong> shortcode."
391
+ msgstr "Modulo semplice per la modifica del profilo utilizzando il shortcode <strong class=\"nowrap\">[wppb-edit-profile]</strong>."
392
+
393
+ #: ../admin/basic-info.php:51
394
+ msgid "Extra Features"
395
+ msgstr "Caratteristiche aggiuntive "
396
+
397
+ #: ../admin/basic-info.php:52
398
+ msgid "Features that give you more control over your users, increased security and help you fight user registration spam."
399
+ msgstr "Caratteristiche che assicurano un maggior controllo sugli utenti, un maggior sicurezza ed aiuta a combattere le registrazioni spam."
400
+
401
+ #: ../admin/basic-info.php:53
402
+ msgid "Enable extra features"
403
+ msgstr "Abilita le caratteristiche aggiuntive "
404
+
405
+ #: ../admin/basic-info.php:57
406
+ msgid "Recover Password"
407
+ msgstr "Recupera Password "
408
+
409
+ #: ../admin/basic-info.php:58
410
+ msgid "Allow users to recover their password in the front-end using the [wppb-recover-password]."
411
+ msgstr "Permetti agli utenti di recuperare la loro password dal front-end utilizzando la [wppb-recover-password]. "
412
+
413
+ #: ../admin/basic-info.php:61
414
+ msgid "Admin Approval (*)"
415
+ msgstr "Autorizzazione di Admin (*)"
416
+
417
+ #: ../admin/basic-info.php:62
418
+ msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI."
419
+ msgstr "Sei tu a decidere chi è un utente sul tuo sito web. Ricevi una notifica via e-mail o approva più utenti contemporaneamente dall'interfaccia utente WordPress."
420
+
421
+ #: ../admin/basic-info.php:65
422
+ msgid "Email Confirmation"
423
+ msgstr "Conferma Email "
424
+
425
+ #: ../admin/basic-info.php:66
426
+ msgid "Make sure users sign up with genuine emails. On registration users will receive a notification to confirm their email address."
427
+ msgstr "Assicurarsi che gli utenti si registrino con email validi. Alla registrazione gli utenti riceveranno una notifica di conferma dell'indirizzo email."
428
+
429
+ #: ../admin/basic-info.php:69
430
+ msgid "Minimum Password Length and Strength Meter"
431
+ msgstr "Lunghezza Minima Password e Misuratore Intensità"
432
+
433
+ #: ../admin/basic-info.php:70
434
+ msgid "Eliminate weak passwords altogether by setting a minimum password length and enforcing a certain password strength."
435
+ msgstr "Elimina le password deboli impostando una lunghezza minima delle password e applicando una determinata intensità della password."
436
+
437
+ #: ../admin/basic-info.php:73
438
+ msgid "Login with Email or Username"
439
+ msgstr "Login con Email o Nome Utente "
440
+
441
+ #: ../admin/basic-info.php:74
442
+ msgid "Allow users to log in with their email or username when accessing your site."
443
+ msgstr "Permetti agli utenti di fare il login con la loro email o username quando accedono al tuo sito. "
444
+
445
+ #: ../admin/basic-info.php:87
446
+ msgid "Customize Your Forms The Way You Want (*)"
447
+ msgstr "Personalizza i tuoi moduli come desideri (*)"
448
+
449
+ #: ../admin/basic-info.php:88
450
+ msgid "With Extra Profile Fields you can create the exact registration form your project needs."
451
+ msgstr "Con i campi extra del profilo puoi creare esattamente il modulo di registrazione di cui ha bisogno il tuo progetto."
452
+
453
+ #: ../admin/basic-info.php:90
454
+ msgid "Extra Profile Fields are available in Hobbyist or PRO versions"
455
+ msgstr "I campi extra del profilo sono disponibili nelle versioni Hobbyist o PRO "
456
+
457
+ #: ../admin/basic-info.php:92
458
+ msgid "Get started with extra fields"
459
+ msgstr "Inizia con i campi extra "
460
+
461
+ #: ../admin/basic-info.php:95
462
+ msgid "Avatar Upload"
463
+ msgstr "Caricamento Avatar "
464
+
465
+ #: ../admin/basic-info.php:96
466
+ msgid "Generic Uploads"
467
+ msgstr "Caricamento generico "
468
+
469
+ #: ../admin/basic-info.php:97
470
+ msgid "Agree To Terms Checkbox"
471
+ msgstr "Casella Accetta i Termini di Utilizzo "
472
+
473
+ #: ../admin/basic-info.php:98
474
+ msgid "Datepicker"
475
+ msgstr "Datepicker "
476
+
477
+ #: ../admin/basic-info.php:99
478
+ msgid "reCAPTCHA"
479
+ msgstr "reCAPTCHA"
480
+
481
+ #: ../admin/basic-info.php:100
482
+ msgid "Country Select"
483
+ msgstr "Seleziona Paese "
484
+
485
+ #: ../admin/basic-info.php:101
486
+ msgid "Timezone Select"
487
+ msgstr "Seleziona Fuso Orario "
488
+
489
+ #: ../admin/basic-info.php:102
490
+ msgid "Input / Hidden Input"
491
+ msgstr "Inserimento / Inserimento nascosto "
492
+
493
+ #: ../admin/basic-info.php:103
494
+ msgid "Checkbox"
495
+ msgstr "Casella "
496
+
497
+ #: ../admin/basic-info.php:104
498
+ msgid "Select"
499
+ msgstr "Seleziona "
500
+
501
+ #: ../admin/basic-info.php:105
502
+ msgid "Radio Buttons"
503
+ msgstr "Tasti Radio "
504
+
505
+ #: ../admin/basic-info.php:106
506
+ msgid "Textarea"
507
+ msgstr "Area di testo "
508
+
509
+ #: ../admin/basic-info.php:115
510
+ msgid "Powerful Modules (**)"
511
+ msgstr " Moduli potenti (**) "
512
+
513
+ #: ../admin/basic-info.php:116
514
+ msgid "Everything you will need to manage your users is probably already available using the Pro Modules."
515
+ msgstr "Tutto il necessario per gestire gli utenti è probabilmente già disponibile con i Moduli Pro. "
516
+
517
+ #: ../admin/basic-info.php:118
518
+ msgid "Enable your modules"
519
+ msgstr "Abilita i tuoi moduli"
520
+
521
+ #: ../admin/basic-info.php:121
522
+ msgid "Find out more about PRO Modules"
523
+ msgstr "Scopri di più dei moduli PRO "
524
+
525
+ #: ../admin/basic-info.php:126 ../modules/modules.php:111
526
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:11
527
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:12
528
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:17
529
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:23
530
+ msgid "User Listing"
531
+ msgstr "Lista degli utenti "
532
+
533
+ #: ../admin/basic-info.php:128
534
+ msgid "Easy to edit templates for listing your website users as well as creating single user pages. Shortcode based, offering many options to customize your listings."
535
+ msgstr "Modelli facili da modificare per elencare gli utenti del tuo sito web, così come creare pagine per singoli utenti. Basato su shortcode, offre molte opzioni per personalizzare le tue liste. "
536
+
537
+ #: ../admin/basic-info.php:130
538
+ msgid "To create a page containing the users registered to this current site/blog, insert the following shortcode in a page of your chosing: <strong class=\"nowrap\">[wppb-list-users]</strong>."
539
+ msgstr "Per creare una pagina che contiene gli utenti registrati a questo sito/blog, inserisci il seguente codice in una pagina a tua scelta: <strong class=\"nowrap\">[wppb-list-users]</strong>. "
540
+
541
+ #: ../admin/basic-info.php:134
542
+ msgid "Email Customizer"
543
+ msgstr "Configuratore Email "
544
+
545
+ #: ../admin/basic-info.php:135
546
+ msgid "Personalize all emails sent to your users or admins. On registration, email confirmation, admin approval / un-approval."
547
+ msgstr "Personalizza tutte le email inviate ai tuoi utenti o amministratori. Alla registrazione, conferma della email, approvazione o non approvazione dell'amministratore."
548
+
549
+ #: ../admin/basic-info.php:138
550
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:29
551
+ #: ../modules/modules.php:32 ../modules/modules.php:132
552
+ msgid "Custom Redirects"
553
+ msgstr "Reindirizzamenti personalizzabili "
554
+
555
+ #: ../admin/basic-info.php:139
556
+ msgid "Keep your users out of the WordPress dashboard, redirect them to the front-page after login or registration, everything is just a few clicks away."
557
+ msgstr "Tieni lontano i tuoi utenti dalla dashboard di WordPress, reindirizzali alla pagina iniziale dopo il loro login o la loro registrazione, il tutto con pochi clicks."
558
+
559
+ #: ../admin/basic-info.php:144 ../modules/modules.php:97
560
+ msgid "Multiple Registration Forms"
561
+ msgstr "Moduli per registrazioni multiple"
562
+
563
+ #: ../admin/basic-info.php:145
564
+ msgid "Set up multiple registration forms with different fields for certain user roles. Capture different information from different types of users."
565
+ msgstr "Predisponi moduli per registrazioni multiple con differenti campi per particolari ruoli degli utenti. Raccogli diversi informazioni da diversi tipi d'utenti."
566
+
567
+ #: ../admin/basic-info.php:148 ../modules/modules.php:104
568
+ msgid "Multiple Edit-profile Forms"
569
+ msgstr "Moduli multipli per la modifica del profilo"
570
+
571
+ #: ../admin/basic-info.php:149
572
+ msgid "Allow different user roles to edit their specific information. Set up multiple edit-profile forms with different fields for certain user roles."
573
+ msgstr "Permetti ai diversi ruoli degli utenti di modificare le loro specifiche informazioni. Predisponi moduli multipli per la modifica del profilo con differenti campi per particolari ruoli degli utenti."
574
+
575
+ #: ../admin/basic-info.php:161
576
+ msgid " * only available in the %1$sHobbyist and Pro versions%2$s."
577
+ msgstr "* disponibile solo nella versione %1$sHobbyist e Pro%2$s."
578
+
579
+ #: ../admin/basic-info.php:162
580
+ msgid "** only available in the %1$sPro version%2$s."
581
+ msgstr "* disponibile solo nella versione %1$sPro%2$s. "
582
+
583
+ #: ../admin/general-settings.php:42
584
+ msgid "Load Profile Builder's own CSS file in the front-end:"
585
+ msgstr "Carica il proprio file CSS del Profile Builder nel front-end: "
586
+
587
+ #: ../admin/general-settings.php:45 ../admin/general-settings.php:60
588
+ #: ../admin/general-settings.php:114
589
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
590
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
591
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1189
592
+ msgid "Yes"
593
+ msgstr "Si"
594
+
595
+ #: ../admin/general-settings.php:47
596
+ msgid "You can find the default file here: %1$s"
597
+ msgstr "Puoi trovare il file di default qui: %1$s"
598
+
599
+ #: ../admin/general-settings.php:56
600
+ msgid "\"Email Confirmation\" Activated:"
601
+ msgstr "\\\"Email di conferma\\\" Attivata: "
602
+
603
+ #: ../admin/general-settings.php:61 ../admin/general-settings.php:115
604
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
605
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
606
+ msgid "No"
607
+ msgstr "No "
608
+
609
+ #: ../admin/general-settings.php:64
610
+ msgid "On single-site installations this works with front-end forms only. Recommended to redirect WP default registration to a Profile Builder one using \"Custom Redirects\" addon."
611
+ msgstr "Con gli installazioni single-site, questo funziona soltanto con i moduli front-end. Si raccomanda di reindirizzare la registrazione WP default ad una di Profile Builder utilizzando l'add-on \\\"Reindirizzamenti personalizzabili\\\"."
612
+
613
+ #: ../admin/general-settings.php:65
614
+ msgid "The \"Email Confirmation\" feature is active (by default) on WPMU installations."
615
+ msgstr "La funzionalità \\\"Email di conferma\\\" è attiva (per default) nell'installazione di WPMU. "
616
+
617
+ #: ../admin/general-settings.php:67
618
+ msgid "You can find a list of unconfirmed email addresses %1$sUsers > All Users > Email Confirmation%2$s."
619
+ msgstr "Puoi trovare una lista degli indirizzi email non confermati qui %1$sUtenti > Tutti gli Utenti > Email di conferma%2$s"
620
+
621
+ #: ../admin/general-settings.php:79
622
+ msgid "\"Email Confirmation\" Landing Page:"
623
+ msgstr "\\\"Email di conferma\\\" pagina principale "
624
+
625
+ #: ../admin/general-settings.php:84
626
+ msgid "Existing Pages"
627
+ msgstr "Pagine esistenti"
628
+
629
+ #: ../admin/general-settings.php:99
630
+ msgid "Specify the page where the users will be directed when confirming the email account. This page can differ from the register page(s) and can be changed at any time. If none selected, a simple confirmation page will be displayed for the user."
631
+ msgstr "Specifica la pagina dove gli utenti saranno reindirizzati alla conferma del conto email. Questa pagina può essere diversa dalla pagina(e) di registrazione e può essere cambiata in ogni momento. Se non è stata selezionata, una semplice pagina di conferma sarà visualizzata dall'utente."
632
+
633
+ #: ../admin/general-settings.php:110
634
+ msgid "\"Admin Approval\" Activated:"
635
+ msgstr "\\\"Approvazione dell'Admin\\\" attivata: "
636
+
637
+ #: ../admin/general-settings.php:118
638
+ msgid "You can find a list of users at %1$sUsers > All Users > Admin Approval%2$s."
639
+ msgstr "Puoi trovare una lista degli utenti al %1$sUtenti > Tutti gli Utenti > Approvazione dell'Admin%2$s."
640
+
641
+ #: ../admin/general-settings.php:130
642
+ msgid "\"Admin Approval\" Feature:"
643
+ msgstr "Caratteristiche dell' \\\"Approvazione dell'Admin\\\": "
644
+
645
+ #: ../admin/general-settings.php:133
646
+ msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI. Enable Admin Approval by upgrading to %1$sHobbyist or PRO versions%2$s."
647
+ msgstr "Sei tu a decidere chi è un utente sul tuo sito web. Ricevi una notifica via e-mail o approva più utenti contemporaneamente dall'interfaccia utente WordPress. Abilita Approvazione dell'Admin con l'upgrade ai versioni %1$sHobbyist o PRO%2$s. "
648
+
649
+ #: ../admin/general-settings.php:140
650
+ msgid "Allow Users to Log in With:"
651
+ msgstr "Permetti agli utenti di fare il login con: "
652
+
653
+ #: ../admin/general-settings.php:145 ../admin/manage-fields.php:144
654
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:177
655
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:165
656
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:28
657
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:92
658
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:523
659
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1145
660
+ msgid "Username"
661
+ msgstr "Nome utente "
662
+
663
+ #: ../admin/general-settings.php:146 ../front-end/login.php:167
664
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:29
665
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:529
666
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1146
667
+ msgid "Email"
668
+ msgstr "Email "
669
+
670
+ #: ../admin/general-settings.php:158
671
+ msgid "Minimum Password Length:"
672
+ msgstr "Lunghezza Minima Password: "
673
+
674
+ #: ../admin/general-settings.php:163
675
+ msgid "Enter the minimum characters the password should have. Leave empty for no minimum limit"
676
+ msgstr "Inserisci il numero minimo di caratteri che la password deve avere. Lascia vuoto per non avere un limite minimo"
677
+
678
+ #: ../admin/general-settings.php:170
679
+ msgid "Minimum Password Strength:"
680
+ msgstr "Intensità Minima Password: "
681
+
682
+ #: ../admin/general-settings.php:174
683
+ msgid "Disabled"
684
+ msgstr "Disabilitato "
685
+
686
+ #: ../admin/manage-fields.php:12
687
+ msgid "Manage Fields"
688
+ msgstr "Gestire i campi "
689
+
690
+ #: ../admin/manage-fields.php:13
691
+ msgid "Manage Default and Extra Fields"
692
+ msgstr "Gestire i campi di default ed i campi extra "
693
+
694
+ #: ../admin/manage-fields.php:83
695
+ msgid "Field Title"
696
+ msgstr "Titolo campo "
697
+
698
+ #: ../admin/manage-fields.php:83
699
+ msgid "Title of the field"
700
+ msgstr "Titolo del campo "
701
+
702
+ #: ../admin/manage-fields.php:84
703
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:241
704
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:262
705
+ msgid "Field"
706
+ msgstr "Campo "
707
+
708
+ #: ../admin/manage-fields.php:85
709
+ msgid "Meta-name"
710
+ msgstr "Meta-name "
711
+
712
+ #: ../admin/manage-fields.php:85
713
+ msgid "Use this in conjuction with WordPress functions to display the value in the page of your choosing<br/>Auto-completed but in some cases editable (in which case it must be uniqe)<br/>Changing this might take long in case of a very big user-count"
714
+ msgstr "Usa questo in congiunzione con le funzioni WordPress per visualizzare il valore sulla pagina scelta<br/>Auto-compilazione, però in qualche caso editabile (in questo caso deve essere unico)<br/>Il suo cambiamento può necessitare molto tempo nel caso di un conteggio molto grande degli utenti"
715
+
716
+ #: ../admin/manage-fields.php:86
717
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:242
718
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:263
719
+ msgid "ID"
720
+ msgstr "ID "
721
+
722
+ #: ../admin/manage-fields.php:86
723
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:242
724
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:263
725
+ msgid "A unique, auto-generated ID for this particular field<br/>You can use this in conjuction with filters to target this element if needed<br/>Can't be edited"
726
+ msgstr "Un'ID unica, auto-generata per questo campo particolare<br/>La puoi usare in congiunzione con i filtri per indirizzarsi a questo elemento, se necessario<br/>Non può essere modificata "
727
+
728
+ #: ../admin/manage-fields.php:87
729
+ msgid "Description"
730
+ msgstr "Descrizione "
731
+
732
+ #: ../admin/manage-fields.php:87
733
+ msgid "Enter a (detailed) description of the option for end users to read<br/>Optional"
734
+ msgstr "Inserire una descrizione (dettagliata) dell'opzione da leggere per l'utente finale<br/>Opzionale "
735
+
736
+ #: ../admin/manage-fields.php:88
737
+ msgid "Row Count"
738
+ msgstr "Conteggio righe "
739
+
740
+ #: ../admin/manage-fields.php:88
741
+ msgid "Specify the number of rows for a 'Textarea' field<br/>If not specified, defaults to 5"
742
+ msgstr "Specifica il numero di righe per il campo 'Area testo'<br/>Se non specificato, sarà assunto per default pari a 5"
743
+
744
+ #: ../admin/manage-fields.php:89
745
+ msgid "Allowed Image Extensions"
746
+ msgstr "Estensioni file immagini ammesse "
747
+
748
+ #: ../admin/manage-fields.php:90
749
+ msgid "Allowed Upload Extensions"
750
+ msgstr "Estensioni ammesse per upload "
751
+
752
+ #: ../admin/manage-fields.php:91
753
+ msgid "Avatar Size"
754
+ msgstr "Dimensione Avatar "
755
+
756
+ #: ../admin/manage-fields.php:91
757
+ msgid "Enter a value (between 20 and 200) for the size of the 'Avatar'<br/>If not specified, defaults to 100"
758
+ msgstr "Inserire un valore (tra 20 e 200) per la dimensione dell'Avatar'<br/>Se non specificato, sarà impostato per default a 100"
759
+
760
+ #: ../admin/manage-fields.php:92
761
+ msgid "Date-format"
762
+ msgstr "Formato data "
763
+
764
+ #: ../admin/manage-fields.php:92
765
+ msgid "Specify the format of the date when using Datepicker<br/>Valid options: mm/dd/yy, mm/yy/dd, dd/yy/mm, dd/mm/yy, yy/dd/mm, yy/mm/dd<br/>If not specified, defaults to mm/dd/yy"
766
+ msgstr "Specifica il formato della data quando si utilizza il Datepicker<br/>Opzioni valide: mm/gg/aa, mm/aa/gg, gg/aa/mm, gg/mm/aa, aa/gg/mm, aa/mm/gg<br/>Se non specificato sarà impostato per default a mm/gg/aa"
767
+
768
+ #: ../admin/manage-fields.php:93
769
+ msgid "Terms of Agreement"
770
+ msgstr "Termini dell'accordo "
771
+
772
+ #: ../admin/manage-fields.php:93
773
+ msgid "Enter a detailed description of the temrs of agreement for the user to read.<br/>Links can be inserted by using standard HTML syntax: &lt;a href=\"custom_url\"&gt;custom_text&lt;/a&gt;"
774
+ msgstr "Inserire una descrizione dettagliata dei termini dell'accordo per essere letta dall'utente.<br/>Possono essere inseriti dei link utilizzando la sintassi HTML standard: &lt;a href=\\\"custom_url\\\"&gt;custom_text&lt;/a&gt; "
775
+
776
+ #: ../admin/manage-fields.php:94
777
+ msgid "Options"
778
+ msgstr "Opzioni "
779
+
780
+ #: ../admin/manage-fields.php:95
781
+ msgid "Labels"
782
+ msgstr "Etichette "
783
+
784
+ #: ../admin/manage-fields.php:95
785
+ msgid "Enter a comma separated list of labels<br/>Visible for the user"
786
+ msgstr "Inserire una virgola di separazione nella lista delle etichette<br/>Visibile all'utente "
787
+
788
+ #: ../admin/manage-fields.php:96
789
+ msgid "Public Key"
790
+ msgstr "Chiave pubblica "
791
+
792
+ #: ../admin/manage-fields.php:96
793
+ msgid "The public key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
794
+ msgstr "Chiave pubblica da Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
795
+
796
+ #: ../admin/manage-fields.php:97
797
+ msgid "Private Key"
798
+ msgstr "Chiave privata "
799
+
800
+ #: ../admin/manage-fields.php:97
801
+ msgid "The private key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
802
+ msgstr "Chiave pubblica da Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a> "
803
+
804
+ #: ../admin/manage-fields.php:100
805
+ msgid "Default Value"
806
+ msgstr "Valore di default "
807
+
808
+ #: ../admin/manage-fields.php:100
809
+ msgid "Default value of the field"
810
+ msgstr "Valore di default per il campo "
811
+
812
+ #: ../admin/manage-fields.php:101
813
+ msgid "Default Option"
814
+ msgstr "Opzione di default "
815
+
816
+ #: ../admin/manage-fields.php:101
817
+ msgid "Specify the option which should be selected by default"
818
+ msgstr "Specificare l'opzione che sarà selezionata per default"
819
+
820
+ #: ../admin/manage-fields.php:102
821
+ msgid "Default Option(s)"
822
+ msgstr "Opzione/i di default "
823
+
824
+ #: ../admin/manage-fields.php:102
825
+ msgid "Specify the option which should be checked by default<br/>If there are multiple values, separate them with a ',' (comma)"
826
+ msgstr "Specificare l'opzione che sarà selezionata per default<br/>Se ci sono valori multipli, separarli con una \",\" (virgola)"
827
+
828
+ #: ../admin/manage-fields.php:103
829
+ msgid "Default Content"
830
+ msgstr "Contenuto di default "
831
+
832
+ #: ../admin/manage-fields.php:103
833
+ msgid "Default value of the textarea"
834
+ msgstr "Valore di default per l'area testo "
835
+
836
+ #: ../admin/manage-fields.php:104
837
+ msgid "Required"
838
+ msgstr "Obbligatorio "
839
+
840
+ #: ../admin/manage-fields.php:104
841
+ msgid "Whether the field is required or not"
842
+ msgstr "Indicare se il campo è obbligatorio oppure no"
843
+
844
+ #: ../admin/manage-fields.php:105
845
+ msgid "Overwrite Existing"
846
+ msgstr "Sovrascrivi l'esistente "
847
+
848
+ #: ../admin/manage-fields.php:105
849
+ msgid "Selecting 'Yes' will add the field to the list, but will overwrite any other field in the database that has the same meta-name<br/>Use this at your own risk"
850
+ msgstr "Selezionando \"Si\" sarà aggiunto il campo alla lista, ma sarà sovrascritto ogni altro campo nel database che ha lo stesso meta-name<br/>L'utilizzo di questo è a proprio rischio"
851
+
852
+ #: ../admin/manage-fields.php:111
853
+ msgid "Field Properties"
854
+ msgstr "Proprietà del campo "
855
+
856
+ #: ../admin/manage-fields.php:124
857
+ msgid "Registration & Edit Profile"
858
+ msgstr "Registrazione & Modifica del profilo "
859
+
860
+ #: ../admin/manage-fields.php:143
861
+ msgid "Name"
862
+ msgstr "Nome "
863
+
864
+ #: ../admin/manage-fields.php:144
865
+ msgid "Usernames cannot be changed."
866
+ msgstr "Il Nome Utente non può essere cambiato. "
867
+
868
+ #: ../admin/manage-fields.php:145
869
+ msgid "First Name"
870
+ msgstr "Nome "
871
+
872
+ #: ../admin/manage-fields.php:146
873
+ msgid "Last Name"
874
+ msgstr "Cognome "
875
+
876
+ #: ../admin/manage-fields.php:147 ../modules/user-listing/userlisting.php:562
877
+ msgid "Nickname"
878
+ msgstr "Nickname"
879
+
880
+ #: ../admin/manage-fields.php:148
881
+ msgid "Display name publicly as"
882
+ msgstr "Nome pubblico visualizzato "
883
+
884
+ #: ../admin/manage-fields.php:149
885
+ msgid "Contact Info"
886
+ msgstr "Recapito "
887
+
888
+ #: ../admin/manage-fields.php:150
889
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:180
890
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:166
891
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:98
892
+ msgid "E-mail"
893
+ msgstr "E-mail "
894
+
895
+ #: ../admin/manage-fields.php:151
896
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:32
897
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:101
898
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:544
899
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1147
900
+ msgid "Website"
901
+ msgstr "Sito web "
902
+
903
+ #: ../admin/manage-fields.php:155
904
+ msgid "AIM"
905
+ msgstr "AIM "
906
+
907
+ #: ../admin/manage-fields.php:156
908
+ msgid "Yahoo IM"
909
+ msgstr "Yahoo IM "
910
+
911
+ #: ../admin/manage-fields.php:157
912
+ msgid "Jabber / Google Talk"
913
+ msgstr "Jabber / Google Talk "
914
+
915
+ #: ../admin/manage-fields.php:160
916
+ msgid "About Yourself"
917
+ msgstr "Descrizione person"
918
+
919
+ #: ../admin/manage-fields.php:161 ../modules/user-listing/userlisting.php:104
920
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:547
921
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1148
922
+ msgid "Biographical Info"
923
+ msgstr "Informazioni biografiche "
924
+
925
+ #: ../admin/manage-fields.php:161
926
+ msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
927
+ msgstr "Condividi qualche informazione biografica per riempire il tuo profilo. Questo può essere reso pubblico. "
928
+
929
+ #: ../admin/manage-fields.php:162 ../front-end/recover.php:75
930
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:30
931
+ msgid "Password"
932
+ msgstr "Password "
933
+
934
+ #: ../admin/manage-fields.php:162
935
+ msgid "Type your password."
936
+ msgstr "Inserisci la tua password. "
937
+
938
+ #: ../admin/manage-fields.php:163 ../front-end/recover.php:80
939
+ msgid "Repeat Password"
940
+ msgstr "Ripeti la Password "
941
+
942
+ #: ../admin/manage-fields.php:163
943
+ msgid "Type your password again. "
944
+ msgstr "Inserisci di nuovo la tua password. "
945
+
946
+ #: ../admin/manage-fields.php:320 ../admin/manage-fields.php:464
947
+ msgid "You must select a field\n"
948
+ msgstr "Devi selezionare un campo\\n\n"
949
+
950
+ #: ../admin/manage-fields.php:330
951
+ msgid "Please choose a different field type as this one already exists in your form (must be unique)\n"
952
+ msgstr "Per favore scegli un tipo differente per il campo perchè quello esiste già nel tuo modulo (deve essere unico)\\n"
953
+
954
+ #: ../admin/manage-fields.php:341
955
+ msgid "The entered avatar size is not between 20 and 200\n"
956
+ msgstr "La dimensione dell'avatar inserito non è compresa tra 20 e 200\\n\n"
957
+
958
+ #: ../admin/manage-fields.php:344
959
+ msgid "The entered avatar size is not numerical\n"
960
+ msgstr "La dimensione dell'avatar inserito non è numerica\\n"
961
+
962
+ #: ../admin/manage-fields.php:352
963
+ msgid "The entered row number is not numerical\n"
964
+ msgstr "Il numero di riga inserito non è numerico\\n\n"
965
+
966
+ #: ../admin/manage-fields.php:355
967
+ msgid "You must enter a value for the row number\n"
968
+ msgstr "È necessario inserire un numero di riga\\n\n"
969
+
970
+ #: ../admin/manage-fields.php:363
971
+ msgid "You must enter the public key\n"
972
+ msgstr "E' necessario inserire la chiave pubblica\\n\n"
973
+
974
+ #: ../admin/manage-fields.php:365
975
+ msgid "You must enter the private key\n"
976
+ msgstr "E' necessario inserire la chiave privata\n"
977
+
978
+ #: ../admin/manage-fields.php:373
979
+ msgid "The entered value for the Datepicker is not a valid date-format\n"
980
+ msgstr "Il valore inserito del Datepicker non è un formato di data valido\n"
981
+
982
+ #: ../admin/manage-fields.php:376
983
+ msgid "You must enter a value for the date-format\n"
984
+ msgstr "Devi inserire un valore per il formato della data\\n\n"
985
+
986
+ #: ../admin/manage-fields.php:404 ../admin/manage-fields.php:412
987
+ #: ../admin/manage-fields.php:422
988
+ msgid "That meta-name is already in use\n"
989
+ msgstr "Quel meta-name è già in uso\\n\n"
990
+
991
+ #: ../admin/manage-fields.php:444
992
+ msgid "The following option(s) did not coincide with the ones in the options list: %s\n"
993
+ msgstr "Le seguenti opzioni non corrispondono a quelle nella lista delle opzioni: %s\\n\n"
994
+
995
+ #: ../admin/manage-fields.php:448
996
+ msgid "The following option did not coincide with the ones in the options list: %s\n"
997
+ msgstr "La seguente opzione non corrisponde a quelle nella lista delle opzioni: %s\\n\n"
998
+
999
+ #: ../admin/manage-fields.php:471
1000
+ msgid "That field is already added in this form\n"
1001
+ msgstr "Quel campo è già stato aggiunto in questo modulo\\n\n"
1002
+
1003
+ #: ../admin/manage-fields.php:520
1004
+ msgid "<pre>Title</pre><pre>Type</pre><pre>Meta Name</pre><pre class=\"wppb-mb-head-required\">Required</pre>"
1005
+ msgstr "<pre>Title</pre><pre>Type</pre><pre>Meta Name</pre><pre class=\"wppb-mb-head-required\">Required</pre>"
1006
+
1007
+ #: ../admin/manage-fields.php:520
1008
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:440
1009
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:529
1010
+ #: ../features/functions.php:602 ../features/functions.php:609
1011
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
1012
+ msgid "Edit"
1013
+ msgstr "Modifica "
1014
+
1015
+ #: ../admin/manage-fields.php:520
1016
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:440
1017
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:530
1018
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:124
1019
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:235
1020
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:118
1021
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:215
1022
+ #: ../features/functions.php:595 ../features/functions.php:609
1023
+ msgid "Delete"
1024
+ msgstr "Cancella "
1025
+
1026
+ #: ../admin/manage-fields.php:535
1027
+ msgid "Use these shortcodes on the pages you want the forms to be displayed:"
1028
+ msgstr "Usa questi shortcodes sui pagini dove vuoi visualizzare i moduli:"
1029
+
1030
+ #: ../admin/manage-fields.php:541
1031
+ msgid "If you're interested in displaying different fields in the registration and edit profile forms, please use the Multiple Registration & Edit Profile Forms Addon."
1032
+ msgstr "Se sei interessato a mostrare differenti campi nelle form di registrazione e di edtiazione del profilo, per favore utilizza il modulo in aggiunta Multiple Registration & Edit Profile Forms"
1033
+
1034
+ #: ../admin/register-version.php:14
1035
+ msgid "Register Your Version"
1036
+ msgstr "Registra la tua versione "
1037
+
1038
+ #: ../admin/register-version.php:14
1039
+ msgid "Register Version"
1040
+ msgstr "Registra versione "
1041
+
1042
+ #: ../admin/register-version.php:70
1043
+ msgid "If you register this version of Profile Builder, you'll receive information regarding upgrades, patches, and technical support."
1044
+ msgstr "Se registri questa versione di Profile Builder, riceverai informazioni riguardo aggiornamenti, patches ed assistenza tecnica."
1045
+
1046
+ #: ../admin/register-version.php:72
1047
+ msgid " Serial Number:"
1048
+ msgstr "Numero di serie: "
1049
+
1050
+ #: ../admin/register-version.php:77
1051
+ msgid "The serial number was successfully validated!"
1052
+ msgstr "Il numero di serie è stato validato con successo! "
1053
+
1054
+ #: ../admin/register-version.php:79
1055
+ msgid "The serial number entered couldn't be validated!"
1056
+ msgstr "Il numero di serie inserito non può essere validato! "
1057
+
1058
+ #: ../admin/register-version.php:83
1059
+ msgid "The serial number couldn't be validated because it expired!"
1060
+ msgstr "Il numero di serie non è stato validato perchè è scaduto! "
1061
+
1062
+ #: ../admin/register-version.php:85
1063
+ msgid "The serial number couldn't be validated because process timed out. This is possible due to the server being down. Please try again later!"
1064
+ msgstr "Il numero di serie non è stato validato perchè il processo sta impiegando troppo tempo. Questo può essere dovuto al server non attivo. Per favore, riprovare più tardi!"
1065
+
1066
+ #: ../admin/register-version.php:87
1067
+ msgid "(e.g. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)"
1068
+ msgstr "(e.g. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)"
1069
+
1070
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:440
1071
+ #: ../features/functions.php:609
1072
+ msgid "Content"
1073
+ msgstr "Contenuto "
1074
+
1075
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:529
1076
+ msgid "Edit this item"
1077
+ msgstr "Modificare questa voce"
1078
+
1079
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:530
1080
+ msgid "Delete this item"
1081
+ msgstr "Eliminare questa voce "
1082
+
1083
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:671
1084
+ msgid "Please enter a value for the required field "
1085
+ msgstr "Per favore inserire un valore per il campo richiesto"
1086
+
1087
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/upload.php:31
1088
+ msgid "Remove"
1089
+ msgstr "Rimuovere "
1090
+
1091
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1150
1092
+ msgid "Syncronize WCK"
1093
+ msgstr "Sincronizza WCK "
1094
+
1095
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1162
1096
+ msgid "Syncronize WCK Translation"
1097
+ msgstr "Sincronizza la traduzione del WCK "
1098
+
1099
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/nested repeater.php:8
1100
+ msgid "You can add the information for the %s after you add a entry"
1101
+ msgstr "Si può aggiungere l'informazione per il %s dopo aver aggiunto una voce"
1102
+
1103
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/upload.php:48
1104
+ msgid "Upload "
1105
+ msgstr "Caricare "
1106
+
1107
+ #: ../features/class-list-table.php:184
1108
+ msgid "No items found."
1109
+ msgstr "Nessuna voce trovata. "
1110
+
1111
+ #: ../features/class-list-table.php:308
1112
+ msgid "Bulk Actions"
1113
+ msgstr "Azione di blocco"
1114
+
1115
+ #: ../features/class-list-table.php:318
1116
+ msgid "Apply"
1117
+ msgstr "Applica "
1118
+
1119
+ #: ../features/class-list-table.php:402
1120
+ msgid "Show all dates"
1121
+ msgstr "Mostra tutte le date "
1122
+
1123
+ #: ../features/class-list-table.php:415
1124
+ msgid "%1$s %2$d"
1125
+ msgstr "%1$s %2$d "
1126
+
1127
+ #: ../features/class-list-table.php:431
1128
+ msgid "List View"
1129
+ msgstr "Vista in modo lista "
1130
+
1131
+ #: ../features/class-list-table.php:432
1132
+ msgid "Excerpt View"
1133
+ msgstr "Vista in estratto "
1134
+
1135
+ #: ../features/class-list-table.php:458
1136
+ msgid "%s pending"
1137
+ msgstr "%s in attesa "
1138
+
1139
+ #: ../features/class-list-table.php:566
1140
+ msgid "%1$s of %2$s"
1141
+ msgstr "%1$s di %2$s "
1142
+
1143
+ #: ../features/class-list-table.php:713
1144
+ msgid "Select All"
1145
+ msgstr "Seleziona tutto "
1146
+
1147
+ #: ../features/functions.php:199 ../features/functions.php:200
1148
+ msgid "Profile Builder"
1149
+ msgstr "Profile Builder "
1150
+
1151
+ #: ../features/functions.php:270
1152
+ msgid "The user-validation has failed - the avatar was not deleted!"
1153
+ msgstr "La validazione dell'utente è fallita - l'avatar non è stato eliminato!"
1154
+
1155
+ #: ../features/functions.php:281
1156
+ msgid "The user-validation has failed - the attachment was not deleted!"
1157
+ msgstr "La validazione dell'utente è fallita - l'allegato non è stato eliminato! "
1158
+
1159
+ #: ../features/functions.php:455
1160
+ msgid "Strength indicator"
1161
+ msgstr "Indicatore intensità "
1162
+
1163
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:7
1164
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:496
1165
+ msgid "Admin Approval"
1166
+ msgstr "Approvazione dell' Admin "
1167
+
1168
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:21
1169
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:58
1170
+ msgid "Do you want to"
1171
+ msgstr "Vuoi "
1172
+
1173
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:44
1174
+ msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again"
1175
+ msgstr "La sessione è scaduta! Per favore ricarica la pagina e prova nuovamente "
1176
+
1177
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:55
1178
+ msgid "User successfully approved!"
1179
+ msgstr "Utente approvato con successo!"
1180
+
1181
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:63
1182
+ msgid "User successfully unapproved!"
1183
+ msgstr "Utente non approvato con successo! "
1184
+
1185
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:69
1186
+ msgid "User successfully deleted!"
1187
+ msgstr "Utente eliminato con successo! "
1188
+
1189
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:74
1190
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:139
1191
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:135
1192
+ msgid "You either don't have permission for that action or there was an error!"
1193
+ msgstr "Non hai ancora il permesso per quell'azione o c'è stato un errore! "
1194
+
1195
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:86
1196
+ msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again."
1197
+ msgstr "La sessione è scaduta! Per favore ricarica la pagina e prova nuovamente"
1198
+
1199
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:106
1200
+ msgid "Users successfully approved!"
1201
+ msgstr "Utenti approvati con successo! "
1202
+
1203
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:121
1204
+ msgid "Users successfully unapproved!"
1205
+ msgstr "Utenti non approvati con successo! "
1206
+
1207
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:134
1208
+ msgid "Users successfully deleted!"
1209
+ msgstr "Utenti eliminati con successo! "
1210
+
1211
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:149
1212
+ msgid "Your account on %1$s has been approved!"
1213
+ msgstr "Il tuo conto su %1$s è stato approvato! "
1214
+
1215
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:150
1216
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:153
1217
+ msgid "approved"
1218
+ msgstr "approvato "
1219
+
1220
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:152
1221
+ msgid "An administrator has just approved your account on %1$s (%2$s)."
1222
+ msgstr "Un amministratore ha appena approvato il tuo conto su %1$s (%2$s). "
1223
+
1224
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:156
1225
+ msgid "Your account on %1$s has been unapproved!"
1226
+ msgstr "Il tuo conto su %1$s è stato approvato! "
1227
+
1228
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:157
1229
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:160
1230
+ msgid "unapproved"
1231
+ msgstr "non approvato "
1232
+
1233
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:159
1234
+ msgid "An administrator has just unapproved your account on %1$s (%2$s)."
1235
+ msgstr "Un amministratore ha appena approvato il tuo conto su %1$s (%2$s). "
1236
+
1237
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:176
1238
+ msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has to be confirmed by an administrator before you can log in."
1239
+ msgstr "<strong>ERRORE</strong>: Il tuo conto deve essere confermato da un amministratore prima di fare il login. "
1240
+
1241
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:188
1242
+ msgid "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the \"Password Recovery\" feature."
1243
+ msgstr "Il tuo conto deve essere confermato da un amministratore prima di utilizzare la caratteristica \\\"Recupera Password\\\" . "
1244
+
1245
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:119
1246
+ msgid "View or Edit"
1247
+ msgstr "Visualizza o Modifica "
1248
+
1249
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:124
1250
+ msgid "delete this user?"
1251
+ msgstr "eliminare questo utente? "
1252
+
1253
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:127
1254
+ msgid "unapprove this user?"
1255
+ msgstr "non approvare questo utente? "
1256
+
1257
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:127
1258
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:234
1259
+ msgid "Unapprove"
1260
+ msgstr "Non approvare "
1261
+
1262
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:129
1263
+ msgid "approve this user?"
1264
+ msgstr "approvare questo utente? "
1265
+
1266
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:129
1267
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:233
1268
+ msgid "Approve"
1269
+ msgstr "Approvare "
1270
+
1271
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:178
1272
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:535
1273
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1150
1274
+ msgid "Firstname"
1275
+ msgstr "Nome "
1276
+
1277
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:179
1278
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:538
1279
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1151
1280
+ msgid "Lastname"
1281
+ msgstr "Cognome "
1282
+
1283
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:181
1284
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:115
1285
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:565
1286
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1154
1287
+ msgid "Role"
1288
+ msgstr "Ruolo "
1289
+
1290
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:182
1291
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:167
1292
+ msgid "Registered"
1293
+ msgstr "Registrato "
1294
+
1295
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:183
1296
+ msgid "User-status"
1297
+ msgstr "Stato utente "
1298
+
1299
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:263
1300
+ msgid "Do you want to bulk approve the selected users?"
1301
+ msgstr "Vuoi approvare in blocco gli utenti selezionati? "
1302
+
1303
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:271
1304
+ msgid "Do you want to bulk unapprove the selected users?"
1305
+ msgstr "Vuoi non approvare in blocco gli utenti selezionati? "
1306
+
1307
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:277
1308
+ msgid "Do you want to bulk delete the selected users?"
1309
+ msgstr "Vuoi eliminare in blocco gli utenti selezionati? "
1310
+
1311
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:285
1312
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:276
1313
+ msgid "Sorry, but you don't have permission to do that!"
1314
+ msgstr "Ci dispiace, ma non sei autorizzato a fare questo! "
1315
+
1316
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:325
1317
+ msgid "Approved"
1318
+ msgstr "Approvato "
1319
+
1320
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:327
1321
+ msgid "Unapproved"
1322
+ msgstr "Non approvato "
1323
+
1324
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:499
1325
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:467
1326
+ msgid "All Users"
1327
+ msgstr "Tutti gli Utenti "
1328
+
1329
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:118
1330
+ msgid "delete this user from the _signups table?"
1331
+ msgstr "eliminare questo utente dalla tabella _signups? "
1332
+
1333
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:119
1334
+ msgid "confirm this email yourself?"
1335
+ msgstr "confermi tu stesso questa email? "
1336
+
1337
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:119
1338
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:216
1339
+ msgid "Confirm Email"
1340
+ msgstr "Conferma Email "
1341
+
1342
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:120
1343
+ msgid "resend the activation link?"
1344
+ msgstr "inviare di nuovo il link di attivazione? "
1345
+
1346
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:120
1347
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:217
1348
+ msgid "Resend Activation Email"
1349
+ msgstr "Inviare di nuovo la Email di Attivazione "
1350
+
1351
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:247
1352
+ msgid "%s couldn't be deleted"
1353
+ msgstr "%s non può essere eliminato "
1354
+
1355
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:251
1356
+ msgid "All users have been successfully deleted"
1357
+ msgstr "Tutti gli utenti sono stati eliminati con successo "
1358
+
1359
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:261
1360
+ msgid "The selected users have been activated"
1361
+ msgstr "Gli utenti selezionati sono stati attivati "
1362
+
1363
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:272
1364
+ msgid "The selected users have had their activation emails resent"
1365
+ msgstr "Email di attivazione sono stati inviati di nuovo agli utenti selezionati "
1366
+
1367
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:464
1368
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:47
1369
+ msgid "Users with Unconfirmed Email Address"
1370
+ msgstr "Utenti con Indirizzo Email non confermato "
1371
+
1372
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:110
1373
+ msgid "There was an error performing that action!"
1374
+ msgstr "C'è stato un errore nel compiere di quell'azione! "
1375
+
1376
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:118
1377
+ msgid "The selected user couldn't be deleted"
1378
+ msgstr "L'utente selezionato non è stato eliminato "
1379
+
1380
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:129
1381
+ msgid "Email notification resent to user"
1382
+ msgstr "Notificazione Email inviata di nuovo all'utente "
1383
+
1384
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:362
1385
+ msgid "[%1$s] Activate %2$s"
1386
+ msgstr "[%1$s] Attivare %2$s "
1387
+
1388
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:363
1389
+ msgid ""
1390
+ "To activate your user, please click the following link:\n"
1391
+ "\n"
1392
+ "%s%s%s\n"
1393
+ "\n"
1394
+ "After you activate it you will receive yet *another email* with your login."
1395
+ msgstr ""
1396
+ "Per attivare il tuo utente, cliccare sul seguente link:\n"
1397
+ "\n"
1398
+ "%s%s%s\n"
1399
+ "\n"
1400
+ "Dopo la sua attivazione, riceverei *un altro email* con il tuo login."
1401
+
1402
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:401
1403
+ #: ../front-end/register.php:68
1404
+ msgid "Could not create user!"
1405
+ msgstr "Non è stato possibile creare l'utente! "
1406
+
1407
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:404
1408
+ msgid "That username is already activated!"
1409
+ msgstr "Questo nome utente è già attivato! "
1410
+
1411
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:433
1412
+ msgid "There was an error while trying to activate the user"
1413
+ msgstr "C'è stato un errore mentre tentavi di attivare l'utente "
1414
+
1415
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:478
1416
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:73
1417
+ msgid "A new subscriber has (been) registered!"
1418
+ msgstr "Un nuovo abbonato (si) è registrato! "
1419
+
1420
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:481
1421
+ msgid "New subscriber on %1$s.<br/><br/>Username:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/>"
1422
+ msgstr "Nuovo abbonato su %1$s.<br/><br/>Nome utente:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/> "
1423
+
1424
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:486
1425
+ msgid "The \"Admin Approval\" feature was activated at the time of registration, so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!"
1426
+ msgstr "La caratteristica \"Admin Approval\" è stata attivata al momento della registrazione, quindi ricorda che devi approvare l'utente prima che lui/lei possa fare il log in."
1427
+
1428
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:501
1429
+ msgid "[%1$s] Your new account information"
1430
+ msgstr "[%1$s] Informazioni del tuo nuovo conto "
1431
+
1432
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:507
1433
+ msgid "Welcome to %1$s!<br/><br/><br/>Your username is:%2$s and password:%3$s"
1434
+ msgstr "Benvenuto su %1$s!<br/><br/><br/>Il tuo nome utente è:%2$s e la password:%3$s "
1435
+
1436
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:515
1437
+ #: ../front-end/register.php:103
1438
+ msgid "Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email."
1439
+ msgstr "Prima di poter accedere il tuo conto, un amministratore deve approvarlo. Sarai notificato via email. "
1440
+
1441
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:10
1442
+ msgid "This login widget lets you add a login form in the sidebar."
1443
+ msgstr "Questo login widget ti lascia aggiungere un modulo login nella barra laterale. "
1444
+
1445
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:15
1446
+ msgid "Profile Builder Login Widget"
1447
+ msgstr "Profile Builder Login Widget "
1448
+
1449
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:278 ../front-end/login.php:199
1450
+ msgid "Register"
1451
+ msgstr "Registrati "
1452
+
1453
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:63
1454
+ msgid "Title:"
1455
+ msgstr "Titolo: "
1456
+
1457
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:68
1458
+ msgid "After login redirect URL (optional):"
1459
+ msgstr "Dopo il login reindirizzare URL (opzionale): "
1460
+
1461
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:73
1462
+ msgid "Register page URL (optional):"
1463
+ msgstr "Registra pagina URL (opzionale): "
1464
+
1465
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:78
1466
+ msgid "Password Recovery page URL (optional):"
1467
+ msgstr "Recupera Password pagina URL (opzionale): "
1468
+
1469
+ #: ../features/upgrades/upgrades-functions.php:91
1470
+ #: ../features/upgrades/upgrades-functions.php:134
1471
+ msgid "The usernames cannot be changed."
1472
+ msgstr "I nomi utente non possono essere cambiati. "
1473
+
1474
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:87
1475
+ msgid "Only an administrator can add new users."
1476
+ msgstr "Soltanto un amministratore può aggiungere nuovi utenti. "
1477
+
1478
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:97
1479
+ msgid "Users can register themselves or you can manually create users here."
1480
+ msgstr "Gli utenti possono registrarsi da soli o puoi creare manualmente utenti qui. "
1481
+
1482
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:100
1483
+ msgid "Users cannot currently register themselves, but you can manually create users here."
1484
+ msgstr "Al momento, gli utenti non possono registrarsi da soli, ma puoi creare manualmente utenti qui. "
1485
+
1486
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:112
1487
+ msgid "You are currently logged in as %1s. You don't need another account. %2s"
1488
+ msgstr "Sei attualmente collegato come %1s. Non hai bisogno di un nuovo conto. %2s "
1489
+
1490
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:112
1491
+ msgid "Log out of this account."
1492
+ msgstr "Fare il Log out da questo conto. "
1493
+
1494
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:112
1495
+ msgid "Logout"
1496
+ msgstr "Logout "
1497
+
1498
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:118
1499
+ msgid "You must be logged in to edit your profile."
1500
+ msgstr "Devi essere collegato per modificare il tuo profilo. "
1501
+
1502
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:141
1503
+ msgid "here"
1504
+ msgstr "qui "
1505
+
1506
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:143
1507
+ msgid "You will soon be redirected automatically. If you see this page for more than %1$d seconds, please click %2$s.%3$s"
1508
+ msgstr "Sarai reindirizzato in modo automatico in poco tempo. Se vedi questa pagina per più di %1$d secondi, clicca %2$s.%3$s "
1509
+
1510
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:228
1511
+ msgid "The account %1s has been successfully created!"
1512
+ msgstr "Il conto %1s è stato creato con successo! "
1513
+
1514
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:231
1515
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:237
1516
+ msgid "Before you can access your account %1s, you need to confirm your email address. Please check your inbox and click the activation link."
1517
+ msgstr "Prima di poter accedere il tuo conto %1s, devi confermare il tuo indirizzo email. Verifica il tuo inbox e clicca sul link di attivazione. "
1518
+
1519
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:234
1520
+ msgid "Before you can access your account %1s, an administrator has to approve it. You will be notified via email."
1521
+ msgstr "Prima di poter accedere il tuo conto %1s, un amministratore deve approvarlo. Sarai notificato via email. "
1522
+
1523
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:247
1524
+ msgid "Your profile has been successfully updated!"
1525
+ msgstr "Il tuo profilo è stato attualizzato con successo! "
1526
+
1527
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:257
1528
+ msgid "There was an error in the submitted form"
1529
+ msgstr "C'è stato un errore nel modulo inviato "
1530
+
1531
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:278
1532
+ msgid "Add User"
1533
+ msgstr "Aggiungi Utente "
1534
+
1535
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:281
1536
+ msgid "Update"
1537
+ msgstr "Attualizza "
1538
+
1539
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:323
1540
+ #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:34
1541
+ msgid "The avatar was successfully deleted!"
1542
+ msgstr "L'avatar è stato eliminato con successo! "
1543
+
1544
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:323
1545
+ #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:36
1546
+ msgid "The following attachment was successfully deleted:"
1547
+ msgstr "Il seguente allegato è stato eliminato con successo: "
1548
+
1549
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:335
1550
+ msgid "Send these credentials via email."
1551
+ msgstr "Invia questi credenziali via email. "
1552
+
1553
+ #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:103 ../front-end/login.php:89
1554
+ #: ../front-end/login.php:96 ../front-end/login.php:110
1555
+ #: ../front-end/recover.php:17 ../front-end/recover.php:213
1556
+ msgid "ERROR"
1557
+ msgstr "ERRORE "
1558
+
1559
+ #: ../front-end/login.php:89
1560
+ msgid "The password you entered is incorrect."
1561
+ msgstr "La password inserita non è corretta. "
1562
+
1563
+ #: ../front-end/login.php:90 ../front-end/login.php:97
1564
+ msgid "Password Lost and Found."
1565
+ msgstr "Recupera password. "
1566
+
1567
+ #: ../front-end/login.php:90 ../front-end/login.php:97
1568
+ msgid "Lost your password"
1569
+ msgstr "Hai perso la tua password "
1570
+
1571
+ #: ../front-end/login.php:110
1572
+ msgid "Both fields are empty."
1573
+ msgstr "Entrambi i campi sono vuoti. "
1574
+
1575
+ #: ../front-end/login.php:239
1576
+ msgid "You are currently logged in as %1$s. %2$s"
1577
+ msgstr "Sei attualmente collegato come %1$s. %2$s "
1578
+
1579
+ #: ../front-end/login.php:238 ../front-end/logout.php:17
1580
+ msgid "Log out of this account"
1581
+ msgstr "Fare il Log out da questo conto "
1582
+
1583
+ #: ../front-end/login.php:238
1584
+ msgid "Log out"
1585
+ msgstr "Log out "
1586
+
1587
+ #: ../front-end/recover.php:17
1588
+ msgid "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the \"Password Reset\" feature."
1589
+ msgstr "Il tuo conto deve essere confermato da un amministratore prima di utilizzare la caratteristica \\\"Reimposta la Password\\\" . "
1590
+
1591
+ #: ../front-end/recover.php:91
1592
+ msgid "Reset Password"
1593
+ msgstr "Reimposta la Password "
1594
+
1595
+ #: ../front-end/recover.php:111
1596
+ msgid "Please enter your username or email address."
1597
+ msgstr "Inserisci il tuo nome utente e la tua email. "
1598
+
1599
+ #: ../front-end/recover.php:112
1600
+ msgid "You will receive a link to create a new password via email."
1601
+ msgstr "Riceverai un'email con un link per generare una nuova password. "
1602
+
1603
+ #: ../front-end/recover.php:119
1604
+ msgid "Username or E-mail"
1605
+ msgstr "Nome Utente o Email "
1606
+
1607
+ #: ../front-end/recover.php:125
1608
+ msgid "Get New Password"
1609
+ msgstr "Richiedi una nuova password "
1610
+
1611
+ #: ../front-end/recover.php:166
1612
+ msgid "The username entered wasn't found in the database!"
1613
+ msgstr "Il nome utente inserito non è presente nel database! "
1614
+
1615
+ #: ../front-end/recover.php:166
1616
+ msgid "Please check that you entered the correct username."
1617
+ msgstr "Assicurati di aver inserito il corretto Nome Utente. "
1618
+
1619
+ #: ../front-end/recover.php:181
1620
+ msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
1621
+ msgstr "Verifica la tua e-mail per il link di conferma. "
1622
+
1623
+ #: ../front-end/recover.php:201
1624
+ msgid "Someone requested that the password be reset for the following account: <b>%1$s</b><br/>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.<br/>To reset your password, visit the following link:%2$s"
1625
+ msgstr "Qualcuno ha richiesto di reimpostare la password del seguente conto: <b>%1$s</b><br/>In caso di errore, semplicemente ignora questa email e non succederà niente.<br/>Per reimpostare la tua password, visita il seguente link:%2$s "
1626
+
1627
+ #: ../front-end/recover.php:204
1628
+ msgid "Password Reset from \"%1$s\""
1629
+ msgstr "Reimpostare password da \\\"%1$s\\\" "
1630
+
1631
+ #: ../front-end/recover.php:213
1632
+ msgid "There was an error while trying to send the activation link to %1$s!"
1633
+ msgstr "C'è stato un errore mentre tentavi di inviare il link di attivazione al %1$s! "
1634
+
1635
+ #: ../front-end/recover.php:222
1636
+ msgid "The email address entered wasn't found in the database!"
1637
+ msgstr "L'indirizzo email inserito non è presente nel database! "
1638
+
1639
+ #: ../front-end/recover.php:222
1640
+ msgid "Please check that you entered the correct email address."
1641
+ msgstr "Assicurati di aver inserito il corretto indirizzo email. "
1642
+
1643
+ #: ../front-end/recover.php:247
1644
+ msgid "Your password has been successfully changed!"
1645
+ msgstr "La tua password è stata modificata con successo! "
1646
+
1647
+ #: ../front-end/recover.php:266
1648
+ msgid "You have successfully reset your password to: %1$s"
1649
+ msgstr "Hai reimpostato la tua password con successo a: %1$s "
1650
+
1651
+ #: ../front-end/recover.php:269 ../front-end/recover.php:283
1652
+ msgid "Password Successfully Reset for %1$s on \"%2$s\""
1653
+ msgstr "Password reimpostata con successo per %1$s su \\\"%2$s\\\" "
1654
+
1655
+ #: ../front-end/recover.php:280
1656
+ msgid "%1$s has requested a password change via the password reset feature.<br/>His/her new password is:%2$s"
1657
+ msgstr "%1$s ha richiesto una modifica della password via la caratteristica di reimpostazione password.<br/>Sua nuova password è:%2$s "
1658
+
1659
+ #: ../front-end/recover.php:299
1660
+ msgid "The entered passwords don't match!"
1661
+ msgstr "Le password inserite non coincidono! "
1662
+
1663
+ #: ../front-end/recover.php:344
1664
+ msgid "ERROR:"
1665
+ msgstr "ERRORE: "
1666
+
1667
+ #: ../front-end/recover.php:344
1668
+ msgid "Invalid key!"
1669
+ msgstr "Chiave non valida! "
1670
+
1671
+ #: ../front-end/register.php:46
1672
+ msgid "Invalid activation key!"
1673
+ msgstr "Chiave d'attivazione non valida! "
1674
+
1675
+ #: ../front-end/register.php:50
1676
+ msgid "This username is now active!"
1677
+ msgstr "Questo nome utente è attivo! "
1678
+
1679
+ #: ../front-end/register.php:71
1680
+ msgid "This username is already activated!"
1681
+ msgstr "Questo nome utente è già attivato! "
1682
+
1683
+ #: ../front-end/register.php:102
1684
+ msgid "Your email was successfully confirmed."
1685
+ msgstr "La tua email è stata confermata con successo. "
1686
+
1687
+ #: ../front-end/register.php:112
1688
+ msgid "There was an error while trying to activate the user."
1689
+ msgstr "C'è stato un errore mentre tentavi di attivare l'utente. "
1690
+
1691
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:42
1692
+ msgid "The email you entered is not a valid email address."
1693
+ msgstr "La email inserita non è una email valida. "
1694
+
1695
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:51
1696
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:56
1697
+ msgid "This email is already reserved to be used soon."
1698
+ msgstr "Questa email è già riservata ad essere utilizzata fra poco tempo. "
1699
+
1700
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:51
1701
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:56
1702
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:64
1703
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:75
1704
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:44
1705
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:51
1706
+ msgid "Please try a different one!"
1707
+ msgstr "Prego di provare una email diversa! "
1708
+
1709
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:64
1710
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:75
1711
+ msgid "This email is already in use."
1712
+ msgstr "Questa email è già in uso. "
1713
+
1714
+ #: ../front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:35
1715
+ #: ../front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:39
1716
+ msgid "The passwords do not match"
1717
+ msgstr "Le password non corrispondono "
1718
+
1719
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:44
1720
+ msgid "This username already exists."
1721
+ msgstr "Questo Nome Utente già esiste. "
1722
+
1723
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:51
1724
+ msgid "This username is already reserved to be used soon."
1725
+ msgstr "Questo nome utente è già riservato ad essere utilizzato fra poco tempo. "
1726
+
1727
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:60
1728
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:98
1729
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:29
1730
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:68
1731
+ msgid "max upload size"
1732
+ msgstr "dimensione massima upload "
1733
+
1734
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:66
1735
+ msgid "Current avatar: No uploaded avatar"
1736
+ msgstr "Avatar corrente: nessun avatar caricato"
1737
+
1738
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:71
1739
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:105
1740
+ msgid "Avatar"
1741
+ msgstr "Avatar"
1742
+
1743
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:75
1744
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:80
1745
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:108
1746
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1747
+ msgid "Click to see the current avatar"
1748
+ msgstr "Clicca per vedere l'avatar corrente"
1749
+
1750
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:77
1751
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:108
1752
+ msgid "The avatar can't be deleted (It was marked as required by the administrator)"
1753
+ msgstr "L'avatar non può essere cancellato (è stato contrassegnato come obbligatorio dall'amministratore)"
1754
+
1755
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:82
1756
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1757
+ msgid "Are you sure you want to delete this avatar?"
1758
+ msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo avatar?"
1759
+
1760
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:83
1761
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1762
+ msgid "Click to delete the current avatar"
1763
+ msgstr "Clicca per eliminare l'avatar corrente "
1764
+
1765
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:91
1766
+ #: ../front-end/extra-fields/checkbox/checkbox.php:46
1767
+ #: ../front-end/extra-fields/datepicker/datepicker.php:47
1768
+ #: ../front-end/extra-fields/input-hidden/input-hidden.php:32
1769
+ #: ../front-end/extra-fields/input/input.php:28
1770
+ #: ../front-end/extra-fields/radio/radio.php:42
1771
+ #: ../front-end/extra-fields/select-multiple/select-multiple.php:44
1772
+ #: ../front-end/extra-fields/select-timezone/select-timezone.php:42
1773
+ #: ../front-end/extra-fields/select/select.php:44
1774
+ #: ../front-end/extra-fields/textarea/textarea.php:28
1775
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:62
1776
+ msgid "required"
1777
+ msgstr "obbligatorio "
1778
+
1779
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:101
1780
+ msgid "Current avatar"
1781
+ msgstr "Avatar corrente "
1782
+
1783
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:101
1784
+ msgid "No uploaded avatar"
1785
+ msgstr "Nessun avatar caricato "
1786
+
1787
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:207
1788
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:173
1789
+ msgid "The extension of the file did not match"
1790
+ msgstr "L'estensione del file non corrisponde "
1791
+
1792
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:210
1793
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:213
1794
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:177
1795
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:180
1796
+ msgid "The file uploaded exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
1797
+ msgstr "Il file caricato eccede la direttiva upload_max_filesize nel php.ini "
1798
+
1799
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:216
1800
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:183
1801
+ msgid "The file uploaded exceeds the MAX_FILE_SIZE directive in php.ini"
1802
+ msgstr "Il file caricato eccede la direttiva MAX_FILE_SIZE nel php.ini "
1803
+
1804
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:219
1805
+ msgid "The file could only partially be uploaded "
1806
+ msgstr "Il file è stato caricato soltanto parzialmente "
1807
+
1808
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:222
1809
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:246
1810
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:249
1811
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:189
1812
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:213
1813
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:216
1814
+ msgid "No file was selected"
1815
+ msgstr "Nessun file selezionato "
1816
+
1817
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:225
1818
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:192
1819
+ msgid "The temporary upload folder is missing from the system"
1820
+ msgstr "Il folder temporaneo di upload manca dal sistema "
1821
+
1822
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:228
1823
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:195
1824
+ msgid "The file failed to write to the disk"
1825
+ msgstr "Iscrizione fallita del file sul disco "
1826
+
1827
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:231
1828
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:198
1829
+ msgid "A PHP extension stopped the file upload"
1830
+ msgstr "Un'estensione PHP ha cancellato il caricamento del file "
1831
+
1832
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:234
1833
+ msgid "Unknown error occurred"
1834
+ msgstr "È successo un errore sconosciuto "
1835
+
1836
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:48
1837
+ msgid "Could not open socket!"
1838
+ msgstr "Non è stato possibile aprire la presa! "
1839
+
1840
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:75
1841
+ msgid "To use reCAPTCHA you must get an API key from"
1842
+ msgstr "Per usare reCAPTCHA devi ottenere una chiave API da "
1843
+
1844
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:114
1845
+ msgid "For security reasons, you must pass the remote ip to reCAPTCHA!"
1846
+ msgstr "Per ragioni di sicurezza, devi cambiare l'ip a distanza su reCAPTCHA! "
1847
+
1848
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:171
1849
+ msgid "To use reCAPTCHA Mailhide, you need to have the mcrypt php module installed!"
1850
+ msgstr "Per usare reCAPTCHA Mailhide, devi avere installato il modulo mcrypt php! "
1851
+
1852
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:187
1853
+ msgid "To use reCAPTCHA Mailhide, you have to sign up for a public and private key; you can do so at"
1854
+ msgstr "Per usare reCAPTCHA Mailhide, devi registrare per una chiave pubblica e privata; puoi fare questo a "
1855
+
1856
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:264
1857
+ msgid "To use reCAPTCHA you must get an API public key from:"
1858
+ msgstr "Per usare reCAPTCHA devi ottenere una chiave API pubblica da: "
1859
+
1860
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:267
1861
+ msgid "To use reCAPTCHA you must get an API private key from:"
1862
+ msgstr "Per usare reCAPTCHA devi ottenere una chiave API pprivata da: "
1863
+
1864
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:35
1865
+ msgid "Current file: No uploaded attachment"
1866
+ msgstr "File corrente: nessun allegato caricato"
1867
+
1868
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:39
1869
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:48
1870
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:71
1871
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1872
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1873
+ msgid "Current file"
1874
+ msgstr "File corrente"
1875
+
1876
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:42
1877
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:51
1878
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1879
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1880
+ msgid "Click to see the current attachment"
1881
+ msgstr "Clicca per vedere l'allegato corrente"
1882
+
1883
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:44
1884
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1885
+ msgid "The attachment can't be deleted (It was marked as required by the administrator)"
1886
+ msgstr "L'allegato non può essere cancellato (è stato contrassegnato come obbligatorio dall'amministratore)"
1887
+
1888
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:53
1889
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1890
+ msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
1891
+ msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo allegato?"
1892
+
1893
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:54
1894
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1895
+ msgid "Click to delete the current attachment"
1896
+ msgstr "Clicca per eliminare l'allegato corrente"
1897
+
1898
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:71
1899
+ msgid "No uploaded attachment"
1900
+ msgstr "Allegato non caricato"
1901
+
1902
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:164
1903
+ msgid "The extension of the file is not allowed"
1904
+ msgstr "L'estensione del file non è consentita"
1905
+
1906
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:186
1907
+ msgid "The file could only partially be uploaded"
1908
+ msgstr "Il file è stato caricato solo parzialmente"
1909
+
1910
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:201
1911
+ msgid "This field wasn't updated because an unknown error occured"
1912
+ msgstr "Il campo non è stato aggiornato a causa di un errore sconosciuto"
1913
+
1914
+ #: ../modules/modules.php:11 ../modules/modules.php:80
1915
+ msgid "Modules"
1916
+ msgstr "Moduli "
1917
+
1918
+ #: ../modules/modules.php:81
1919
+ msgid "Here you can activate / deactivate available modules for Profile Builder."
1920
+ msgstr "Qui puoi abilitare / disabilitare i moduli disponibili per Profile Builder. "
1921
+
1922
+ #: ../modules/modules.php:91
1923
+ msgid "Name/Description"
1924
+ msgstr "Nome/Descrizione "
1925
+
1926
+ #: ../modules/modules.php:92
1927
+ msgid "Status"
1928
+ msgstr "Stato "
1929
+
1930
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:48
1931
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:58
1932
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:68
1933
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:94
1934
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:104
1935
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:114
1936
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:124
1937
+ #: ../modules/modules.php:99 ../modules/modules.php:106
1938
+ #: ../modules/modules.php:113 ../modules/modules.php:120
1939
+ #: ../modules/modules.php:127 ../modules/modules.php:134
1940
+ msgid "Active"
1941
+ msgstr "Attivo "
1942
+
1943
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:49
1944
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:59
1945
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:69
1946
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:95
1947
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:105
1948
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:115
1949
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:125
1950
+ #: ../modules/modules.php:100 ../modules/modules.php:107
1951
+ #: ../modules/modules.php:114 ../modules/modules.php:121
1952
+ #: ../modules/modules.php:128 ../modules/modules.php:135
1953
+ msgid "Inactive"
1954
+ msgstr "Inattivo "
1955
+
1956
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:11
1957
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:12
1958
+ #: ../modules/modules.php:118
1959
+ msgid "Admin Email Customizer"
1960
+ msgstr "Configuratore Email Admin "
1961
+
1962
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:11
1963
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:12
1964
+ #: ../modules/modules.php:125
1965
+ msgid "User Email Customizer"
1966
+ msgstr "Configuratore Email Utente "
1967
+
1968
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:337
1969
+ #: ../modules/class-mustache-templates/class-mustache-templates.php:242
1970
+ msgid "Save"
1971
+ msgstr "Salva "
1972
+
1973
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:35
1974
+ msgid "Redirects on custom page requests:"
1975
+ msgstr "Reindirizza a richiesti di pagina personalizzata: "
1976
+
1977
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:39
1978
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:85
1979
+ msgid "Action"
1980
+ msgstr "Azione "
1981
+
1982
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:40
1983
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:86
1984
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:202
1985
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
1986
+ msgid "Redirect"
1987
+ msgstr "Reindirizza "
1988
+
1989
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:41
1990
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:87
1991
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:204
1992
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:228
1993
+ msgid "URL"
1994
+ msgstr "URL "
1995
+
1996
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:46
1997
+ msgid "After Registration:"
1998
+ msgstr "Dopo la Registrazione: "
1999
+
2000
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:56
2001
+ msgid "After Login:"
2002
+ msgstr "Dopo il Login: "
2003
+
2004
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:66
2005
+ msgid "Recover Password (*)"
2006
+ msgstr "Recupero password (*)"
2007
+
2008
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:77
2009
+ msgid "When activated this feature will redirect the user on both the default Wordpress password recovery page and the \"Lost password?\" link used by Profile Builder on the front-end login page."
2010
+ msgstr "Se abilitata, questa caratteristica reindirizza l'utente a entrambi la pagina WordPress default di recupero password e al link \\\"Hai perso la tua password?\\\" utilizzato da Profile Builder sulla pagina di front-end login. "
2011
+
2012
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:81
2013
+ msgid "Redirects on default WordPress page requests:"
2014
+ msgstr "Reindirizza a richiesti di pagina WordPress default: "
2015
+
2016
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:92
2017
+ msgid "Default WordPress Login Page"
2018
+ msgstr "Pagina di Login WordPress Default "
2019
+
2020
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:102
2021
+ msgid "Default WordPress Logout Page"
2022
+ msgstr "Pagina di Logout WordPress Default "
2023
+
2024
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:112
2025
+ msgid "Default WordPress Register Page"
2026
+ msgstr "Pagina di Registazione WordPress Default "
2027
+
2028
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:122
2029
+ msgid "Default WordPress Dashboard (*)"
2030
+ msgstr "Default WordPress Dashboard (*) "
2031
+
2032
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:133
2033
+ msgid "Redirects every user-role EXCEPT the ones with administrator privileges (can manage options)."
2034
+ msgstr "Reindirizza tutti gli ruoli degli utenti SALVO quelli aventi privilegi d'amministratore (può gestire opzioni). "
2035
+
2036
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38
2037
+ msgid "These settings are also replicated in the \"User Email Customizer\" settings-page upon save."
2038
+ msgstr "Queste impostazioni saranno replicate anche nella pagina d'impostazioni \\\"User Email Customizer\\\" dopo il salvataggio. "
2039
+
2040
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:41
2041
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:41
2042
+ msgid "From (name)"
2043
+ msgstr "Da (nome)"
2044
+
2045
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:49
2046
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:49
2047
+ msgid "From (reply-to email)"
2048
+ msgstr "Da (email di risposta)"
2049
+
2050
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:57
2051
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:57
2052
+ msgid "Common Settings"
2053
+ msgstr "Impostazioni comuni"
2054
+
2055
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:60
2056
+ msgid ""
2057
+ "\n"
2058
+ "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
2059
+ "<p>Username:{{username}}</p>\n"
2060
+ "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
2061
+ msgstr ""
2062
+ "\n"
2063
+ "<p>Nuovo iscritto a {{site_name}}.</p>\n"
2064
+ "<p>Username:{{username}}</p>\n"
2065
+ "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
2066
+
2067
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:69
2068
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:99
2069
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:71
2070
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:99
2071
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:128
2072
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:155
2073
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:183
2074
+ msgid "Email Subject"
2075
+ msgstr "Oggetto della email"
2076
+
2077
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:84
2078
+ msgid "Default Registration & Registration with Email Confirmation"
2079
+ msgstr "Registrazione di default & Registrazione con email di conferma"
2080
+
2081
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:87
2082
+ msgid ""
2083
+ "\n"
2084
+ "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
2085
+ "<p>Username:{{username}}</p>\n"
2086
+ "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
2087
+ "<p>The Admin Approval feature was activated at the time of registration,\n"
2088
+ "so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!</p>\n"
2089
+ msgstr ""
2090
+ "\n"
2091
+ "<p>Nuovo abbonato su {{site_name}}.</p>\n"
2092
+ "<p>Nome utente:{{username}}</p>\n"
2093
+ "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
2094
+ "<p>La caratteristica Approvazione dell'Admin è stata abilitata al momento della registrazione,\n"
2095
+ "di conseguenza, tieni conto che devi approvare questo utente prima che esso faccia il login!</p>\n"
2096
+
2097
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:114
2098
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:143
2099
+ msgid "Registration with Admin Approval"
2100
+ msgstr "Registrazione con Approvazione dell'Admin "
2101
+
2102
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:7
2103
+ msgid "Available Tags"
2104
+ msgstr "Dei tag disponibili "
2105
+
2106
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:89
2107
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:168
2108
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:11
2109
+ msgid "User Meta"
2110
+ msgstr "Meta Utente "
2111
+
2112
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:21
2113
+ msgid "Site Url"
2114
+ msgstr "Url Sito "
2115
+
2116
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:22
2117
+ msgid "Site Name"
2118
+ msgstr "Nome Sito "
2119
+
2120
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:25
2121
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:124
2122
+ msgid "User Id"
2123
+ msgstr "Id Utente "
2124
+
2125
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:33
2126
+ msgid "Reply To"
2127
+ msgstr "Risponde a "
2128
+
2129
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:36
2130
+ msgid "Activation Key"
2131
+ msgstr "Chiave d'attivazione "
2132
+
2133
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:37
2134
+ msgid "Activation Url"
2135
+ msgstr "Url d'attivazione "
2136
+
2137
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:38
2138
+ msgid "Activation Link"
2139
+ msgstr "Link d'attivazione "
2140
+
2141
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:64
2142
+ msgid ""
2143
+ "\n"
2144
+ "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n"
2145
+ "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n"
2146
+ msgstr ""
2147
+ "\n"
2148
+ "<h3>Benvenuto a {{site_name}}!</h3>\n"
2149
+ "<p>Il tuo nome utente è:{{username}} e la tua password:{{password}}</p>\n"
2150
+ "\n"
2151
+
2152
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:85
2153
+ msgid "Default Registration"
2154
+ msgstr "Registrazione Default "
2155
+
2156
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:91
2157
+ msgid ""
2158
+ "\n"
2159
+ "<p>To activate your user, please click the following link:<br/>\n"
2160
+ "{{{activation_link}}}</p>\n"
2161
+ "<p>After you activate, you will receive another email with your credentials.</p>\n"
2162
+ msgstr ""
2163
+ "\n"
2164
+ "<p>per attivare il tuo utente, prego cliccare su:<br/>\n"
2165
+ "{{{activation_link}}}</p>\n"
2166
+ "<p>Dopo l'attivazione, riceverai un'altra email con i tuoi credenziali.</p>\n"
2167
+
2168
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:103
2169
+ msgid "[{{site_name}}] Activate {{username}}"
2170
+ msgstr "[{{site_name}}] Attivare {{username}} "
2171
+
2172
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:114
2173
+ msgid "Registration with Email Confirmation"
2174
+ msgstr "Registrazione con email di conferma"
2175
+
2176
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:120
2177
+ msgid ""
2178
+ "\n"
2179
+ "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n"
2180
+ "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n"
2181
+ "<p>Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email.</p>\n"
2182
+ msgstr ""
2183
+ "\n"
2184
+ "<h3>Benvenuto a {{site_name}}!</h3>\n"
2185
+ "<p>Il tuo nome utente è:{{username}} e la password:{{password}}</p>\n"
2186
+ "<p>Prima di accedere il tuo conto, un amministratore deve approvarlo. Sarai notificato via email.</p>\n"
2187
+
2188
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:132
2189
+ msgid "A new account has been created for you on {{site_name}}"
2190
+ msgstr "Un nuovo conto è stato creato per te su {{site_name}} "
2191
+
2192
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:148
2193
+ msgid ""
2194
+ "\n"
2195
+ "<h3>Good News!</h3>\n"
2196
+ "<p>An administrator has just approved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>\n"
2197
+ msgstr ""
2198
+ "\n"
2199
+ "<h3>Buone Notizie!</h3>\n"
2200
+ "<p>Un amministratore ha appena approvato il tuo conto {{username}} su {{site_name}}.</p>\n"
2201
+
2202
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:159
2203
+ msgid "Your account on {{site_name}} has been approved!"
2204
+ msgstr "Il tuo conto su {{site_name}} è stato approvato! "
2205
+
2206
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:170
2207
+ msgid "User Approval Notification"
2208
+ msgstr "Notifica approvazione utente "
2209
+
2210
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:175
2211
+ msgid ""
2212
+ "\n"
2213
+ "<h3>Hello,</h3>\n"
2214
+ "<p>Unfortunatelly an administrator has just unapproved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>\n"
2215
+ msgstr ""
2216
+ "\n"
2217
+ "<h3>Ciao,</h3>\n"
2218
+ "<p>Sfortunatamente, un amministratore ha appena non approvato il tuo conto: {{username}} su {{site_name}}.</p>\n"
2219
+
2220
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:187
2221
+ msgid "Your account on {{site_name}} has been unapproved!"
2222
+ msgstr "Il tuo conto su {{site_name}} è stato non approvato! "
2223
+
2224
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:198
2225
+ msgid "Unapproved User Notification"
2226
+ msgstr "Notifica utente non approvato "
2227
+
2228
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:11
2229
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:12
2230
+ msgid "Edit-profile Form"
2231
+ msgstr "Modulo modifica profilo "
2232
+
2233
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:13
2234
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:13
2235
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:13
2236
+ msgid "Add New"
2237
+ msgstr "Aggiungi uno nuovo"
2238
+
2239
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:14
2240
+ msgid "Add new Edit-profile Form"
2241
+ msgstr "Aggiungi nuovo modulo per l'editazione del profilo"
2242
+
2243
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:15
2244
+ msgid "Edit the Edit-profile Forms"
2245
+ msgstr "Modifica il nuovo modulo edita profilo"
2246
+
2247
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:16
2248
+ msgid "New Edit-profile Form"
2249
+ msgstr "Nuovo modulo edita profilo"
2250
+
2251
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:17
2252
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:23
2253
+ msgid "Edit-profile Forms"
2254
+ msgstr "Moduli di modifica profilo "
2255
+
2256
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:18
2257
+ msgid "View the Edit-profile Form"
2258
+ msgstr "Visualizza il Modulo di modifica profilo "
2259
+
2260
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:19
2261
+ msgid "Search the Edit-profile Forms"
2262
+ msgstr "Cerca i Moduli di modifica profilo "
2263
+
2264
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:20
2265
+ msgid "No Edit-profile Form found"
2266
+ msgstr "Nessun Modulo di modifica profilo trovato "
2267
+
2268
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:21
2269
+ msgid "No Edit-profile Forms found in trash"
2270
+ msgstr "Nessun Modulo di modifica profilo trovato tra i rifiuti "
2271
+
2272
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:131
2273
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:134
2274
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1041
2275
+ msgid "Shortcode"
2276
+ msgstr "Shortcode "
2277
+
2278
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:151
2279
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:155
2280
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1062
2281
+ msgid "(no title)"
2282
+ msgstr "(nessun titolo) "
2283
+
2284
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:171
2285
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:174
2286
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1082
2287
+ msgid "The shortcode will be available after you publish this form."
2288
+ msgstr "Il shortcode sarà disponibile dopo la pubblicazione di questo modulo. "
2289
+
2290
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:173
2291
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:176
2292
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1084
2293
+ msgid "Use this shortcode on the page you want the form to be displayed:"
2294
+ msgstr "Usa questo shortcode sulla pagina dove vuoi visualizzare il modulo: "
2295
+
2296
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:177
2297
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:180
2298
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1088
2299
+ msgid "<span style=\"color:red;\">Note:</span> changing the form title also changes the shortcode!"
2300
+ msgstr "<span style=\"color:red;\">Nota:</span> il cambiamento del titolo del modulo cambia anche il shortcode! "
2301
+
2302
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:183
2303
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:186
2304
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1121
2305
+ msgid "Form Shortcode"
2306
+ msgstr "Shortcode del Modulo "
2307
+
2308
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:202
2309
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
2310
+ msgid "Whether to redirect the user to a specific page or not"
2311
+ msgstr "Reindirizzare o no l'utente ad una pagina specifica "
2312
+
2313
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:203
2314
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:227
2315
+ msgid "Display Messages"
2316
+ msgstr "Visualizza messaggi "
2317
+
2318
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:203
2319
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:227
2320
+ msgid "Allowed time to display any success messages (in seconds)"
2321
+ msgstr "Tempo permesso per visualizzare qualsiasi messaggio di successo (in secondi) "
2322
+
2323
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:204
2324
+ msgid "Specify the URL of the page users will be redirected once they updated their profile using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com"
2325
+ msgstr "Specifica l'URL della pagina dove gli utenti saranno reindirizzati dopo che attualizzano i loro profili utilizzando questo modulo<br/>Usa il seguente formato: http://www.mysite.com "
2326
+
2327
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:211
2328
+ msgid "After Profile Update..."
2329
+ msgstr "Dopo l'attualizzazione del profilo... "
2330
+
2331
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:237
2332
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:258
2333
+ msgid "Add New Field to the List"
2334
+ msgstr "Aggiungi nuovo campo alla lista "
2335
+
2336
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:241
2337
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:262
2338
+ msgid "Choose one of the supported fields you manage <a href=\""
2339
+ msgstr "Sceglie uno dei campi sopportati che ne hai in gestione <a href=\\\" "
2340
+
2341
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
2342
+ msgid "<pre>Title (Type)</pre>"
2343
+ msgstr "<pre>Titolo (Type)</pre> "
2344
+
2345
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:233
2346
+ msgid "You need to specify the title of the form before creating it"
2347
+ msgstr "Devi specificare il titolo del modulo prima di crearlo "
2348
+
2349
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:11
2350
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:12
2351
+ msgid "Registration Form"
2352
+ msgstr "Modulo di registrazione "
2353
+
2354
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:14
2355
+ msgid "Add new Registration Form"
2356
+ msgstr "Aggiungi nuovo Modulo di registrazione "
2357
+
2358
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:15
2359
+ msgid "Edit the Registration Forms"
2360
+ msgstr "Modifica i Moduli di registrazione "
2361
+
2362
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:16
2363
+ msgid "New Registration Form"
2364
+ msgstr "Nuovo Modulo di registrazione "
2365
+
2366
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:17
2367
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:23
2368
+ msgid "Registration Forms"
2369
+ msgstr "Moduli di registrazione "
2370
+
2371
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:18
2372
+ msgid "View the Registration Form"
2373
+ msgstr "Visualizza il Modulo di registrazione "
2374
+
2375
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:19
2376
+ msgid "Search the Registration Forms"
2377
+ msgstr "Cerca i Moduli di registrazione "
2378
+
2379
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:20
2380
+ msgid "No Registration Form found"
2381
+ msgstr "Nessun Modulo di registrazione trovato "
2382
+
2383
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:21
2384
+ msgid "No Registration Forms found in trash"
2385
+ msgstr "Nessun Modulo di registrazione trovato tra i rifiuti "
2386
+
2387
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:215
2388
+ msgid "Default Role"
2389
+ msgstr "Ruolo Default "
2390
+
2391
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:224
2392
+ msgid "Set Role"
2393
+ msgstr "Imposta regola"
2394
+
2395
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:224
2396
+ msgid "Choose what role the user will have after (s)he registered<br/>If not specified, defaults to the role set in the WordPress settings"
2397
+ msgstr "Sceglie quale ruolo avrà l'utente dopo la sua registrazione<br/>Se non specificato, sarà impostato per default al ruolo impostato nelle impostazioni WordPress "
2398
+
2399
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
2400
+ msgid "Automatically Log In"
2401
+ msgstr "Log in automatico"
2402
+
2403
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
2404
+ msgid "Whether to automatically log in the newly registered user or not<br/>Only works on single-sites without \"Admin Approval\" and \"Email Confirmation\" features activated<br/>WARNING: Caching the registration form will make automatic login not work"
2405
+ msgstr "Se connettere automaticamente o no gli utenti nuovi registrati <br/>Funziona soltanto su siti individuali senza le caratteristiche \\\"Approvazione dell'Admin\\\" e \\\"Conferma Email\\\" attivati<br/>AVVERTENZA: Mettere il modulo di registrazione nella cache impedisce il login automatico "
2406
+
2407
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:228
2408
+ msgid "Specify the URL of the page users will be redirected once registered using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com"
2409
+ msgstr "Specifica l'URL della pagina dove gli utenti saranno reindirizzati dopo che siano registrati utilizzando questo modulo<br/>Usa il seguente formato: http://www.mysite.com "
2410
+
2411
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:234
2412
+ msgid "After Registration..."
2413
+ msgstr "Dopo registrazione..."
2414
+
2415
+ #: ../modules/user-listing/class-userlisting.php:471
2416
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:636
2417
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:854
2418
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:897
2419
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1241
2420
+ msgid "Search Users by All Fields"
2421
+ msgstr "Cerca utenti su tutti i campi"
2422
+
2423
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:14
2424
+ msgid "Add new User Listing"
2425
+ msgstr "Aggiungi nuova Lista Utenti "
2426
+
2427
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:15
2428
+ msgid "Edit the User Listing"
2429
+ msgstr "Modifica la Lista Utenti "
2430
+
2431
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:16
2432
+ msgid "New User Listing"
2433
+ msgstr "Nuova Lista Utenti "
2434
+
2435
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:18
2436
+ msgid "View the User Listing"
2437
+ msgstr "Visualizza la Lista Utenti "
2438
+
2439
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:19
2440
+ msgid "Search the User Listing"
2441
+ msgstr "Cerca la Lista Utenti "
2442
+
2443
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:20
2444
+ msgid "No User Listing found"
2445
+ msgstr "Nessun Lista Utenti trovata "
2446
+
2447
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:21
2448
+ msgid "No User Listing found in trash"
2449
+ msgstr "Nessun Lista Utenti trovata tra i rifiuti "
2450
+
2451
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:95
2452
+ msgid "Display name as"
2453
+ msgstr "Nome visualizzato "
2454
+
2455
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:108
2456
+ msgid "Url"
2457
+ msgstr "Url "
2458
+
2459
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:116
2460
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1149
2461
+ msgid "Registration Date"
2462
+ msgstr "Data di registrazione "
2463
+
2464
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:117
2465
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1153
2466
+ msgid "Number of Posts"
2467
+ msgstr "Numero dei post "
2468
+
2469
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:121
2470
+ msgid "More Info"
2471
+ msgstr "Info addizionali "
2472
+
2473
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:122
2474
+ msgid "More Info Url"
2475
+ msgstr "Url Info addizionali "
2476
+
2477
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:123
2478
+ msgid "Avatar or Gravatar"
2479
+ msgstr "Avatar o Gravatar "
2480
+
2481
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:151
2482
+ msgid "Meta Variables"
2483
+ msgstr "Variabili Meta "
2484
+
2485
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:157
2486
+ msgid "Sort Variables"
2487
+ msgstr "Variabili d'organizzazione "
2488
+
2489
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:161
2490
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:188
2491
+ msgid "Extra Functions"
2492
+ msgstr "Funzioni extra "
2493
+
2494
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:163
2495
+ msgid "Pagination"
2496
+ msgstr "Paginazione "
2497
+
2498
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:164
2499
+ msgid "Search all Fields"
2500
+ msgstr "Cerca tutti i Campi "
2501
+
2502
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:190
2503
+ msgid "Go Back Link"
2504
+ msgstr "Link di ritorno "
2505
+
2506
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:208
2507
+ msgid "All-userlisting Template"
2508
+ msgstr "Modello lista per tutti gli utenti (All-userlisting) "
2509
+
2510
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:211
2511
+ msgid "Single-userlisting Template"
2512
+ msgstr "Modello lista per un utente (Single-userlisting) "
2513
+
2514
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:328
2515
+ msgid "You do not have permission to view this user list"
2516
+ msgstr "Non sei autorizzato a visualizzare questa lista degli utenti "
2517
+
2518
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:341
2519
+ msgid "You do not have the required user role to view this user list"
2520
+ msgstr "Non sei autorizzato ad avere il ruolo di utente richiesto per visualizzare questa lista degli utenti "
2521
+
2522
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:526
2523
+ msgid "First/Lastname"
2524
+ msgstr "Nome/Cognome "
2525
+
2526
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:532
2527
+ msgid "Sign-up Date"
2528
+ msgstr "Data registrazione "
2529
+
2530
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:541
2531
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1152
2532
+ msgid "Display Name"
2533
+ msgstr "Nome visualizzato "
2534
+
2535
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:550
2536
+ msgid "Posts"
2537
+ msgstr "Post "
2538
+
2539
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:553
2540
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1158
2541
+ msgid "Aim"
2542
+ msgstr "AIM "
2543
+
2544
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:556
2545
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1159
2546
+ msgid "Yim"
2547
+ msgstr "Yim "
2548
+
2549
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:559
2550
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1160
2551
+ msgid "Jabber"
2552
+ msgstr "Jabber "
2553
+
2554
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:713
2555
+ msgid "Click here to see more information about this user"
2556
+ msgstr "Clicca qui per vedere più informazioni su questo utente "
2557
+
2558
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:713
2559
+ msgid "More..."
2560
+ msgstr "Più... "
2561
+
2562
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:716
2563
+ msgid "Click here to see more information about this user."
2564
+ msgstr "Clicca qui per vedere più informazioni su questo utente. "
2565
+
2566
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:808
2567
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:811
2568
+ msgid "Click here to go back"
2569
+ msgstr "Clicca qui per ritornare "
2570
+
2571
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:808
2572
+ msgid "Back"
2573
+ msgstr "Ritorna "
2574
+
2575
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:841
2576
+ msgid "&laquo;&laquo; First"
2577
+ msgstr "&laquo;&laquo; Primo "
2578
+
2579
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:842
2580
+ msgid "&laquo; Prev"
2581
+ msgstr "&laquo; Anteriore "
2582
+
2583
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:843
2584
+ msgid "Next &raquo; "
2585
+ msgstr "Seguente &raquo; "
2586
+
2587
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:844
2588
+ msgid "Last &raquo;&raquo;"
2589
+ msgstr "Ultimo &raquo;&raquo; "
2590
+
2591
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:873
2592
+ msgid "You don't have any pagination settings on this userlisting!"
2593
+ msgstr "Non hai delle impostazioni di paginazione per questa lista degli utenti! "
2594
+
2595
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:914
2596
+ msgid "Search"
2597
+ msgstr "Cerca "
2598
+
2599
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:915
2600
+ msgid "Clear Results"
2601
+ msgstr "Elimina Risultati "
2602
+
2603
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1091
2604
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1095
2605
+ msgid "Extra shortcode parameters"
2606
+ msgstr "Parametri shortcode extra "
2607
+
2608
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1098
2609
+ msgid "displays users having a certain meta-value within a certain (extra) meta-field"
2610
+ msgstr "visualizza gli utenti che hanno una certa valore-meta entro un certa campo-meta (extra) "
2611
+
2612
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1099
2613
+ msgid "Example:"
2614
+ msgstr "Esempio: "
2615
+
2616
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1101
2617
+ msgid "Remember though, that the field-value combination must exist in the database."
2618
+ msgstr "Ricorda che la combinazione valore-campo deve esistere nel database. "
2619
+
2620
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1170
2621
+ msgid "Random (very slow on large databases > 10K user)"
2622
+ msgstr "Casuale (molto lento su database grandi > 10K utente) "
2623
+
2624
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1183
2625
+ msgid "Roles to Display"
2626
+ msgstr "Ruoli da visualizzare "
2627
+
2628
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1183
2629
+ msgid "Restrict the userlisting to these selected roles only<br/>If not specified, defaults to all existing roles"
2630
+ msgstr "Limita la lista utenti soltanto a questi ruoli<br/>Se non specificato, saranno ammesse per default tutti i ruoli esistenti "
2631
+
2632
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1184
2633
+ msgid "Number of Users/Page"
2634
+ msgstr "Numero di Utenti/Pagina "
2635
+
2636
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1185
2637
+ msgid "Default Sorting Criteria"
2638
+ msgstr "Criteri di classificazione default "
2639
+
2640
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1185
2641
+ msgid "Set the default sorting criteria<br/>This can temporarily be changed for each new session"
2642
+ msgstr "Imposta i criteri di classificazione default<br/>Questo può essere cambiato temporaneamente per ogni nuova sessione "
2643
+
2644
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1186
2645
+ msgid "Default Sorting Order"
2646
+ msgstr "Ordine classificazione default "
2647
+
2648
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1186
2649
+ msgid "Set the default sorting order<br/>This can temporarily be changed for each new session"
2650
+ msgstr "Imposta l'ordine di classificazione default<br/>Questo può essere cambiato temporaneamente per ogni nuova sessione "
2651
+
2652
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1187
2653
+ msgid "Avatar Size (All-userlisting)"
2654
+ msgstr "Dimensione Avatar (All-userlisting) "
2655
+
2656
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1187
2657
+ msgid "Set the avatar size on the all-userlisting only"
2658
+ msgstr "Imposta la dimensione dell'avatar soltanto su all-userlisting "
2659
+
2660
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1188
2661
+ msgid "Avatar Size (Single-userlisting)"
2662
+ msgstr "Dimensione Avatar (Single-userlisting) "
2663
+
2664
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1188
2665
+ msgid "Set the avatar size on the single-userlisting only"
2666
+ msgstr "Imposta la dimensione dell'avatar soltanto su single-userlisting "
2667
+
2668
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1189
2669
+ msgid "Visible only to logged in users?"
2670
+ msgstr "Visibile soltanto ai utenti connessi? "
2671
+
2672
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1189
2673
+ msgid "The userlisting will only be visible only to the logged in users"
2674
+ msgstr "La lista utenti sarà visibile soltanto agli utenti connessi "
2675
+
2676
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1190
2677
+ msgid "Visible to following Roles"
2678
+ msgstr "Visibile ai seguenti Ruoli "
2679
+
2680
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1190
2681
+ msgid "The userlisting will only be visible to the following roles"
2682
+ msgstr "La lista utenti sarà visibile soltanto ai seguenti ruoli "
2683
+
2684
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1196
2685
+ msgid "Userlisting Settings"
2686
+ msgstr "Impostazioni della lista utenti "
2687
+
2688
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1217
2689
+ msgid "You need to activate the Userlisting feature from within the \"Modules\" tab!"
2690
+ msgstr "Devi attivare la caratteristica Userlisting (lista utenti) dal tab \\\"Moduli\\\"! "
2691
+
2692
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1217
2693
+ msgid "You can find it in the Profile Builder menu."
2694
+ msgstr "La puoi trovare nel Profile Builder menu. "
2695
+
2696
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1380
2697
+ msgid "No results found!"
2698
+ msgstr "Nessun risultato trovato! "
translation/profilebuilder-nl_NL.mo CHANGED
Binary file
translation/profilebuilder-nl_NL.po CHANGED
@@ -1,2597 +1,2709 @@
1
- # Translation of Profile Builder in Dutch
2
- # This file is distributed under the same license as the Profile Builder package.
3
- msgid ""
4
- msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2014-11-20 12:47:18+0000\n"
6
- "MIME-Version: 1.0\n"
7
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
- "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
- "Project-Id-Version: Profile Builder\n"
12
-
13
- #: ../features/functions.php:485
14
- msgid "Minimum length of %d characters"
15
- msgstr ""
16
-
17
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:93 ../front-end/class-formbuilder.php:96
18
- msgid "This message is only visible by administrators"
19
- msgstr ""
20
-
21
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:119
22
- msgid "The image file set in the %s field for this user could not be found on the server. The default WordPress avatar is being used at the moment."
23
- msgstr ""
24
-
25
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:353
26
- msgid "User not found"
27
- msgstr ""
28
-
29
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38
30
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
31
- msgid "Valid tags {{reply_to}} and {{site_name}}"
32
- msgstr "Geldige tags {{reply_to}} en {{site_name}}"
33
-
34
- #: ../admin/admin-bar.php:48
35
- msgid "Choose which user roles view the admin bar in the front-end of the website."
36
- msgstr "Kies welke gebruikersrollen de admin balk in de front-end van de website zien."
37
-
38
- #: ../admin/manage-fields.php:85
39
- msgid "Enter a comma separated list of values<br/>This can be anything, as it is hidden from the user, but should not contain special characters or apostrophes"
40
- msgstr "Voer een met komma's gescheiden lijst van waardes in<br/>Dit kan van alles zijn, want verborgen van de gebruiker, maar mag geen speciale karakters of apostrofs bevatten"
41
-
42
- #: ../admin/manage-fields.php:380
43
- msgid "The meta-name cannot be empty\n"
44
- msgstr "De meta-naam mag niet leeg zijn\n"
45
-
46
- #: ../admin/register-version.php:57
47
- msgid "Now that you acquired a copy of %s, you should take the time and register it with the serial number you received"
48
- msgstr "Nu je een exemplaar van %s hebt gekregen, kun je de tijd nemen om het te registreren met het serienummer die je ontvangen hebt."
49
-
50
- #: ../admin/register-version.php:219
51
- msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> serial number is invalid or missing. <br/>Please %1$sregister your copy%2$s to receive access to automatic updates and support. Need a license key? %3$sPurchase one now%4$s</p>"
52
- msgstr "<p>Je <strong>Profile Builder</strong> serienummer is ongeldig of mist. <br/>Svp %1$sregistreer je exemplaar%2$s om toegang te krijgen tot automatische updates en support. Licentiesleutel nodig? %3$sKoop nu%4$s</p>"
53
-
54
- #: ../admin/register-version.php:222
55
- msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license has expired. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 50&#37; off %4$s %5$sDismiss%6$s</p>"
56
- msgstr "<p>Je <strong>Profile Builder</strong> licentie is verlopen. <br/>Svp %1$sVernieuw Je Licentie%2$s om product downloads, automatische updates en support te blijven ontvangen. %3$sVernieuw nu en krijg 50&#37; korting %4$s %5$sNegeer%6$s</p>"
57
-
58
- #: ../admin/register-version.php:227
59
- msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license is about to expire on %5$s. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 50&#37; off %4$s %6$sDismiss%7$s</p>"
60
- msgstr "<p>Je <strong>Profile Builder</strong> licentie gaat verlopen op %5$s. <br/>Svp %1$sVernieuw Je Licentie%2$s om product downloads, automatische updates en support te blijven ontvangen. %3$sVernieuw nu en krijg 50&#37; korting %4$s %6$sNegeer%7$s</p>"
61
-
62
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/country select.php:14
63
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/cpt select.php:17
64
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/select.php:14 ../assets/lib/wck-api/fields/user
65
- #: select.php:15
66
- msgid "...Choose"
67
- msgstr "...Kies"
68
-
69
- #: ../features/class-list-table.php:526 ../features/class-list-table.php:941
70
- msgid "1 item"
71
- msgstr "1 item"
72
-
73
- #: ../features/functions.php:471
74
- msgid "Very Weak"
75
- msgstr "Erg Zwak"
76
-
77
- #: ../features/functions.php:559
78
- msgid "This field is required"
79
- msgstr "Dit veld is verplicht"
80
-
81
- #: ../features/functions.php:579
82
- msgid "Cancel"
83
- msgstr "Annuleer"
84
-
85
- #: ../features/functions.php:610
86
- msgid "To allow users to register for your website via Profile Builder, you first must enable user registration. Go to %1$sSettings -> General%2$s tab, and under Membership make sure to check “Anyone can register”. %3$sDismiss%4$s"
87
- msgstr "Om gebruikers toe te staan zich voor je website via Profile Builder te registreren, moet je eerst gebruikersregistratie inschakelen. Ga naar de %1$sInstellingen -> Algemeen%2$s tab, en zorg ervoor dat je onder Lidmaatschap \"Iedereen kan registreren\" aangevinkt hebt. %3$sNegeer%4$s"
88
-
89
- #: ../front-end/login.php:79
90
- msgid "Invalid username."
91
- msgstr "Ongeldige gebruikersnaam"
92
-
93
- #: ../front-end/login.php:84
94
- msgid "username"
95
- msgstr "gebruikersnaam"
96
-
97
- #: ../front-end/login.php:84
98
- msgid "email"
99
- msgstr "e-mail"
100
-
101
- #: ../front-end/login.php:178
102
- msgid "Lost your password?"
103
- msgstr "Wachtwoord vergeten?"
104
-
105
- #: ../index.php:34
106
- msgid " is also activated. You need to deactivate it before activating this version of the plugin."
107
- msgstr "is ook geactiveerd. Je moet dit de-activeren voordat je deze versie van de plugin activeert."
108
-
109
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:54
110
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:54
111
- msgid "Must be a valid email address or the tag {{reply_to}} which defaults to the administrator email"
112
- msgstr "Moet een geldig e-mailadres zijn of de tag {{reply_to}} wat zorgt voor het e-mailadres van de beheerder"
113
-
114
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:265
115
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:272
116
- msgid "Your selected password at signup"
117
- msgstr "Je geselecteerde wachtwoord tijdens registratie"
118
-
119
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
120
- msgid "These settings are also replicated in the \"Admin Email Customizer\" settings-page upon save."
121
- msgstr "Deze instellingen zijn tijdens opslaan ook overgenomen in de \"Aanpasser E-mailadres Beheerder\" instellingen pagina."
122
-
123
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:272
124
- msgid "This form is empty."
125
- msgstr "Dit formulier is leeg."
126
-
127
- #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:407
128
- msgid "Delete all items"
129
- msgstr "Verwijder alle items."
130
-
131
- #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:407
132
- msgid "Delete all"
133
- msgstr "Verwijder alle"
134
-
135
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:230
136
- msgid "Choose..."
137
- msgstr "Kies..."
138
-
139
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1160
140
- msgid "Set the number of users to be displayed on every paginated part of the all-userlisting"
141
- msgstr "Stel aantal gebruikers in die worden getoond op ieder gepagineerde deel van de alle gebruikersweergave"
142
-
143
- #: ../admin/admin-bar.php:10
144
- msgid "Show/Hide the Admin Bar on the Front-End"
145
- msgstr "Toon/Verberg de admin balk in de front-end"
146
-
147
- #: ../admin/admin-bar.php:10 ../admin/admin-bar.php:47
148
- msgid "Admin Bar Settings"
149
- msgstr "Admin balk instellingen"
150
-
151
- #: ../admin/admin-bar.php:57
152
- msgid "User-Role"
153
- msgstr "Gebruikersrol"
154
-
155
- #: ../admin/admin-bar.php:58
156
- msgid "Visibility"
157
- msgstr "Zichtbaarheid"
158
-
159
- #: ../admin/admin-bar.php:73
160
- msgid "Default"
161
- msgstr "Standaard"
162
-
163
- #: ../admin/admin-bar.php:74
164
- msgid "Show"
165
- msgstr "Toon"
166
-
167
- #: ../admin/admin-bar.php:75
168
- msgid "Hide"
169
- msgstr "Verberg"
170
-
171
- #: ../admin/admin-bar.php:86 ../admin/general-settings.php:183
172
- #: ../admin/register-version.php:81 ../features/functions.php:572
173
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:136
174
- #: ../modules/modules.php:142
175
- msgid "Save Changes"
176
- msgstr "Wijzigingen Opslaan"
177
-
178
- #: ../admin/admin-functions.php:34
179
- msgid "Login is set to be done using the E-mail. This field will NOT appear in the front-end! ( you can change these settings under the \"%s\" tab )"
180
- msgstr "Je moet inloggen via het e-mailadres. Dit veld is NIET zichtbaar in de front-end! (je kunt deze instellingen wijzigen via de \"%s\" tab)"
181
-
182
- #: ../admin/admin-functions.php:34 ../admin/general-settings.php:10
183
- #: ../admin/general-settings.php:38
184
- msgid "General Settings"
185
- msgstr "Algemene Instellingen"
186
-
187
- #: ../admin/admin-functions.php:106
188
- msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have the minimum length of "
189
- msgstr "<strong>FOUT</strong>: Het wachtwoord moet een minimale lengte hebben van"
190
-
191
- #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:169
192
- msgid "Very weak"
193
- msgstr "Zeer zwak"
194
-
195
- #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:170
196
- #: ../features/functions.php:471
197
- msgid "Weak"
198
- msgstr "Zwak"
199
-
200
- #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:171
201
- #: ../features/functions.php:471
202
- msgid "Medium"
203
- msgstr "Gemiddeld"
204
-
205
- #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:172
206
- #: ../features/functions.php:471
207
- msgid "Strong"
208
- msgstr "Sterk"
209
-
210
- #: ../admin/admin-functions.php:123
211
- msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have a minimum strength of "
212
- msgstr "<strong>FOUT</strong>: Het wachtwoord moet een minimale lengte hebben van"
213
-
214
- #: ../admin/admin-functions.php:162
215
- msgid "Add Field"
216
- msgstr "Veld Toevoegen"
217
-
218
- #: ../admin/admin-functions.php:164
219
- msgid "Save Settings"
220
- msgstr "Wijzigingen Opslaan"
221
-
222
- #: ../admin/basic-info.php:10
223
- msgid "Basic Information"
224
- msgstr "Basis Informatie"
225
-
226
- #: ../admin/basic-info.php:29
227
- msgid "Version %s"
228
- msgstr "Versie %s"
229
-
230
- #: ../admin/basic-info.php:30
231
- msgid "<strong>Profile Builder </strong>"
232
- msgstr "<strong>Profile Builder </strong>"
233
-
234
- #: ../admin/basic-info.php:31
235
- msgid "The best way to add front-end registration, edit profile and login forms."
236
- msgstr "De beste manier om frond-end registratie, profiel bewerking en inlog formulieren toe te voegen."
237
-
238
- #: ../admin/basic-info.php:33
239
- msgid "For Modern User Interaction"
240
- msgstr "Voor moderne Gebruikers Interactie"
241
-
242
- #: ../admin/basic-info.php:36 ../features/login-widget/login-widget.php:59
243
- msgid "Login"
244
- msgstr "Inloggen"
245
-
246
- #: ../admin/basic-info.php:37
247
- msgid "Friction-less login using <strong class=\"nowrap\">[wppb-login]</strong> shortcode or a widget."
248
- msgstr "Probleemloos inloggen via de <strong class=\"nowrap\">[wppb-login]</strong> shortcode of een widget."
249
-
250
- #: ../admin/basic-info.php:40
251
- msgid "Registration"
252
- msgstr "Registratie"
253
-
254
- #: ../admin/basic-info.php:41
255
- msgid "Beautiful registration forms fully customizable using the <strong class=\"nowrap\">[wppb-register]</strong> shortcode."
256
- msgstr "Prachtige volledig aanpasbare registratie formulieren via de <strong class=\"nowrap\">[wppb-register]</strong> shortcode."
257
-
258
- #: ../admin/basic-info.php:44
259
- msgid "Edit Profile"
260
- msgstr "Bewerk Profiel"
261
-
262
- #: ../admin/basic-info.php:45
263
- msgid "Straight forward edit profile forms using <strong class=\"nowrap\">[wppb-edit-profile]</strong> shortcode."
264
- msgstr "Eenvoudige bewerkbare profiel formulieren via de <strong class=\"nowrap\">[wppb-edit-profile]</strong> shortcode."
265
-
266
- #: ../admin/basic-info.php:51
267
- msgid "Extra Features"
268
- msgstr "Extra Functies"
269
-
270
- #: ../admin/basic-info.php:52
271
- msgid "Features that give you more control over your users, increased security and help you fight user registration spam."
272
- msgstr "Functies die je meer controle geven over je gebruikers, meer veiligheid en je helpen tegen spam tijdens gebruikersregistratie."
273
-
274
- #: ../admin/basic-info.php:53
275
- msgid "Enable extra features"
276
- msgstr "Extra functies aanzetten"
277
-
278
- #: ../admin/basic-info.php:57
279
- msgid "Recover Password"
280
- msgstr "Wachtwoord Achterhalen"
281
-
282
- #: ../admin/basic-info.php:58
283
- msgid "Allow users to recover their password in the front-end using the [wppb-recover-password]."
284
- msgstr "Sta gebruikers toe om wachtwoord in front-end te achterhalen via de [wppb-recover-password]."
285
-
286
- #: ../admin/basic-info.php:61
287
- msgid "Admin Approval (*)"
288
- msgstr "Goedkeuring Beheerder (*)"
289
-
290
- #: ../admin/basic-info.php:62
291
- msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI."
292
- msgstr "Jij bepaalt wie een gebruiker is op je website. Word geinformeerd via e-mail of keur meerdere gebruikers ineens goed van de WordPress UI."
293
-
294
- #: ../admin/basic-info.php:65
295
- msgid "Email Confirmation"
296
- msgstr "E-mail Bevestiging"
297
-
298
- #: ../admin/basic-info.php:66
299
- msgid "Make sure users sign up with genuine emails. On registration users will receive a notification to confirm their email address."
300
- msgstr "Zorg ervoor dat gebruikers zich met echte e-mailadressen opgeven. Tijdens registratie zullen gebruikers een bericht ontvangen om e-mailadres te bevestigen."
301
-
302
- #: ../admin/basic-info.php:69
303
- msgid "Minimum Password Length and Strength Meter"
304
- msgstr "Minimale Wachtwoord Lengte en Kracht Meter"
305
-
306
- #: ../admin/basic-info.php:70
307
- msgid "Eliminate weak passwords altogether by setting a minimum password length and enforcing a certain password strength."
308
- msgstr "Elimineer zwakke wachtwoorden ineens door minimale wachtwoord lengte in te stellen en een bepaalde wachtwoord sterkte."
309
-
310
- #: ../admin/basic-info.php:73
311
- msgid "Login with Email or Username"
312
- msgstr "Inloggen met E-mailadres of Gebruikersnaam"
313
-
314
- #: ../admin/basic-info.php:74
315
- msgid "Allow users to log in with their email or username when accessing your site."
316
- msgstr "Sta gebruikers toe om te inloggen met e-mailadres of gebruikersnaam wanneer ze je site bezoeken."
317
-
318
- #: ../admin/basic-info.php:87
319
- msgid "Customize Your Forms The Way You Want (*)"
320
- msgstr "Pas Je Formulieren Aan Zoals Jij Het Wilt (*)"
321
-
322
- #: ../admin/basic-info.php:88
323
- msgid "With Extra Profile Fields you can create the exact registration form your project needs."
324
- msgstr "Met extra Profielvelden kun je een registratie formulier maken die voldoet aan je project wensen."
325
-
326
- #: ../admin/basic-info.php:90
327
- msgid "Extra Profile Fields are available in Hobbyist or PRO versions"
328
- msgstr "Extra Profielvelden zijn beschikbaar in Hobbyist of PRO versies"
329
-
330
- #: ../admin/basic-info.php:92
331
- msgid "Get started with extra fields"
332
- msgstr "Start met extra velden"
333
-
334
- #: ../admin/basic-info.php:95
335
- msgid "Avatar Upload"
336
- msgstr "Avatar Upload"
337
-
338
- #: ../admin/basic-info.php:96
339
- msgid "Generic Uploads"
340
- msgstr "Algemene Uploads"
341
-
342
- #: ../admin/basic-info.php:97
343
- msgid "Agree To Terms Checkbox"
344
- msgstr "Akkoord Met Voorwaarden Selectievakje"
345
-
346
- #: ../admin/basic-info.php:98
347
- msgid "Datepicker"
348
- msgstr "Datumpicker"
349
-
350
- #: ../admin/basic-info.php:99
351
- msgid "reCAPTCHA"
352
- msgstr "reCAPTCHA"
353
-
354
- #: ../admin/basic-info.php:100
355
- msgid "Country Select"
356
- msgstr "Land Selectie"
357
-
358
- #: ../admin/basic-info.php:101
359
- msgid "Timezone Select"
360
- msgstr "Tijdzone Selectie"
361
-
362
- #: ../admin/basic-info.php:102
363
- msgid "Input / Hidden Input"
364
- msgstr "Invoer / Afgeschermde Invoer"
365
-
366
- #: ../admin/basic-info.php:103
367
- msgid "Checkbox"
368
- msgstr "Selectievakje"
369
-
370
- #: ../admin/basic-info.php:104
371
- msgid "Select"
372
- msgstr "Selecteer"
373
-
374
- #: ../admin/basic-info.php:105
375
- msgid "Radio Buttons"
376
- msgstr "Keuzerondjes"
377
-
378
- #: ../admin/basic-info.php:106
379
- msgid "Textarea"
380
- msgstr "Tekstgebied"
381
-
382
- #: ../admin/basic-info.php:115
383
- msgid "Powerful Modules (**)"
384
- msgstr "Sterke Modules (**)"
385
-
386
- #: ../admin/basic-info.php:116
387
- msgid "Everything you will need to manage your users is probably already available using the Pro Modules."
388
- msgstr "Alles wat je nodig hebt om je gebruikers te beheren is waarschijnlijk al beschikbaar als je de PRO Modules gebruikt."
389
-
390
- #: ../admin/basic-info.php:118
391
- msgid "Enable your modules"
392
- msgstr "Je modules aanzetten"
393
-
394
- #: ../admin/basic-info.php:121
395
- msgid "Find out more about PRO Modules"
396
- msgstr "Leer meer over je PRO Modules"
397
-
398
- #: ../admin/basic-info.php:126 ../modules/modules.php:111
399
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:11
400
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:12
401
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:17
402
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:23
403
- msgid "User Listing"
404
- msgstr "Gebruikersoverzicht"
405
-
406
- #: ../admin/basic-info.php:128
407
- msgid "Easy to edit templates for listing your website users as well as creating single user pages. Shortcode based, offering many options to customize your listings."
408
- msgstr "Eenvoudig om templates te bewerken die je website gebruikers tonen en om pagina's te maken voor losse gebruikers. Op shortcode gebaseerd, met vele opties om je overzichten aan te passen."
409
-
410
- #: ../admin/basic-info.php:130
411
- msgid "To create a page containing the users registered to this current site/blog, insert the following shortcode in a page of your chosing: <strong class=\"nowrap\">[wppb-list-users]</strong>."
412
- msgstr "Om een pagina te maken met de geregistreerde gebruikers van deze site/blog, voeg de volgende shortcode in de gewenste pagina: <strong class=\"nowrap\">[wppb-list-users]</strong>."
413
-
414
- #: ../admin/basic-info.php:134
415
- msgid "Email Customizer"
416
- msgstr "E-mailadres Aanpasser"
417
-
418
- #: ../admin/basic-info.php:135
419
- msgid "Personalize all emails sent to your users or admins. On registration, email confirmation, admin approval / un-approval."
420
- msgstr "Personaliseer alle e-mails die naar je gebruikers of beheerders gestuurd worden. Na registratie, e-mail bevestiging, goedkeuring / afkeuring van beheerder."
421
-
422
- #: ../admin/basic-info.php:138
423
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:29
424
- #: ../modules/modules.php:32 ../modules/modules.php:132
425
- msgid "Custom Redirects"
426
- msgstr "Aangepaste Doorverwijzingen"
427
-
428
- #: ../admin/basic-info.php:139
429
- msgid "Keep your users out of the WordPress dashboard, redirect them to the front-page after login or registration, everything is just a few clicks away."
430
- msgstr "Laat je gebruikers uit het WordPress Dashboard, stuur ze door naar de homepage na inloggen of registratie, alles is onder handbereik."
431
-
432
- #: ../admin/basic-info.php:144 ../modules/modules.php:97
433
- msgid "Multiple Registration Forms"
434
- msgstr "Meerdere Registratie Formulieren"
435
-
436
- #: ../admin/basic-info.php:145
437
- msgid "Set up multiple registration forms with different fields for certain user roles. Capture different information from different types of users."
438
- msgstr "Maak meerdere registratieformulieren met verschillende velden voor bepaalde gebruikersgroepen. Ontvang verschillende informatie van verschillende type gebruikers."
439
-
440
- #: ../admin/basic-info.php:148 ../modules/modules.php:104
441
- msgid "Multiple Edit-profile Forms"
442
- msgstr "Meerdere Bewerk Profiel Formulieren"
443
-
444
- #: ../admin/basic-info.php:149
445
- msgid "Allow different user roles to edit their specific information. Set up multiple edit-profile forms with different fields for certain user roles."
446
- msgstr "Sta verschillende gebruikersgroepen toe om specifieke informatie te bewerken. Maak meerdere Bewerk Profiel formulieren met verschillende velden voor bepaalde gebruikersgroepen."
447
-
448
- #: ../admin/basic-info.php:161
449
- msgid " * only available in the %1$sHobbyist and Pro versions%2$s."
450
- msgstr "* alleen beschikbaar in de %1$sHobbyist en Pro versies%2$s."
451
-
452
- #: ../admin/basic-info.php:162
453
- msgid "** only available in the %1$sPro version%2$s."
454
- msgstr "** alleen beschikbaar in de %1$sPro versies%2$s."
455
-
456
- #: ../admin/general-settings.php:42
457
- msgid "Load Profile Builder's own CSS file in the front-end:"
458
- msgstr "Laad Profile Builder's eigen CSS bestand in de front-end:"
459
-
460
- #: ../admin/general-settings.php:45 ../admin/general-settings.php:60
461
- #: ../admin/general-settings.php:114
462
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:229
463
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:230
464
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1165
465
- msgid "Yes"
466
- msgstr "Ja"
467
-
468
- #: ../admin/general-settings.php:47
469
- msgid "You can find the default file here: %1$s"
470
- msgstr "Je kunt het standaard bestand hier vinden: %1$s"
471
-
472
- #: ../admin/general-settings.php:56
473
- msgid "\"Email Confirmation\" Activated:"
474
- msgstr "\"E-mail Bevestiging\" Geactiveerd:"
475
-
476
- #: ../admin/general-settings.php:61 ../admin/general-settings.php:115
477
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:229
478
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:230
479
- msgid "No"
480
- msgstr "Nee"
481
-
482
- #: ../admin/general-settings.php:64
483
- msgid "On single-site installations this works with front-end forms only. Recommended to redirect WP default registration to a Profile Builder one using \"Custom Redirects\" addon."
484
- msgstr "Op enkele-site installaties werkt dit alleen met front-end formulieren. Het is aan te raden om de standaard WP registratie door te verwijzen naar die van Profile Builder, middels de \"Aangepaste Doorverwijzingen\" functie."
485
-
486
- #: ../admin/general-settings.php:65
487
- msgid "The \"Email Confirmation\" feature is active (by default) on WPMU installations."
488
- msgstr "De \"E-mail Bevestiging\" functie is (standaard) actief op WPMU installaties."
489
-
490
- #: ../admin/general-settings.php:67
491
- msgid "You can find a list of unconfirmed email addresses %1$sUsers > All Users > Email Confirmation%2$s."
492
- msgstr "Je kunt een lijst met niet bevestigde e-mailadressen vinden %1$sGebruikers > Alle Gebruikers > E-mail Bevestiging%2$s."
493
-
494
- #: ../admin/general-settings.php:79
495
- msgid "\"Email Confirmation\" Landing Page:"
496
- msgstr "\"E-mail Bevestiging\" Begin Pagina:"
497
-
498
- #: ../admin/general-settings.php:84
499
- msgid "Existing Pages"
500
- msgstr "Bestaande Pagina's"
501
-
502
- #: ../admin/general-settings.php:99
503
- msgid "Specify the page where the users will be directed when confirming the email account. This page can differ from the register page(s) and can be changed at any time. If none selected, a simple confirmation page will be displayed for the user."
504
- msgstr "Specificeer de pagina waar gebruikers naar worden doorgestuurd wanneer ze hun e-mail bevestigen. Dit kan een andere pagina zijn dan de geregistreerde pagina's en kan altijd gewijzigd worden. Als er niets geselecteerd is, zal een eenvoudige bevestigingspagina aan gebruiker getoond worden."
505
-
506
- #: ../admin/general-settings.php:110
507
- msgid "\"Admin Approval\" Activated:"
508
- msgstr "\"Goedkeuring Beheerder\" Geactiveerd:"
509
-
510
- #: ../admin/general-settings.php:118
511
- msgid "You can find a list of users at %1$sUsers > All Users > Admin Approval%2$s."
512
- msgstr "Je kunt een gebruikerslijst vinden bij %1$sGebruikers > Alle Gebruikers > Goedkeuring Beheerder%2$s."
513
-
514
- #: ../admin/general-settings.php:130
515
- msgid "\"Admin Approval\" Feature:"
516
- msgstr "\"Goedkeuring Beheerder\" Functie:"
517
-
518
- #: ../admin/general-settings.php:133
519
- msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI. Enable Admin Approval by upgrading to %1$sHobbyist or PRO versions%2$s."
520
- msgstr "Jij bepaalt wie een gebruikers is op je website. Krijg bericht via e-mail of keur meerdere gebruikers in 1 keer goed via het WordPress Dashboard. Zet Goedkeuring Beheerder aan door te upgraden naar %1$sHobbyist of PRO versies%2$s."
521
-
522
- #: ../admin/general-settings.php:140
523
- msgid "Allow Users to Log in With:"
524
- msgstr "Sta Gebruikers toe in te loggen met:"
525
-
526
- #: ../admin/general-settings.php:144 ../admin/manage-fields.php:133
527
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:177
528
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:153
529
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:28
530
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:94
531
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:522
532
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1122
533
- msgid "Username"
534
- msgstr "Gebruikersnaam"
535
-
536
- #: ../admin/general-settings.php:145 ../front-end/login.php:144
537
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:29
538
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:528
539
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1123
540
- msgid "Email"
541
- msgstr "E-mailadres"
542
-
543
- #: ../admin/general-settings.php:152
544
- msgid "Minimum Password Length:"
545
- msgstr "Minimale Wachtwoord Lengte:"
546
-
547
- #: ../admin/general-settings.php:157
548
- msgid "Enter the minimum characters the password should have. Leave empty for no minimum limit"
549
- msgstr "Voer het minimaal aantal karakters in die wachtwoord mag hebben. Laat leeg voor geen minimale limiet."
550
-
551
- #: ../admin/general-settings.php:164
552
- msgid "Minimum Password Strength:"
553
- msgstr "Minimale Wachtwoord Sterkte:"
554
-
555
- #: ../admin/general-settings.php:168
556
- msgid "Disabled"
557
- msgstr "Uitgeschakeld"
558
-
559
- #: ../admin/manage-fields.php:12
560
- msgid "Manage Fields"
561
- msgstr "Beheer Velden"
562
-
563
- #: ../admin/manage-fields.php:13
564
- msgid "Manage Default and Extra Fields"
565
- msgstr "Beheer Standaard en Extra Velden"
566
-
567
- #: ../admin/manage-fields.php:74
568
- msgid "Field Title"
569
- msgstr "Veld Titel"
570
-
571
- #: ../admin/manage-fields.php:74
572
- msgid "Title of the field"
573
- msgstr "Titel van het Veld"
574
-
575
- #: ../admin/manage-fields.php:75
576
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:243
577
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:264
578
- msgid "Field"
579
- msgstr "Veld"
580
-
581
- #: ../admin/manage-fields.php:76
582
- msgid "Meta-name"
583
- msgstr "Meta-naam"
584
-
585
- #: ../admin/manage-fields.php:76
586
- msgid "Use this in conjuction with WordPress functions to display the value in the page of your choosing<br/>Auto-completed but in some cases editable (in which case it must be uniqe)<br/>Changing this might take long in case of a very big user-count"
587
- msgstr "Gebruik dit in combinatie met de WordPress functies om de waarde te tonen in de gewenste pagina<br/>Auto-aangevuld maar is sommige gevallen te wijzigen (indien het uniek is)<br/>In het geval van een groot aantal gebruikers zal het lang duren voordat dit gewijzigd is"
588
-
589
- #: ../admin/manage-fields.php:77
590
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:244
591
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:265
592
- msgid "ID"
593
- msgstr "ID"
594
-
595
- #: ../admin/manage-fields.php:77
596
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:244
597
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:265
598
- msgid "A unique, auto-generated ID for this particular field<br/>You can use this in conjuction with filters to target this element if needed<br/>Can't be edited"
599
- msgstr "Een unieke, automatisch aangemaakte ID voor dit bepaalde veld<br/>Je kunt dit gebruiken in combinatie met filters om dit element te richten, indien nodig<br/>Kan niet gewijzigd worden"
600
-
601
- #: ../admin/manage-fields.php:78
602
- msgid "Description"
603
- msgstr "Beschrijving"
604
-
605
- #: ../admin/manage-fields.php:78
606
- msgid "Enter a (detailed) description of the option for end users to read<br/>Optional"
607
- msgstr "Voer een (gedetailleerde) beschrijving in van de functie, die gebruikers kunnen lezen<br/>Optioneel"
608
-
609
- #: ../admin/manage-fields.php:79
610
- msgid "Row Count"
611
- msgstr "Rij Telling"
612
-
613
- #: ../admin/manage-fields.php:79
614
- msgid "Specify the number of rows for a 'Textarea' field<br/>If not specified, defaults to 5"
615
- msgstr "Specificeer aantal rijen voor een 'Tekstgebied' veld<br/>Indien niet gespecificeerd, standaard is 5"
616
-
617
- #: ../admin/manage-fields.php:80
618
- msgid "Allowed Image Extensions"
619
- msgstr "Toegestane Foto Extensies"
620
-
621
- #: ../admin/manage-fields.php:80
622
- msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to all existing image extensions (.*)"
623
- msgstr "Specificeer de extensie(s) om upload te limiteren<br/>Voorbeeld: .ext1,.ext2,.ext3<br/>Indien niet gespecificeerd, standaard alle bestaande foto extensies (.*)"
624
-
625
- #: ../admin/manage-fields.php:81
626
- msgid "Allowed Upload Extensions"
627
- msgstr "Toegestane Upload Extensies"
628
-
629
- #: ../admin/manage-fields.php:81
630
- msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to all existing extensions (.*)"
631
- msgstr "Specificeer de extensie(s) om upload te limiteren<br/>Voorbeeld: .ext1,.ext2,.ext3<br/>Indien niet gespecificeerd, standaard alle bestaande extensies (.*)"
632
-
633
- #: ../admin/manage-fields.php:82
634
- msgid "Avatar Size"
635
- msgstr "Avatar Grootte"
636
-
637
- #: ../admin/manage-fields.php:82
638
- msgid "Enter a value (between 20 and 200) for the size of the 'Avatar'<br/>If not specified, defaults to 100"
639
- msgstr "Voer een waarde in (tussen 20 en 200) voor de grootte van de 'Avatar'<br/>Indien niet gespecificeerd, standaard is 100"
640
-
641
- #: ../admin/manage-fields.php:83
642
- msgid "Date-format"
643
- msgstr "Datum-formaat"
644
-
645
- #: ../admin/manage-fields.php:83
646
- msgid "Specify the format of the date when using Datepicker<br/>Valid options: mm/dd/yy, mm/yy/dd, dd/yy/mm, dd/mm/yy, yy/dd/mm, yy/mm/dd<br/>If not specified, defaults to mm/dd/yy"
647
- msgstr "Specificeer datum formaat als je de datum picker gebruikt<br/>Geldige opties: mm/dd/yy, mm/yy/dd, dd/yy/mm, dd/mm/yy, yy/dd/mm, yy/mm/dd<br/>Indien niet gespecificeerd, standaard is mm/dd/yy"
648
-
649
- #: ../admin/manage-fields.php:84
650
- msgid "Terms of Agreement"
651
- msgstr "Algemene Voorwaarden"
652
-
653
- #: ../admin/manage-fields.php:84
654
- msgid "Enter a detailed description of the temrs of agreement for the user to read.<br/>Links can be inserted by using standard HTML syntax: &lt;a href=\"custom_url\"&gt;custom_text&lt;/a&gt;"
655
- msgstr "Voer een (gedetailleerde) beschrijving in van de algemene voorwaarden, die gebruikers kunnen lezen<br/>Links kunnen ingevoerd worden middels de standaard HTML syntax: &lt;a href=\"custom_url\"&gt;custom_text&lt;/a&gt;"
656
-
657
- #: ../admin/manage-fields.php:85
658
- msgid "Options"
659
- msgstr "Opties"
660
-
661
- #: ../admin/manage-fields.php:86
662
- msgid "Labels"
663
- msgstr "Labels"
664
-
665
- #: ../admin/manage-fields.php:86
666
- msgid "Enter a comma separated list of labels<br/>Visible for the user"
667
- msgstr "Voer een met komma's gescheiden lijst van labels in<br/>Zichtbaar voor de gebruiker"
668
-
669
- #: ../admin/manage-fields.php:87
670
- msgid "Public Key"
671
- msgstr "Publieke Sleutel"
672
-
673
- #: ../admin/manage-fields.php:87
674
- msgid "The public key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
675
- msgstr "De Publieke Sleutel van Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
676
-
677
- #: ../admin/manage-fields.php:88
678
- msgid "Private Key"
679
- msgstr "Prive Sleutel"
680
-
681
- #: ../admin/manage-fields.php:88
682
- msgid "The private key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
683
- msgstr "De Prive Sleutel van Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
684
-
685
- #: ../admin/manage-fields.php:89
686
- msgid "Default Value"
687
- msgstr "Standaard Waarde"
688
-
689
- #: ../admin/manage-fields.php:89
690
- msgid "Default value of the field"
691
- msgstr "Standaard waarde van het veld"
692
-
693
- #: ../admin/manage-fields.php:90
694
- msgid "Default Option"
695
- msgstr "Standaard Optie"
696
-
697
- #: ../admin/manage-fields.php:90
698
- msgid "Specify the option which should be selected by default"
699
- msgstr "Specificeer de optie die als standaard geselecteerd wordt"
700
-
701
- #: ../admin/manage-fields.php:91
702
- msgid "Default Option(s)"
703
- msgstr "Standaard Optie(s)"
704
-
705
- #: ../admin/manage-fields.php:91
706
- msgid "Specify the option which should be checked by default<br/>If there are multiple values, separate them with a ',' (comma)"
707
- msgstr "Specificeer de optie die als standaard geselecteerd wordt<br/>Als er meerdere waardes zijn, scheid ze met een ',' (komma)"
708
-
709
- #: ../admin/manage-fields.php:92
710
- msgid "Default Content"
711
- msgstr "Standaard Inhoud"
712
-
713
- #: ../admin/manage-fields.php:92
714
- msgid "Default value of the textarea"
715
- msgstr "Standaard waarde van tekstgebied"
716
-
717
- #: ../admin/manage-fields.php:93
718
- msgid "Required"
719
- msgstr "Verplicht"
720
-
721
- #: ../admin/manage-fields.php:93
722
- msgid "Whether the field is required or not"
723
- msgstr "Of een veld verplicht is of niet"
724
-
725
- #: ../admin/manage-fields.php:94
726
- msgid "Overwrite Existing"
727
- msgstr "Overschrijf Bestaande"
728
-
729
- #: ../admin/manage-fields.php:94
730
- msgid "Selecting 'Yes' will add the field to the list, but will overwrite any other field in the database that has the same meta-name<br/>Use this at your own risk"
731
- msgstr "Als je 'Ja' selecteert zal veld aan de lijst toegevoegd worden, maar zal alle andere velden in database overschrijven, die dezelfde meta-naam hebben<br/>Gebruik dit op eigen risico"
732
-
733
- #: ../admin/manage-fields.php:100
734
- msgid "Field Properties"
735
- msgstr "Veld Eigenschappen"
736
-
737
- #: ../admin/manage-fields.php:113
738
- msgid "Registration & Edit Profile"
739
- msgstr "Registratie & Beheer Profiel"
740
-
741
- #: ../admin/manage-fields.php:132
742
- msgid "Name"
743
- msgstr "Naam"
744
-
745
- #: ../admin/manage-fields.php:133
746
- msgid "Usernames cannot be changed."
747
- msgstr "Gebruikersnamen kunnen niet veranderd worden."
748
-
749
- #: ../admin/manage-fields.php:134
750
- msgid "First Name"
751
- msgstr "Voornaam"
752
-
753
- #: ../admin/manage-fields.php:135
754
- msgid "Last Name"
755
- msgstr "Achternaam"
756
-
757
- #: ../admin/manage-fields.php:136 ../modules/user-listing/userlisting.php:561
758
- msgid "Nickname"
759
- msgstr "Schermnaam"
760
-
761
- #: ../admin/manage-fields.php:137
762
- msgid "Display name publicly as"
763
- msgstr "Toon publiek als"
764
-
765
- #: ../admin/manage-fields.php:138
766
- msgid "Contact Info"
767
- msgstr "Contact Info"
768
-
769
- #: ../admin/manage-fields.php:139
770
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:180
771
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:154
772
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:100
773
- msgid "E-mail"
774
- msgstr "E-mailadres"
775
-
776
- #: ../admin/manage-fields.php:140
777
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:31
778
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:103
779
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:543
780
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1124
781
- msgid "Website"
782
- msgstr "Website"
783
-
784
- #: ../admin/manage-fields.php:144
785
- msgid "AIM"
786
- msgstr "AIM"
787
-
788
- #: ../admin/manage-fields.php:145
789
- msgid "Yahoo IM"
790
- msgstr "Yahoo IM"
791
-
792
- #: ../admin/manage-fields.php:146
793
- msgid "Jabber / Google Talk"
794
- msgstr "Jabber / Google Talk"
795
-
796
- #: ../admin/manage-fields.php:149
797
- msgid "About Yourself"
798
- msgstr "Over Jezelf"
799
-
800
- #: ../admin/manage-fields.php:150 ../modules/user-listing/userlisting.php:106
801
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:546
802
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1125
803
- msgid "Biographical Info"
804
- msgstr "Biografie"
805
-
806
- #: ../admin/manage-fields.php:150
807
- msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
808
- msgstr "Vertel iets over jezelf. Dit kan voor iedereen zichtbaar zijn."
809
-
810
- #: ../admin/manage-fields.php:151 ../front-end/recover.php:75
811
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:30
812
- msgid "Password"
813
- msgstr "Wachtwoord"
814
-
815
- #: ../admin/manage-fields.php:151
816
- msgid "Type your password."
817
- msgstr "Voer je wachtwoord in."
818
-
819
- #: ../admin/manage-fields.php:152 ../front-end/recover.php:80
820
- msgid "Repeat Password"
821
- msgstr "Herhaal Wachtwoord"
822
-
823
- #: ../admin/manage-fields.php:152
824
- msgid "Type your password again. "
825
- msgstr "Voer je wachtwoord opnieuw in."
826
-
827
- #: ../admin/manage-fields.php:308 ../admin/manage-fields.php:444
828
- msgid "You must select a field\n"
829
- msgstr "Je moet een veld selecteren\n"
830
-
831
- #: ../admin/manage-fields.php:318
832
- msgid "Please choose a different field type as this one already exists in your form (must be unique)\n"
833
- msgstr "Selecteer svp een ander type veld omdat deze al in je formulier staat (moet uniek zijn)\n"
834
-
835
- #: ../admin/manage-fields.php:329
836
- msgid "The entered avatar size is not between 20 and 200\n"
837
- msgstr "De ingevoerde avatar grootte is niet tussen 20 en 200\n"
838
-
839
- #: ../admin/manage-fields.php:332
840
- msgid "The entered avatar size is not numerical\n"
841
- msgstr "De ingevoerde avatar grootte is niet numeriek\n"
842
-
843
- #: ../admin/manage-fields.php:340
844
- msgid "The entered row number is not numerical\n"
845
- msgstr "Het ingevoerde rij nummer is niet numeriek\n"
846
-
847
- #: ../admin/manage-fields.php:343
848
- msgid "You must enter a value for the row number\n"
849
- msgstr "Je moet een waarde invoeren voor het rij nummer\n"
850
-
851
- #: ../admin/manage-fields.php:351
852
- msgid "You must enter the public key\n"
853
- msgstr "Je moet de publieke sleutel invoeren\n"
854
-
855
- #: ../admin/manage-fields.php:353
856
- msgid "You must enter the private key\n"
857
- msgstr "Je moet de prive sleutel invoeren\n"
858
-
859
- #: ../admin/manage-fields.php:361
860
- msgid "The entered value for the Datepicker is not a valid date-format\n"
861
- msgstr "De ingevoerde waarde voor de datum picker is geen geldig datum formaat\n"
862
-
863
- #: ../admin/manage-fields.php:364
864
- msgid "You must enter a value for the date-format\n"
865
- msgstr "Je moet een waarde voor het datum formaat invoeren\n"
866
-
867
- #: ../admin/manage-fields.php:392 ../admin/manage-fields.php:400
868
- #: ../admin/manage-fields.php:410
869
- msgid "That meta-name is already in use\n"
870
- msgstr "Deze meta-naam is al in gebruik\n"
871
-
872
- #: ../admin/manage-fields.php:432
873
- msgid "The following option(s) did not coincide with the ones in the options list: %s\n"
874
- msgstr "De volgende optie(s) komen niet overeen met de opties in de optielijst: %s\n"
875
-
876
- #: ../admin/manage-fields.php:436
877
- msgid "The following option did not coincide with the ones in the options list: %s\n"
878
- msgstr "De volgende optie(s) komen niet overeen met de opties in de optielijst: %s \n"
879
-
880
- #: ../admin/manage-fields.php:451
881
- msgid "That field is already added in this form\n"
882
- msgstr "Dat veld is al aan dit formulier toegevoegd\n"
883
-
884
- #: ../admin/manage-fields.php:500
885
- msgid "<pre>Title</pre><pre>Type</pre><pre>Meta Name</pre><pre class=\"wppb-mb-head-required\">Required</pre>"
886
- msgstr "<pre>Titel</pre><pre>Type</pre><pre>Meta Naam</pre><pre class=\"wppb-mb-head-required\">Verplicht</pre>"
887
-
888
- #: ../admin/manage-fields.php:500
889
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:415
890
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:501
891
- #: ../features/functions.php:593 ../features/functions.php:600
892
- #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:407
893
- msgid "Edit"
894
- msgstr "Bewerk"
895
-
896
- #: ../admin/manage-fields.php:500
897
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:415
898
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:502
899
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:124
900
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:235
901
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:106
902
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:202
903
- #: ../features/functions.php:586 ../features/functions.php:600
904
- msgid "Delete"
905
- msgstr "Verwijder"
906
-
907
- #: ../admin/manage-fields.php:515
908
- msgid "Use these shortcodes on the pages you want the forms to be displayed:"
909
- msgstr "Gebruik deze shortcodes op de pagina's waarop je de formulieren wilt tonen:"
910
-
911
- #: ../admin/manage-fields.php:521
912
- msgid "If you're interested in displaying different fields in the registration and edit profile forms, please use the Multiple Registration & Edit Profile Forms Addon."
913
- msgstr "Als je geinteresseerd bent in het tonen van verschillende velden in de registratie en bewerk profiel formulieren, gebruik svp de Meerdere Registraties & Bewerk Profiel Formulieren Addon. "
914
-
915
- #: ../admin/register-version.php:11
916
- msgid "Register Your Version"
917
- msgstr "Registreer je Versie"
918
-
919
- #: ../admin/register-version.php:11
920
- msgid "Register Version"
921
- msgstr "Registreer Versie"
922
-
923
- #: ../admin/register-version.php:58
924
- msgid "If you register this version of Profile Builder, you'll receive information regarding upgrades, patches, and technical support."
925
- msgstr "Als je deze versie van Profile Builder registreert, zul je informatie ontvangen inzake updates, patches en technisch support."
926
-
927
- #: ../admin/register-version.php:60
928
- msgid " Serial Number:"
929
- msgstr "Serienummer:"
930
-
931
- #: ../admin/register-version.php:65
932
- msgid "The serial number was successfully validated!"
933
- msgstr "Het serienummer is succesvol gevalideerd!"
934
-
935
- #: ../admin/register-version.php:67
936
- msgid "The serial number entered couldn't be validated!"
937
- msgstr "Het ingevoerde serienummer kon niet gevalideerd worden!"
938
-
939
- #: ../admin/register-version.php:69
940
- msgid "The serial number couldn't be validated because it expired!"
941
- msgstr "Het serienummer kon niet gevalideerd worden want is verlopen!"
942
-
943
- #: ../admin/register-version.php:71
944
- msgid "The serial number couldn't be validated because process timed out. This is possible due to the server being down. Please try again later!"
945
- msgstr "Het serienummer kon niet gevalideerd worden omdat het proces verlopen is. Dit komt mogelijk doordat de server niet werkt. Probeer het svp later opnieuw!"
946
-
947
- #: ../admin/register-version.php:73
948
- msgid "(e.g. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)"
949
- msgstr "(v.b. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)"
950
-
951
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:415
952
- #: ../features/functions.php:600
953
- msgid "Content"
954
- msgstr "Inhoud"
955
-
956
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:501
957
- msgid "Edit this item"
958
- msgstr "Bewerk dit item"
959
-
960
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:502
961
- msgid "Delete this item"
962
- msgstr "Verwijder dit item"
963
-
964
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:643
965
- msgid "Please enter a value for the required field "
966
- msgstr "Voer svp een waarde in voor het verplichte veld"
967
-
968
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1010
969
- msgid "Select File"
970
- msgstr "Selecteer Bestand"
971
-
972
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/upload.php:31
973
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1050
974
- msgid "Remove"
975
- msgstr "Verwijder"
976
-
977
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1090
978
- msgid "Syncronize WCK"
979
- msgstr "Synchroniseer WCK"
980
-
981
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1102
982
- msgid "Syncronize WCK Translation"
983
- msgstr "Synchroniseer WCK Vertaling"
984
-
985
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/nested repeater.php:8
986
- msgid "You can add the information for the %s after you add a entry"
987
- msgstr "Je kunt informatie toevoegen voor %s nadat je een item hebt toegevoegd"
988
-
989
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/upload.php:48
990
- msgid "Upload "
991
- msgstr "Uploaden"
992
-
993
- #: ../features/class-list-table.php:184
994
- msgid "No items found."
995
- msgstr "Geen items gevonden."
996
-
997
- #: ../features/class-list-table.php:308
998
- msgid "Bulk Actions"
999
- msgstr "Bulk Acties"
1000
-
1001
- #: ../features/class-list-table.php:318
1002
- msgid "Apply"
1003
- msgstr "Toepassen"
1004
-
1005
- #: ../features/class-list-table.php:402
1006
- msgid "Show all dates"
1007
- msgstr "Toon alle data"
1008
-
1009
- #: ../features/class-list-table.php:415
1010
- msgid "%1$s %2$d"
1011
- msgstr "%1$s %2$d"
1012
-
1013
- #: ../features/class-list-table.php:431
1014
- msgid "List View"
1015
- msgstr "Toon Lijst"
1016
-
1017
- #: ../features/class-list-table.php:432
1018
- msgid "Excerpt View"
1019
- msgstr "Toon fragment"
1020
-
1021
- #: ../features/class-list-table.php:458
1022
- msgid "%s pending"
1023
- msgstr "%s in afwachting"
1024
-
1025
- #: ../features/class-list-table.php:566
1026
- msgid "%1$s of %2$s"
1027
- msgstr "%1$s van %2$s"
1028
-
1029
- #: ../features/class-list-table.php:713
1030
- msgid "Select All"
1031
- msgstr "Selecteer Alle"
1032
-
1033
- #: ../features/functions.php:193 ../features/functions.php:194
1034
- msgid "Profile Builder"
1035
- msgstr "Profile Builder"
1036
-
1037
- #: ../features/functions.php:261
1038
- msgid "The user-validation has failed - the avatar was not deleted!"
1039
- msgstr "Validatie gebruiker mislukt - de avatar is niet verwijderd!"
1040
-
1041
- #: ../features/functions.php:272
1042
- msgid "The user-validation has failed - the attachment was not deleted!"
1043
- msgstr "Validatie gebruiker mislukt - de bijlage is niet verwijderd!"
1044
-
1045
- #: ../features/functions.php:446
1046
- msgid "Strength indicator"
1047
- msgstr "Sterkte indicator"
1048
-
1049
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:7
1050
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:489
1051
- msgid "Admin Approval"
1052
- msgstr "Goedkeuring Beheerder"
1053
-
1054
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:22
1055
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:58
1056
- msgid "Do you want to"
1057
- msgstr "Wil je"
1058
-
1059
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:45
1060
- msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again"
1061
- msgstr "Je sessie is verlopen. Ververs svp de pagina en probeer het opnieuw "
1062
-
1063
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:56
1064
- msgid "User successfully approved!"
1065
- msgstr "Gebruiker succesvol goedgekeurd!"
1066
-
1067
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:64
1068
- msgid "User successfully unapproved!"
1069
- msgstr "Gebruiker succesvol afgekeurd!"
1070
-
1071
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:70
1072
- msgid "User successfully deleted!"
1073
- msgstr "Gebruiker succesvol verwijderd!"
1074
-
1075
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:75
1076
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:140
1077
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:122
1078
- msgid "You either don't have permission for that action or there was an error!"
1079
- msgstr "Je hebt of geen goedkeuring voor deze actie of er was een fout!"
1080
-
1081
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:87
1082
- msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again."
1083
- msgstr "Je sessie is verlopen. Ververs svp de pagina en probeer het opnieuw."
1084
-
1085
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:107
1086
- msgid "Users successfully approved!"
1087
- msgstr "Gebruiker succesvol goedgekeurd! "
1088
-
1089
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:122
1090
- msgid "Users successfully unapproved!"
1091
- msgstr "Gebruiker succesvol afgekeurd!"
1092
-
1093
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:135
1094
- msgid "Users successfully deleted!"
1095
- msgstr "Gebruiker succesvol verwijderd!"
1096
-
1097
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:150
1098
- msgid "Your account on %1$s has been approved!"
1099
- msgstr "Je account op %1$s is goedgekeurd!"
1100
-
1101
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:151
1102
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:154
1103
- msgid "approved"
1104
- msgstr "goedgekeurd"
1105
-
1106
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:153
1107
- msgid "An administrator has just approved your account on %1$s (%2$s)."
1108
- msgstr "Een beheerder heeft net je account goedgekeurd op %1$s (%2$s)."
1109
-
1110
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:157
1111
- msgid "Your account on %1$s has been unapproved!"
1112
- msgstr "Je account op %1$s is afgekeurd!"
1113
-
1114
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:158
1115
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:161
1116
- msgid "unapproved"
1117
- msgstr "afgekeurd"
1118
-
1119
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:160
1120
- msgid "An administrator has just unapproved your account on %1$s (%2$s)."
1121
- msgstr "Een beheerder heeft net je account afgekeurd op %1$s (%2$s)."
1122
-
1123
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:177
1124
- msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has to be confirmed by an administrator before you can log in."
1125
- msgstr "<strong>FOUT</strong>: Je account moet bevestigd worden door een beheerder voordat je kunt inloggen. "
1126
-
1127
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:189
1128
- msgid "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the \"Password Recovery\" feature."
1129
- msgstr "Je account moet bevestigd worden door een beheerder voordat je \"Wachtwoord Achterhalen\" functie kunt gebruiken."
1130
-
1131
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:119
1132
- msgid "View or Edit"
1133
- msgstr "Bekijk of Bewerk"
1134
-
1135
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:124
1136
- msgid "delete this user?"
1137
- msgstr "deze gebruiker verwijderen?"
1138
-
1139
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:127
1140
- msgid "unapprove this user?"
1141
- msgstr "deze gebruiker afkeuren?"
1142
-
1143
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:127
1144
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:234
1145
- msgid "Unapprove"
1146
- msgstr "Afkeuren"
1147
-
1148
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:129
1149
- msgid "approve this user?"
1150
- msgstr "deze gebruiker goedkeuren?"
1151
-
1152
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:129
1153
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:233
1154
- msgid "Approve"
1155
- msgstr "Goedkeuren"
1156
-
1157
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:178
1158
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:534
1159
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1127
1160
- msgid "Firstname"
1161
- msgstr "Voornaam"
1162
-
1163
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:179
1164
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:537
1165
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1128
1166
- msgid "Lastname"
1167
- msgstr "Achternaam"
1168
-
1169
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:181
1170
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:117
1171
- msgid "Role"
1172
- msgstr "Rol"
1173
-
1174
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:182
1175
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:155
1176
- msgid "Registered"
1177
- msgstr "Geregistreerd"
1178
-
1179
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:183
1180
- msgid "User-status"
1181
- msgstr "Status Gebruiker"
1182
-
1183
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:263
1184
- msgid "Do you want to bulk approve the selected users?"
1185
- msgstr "Wil je de geselecteerde gebruikers in 1 keer goedkeuren?"
1186
-
1187
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:271
1188
- msgid "Do you want to bulk unapprove the selected users?"
1189
- msgstr "Wil je de geselecteerde gebruikers in 1 keer afkeuren?"
1190
-
1191
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:277
1192
- msgid "Do you want to bulk delete the selected users?"
1193
- msgstr "Wil je de geselecteerde gebruikers in 1 keer verwijderen?"
1194
-
1195
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:285
1196
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:263
1197
- msgid "Sorry, but you don't have permission to do that!"
1198
- msgstr "Sorry, je hebt geen toestemming om dit te doen!"
1199
-
1200
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:318
1201
- msgid "Approved"
1202
- msgstr "Goedgekeurd"
1203
-
1204
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:320
1205
- msgid "Unapproved"
1206
- msgstr "Afgekeurd"
1207
-
1208
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:492
1209
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:448
1210
- msgid "All Users"
1211
- msgstr "Alle Gebruikers"
1212
-
1213
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:106
1214
- msgid "delete this user from the _signups table?"
1215
- msgstr "verwijder gebruiker van de _signups tabel?"
1216
-
1217
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:107
1218
- msgid "confirm this email yourself?"
1219
- msgstr "dit e-mailadres zelf bevestigen?"
1220
-
1221
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:107
1222
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:203
1223
- msgid "Confirm Email"
1224
- msgstr "E-mailadres Bevestigen "
1225
-
1226
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:108
1227
- msgid "resend the activation link?"
1228
- msgstr "de activatielink opnieuw sturen?"
1229
-
1230
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:108
1231
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:204
1232
- msgid "Resend Activation Email"
1233
- msgstr "Activatiemail Opnieuw Sturen"
1234
-
1235
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:234
1236
- msgid "%s couldn't be deleted"
1237
- msgstr "%s kon niet verwijderd worden"
1238
-
1239
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:238
1240
- msgid "All users have been successfully deleted"
1241
- msgstr "Alle gebruikers zijn succesvol verwijderd"
1242
-
1243
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:248
1244
- msgid "The selected users have been activated"
1245
- msgstr "De geselecteerde gebruikers zijn geactiveerd"
1246
-
1247
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:259
1248
- msgid "The selected users have had their activation emails resent"
1249
- msgstr "Activatiemail is opnieuw gestuurd naar de geselecteerde gebruikers "
1250
-
1251
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:445
1252
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:47
1253
- msgid "Users with Unconfirmed Email Address"
1254
- msgstr "Gebruikers met niet bevestigde e-mailadressen"
1255
-
1256
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:97
1257
- msgid "There was an error performing that action!"
1258
- msgstr "Fout opgetreden tijdens deze actie!"
1259
-
1260
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:105
1261
- msgid "The selected user couldn't be deleted"
1262
- msgstr "De geselecteerde gebruiker kon niet verwijderd worden"
1263
-
1264
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:116
1265
- msgid "Email notification resent to user"
1266
- msgstr "E-mail notificatie opnieuw gestuurd naar gebruiker"
1267
-
1268
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:349
1269
- msgid "[%1$s] Activate %2$s"
1270
- msgstr "[%1$s] Activeer %2$s"
1271
-
1272
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:350
1273
- msgid ""
1274
- "To activate your user, please click the following link:\n"
1275
- "\n"
1276
- "%s%s%s\n"
1277
- "\n"
1278
- "After you activate it you will receive yet *another email* with your login."
1279
- msgstr ""
1280
- "Om je gebruiker te activeren, klik op de volgende link:\n"
1281
- "\n"
1282
- "%s%s%s\n"
1283
- "\n"
1284
- "Nadat je het geactiveerd hebt ontvang je nog *een andere e-mail* met je inlog."
1285
-
1286
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:388
1287
- #: ../front-end/register.php:68
1288
- msgid "Could not create user!"
1289
- msgstr "Kon gebruiker niet aanmaken!"
1290
-
1291
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:391
1292
- msgid "That username is already activated!"
1293
- msgstr "Die gebruikersnaam is al geactiveerd!"
1294
-
1295
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:420
1296
- msgid "There was an error while trying to activate the user"
1297
- msgstr "Fout opgetreden tijdens activatie van de gebruiker"
1298
-
1299
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:458
1300
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:73
1301
- msgid "A new subscriber has (been) registered!"
1302
- msgstr "Een nieuw abonnee is geregistreerd!"
1303
-
1304
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:461
1305
- msgid "New subscriber on %1$s.<br/><br/>Username:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/>"
1306
- msgstr "Nieuwe abonnee op %1$s.<br/><br/>Gebruikersnaam:%2$s<br/>E-mailadres:%3$s<br/>"
1307
-
1308
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:466
1309
- msgid "The \"Admin Approval\" feature was activated at the time of registration, so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!"
1310
- msgstr "De functie \"Goedkeuring Beheerder\" is tijdens registratie geactiveerd, zo vergeet niet dat je gebruiker moet goedkeuren voordat hij/zij kan inloggen!"
1311
-
1312
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:481
1313
- msgid "[%1$s] Your new account information"
1314
- msgstr "[%1$s] Je nieuwe account informatie"
1315
-
1316
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:484
1317
- msgid "Welcome to %1$s!<br/><br/><br/>Your username is:%2$s and password:%3$s"
1318
- msgstr "Welkom op %1$s!<br/><br/><br/>Je gebruikersnaam is:%2$s en wachtwoord:%3$s"
1319
-
1320
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:489
1321
- #: ../front-end/register.php:103
1322
- msgid "Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email."
1323
- msgstr "Voordat je toegang tot je account hebt, moet een beheerder dit goedkeuren. Je wordt geinformeerd via e-mail."
1324
-
1325
- #: ../features/login-widget/login-widget.php:10
1326
- msgid "This login widget lets you add a login form in the sidebar."
1327
- msgstr "Met deze inlog widget kun je een inlogformulier in sidebar plaatsen."
1328
-
1329
- #: ../features/login-widget/login-widget.php:15
1330
- msgid "Profile Builder Login Widget"
1331
- msgstr "Profile Builder Inlog Widget"
1332
-
1333
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:274 ../front-end/login.php:172
1334
- msgid "Register"
1335
- msgstr "Registreer"
1336
-
1337
- #: ../features/login-widget/login-widget.php:63
1338
- msgid "Title:"
1339
- msgstr "Titel:"
1340
-
1341
- #: ../features/login-widget/login-widget.php:68
1342
- msgid "After login redirect URL (optional):"
1343
- msgstr "Doorverwijs URL na inloggen (optioneel):"
1344
-
1345
- #: ../features/login-widget/login-widget.php:73
1346
- msgid "Register page URL (optional):"
1347
- msgstr "Registratie pagina URL (optioneel):"
1348
-
1349
- #: ../features/login-widget/login-widget.php:78
1350
- msgid "Password Recovery page URL (optional):"
1351
- msgstr "Wachtwoord Achterhalen URL (optioneel):"
1352
-
1353
- #: ../features/upgrades/upgrades-functions.php:91
1354
- #: ../features/upgrades/upgrades-functions.php:134
1355
- msgid "The usernames cannot be changed."
1356
- msgstr "De gebruikersnaam kan niet gewijzigd worden."
1357
-
1358
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:83
1359
- msgid "Only an administrator can add new users."
1360
- msgstr "Alleen een beheerder kan nieuwe gebruikers toevoegen."
1361
-
1362
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:93
1363
- msgid "Users can register themselves or you can manually create users here."
1364
- msgstr "Gebruikers kunnen zichzelf registreren of je kunt hier handmatig gebruikers aanmaken."
1365
-
1366
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:96
1367
- msgid "Users cannot currently register themselves, but you can manually create users here."
1368
- msgstr "Gebruikers kunnen zich momenteel niet zelf registreren, maar je kunt hier handmatig gebruikers aanmaken."
1369
-
1370
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:108
1371
- msgid "You are currently logged in as %1s. You don't need another account. %2s"
1372
- msgstr "Je bent momenteel ingelogd als %1s. Je hebt geen ander account nodig. %2s"
1373
-
1374
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:108
1375
- msgid "Log out of this account."
1376
- msgstr "Uitloggen van dit account."
1377
-
1378
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:108
1379
- msgid "Logout"
1380
- msgstr "Uitloggen"
1381
-
1382
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:114
1383
- msgid "You must be logged in to edit your profile."
1384
- msgstr "Je moet ingelogd zijn om je profiel te bewerken."
1385
-
1386
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:137
1387
- msgid "here"
1388
- msgstr "hier"
1389
-
1390
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:139
1391
- msgid "You will soon be redirected automatically. If you see this page for more than %1$d seconds, please click %2$s.%3$s"
1392
- msgstr "Je wordt snel automatisch doorgestuurd. Als je deze pagina meer dan %1$d seconden ziet, klik svp %2$s.%3$s"
1393
-
1394
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:224
1395
- msgid "The account %1s has been successfully created!"
1396
- msgstr "Het account %1s is succesvol gemaakt!"
1397
-
1398
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:227
1399
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:233
1400
- msgid "Before you can access your account %1s, you need to confirm your email address. Please check your inbox and click the activation link."
1401
- msgstr "Voordat je toegang krijgt tot het account %1s, moet je het e-mailadres bevestigen. Kijk svp in je inbox en klik op de activatielink."
1402
-
1403
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:230
1404
- msgid "Before you can access your account %1s, an administrator has to approve it. You will be notified via email."
1405
- msgstr "Voordat je toegang krijgt tot het account %1s, moet een beheerder dit goedkeuren. Je wordt geinformeerd via e-mail."
1406
-
1407
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:243
1408
- msgid "Your profile has been successfully updated!"
1409
- msgstr "Je profiel is succesvol bijgewerkt!"
1410
-
1411
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:253
1412
- msgid "There was an error in the submitted form"
1413
- msgstr "Fout tijdens versturen van het formulier"
1414
-
1415
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:274
1416
- msgid "Add User"
1417
- msgstr "Gebruiker Toevoegen"
1418
-
1419
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:277
1420
- msgid "Update"
1421
- msgstr "Bijwerken"
1422
-
1423
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:314
1424
- #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:33
1425
- msgid "The avatar was successfully deleted!"
1426
- msgstr "De avatar is succesvol verwijderd!"
1427
-
1428
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:314
1429
- #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:35
1430
- msgid "The following attachment was successfully deleted:"
1431
- msgstr "Het volgende bestand is succesvol verwijderd:"
1432
-
1433
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:326
1434
- msgid "Send these credentials via email."
1435
- msgstr "Stuur deze aanmeldgegevens via e-mail."
1436
-
1437
- #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:94 ../front-end/login.php:72
1438
- #: ../front-end/login.php:79 ../front-end/login.php:89
1439
- #: ../front-end/recover.php:17 ../front-end/recover.php:206
1440
- msgid "ERROR"
1441
- msgstr "FOUT"
1442
-
1443
- #: ../front-end/login.php:72
1444
- msgid "The password you entered is incorrect."
1445
- msgstr "Het ingevoerde wachtwoord is onjuist."
1446
-
1447
- #: ../front-end/login.php:73 ../front-end/login.php:80
1448
- msgid "Password Lost and Found."
1449
- msgstr "Wachtwoord Verloren en Gevonden"
1450
-
1451
- #: ../front-end/login.php:73 ../front-end/login.php:80
1452
- msgid "Lost your password"
1453
- msgstr "Je wachtwoord verloren"
1454
-
1455
- #: ../front-end/login.php:89
1456
- msgid "Both fields are empty."
1457
- msgstr "Beide velden zijn leeg."
1458
-
1459
- #: ../front-end/login.php:199
1460
- msgid "You are currently logged in as %1$s. %2$s"
1461
- msgstr "Je bent momenteel ingelogd als %1$s. %2$s"
1462
-
1463
- #: ../front-end/login.php:199
1464
- msgid "Log out of this account"
1465
- msgstr "Uitloggen van dit account"
1466
-
1467
- #: ../front-end/login.php:199
1468
- msgid "Log out"
1469
- msgstr "Uitloggen"
1470
-
1471
- #: ../front-end/recover.php:17
1472
- msgid "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the \"Password Reset\" feature."
1473
- msgstr "Je account moet door een beheerder worden bevestigd, voordat je de \"Wachtwoord Reset\" functie kunt gebruiken."
1474
-
1475
- #: ../front-end/recover.php:91
1476
- msgid "Reset Password"
1477
- msgstr "Reset Wachtwoord"
1478
-
1479
- #: ../front-end/recover.php:111
1480
- msgid "Please enter your username or email address."
1481
- msgstr "Voer svp je gebruikersnaam en e-mailadres in."
1482
-
1483
- #: ../front-end/recover.php:112
1484
- msgid "You will receive a link to create a new password via email."
1485
- msgstr "Je zult een link via e-mail ontvangen om een nieuw wachtwoord aan te maken."
1486
-
1487
- #: ../front-end/recover.php:119
1488
- msgid "Username or E-mail"
1489
- msgstr "Gebruikersnaam of E-mailadres"
1490
-
1491
- #: ../front-end/recover.php:125
1492
- msgid "Get New Password"
1493
- msgstr "Ontvang nieuw wachtwoord"
1494
-
1495
- #: ../front-end/recover.php:164
1496
- msgid "The username entered wasn't found in the database!"
1497
- msgstr "De ingevoerde gebruikersnaam is niet in de database gevonden!"
1498
-
1499
- #: ../front-end/recover.php:164
1500
- msgid "Please check that you entered the correct username."
1501
- msgstr "Kijk svp of je de juiste gebruikersnaam ingevoerd hebt."
1502
-
1503
- #: ../front-end/recover.php:179
1504
- msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
1505
- msgstr "Kijk svp in je e-mail voor de bevestingslink."
1506
-
1507
- #: ../front-end/recover.php:194
1508
- msgid "Someone requested that the password be reset for the following account: <b>%1$s</b><br/>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.<br/>To reset your password, visit the following link:%2$s"
1509
- msgstr "Iemand heeft gevraagd om het wachtwoord te resetten voor het volgende account: <b>%1$s</b><br/>Als dit een fout was, negeer deze e-mail en er zal niets gebeuren.<br/>Om wachtwoord te resetten, ga naar de volgende link:%2$s"
1510
-
1511
- #: ../front-end/recover.php:197
1512
- msgid "Password Reset from \"%1$s\""
1513
- msgstr "Wachtwoord Resetten van \"%1$s\""
1514
-
1515
- #: ../front-end/recover.php:206
1516
- msgid "There was an error while trying to send the activation link to %1$s!"
1517
- msgstr "Fout opgetreden tijdens verzenden van de activatielink naar %1$s!"
1518
-
1519
- #: ../front-end/recover.php:215
1520
- msgid "The email address entered wasn't found in the database!"
1521
- msgstr "Het ingevoerde e-mailadres is niet in de database gevonden!"
1522
-
1523
- #: ../front-end/recover.php:215
1524
- msgid "Please check that you entered the correct email address."
1525
- msgstr "Kijk svp of je het juiste e-mailadres ingevoerd hebt."
1526
-
1527
- #: ../front-end/default-fields/password/password.php:44
1528
- #: ../front-end/recover.php:231
1529
- msgid "<br/>The password must have the minimum length of "
1530
- msgstr "<br/>Het wachtwoord moet een minimale lengte hebben van"
1531
-
1532
- #: ../front-end/default-fields/password/password.php:48
1533
- #: ../front-end/recover.php:235
1534
- msgid "<br/>The password must have a minimum strength of "
1535
- msgstr "<br/>Het wachtwoord moet een minimale sterkte hebben van"
1536
-
1537
- #: ../front-end/recover.php:242
1538
- msgid "Your password has been successfully changed!"
1539
- msgstr "Je wachtwoord is succesvol gewijzigd!"
1540
-
1541
- #: ../front-end/recover.php:256
1542
- msgid "You have successfully reset your password to: %1$s"
1543
- msgstr "Je hebt je wachtwoord succesvol gereset naar: %1$s"
1544
-
1545
- #: ../front-end/recover.php:259 ../front-end/recover.php:273
1546
- msgid "Password Successfully Reset for %1$s on \"%2$s\""
1547
- msgstr "Wachtwoord Succesvol Gereset voor %1$s op \"%2$s\""
1548
-
1549
- #: ../front-end/recover.php:270
1550
- msgid "%1$s has requested a password change via the password reset feature.<br/>His/her new password is:%2$s"
1551
- msgstr "%1$s heeft gevraagd om wachtwoord te wijzigen via de wachtwoord reset functie.<br/>Zijn/haar nieuwe wachtwoord is:%2$s"
1552
-
1553
- #: ../front-end/recover.php:289
1554
- msgid "The entered passwords don't match!"
1555
- msgstr "De ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen!"
1556
-
1557
- #: ../front-end/recover.php:334
1558
- msgid "ERROR:"
1559
- msgstr "FOUT:"
1560
-
1561
- #: ../front-end/recover.php:334
1562
- msgid "Invalid key!"
1563
- msgstr "Ongeldige sleutel!"
1564
-
1565
- #: ../front-end/register.php:46
1566
- msgid "Invalid activation key!"
1567
- msgstr "Ongeldige activatiesleutel!"
1568
-
1569
- #: ../front-end/register.php:50
1570
- msgid "This username is now active!"
1571
- msgstr "Deze gebruikersnaam is nu actief!"
1572
-
1573
- #: ../front-end/register.php:71
1574
- msgid "This username is already activated!"
1575
- msgstr "Deze gebruikersnaam is reeds geactiveerd!"
1576
-
1577
- #: ../front-end/register.php:102
1578
- msgid "Your email was successfully confirmed."
1579
- msgstr "Je e-mailadres is succesvol bevestigd."
1580
-
1581
- #: ../front-end/register.php:112
1582
- msgid "There was an error while trying to activate the user."
1583
- msgstr "Fout opgetreden tijdens activatie van de gebruiker."
1584
-
1585
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:42
1586
- msgid "The email you entered is not a valid email address."
1587
- msgstr "Het ingevoerde e-mailadres is niet geldig."
1588
-
1589
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:49
1590
- msgid "This email is already reserved to be used soon."
1591
- msgstr "Dit e-mailadres is gereserveerd voor toekomstig gebruik."
1592
-
1593
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:49
1594
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:55
1595
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:62
1596
- #: ../front-end/default-fields/username/username.php:44
1597
- #: ../front-end/default-fields/username/username.php:51
1598
- msgid "Please try a different one!"
1599
- msgstr "Probeer svp een andere!"
1600
-
1601
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:55
1602
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:62
1603
- msgid "This email is already in use."
1604
- msgstr "Dit e-mailadres is reeds in gebruik."
1605
-
1606
- #: ../front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:35
1607
- #: ../front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:39
1608
- msgid "The passwords do not match"
1609
- msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen"
1610
-
1611
- #: ../front-end/default-fields/username/username.php:44
1612
- msgid "This username already exists."
1613
- msgstr "Deze gebruikersnaam bestaat reeds."
1614
-
1615
- #: ../front-end/default-fields/username/username.php:51
1616
- msgid "This username is already reserved to be used soon."
1617
- msgstr "Deze gebruikersnaam is gereserveerd voor toekomstig gebruik. "
1618
-
1619
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:60
1620
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:98
1621
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:29
1622
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:68
1623
- msgid "max upload size"
1624
- msgstr "max upload grootte"
1625
-
1626
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:66
1627
- msgid "Current avatar: No uploaded avatar"
1628
- msgstr "Huidige avatar: Geen geüploade avatar"
1629
-
1630
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:71
1631
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:105
1632
- msgid "Avatar"
1633
- msgstr "Avatar"
1634
-
1635
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:75
1636
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:80
1637
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:108
1638
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1639
- msgid "Click to see the current avatar"
1640
- msgstr "Klik om huidige avatar te zien"
1641
-
1642
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:77
1643
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:108
1644
- msgid "The avatar can't be deleted (It was marked as required by the administrator)"
1645
- msgstr "De avatar kan niet verwijderd worden (het is als verplicht gemarkeerd door de beheerder)"
1646
-
1647
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:82
1648
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1649
- msgid "Are you sure you want to delete this avatar?"
1650
- msgstr "Weet je zeker dat je deze avatar wilt verwijderen?"
1651
-
1652
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:83
1653
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1654
- msgid "Click to delete the current avatar"
1655
- msgstr "Klik om huidige avatar te verwijderen"
1656
-
1657
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:91
1658
- #: ../front-end/extra-fields/checkbox/checkbox.php:46
1659
- #: ../front-end/extra-fields/datepicker/datepicker.php:44
1660
- #: ../front-end/extra-fields/input-hidden/input-hidden.php:32
1661
- #: ../front-end/extra-fields/input/input.php:28
1662
- #: ../front-end/extra-fields/radio/radio.php:42
1663
- #: ../front-end/extra-fields/select-multiple/select-multiple.php:44
1664
- #: ../front-end/extra-fields/select-timezone/select-timezone.php:42
1665
- #: ../front-end/extra-fields/select/select.php:44
1666
- #: ../front-end/extra-fields/textarea/textarea.php:28
1667
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:62
1668
- msgid "required"
1669
- msgstr "verplicht"
1670
-
1671
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:101
1672
- msgid "Current avatar"
1673
- msgstr "Huidige avatar"
1674
-
1675
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:101
1676
- msgid "No uploaded avatar"
1677
- msgstr "Geen geüploade avatar"
1678
-
1679
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:207
1680
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:173
1681
- msgid "The extension of the file did not match"
1682
- msgstr "De extensie van het bestand komt niet overeen"
1683
-
1684
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:210
1685
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:213
1686
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:177
1687
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:180
1688
- msgid "The file uploaded exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
1689
- msgstr "Het geüploade bestand is groter dan de upload_max_filesize richtlijn in php.ini"
1690
-
1691
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:216
1692
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:183
1693
- msgid "The file uploaded exceeds the MAX_FILE_SIZE directive in php.ini"
1694
- msgstr "Het geüploade bestand is groter dan de MAX_FILE_SIZE richtlijn in php.ini "
1695
-
1696
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:219
1697
- msgid "The file could only partially be uploaded "
1698
- msgstr "Het bestand kon alleen gedeeltelijk geüpload worden"
1699
-
1700
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:222
1701
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:243
1702
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:246
1703
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:189
1704
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:210
1705
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:213
1706
- msgid "No file was selected"
1707
- msgstr "Geen bestand geselecteerd"
1708
-
1709
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:225
1710
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:192
1711
- msgid "The temporary upload folder is missing from the system"
1712
- msgstr "De tijdelijke upload map mist van het systeem"
1713
-
1714
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:228
1715
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:195
1716
- msgid "The file failed to write to the disk"
1717
- msgstr "Het wegschrijven van het bestand is mislukt"
1718
-
1719
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:231
1720
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:198
1721
- msgid "A PHP extension stopped the file upload"
1722
- msgstr "Een PHP extensie heeft de bestand upload gestopt"
1723
-
1724
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:234
1725
- msgid "Unknown error occurred"
1726
- msgstr "Onbekende fout opgetreden"
1727
-
1728
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:48
1729
- msgid "Could not open socket!"
1730
- msgstr "Kon socket niet openen!"
1731
-
1732
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:75
1733
- msgid "To use reCAPTCHA you must get an API key from"
1734
- msgstr "Om reCAPTCHA te gebruiken moet je een API sleutel krijgen van"
1735
-
1736
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:114
1737
- msgid "For security reasons, you must pass the remote ip to reCAPTCHA!"
1738
- msgstr "Om veiligheid redenen, moet je de externe ip aanbieden aan reCAPTCHA!"
1739
-
1740
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:171
1741
- msgid "To use reCAPTCHA Mailhide, you need to have the mcrypt php module installed!"
1742
- msgstr "Om reCAPTCHA Mailhide te gebruiken, moet je de mcrypt php module geinstalleerd hebben!"
1743
-
1744
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:187
1745
- msgid "To use reCAPTCHA Mailhide, you have to sign up for a public and private key; you can do so at"
1746
- msgstr "Om reCAPTCHA Mailhide te gebruiken, moet je een openbare en prive sleutel aanvragen; dit kun je doen op"
1747
-
1748
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:254
1749
- msgid "To use reCAPTCHA you must get an API public key from:"
1750
- msgstr "Om reCAPTCHA te gebruiken moet je een openbare API sleutel krijgen van:"
1751
-
1752
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:257
1753
- msgid "To use reCAPTCHA you must get an API private key from:"
1754
- msgstr "Om reCAPTCHA te gebruiken moet je een prive API sleutel krijgen van:"
1755
-
1756
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:35
1757
- msgid "Current file: No uploaded attachment"
1758
- msgstr "Huidig bestand: Geen geüploade bijlage"
1759
-
1760
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:39
1761
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:48
1762
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:71
1763
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1764
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1765
- msgid "Current file"
1766
- msgstr "Huidig bestand"
1767
-
1768
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:42
1769
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:51
1770
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1771
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1772
- msgid "Click to see the current attachment"
1773
- msgstr "Klik om huidige bijlage te zien"
1774
-
1775
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:44
1776
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1777
- msgid "The attachment can't be deleted (It was marked as required by the administrator)"
1778
- msgstr "De bijlage kan niet verwijderd worden (het is als verplicht gemarkeerd door de beheerder)"
1779
-
1780
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:53
1781
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1782
- msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
1783
- msgstr "Weet je zeker dat je deze bijlage wilt verwijderen?"
1784
-
1785
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:54
1786
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1787
- msgid "Click to delete the current attachment"
1788
- msgstr "Klik om huidige bijlage te verwijderen"
1789
-
1790
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:71
1791
- msgid "No uploaded attachment"
1792
- msgstr "Geen geüploade bijlage"
1793
-
1794
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:164
1795
- msgid "The extension of the file is not allowed"
1796
- msgstr "De extensie van dit bestand is niet toegestaan"
1797
-
1798
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:186
1799
- msgid "The file could only partially be uploaded"
1800
- msgstr "Het bestand kon alleen gedeeltelijk geüpload worden"
1801
-
1802
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:201
1803
- msgid "This field wasn't updated because an unknown error occured"
1804
- msgstr "Veld is niet geupdate doordat onbekende fout opgetreden is"
1805
-
1806
- #: ../modules/modules.php:11 ../modules/modules.php:80
1807
- msgid "Modules"
1808
- msgstr "Modules"
1809
-
1810
- #: ../modules/modules.php:81
1811
- msgid "Here you can activate / deactivate available modules for Profile Builder."
1812
- msgstr "Hier kun je alle modules van Profile Builder activeren / deactiveren."
1813
-
1814
- #: ../modules/modules.php:91
1815
- msgid "Name/Description"
1816
- msgstr "Naam/Beschrijving"
1817
-
1818
- #: ../modules/modules.php:92
1819
- msgid "Status"
1820
- msgstr "Status"
1821
-
1822
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:48
1823
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:58
1824
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:68
1825
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:94
1826
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:104
1827
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:114
1828
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:124
1829
- #: ../modules/modules.php:99 ../modules/modules.php:106
1830
- #: ../modules/modules.php:113 ../modules/modules.php:120
1831
- #: ../modules/modules.php:127 ../modules/modules.php:134
1832
- msgid "Active"
1833
- msgstr "Actieve"
1834
-
1835
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:49
1836
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:59
1837
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:69
1838
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:95
1839
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:105
1840
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:115
1841
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:125
1842
- #: ../modules/modules.php:100 ../modules/modules.php:107
1843
- #: ../modules/modules.php:114 ../modules/modules.php:121
1844
- #: ../modules/modules.php:128 ../modules/modules.php:135
1845
- msgid "Inactive"
1846
- msgstr "Inactieve"
1847
-
1848
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:11
1849
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:12
1850
- #: ../modules/modules.php:118
1851
- msgid "Admin Email Customizer"
1852
- msgstr "Aanpasser E-mailadres Beheerder"
1853
-
1854
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:11
1855
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:12
1856
- #: ../modules/modules.php:125
1857
- msgid "User Email Customizer"
1858
- msgstr "Aanpasser E-mailadres Gebruiker"
1859
-
1860
- #: ../modules/class-mustache-templates/class-mustache-templates.php:242
1861
- msgid "Save"
1862
- msgstr "Opslaan"
1863
-
1864
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:35
1865
- msgid "Redirects on custom page requests:"
1866
- msgstr "Stuurt door als aangepaste pagina's geladen worden:"
1867
-
1868
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:39
1869
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:85
1870
- msgid "Action"
1871
- msgstr "Actie"
1872
-
1873
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:40
1874
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:86
1875
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:206
1876
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:230
1877
- msgid "Redirect"
1878
- msgstr "Stuur door"
1879
-
1880
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:41
1881
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:87
1882
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:208
1883
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:232
1884
- msgid "URL"
1885
- msgstr "URL"
1886
-
1887
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:46
1888
- msgid "After Registration:"
1889
- msgstr "Na Registratie:"
1890
-
1891
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:56
1892
- msgid "After Login:"
1893
- msgstr "Na Inloggen:"
1894
-
1895
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:66
1896
- msgid "Recover Password (*)"
1897
- msgstr "Wachtwoord Achterhalen (*)"
1898
-
1899
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:77
1900
- msgid "When activated this feature will redirect the user on both the default Wordpress password recovery page and the \"Lost password?\" link used by Profile Builder on the front-end login page."
1901
- msgstr "Indien deze functie is geactiveerd zal de gebruiker doorgestuurd worden op zowel de standaard WordPress pagina om wachtwoord te achterhalen als de \"Wachtwoord vergeten\" link die Profile Builder gebruikt op de front-end inlogpagina."
1902
-
1903
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:81
1904
- msgid "Redirects on default WordPress page requests:"
1905
- msgstr "Stuurt door als standaard WordPress pagina's geladen worden: "
1906
-
1907
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:92
1908
- msgid "Default WordPress Login Page"
1909
- msgstr "Standaard WordPress Inlog Pagina:"
1910
-
1911
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:102
1912
- msgid "Default WordPress Logout Page"
1913
- msgstr "Standaard WordPress Uitlog Pagina:"
1914
-
1915
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:112
1916
- msgid "Default WordPress Register Page"
1917
- msgstr "Standaard WordPress Registratie Pagina"
1918
-
1919
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:122
1920
- msgid "Default WordPress Dashboard (*)"
1921
- msgstr "Standaard WordPress Dashboard (*)"
1922
-
1923
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:133
1924
- msgid "Redirects every user-role EXCEPT the ones with administrator privileges (can manage options)."
1925
- msgstr "Stuurt alle gebruikers door BEHALVE gebruikers met beheerder privileges (kan opties beheren)."
1926
-
1927
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38
1928
- msgid "These settings are also replicated in the \"User Email Customizer\" settings-page upon save."
1929
- msgstr "Deze instellingen zijn tijdens opslaan ook overgenomen in de \"Aanpasser E-mailadres Gebruiker\" instellingen pagina."
1930
-
1931
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:41
1932
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:41
1933
- msgid "From (name)"
1934
- msgstr "Van (naam)"
1935
-
1936
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:49
1937
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:49
1938
- msgid "From (reply-to email)"
1939
- msgstr "Van (reageer naar e-mailadres)"
1940
-
1941
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:57
1942
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:57
1943
- msgid "Common Settings"
1944
- msgstr "Algemene Instellingen"
1945
-
1946
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:60
1947
- msgid ""
1948
- "\n"
1949
- "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
1950
- "<p>Username:{{username}}</p>\n"
1951
- "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
1952
- msgstr ""
1953
- "\n"
1954
- "<p>Nieuw abonnee op {{site_name}}.</p>\n"
1955
- "\n"
1956
- "<p>Gebruikersnaam:{{username}}</p>\n"
1957
- "\n"
1958
- "<p>E-mailadres:{{user_email}}</p>\n"
1959
-
1960
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:69
1961
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:99
1962
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:71
1963
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:99
1964
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:128
1965
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:155
1966
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:183
1967
- msgid "Email Subject"
1968
- msgstr "Onderwerp E-mail"
1969
-
1970
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:84
1971
- msgid "Default Registration & Registration with Email Confirmation"
1972
- msgstr "Standaard Registratie & Registratie met E-mail Bevestiging"
1973
-
1974
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:87
1975
- msgid ""
1976
- "\n"
1977
- "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
1978
- "<p>Username:{{username}}</p>\n"
1979
- "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
1980
- "<p>The Admin Approval feature was activated at the time of registration,\n"
1981
- "so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!</p>\n"
1982
- msgstr ""
1983
- "\n"
1984
- "<p>Nieuwe abonnee op {{site_name}}.</p>\n"
1985
- "\n"
1986
- "<p>Gebruikersnaam:{{username}}</p>\n"
1987
- "\n"
1988
- "<p>E-mailadres:{{user_email}}</p>\n"
1989
- "\n"
1990
- "<p>De functie Goedkeuring Beheerder is geactiveerd tijdens registratie,\n"
1991
- "\n"
1992
- "zo vergeet niet dat je deze gebruiker moet goedkeuren voordat hij/zij kan inloggen!</p>\n"
1993
-
1994
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:114
1995
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:143
1996
- msgid "Registration with Admin Approval"
1997
- msgstr "Registratie met Goedkeuring Beheerder"
1998
-
1999
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:7
2000
- msgid "Available Tags"
2001
- msgstr "Beschikbare Tags"
2002
-
2003
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:11
2004
- msgid "User Meta"
2005
- msgstr "Meta Gebruiker"
2006
-
2007
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:21
2008
- msgid "Site Url"
2009
- msgstr "Website URL"
2010
-
2011
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:22
2012
- msgid "Site Name"
2013
- msgstr "Website Naam"
2014
-
2015
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:25
2016
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:126
2017
- msgid "User Id"
2018
- msgstr "Gebruikers ID"
2019
-
2020
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:32
2021
- msgid "Reply To"
2022
- msgstr "Reageer Op"
2023
-
2024
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:35
2025
- msgid "Activation Key"
2026
- msgstr "Activatie Sleutel"
2027
-
2028
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:36
2029
- msgid "Activation Url"
2030
- msgstr "Activatie URL"
2031
-
2032
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:37
2033
- msgid "Activation Link"
2034
- msgstr "Activatie Link"
2035
-
2036
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:64
2037
- msgid ""
2038
- "\n"
2039
- "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n"
2040
- "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n"
2041
- msgstr ""
2042
- "\n"
2043
- "<h3>Welkom op {{site_name}}!</h3>\n"
2044
- "\n"
2045
- "<p>Je gebruikersnaam is:{{username}} en wachtwoord:{{password}}</p>\n"
2046
-
2047
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:85
2048
- msgid "Default Registration"
2049
- msgstr "Standaard Registratie"
2050
-
2051
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:91
2052
- msgid ""
2053
- "\n"
2054
- "<p>To activate your user, please click the following link:<br/>\n"
2055
- "{{{activation_link}}}</p>\n"
2056
- "<p>After you activate, you will receive another email with your credentials.</p>\n"
2057
- msgstr ""
2058
- "\n"
2059
- "<p>Om gebruiker te activeren, klik svp op de volgende link:<br/>\n"
2060
- "\n"
2061
- "{{{activation_link}}}</p>\n"
2062
- "\n"
2063
- "<p>Na activatie zul je een andere e-mail ontvangen met je aanmeld gegevens.</p>\n"
2064
-
2065
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:103
2066
- msgid "[{{site_name}}] Activate {{username}}"
2067
- msgstr "[{{site_name}}] Activeer {{username}}"
2068
-
2069
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:114
2070
- msgid "Registration with Email Confirmation"
2071
- msgstr "Registratie met E-mail Bevestiging"
2072
-
2073
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:120
2074
- msgid ""
2075
- "\n"
2076
- "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n"
2077
- "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n"
2078
- "<p>Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email.</p>\n"
2079
- msgstr ""
2080
- "\n"
2081
- "<h3>Welkom op {{site_name}}!</h3>\n"
2082
- "\n"
2083
- "<p>Je gebruikersnaam is:{{username}} en wachtwoord:{{password}}</p>\n"
2084
- "\n"
2085
- "<p>Voordat je toegang krijgt tot je account, moet een beheerder dit goedkeuren. Je wordt via e-mail geinformeerd.</p>\n"
2086
-
2087
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:132
2088
- msgid "A new account has been created for you on {{site_name}}"
2089
- msgstr "Een nieuwe account is voor je aangemaakt op {{site_name}}"
2090
-
2091
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:148
2092
- msgid ""
2093
- "\n"
2094
- "<h3>Good News!</h3>\n"
2095
- "<p>An administrator has just approved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>\n"
2096
- msgstr ""
2097
- "\n"
2098
- "<h3>Goed Nieuws!</h3>\n"
2099
- "\n"
2100
- "<p>Een beheerder heeft net je account goedgekeurd: {{username}} op {{site_name}}.</p>\n"
2101
-
2102
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:159
2103
- msgid "Your account on {{site_name}} has been approved!"
2104
- msgstr "Je account op {{site_name}} is goedgekeurd!"
2105
-
2106
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:170
2107
- msgid "User Approval Notification"
2108
- msgstr "Goedkeuring Gebruiker Notificatie"
2109
-
2110
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:175
2111
- msgid ""
2112
- "\n"
2113
- "<h3>Hello,</h3>\n"
2114
- "<p>Unfortunatelly an administrator has just unapproved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>\n"
2115
- msgstr ""
2116
- "\n"
2117
- "<h3>Hallo,</h3>\n"
2118
- "<p>Helaas heeft een beheerder je account net afgekeurd: {{username}} op {{site_name}}.</p>\n"
2119
-
2120
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:187
2121
- msgid "Your account on {{site_name}} has been unapproved!"
2122
- msgstr "Je account op {{site_name}} is afgekeurd!"
2123
-
2124
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:198
2125
- msgid "Unapproved User Notification"
2126
- msgstr "Notificatie Afgekeurde Gebruiker"
2127
-
2128
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:11
2129
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:12
2130
- msgid "Edit-profile Form"
2131
- msgstr "Bewerk Profiel Formulier"
2132
-
2133
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:13
2134
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:13
2135
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:13
2136
- msgid "Add New"
2137
- msgstr "Voeg nieuwe toe"
2138
-
2139
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:14
2140
- msgid "Add new Edit-profile Form"
2141
- msgstr "Voeg nieuw Bewerk Profiel Formulier toe"
2142
-
2143
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:15
2144
- msgid "Edit the Edit-profile Forms"
2145
- msgstr "Bewerk de Bewerk Profiel Formulieren"
2146
-
2147
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:16
2148
- msgid "New Edit-profile Form"
2149
- msgstr "Nieuw Bewerk Profiel Formulier"
2150
-
2151
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:17
2152
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:23
2153
- msgid "Edit-profile Forms"
2154
- msgstr "Bewerk Profiel Formulieren"
2155
-
2156
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:18
2157
- msgid "View the Edit-profile Form"
2158
- msgstr "Bekijk het Bewerk Profiel Formulier"
2159
-
2160
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:19
2161
- msgid "Search the Edit-profile Forms"
2162
- msgstr "Zoek de Bewerk Profiel Formulieren"
2163
-
2164
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:20
2165
- msgid "No Edit-profile Form found"
2166
- msgstr "Geen Bewerk Profiel Formulier gevonden"
2167
-
2168
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:21
2169
- msgid "No Edit-profile Forms found in trash"
2170
- msgstr "Geen Bewerk Profiel Formulieren in prullenbak gevonden"
2171
-
2172
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:135
2173
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:138
2174
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1037
2175
- msgid "Shortcode"
2176
- msgstr "Shortcode"
2177
-
2178
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:155
2179
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:159
2180
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1058
2181
- msgid "(no title)"
2182
- msgstr "(geen titel)"
2183
-
2184
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:175
2185
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:178
2186
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1078
2187
- msgid "The shortcode will be available after you publish this form."
2188
- msgstr "De shortcode is beschikbaar nadat je formulier hebt geplaatst."
2189
-
2190
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:177
2191
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:180
2192
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1080
2193
- msgid "Use this shortcode on the page you want the form to be displayed:"
2194
- msgstr "Gebruik deze shortcode op de pagina waarop formulier geplaatst moet worden:"
2195
-
2196
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:181
2197
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:184
2198
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1084
2199
- msgid "<span style=\"color:red;\">Note:</span> changing the form title also changes the shortcode!"
2200
- msgstr "<span style=\"color:red;\">Attentie:</span> als je formulier titel wijzigt zal ook de shortcode wijzigen!"
2201
-
2202
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:187
2203
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:190
2204
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1098
2205
- msgid "Form Shortcode"
2206
- msgstr "Formulier Shortcode"
2207
-
2208
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:206
2209
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:230
2210
- msgid "Whether to redirect the user to a specific page or not"
2211
- msgstr "Of je de gebruiker wilt doorverwijzen naar een bepaalde pagina of niet"
2212
-
2213
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:207
2214
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:231
2215
- msgid "Display Messages"
2216
- msgstr "Toon Berichten"
2217
-
2218
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:207
2219
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:231
2220
- msgid "Allowed time to display any success messages (in seconds)"
2221
- msgstr "Toegestane tijd om succes berichten te tonen (in seconden)"
2222
-
2223
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:208
2224
- msgid "Specify the URL of the page users will be redirected once they updated their profile using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com"
2225
- msgstr "Specificeer de URL van de pagina waar gebruiker naar doorverwezen wordt nadat ze hun profiel geupdate hebben middels dit formulier <br/>Gebruik dit formaat: http://www.mysite.com"
2226
-
2227
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:215
2228
- msgid "After Profile Update..."
2229
- msgstr "Na Updaten Profiel..."
2230
-
2231
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:239
2232
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:260
2233
- msgid "Add New Field to the List"
2234
- msgstr "Voeg nieuw Veld aan Lijst toe"
2235
-
2236
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:243
2237
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:264
2238
- msgid "Choose one of the supported fields you manage <a href=\""
2239
- msgstr "Kies 1 van de ondersteunde velden die je beheert <a href=\""
2240
-
2241
- #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:407
2242
- msgid "<pre>Title (Type)</pre>"
2243
- msgstr "<pre>Titel (Type)</pre>"
2244
-
2245
- #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:233
2246
- msgid "You need to specify the title of the form before creating it"
2247
- msgstr "Je moet de titel van het formulier specificeren voordat je het aanmaakt"
2248
-
2249
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:11
2250
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:12
2251
- msgid "Registration Form"
2252
- msgstr "Registratie Formulier"
2253
-
2254
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:14
2255
- msgid "Add new Registration Form"
2256
- msgstr "Voeg nieuw Registratie Formulier toe"
2257
-
2258
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:15
2259
- msgid "Edit the Registration Forms"
2260
- msgstr "Bewerk de Registratie Formulieren"
2261
-
2262
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:16
2263
- msgid "New Registration Form"
2264
- msgstr "Nieuw Registratie Formulier"
2265
-
2266
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:17
2267
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:23
2268
- msgid "Registration Forms"
2269
- msgstr "Registratie Formulieren"
2270
-
2271
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:18
2272
- msgid "View the Registration Form"
2273
- msgstr "Bekijk het Registratie Formulier"
2274
-
2275
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:19
2276
- msgid "Search the Registration Forms"
2277
- msgstr "Zoek de Registratie Formulieren"
2278
-
2279
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:20
2280
- msgid "No Registration Form found"
2281
- msgstr "Geen Registratie Formulier gevonden"
2282
-
2283
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:21
2284
- msgid "No Registration Forms found in trash"
2285
- msgstr "Geen Registratie Formulieren in prullenbak gevonden"
2286
-
2287
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:219
2288
- msgid "Default Role"
2289
- msgstr "Standaard Rol"
2290
-
2291
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:228
2292
- msgid "Set Role"
2293
- msgstr "Rol Instellen"
2294
-
2295
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:228
2296
- msgid "Choose what role the user will have after (s)he registered<br/>If not specified, defaults to the role set in the WordPress settings"
2297
- msgstr "Kies welke rol gebruiker heeft na registratie<br/>Indien niet gespecificeerd, standaard de rol van de WordPress instellingen"
2298
-
2299
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:229
2300
- msgid "Automatically Log In"
2301
- msgstr "Automatisch Inloggen"
2302
-
2303
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:229
2304
- msgid "Whether to automatically log in the newly registered user or not<br/>Only works on single-sites without \"Admin Approval\" and \"Email Confirmation\" features activated<br/>WARNING: Caching the registration form will make automatic login not work"
2305
- msgstr "Of de nieuwe gebruiker automatisch ingelogd wordt of niet<br/>Werkt alleen op losse websites zonder geactiveerde \"Goedkeuring Beheerder\" en \"E-mail Bevestiging\" functies<br/>WAARSCHUWING: Als registratie formulier gecached wordt zal inloggen niet werken"
2306
-
2307
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:232
2308
- msgid "Specify the URL of the page users will be redirected once registered using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com"
2309
- msgstr "Specificeer de URL van de pagina waar gebruikers naar doorverwezen wordt als ze dit formulier gebruiken<br/>Gebruik dit formaat: http://www.mysite.com"
2310
-
2311
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:238
2312
- msgid "After Registration..."
2313
- msgstr "Na Registratie..."
2314
-
2315
- #: ../modules/user-listing/class-userlisting.php:461
2316
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:632
2317
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:850
2318
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:893
2319
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1217
2320
- msgid "Search Users by All Fields"
2321
- msgstr "Zoek Gebruikers via Alle Velden"
2322
-
2323
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:14
2324
- msgid "Add new User Listing"
2325
- msgstr "Voeg nieuwe Gebruikersweergave toe"
2326
-
2327
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:15
2328
- msgid "Edit the User Listing"
2329
- msgstr "Bewerk de Gebruikersweergave"
2330
-
2331
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:16
2332
- msgid "New User Listing"
2333
- msgstr "Nieuwe Gebruikersweergave"
2334
-
2335
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:18
2336
- msgid "View the User Listing"
2337
- msgstr "Bekijk de Gebruikersweergave"
2338
-
2339
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:19
2340
- msgid "Search the User Listing"
2341
- msgstr "Zoek de Gebruikersweergave"
2342
-
2343
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:20
2344
- msgid "No User Listing found"
2345
- msgstr "Geen Gebruikersweergave gevonden"
2346
-
2347
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:21
2348
- msgid "No User Listing found in trash"
2349
- msgstr "Geen Gebruikersweergave in prullenbak gevonden"
2350
-
2351
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:97
2352
- msgid "Display name as"
2353
- msgstr "Toon naam als"
2354
-
2355
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:110
2356
- msgid "Url"
2357
- msgstr "URL"
2358
-
2359
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:118
2360
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1126
2361
- msgid "Registration Date"
2362
- msgstr "Registratiedatum"
2363
-
2364
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:119
2365
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1130
2366
- msgid "Number of Posts"
2367
- msgstr "Aantal Berichten"
2368
-
2369
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:123
2370
- msgid "More Info"
2371
- msgstr "Meer Info"
2372
-
2373
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:124
2374
- msgid "More Info Url"
2375
- msgstr "Meer Info URL"
2376
-
2377
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:125
2378
- msgid "Avatar or Gravatar"
2379
- msgstr "Avatar or Gravatar"
2380
-
2381
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:153
2382
- msgid "Meta Variables"
2383
- msgstr "Meta Variabelen"
2384
-
2385
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:159
2386
- msgid "Sort Variables"
2387
- msgstr "Sorteer Variabelen"
2388
-
2389
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:163
2390
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:190
2391
- msgid "Extra Functions"
2392
- msgstr "Extra Functies"
2393
-
2394
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:165
2395
- msgid "Pagination"
2396
- msgstr "Paginering"
2397
-
2398
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:166
2399
- msgid "Search all Fields"
2400
- msgstr "Zoek alle Velden"
2401
-
2402
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:192
2403
- msgid "Go Back Link"
2404
- msgstr "Ga Terug Link"
2405
-
2406
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:210
2407
- msgid "All-userlisting Template"
2408
- msgstr "Alle gebruikersweergave Template"
2409
-
2410
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:213
2411
- msgid "Single-userlisting Template"
2412
- msgstr "Enkele gebruikersweergave Template"
2413
-
2414
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:330
2415
- msgid "You do not have permission to view this user list"
2416
- msgstr "Je hebt geen toestemming om deze gebruikersweergave te bekijken"
2417
-
2418
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:343
2419
- msgid "You do not have the required user role to view this user list"
2420
- msgstr "Je hebt niet de vereiste gebruikersrol om deze gebruikersweergave te bekijken"
2421
-
2422
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:525
2423
- msgid "First/Lastname"
2424
- msgstr "Voor/Achternaam"
2425
-
2426
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:531
2427
- msgid "Sign-up Date"
2428
- msgstr "Aanmeld Datum"
2429
-
2430
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:540
2431
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1129
2432
- msgid "Display Name"
2433
- msgstr "Scherm Naam"
2434
-
2435
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:549
2436
- msgid "Posts"
2437
- msgstr "Berichten"
2438
-
2439
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:552
2440
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1134
2441
- msgid "Aim"
2442
- msgstr "Aim"
2443
-
2444
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:555
2445
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1135
2446
- msgid "Yim"
2447
- msgstr "Yim"
2448
-
2449
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:558
2450
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1136
2451
- msgid "Jabber"
2452
- msgstr "Jabber"
2453
-
2454
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:709
2455
- msgid "Click here to see more information about this user"
2456
- msgstr "Klik hier om meer informatie over deze gebruiker te bekijken"
2457
-
2458
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:709
2459
- msgid "More..."
2460
- msgstr "Meer..."
2461
-
2462
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:712
2463
- msgid "Click here to see more information about this user."
2464
- msgstr "Klik hier om meer informatie over deze gebruiker te bekijken."
2465
-
2466
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:804
2467
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:807
2468
- msgid "Click here to go back"
2469
- msgstr "Klik hier om terug te gaan"
2470
-
2471
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:804
2472
- msgid "Back"
2473
- msgstr "Terug"
2474
-
2475
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:837
2476
- msgid "&laquo;&laquo; First"
2477
- msgstr "&laquo;&laquo; Eerste"
2478
-
2479
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:838
2480
- msgid "&laquo; Prev"
2481
- msgstr "&laquo; Volgende"
2482
-
2483
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:839
2484
- msgid "Next &raquo; "
2485
- msgstr "Vorige &raquo;"
2486
-
2487
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:840
2488
- msgid "Last &raquo;&raquo;"
2489
- msgstr "Laatste &raquo;&raquo;"
2490
-
2491
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:869
2492
- msgid "You don't have any pagination settings on this userlisting!"
2493
- msgstr "Je hebt geen paginering instellingen op deze gebruikersweergave!"
2494
-
2495
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:910
2496
- msgid "Search"
2497
- msgstr "Zoek"
2498
-
2499
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:911
2500
- msgid "Clear Results"
2501
- msgstr "Wis Resultaten"
2502
-
2503
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1087
2504
- msgid "Extra shortcode parameters"
2505
- msgstr "Extra schortcode parameters"
2506
-
2507
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1089
2508
- msgid "displays users having a certain meta-value within a certain (extra) meta-field"
2509
- msgstr "toont gebruikers met een bepaalde meta-waarde in een bepaald (extra) meta-veld"
2510
-
2511
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1090
2512
- msgid "Example:"
2513
- msgstr "Voorbeeld:"
2514
-
2515
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1092
2516
- msgid "Remember though, that the field-value combination must exist in the database."
2517
- msgstr "Let er op, dat de veld-waarde combinatie in de database aanwezig moet zijn."
2518
-
2519
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1146
2520
- msgid "Random (very slow on large databases > 10K user)"
2521
- msgstr "Willekeurig (traag in grote databases > 10.000 gebruikers)"
2522
-
2523
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1159
2524
- msgid "Roles to Display"
2525
- msgstr "Te tonen Rollen"
2526
-
2527
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1159
2528
- msgid "Restrict the userlisting to these selected roles only<br/>If not specified, defaults to all existing roles"
2529
- msgstr "Beperk de gebruikersweergave tot deze geselecteerde rollen<br/>Indien niet gespecificeerd, standaard alle bestaande rollen"
2530
-
2531
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1160
2532
- msgid "Number of Users/Page"
2533
- msgstr "Aantal gebruikers/Pagina"
2534
-
2535
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1161
2536
- msgid "Default Sorting Criteria"
2537
- msgstr "Standaard Criteria Sortering"
2538
-
2539
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1161
2540
- msgid "Set the default sorting criteria<br/>This can temporarily be changed for each new session"
2541
- msgstr "Stel de standaard criteria sortering in<br/>Dit kan tijdelijk gewijzigd worden voor iedere nieuwe sessie"
2542
-
2543
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1162
2544
- msgid "Default Sorting Order"
2545
- msgstr "Standaard Criteria Volgorde"
2546
-
2547
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1162
2548
- msgid "Set the default sorting order<br/>This can temporarily be changed for each new session"
2549
- msgstr "Stel de standaard criteria volgorde in<br/>Dit kan tijdelijk gewijzigd worden voor iedere nieuwe sessie"
2550
-
2551
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1163
2552
- msgid "Avatar Size (All-userlisting)"
2553
- msgstr "Avatar Grootte (Alle gebruikersweergave)"
2554
-
2555
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1163
2556
- msgid "Set the avatar size on the all-userlisting only"
2557
- msgstr "Stel de Avatar Grootte in voor de alle gebruikersweergave"
2558
-
2559
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1164
2560
- msgid "Avatar Size (Single-userlisting)"
2561
- msgstr "Avatar Grootte (Losse gebruikersweergave)"
2562
-
2563
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1164
2564
- msgid "Set the avatar size on the single-userlisting only"
2565
- msgstr "Stel de Avatar Grootte in voor de losse gebruikersweergave "
2566
-
2567
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1165
2568
- msgid "Visible only to logged in users?"
2569
- msgstr "Alleen zichtbaar voor ingelogde gebruikers?"
2570
-
2571
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1165
2572
- msgid "The userlisting will only be visible only to the logged in users"
2573
- msgstr "De gebruikersweergave is alleen zichtbaar voor ingelogde gebruikers"
2574
-
2575
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1166
2576
- msgid "Visible to following Roles"
2577
- msgstr "Zichtbaar voor de volgende Rollen"
2578
-
2579
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1166
2580
- msgid "The userlisting will only be visible to the following roles"
2581
- msgstr "De gebruikersweergave is alleen zichtbaar voor de volgende rollen"
2582
-
2583
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1172
2584
- msgid "Userlisting Settings"
2585
- msgstr "Instellingen Gebruikersweergave"
2586
-
2587
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1193
2588
- msgid "You need to activate the Userlisting feature from within the \"Modules\" tab!"
2589
- msgstr "Je moet de Gebruikersweergave functie activeren vanuit de \"Modulen\" tab!"
2590
-
2591
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1193
2592
- msgid "You can find it in the Profile Builder menu."
2593
- msgstr "Je kunt dit niet in het menu van Profile Builder vinden."
2594
-
2595
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1343
2596
- msgid "No results found!"
2597
- msgstr "Geen resultaten gevonden!"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # Translation of Profile Builder in Dutch
2
+ # This file is distributed under the same license as the Profile Builder package.
3
+ msgid ""
4
+ msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2015-02-18 14:24:25+0000\n"
6
+ "MIME-Version: 1.0\n"
7
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10
+ "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
+ "Project-Id-Version: Profile Builder\n"
12
+
13
+ #: ../admin/admin-functions.php:106
14
+ msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have the minimum length of %s characters"
15
+ msgstr "<strong>FOUT</strong>: Het wachtwoord moet een minimumlengte van %s karakters hebben"
16
+
17
+ #: ../admin/admin-functions.php:123
18
+ msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have a minimum strength of %s"
19
+ msgstr "<strong>FOUT</strong>: Het wachtwoord moet een minimumsterkte van %s karakters hebben"
20
+
21
+ #: ../admin/general-settings.php:144
22
+ msgid "Username and Email"
23
+ msgstr "Gebruikersnaam en e-mailadres"
24
+
25
+ #: ../admin/general-settings.php:149
26
+ msgid "\"Username and Email\" - users can Log In with both Username and Email."
27
+ msgstr "'Username and Email'-gebruikers kunnen inloggen met zowel Gebruikersnaam als E-mailadres."
28
+
29
+ #: ../admin/general-settings.php:150
30
+ msgid "\"Username\" - users can Log In only with Username."
31
+ msgstr "'Username'-gebruikers kunnen alleen inloggen met Gebruikersnaam."
32
+
33
+ #: ../admin/general-settings.php:151
34
+ msgid "\"Email\" - users can Log In only with Email."
35
+ msgstr "'E-mail-'gebruikers kunnen alleen inloggen met E-mailadres."
36
+
37
+ #: ../admin/manage-fields.php:89
38
+ msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to: .jpg,.jpeg,.gif,.png (.*)"
39
+ msgstr "Specificeer de extensie(s) waartoe je de uploads wilt beperken, <br/>bijvoorbeeld: .ext1,.ext2,.ext3<br/>Indien niet gespecificeerd; de standaardinstelling is: .jpg,.jpeg,.gif,.png (.*)"
40
+
41
+ #: ../admin/manage-fields.php:90
42
+ msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to all WordPress allowed file extensions (.*)"
43
+ msgstr "Specificeer de extensie(s) waartoe je de uploads wilt beperken, <br/>bijvoorbeeld: .ext1,.ext2,.ext3<br/>Indien niet gespecificeerd; de standaardinstelling is : de in WordPress toegestane extensies (.*)"
44
+
45
+ #: ../admin/manage-fields.php:98
46
+ msgid "User Roles"
47
+ msgstr "Gebruikersrollen"
48
+
49
+ #: ../admin/manage-fields.php:98
50
+ msgid "Select which user roles to show to the user ( drag and drop to re-order )"
51
+ msgstr "Selecteer welke gebruikersrollen getoond worden aan de gebruiker (versleep om te herordenen)"
52
+
53
+ #: ../admin/manage-fields.php:99
54
+ msgid "User Roles Order"
55
+ msgstr "Volgorde gebruikersrollen"
56
+
57
+ #: ../admin/manage-fields.php:99
58
+ msgid "Save the user role order from the user roles checkboxes"
59
+ msgstr "Sla de gebruikersrollenvolgorde op mbv de aanvinkvakjes voor de gebruikersrollen"
60
+
61
+ #: ../admin/manage-fields.php:455
62
+ msgid "Please select at least one user role\n"
63
+ msgstr ""
64
+ "Selecteer minstens één gebruikersrol \n"
65
+ "\n"
66
+
67
+ #: ../admin/register-version.php:22
68
+ msgid "Profile Builder Register"
69
+ msgstr "'Profile Builder'-register"
70
+
71
+ #: ../admin/register-version.php:81
72
+ msgid "The serial number is about to expire soon!"
73
+ msgstr "Het serienummer zal spoedig verlopen zijn."
74
+
75
+ #: ../admin/register-version.php:81
76
+ msgid " Your serial number is about to expire, please %1$s Renew Your License%2$s."
77
+ msgstr "Het serienummer is bijna verlopen, %1$s Vernieuw de licentie %2$s."
78
+
79
+ #: ../admin/register-version.php:83
80
+ msgid " Your serial number is expired, please %1$s Renew Your License%2$s."
81
+ msgstr "Het serienummer is bijna verlopen, %1$s Vernieuw de licentie %2$s."
82
+
83
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:337
84
+ msgid "Add Entry"
85
+ msgstr "Voeg invoer toe"
86
+
87
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:89
88
+ msgid "show"
89
+ msgstr "tonen"
90
+
91
+ #: ../features/functions.php:620
92
+ msgid "To allow users to register for your website via Profile Builder, you first must enable user registration. Go to %1$sNetwork Settings%2$s, and under Registration Settings make sure to check “User accounts may be registered”. %3$sDismiss%4$s"
93
+ msgstr "Om gebruikers toe te staan te registreren voor de website mbv 'Profile Builder', moet je eerst gebruikersregistratie inschakelen. Ga naar %1$sInstellingen%2$s => Algemeen en vink achter 'Lidmaatschap' aan 'Iedereen kan registreren'. %3$sAfbreken%4$s"
94
+
95
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:483
96
+ msgid "User to edit:"
97
+ msgstr "Te bewerken gebruiker:"
98
+
99
+ #: ../front-end/default-fields/password/password.php:44
100
+ #: ../front-end/recover.php:236
101
+ msgid "The password must have the minimum length of %s characters"
102
+ msgstr "Het wachtwoord moet een minimumlengte hebben van %s karakters"
103
+
104
+ #: ../front-end/default-fields/password/password.php:48
105
+ #: ../front-end/recover.php:240
106
+ msgid "The password must have a minimum strength of %s"
107
+ msgstr "Het wachtwoord moet een minimumsterkte hebben van %s"
108
+
109
+ #: ../front-end/extra-fields/user-role/user-role.php:72
110
+ msgid "You cannot register this user role"
111
+ msgstr "Je kunt deze gebruikersrol niet registreren"
112
+
113
+ #: ../front-end/login.php:105
114
+ msgid "username or email"
115
+ msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres"
116
+
117
+ #: ../front-end/login.php:171
118
+ msgid "Username or Email"
119
+ msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres"
120
+
121
+ #: ../front-end/logout.php:15
122
+ msgid "You are currently logged in as %s. "
123
+ msgstr "Je bent op dit moment ingelogd als %s."
124
+
125
+ #: ../front-end/logout.php:15
126
+ msgid "Log out &raquo;"
127
+ msgstr "Uitloggen &raquo;"
128
+
129
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:31
130
+ msgid "User Role"
131
+ msgstr "Gebruikersrol"
132
+
133
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1093
134
+ msgid "View all extra shortcode parameters"
135
+ msgstr "Bekijk alle extra shortcode-parameters"
136
+
137
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1107
138
+ msgid "displays only the users that you specified the user_id for"
139
+ msgstr "Geeft alleen de gebruikers weer die je in het user_id gespecificeerd hebt"
140
+
141
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1113
142
+ msgid "displays all users except the ones you specified the user_id for"
143
+ msgstr "Geeft alle gebruikers weer, behalve degenen die je in user_id gespecificeerd hebt"
144
+
145
+ #: ../features/functions.php:494
146
+ msgid "Minimum length of %d characters"
147
+ msgstr "Minimumlengte %d karakters"
148
+
149
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:97 ../front-end/class-formbuilder.php:100
150
+ msgid "This message is only visible by administrators"
151
+ msgstr "Dit bericht is alleen zichtbaar voor beheerders"
152
+
153
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:119
154
+ msgid "The image file set in the %s field for this user could not be found on the server. The default WordPress avatar is being used at the moment."
155
+ msgstr "De afbeelding die is ingesteld in het veld %s voor deze gebruiker is niet op de server gevonden. Momenteel wordt de standaard WordPress-avatar gebruikt."
156
+
157
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:354
158
+ msgid "User not found"
159
+ msgstr "Gebruiker niet gevonden"
160
+
161
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38
162
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
163
+ msgid "Valid tags {{reply_to}} and {{site_name}}"
164
+ msgstr "Geldige tags {{reply_to}} en {{site_name}}"
165
+
166
+ #: ../admin/admin-bar.php:48
167
+ msgid "Choose which user roles view the admin bar in the front-end of the website."
168
+ msgstr "Kies welke gebruikersrollen de beheerdersbalk in het front-end van de website getoond worden."
169
+
170
+ #: ../admin/manage-fields.php:94
171
+ msgid "Enter a comma separated list of values<br/>This can be anything, as it is hidden from the user, but should not contain special characters or apostrophes"
172
+ msgstr "Voer een kommagescheiden lijst van waardes in<br/>Dit kan van alles zijn, want verborgen voor de gebruiker, maar mag geen speciale karakters of apostrofs bevatten"
173
+
174
+ #: ../admin/manage-fields.php:392
175
+ msgid "The meta-name cannot be empty\n"
176
+ msgstr "De meta-naam mag niet leeg zijn\n"
177
+
178
+ #: ../admin/register-version.php:69
179
+ msgid "Now that you acquired a copy of %s, you should take the time and register it with the serial number you received"
180
+ msgstr "Nu je een exemplaar van %s hebt gekregen, moet je de tijd nemen om het te registreren met het serienummer dat je ontvangen hebt."
181
+
182
+ #: ../admin/register-version.php:238
183
+ msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> serial number is invalid or missing. <br/>Please %1$sregister your copy%2$s to receive access to automatic updates and support. Need a license key? %3$sPurchase one now%4$s</p>"
184
+ msgstr "<p>Het <strong>Profile Builder</strong>-serienummer is ongeldig of ontbreekt. <br/> %1$sRegistreer je exemplaar%2$s om toegang te krijgen tot automatische updates en support. Licentiesleutel nodig? %3$sKoop er nu een%4$s</p>"
185
+
186
+ #: ../admin/register-version.php:241
187
+ msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license has expired. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 50&#37; off %4$s %5$sDismiss%6$s</p>"
188
+ msgstr "<p>De <strong>Profile Builder</strong>-licentie is verlopen. <br/>Svp %1$sVernieuw de Licentie%2$s om productdownloads, automatische updates en support te blijven ontvangen. %3$sVernieuw nu en krijg 50&#37; %4$s korting. %5$sNegeer%6$s</p>"
189
+
190
+ #: ../admin/register-version.php:246
191
+ msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license is about to expire on %5$s. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 50&#37; off %4$s %6$sDismiss%7$s</p>"
192
+ msgstr "<p>De <strong>Profile Builder</strong>-licentie zal verlopen op %5$s. <br/>%1$sVernieuw de Licentie%2$s om productdownloads, automatische updates en support te blijven ontvangen. %3$sVernieuw nu en krijg 50&#37; korting %4$s %6$sNegeer%7$s</p>"
193
+
194
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/country select.php:14
195
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/cpt select.php:17
196
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/select.php:14 ../assets/lib/wck-api/fields/user
197
+ #: select.php:15
198
+ msgid "...Choose"
199
+ msgstr "...Kiezen"
200
+
201
+ #: ../features/class-list-table.php:526 ../features/class-list-table.php:941
202
+ msgid "1 item"
203
+ msgstr "1 item"
204
+
205
+ #: ../features/functions.php:480
206
+ msgid "Very Weak"
207
+ msgstr "Erg zwak"
208
+
209
+ #: ../features/functions.php:568
210
+ msgid "This field is required"
211
+ msgstr "Dit veld is verplicht"
212
+
213
+ #: ../features/functions.php:588
214
+ msgid "Cancel"
215
+ msgstr "Annuleren"
216
+
217
+ #: ../features/functions.php:624
218
+ msgid "To allow users to register for your website via Profile Builder, you first must enable user registration. Go to %1$sSettings -> General%2$s tab, and under Membership make sure to check “Anyone can register”. %3$sDismiss%4$s"
219
+ msgstr "Om gebruikers toe te staan zich voor de website te registreren mbv Profile Builder, moet je eerst gebruikersregistratie inschakelen. Ga naar de %1$sInstellingen => Tabblad Algemeen%2$s, en zorg ervoor dat je onder Lidmaatschap 'Iedereen kan registreren' aangevinkt hebt. %3$sNegeer%4$s"
220
+
221
+ #: ../front-end/login.php:96
222
+ msgid "Invalid username."
223
+ msgstr "Ongeldige gebruikersnaam"
224
+
225
+ #: ../front-end/login.php:101 ../front-end/login.php:105
226
+ msgid "username"
227
+ msgstr "gebruikersnaam"
228
+
229
+ #: ../front-end/login.php:101
230
+ msgid "email"
231
+ msgstr "e-mailadres"
232
+
233
+ #: ../front-end/login.php:205
234
+ msgid "Lost your password?"
235
+ msgstr "Wachtwoord vergeten?"
236
+
237
+ #: ../index.php:34
238
+ msgid " is also activated. You need to deactivate it before activating this version of the plugin."
239
+ msgstr "is ook geactiveerd. Je moet deze deactiveren voordat je deze versie van de plugin activeert."
240
+
241
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:54
242
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:54
243
+ msgid "Must be a valid email address or the tag {{reply_to}} which defaults to the administrator email"
244
+ msgstr "Moet een geldig e-mailadres zijn of de tag {{reply_to}} die standaard het e-mailadres van de beheerder geeft"
245
+
246
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:505
247
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:508
248
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:266
249
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:273
250
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:280
251
+ msgid "Your selected password at signup"
252
+ msgstr "Het geselecteerde wachtwoord tijdens registratie"
253
+
254
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
255
+ msgid "These settings are also replicated in the \"Admin Email Customizer\" settings-page upon save."
256
+ msgstr "Deze instellingen worden na opslaan ook overgenomen in de instellingenpagina van de 'Aanpasser e-mailadres beheerder'."
257
+
258
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:270
259
+ msgid "This form is empty."
260
+ msgstr "Dit formulier is leeg."
261
+
262
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
263
+ msgid "Delete all items"
264
+ msgstr "Alle items verwijderen."
265
+
266
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
267
+ msgid "Delete all"
268
+ msgstr "Alles verwijderen"
269
+
270
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
271
+ msgid "Choose..."
272
+ msgstr "Kiezen..."
273
+
274
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1184
275
+ msgid "Set the number of users to be displayed on every paginated part of the all-userlisting"
276
+ msgstr "Stel aantal gebruikers in dat wordt getoond op ieder gepagineerd deel van de lijst met alle gebruikers"
277
+
278
+ #: ../admin/admin-bar.php:10
279
+ msgid "Show/Hide the Admin Bar on the Front-End"
280
+ msgstr "Toon/verberg de beheerdersbalk in het front-end"
281
+
282
+ #: ../admin/admin-bar.php:10 ../admin/admin-bar.php:47
283
+ msgid "Admin Bar Settings"
284
+ msgstr "Instellingen beheerdersbalk"
285
+
286
+ #: ../admin/admin-bar.php:57
287
+ msgid "User-Role"
288
+ msgstr "Gebruikersrol"
289
+
290
+ #: ../admin/admin-bar.php:58
291
+ msgid "Visibility"
292
+ msgstr "Zichtbaarheid"
293
+
294
+ #: ../admin/admin-bar.php:73
295
+ msgid "Default"
296
+ msgstr "Standaard"
297
+
298
+ #: ../admin/admin-bar.php:74
299
+ msgid "Show"
300
+ msgstr "Tonen"
301
+
302
+ #: ../admin/admin-bar.php:75
303
+ msgid "Hide"
304
+ msgstr "Verbergen"
305
+
306
+ #: ../admin/admin-bar.php:86 ../admin/general-settings.php:189
307
+ #: ../admin/register-version.php:95 ../features/functions.php:581
308
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:136
309
+ #: ../modules/modules.php:142
310
+ msgid "Save Changes"
311
+ msgstr "Wijzigingen opslaan"
312
+
313
+ #: ../admin/admin-functions.php:34
314
+ msgid "Login is set to be done using the E-mail. This field will NOT appear in the front-end! ( you can change these settings under the \"%s\" tab )"
315
+ msgstr "Je moet inloggen dmv het e-mailadres. Dit veld is NIET zichtbaar op het front-end. (je kunt deze instellingen wijzigen op het tabblad \"%s\")"
316
+
317
+ #: ../admin/admin-functions.php:34 ../admin/general-settings.php:10
318
+ #: ../admin/general-settings.php:38
319
+ msgid "General Settings"
320
+ msgstr "Algemene Instellingen"
321
+
322
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:175
323
+ msgid "Very weak"
324
+ msgstr "Zeer zwak"
325
+
326
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:176
327
+ #: ../features/functions.php:480
328
+ msgid "Weak"
329
+ msgstr "Zwak"
330
+
331
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:177
332
+ #: ../features/functions.php:480
333
+ msgid "Medium"
334
+ msgstr "Gemiddeld"
335
+
336
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:178
337
+ #: ../features/functions.php:480
338
+ msgid "Strong"
339
+ msgstr "Sterk"
340
+
341
+ #: ../admin/admin-functions.php:162
342
+ msgid "Add Field"
343
+ msgstr "Veld toevoegen"
344
+
345
+ #: ../admin/admin-functions.php:164
346
+ msgid "Save Settings"
347
+ msgstr "Wijzigingen opslaan"
348
+
349
+ #: ../admin/basic-info.php:10
350
+ msgid "Basic Information"
351
+ msgstr "Basisinformatie"
352
+
353
+ #: ../admin/basic-info.php:29
354
+ msgid "Version %s"
355
+ msgstr "Versie %s"
356
+
357
+ #: ../admin/basic-info.php:30
358
+ msgid "<strong>Profile Builder </strong>"
359
+ msgstr "<strong>Profile Builder </strong>"
360
+
361
+ #: ../admin/basic-info.php:31
362
+ msgid "The best way to add front-end registration, edit profile and login forms."
363
+ msgstr "De beste manier om frond-end-registratie, profielbewerking en inlogformulieren toe te voegen."
364
+
365
+ #: ../admin/basic-info.php:33
366
+ msgid "For Modern User Interaction"
367
+ msgstr "Voor moderne gebruikersinteractie"
368
+
369
+ #: ../admin/basic-info.php:36 ../features/login-widget/login-widget.php:59
370
+ msgid "Login"
371
+ msgstr "Inloggen"
372
+
373
+ #: ../admin/basic-info.php:37
374
+ msgid "Friction-less login using <strong class=\"nowrap\">[wppb-login]</strong> shortcode or a widget."
375
+ msgstr "Probleemloos inloggen mbv de shortcode <strong class=\"nowrap\">[wppb-login]</strong> of een widget."
376
+
377
+ #: ../admin/basic-info.php:40
378
+ msgid "Registration"
379
+ msgstr "Registratie"
380
+
381
+ #: ../admin/basic-info.php:41
382
+ msgid "Beautiful registration forms fully customizable using the <strong class=\"nowrap\">[wppb-register]</strong> shortcode."
383
+ msgstr "Prachtige registratieformulieren volledig aanpasbaar mbv de shortcode <strong class=\"nowrap\">[wppb-register]</strong>."
384
+
385
+ #: ../admin/basic-info.php:44
386
+ msgid "Edit Profile"
387
+ msgstr "Profiel bewerken"
388
+
389
+ #: ../admin/basic-info.php:45
390
+ msgid "Straight forward edit profile forms using <strong class=\"nowrap\">[wppb-edit-profile]</strong> shortcode."
391
+ msgstr "Bewerk eenvoudig profielformulieren mbv de shortcode <strong class=\"nowrap\">[wppb-edit-profile]</strong>."
392
+
393
+ #: ../admin/basic-info.php:51
394
+ msgid "Extra Features"
395
+ msgstr "Extra functies"
396
+
397
+ #: ../admin/basic-info.php:52
398
+ msgid "Features that give you more control over your users, increased security and help you fight user registration spam."
399
+ msgstr "Functies die je meer controle geven over de gebruikers, de veiligheid verhogen en je helpen tegen spam tijdens gebruikersregistratie."
400
+
401
+ #: ../admin/basic-info.php:53
402
+ msgid "Enable extra features"
403
+ msgstr "Extra functies inschakelen"
404
+
405
+ #: ../admin/basic-info.php:57
406
+ msgid "Recover Password"
407
+ msgstr "Wachtwoord herstellen"
408
+
409
+ #: ../admin/basic-info.php:58
410
+ msgid "Allow users to recover their password in the front-end using the [wppb-recover-password]."
411
+ msgstr "Sta gebruikers toe hun wachtwoord te herstellen in het front-end mbv de shortcode [wppb-recover-password]."
412
+
413
+ #: ../admin/basic-info.php:61
414
+ msgid "Admin Approval (*)"
415
+ msgstr "Goedkeuring beheerder (*)"
416
+
417
+ #: ../admin/basic-info.php:62
418
+ msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI."
419
+ msgstr "Jij bepaalt wie er gebruiker is op de website. Word geïnformeerd dmv e-mail of keur meerdere gebruikers in één keer goed vanaf de WordPress-UI."
420
+
421
+ #: ../admin/basic-info.php:65
422
+ msgid "Email Confirmation"
423
+ msgstr "E-mailbevestiging"
424
+
425
+ #: ../admin/basic-info.php:66
426
+ msgid "Make sure users sign up with genuine emails. On registration users will receive a notification to confirm their email address."
427
+ msgstr "Wees er zeker van dat gebruikers zich met echte e-mailadressen opgeven. Tijdens registratie zullen gebruikers een bericht ontvangen het e-mailadres te bevestigen."
428
+
429
+ #: ../admin/basic-info.php:69
430
+ msgid "Minimum Password Length and Strength Meter"
431
+ msgstr "Minimumachtwoordlengte- en sterktemeter"
432
+
433
+ #: ../admin/basic-info.php:70
434
+ msgid "Eliminate weak passwords altogether by setting a minimum password length and enforcing a certain password strength."
435
+ msgstr "Elimineer zwakke wachtwoorden meteen door een minimumwachtwoordlengte in te stellen en een bepaalde wachtwoordsterkte af te dwingen."
436
+
437
+ #: ../admin/basic-info.php:73
438
+ msgid "Login with Email or Username"
439
+ msgstr "Inloggen met e-mailadres of gebruikersnaam"
440
+
441
+ #: ../admin/basic-info.php:74
442
+ msgid "Allow users to log in with their email or username when accessing your site."
443
+ msgstr "Sta gebruikers toe in te loggen met e-mailadres of gebruikersnaam als ze de site bezoeken."
444
+
445
+ #: ../admin/basic-info.php:87
446
+ msgid "Customize Your Forms The Way You Want (*)"
447
+ msgstr "Pas de formulieren aan naar jouw wens (*)"
448
+
449
+ #: ../admin/basic-info.php:88
450
+ msgid "With Extra Profile Fields you can create the exact registration form your project needs."
451
+ msgstr "Met extra profielvelden kun je een registratieformulier creëren dat precies voldoet aan de behoefte van het project."
452
+
453
+ #: ../admin/basic-info.php:90
454
+ msgid "Extra Profile Fields are available in Hobbyist or PRO versions"
455
+ msgstr "Extra profielvelden zijn beschikbaar in Hobbyist- of PRO-versies"
456
+
457
+ #: ../admin/basic-info.php:92
458
+ msgid "Get started with extra fields"
459
+ msgstr "Beginnen met extra velden"
460
+
461
+ #: ../admin/basic-info.php:95
462
+ msgid "Avatar Upload"
463
+ msgstr "Avatarupload"
464
+
465
+ #: ../admin/basic-info.php:96
466
+ msgid "Generic Uploads"
467
+ msgstr "Algemene uploads"
468
+
469
+ #: ../admin/basic-info.php:97
470
+ msgid "Agree To Terms Checkbox"
471
+ msgstr "Selectievakje 'Akkoord met de voorwaarden'"
472
+
473
+ #: ../admin/basic-info.php:98
474
+ msgid "Datepicker"
475
+ msgstr "Datumkiezer"
476
+
477
+ #: ../admin/basic-info.php:99
478
+ msgid "reCAPTCHA"
479
+ msgstr "Nieuwe CAPTCHA"
480
+
481
+ #: ../admin/basic-info.php:100
482
+ msgid "Country Select"
483
+ msgstr "Landselectie"
484
+
485
+ #: ../admin/basic-info.php:101
486
+ msgid "Timezone Select"
487
+ msgstr "Tijdzoneselectie"
488
+
489
+ #: ../admin/basic-info.php:102
490
+ msgid "Input / Hidden Input"
491
+ msgstr "Invoer/Afgeschermde invoer"
492
+
493
+ #: ../admin/basic-info.php:103
494
+ msgid "Checkbox"
495
+ msgstr "Selectievakje"
496
+
497
+ #: ../admin/basic-info.php:104
498
+ msgid "Select"
499
+ msgstr "Selecteren"
500
+
501
+ #: ../admin/basic-info.php:105
502
+ msgid "Radio Buttons"
503
+ msgstr "Keuzerondjes"
504
+
505
+ #: ../admin/basic-info.php:106
506
+ msgid "Textarea"
507
+ msgstr "Tekstgebied"
508
+
509
+ #: ../admin/basic-info.php:115
510
+ msgid "Powerful Modules (**)"
511
+ msgstr "Krachtige modules (**)"
512
+
513
+ #: ../admin/basic-info.php:116
514
+ msgid "Everything you will need to manage your users is probably already available using the Pro Modules."
515
+ msgstr "Alles wat je nodig hebt om de gebruikers te beheren is waarschijnlijk al beschikbaar bij gebruik van de PRO-modules."
516
+
517
+ #: ../admin/basic-info.php:118
518
+ msgid "Enable your modules"
519
+ msgstr "De modules inschakelen"
520
+
521
+ #: ../admin/basic-info.php:121
522
+ msgid "Find out more about PRO Modules"
523
+ msgstr "Leer meer over de PRO-modules"
524
+
525
+ #: ../admin/basic-info.php:126 ../modules/modules.php:111
526
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:11
527
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:12
528
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:17
529
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:23
530
+ msgid "User Listing"
531
+ msgstr "Gebruikersoverzicht"
532
+
533
+ #: ../admin/basic-info.php:128
534
+ msgid "Easy to edit templates for listing your website users as well as creating single user pages. Shortcode based, offering many options to customize your listings."
535
+ msgstr "Het is eenvoudig sjablonen te bewerken om websitegebruikers te kunnen weergeven als om pagina's aan te maken voor losse gebruikers. Op shortcode gebaseerd en met vele opties om de overzichten aan te passen."
536
+
537
+ #: ../admin/basic-info.php:130
538
+ msgid "To create a page containing the users registered to this current site/blog, insert the following shortcode in a page of your chosing: <strong class=\"nowrap\">[wppb-list-users]</strong>."
539
+ msgstr "Voer de volgende shortcode in op de gewenste pagina: <strong class=\"nowrap\">[wppb-list-users]</strong> om een pagina aan te maken met de geregistreerde gebruikers van deze site/blog."
540
+
541
+ #: ../admin/basic-info.php:134
542
+ msgid "Email Customizer"
543
+ msgstr "E-mailadres-aanpasser"
544
+
545
+ #: ../admin/basic-info.php:135
546
+ msgid "Personalize all emails sent to your users or admins. On registration, email confirmation, admin approval / un-approval."
547
+ msgstr "Personaliseer alle e-mails die naar de gebruikers of beheerders gestuurd worden. Na registratie vindt e-mailbevestiging en goedkeuring/afkeuring door de beheerder plaats."
548
+
549
+ #: ../admin/basic-info.php:138
550
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:29
551
+ #: ../modules/modules.php:32 ../modules/modules.php:132
552
+ msgid "Custom Redirects"
553
+ msgstr "Aangepaste doorverwijzingen"
554
+
555
+ #: ../admin/basic-info.php:139
556
+ msgid "Keep your users out of the WordPress dashboard, redirect them to the front-page after login or registration, everything is just a few clicks away."
557
+ msgstr "Houd de gebruikers weg van het WordPress-fashboard, stuur hen door naar de homepage na inloggen of registratie, alles vereist maar een paar muisklikken."
558
+
559
+ #: ../admin/basic-info.php:144 ../modules/modules.php:97
560
+ msgid "Multiple Registration Forms"
561
+ msgstr "Meerdere registratieformulieren"
562
+
563
+ #: ../admin/basic-info.php:145
564
+ msgid "Set up multiple registration forms with different fields for certain user roles. Capture different information from different types of users."
565
+ msgstr "Maak meerdere registratieformulieren met verschillende velden voor bepaalde gebruikersrollen. Ontvang verschillende soorten informatie van verschillende gebruikerstypen."
566
+
567
+ #: ../admin/basic-info.php:148 ../modules/modules.php:104
568
+ msgid "Multiple Edit-profile Forms"
569
+ msgstr "Meerdere formulieren voor profielbewerking"
570
+
571
+ #: ../admin/basic-info.php:149
572
+ msgid "Allow different user roles to edit their specific information. Set up multiple edit-profile forms with different fields for certain user roles."
573
+ msgstr "Sta verschillende gebruikersgroepen toe hun specifieke informatie te bewerken. Maak meerdere formulieren voor profielbewerking aan met verschillende velden voor bepaalde gebruikersrollen."
574
+
575
+ #: ../admin/basic-info.php:161
576
+ msgid " * only available in the %1$sHobbyist and Pro versions%2$s."
577
+ msgstr "* alleen beschikbaar in de %1$sHobbyist- en Pro-versie%2$s."
578
+
579
+ #: ../admin/basic-info.php:162
580
+ msgid "** only available in the %1$sPro version%2$s."
581
+ msgstr "** alleen beschikbaar in de %1$sPro-versie%2$s."
582
+
583
+ #: ../admin/general-settings.php:42
584
+ msgid "Load Profile Builder's own CSS file in the front-end:"
585
+ msgstr "Laad het eigen CSS-bestand van Profile Builder in het front-end:"
586
+
587
+ #: ../admin/general-settings.php:45 ../admin/general-settings.php:60
588
+ #: ../admin/general-settings.php:114
589
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
590
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
591
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1189
592
+ msgid "Yes"
593
+ msgstr "Ja"
594
+
595
+ #: ../admin/general-settings.php:47
596
+ msgid "You can find the default file here: %1$s"
597
+ msgstr "Je kunt het standaardbestand hier vinden: %1$s"
598
+
599
+ #: ../admin/general-settings.php:56
600
+ msgid "\"Email Confirmation\" Activated:"
601
+ msgstr "'E-mailbevestiging' geactiveerd:"
602
+
603
+ #: ../admin/general-settings.php:61 ../admin/general-settings.php:115
604
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
605
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
606
+ msgid "No"
607
+ msgstr "Nee"
608
+
609
+ #: ../admin/general-settings.php:64
610
+ msgid "On single-site installations this works with front-end forms only. Recommended to redirect WP default registration to a Profile Builder one using \"Custom Redirects\" addon."
611
+ msgstr "Op enkele-site-installaties werkt dit alleen met front-end-formulieren. Het is aan te raden de standaard WP-registratie door te verwijzen naar die van Profile Builder, dmv de functie 'Aangepaste doorverwijzingen'."
612
+
613
+ #: ../admin/general-settings.php:65
614
+ msgid "The \"Email Confirmation\" feature is active (by default) on WPMU installations."
615
+ msgstr "De functie 'E-mailbevestiging' is (standaard) actief op WPMU-installaties."
616
+
617
+ #: ../admin/general-settings.php:67
618
+ msgid "You can find a list of unconfirmed email addresses %1$sUsers > All Users > Email Confirmation%2$s."
619
+ msgstr "Je kunt een lijst met niet bevestigde e-mailadressen vinden in %1$sGebruikers => Alle Gebruikers => E-mailbevestiging%2$s."
620
+
621
+ #: ../admin/general-settings.php:79
622
+ msgid "\"Email Confirmation\" Landing Page:"
623
+ msgstr "Startpagina 'E-mailbevestiging':"
624
+
625
+ #: ../admin/general-settings.php:84
626
+ msgid "Existing Pages"
627
+ msgstr "Bestaande pagina's"
628
+
629
+ #: ../admin/general-settings.php:99
630
+ msgid "Specify the page where the users will be directed when confirming the email account. This page can differ from the register page(s) and can be changed at any time. If none selected, a simple confirmation page will be displayed for the user."
631
+ msgstr "Specificeer de pagina waar gebruikers naar worden doorgestuurd als ze hun e-mail bevestigen. Dit kan een andere pagina zijn dan de registratiepagina(s), en kan altijd gewijzigd worden. Als er niets geselecteerd is, zal er een eenvoudige bevestigingspagina aan gebruiker getoond worden."
632
+
633
+ #: ../admin/general-settings.php:110
634
+ msgid "\"Admin Approval\" Activated:"
635
+ msgstr "'Goedkeuring beheerder' geactiveerd:"
636
+
637
+ #: ../admin/general-settings.php:118
638
+ msgid "You can find a list of users at %1$sUsers > All Users > Admin Approval%2$s."
639
+ msgstr "Je kunt een gebruikerslijst vinden bij %1$sGebruikers => Alle Gebruikers = > Goedkeuring beheerder%2$s."
640
+
641
+ #: ../admin/general-settings.php:130
642
+ msgid "\"Admin Approval\" Feature:"
643
+ msgstr "Functie 'Goedkeuring beheerder':"
644
+
645
+ #: ../admin/general-settings.php:133
646
+ msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI. Enable Admin Approval by upgrading to %1$sHobbyist or PRO versions%2$s."
647
+ msgstr "Jij bepaalt wie gebruikers is op de website. Krijg bericht via e-mail of keur meerdere gebruikers in één keer goed op het WordPress-dashboard. Zet 'Goedkeuring beheerder' aan door te upgraden naar de %1$sHobbyist- of PRO-versie%2$s."
648
+
649
+ #: ../admin/general-settings.php:140
650
+ msgid "Allow Users to Log in With:"
651
+ msgstr "Sta gebruikers toe in te loggen met:"
652
+
653
+ #: ../admin/general-settings.php:145 ../admin/manage-fields.php:144
654
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:177
655
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:165
656
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:28
657
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:92
658
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:523
659
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1145
660
+ msgid "Username"
661
+ msgstr "Gebruikersnaam"
662
+
663
+ #: ../admin/general-settings.php:146 ../front-end/login.php:167
664
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:29
665
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:529
666
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1146
667
+ msgid "Email"
668
+ msgstr "E-mailadres"
669
+
670
+ #: ../admin/general-settings.php:158
671
+ msgid "Minimum Password Length:"
672
+ msgstr "Minimumwachtwoordlengte:"
673
+
674
+ #: ../admin/general-settings.php:163
675
+ msgid "Enter the minimum characters the password should have. Leave empty for no minimum limit"
676
+ msgstr "Voer het minimumaantal karakters in die het wachtwoord moe hebben. Laat leeg voor geen minimumlimiet."
677
+
678
+ #: ../admin/general-settings.php:170
679
+ msgid "Minimum Password Strength:"
680
+ msgstr "Minimumwachtwoordsterkte:"
681
+
682
+ #: ../admin/general-settings.php:174
683
+ msgid "Disabled"
684
+ msgstr "Uitgeschakeld"
685
+
686
+ #: ../admin/manage-fields.php:12
687
+ msgid "Manage Fields"
688
+ msgstr "Velden beheren"
689
+
690
+ #: ../admin/manage-fields.php:13
691
+ msgid "Manage Default and Extra Fields"
692
+ msgstr "Standaard- en extra velden beheren"
693
+
694
+ #: ../admin/manage-fields.php:83
695
+ msgid "Field Title"
696
+ msgstr "Veldtitel"
697
+
698
+ #: ../admin/manage-fields.php:83
699
+ msgid "Title of the field"
700
+ msgstr "Titel van het veld"
701
+
702
+ #: ../admin/manage-fields.php:84
703
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:241
704
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:262
705
+ msgid "Field"
706
+ msgstr "Veld"
707
+
708
+ #: ../admin/manage-fields.php:85
709
+ msgid "Meta-name"
710
+ msgstr "Meta-naam"
711
+
712
+ #: ../admin/manage-fields.php:85
713
+ msgid "Use this in conjuction with WordPress functions to display the value in the page of your choosing<br/>Auto-completed but in some cases editable (in which case it must be uniqe)<br/>Changing this might take long in case of a very big user-count"
714
+ msgstr "Gebruik dit in combinatie met de WordPress-functies om de waarde te tonen op de gewenste pagina<br/>Automatisch aanvullen maar is sommige gevallen te bewerken (in dat geval moet het zijn)<br/>Bij een groot aantal gebruikers zal het lang duren eer dit gewijzigd is"
715
+
716
+ #: ../admin/manage-fields.php:86
717
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:242
718
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:263
719
+ msgid "ID"
720
+ msgstr "ID"
721
+
722
+ #: ../admin/manage-fields.php:86
723
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:242
724
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:263
725
+ msgid "A unique, auto-generated ID for this particular field<br/>You can use this in conjuction with filters to target this element if needed<br/>Can't be edited"
726
+ msgstr "Een uniek, automatisch aangemaakt ID voor dit bepaalde veld<br/>Je kunt dit gebruiken in combinatie met filters om dit element indien nodig aan te pakken<br/>Kan niet bewerkt worden"
727
+
728
+ #: ../admin/manage-fields.php:87
729
+ msgid "Description"
730
+ msgstr "Beschrijving"
731
+
732
+ #: ../admin/manage-fields.php:87
733
+ msgid "Enter a (detailed) description of the option for end users to read<br/>Optional"
734
+ msgstr "Voer een (gedetailleerde) beschrijving in van de optie, zodat gebruikers die kunnen lezen<br/>Optioneel"
735
+
736
+ #: ../admin/manage-fields.php:88
737
+ msgid "Row Count"
738
+ msgstr "Rij-telling"
739
+
740
+ #: ../admin/manage-fields.php:88
741
+ msgid "Specify the number of rows for a 'Textarea' field<br/>If not specified, defaults to 5"
742
+ msgstr "Specificeer het aantal rijen voor een 'Tekstgebied'-veld<br/>Is standaard 5, indien niet gespecificeerd."
743
+
744
+ #: ../admin/manage-fields.php:89
745
+ msgid "Allowed Image Extensions"
746
+ msgstr "Toegestane afbeeldingsextensies"
747
+
748
+ #: ../admin/manage-fields.php:90
749
+ msgid "Allowed Upload Extensions"
750
+ msgstr "Toegestane uploadextensies"
751
+
752
+ #: ../admin/manage-fields.php:91
753
+ msgid "Avatar Size"
754
+ msgstr "Avatargrootte"
755
+
756
+ #: ../admin/manage-fields.php:91
757
+ msgid "Enter a value (between 20 and 200) for the size of the 'Avatar'<br/>If not specified, defaults to 100"
758
+ msgstr "Voer een waarde in (tussen 20 en 200) voor de grootte van de 'Avatar'<br/>Is standaard 100, indien niet gespecificeerd."
759
+
760
+ #: ../admin/manage-fields.php:92
761
+ msgid "Date-format"
762
+ msgstr "Datum-formaat"
763
+
764
+ #: ../admin/manage-fields.php:92
765
+ msgid "Specify the format of the date when using Datepicker<br/>Valid options: mm/dd/yy, mm/yy/dd, dd/yy/mm, dd/mm/yy, yy/dd/mm, yy/mm/dd<br/>If not specified, defaults to mm/dd/yy"
766
+ msgstr "Specificeer het datumformaat als je de datumkiezer gebruikt<br/>Geldige opties: mm/dd/yy, mm/yy/dd, dd/yy/mm, dd/mm/yy, yy/dd/mm, yy/mm/dd<br/>Is standaard mm/dd/yy, indien niet gespecificeerd."
767
+
768
+ #: ../admin/manage-fields.php:93
769
+ msgid "Terms of Agreement"
770
+ msgstr "Algemene voorwaarden"
771
+
772
+ #: ../admin/manage-fields.php:93
773
+ msgid "Enter a detailed description of the temrs of agreement for the user to read.<br/>Links can be inserted by using standard HTML syntax: &lt;a href=\"custom_url\"&gt;custom_text&lt;/a&gt;"
774
+ msgstr "Voer een (gedetailleerde) beschrijving in van de algemene voorwaarden, die gebruikers kunnen lezen.<br/>Links kunnen ingevoerd worden mbv standaard HTML-syntax: &lt;a href=\"custom_url\"&gt;custom_text&lt;/a&gt;"
775
+
776
+ #: ../admin/manage-fields.php:94
777
+ msgid "Options"
778
+ msgstr "Opties"
779
+
780
+ #: ../admin/manage-fields.php:95
781
+ msgid "Labels"
782
+ msgstr "Labels"
783
+
784
+ #: ../admin/manage-fields.php:95
785
+ msgid "Enter a comma separated list of labels<br/>Visible for the user"
786
+ msgstr "Voer een kommagescheiden lijst van labels in<br/>Zichtbaar voor de gebruiker"
787
+
788
+ #: ../admin/manage-fields.php:96
789
+ msgid "Public Key"
790
+ msgstr "Publieke sleutel"
791
+
792
+ #: ../admin/manage-fields.php:96
793
+ msgid "The public key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
794
+ msgstr "De publieke sleutel van Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
795
+
796
+ #: ../admin/manage-fields.php:97
797
+ msgid "Private Key"
798
+ msgstr "Privésleutel"
799
+
800
+ #: ../admin/manage-fields.php:97
801
+ msgid "The private key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
802
+ msgstr "De privésleutel van Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
803
+
804
+ #: ../admin/manage-fields.php:100
805
+ msgid "Default Value"
806
+ msgstr "Standaardwaarde"
807
+
808
+ #: ../admin/manage-fields.php:100
809
+ msgid "Default value of the field"
810
+ msgstr "Standaardwaarde van het veld"
811
+
812
+ #: ../admin/manage-fields.php:101
813
+ msgid "Default Option"
814
+ msgstr "Standaardoptie"
815
+
816
+ #: ../admin/manage-fields.php:101
817
+ msgid "Specify the option which should be selected by default"
818
+ msgstr "Specificeer de optie die standaard geselecteerd moet worden"
819
+
820
+ #: ../admin/manage-fields.php:102
821
+ msgid "Default Option(s)"
822
+ msgstr "Standaardoptie(s)"
823
+
824
+ #: ../admin/manage-fields.php:102
825
+ msgid "Specify the option which should be checked by default<br/>If there are multiple values, separate them with a ',' (comma)"
826
+ msgstr "Specificeer de optie die standaard geselecteerd moet worden.<br/>Als er meerdere waardes zijn, scheid ze dan met een ',' (komma)"
827
+
828
+ #: ../admin/manage-fields.php:103
829
+ msgid "Default Content"
830
+ msgstr "Standaardcontent"
831
+
832
+ #: ../admin/manage-fields.php:103
833
+ msgid "Default value of the textarea"
834
+ msgstr "Standaardwaarde van het tekstgebied"
835
+
836
+ #: ../admin/manage-fields.php:104
837
+ msgid "Required"
838
+ msgstr "Verplicht"
839
+
840
+ #: ../admin/manage-fields.php:104
841
+ msgid "Whether the field is required or not"
842
+ msgstr "Of een veld verplicht is of niet"
843
+
844
+ #: ../admin/manage-fields.php:105
845
+ msgid "Overwrite Existing"
846
+ msgstr "Overschrijf bestaande"
847
+
848
+ #: ../admin/manage-fields.php:105
849
+ msgid "Selecting 'Yes' will add the field to the list, but will overwrite any other field in the database that has the same meta-name<br/>Use this at your own risk"
850
+ msgstr "Als je 'Ja' selecteert zal het veld aan de lijst toegevoegd worden, maar het zal alle andere velden in database overschrijven die dezelfde meta-naam hebben<br/>Gebruik dit op eigen risico"
851
+
852
+ #: ../admin/manage-fields.php:111
853
+ msgid "Field Properties"
854
+ msgstr "Veldeigenschappen"
855
+
856
+ #: ../admin/manage-fields.php:124
857
+ msgid "Registration & Edit Profile"
858
+ msgstr "Registratie & profiel bewerken"
859
+
860
+ #: ../admin/manage-fields.php:143
861
+ msgid "Name"
862
+ msgstr "Naam"
863
+
864
+ #: ../admin/manage-fields.php:144
865
+ msgid "Usernames cannot be changed."
866
+ msgstr "Gebruikersnamen kunnen niet veranderd worden."
867
+
868
+ #: ../admin/manage-fields.php:145
869
+ msgid "First Name"
870
+ msgstr "Voornaam"
871
+
872
+ #: ../admin/manage-fields.php:146
873
+ msgid "Last Name"
874
+ msgstr "Achternaam"
875
+
876
+ #: ../admin/manage-fields.php:147 ../modules/user-listing/userlisting.php:562
877
+ msgid "Nickname"
878
+ msgstr "Schermnaam"
879
+
880
+ #: ../admin/manage-fields.php:148
881
+ msgid "Display name publicly as"
882
+ msgstr "Toon de naam publiek als"
883
+
884
+ #: ../admin/manage-fields.php:149
885
+ msgid "Contact Info"
886
+ msgstr "Contactinformatie"
887
+
888
+ #: ../admin/manage-fields.php:150
889
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:180
890
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:166
891
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:98
892
+ msgid "E-mail"
893
+ msgstr "E-mailadres"
894
+
895
+ #: ../admin/manage-fields.php:151
896
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:32
897
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:101
898
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:544
899
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1147
900
+ msgid "Website"
901
+ msgstr "Website"
902
+
903
+ #: ../admin/manage-fields.php:155
904
+ msgid "AIM"
905
+ msgstr "AIM"
906
+
907
+ #: ../admin/manage-fields.php:156
908
+ msgid "Yahoo IM"
909
+ msgstr "Yahoo IM"
910
+
911
+ #: ../admin/manage-fields.php:157
912
+ msgid "Jabber / Google Talk"
913
+ msgstr "Jabber/Google Talk"
914
+
915
+ #: ../admin/manage-fields.php:160
916
+ msgid "About Yourself"
917
+ msgstr "Over jezelf"
918
+
919
+ #: ../admin/manage-fields.php:161 ../modules/user-listing/userlisting.php:104
920
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:547
921
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1148
922
+ msgid "Biographical Info"
923
+ msgstr "Biografische informatie"
924
+
925
+ #: ../admin/manage-fields.php:161
926
+ msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
927
+ msgstr "Vertel iets over jezelf om het profiel aan te vullen. Dit zou voor iedereen zichtbaar kunnen zijn."
928
+
929
+ #: ../admin/manage-fields.php:162 ../front-end/recover.php:75
930
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:30
931
+ msgid "Password"
932
+ msgstr "Wachtwoord"
933
+
934
+ #: ../admin/manage-fields.php:162
935
+ msgid "Type your password."
936
+ msgstr "Voer je wachtwoord in."
937
+
938
+ #: ../admin/manage-fields.php:163 ../front-end/recover.php:80
939
+ msgid "Repeat Password"
940
+ msgstr "Herhaal het wachtwoord"
941
+
942
+ #: ../admin/manage-fields.php:163
943
+ msgid "Type your password again. "
944
+ msgstr "Voer je wachtwoord opnieuw in."
945
+
946
+ #: ../admin/manage-fields.php:320 ../admin/manage-fields.php:464
947
+ msgid "You must select a field\n"
948
+ msgstr "Je moet een veld selecteren\n"
949
+
950
+ #: ../admin/manage-fields.php:330
951
+ msgid "Please choose a different field type as this one already exists in your form (must be unique)\n"
952
+ msgstr "Selecteer een ander veldtype omdat dit al n het formulier staat (het moet uniek zijn)\n"
953
+
954
+ #: ../admin/manage-fields.php:341
955
+ msgid "The entered avatar size is not between 20 and 200\n"
956
+ msgstr "De ingevoerde avatargrootte ligt niet tussen 20 en 200\n"
957
+
958
+ #: ../admin/manage-fields.php:344
959
+ msgid "The entered avatar size is not numerical\n"
960
+ msgstr "De ingevoerde avatargrootte is niet numeriek\n"
961
+
962
+ #: ../admin/manage-fields.php:352
963
+ msgid "The entered row number is not numerical\n"
964
+ msgstr "Het ingevoerde rijnummer is niet numeriek\n"
965
+
966
+ #: ../admin/manage-fields.php:355
967
+ msgid "You must enter a value for the row number\n"
968
+ msgstr "Je moet een waarde invoeren voor het rijnummer\n"
969
+
970
+ #: ../admin/manage-fields.php:363
971
+ msgid "You must enter the public key\n"
972
+ msgstr "Je moet de publieke sleutel invoeren\n"
973
+
974
+ #: ../admin/manage-fields.php:365
975
+ msgid "You must enter the private key\n"
976
+ msgstr "Je moet de privésleutel invoeren\n"
977
+
978
+ #: ../admin/manage-fields.php:373
979
+ msgid "The entered value for the Datepicker is not a valid date-format\n"
980
+ msgstr "De ingevoerde waarde voor de datumkiezer heeft geen geldig datumformaat\n"
981
+
982
+ #: ../admin/manage-fields.php:376
983
+ msgid "You must enter a value for the date-format\n"
984
+ msgstr "Je moet een waarde voor het datumformaat invoeren\n"
985
+
986
+ #: ../admin/manage-fields.php:404 ../admin/manage-fields.php:412
987
+ #: ../admin/manage-fields.php:422
988
+ msgid "That meta-name is already in use\n"
989
+ msgstr "Deze meta-naam is al in gebruik\n"
990
+
991
+ #: ../admin/manage-fields.php:444
992
+ msgid "The following option(s) did not coincide with the ones in the options list: %s\n"
993
+ msgstr "De volgende optie(s) komen niet overeen met de opties in de optielijst: %s\n"
994
+
995
+ #: ../admin/manage-fields.php:448
996
+ msgid "The following option did not coincide with the ones in the options list: %s\n"
997
+ msgstr "De volgende optie(s) komen niet overeen met de opties in de optielijst: %s \n"
998
+
999
+ #: ../admin/manage-fields.php:471
1000
+ msgid "That field is already added in this form\n"
1001
+ msgstr "Dat veld is al aan dit formulier toegevoegd\n"
1002
+
1003
+ #: ../admin/manage-fields.php:520
1004
+ msgid "<pre>Title</pre><pre>Type</pre><pre>Meta Name</pre><pre class=\"wppb-mb-head-required\">Required</pre>"
1005
+ msgstr "<pre>Titel</pre><pre>Type</pre><pre>Metanaam</pre><pre class=\"wppb-mb-head-required\">Verplicht</pre>"
1006
+
1007
+ #: ../admin/manage-fields.php:520
1008
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:440
1009
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:529
1010
+ #: ../features/functions.php:602 ../features/functions.php:609
1011
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
1012
+ msgid "Edit"
1013
+ msgstr "Bewerken"
1014
+
1015
+ #: ../admin/manage-fields.php:520
1016
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:440
1017
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:530
1018
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:124
1019
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:235
1020
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:118
1021
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:215
1022
+ #: ../features/functions.php:595 ../features/functions.php:609
1023
+ msgid "Delete"
1024
+ msgstr "Verwijderen"
1025
+
1026
+ #: ../admin/manage-fields.php:535
1027
+ msgid "Use these shortcodes on the pages you want the forms to be displayed:"
1028
+ msgstr "Gebruik deze shortcodes op de pagina's waarop je de formulieren wilt tonen:"
1029
+
1030
+ #: ../admin/manage-fields.php:541
1031
+ msgid "If you're interested in displaying different fields in the registration and edit profile forms, please use the Multiple Registration & Edit Profile Forms Addon."
1032
+ msgstr "Als je geïnteresseerd bent in het weergeven van verschillende velden in de registratie- en profielbewerkformulieren, gebruik dan de add-on 'Meerdere registraties & profielbewerkingsformulieren'"
1033
+
1034
+ #: ../admin/register-version.php:14
1035
+ msgid "Register Your Version"
1036
+ msgstr "Registreer je versie"
1037
+
1038
+ #: ../admin/register-version.php:14
1039
+ msgid "Register Version"
1040
+ msgstr "Versie registreren"
1041
+
1042
+ #: ../admin/register-version.php:70
1043
+ msgid "If you register this version of Profile Builder, you'll receive information regarding upgrades, patches, and technical support."
1044
+ msgstr "Als je deze versie van Profile Builder registreert, zul je informatie ontvangen inzake updates, patches en technische support."
1045
+
1046
+ #: ../admin/register-version.php:72
1047
+ msgid " Serial Number:"
1048
+ msgstr "Serienummer:"
1049
+
1050
+ #: ../admin/register-version.php:77
1051
+ msgid "The serial number was successfully validated!"
1052
+ msgstr "Het serienummer is met succes gevalideerd."
1053
+
1054
+ #: ../admin/register-version.php:79
1055
+ msgid "The serial number entered couldn't be validated!"
1056
+ msgstr "Het ingevoerde serienummer kon niet gevalideerd worden."
1057
+
1058
+ #: ../admin/register-version.php:83
1059
+ msgid "The serial number couldn't be validated because it expired!"
1060
+ msgstr "Het serienummer kon niet gevalideerd worden want het is verlopen."
1061
+
1062
+ #: ../admin/register-version.php:85
1063
+ msgid "The serial number couldn't be validated because process timed out. This is possible due to the server being down. Please try again later!"
1064
+ msgstr "Het serienummer kon niet gevalideerd worden omdat het proces te lang duurde. Dit komt mogelijk doordat de server niet werkt. Probeer het later opnieuw."
1065
+
1066
+ #: ../admin/register-version.php:87
1067
+ msgid "(e.g. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)"
1068
+ msgstr "(v.b. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)"
1069
+
1070
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:440
1071
+ #: ../features/functions.php:609
1072
+ msgid "Content"
1073
+ msgstr "Content"
1074
+
1075
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:529
1076
+ msgid "Edit this item"
1077
+ msgstr "Dit item bewerken"
1078
+
1079
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:530
1080
+ msgid "Delete this item"
1081
+ msgstr "Dit item verwijderen"
1082
+
1083
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:671
1084
+ msgid "Please enter a value for the required field "
1085
+ msgstr "Voer een waarde in voor het verplichte veld"
1086
+
1087
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/upload.php:31
1088
+ msgid "Remove"
1089
+ msgstr "Verwijderen"
1090
+
1091
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1150
1092
+ msgid "Syncronize WCK"
1093
+ msgstr "WCK synchroniseren"
1094
+
1095
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1162
1096
+ msgid "Syncronize WCK Translation"
1097
+ msgstr "WCK-vertaling synchroniseren"
1098
+
1099
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/nested repeater.php:8
1100
+ msgid "You can add the information for the %s after you add a entry"
1101
+ msgstr "Je kunt informatie toevoegen aan %s nadat je een item hebt toegevoegd"
1102
+
1103
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/upload.php:48
1104
+ msgid "Upload "
1105
+ msgstr "Uploaden"
1106
+
1107
+ #: ../features/class-list-table.php:184
1108
+ msgid "No items found."
1109
+ msgstr "Geen items gevonden."
1110
+
1111
+ #: ../features/class-list-table.php:308
1112
+ msgid "Bulk Actions"
1113
+ msgstr "Bulkacties"
1114
+
1115
+ #: ../features/class-list-table.php:318
1116
+ msgid "Apply"
1117
+ msgstr "Toepassen"
1118
+
1119
+ #: ../features/class-list-table.php:402
1120
+ msgid "Show all dates"
1121
+ msgstr "Alle data tonen"
1122
+
1123
+ #: ../features/class-list-table.php:415
1124
+ msgid "%1$s %2$d"
1125
+ msgstr "%1$s %2$d"
1126
+
1127
+ #: ../features/class-list-table.php:431
1128
+ msgid "List View"
1129
+ msgstr "Lijstweergave"
1130
+
1131
+ #: ../features/class-list-table.php:432
1132
+ msgid "Excerpt View"
1133
+ msgstr "Uittrekselweergave"
1134
+
1135
+ #: ../features/class-list-table.php:458
1136
+ msgid "%s pending"
1137
+ msgstr "%s in afwachting"
1138
+
1139
+ #: ../features/class-list-table.php:566
1140
+ msgid "%1$s of %2$s"
1141
+ msgstr "%1$s van %2$s"
1142
+
1143
+ #: ../features/class-list-table.php:713
1144
+ msgid "Select All"
1145
+ msgstr "Alles selecteren"
1146
+
1147
+ #: ../features/functions.php:199 ../features/functions.php:200
1148
+ msgid "Profile Builder"
1149
+ msgstr "Profiel-builder"
1150
+
1151
+ #: ../features/functions.php:270
1152
+ msgid "The user-validation has failed - the avatar was not deleted!"
1153
+ msgstr "Validatie gebruiker mislukt - de avatar is niet verwijderd."
1154
+
1155
+ #: ../features/functions.php:281
1156
+ msgid "The user-validation has failed - the attachment was not deleted!"
1157
+ msgstr "Validatie gebruiker mislukt - de bijlage is niet verwijderd."
1158
+
1159
+ #: ../features/functions.php:455
1160
+ msgid "Strength indicator"
1161
+ msgstr "Sterkte-indicator"
1162
+
1163
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:7
1164
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:496
1165
+ msgid "Admin Approval"
1166
+ msgstr "Goedkeuring beheerder"
1167
+
1168
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:21
1169
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:58
1170
+ msgid "Do you want to"
1171
+ msgstr "Wil je"
1172
+
1173
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:44
1174
+ msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again"
1175
+ msgstr "De sessie is verlopen. Ververs de pagina en probeer het opnieuw "
1176
+
1177
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:55
1178
+ msgid "User successfully approved!"
1179
+ msgstr "Gebruiker met succes goedgekeurd."
1180
+
1181
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:63
1182
+ msgid "User successfully unapproved!"
1183
+ msgstr "Gebruiker met succes afgekeurd."
1184
+
1185
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:69
1186
+ msgid "User successfully deleted!"
1187
+ msgstr "Gebruiker met succes verwijderd."
1188
+
1189
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:74
1190
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:139
1191
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:135
1192
+ msgid "You either don't have permission for that action or there was an error!"
1193
+ msgstr "Je hebt of niet de rechten voor deze actie of is een fout opgetreden."
1194
+
1195
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:86
1196
+ msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again."
1197
+ msgstr "De sessie is verlopen. Ververs de pagina en probeer het opnieuw."
1198
+
1199
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:106
1200
+ msgid "Users successfully approved!"
1201
+ msgstr "Gebruikers met succes goedgekeurd."
1202
+
1203
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:121
1204
+ msgid "Users successfully unapproved!"
1205
+ msgstr "Gebruikers met succes afgekeurd."
1206
+
1207
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:134
1208
+ msgid "Users successfully deleted!"
1209
+ msgstr "Gebruikers met succes verwijderd."
1210
+
1211
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:149
1212
+ msgid "Your account on %1$s has been approved!"
1213
+ msgstr "Je account op %1$s is goedgekeurd."
1214
+
1215
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:150
1216
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:153
1217
+ msgid "approved"
1218
+ msgstr "goedgekeurd"
1219
+
1220
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:152
1221
+ msgid "An administrator has just approved your account on %1$s (%2$s)."
1222
+ msgstr "Een beheerder heeft zojuist je account goedgekeurd op %1$s (%2$s)."
1223
+
1224
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:156
1225
+ msgid "Your account on %1$s has been unapproved!"
1226
+ msgstr "Je account op %1$s is afgekeurd."
1227
+
1228
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:157
1229
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:160
1230
+ msgid "unapproved"
1231
+ msgstr "afgekeurd"
1232
+
1233
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:159
1234
+ msgid "An administrator has just unapproved your account on %1$s (%2$s)."
1235
+ msgstr "Een beheerder heeft zojuist je account afgekeurd op %1$s (%2$s)."
1236
+
1237
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:176
1238
+ msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has to be confirmed by an administrator before you can log in."
1239
+ msgstr "<strong>FOUT</strong>: Je account moet bevestigd worden door een beheerder voordat je kunt inloggen. "
1240
+
1241
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:188
1242
+ msgid "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the \"Password Recovery\" feature."
1243
+ msgstr "Je account moet bevestigd worden door een beheerder voordat je de functie 'Wachtwoord herstellen' kunt gebruiken."
1244
+
1245
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:119
1246
+ msgid "View or Edit"
1247
+ msgstr "Bekijken of bewerken"
1248
+
1249
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:124
1250
+ msgid "delete this user?"
1251
+ msgstr "deze gebruiker verwijderen?"
1252
+
1253
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:127
1254
+ msgid "unapprove this user?"
1255
+ msgstr "deze gebruiker afkeuren?"
1256
+
1257
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:127
1258
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:234
1259
+ msgid "Unapprove"
1260
+ msgstr "Afkeuren"
1261
+
1262
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:129
1263
+ msgid "approve this user?"
1264
+ msgstr "deze gebruiker goedkeuren?"
1265
+
1266
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:129
1267
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:233
1268
+ msgid "Approve"
1269
+ msgstr "Goedkeuren"
1270
+
1271
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:178
1272
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:535
1273
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1150
1274
+ msgid "Firstname"
1275
+ msgstr "Voornaam"
1276
+
1277
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:179
1278
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:538
1279
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1151
1280
+ msgid "Lastname"
1281
+ msgstr "Achternaam"
1282
+
1283
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:181
1284
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:115
1285
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:565
1286
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1154
1287
+ msgid "Role"
1288
+ msgstr "Rol"
1289
+
1290
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:182
1291
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:167
1292
+ msgid "Registered"
1293
+ msgstr "Geregistreerd"
1294
+
1295
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:183
1296
+ msgid "User-status"
1297
+ msgstr "Gebruikersstatus"
1298
+
1299
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:263
1300
+ msgid "Do you want to bulk approve the selected users?"
1301
+ msgstr "Wil je de geselecteerde gebruikers in één keer goedkeuren?"
1302
+
1303
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:271
1304
+ msgid "Do you want to bulk unapprove the selected users?"
1305
+ msgstr "Wil je de geselecteerde gebruikers in één keer afkeuren?"
1306
+
1307
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:277
1308
+ msgid "Do you want to bulk delete the selected users?"
1309
+ msgstr "Wil je de geselecteerde gebruikers in één keer verwijderen?"
1310
+
1311
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:285
1312
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:276
1313
+ msgid "Sorry, but you don't have permission to do that!"
1314
+ msgstr "Sorry, je hebt niet het recht dit te doen."
1315
+
1316
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:325
1317
+ msgid "Approved"
1318
+ msgstr "Goedgekeurd"
1319
+
1320
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:327
1321
+ msgid "Unapproved"
1322
+ msgstr "Afgekeurd"
1323
+
1324
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:499
1325
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:467
1326
+ msgid "All Users"
1327
+ msgstr "Alle gebruikers"
1328
+
1329
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:118
1330
+ msgid "delete this user from the _signups table?"
1331
+ msgstr "deze gebruiker verwijderen uit de tabel _signups?"
1332
+
1333
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:119
1334
+ msgid "confirm this email yourself?"
1335
+ msgstr "dit e-mailadres zelf bevestigen?"
1336
+
1337
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:119
1338
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:216
1339
+ msgid "Confirm Email"
1340
+ msgstr "E-mailadres bevestigen "
1341
+
1342
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:120
1343
+ msgid "resend the activation link?"
1344
+ msgstr "de activeringslink opnieuw sturen?"
1345
+
1346
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:120
1347
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:217
1348
+ msgid "Resend Activation Email"
1349
+ msgstr "Activeringsmail opnieuw sturen"
1350
+
1351
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:247
1352
+ msgid "%s couldn't be deleted"
1353
+ msgstr "%s kon niet verwijderd worden"
1354
+
1355
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:251
1356
+ msgid "All users have been successfully deleted"
1357
+ msgstr "Alle gebruikers zijn met succes verwijderd"
1358
+
1359
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:261
1360
+ msgid "The selected users have been activated"
1361
+ msgstr "De geselecteerde gebruikers zijn geactiveerd"
1362
+
1363
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:272
1364
+ msgid "The selected users have had their activation emails resent"
1365
+ msgstr "Activeringsemail is opnieuw gestuurd naar de geselecteerde gebruikers "
1366
+
1367
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:464
1368
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:47
1369
+ msgid "Users with Unconfirmed Email Address"
1370
+ msgstr "Gebruikers met niet bevestigde e-mailadressen"
1371
+
1372
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:110
1373
+ msgid "There was an error performing that action!"
1374
+ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens deze actie."
1375
+
1376
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:118
1377
+ msgid "The selected user couldn't be deleted"
1378
+ msgstr "De geselecteerde gebruiker kon niet verwijderd worden"
1379
+
1380
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:129
1381
+ msgid "Email notification resent to user"
1382
+ msgstr "E-mailkennisgeving opnieuw gestuurd naar gebruiker"
1383
+
1384
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:362
1385
+ msgid "[%1$s] Activate %2$s"
1386
+ msgstr "[%1$s] Activeren %2$s"
1387
+
1388
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:363
1389
+ msgid ""
1390
+ "To activate your user, please click the following link:\n"
1391
+ "\n"
1392
+ "%s%s%s\n"
1393
+ "\n"
1394
+ "After you activate it you will receive yet *another email* with your login."
1395
+ msgstr ""
1396
+ "Klik op de volgende link om de gebruiker te activeren:\n"
1397
+ "\n"
1398
+ "%s%s%s\n"
1399
+ "\n"
1400
+ "Nadat je hem geactiveerd hebt, zul je *nog een e-mail* met de inloggegevens ontvangen."
1401
+
1402
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:401
1403
+ #: ../front-end/register.php:68
1404
+ msgid "Could not create user!"
1405
+ msgstr "Gebruiker kon niet aangemaakt worden."
1406
+
1407
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:404
1408
+ msgid "That username is already activated!"
1409
+ msgstr "Die gebruikersnaam is al geactiveerd."
1410
+
1411
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:433
1412
+ msgid "There was an error while trying to activate the user"
1413
+ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het activeren van de gebruiker"
1414
+
1415
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:478
1416
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:73
1417
+ msgid "A new subscriber has (been) registered!"
1418
+ msgstr "Er is een nieuw abonnee geregistreerd."
1419
+
1420
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:481
1421
+ msgid "New subscriber on %1$s.<br/><br/>Username:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/>"
1422
+ msgstr "Nieuwe abonnee op %1$s.<br/><br/>Gebruikersnaam:%2$s<br/>E-mailadres:%3$s<br/>"
1423
+
1424
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:486
1425
+ msgid "The \"Admin Approval\" feature was activated at the time of registration, so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!"
1426
+ msgstr "De functie \"Goedkeuring beheerder\" is tijdens registratie geactiveerd. Vergeet dus niet dat je de gebruiker moet goedkeuren voordat hij/zij kan inloggen."
1427
+
1428
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:501
1429
+ msgid "[%1$s] Your new account information"
1430
+ msgstr "[%1$s] De nieuwe accountinformatie"
1431
+
1432
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:507
1433
+ msgid "Welcome to %1$s!<br/><br/><br/>Your username is:%2$s and password:%3$s"
1434
+ msgstr "Welkom op %1$s!<br/><br/><br/>Je gebruikersnaam is:%2$s en het wachtwoord:%3$s"
1435
+
1436
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:515
1437
+ #: ../front-end/register.php:103
1438
+ msgid "Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email."
1439
+ msgstr "Voordat je toegang tot het account hebt, moet een beheerder dit goedkeuren. Je wordt geïnformeerd dmv e-mail."
1440
+
1441
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:10
1442
+ msgid "This login widget lets you add a login form in the sidebar."
1443
+ msgstr "Met deze inlogwidget kun je een inlogformulier op de zijbalk plaatsen."
1444
+
1445
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:15
1446
+ msgid "Profile Builder Login Widget"
1447
+ msgstr "'Profile Builder'-inlogwidget"
1448
+
1449
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:278 ../front-end/login.php:199
1450
+ msgid "Register"
1451
+ msgstr "Registreren"
1452
+
1453
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:63
1454
+ msgid "Title:"
1455
+ msgstr "Titel:"
1456
+
1457
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:68
1458
+ msgid "After login redirect URL (optional):"
1459
+ msgstr "Doorstuur-URL na inloggen (optioneel):"
1460
+
1461
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:73
1462
+ msgid "Register page URL (optional):"
1463
+ msgstr "Registratiepagina-URL (optioneel):"
1464
+
1465
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:78
1466
+ msgid "Password Recovery page URL (optional):"
1467
+ msgstr "Wachtwoord-herstel-URL (optioneel):"
1468
+
1469
+ #: ../features/upgrades/upgrades-functions.php:91
1470
+ #: ../features/upgrades/upgrades-functions.php:134
1471
+ msgid "The usernames cannot be changed."
1472
+ msgstr "De gebruikersnaam kan niet gewijzigd worden."
1473
+
1474
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:87
1475
+ msgid "Only an administrator can add new users."
1476
+ msgstr "Alleen een beheerder kan nieuwe gebruikers toevoegen."
1477
+
1478
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:97
1479
+ msgid "Users can register themselves or you can manually create users here."
1480
+ msgstr "Gebruikers kunnen zichzelf registreren of je kunt hier handmatig gebruikers aanmaken."
1481
+
1482
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:100
1483
+ msgid "Users cannot currently register themselves, but you can manually create users here."
1484
+ msgstr "Gebruikers kunnen zich momenteel niet zelf registreren, maar je kunt hier handmatig gebruikers aanmaken."
1485
+
1486
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:112
1487
+ msgid "You are currently logged in as %1s. You don't need another account. %2s"
1488
+ msgstr "Je bent momenteel ingelogd als %1s. Je hebt geen ander account nodig. %2s"
1489
+
1490
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:112
1491
+ msgid "Log out of this account."
1492
+ msgstr "Uitloggen van dit account."
1493
+
1494
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:112
1495
+ msgid "Logout"
1496
+ msgstr "Uitloggen"
1497
+
1498
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:118
1499
+ msgid "You must be logged in to edit your profile."
1500
+ msgstr "Je moet ingelogd zijn om je profiel te bewerken."
1501
+
1502
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:141
1503
+ msgid "here"
1504
+ msgstr "hier"
1505
+
1506
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:143
1507
+ msgid "You will soon be redirected automatically. If you see this page for more than %1$d seconds, please click %2$s.%3$s"
1508
+ msgstr "Je zult spoedig automatisch doorgestuurd worden. Als je deze pagina meer dan %1$d seconden ziet, klik dan op %2$s.%3$s"
1509
+
1510
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:228
1511
+ msgid "The account %1s has been successfully created!"
1512
+ msgstr "Het account %1s is met succes aangemaakt."
1513
+
1514
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:231
1515
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:237
1516
+ msgid "Before you can access your account %1s, you need to confirm your email address. Please check your inbox and click the activation link."
1517
+ msgstr "Voordat je toegang krijgt tot account %1s, moet je het e-mailadres bevestigen. Kijk in de inbox en klik op de activeringslink."
1518
+
1519
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:234
1520
+ msgid "Before you can access your account %1s, an administrator has to approve it. You will be notified via email."
1521
+ msgstr "Voordat je toegang krijgt tot het account %1s, moet een beheerder dit goedkeuren. Je wordt geïnformeerd dmv e-mail."
1522
+
1523
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:247
1524
+ msgid "Your profile has been successfully updated!"
1525
+ msgstr "Het profiel is met succes bijgewerkt."
1526
+
1527
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:257
1528
+ msgid "There was an error in the submitted form"
1529
+ msgstr "Fout tijdens versturen van het formulier"
1530
+
1531
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:278
1532
+ msgid "Add User"
1533
+ msgstr "Gebruiker toevoegen"
1534
+
1535
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:281
1536
+ msgid "Update"
1537
+ msgstr "Bijwerken"
1538
+
1539
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:323
1540
+ #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:34
1541
+ msgid "The avatar was successfully deleted!"
1542
+ msgstr "De avatar is met succes verwijderd."
1543
+
1544
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:323
1545
+ #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:36
1546
+ msgid "The following attachment was successfully deleted:"
1547
+ msgstr "De volgende bijlage is met succes verwijderd:"
1548
+
1549
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:335
1550
+ msgid "Send these credentials via email."
1551
+ msgstr "Stuur deze aanmeldingsgegevens via e-mail."
1552
+
1553
+ #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:103 ../front-end/login.php:89
1554
+ #: ../front-end/login.php:96 ../front-end/login.php:110
1555
+ #: ../front-end/recover.php:17 ../front-end/recover.php:213
1556
+ msgid "ERROR"
1557
+ msgstr "FOUT"
1558
+
1559
+ #: ../front-end/login.php:89
1560
+ msgid "The password you entered is incorrect."
1561
+ msgstr "Het ingevoerde wachtwoord is onjuist."
1562
+
1563
+ #: ../front-end/login.php:90 ../front-end/login.php:97
1564
+ msgid "Password Lost and Found."
1565
+ msgstr "Wachtwoord verloren en gevonden."
1566
+
1567
+ #: ../front-end/login.php:90 ../front-end/login.php:97
1568
+ msgid "Lost your password"
1569
+ msgstr "Je wachtwoord verloren"
1570
+
1571
+ #: ../front-end/login.php:110
1572
+ msgid "Both fields are empty."
1573
+ msgstr "Beide velden zijn leeg."
1574
+
1575
+ #: ../front-end/login.php:239
1576
+ msgid "You are currently logged in as %1$s. %2$s"
1577
+ msgstr "Je bent momenteel ingelogd als %1$s. %2$s"
1578
+
1579
+ #: ../front-end/login.php:238 ../front-end/logout.php:17
1580
+ msgid "Log out of this account"
1581
+ msgstr "Uitloggen van dit account"
1582
+
1583
+ #: ../front-end/login.php:238
1584
+ msgid "Log out"
1585
+ msgstr "Uitloggen"
1586
+
1587
+ #: ../front-end/recover.php:17
1588
+ msgid "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the \"Password Reset\" feature."
1589
+ msgstr "Je account moet door een beheerder worden bevestigd voordat je de functie 'Wachtwoordreset' kunt gebruiken."
1590
+
1591
+ #: ../front-end/recover.php:91
1592
+ msgid "Reset Password"
1593
+ msgstr "Wachtwoord resetten"
1594
+
1595
+ #: ../front-end/recover.php:111
1596
+ msgid "Please enter your username or email address."
1597
+ msgstr "Voer je gebruikersnaam en e-mailadres in."
1598
+
1599
+ #: ../front-end/recover.php:112
1600
+ msgid "You will receive a link to create a new password via email."
1601
+ msgstr "Je zult een link dmv e-mail ontvangen om een nieuw wachtwoord aan te maken."
1602
+
1603
+ #: ../front-end/recover.php:119
1604
+ msgid "Username or E-mail"
1605
+ msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres"
1606
+
1607
+ #: ../front-end/recover.php:125
1608
+ msgid "Get New Password"
1609
+ msgstr "Ontvang een nieuw wachtwoord"
1610
+
1611
+ #: ../front-end/recover.php:166
1612
+ msgid "The username entered wasn't found in the database!"
1613
+ msgstr "De ingevoerde gebruikersnaam is niet in de database gevonden."
1614
+
1615
+ #: ../front-end/recover.php:166
1616
+ msgid "Please check that you entered the correct username."
1617
+ msgstr "Controleer of je de juiste gebruikersnaam ingevoerd hebt."
1618
+
1619
+ #: ../front-end/recover.php:181
1620
+ msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
1621
+ msgstr "Controleer de e-mail voor de bevestingslink."
1622
+
1623
+ #: ../front-end/recover.php:201
1624
+ msgid "Someone requested that the password be reset for the following account: <b>%1$s</b><br/>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.<br/>To reset your password, visit the following link:%2$s"
1625
+ msgstr "Iemand heeft gevraagd het wachtwoord te resetten voor het volgende account: <b>%1$s</b><br/>Als dit een fout was, negeer dan deze e-mail en er zal niets gebeuren.<br/>Ga naar de volgende link om het wachtwoord te resetten: %2$s"
1626
+
1627
+ #: ../front-end/recover.php:204
1628
+ msgid "Password Reset from \"%1$s\""
1629
+ msgstr "Wachtwoord resetten van \"%1$s\""
1630
+
1631
+ #: ../front-end/recover.php:213
1632
+ msgid "There was an error while trying to send the activation link to %1$s!"
1633
+ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van de activeringslink naar %1$s."
1634
+
1635
+ #: ../front-end/recover.php:222
1636
+ msgid "The email address entered wasn't found in the database!"
1637
+ msgstr "Het ingevoerde e-mailadres is niet in de database gevonden."
1638
+
1639
+ #: ../front-end/recover.php:222
1640
+ msgid "Please check that you entered the correct email address."
1641
+ msgstr "Controleer of je het juiste e-mailadres ingevoerd hebt."
1642
+
1643
+ #: ../front-end/recover.php:247
1644
+ msgid "Your password has been successfully changed!"
1645
+ msgstr "Je wachtwoord is met succes gewijzigd."
1646
+
1647
+ #: ../front-end/recover.php:266
1648
+ msgid "You have successfully reset your password to: %1$s"
1649
+ msgstr "Je hebt het wachtwoord met succes gereset naar: %1$s"
1650
+
1651
+ #: ../front-end/recover.php:269 ../front-end/recover.php:283
1652
+ msgid "Password Successfully Reset for %1$s on \"%2$s\""
1653
+ msgstr "Wachtwoord met succes gereset voor %1$s op \"%2$s\""
1654
+
1655
+ #: ../front-end/recover.php:280
1656
+ msgid "%1$s has requested a password change via the password reset feature.<br/>His/her new password is:%2$s"
1657
+ msgstr "%1$s heeft gevraagd het wachtwoord te wijzigen mbv de wachtwoordreset-functie.<br/>Zijn/haar nieuwe wachtwoord is: %2$s"
1658
+
1659
+ #: ../front-end/recover.php:299
1660
+ msgid "The entered passwords don't match!"
1661
+ msgstr "De ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen."
1662
+
1663
+ #: ../front-end/recover.php:344
1664
+ msgid "ERROR:"
1665
+ msgstr "FOUT:"
1666
+
1667
+ #: ../front-end/recover.php:344
1668
+ msgid "Invalid key!"
1669
+ msgstr "Ongeldige sleutel."
1670
+
1671
+ #: ../front-end/register.php:46
1672
+ msgid "Invalid activation key!"
1673
+ msgstr "Ongeldige activeringssleutel."
1674
+
1675
+ #: ../front-end/register.php:50
1676
+ msgid "This username is now active!"
1677
+ msgstr "Deze gebruikersnaam is nu actief."
1678
+
1679
+ #: ../front-end/register.php:71
1680
+ msgid "This username is already activated!"
1681
+ msgstr "Deze gebruikersnaam is reeds geactiveerd."
1682
+
1683
+ #: ../front-end/register.php:102
1684
+ msgid "Your email was successfully confirmed."
1685
+ msgstr "Je e-mailadres is met succes bevestigd."
1686
+
1687
+ #: ../front-end/register.php:112
1688
+ msgid "There was an error while trying to activate the user."
1689
+ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens activering van de gebruiker."
1690
+
1691
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:42
1692
+ msgid "The email you entered is not a valid email address."
1693
+ msgstr "Het ingevoerde e-mailadres is niet geldig."
1694
+
1695
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:51
1696
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:56
1697
+ msgid "This email is already reserved to be used soon."
1698
+ msgstr "Dit e-mailadres is gereserveerd voor toekomstig gebruik."
1699
+
1700
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:51
1701
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:56
1702
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:64
1703
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:75
1704
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:44
1705
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:51
1706
+ msgid "Please try a different one!"
1707
+ msgstr "Probeer een ander."
1708
+
1709
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:64
1710
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:75
1711
+ msgid "This email is already in use."
1712
+ msgstr "Dit e-mailadres is reeds in gebruik."
1713
+
1714
+ #: ../front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:35
1715
+ #: ../front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:39
1716
+ msgid "The passwords do not match"
1717
+ msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen"
1718
+
1719
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:44
1720
+ msgid "This username already exists."
1721
+ msgstr "Deze gebruikersnaam bestaat reeds."
1722
+
1723
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:51
1724
+ msgid "This username is already reserved to be used soon."
1725
+ msgstr "Deze gebruikersnaam is gereserveerd voor toekomstig gebruik. "
1726
+
1727
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:60
1728
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:98
1729
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:29
1730
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:68
1731
+ msgid "max upload size"
1732
+ msgstr "maximumuploadgrootte"
1733
+
1734
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:66
1735
+ msgid "Current avatar: No uploaded avatar"
1736
+ msgstr "Huidige avatar: Geen geüploade avatar"
1737
+
1738
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:71
1739
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:105
1740
+ msgid "Avatar"
1741
+ msgstr "Avatar"
1742
+
1743
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:75
1744
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:80
1745
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:108
1746
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1747
+ msgid "Click to see the current avatar"
1748
+ msgstr "Klik om de huidige avatar te zien"
1749
+
1750
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:77
1751
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:108
1752
+ msgid "The avatar can't be deleted (It was marked as required by the administrator)"
1753
+ msgstr "De avatar kan niet verwijderd worden (het is als verplicht aangemerkt door de beheerder)"
1754
+
1755
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:82
1756
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1757
+ msgid "Are you sure you want to delete this avatar?"
1758
+ msgstr "Weet je zeker dat je deze avatar wilt verwijderen?"
1759
+
1760
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:83
1761
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1762
+ msgid "Click to delete the current avatar"
1763
+ msgstr "Klik om de huidige avatar te verwijderen"
1764
+
1765
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:91
1766
+ #: ../front-end/extra-fields/checkbox/checkbox.php:46
1767
+ #: ../front-end/extra-fields/datepicker/datepicker.php:47
1768
+ #: ../front-end/extra-fields/input-hidden/input-hidden.php:32
1769
+ #: ../front-end/extra-fields/input/input.php:28
1770
+ #: ../front-end/extra-fields/radio/radio.php:42
1771
+ #: ../front-end/extra-fields/select-multiple/select-multiple.php:44
1772
+ #: ../front-end/extra-fields/select-timezone/select-timezone.php:42
1773
+ #: ../front-end/extra-fields/select/select.php:44
1774
+ #: ../front-end/extra-fields/textarea/textarea.php:28
1775
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:62
1776
+ msgid "required"
1777
+ msgstr "verplicht"
1778
+
1779
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:101
1780
+ msgid "Current avatar"
1781
+ msgstr "Huidige avatar"
1782
+
1783
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:101
1784
+ msgid "No uploaded avatar"
1785
+ msgstr "Geen geüploade avatar"
1786
+
1787
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:207
1788
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:173
1789
+ msgid "The extension of the file did not match"
1790
+ msgstr "De extensie van het bestand komt niet overeen"
1791
+
1792
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:210
1793
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:213
1794
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:177
1795
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:180
1796
+ msgid "The file uploaded exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
1797
+ msgstr "Het geüploade bestand is groter dan de richtlijn 'upload_max_filesize' in php.ini"
1798
+
1799
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:216
1800
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:183
1801
+ msgid "The file uploaded exceeds the MAX_FILE_SIZE directive in php.ini"
1802
+ msgstr "Het geüploade bestand is groter dan de richtlijn 'MAX_FILE_SIZE' in php.ini "
1803
+
1804
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:219
1805
+ msgid "The file could only partially be uploaded "
1806
+ msgstr "Het bestand kon maar voor een deel geüploadet worden"
1807
+
1808
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:222
1809
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:246
1810
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:249
1811
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:189
1812
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:213
1813
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:216
1814
+ msgid "No file was selected"
1815
+ msgstr "Geen bestand geselecteerd"
1816
+
1817
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:225
1818
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:192
1819
+ msgid "The temporary upload folder is missing from the system"
1820
+ msgstr "De tijdelijke uploadmap ontbreekt op het systeem"
1821
+
1822
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:228
1823
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:195
1824
+ msgid "The file failed to write to the disk"
1825
+ msgstr "Het wegschrijven van het bestand is mislukt"
1826
+
1827
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:231
1828
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:198
1829
+ msgid "A PHP extension stopped the file upload"
1830
+ msgstr "Een PHP-extensie heeft de bestandupload gestopt"
1831
+
1832
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:234
1833
+ msgid "Unknown error occurred"
1834
+ msgstr "Onbekende fout opgetreden"
1835
+
1836
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:48
1837
+ msgid "Could not open socket!"
1838
+ msgstr "Socket kon niet geopend worden"
1839
+
1840
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:75
1841
+ msgid "To use reCAPTCHA you must get an API key from"
1842
+ msgstr "Om 'CAPTCHA opnieuw uitvoeren' te gebruiken moet je een API-sleutel krijgen van"
1843
+
1844
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:114
1845
+ msgid "For security reasons, you must pass the remote ip to reCAPTCHA!"
1846
+ msgstr "Om veiligheidsredenen moet je de externe ip doorgeven aan reCAPTCHA."
1847
+
1848
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:171
1849
+ msgid "To use reCAPTCHA Mailhide, you need to have the mcrypt php module installed!"
1850
+ msgstr "Om 'reCAPTCHA-Mailhide' te kunnen gebruiken moet de php-module 'mcrypt' geïnstalleerd zijn."
1851
+
1852
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:187
1853
+ msgid "To use reCAPTCHA Mailhide, you have to sign up for a public and private key; you can do so at"
1854
+ msgstr "Om 'reCAPTCHA Mailhide' te kunnen gebruiken moet je een openbare en een privé-sleutel aanvragen; dit kun je doen op"
1855
+
1856
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:264
1857
+ msgid "To use reCAPTCHA you must get an API public key from:"
1858
+ msgstr "Om reCAPTCHA te kunnen gebruiken moet je een openbare API-sleutel halen van:"
1859
+
1860
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:267
1861
+ msgid "To use reCAPTCHA you must get an API private key from:"
1862
+ msgstr "Om reCAPTCHA te kunnen gebruiken moet je een privé-API-sleutel halen van:"
1863
+
1864
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:35
1865
+ msgid "Current file: No uploaded attachment"
1866
+ msgstr "Huidig bestand: Geen geüploade bijlage"
1867
+
1868
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:39
1869
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:48
1870
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:71
1871
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1872
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1873
+ msgid "Current file"
1874
+ msgstr "Huidig bestand"
1875
+
1876
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:42
1877
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:51
1878
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1879
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1880
+ msgid "Click to see the current attachment"
1881
+ msgstr "Klik om de huidige bijlage te zien"
1882
+
1883
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:44
1884
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1885
+ msgid "The attachment can't be deleted (It was marked as required by the administrator)"
1886
+ msgstr "De bijlage kan niet verwijderd worden (het is als verplicht aangemerkt door de beheerder)"
1887
+
1888
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:53
1889
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1890
+ msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
1891
+ msgstr "Weet je zeker dat je deze bijlage wilt verwijderen?"
1892
+
1893
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:54
1894
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1895
+ msgid "Click to delete the current attachment"
1896
+ msgstr "Klik om huidige bijlage te verwijderen"
1897
+
1898
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:71
1899
+ msgid "No uploaded attachment"
1900
+ msgstr "Geen geüploade bijlage"
1901
+
1902
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:164
1903
+ msgid "The extension of the file is not allowed"
1904
+ msgstr "De extensie van dit bestand is niet toegestaan"
1905
+
1906
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:186
1907
+ msgid "The file could only partially be uploaded"
1908
+ msgstr "Het bestand kon maar voor een deel geüploadet worden"
1909
+
1910
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:201
1911
+ msgid "This field wasn't updated because an unknown error occured"
1912
+ msgstr "Veld is niet bijgewerkt omdat er een onbekende fout opgetreden is"
1913
+
1914
+ #: ../modules/modules.php:11 ../modules/modules.php:80
1915
+ msgid "Modules"
1916
+ msgstr "Modules"
1917
+
1918
+ #: ../modules/modules.php:81
1919
+ msgid "Here you can activate / deactivate available modules for Profile Builder."
1920
+ msgstr "Hier kun je alle modules van Profile Builder activeren/deactiveren."
1921
+
1922
+ #: ../modules/modules.php:91
1923
+ msgid "Name/Description"
1924
+ msgstr "Naam/beschrijving"
1925
+
1926
+ #: ../modules/modules.php:92
1927
+ msgid "Status"
1928
+ msgstr "Status"
1929
+
1930
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:48
1931
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:58
1932
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:68
1933
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:94
1934
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:104
1935
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:114
1936
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:124
1937
+ #: ../modules/modules.php:99 ../modules/modules.php:106
1938
+ #: ../modules/modules.php:113 ../modules/modules.php:120
1939
+ #: ../modules/modules.php:127 ../modules/modules.php:134
1940
+ msgid "Active"
1941
+ msgstr "Actief"
1942
+
1943
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:49
1944
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:59
1945
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:69
1946
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:95
1947
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:105
1948
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:115
1949
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:125
1950
+ #: ../modules/modules.php:100 ../modules/modules.php:107
1951
+ #: ../modules/modules.php:114 ../modules/modules.php:121
1952
+ #: ../modules/modules.php:128 ../modules/modules.php:135
1953
+ msgid "Inactive"
1954
+ msgstr "Niet actief"
1955
+
1956
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:11
1957
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:12
1958
+ #: ../modules/modules.php:118
1959
+ msgid "Admin Email Customizer"
1960
+ msgstr "Aanpasfunctie beheerders-mailadres"
1961
+
1962
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:11
1963
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:12
1964
+ #: ../modules/modules.php:125
1965
+ msgid "User Email Customizer"
1966
+ msgstr "Aanpasfunctie gebruikers-mailadres"
1967
+
1968
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:337
1969
+ #: ../modules/class-mustache-templates/class-mustache-templates.php:242
1970
+ msgid "Save"
1971
+ msgstr "Opslaan"
1972
+
1973
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:35
1974
+ msgid "Redirects on custom page requests:"
1975
+ msgstr "Stuurt door bij het aanvragen van een aangepaste pagina:"
1976
+
1977
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:39
1978
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:85
1979
+ msgid "Action"
1980
+ msgstr "Actie"
1981
+
1982
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:40
1983
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:86
1984
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:202
1985
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
1986
+ msgid "Redirect"
1987
+ msgstr "Doorsturen"
1988
+
1989
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:41
1990
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:87
1991
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:204
1992
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:228
1993
+ msgid "URL"
1994
+ msgstr "URL"
1995
+
1996
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:46
1997
+ msgid "After Registration:"
1998
+ msgstr "Na registratie:"
1999
+
2000
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:56
2001
+ msgid "After Login:"
2002
+ msgstr "Na inloggen:"
2003
+
2004
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:66
2005
+ msgid "Recover Password (*)"
2006
+ msgstr "Wachtwoord herstellen (*)"
2007
+
2008
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:77
2009
+ msgid "When activated this feature will redirect the user on both the default Wordpress password recovery page and the \"Lost password?\" link used by Profile Builder on the front-end login page."
2010
+ msgstr "Indien deze functie is geactiveerd zal de gebruiker doorgestuurd worden op zowel de standaard-WordPresspagina voor wachtwoordherstel als de 'Wachtwoord vergeten'-link die Profile Builder gebruikt op de front-end-inlogpagina."
2011
+
2012
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:81
2013
+ msgid "Redirects on default WordPress page requests:"
2014
+ msgstr "Stuurt door bij het aanvragen van standaard-WordPresspagina's: "
2015
+
2016
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:92
2017
+ msgid "Default WordPress Login Page"
2018
+ msgstr "Standaard WordPress-inlogpagina:"
2019
+
2020
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:102
2021
+ msgid "Default WordPress Logout Page"
2022
+ msgstr "Standaard WordPress-uitlogpagina:"
2023
+
2024
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:112
2025
+ msgid "Default WordPress Register Page"
2026
+ msgstr "Standaard WordPress-registratiepagina"
2027
+
2028
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:122
2029
+ msgid "Default WordPress Dashboard (*)"
2030
+ msgstr "Standaard WordPress-dashboard (*)"
2031
+
2032
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:133
2033
+ msgid "Redirects every user-role EXCEPT the ones with administrator privileges (can manage options)."
2034
+ msgstr "Stuurt alle gebruikersrollen door, BEHALVE gebruikers met beheerdersprivileges (kan opties beheren)."
2035
+
2036
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38
2037
+ msgid "These settings are also replicated in the \"User Email Customizer\" settings-page upon save."
2038
+ msgstr "Deze instellingen worden tijdens het opslaan ook overgenomen in de instellingenpagina 'Aanpasfunctie gebruiker-mailadres'."
2039
+
2040
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:41
2041
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:41
2042
+ msgid "From (name)"
2043
+ msgstr "Van (naam)"
2044
+
2045
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:49
2046
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:49
2047
+ msgid "From (reply-to email)"
2048
+ msgstr "Van (antwoord-aan-mailadres)"
2049
+
2050
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:57
2051
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:57
2052
+ msgid "Common Settings"
2053
+ msgstr "Algemene Instellingen"
2054
+
2055
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:60
2056
+ msgid ""
2057
+ "\n"
2058
+ "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
2059
+ "<p>Username:{{username}}</p>\n"
2060
+ "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
2061
+ msgstr ""
2062
+ "\n"
2063
+ "<p>Nieuw abonnee op {{site_name}}.</p>\n"
2064
+ "\n"
2065
+ "<p>Gebruikersnaam:{{username}}</p>\n"
2066
+ "\n"
2067
+ "<p>E-mailadres:{{user_email}}</p>\n"
2068
+
2069
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:69
2070
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:99
2071
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:71
2072
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:99
2073
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:128
2074
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:155
2075
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:183
2076
+ msgid "Email Subject"
2077
+ msgstr "Onderwerp e-mail"
2078
+
2079
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:84
2080
+ msgid "Default Registration & Registration with Email Confirmation"
2081
+ msgstr "Standaardregistratie & registratie met e-mailbevestiging"
2082
+
2083
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:87
2084
+ msgid ""
2085
+ "\n"
2086
+ "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
2087
+ "<p>Username:{{username}}</p>\n"
2088
+ "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
2089
+ "<p>The Admin Approval feature was activated at the time of registration,\n"
2090
+ "so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!</p>\n"
2091
+ msgstr ""
2092
+ "\n"
2093
+ "<p>Nieuwe abonnee op {{site_name}}.</p>\n"
2094
+ "\n"
2095
+ "<p>Gebruikersnaam:{{username}}</p>\n"
2096
+ "\n"
2097
+ "<p>E-mailadres:{{user_email}}</p>\n"
2098
+ "\n"
2099
+ "<p>De functie 'goedkeuring beheerder' is geactiveerd tijdens registratie,\n"
2100
+ "\n"
2101
+ "vergeet dus niet dat je deze gebruiker moet goedkeuren voordat hij/zij kan inloggen.</p>\n"
2102
+
2103
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:114
2104
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:143
2105
+ msgid "Registration with Admin Approval"
2106
+ msgstr "Registratie met 'goedkeuring beheerder'"
2107
+
2108
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:7
2109
+ msgid "Available Tags"
2110
+ msgstr "Beschikbare tags"
2111
+
2112
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:89
2113
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:168
2114
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:11
2115
+ msgid "User Meta"
2116
+ msgstr "Gebruikers-meta"
2117
+
2118
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:21
2119
+ msgid "Site Url"
2120
+ msgstr "Website-URL"
2121
+
2122
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:22
2123
+ msgid "Site Name"
2124
+ msgstr "Websitenaam"
2125
+
2126
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:25
2127
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:124
2128
+ msgid "User Id"
2129
+ msgstr "Gebruikers-ID"
2130
+
2131
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:33
2132
+ msgid "Reply To"
2133
+ msgstr "Antwoorden aan"
2134
+
2135
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:36
2136
+ msgid "Activation Key"
2137
+ msgstr "Activeringssleutel"
2138
+
2139
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:37
2140
+ msgid "Activation Url"
2141
+ msgstr "Activerings-URL"
2142
+
2143
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:38
2144
+ msgid "Activation Link"
2145
+ msgstr "Activerings-link"
2146
+
2147
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:64
2148
+ msgid ""
2149
+ "\n"
2150
+ "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n"
2151
+ "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n"
2152
+ msgstr ""
2153
+ "\n"
2154
+ "<h3>Welkom op {{site_name}}!</h3>\n"
2155
+ "\n"
2156
+ "<p>Je gebruikersnaam is:{{username}} en wachtwoord:{{password}}</p>\n"
2157
+
2158
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:85
2159
+ msgid "Default Registration"
2160
+ msgstr "Standaardregistratie"
2161
+
2162
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:91
2163
+ msgid ""
2164
+ "\n"
2165
+ "<p>To activate your user, please click the following link:<br/>\n"
2166
+ "{{{activation_link}}}</p>\n"
2167
+ "<p>After you activate, you will receive another email with your credentials.</p>\n"
2168
+ msgstr ""
2169
+ "\n"
2170
+ "<p>Klik op de volgende link om de gebruiker te activeren:<br/>\n"
2171
+ "\n"
2172
+ "{{{activation_link}}}</p>\n"
2173
+ "\n"
2174
+ "<p>Na activering zul je nog een e-mail ontvangen met de aanmeldgegevens.</p>\n"
2175
+
2176
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:103
2177
+ msgid "[{{site_name}}] Activate {{username}}"
2178
+ msgstr "[{{site_name}}] Activeren {{username}}"
2179
+
2180
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:114
2181
+ msgid "Registration with Email Confirmation"
2182
+ msgstr "Registratie met e-mailbevestiging"
2183
+
2184
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:120
2185
+ msgid ""
2186
+ "\n"
2187
+ "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n"
2188
+ "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n"
2189
+ "<p>Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email.</p>\n"
2190
+ msgstr ""
2191
+ "\n"
2192
+ "<h3>Welkom op {{site_name}}!</h3>\n"
2193
+ "\n"
2194
+ "<p>Je gebruikersnaam is:{{username}} en wachtwoord:{{password}}</p>\n"
2195
+ "\n"
2196
+ "<p>Voordat je toegang krijgt tot je account moet een beheerder dit goedkeuren. Je wordt dmv e-mail geïnformeerd.</p>\n"
2197
+
2198
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:132
2199
+ msgid "A new account has been created for you on {{site_name}}"
2200
+ msgstr "Er is een nieuwe account is voor je aangemaakt op {{site_name}}"
2201
+
2202
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:148
2203
+ msgid ""
2204
+ "\n"
2205
+ "<h3>Good News!</h3>\n"
2206
+ "<p>An administrator has just approved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>\n"
2207
+ msgstr ""
2208
+ "\n"
2209
+ "<h3>Goed nieuws.</h3>\n"
2210
+ "\n"
2211
+ "<p>Een beheerder heeft zojuist je account goedgekeurd: {{username}} op {{site_name}}.</p>\n"
2212
+
2213
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:159
2214
+ msgid "Your account on {{site_name}} has been approved!"
2215
+ msgstr "Je account op {{site_name}} is goedgekeurd."
2216
+
2217
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:170
2218
+ msgid "User Approval Notification"
2219
+ msgstr "Kennisgeving goedkeuring gebruiker"
2220
+
2221
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:175
2222
+ msgid ""
2223
+ "\n"
2224
+ "<h3>Hello,</h3>\n"
2225
+ "<p>Unfortunatelly an administrator has just unapproved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>\n"
2226
+ msgstr ""
2227
+ "\n"
2228
+ "<h3>Hallo,</h3>\n"
2229
+ "<p>Helaas heeft een beheerder je account zojuist afgekeurd: {{username}} op {{site_name}}.</p>\n"
2230
+
2231
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:187
2232
+ msgid "Your account on {{site_name}} has been unapproved!"
2233
+ msgstr "Je account op {{site_name}} is afgekeurd."
2234
+
2235
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:198
2236
+ msgid "Unapproved User Notification"
2237
+ msgstr "Kennisgeving afgekeurde gebruiker"
2238
+
2239
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:11
2240
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:12
2241
+ msgid "Edit-profile Form"
2242
+ msgstr "Formulier om profiel te bewerken"
2243
+
2244
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:13
2245
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:13
2246
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:13
2247
+ msgid "Add New"
2248
+ msgstr "Nieuw toevoegen"
2249
+
2250
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:14
2251
+ msgid "Add new Edit-profile Form"
2252
+ msgstr "Formulier voeg nieuw toe/bewerk profiel"
2253
+
2254
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:15
2255
+ msgid "Edit the Edit-profile Forms"
2256
+ msgstr "Het profielbewerk-formulier"
2257
+
2258
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:16
2259
+ msgid "New Edit-profile Form"
2260
+ msgstr "Nieuw profielbewerk-formulier"
2261
+
2262
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:17
2263
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:23
2264
+ msgid "Edit-profile Forms"
2265
+ msgstr "Profielbewerk-formulieren"
2266
+
2267
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:18
2268
+ msgid "View the Edit-profile Form"
2269
+ msgstr "Bekijk het profielbewerk-formulier"
2270
+
2271
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:19
2272
+ msgid "Search the Edit-profile Forms"
2273
+ msgstr "Zoek de profielbewerk-formulieren"
2274
+
2275
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:20
2276
+ msgid "No Edit-profile Form found"
2277
+ msgstr "Geen profielbewerk-formulier gevonden"
2278
+
2279
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:21
2280
+ msgid "No Edit-profile Forms found in trash"
2281
+ msgstr "Geen Profielbewerk-formulieren in prullenbak gevonden"
2282
+
2283
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:131
2284
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:134
2285
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1041
2286
+ msgid "Shortcode"
2287
+ msgstr "Shortcode"
2288
+
2289
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:151
2290
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:155
2291
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1062
2292
+ msgid "(no title)"
2293
+ msgstr "(geen titel)"
2294
+
2295
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:171
2296
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:174
2297
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1082
2298
+ msgid "The shortcode will be available after you publish this form."
2299
+ msgstr "De shortcode is beschikbaar nadat je dit formulier gepubliceerd hebt."
2300
+
2301
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:173
2302
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:176
2303
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1084
2304
+ msgid "Use this shortcode on the page you want the form to be displayed:"
2305
+ msgstr "Gebruik deze shortcode op de pagina waarop je het formulier wilt weergeven:"
2306
+
2307
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:177
2308
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:180
2309
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1088
2310
+ msgid "<span style=\"color:red;\">Note:</span> changing the form title also changes the shortcode!"
2311
+ msgstr "<span style=\"color:red;\">Attentie:</span> als je de formuliertitel wijzigt zal ook de shortcode gewijzigd worden."
2312
+
2313
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:183
2314
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:186
2315
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1121
2316
+ msgid "Form Shortcode"
2317
+ msgstr "Formulier-shortcode"
2318
+
2319
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:202
2320
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
2321
+ msgid "Whether to redirect the user to a specific page or not"
2322
+ msgstr "Of je de gebruiker wilt doorverwijzen naar een bepaalde pagina of niet"
2323
+
2324
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:203
2325
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:227
2326
+ msgid "Display Messages"
2327
+ msgstr "Berichten weergeven"
2328
+
2329
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:203
2330
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:227
2331
+ msgid "Allowed time to display any success messages (in seconds)"
2332
+ msgstr "Toegestane tijd om succesberichten weer te geven (in seconden)"
2333
+
2334
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:204
2335
+ msgid "Specify the URL of the page users will be redirected once they updated their profile using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com"
2336
+ msgstr "Specificeer de URL van de pagina waar gebruikers naar doorverwezen worden nadat ze hun profiel bijgewerkt hebben dmv dit formulier <br/>Gebruik dit opmaak: http://www.mysite.com"
2337
+
2338
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:211
2339
+ msgid "After Profile Update..."
2340
+ msgstr "Na bijwerkenprofiel..."
2341
+
2342
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:237
2343
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:258
2344
+ msgid "Add New Field to the List"
2345
+ msgstr "Voeg een nieuw veld aan de lijst toe"
2346
+
2347
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:241
2348
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:262
2349
+ msgid "Choose one of the supported fields you manage <a href=\""
2350
+ msgstr "Kies een van de ondersteunde velden die je beheert <a href=\""
2351
+
2352
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
2353
+ msgid "<pre>Title (Type)</pre>"
2354
+ msgstr "<pre>Titel (Type)</pre>"
2355
+
2356
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:233
2357
+ msgid "You need to specify the title of the form before creating it"
2358
+ msgstr "Je moet de titel van het formulier specificeren voordat je het aanmaakt"
2359
+
2360
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:11
2361
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:12
2362
+ msgid "Registration Form"
2363
+ msgstr "Registratieformulier"
2364
+
2365
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:14
2366
+ msgid "Add new Registration Form"
2367
+ msgstr "Nieuw registratieformulier toevoegen"
2368
+
2369
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:15
2370
+ msgid "Edit the Registration Forms"
2371
+ msgstr "De registratieformulieren bewerken"
2372
+
2373
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:16
2374
+ msgid "New Registration Form"
2375
+ msgstr "Nieuw registratieformulier"
2376
+
2377
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:17
2378
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:23
2379
+ msgid "Registration Forms"
2380
+ msgstr "Registratieformulieren"
2381
+
2382
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:18
2383
+ msgid "View the Registration Form"
2384
+ msgstr "Het registratieformulier bekijken"
2385
+
2386
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:19
2387
+ msgid "Search the Registration Forms"
2388
+ msgstr "De registratieformulieren zoeken"
2389
+
2390
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:20
2391
+ msgid "No Registration Form found"
2392
+ msgstr "Geen registratieformulier gevonden"
2393
+
2394
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:21
2395
+ msgid "No Registration Forms found in trash"
2396
+ msgstr "Geen registratieformulieren in prullenbak gevonden"
2397
+
2398
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:215
2399
+ msgid "Default Role"
2400
+ msgstr "Standaardrol"
2401
+
2402
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:224
2403
+ msgid "Set Role"
2404
+ msgstr "Rol Instellen"
2405
+
2406
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:224
2407
+ msgid "Choose what role the user will have after (s)he registered<br/>If not specified, defaults to the role set in the WordPress settings"
2408
+ msgstr "Kies welke rol de gebruiker heeft na registratie<br/>Indien niet gespecificeerd, wordt de rol standaard die van de WordPress-instellingen"
2409
+
2410
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
2411
+ msgid "Automatically Log In"
2412
+ msgstr "Automatisch Inloggen"
2413
+
2414
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
2415
+ msgid "Whether to automatically log in the newly registered user or not<br/>Only works on single-sites without \"Admin Approval\" and \"Email Confirmation\" features activated<br/>WARNING: Caching the registration form will make automatic login not work"
2416
+ msgstr "Of de nieuwe gebruiker automatisch ingelogd wordt of niet<br/>Werkt alleen op losse websites zonder dat de functies 'Goedkeuring beheerder' en 'E-mailbevestiging' geactiveerd zijn<br/>WAARSCHUWING: Als het registratieformulier gecachet wordt, zal automatisch inloggen niet werken"
2417
+
2418
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:228
2419
+ msgid "Specify the URL of the page users will be redirected once registered using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com"
2420
+ msgstr "Specificeer de URL van de pagina waar gebruikers naar doorverwezen worden als ze dit formulier gebruiken<br/>Gebruik de volgende opmaak: http://www.mysite.com"
2421
+
2422
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:234
2423
+ msgid "After Registration..."
2424
+ msgstr "Na registratie..."
2425
+
2426
+ #: ../modules/user-listing/class-userlisting.php:471
2427
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:636
2428
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:854
2429
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:897
2430
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1241
2431
+ msgid "Search Users by All Fields"
2432
+ msgstr "Zoek gebruikers mbv alle velden"
2433
+
2434
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:14
2435
+ msgid "Add new User Listing"
2436
+ msgstr "Weergave 'Nieuwe gebruiker toevoegen'"
2437
+
2438
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:15
2439
+ msgid "Edit the User Listing"
2440
+ msgstr "Weergave 'Bewerk de gebruiker'"
2441
+
2442
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:16
2443
+ msgid "New User Listing"
2444
+ msgstr "Weergave 'Nieuwe gebruiker'"
2445
+
2446
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:18
2447
+ msgid "View the User Listing"
2448
+ msgstr "Weergave 'Bekijk de gebruikers'"
2449
+
2450
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:19
2451
+ msgid "Search the User Listing"
2452
+ msgstr "Weergave 'Zoek de gebruiker'"
2453
+
2454
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:20
2455
+ msgid "No User Listing found"
2456
+ msgstr "Geen gebruikersweergave gevonden"
2457
+
2458
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:21
2459
+ msgid "No User Listing found in trash"
2460
+ msgstr "Geen gebruikersweergave in prullenbak gevonden"
2461
+
2462
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:95
2463
+ msgid "Display name as"
2464
+ msgstr "Toon naam als"
2465
+
2466
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:108
2467
+ msgid "Url"
2468
+ msgstr "URL"
2469
+
2470
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:116
2471
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1149
2472
+ msgid "Registration Date"
2473
+ msgstr "Registratiedatum"
2474
+
2475
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:117
2476
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1153
2477
+ msgid "Number of Posts"
2478
+ msgstr "Aantal berichten"
2479
+
2480
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:121
2481
+ msgid "More Info"
2482
+ msgstr "Meer Info"
2483
+
2484
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:122
2485
+ msgid "More Info Url"
2486
+ msgstr "'Meer info'-URL"
2487
+
2488
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:123
2489
+ msgid "Avatar or Gravatar"
2490
+ msgstr "Avatar of gravatar"
2491
+
2492
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:151
2493
+ msgid "Meta Variables"
2494
+ msgstr "Meta-variabelen"
2495
+
2496
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:157
2497
+ msgid "Sort Variables"
2498
+ msgstr "Sorteer-variabelen"
2499
+
2500
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:161
2501
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:188
2502
+ msgid "Extra Functions"
2503
+ msgstr "Extra functies"
2504
+
2505
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:163
2506
+ msgid "Pagination"
2507
+ msgstr "Paginering"
2508
+
2509
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:164
2510
+ msgid "Search all Fields"
2511
+ msgstr "Zoek alle velden"
2512
+
2513
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:190
2514
+ msgid "Go Back Link"
2515
+ msgstr "'Ga terug'-link"
2516
+
2517
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:208
2518
+ msgid "All-userlisting Template"
2519
+ msgstr "Sjabloon voor weergave 'Alle gebruikers'"
2520
+
2521
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:211
2522
+ msgid "Single-userlisting Template"
2523
+ msgstr "Sjabloon voor weergave 'Enkele gebruiker'"
2524
+
2525
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:328
2526
+ msgid "You do not have permission to view this user list"
2527
+ msgstr "Je hebt niet het recht deze gebruikerslijst te bekijken"
2528
+
2529
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:341
2530
+ msgid "You do not have the required user role to view this user list"
2531
+ msgstr "Je hebt niet de vereiste gebruikersrol deze gebruikerslijst te bekijken"
2532
+
2533
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:526
2534
+ msgid "First/Lastname"
2535
+ msgstr "Voor-/achternaam"
2536
+
2537
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:532
2538
+ msgid "Sign-up Date"
2539
+ msgstr "Aanmeld-datum"
2540
+
2541
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:541
2542
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1152
2543
+ msgid "Display Name"
2544
+ msgstr "Schermnaam"
2545
+
2546
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:550
2547
+ msgid "Posts"
2548
+ msgstr "Berichten"
2549
+
2550
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:553
2551
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1158
2552
+ msgid "Aim"
2553
+ msgstr "Aim"
2554
+
2555
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:556
2556
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1159
2557
+ msgid "Yim"
2558
+ msgstr "Yim"
2559
+
2560
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:559
2561
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1160
2562
+ msgid "Jabber"
2563
+ msgstr "Jabber"
2564
+
2565
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:713
2566
+ msgid "Click here to see more information about this user"
2567
+ msgstr "Klik hier om meer informatie over deze gebruiker te bekijken"
2568
+
2569
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:713
2570
+ msgid "More..."
2571
+ msgstr "Meer..."
2572
+
2573
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:716
2574
+ msgid "Click here to see more information about this user."
2575
+ msgstr "Klik hier om meer informatie over deze gebruiker te bekijken."
2576
+
2577
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:808
2578
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:811
2579
+ msgid "Click here to go back"
2580
+ msgstr "Klik hier om terug te gaan"
2581
+
2582
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:808
2583
+ msgid "Back"
2584
+ msgstr "Terug"
2585
+
2586
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:841
2587
+ msgid "&laquo;&laquo; First"
2588
+ msgstr "&laquo;&laquo; Eerste"
2589
+
2590
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:842
2591
+ msgid "&laquo; Prev"
2592
+ msgstr "&laquo; Vorige"
2593
+
2594
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:843
2595
+ msgid "Next &raquo; "
2596
+ msgstr "Volgende &raquo;"
2597
+
2598
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:844
2599
+ msgid "Last &raquo;&raquo;"
2600
+ msgstr "Laatste &raquo;&raquo;"
2601
+
2602
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:873
2603
+ msgid "You don't have any pagination settings on this userlisting!"
2604
+ msgstr "Er zijn geen pagineringsinstellingen bij deze gebruikerslijst."
2605
+
2606
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:914
2607
+ msgid "Search"
2608
+ msgstr "Zoeken"
2609
+
2610
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:915
2611
+ msgid "Clear Results"
2612
+ msgstr "Resultaten wissen"
2613
+
2614
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1091
2615
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1095
2616
+ msgid "Extra shortcode parameters"
2617
+ msgstr "Extra shortcode-parameters"
2618
+
2619
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1098
2620
+ msgid "displays users having a certain meta-value within a certain (extra) meta-field"
2621
+ msgstr "toont gebruikers met een bepaalde meta-waarde in een bepaald (extra) meta-veld"
2622
+
2623
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1099
2624
+ msgid "Example:"
2625
+ msgstr "Voorbeeld:"
2626
+
2627
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1101
2628
+ msgid "Remember though, that the field-value combination must exist in the database."
2629
+ msgstr "Onthoud echter dat de veldwaarde-combinatie in de database aanwezig moet zijn."
2630
+
2631
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1170
2632
+ msgid "Random (very slow on large databases > 10K user)"
2633
+ msgstr "Willekeurig (vertraagt grote databases > 10.000 gebruikers)"
2634
+
2635
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1183
2636
+ msgid "Roles to Display"
2637
+ msgstr "Te tonen rollen"
2638
+
2639
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1183
2640
+ msgid "Restrict the userlisting to these selected roles only<br/>If not specified, defaults to all existing roles"
2641
+ msgstr "Beperk de gebruikersweergave tot deze geselecteerde rollen<br/>Indien niet gespecificeerd, worden standaard alle bestaande rollen weergegeven"
2642
+
2643
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1184
2644
+ msgid "Number of Users/Page"
2645
+ msgstr "Aantal gebruikers per pagina"
2646
+
2647
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1185
2648
+ msgid "Default Sorting Criteria"
2649
+ msgstr "Standaard sorteercriteria"
2650
+
2651
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1185
2652
+ msgid "Set the default sorting criteria<br/>This can temporarily be changed for each new session"
2653
+ msgstr "Stel de standaard sorteercriteria in<br/>Dit kan tijdelijk gewijzigd worden voor iedere nieuwe sessie"
2654
+
2655
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1186
2656
+ msgid "Default Sorting Order"
2657
+ msgstr "Standaard sorteervolgorde"
2658
+
2659
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1186
2660
+ msgid "Set the default sorting order<br/>This can temporarily be changed for each new session"
2661
+ msgstr "Stel de standaard sorteervolgorde in<br/>Dit kan tijdelijk gewijzigd worden voor iedere nieuwe sessie"
2662
+
2663
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1187
2664
+ msgid "Avatar Size (All-userlisting)"
2665
+ msgstr "Avatargrootte (lijst van alle gebruikers)"
2666
+
2667
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1187
2668
+ msgid "Set the avatar size on the all-userlisting only"
2669
+ msgstr "Stel de Avatargrootte in voor alleen de lijst van alle gebruikers"
2670
+
2671
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1188
2672
+ msgid "Avatar Size (Single-userlisting)"
2673
+ msgstr "Avatargrootte (weergave losse gebruiker)"
2674
+
2675
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1188
2676
+ msgid "Set the avatar size on the single-userlisting only"
2677
+ msgstr "Stel de Avatargrootte in voor alleen de weergave van losse gebruikers"
2678
+
2679
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1189
2680
+ msgid "Visible only to logged in users?"
2681
+ msgstr "Alleen zichtbaar voor ingelogde gebruikers?"
2682
+
2683
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1189
2684
+ msgid "The userlisting will only be visible only to the logged in users"
2685
+ msgstr "De gebruikersweergave is alleen zichtbaar voor ingelogde gebruikers"
2686
+
2687
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1190
2688
+ msgid "Visible to following Roles"
2689
+ msgstr "Zichtbaar voor de volgende rollen"
2690
+
2691
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1190
2692
+ msgid "The userlisting will only be visible to the following roles"
2693
+ msgstr "De gebruikersweergave is alleen zichtbaar voor de volgende rollen"
2694
+
2695
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1196
2696
+ msgid "Userlisting Settings"
2697
+ msgstr "Instellingen gebruikersweergave"
2698
+
2699
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1217
2700
+ msgid "You need to activate the Userlisting feature from within the \"Modules\" tab!"
2701
+ msgstr "Je moet de gebruikersweergavefunctie activeren vanuit het tabblad Modules'."
2702
+
2703
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1217
2704
+ msgid "You can find it in the Profile Builder menu."
2705
+ msgstr "Je zult dit niet in het menu van 'Profile Builder' vinden."
2706
+
2707
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1380
2708
+ msgid "No results found!"
2709
+ msgstr "Geen resultaten gevonden."
translation/profilebuilder-pt_BR.mo CHANGED
Binary file
translation/profilebuilder-pt_BR.po CHANGED
@@ -1,2590 +1,2700 @@
1
- # Translation of Profile Builder in Portuguese (Brazil)
2
- # This file is distributed under the same license as the Profile Builder package.
3
- msgid ""
4
- msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2014-11-26 07:28:11+0000\n"
6
- "MIME-Version: 1.0\n"
7
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
10
- "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
- "Project-Id-Version: Profile Builder\n"
12
-
13
- #: ../features/functions.php:485
14
- msgid "Minimum length of %d characters"
15
- msgstr ""
16
-
17
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:93 ../front-end/class-formbuilder.php:96
18
- msgid "This message is only visible by administrators"
19
- msgstr ""
20
-
21
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:119
22
- msgid "The image file set in the %s field for this user could not be found on the server. The default WordPress avatar is being used at the moment."
23
- msgstr ""
24
-
25
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:353
26
- msgid "User not found"
27
- msgstr ""
28
-
29
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38
30
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
31
- msgid "Valid tags {{reply_to}} and {{site_name}}"
32
- msgstr ""
33
-
34
- #: ../admin/admin-bar.php:48
35
- msgid "Choose which user roles view the admin bar in the front-end of the website."
36
- msgstr ""
37
-
38
- #: ../admin/manage-fields.php:85
39
- msgid "Enter a comma separated list of values<br/>This can be anything, as it is hidden from the user, but should not contain special characters or apostrophes"
40
- msgstr ""
41
-
42
- #: ../admin/manage-fields.php:380
43
- msgid "The meta-name cannot be empty\n"
44
- msgstr "O meta-name não pode ser vazio \n"
45
-
46
- #: ../admin/register-version.php:57
47
- msgid "Now that you acquired a copy of %s, you should take the time and register it with the serial number you received"
48
- msgstr ""
49
-
50
- #: ../admin/register-version.php:219
51
- msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> serial number is invalid or missing. <br/>Please %1$sregister your copy%2$s to receive access to automatic updates and support. Need a license key? %3$sPurchase one now%4$s</p>"
52
- msgstr ""
53
-
54
- #: ../admin/register-version.php:222
55
- msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license has expired. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 50&#37; off %4$s %5$sDismiss%6$s</p>"
56
- msgstr ""
57
-
58
- #: ../admin/register-version.php:227
59
- msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license is about to expire on %5$s. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 50&#37; off %4$s %6$sDismiss%7$s</p>"
60
- msgstr ""
61
-
62
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/country select.php:14
63
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/cpt select.php:17
64
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/select.php:14 ../assets/lib/wck-api/fields/user
65
- #: select.php:15
66
- msgid "...Choose"
67
- msgstr ""
68
-
69
- #: ../features/class-list-table.php:526 ../features/class-list-table.php:941
70
- msgid "1 item"
71
- msgstr ""
72
-
73
- #: ../features/functions.php:471
74
- msgid "Very Weak"
75
- msgstr ""
76
-
77
- #: ../features/functions.php:559
78
- msgid "This field is required"
79
- msgstr ""
80
-
81
- #: ../features/functions.php:579
82
- msgid "Cancel"
83
- msgstr ""
84
-
85
- #: ../features/functions.php:610
86
- msgid "To allow users to register for your website via Profile Builder, you first must enable user registration. Go to %1$sSettings -> General%2$s tab, and under Membership make sure to check “Anyone can register”. %3$sDismiss%4$s"
87
- msgstr ""
88
-
89
- #: ../front-end/login.php:79
90
- msgid "Invalid username."
91
- msgstr ""
92
-
93
- #: ../front-end/login.php:84
94
- msgid "username"
95
- msgstr "nome de usuário"
96
-
97
- #: ../front-end/login.php:84
98
- msgid "email"
99
- msgstr "e-mail"
100
-
101
- #: ../front-end/login.php:178
102
- msgid "Lost your password?"
103
- msgstr "Perdeu sua senha?"
104
-
105
- #: ../index.php:34
106
- msgid " is also activated. You need to deactivate it before activating this version of the plugin."
107
- msgstr "também é ativado. Você precisa desativá-la antes de ativar esta versão do plugin."
108
-
109
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:54
110
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:54
111
- msgid "Must be a valid email address or the tag {{reply_to}} which defaults to the administrator email"
112
- msgstr "Deve ser um endereço de e-mail válido ou o tag {{reply_to}} o qual o padrão para o e-mail do administrador"
113
-
114
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:265
115
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:272
116
- msgid "Your selected password at signup"
117
- msgstr ""
118
-
119
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
120
- msgid "These settings are also replicated in the \"Admin Email Customizer\" settings-page upon save."
121
- msgstr ""
122
-
123
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:272
124
- msgid "This form is empty."
125
- msgstr ""
126
-
127
- #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:407
128
- msgid "Delete all items"
129
- msgstr ""
130
-
131
- #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:407
132
- msgid "Delete all"
133
- msgstr "Apagar tudo"
134
-
135
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:230
136
- msgid "Choose..."
137
- msgstr "Escolher..."
138
-
139
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1160
140
- msgid "Set the number of users to be displayed on every paginated part of the all-userlisting"
141
- msgstr ""
142
-
143
- #: ../admin/admin-bar.php:10
144
- msgid "Show/Hide the Admin Bar on the Front-End"
145
- msgstr "Mostrar/Ocultar a Barra de Admin no site"
146
-
147
- #: ../admin/admin-bar.php:10 ../admin/admin-bar.php:47
148
- msgid "Admin Bar Settings"
149
- msgstr "Configurações da Barra de Admin"
150
-
151
- #: ../admin/admin-bar.php:57
152
- msgid "User-Role"
153
- msgstr "Função do Usuário"
154
-
155
- #: ../admin/admin-bar.php:58
156
- msgid "Visibility"
157
- msgstr "Visibilidade"
158
-
159
- #: ../admin/admin-bar.php:73
160
- msgid "Default"
161
- msgstr "Padrão"
162
-
163
- #: ../admin/admin-bar.php:74
164
- msgid "Show"
165
- msgstr "Mostrar"
166
-
167
- #: ../admin/admin-bar.php:75
168
- msgid "Hide"
169
- msgstr "Ocultar"
170
-
171
- #: ../admin/admin-bar.php:86 ../admin/general-settings.php:183
172
- #: ../admin/register-version.php:81 ../features/functions.php:572
173
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:136
174
- #: ../modules/modules.php:142
175
- msgid "Save Changes"
176
- msgstr "Salvar Alterações"
177
-
178
- #: ../admin/admin-functions.php:34
179
- msgid "Login is set to be done using the E-mail. This field will NOT appear in the front-end! ( you can change these settings under the \"%s\" tab )"
180
- msgstr "Login está configurado para ser feito através do E-mail. Esse campo NÃO irá aparecer na tela! (você pode alterar essas configurações na aba \"%s\")"
181
-
182
- #: ../admin/admin-functions.php:34 ../admin/general-settings.php:10
183
- #: ../admin/general-settings.php:38
184
- msgid "General Settings"
185
- msgstr "Configurações Gerais"
186
-
187
- #: ../admin/admin-functions.php:106
188
- msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have the minimum length of "
189
- msgstr "<strong>ERRO</strong>: O password deve ser maior que"
190
-
191
- #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:169
192
- msgid "Very weak"
193
- msgstr "Muito fraco"
194
-
195
- #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:170
196
- #: ../features/functions.php:471
197
- msgid "Weak"
198
- msgstr "Fraco"
199
-
200
- #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:171
201
- #: ../features/functions.php:471
202
- msgid "Medium"
203
- msgstr "Médio"
204
-
205
- #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:172
206
- #: ../features/functions.php:471
207
- msgid "Strong"
208
- msgstr "Forte"
209
-
210
- #: ../admin/admin-functions.php:123
211
- msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have a minimum strength of "
212
- msgstr "<strong>ERRO</strong>: O password deve ter no mínimo"
213
-
214
- #: ../admin/admin-functions.php:162
215
- msgid "Add Field"
216
- msgstr "Adicionar Campo"
217
-
218
- #: ../admin/admin-functions.php:164
219
- msgid "Save Settings"
220
- msgstr "Salvar Configurações"
221
-
222
- #: ../admin/basic-info.php:10
223
- msgid "Basic Information"
224
- msgstr "Informações Básicas"
225
-
226
- #: ../admin/basic-info.php:29
227
- msgid "Version %s"
228
- msgstr "Versão %s"
229
-
230
- #: ../admin/basic-info.php:30
231
- msgid "<strong>Profile Builder </strong>"
232
- msgstr "<strong>Profile Builder </strong>"
233
-
234
- #: ../admin/basic-info.php:31
235
- msgid "The best way to add front-end registration, edit profile and login forms."
236
- msgstr "A melhor forma de criar registros no front-end, editar perfis e formulários de login."
237
-
238
- #: ../admin/basic-info.php:33
239
- msgid "For Modern User Interaction"
240
- msgstr "Para interação com usuários modernos"
241
-
242
- #: ../admin/basic-info.php:36 ../features/login-widget/login-widget.php:59
243
- msgid "Login"
244
- msgstr "Login"
245
-
246
- #: ../admin/basic-info.php:37
247
- msgid "Friction-less login using <strong class=\"nowrap\">[wppb-login]</strong> shortcode or a widget."
248
- msgstr "Login rápido e fácil usando <strong class=\"nowrap\">[wppb-login]</strong> shortcode ou um widget."
249
-
250
- #: ../admin/basic-info.php:40
251
- msgid "Registration"
252
- msgstr "Registro"
253
-
254
- #: ../admin/basic-info.php:41
255
- msgid "Beautiful registration forms fully customizable using the <strong class=\"nowrap\">[wppb-register]</strong> shortcode."
256
- msgstr "Incríveis possibilidades de registro totalmente customizáveis usando o <strong class=\"nowrap\">[wppb-register]</strong> shortcode."
257
-
258
- #: ../admin/basic-info.php:44
259
- msgid "Edit Profile"
260
- msgstr "Editar Perfil"
261
-
262
- #: ../admin/basic-info.php:45
263
- msgid "Straight forward edit profile forms using <strong class=\"nowrap\">[wppb-edit-profile]</strong> shortcode."
264
- msgstr "Edite diretamente os formulários de perfil usando <strong class=\"nowrap\">[wppb-edit-profile]</strong> shortcode."
265
-
266
- #: ../admin/basic-info.php:51
267
- msgid "Extra Features"
268
- msgstr "Funções Extras"
269
-
270
- #: ../admin/basic-info.php:52
271
- msgid "Features that give you more control over your users, increased security and help you fight user registration spam."
272
- msgstr "Funções que lhe dão mais controle sobre seus usuários, aumentam a seguração e o ajudam a combater o cadastro de spams."
273
-
274
- #: ../admin/basic-info.php:53
275
- msgid "Enable extra features"
276
- msgstr "Habilite as funções extras"
277
-
278
- #: ../admin/basic-info.php:57
279
- msgid "Recover Password"
280
- msgstr "Recuperar Password"
281
-
282
- #: ../admin/basic-info.php:58
283
- msgid "Allow users to recover their password in the front-end using the [wppb-recover-password]."
284
- msgstr "Permita aos usuários recuperarem seu password diretamente na tela usando o [wppb-recover-password]."
285
-
286
- #: ../admin/basic-info.php:61
287
- msgid "Admin Approval (*)"
288
- msgstr "Aprovação do Admin (*)"
289
-
290
- #: ../admin/basic-info.php:62
291
- msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI."
292
- msgstr "Você decide quem é um usuário em seu site. Receba notificações via email ou aprove múltiplos usuários de uma só vez pela interface do Wordpress."
293
-
294
- #: ../admin/basic-info.php:65
295
- msgid "Email Confirmation"
296
- msgstr "Confirmação de Email"
297
-
298
- #: ../admin/basic-info.php:66
299
- msgid "Make sure users sign up with genuine emails. On registration users will receive a notification to confirm their email address."
300
- msgstr "Garanta que usuários cadastrem-se com emails genuínos. No registro, os usuários receberão uma notificação para confirmarem seus emails."
301
-
302
- #: ../admin/basic-info.php:69
303
- msgid "Minimum Password Length and Strength Meter"
304
- msgstr "Tamanho mínimo do password e medidor de força"
305
-
306
- #: ../admin/basic-info.php:70
307
- msgid "Eliminate weak passwords altogether by setting a minimum password length and enforcing a certain password strength."
308
- msgstr "Elimine passwords de uma vez configurando um tamanho mínimo e mantendo a força do password."
309
-
310
- #: ../admin/basic-info.php:73
311
- msgid "Login with Email or Username"
312
- msgstr "Login com Email ou Usuário"
313
-
314
- #: ../admin/basic-info.php:74
315
- msgid "Allow users to log in with their email or username when accessing your site."
316
- msgstr "Permite aos usuários fazerem o login com seus emails ou nome de usuários quando acessarem seu site."
317
-
318
- #: ../admin/basic-info.php:87
319
- msgid "Customize Your Forms The Way You Want (*)"
320
- msgstr "Customize seus formulários da forma que quiser (*)"
321
-
322
- #: ../admin/basic-info.php:88
323
- msgid "With Extra Profile Fields you can create the exact registration form your project needs."
324
- msgstr "Com os campos extra de perfil você pode criar o formulário de registro exatamente como precisa."
325
-
326
- #: ../admin/basic-info.php:90
327
- msgid "Extra Profile Fields are available in Hobbyist or PRO versions"
328
- msgstr "Campos Extra de Perfil estão disponíveis nas versões Hobbyist ou PRO"
329
-
330
- #: ../admin/basic-info.php:92
331
- msgid "Get started with extra fields"
332
- msgstr "Comece já a usar os campos extra"
333
-
334
- #: ../admin/basic-info.php:95
335
- msgid "Avatar Upload"
336
- msgstr "Upload de Avatar"
337
-
338
- #: ../admin/basic-info.php:96
339
- msgid "Generic Uploads"
340
- msgstr "Uploads Genéricos"
341
-
342
- #: ../admin/basic-info.php:97
343
- msgid "Agree To Terms Checkbox"
344
- msgstr "Checkbox de acordo com termos"
345
-
346
- #: ../admin/basic-info.php:98
347
- msgid "Datepicker"
348
- msgstr "Selecionador de datas"
349
-
350
- #: ../admin/basic-info.php:99
351
- msgid "reCAPTCHA"
352
- msgstr "reCAPTCHA"
353
-
354
- #: ../admin/basic-info.php:100
355
- msgid "Country Select"
356
- msgstr "Selecionador de País"
357
-
358
- #: ../admin/basic-info.php:101
359
- msgid "Timezone Select"
360
- msgstr "Selecionador de Fuso Horários"
361
-
362
- #: ../admin/basic-info.php:102
363
- msgid "Input / Hidden Input"
364
- msgstr "Input / Input Oculto"
365
-
366
- #: ../admin/basic-info.php:103
367
- msgid "Checkbox"
368
- msgstr "Checkbox"
369
-
370
- #: ../admin/basic-info.php:104
371
- msgid "Select"
372
- msgstr "Select"
373
-
374
- #: ../admin/basic-info.php:105
375
- msgid "Radio Buttons"
376
- msgstr "Radio Buttons"
377
-
378
- #: ../admin/basic-info.php:106
379
- msgid "Textarea"
380
- msgstr "Área de Texto"
381
-
382
- #: ../admin/basic-info.php:115
383
- msgid "Powerful Modules (**)"
384
- msgstr "Módulos Poderosos (**)"
385
-
386
- #: ../admin/basic-info.php:116
387
- msgid "Everything you will need to manage your users is probably already available using the Pro Modules."
388
- msgstr "Tudo que você precisa para gerenciar seus usuários provavelmente já está disponível usando os módulos PRO."
389
-
390
- #: ../admin/basic-info.php:118
391
- msgid "Enable your modules"
392
- msgstr "Habilite seus módulos"
393
-
394
- #: ../admin/basic-info.php:121
395
- msgid "Find out more about PRO Modules"
396
- msgstr "Saiba mais sobre os módulos PRO"
397
-
398
- #: ../admin/basic-info.php:126 ../modules/modules.php:111
399
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:11
400
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:12
401
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:17
402
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:23
403
- msgid "User Listing"
404
- msgstr "Listagem de usuários"
405
-
406
- #: ../admin/basic-info.php:128
407
- msgid "Easy to edit templates for listing your website users as well as creating single user pages. Shortcode based, offering many options to customize your listings."
408
- msgstr "Templates para listagem dos usuários do seu site fáceis de editar, além da criação de páginas exclusivas para cada um. Baseado em shortcodes, ofecere muitas opções de customizar suas listagens. "
409
-
410
- #: ../admin/basic-info.php:130
411
- msgid "To create a page containing the users registered to this current site/blog, insert the following shortcode in a page of your chosing: <strong class=\"nowrap\">[wppb-list-users]</strong>."
412
- msgstr "Para criar uma página contendo os usuários registrados no site/blog, insira o seguinte shortcode na página de sua preferência: <strong class=\"nowrap\">[wppb-list-users]</strong>."
413
-
414
- #: ../admin/basic-info.php:134
415
- msgid "Email Customizer"
416
- msgstr "Customizador de Emails"
417
-
418
- #: ../admin/basic-info.php:135
419
- msgid "Personalize all emails sent to your users or admins. On registration, email confirmation, admin approval / un-approval."
420
- msgstr "Personalize todos os emails enviados aos seus usuários ou admins. Quando fizerem registro, confirmação de email, aprovação/negação de admin."
421
-
422
- #: ../admin/basic-info.php:138
423
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:29
424
- #: ../modules/modules.php:32 ../modules/modules.php:132
425
- msgid "Custom Redirects"
426
- msgstr "Redirecionamentos customizados"
427
-
428
- #: ../admin/basic-info.php:139
429
- msgid "Keep your users out of the WordPress dashboard, redirect them to the front-page after login or registration, everything is just a few clicks away."
430
- msgstr "Mantenha seus usuários longe do dashboard do Wordpress, redirecione-os para a página principal após o login ou o registro, tudo isso com alguns cliques."
431
-
432
- #: ../admin/basic-info.php:144 ../modules/modules.php:97
433
- msgid "Multiple Registration Forms"
434
- msgstr "Múltiplos formulários de Registro"
435
-
436
- #: ../admin/basic-info.php:145
437
- msgid "Set up multiple registration forms with different fields for certain user roles. Capture different information from different types of users."
438
- msgstr "Configure múltiplos formulários de registro com diferentes campos para funções específicas de usuários. Capture diferentes informações de diferentes tipos de usuários."
439
-
440
- #: ../admin/basic-info.php:148 ../modules/modules.php:104
441
- msgid "Multiple Edit-profile Forms"
442
- msgstr "Múltiplos formulários de edição de perfil"
443
-
444
- #: ../admin/basic-info.php:149
445
- msgid "Allow different user roles to edit their specific information. Set up multiple edit-profile forms with different fields for certain user roles."
446
- msgstr "Permita que usuários com diferentes funções editem suas informações específicas. Configure múltiplos formulários de edição de perfil com diferentes campos para funções específicas de usuários."
447
-
448
- #: ../admin/basic-info.php:161
449
- msgid " * only available in the %1$sHobbyist and Pro versions%2$s."
450
- msgstr "* disponível apenas nas versões %1$sHobbyist e PRO%2$s."
451
-
452
- #: ../admin/basic-info.php:162
453
- msgid "** only available in the %1$sPro version%2$s."
454
- msgstr "** disponível apenas na versão %1s Pro %2$s."
455
-
456
- #: ../admin/general-settings.php:42
457
- msgid "Load Profile Builder's own CSS file in the front-end:"
458
- msgstr "Carregar o arquivo CSS próprio do Profile Builder em sua página:"
459
-
460
- #: ../admin/general-settings.php:45 ../admin/general-settings.php:60
461
- #: ../admin/general-settings.php:114
462
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:229
463
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:230
464
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1165
465
- msgid "Yes"
466
- msgstr "Sim"
467
-
468
- #: ../admin/general-settings.php:47
469
- msgid "You can find the default file here: %1$s"
470
- msgstr "Você pode encontrar o arquivo padrão aqui: %1$s"
471
-
472
- #: ../admin/general-settings.php:56
473
- msgid "\"Email Confirmation\" Activated:"
474
- msgstr "\"Email de Confirmação\" Ativado:"
475
-
476
- #: ../admin/general-settings.php:61 ../admin/general-settings.php:115
477
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:229
478
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:230
479
- msgid "No"
480
- msgstr "Não"
481
-
482
- #: ../admin/general-settings.php:64
483
- msgid "On single-site installations this works with front-end forms only. Recommended to redirect WP default registration to a Profile Builder one using \"Custom Redirects\" addon."
484
- msgstr "Em instalações single-site isso funciona apenas no front-end. É recomendado redirecionar o registro padrão do WP para um do Profile Builder, usando o addon \"Custom Redirects\"."
485
-
486
- #: ../admin/general-settings.php:65
487
- msgid "The \"Email Confirmation\" feature is active (by default) on WPMU installations."
488
- msgstr "A função \"Confirmação de Email\" está ativa (por default) em instalações WPMU."
489
-
490
- #: ../admin/general-settings.php:67
491
- msgid "You can find a list of unconfirmed email addresses %1$sUsers > All Users > Email Confirmation%2$s."
492
- msgstr "Você pode encontrar uma lista com os emails não confirmados em %1$sUsers > Todos Usuários > Confirmação de Email%2$s."
493
-
494
- #: ../admin/general-settings.php:79
495
- msgid "\"Email Confirmation\" Landing Page:"
496
- msgstr "Página de abertura da \"Confirmação de Email\""
497
-
498
- #: ../admin/general-settings.php:84
499
- msgid "Existing Pages"
500
- msgstr "Páginas existentes"
501
-
502
- #: ../admin/general-settings.php:99
503
- msgid "Specify the page where the users will be directed when confirming the email account. This page can differ from the register page(s) and can be changed at any time. If none selected, a simple confirmation page will be displayed for the user."
504
- msgstr "Especifique qual a página que os usuários serão redirecionados quando confirmarem sua conta por email. Essa página pode diferente da página de registro e poderá ser alterada a qualquer momento. Se nenhuma for selecionada, uma página simples de confirmação será apresentada ao usuário."
505
-
506
- #: ../admin/general-settings.php:110
507
- msgid "\"Admin Approval\" Activated:"
508
- msgstr "\"Aprovação do Admin\" Ativada:"
509
-
510
- #: ../admin/general-settings.php:118
511
- msgid "You can find a list of users at %1$sUsers > All Users > Admin Approval%2$s."
512
- msgstr "Você pode encontrar uma lista dos usuários em %1$sUsers > Todos Usuários > Aprovação do Admin%2$s."
513
-
514
- #: ../admin/general-settings.php:130
515
- msgid "\"Admin Approval\" Feature:"
516
- msgstr "Função \"Aprovação do Admin\":"
517
-
518
- #: ../admin/general-settings.php:133
519
- msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI. Enable Admin Approval by upgrading to %1$sHobbyist or PRO versions%2$s."
520
- msgstr "Você decide quem é um usuário em seu website. Seja notificado via email ou aprove múltiplos usuários de uma só vez na interface do Wordpress. Habilite a aprovação do admin fazendo o upgrade para a versão %1$sHobbyist ou PRO%2$s."
521
-
522
- #: ../admin/general-settings.php:140
523
- msgid "Allow Users to Log in With:"
524
- msgstr "Permitir usuários fazerem login com:"
525
-
526
- #: ../admin/general-settings.php:144 ../admin/manage-fields.php:133
527
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:177
528
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:153
529
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:28
530
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:94
531
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:522
532
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1122
533
- msgid "Username"
534
- msgstr "Usuário"
535
-
536
- #: ../admin/general-settings.php:145 ../front-end/login.php:144
537
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:29
538
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:528
539
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1123
540
- msgid "Email"
541
- msgstr "Email"
542
-
543
- #: ../admin/general-settings.php:152
544
- msgid "Minimum Password Length:"
545
- msgstr "Tamanho mínimo do password:"
546
-
547
- #: ../admin/general-settings.php:157
548
- msgid "Enter the minimum characters the password should have. Leave empty for no minimum limit"
549
- msgstr "Digite a quantidade mínima de caracteres que o password deve conter. Deixe em branco para sem limite mínimo"
550
-
551
- #: ../admin/general-settings.php:164
552
- msgid "Minimum Password Strength:"
553
- msgstr "Força mínima do password:"
554
-
555
- #: ../admin/general-settings.php:168
556
- msgid "Disabled"
557
- msgstr "Desabilitado"
558
-
559
- #: ../admin/manage-fields.php:12
560
- msgid "Manage Fields"
561
- msgstr "Gerenciar campos"
562
-
563
- #: ../admin/manage-fields.php:13
564
- msgid "Manage Default and Extra Fields"
565
- msgstr "Gerenciar campos padrões e extras"
566
-
567
- #: ../admin/manage-fields.php:74
568
- msgid "Field Title"
569
- msgstr "Título do campo"
570
-
571
- #: ../admin/manage-fields.php:74
572
- msgid "Title of the field"
573
- msgstr "Título do campo"
574
-
575
- #: ../admin/manage-fields.php:75
576
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:243
577
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:264
578
- msgid "Field"
579
- msgstr "Campo"
580
-
581
- #: ../admin/manage-fields.php:76
582
- msgid "Meta-name"
583
- msgstr "Nome-Meta"
584
-
585
- #: ../admin/manage-fields.php:76
586
- msgid "Use this in conjuction with WordPress functions to display the value in the page of your choosing<br/>Auto-completed but in some cases editable (in which case it must be uniqe)<br/>Changing this might take long in case of a very big user-count"
587
- msgstr "Use isso em conjunto com as funções do WordPress para mostrar o valor na página de sua escolha<br/>Completado automaticamente, mas em alguns casos pode ser editado (nesse caso deve ser um valor único)<br/>Mudar isso pode causar lentidão em caso de uma lista muito grande de usuários"
588
-
589
- #: ../admin/manage-fields.php:77
590
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:244
591
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:265
592
- msgid "ID"
593
- msgstr "ID"
594
-
595
- #: ../admin/manage-fields.php:77
596
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:244
597
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:265
598
- msgid "A unique, auto-generated ID for this particular field<br/>You can use this in conjuction with filters to target this element if needed<br/>Can't be edited"
599
- msgstr "Um ID único, gerado automaticamente para esse campo em particular<br/>Você pode usar isso em conjunto com filtros para filtrar esse elemento se necessário<br/>Não pode ser editado"
600
-
601
- #: ../admin/manage-fields.php:78
602
- msgid "Description"
603
- msgstr "Descrição"
604
-
605
- #: ../admin/manage-fields.php:78
606
- msgid "Enter a (detailed) description of the option for end users to read<br/>Optional"
607
- msgstr "Digite uma descrição (detalhada) da opção para os usuários lerem<br/>Opcional"
608
-
609
- #: ../admin/manage-fields.php:79
610
- msgid "Row Count"
611
- msgstr "Contagem de linhas"
612
-
613
- #: ../admin/manage-fields.php:79
614
- msgid "Specify the number of rows for a 'Textarea' field<br/>If not specified, defaults to 5"
615
- msgstr "Especifique o número de linhas para o campo do tipo \"Área de Texto\"<br/>Se não especificado, o padrão são 5"
616
-
617
- #: ../admin/manage-fields.php:80
618
- msgid "Allowed Image Extensions"
619
- msgstr "Extensões de imagens permitidas"
620
-
621
- #: ../admin/manage-fields.php:80
622
- msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to all existing image extensions (.*)"
623
- msgstr "Especifique a extensão(es) que você quer limitar o upload<br/>Exemplo: .ext1,.ext2,ext3<br/>Se não especificado, o padrão será todas as extensões de imagens (.*)"
624
-
625
- #: ../admin/manage-fields.php:81
626
- msgid "Allowed Upload Extensions"
627
- msgstr "Extensões permitidas para upload"
628
-
629
- #: ../admin/manage-fields.php:81
630
- msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to all existing extensions (.*)"
631
- msgstr "Especifique a extensão(es) que você quer limitar o upload<br/>Exemplo: .ext1,.ext2,ext3<br/>Se não especificado, o padrão será todas as extensões (.*)"
632
-
633
- #: ../admin/manage-fields.php:82
634
- msgid "Avatar Size"
635
- msgstr "Tamanho do Avatar"
636
-
637
- #: ../admin/manage-fields.php:82
638
- msgid "Enter a value (between 20 and 200) for the size of the 'Avatar'<br/>If not specified, defaults to 100"
639
- msgstr "Digite um valor (entre 20 e 200) para o tamanho do 'Avatar'<br/>Se não especificado, o padrão são 100"
640
-
641
- #: ../admin/manage-fields.php:83
642
- msgid "Date-format"
643
- msgstr "Formato da data"
644
-
645
- #: ../admin/manage-fields.php:83
646
- msgid "Specify the format of the date when using Datepicker<br/>Valid options: mm/dd/yy, mm/yy/dd, dd/yy/mm, dd/mm/yy, yy/dd/mm, yy/mm/dd<br/>If not specified, defaults to mm/dd/yy"
647
- msgstr "Especifique o formato da data usando o Selecionador de Datas<br/>Opções válidas: mm/dd/yy, mm/yy/dd, dd/yy/mm, dd/mm/yy, yy/dd/mm, yy/mm/dd<br/>Se não especificado, o padrão é mm/dd/yy"
648
-
649
- #: ../admin/manage-fields.php:84
650
- msgid "Terms of Agreement"
651
- msgstr "Termos de Acordo"
652
-
653
- #: ../admin/manage-fields.php:84
654
- msgid "Enter a detailed description of the temrs of agreement for the user to read.<br/>Links can be inserted by using standard HTML syntax: &lt;a href=\"custom_url\"&gt;custom_text&lt;/a&gt;"
655
- msgstr "Digite uma descrição detalhada dos termos de acordo para o usuário ler.<br/>Links podem ser inseridos usando uma sintaxe HTML padrão: &lt;a href=\"custom_url\"&gt;custom_text&lt;/a&gt;"
656
-
657
- #: ../admin/manage-fields.php:85
658
- msgid "Options"
659
- msgstr "Opções"
660
-
661
- #: ../admin/manage-fields.php:86
662
- msgid "Labels"
663
- msgstr "Rótulos"
664
-
665
- #: ../admin/manage-fields.php:86
666
- msgid "Enter a comma separated list of labels<br/>Visible for the user"
667
- msgstr "Entre com uma lista de rótulos separados por vírgula<br/>Visível para o usuário"
668
-
669
- #: ../admin/manage-fields.php:87
670
- msgid "Public Key"
671
- msgstr "Chave pública"
672
-
673
- #: ../admin/manage-fields.php:87
674
- msgid "The public key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
675
- msgstr "A chave pública do Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
676
-
677
- #: ../admin/manage-fields.php:88
678
- msgid "Private Key"
679
- msgstr "Chave privada"
680
-
681
- #: ../admin/manage-fields.php:88
682
- msgid "The private key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
683
- msgstr "A chave privada do Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
684
-
685
- #: ../admin/manage-fields.php:89
686
- msgid "Default Value"
687
- msgstr "Valor padrão"
688
-
689
- #: ../admin/manage-fields.php:89
690
- msgid "Default value of the field"
691
- msgstr "Valor padrão do campo"
692
-
693
- #: ../admin/manage-fields.php:90
694
- msgid "Default Option"
695
- msgstr "Opção padrão"
696
-
697
- #: ../admin/manage-fields.php:90
698
- msgid "Specify the option which should be selected by default"
699
- msgstr "Especifique a opção que será selecionada por padrão"
700
-
701
- #: ../admin/manage-fields.php:91
702
- msgid "Default Option(s)"
703
- msgstr "Opção(es) padrão"
704
-
705
- #: ../admin/manage-fields.php:91
706
- msgid "Specify the option which should be checked by default<br/>If there are multiple values, separate them with a ',' (comma)"
707
- msgstr "Especifique a opção que será marcada por padrão<br/>Se houver múltiplos valores, separe-os com uma \",\" (vírgula)"
708
-
709
- #: ../admin/manage-fields.php:92
710
- msgid "Default Content"
711
- msgstr "Conteúdo padrão"
712
-
713
- #: ../admin/manage-fields.php:92
714
- msgid "Default value of the textarea"
715
- msgstr "Valor padrão da Área de Texto"
716
-
717
- #: ../admin/manage-fields.php:93
718
- msgid "Required"
719
- msgstr "Obrigatório"
720
-
721
- #: ../admin/manage-fields.php:93
722
- msgid "Whether the field is required or not"
723
- msgstr "Se o campo é obrigatório ou não"
724
-
725
- #: ../admin/manage-fields.php:94
726
- msgid "Overwrite Existing"
727
- msgstr "Sobrepor existente"
728
-
729
- #: ../admin/manage-fields.php:94
730
- msgid "Selecting 'Yes' will add the field to the list, but will overwrite any other field in the database that has the same meta-name<br/>Use this at your own risk"
731
- msgstr "Escolhendo \"Sim\" você adicionará o campo à lista, mas irá sobrescrever qualquer outro campo na base de dados que tenha o mesmo meta-name<br/>Use por seu próprio risco"
732
-
733
- #: ../admin/manage-fields.php:100
734
- msgid "Field Properties"
735
- msgstr "Propriedades do campo"
736
-
737
- #: ../admin/manage-fields.php:113
738
- msgid "Registration & Edit Profile"
739
- msgstr "Registro & Edição de Perfil"
740
-
741
- #: ../admin/manage-fields.php:132
742
- msgid "Name"
743
- msgstr "Nome"
744
-
745
- #: ../admin/manage-fields.php:133
746
- msgid "Usernames cannot be changed."
747
- msgstr "Nomes de usuários não podem ser mudados."
748
-
749
- #: ../admin/manage-fields.php:134
750
- msgid "First Name"
751
- msgstr "Primeiro Nome"
752
-
753
- #: ../admin/manage-fields.php:135
754
- msgid "Last Name"
755
- msgstr "Último nome"
756
-
757
- #: ../admin/manage-fields.php:136 ../modules/user-listing/userlisting.php:561
758
- msgid "Nickname"
759
- msgstr "Apelido"
760
-
761
- #: ../admin/manage-fields.php:137
762
- msgid "Display name publicly as"
763
- msgstr "Mostrar nome publicamente como"
764
-
765
- #: ../admin/manage-fields.php:138
766
- msgid "Contact Info"
767
- msgstr "Informações de Contato"
768
-
769
- #: ../admin/manage-fields.php:139
770
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:180
771
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:154
772
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:100
773
- msgid "E-mail"
774
- msgstr "E-mail"
775
-
776
- #: ../admin/manage-fields.php:140
777
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:31
778
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:103
779
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:543
780
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1124
781
- msgid "Website"
782
- msgstr "Website"
783
-
784
- #: ../admin/manage-fields.php:144
785
- msgid "AIM"
786
- msgstr "AIM"
787
-
788
- #: ../admin/manage-fields.php:145
789
- msgid "Yahoo IM"
790
- msgstr "Yahoo IM"
791
-
792
- #: ../admin/manage-fields.php:146
793
- msgid "Jabber / Google Talk"
794
- msgstr "Jabber / Google Talk"
795
-
796
- #: ../admin/manage-fields.php:149
797
- msgid "About Yourself"
798
- msgstr "Sobre você"
799
-
800
- #: ../admin/manage-fields.php:150 ../modules/user-listing/userlisting.php:106
801
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:546
802
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1125
803
- msgid "Biographical Info"
804
- msgstr "Informação biográfica"
805
-
806
- #: ../admin/manage-fields.php:150
807
- msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
808
- msgstr "Compartilhe um pouco de sua informação biográfica para preencher o seu perfil. Isso poderá ser mostrado publicamente."
809
-
810
- #: ../admin/manage-fields.php:151 ../front-end/recover.php:75
811
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:30
812
- msgid "Password"
813
- msgstr "Password"
814
-
815
- #: ../admin/manage-fields.php:151
816
- msgid "Type your password."
817
- msgstr "Digite seu password."
818
-
819
- #: ../admin/manage-fields.php:152 ../front-end/recover.php:80
820
- msgid "Repeat Password"
821
- msgstr "Repita o Password"
822
-
823
- #: ../admin/manage-fields.php:152
824
- msgid "Type your password again. "
825
- msgstr "Digite seu password novamente."
826
-
827
- #: ../admin/manage-fields.php:308 ../admin/manage-fields.php:444
828
- msgid "You must select a field\n"
829
- msgstr "Você deve selecionar um campo\n"
830
-
831
- #: ../admin/manage-fields.php:318
832
- msgid "Please choose a different field type as this one already exists in your form (must be unique)\n"
833
- msgstr "Por favor escolha um tipo de campo diferente pois já existe um desses em seu formulário (ele deve ser único)\n"
834
-
835
- #: ../admin/manage-fields.php:329
836
- msgid "The entered avatar size is not between 20 and 200\n"
837
- msgstr "O tamanho do avatar digitado não está entre 20 e 200\n"
838
-
839
- #: ../admin/manage-fields.php:332
840
- msgid "The entered avatar size is not numerical\n"
841
- msgstr "O tamanho do avatar digitado não é numérico\n"
842
-
843
- #: ../admin/manage-fields.php:340
844
- msgid "The entered row number is not numerical\n"
845
- msgstr "O número de linha digitado não é numérico\n"
846
-
847
- #: ../admin/manage-fields.php:343
848
- msgid "You must enter a value for the row number\n"
849
- msgstr "Você deve digitar um valor para o número de linha\n"
850
-
851
- #: ../admin/manage-fields.php:351
852
- msgid "You must enter the public key\n"
853
- msgstr "Você deve digitar a chave pública\n"
854
-
855
- #: ../admin/manage-fields.php:353
856
- msgid "You must enter the private key\n"
857
- msgstr "Você deve digitar a chave privada\n"
858
-
859
- #: ../admin/manage-fields.php:361
860
- msgid "The entered value for the Datepicker is not a valid date-format\n"
861
- msgstr "O valor digitado para o Selecionador de Datas não está em um formato válido\n"
862
-
863
- #: ../admin/manage-fields.php:364
864
- msgid "You must enter a value for the date-format\n"
865
- msgstr "Você deve digitar um valor para o formato de data\n"
866
-
867
- #: ../admin/manage-fields.php:392 ../admin/manage-fields.php:400
868
- #: ../admin/manage-fields.php:410
869
- msgid "That meta-name is already in use\n"
870
- msgstr "O meta-name já está sendo usado\n"
871
-
872
- #: ../admin/manage-fields.php:432
873
- msgid "The following option(s) did not coincide with the ones in the options list: %s\n"
874
- msgstr "A(s) seguinte(s) opção(es) não coincide com as da lista de opções: %s\n"
875
-
876
- #: ../admin/manage-fields.php:436
877
- msgid "The following option did not coincide with the ones in the options list: %s\n"
878
- msgstr "A seguinte opção não coincide com as da lista de opções: %s\n"
879
-
880
- #: ../admin/manage-fields.php:451
881
- msgid "That field is already added in this form\n"
882
- msgstr "Esse campo já foi adicionado a esse formulário\n"
883
-
884
- #: ../admin/manage-fields.php:500
885
- msgid "<pre>Title</pre><pre>Type</pre><pre>Meta Name</pre><pre class=\"wppb-mb-head-required\">Required</pre>"
886
- msgstr "<pre>Título</pre><pre>Tipo</pre><pre>Meta Name</pre><pre class=\"wppb-mb-head-required\">Obrigatório</pre>"
887
-
888
- #: ../admin/manage-fields.php:500
889
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:415
890
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:501
891
- #: ../features/functions.php:593 ../features/functions.php:600
892
- #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:407
893
- msgid "Edit"
894
- msgstr "Editar"
895
-
896
- #: ../admin/manage-fields.php:500
897
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:415
898
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:502
899
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:124
900
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:235
901
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:106
902
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:202
903
- #: ../features/functions.php:586 ../features/functions.php:600
904
- msgid "Delete"
905
- msgstr "Deletar"
906
-
907
- #: ../admin/manage-fields.php:515
908
- msgid "Use these shortcodes on the pages you want the forms to be displayed:"
909
- msgstr "Use esses shortcodes nas páginas que você quer que o formulário seja mostrado:"
910
-
911
- #: ../admin/manage-fields.php:521
912
- msgid "If you're interested in displaying different fields in the registration and edit profile forms, please use the Multiple Registration & Edit Profile Forms Addon."
913
- msgstr "Se você tem interesse em mostrar diferentes campos nos formulários de registro ou de perfil, por favor use os módulos de Registro Múltiplo & Editor de Formulários de Perfil"
914
-
915
- #: ../admin/register-version.php:11
916
- msgid "Register Your Version"
917
- msgstr "Registre sua versão"
918
-
919
- #: ../admin/register-version.php:11
920
- msgid "Register Version"
921
- msgstr "Registre a versão"
922
-
923
- #: ../admin/register-version.php:58
924
- msgid "If you register this version of Profile Builder, you'll receive information regarding upgrades, patches, and technical support."
925
- msgstr "Se você registrar essa versão do Profile Builder, você receberá informações sobre upgrades, atualizações e suporte técnico."
926
-
927
- #: ../admin/register-version.php:60
928
- msgid " Serial Number:"
929
- msgstr "Número de série:"
930
-
931
- #: ../admin/register-version.php:65
932
- msgid "The serial number was successfully validated!"
933
- msgstr "O número de série foi validado com sucesso!"
934
-
935
- #: ../admin/register-version.php:67
936
- msgid "The serial number entered couldn't be validated!"
937
- msgstr "O número de série digitado não pôde ser validado!"
938
-
939
- #: ../admin/register-version.php:69
940
- msgid "The serial number couldn't be validated because it expired!"
941
- msgstr "O número de série não pôde ser validado porque encontra-se expirado!"
942
-
943
- #: ../admin/register-version.php:71
944
- msgid "The serial number couldn't be validated because process timed out. This is possible due to the server being down. Please try again later!"
945
- msgstr "O número de série não pôde ser validado pois o tempo foi esgotado. Isso pode ter acontecido por problemas no servidor. Por favor tente novamente mais tarde!"
946
-
947
- #: ../admin/register-version.php:73
948
- msgid "(e.g. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)"
949
- msgstr "(ex: RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)"
950
-
951
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:415
952
- #: ../features/functions.php:600
953
- msgid "Content"
954
- msgstr "Conteúdo"
955
-
956
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:501
957
- msgid "Edit this item"
958
- msgstr "Editar esse item"
959
-
960
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:502
961
- msgid "Delete this item"
962
- msgstr "Deletar esse item"
963
-
964
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:643
965
- msgid "Please enter a value for the required field "
966
- msgstr "Por favor digite um valor para o campo obrigatório"
967
-
968
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1010
969
- msgid "Select File"
970
- msgstr "Selecionar Arquivo"
971
-
972
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/upload.php:31
973
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1050
974
- msgid "Remove"
975
- msgstr "Remover"
976
-
977
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1090
978
- msgid "Syncronize WCK"
979
- msgstr "Sincronizar WCK"
980
-
981
- #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1102
982
- msgid "Syncronize WCK Translation"
983
- msgstr "Sincronizar Tradução WCK"
984
-
985
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/nested repeater.php:8
986
- msgid "You can add the information for the %s after you add a entry"
987
- msgstr "Você pode adicionar a informação para %s depois de adicionar uma entrada"
988
-
989
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/upload.php:48
990
- msgid "Upload "
991
- msgstr "Upload "
992
-
993
- #: ../features/class-list-table.php:184
994
- msgid "No items found."
995
- msgstr "Nenhum item encontrado."
996
-
997
- #: ../features/class-list-table.php:308
998
- msgid "Bulk Actions"
999
- msgstr "Ações em massa"
1000
-
1001
- #: ../features/class-list-table.php:318
1002
- msgid "Apply"
1003
- msgstr "Aplicar"
1004
-
1005
- #: ../features/class-list-table.php:402
1006
- msgid "Show all dates"
1007
- msgstr "Mostrar todas as datas"
1008
-
1009
- #: ../features/class-list-table.php:415
1010
- msgid "%1$s %2$d"
1011
- msgstr "%1$s %2$d"
1012
-
1013
- #: ../features/class-list-table.php:431
1014
- msgid "List View"
1015
- msgstr "Visualizar Lista"
1016
-
1017
- #: ../features/class-list-table.php:432
1018
- msgid "Excerpt View"
1019
- msgstr "Visualizar Resumo"
1020
-
1021
- #: ../features/class-list-table.php:458
1022
- msgid "%s pending"
1023
- msgstr "%s pendente"
1024
-
1025
- #: ../features/class-list-table.php:566
1026
- msgid "%1$s of %2$s"
1027
- msgstr "%1$s de %2$s"
1028
-
1029
- #: ../features/class-list-table.php:713
1030
- msgid "Select All"
1031
- msgstr "Selecionar Tudo"
1032
-
1033
- #: ../features/functions.php:193 ../features/functions.php:194
1034
- msgid "Profile Builder"
1035
- msgstr "Profile Builder"
1036
-
1037
- #: ../features/functions.php:261
1038
- msgid "The user-validation has failed - the avatar was not deleted!"
1039
- msgstr "A validação do usuário falhou - o avatar não foi deletado!"
1040
-
1041
- #: ../features/functions.php:272
1042
- msgid "The user-validation has failed - the attachment was not deleted!"
1043
- msgstr "A validação do usuário falhou - o anexo não foi deletado!"
1044
-
1045
- #: ../features/functions.php:446
1046
- msgid "Strength indicator"
1047
- msgstr "Indicador de força"
1048
-
1049
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:7
1050
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:489
1051
- msgid "Admin Approval"
1052
- msgstr "Aprovação do Admin"
1053
-
1054
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:22
1055
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:58
1056
- msgid "Do you want to"
1057
- msgstr "Você deseja"
1058
-
1059
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:45
1060
- msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again"
1061
- msgstr "Sua sessão expirou! Por favor atualize a página e tente novamente"
1062
-
1063
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:56
1064
- msgid "User successfully approved!"
1065
- msgstr "Usuário aprovado com sucesso!"
1066
-
1067
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:64
1068
- msgid "User successfully unapproved!"
1069
- msgstr "Usuário reprovado com sucesso!"
1070
-
1071
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:70
1072
- msgid "User successfully deleted!"
1073
- msgstr "Usuário deletado com sucesso!"
1074
-
1075
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:75
1076
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:140
1077
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:122
1078
- msgid "You either don't have permission for that action or there was an error!"
1079
- msgstr "Houve um erro ou então você não tem permissão para essa ação!"
1080
-
1081
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:87
1082
- msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again."
1083
- msgstr "Sua sessão expirou! Por favor atualize a página e tente novamente."
1084
-
1085
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:107
1086
- msgid "Users successfully approved!"
1087
- msgstr "Usuários aprovados com sucesso!"
1088
-
1089
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:122
1090
- msgid "Users successfully unapproved!"
1091
- msgstr "Usuários reprovados com sucesso!"
1092
-
1093
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:135
1094
- msgid "Users successfully deleted!"
1095
- msgstr "Usuários deletados com sucesso!"
1096
-
1097
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:150
1098
- msgid "Your account on %1$s has been approved!"
1099
- msgstr "Sua conta em %1$s foi aprovada!"
1100
-
1101
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:151
1102
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:154
1103
- msgid "approved"
1104
- msgstr "aprovado"
1105
-
1106
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:153
1107
- msgid "An administrator has just approved your account on %1$s (%2$s)."
1108
- msgstr "O administrador acabou de aprovar sua conta em %1$s (%2$s)."
1109
-
1110
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:157
1111
- msgid "Your account on %1$s has been unapproved!"
1112
- msgstr "Sua conta em %1$s foi reprovada!"
1113
-
1114
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:158
1115
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:161
1116
- msgid "unapproved"
1117
- msgstr "reprovado"
1118
-
1119
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:160
1120
- msgid "An administrator has just unapproved your account on %1$s (%2$s)."
1121
- msgstr "O administrador acabou de reprovar sua conta em %1$s (%2$s)."
1122
-
1123
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:177
1124
- msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has to be confirmed by an administrator before you can log in."
1125
- msgstr "<strong>ERRO</strong>: Sua conta precisa ser confirmada pelo administrador antes de você fazer o login."
1126
-
1127
- #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:189
1128
- msgid "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the \"Password Recovery\" feature."
1129
- msgstr "Sua conta precisa ser confirmada pelo administrador antes de você poder usar a função de \"Recuperação de Password\""
1130
-
1131
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:119
1132
- msgid "View or Edit"
1133
- msgstr "Visualizar ou Editar"
1134
-
1135
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:124
1136
- msgid "delete this user?"
1137
- msgstr "deletar esse usuário?"
1138
-
1139
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:127
1140
- msgid "unapprove this user?"
1141
- msgstr "reprovar esse usuário?"
1142
-
1143
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:127
1144
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:234
1145
- msgid "Unapprove"
1146
- msgstr "Reprovar"
1147
-
1148
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:129
1149
- msgid "approve this user?"
1150
- msgstr "aprovar esse usuário?"
1151
-
1152
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:129
1153
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:233
1154
- msgid "Approve"
1155
- msgstr "Aprovar"
1156
-
1157
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:178
1158
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:534
1159
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1127
1160
- msgid "Firstname"
1161
- msgstr "Primeiro nome"
1162
-
1163
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:179
1164
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:537
1165
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1128
1166
- msgid "Lastname"
1167
- msgstr "Último nome"
1168
-
1169
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:181
1170
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:117
1171
- msgid "Role"
1172
- msgstr "Função"
1173
-
1174
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:182
1175
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:155
1176
- msgid "Registered"
1177
- msgstr "Registrado"
1178
-
1179
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:183
1180
- msgid "User-status"
1181
- msgstr "Status do usuário"
1182
-
1183
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:263
1184
- msgid "Do you want to bulk approve the selected users?"
1185
- msgstr "Você deseja aprovar em massa os usuários selecionados?"
1186
-
1187
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:271
1188
- msgid "Do you want to bulk unapprove the selected users?"
1189
- msgstr "Você deseja reprovar em massa os usuários selecionados?"
1190
-
1191
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:277
1192
- msgid "Do you want to bulk delete the selected users?"
1193
- msgstr "Você deseja deletar em massa os usuários selecionados?"
1194
-
1195
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:285
1196
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:263
1197
- msgid "Sorry, but you don't have permission to do that!"
1198
- msgstr "Desculpe, mas você não tem permissão para fazer isso!"
1199
-
1200
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:318
1201
- msgid "Approved"
1202
- msgstr "Aprovado"
1203
-
1204
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:320
1205
- msgid "Unapproved"
1206
- msgstr "Reprovado"
1207
-
1208
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:492
1209
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:448
1210
- msgid "All Users"
1211
- msgstr "Todos os usuários"
1212
-
1213
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:106
1214
- msgid "delete this user from the _signups table?"
1215
- msgstr "deletar esse usuário da tabela _signups?"
1216
-
1217
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:107
1218
- msgid "confirm this email yourself?"
1219
- msgstr "confirma esse seu email?"
1220
-
1221
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:107
1222
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:203
1223
- msgid "Confirm Email"
1224
- msgstr "Confirmar Email"
1225
-
1226
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:108
1227
- msgid "resend the activation link?"
1228
- msgstr "reenviar o link de atiavação?"
1229
-
1230
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:108
1231
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:204
1232
- msgid "Resend Activation Email"
1233
- msgstr "Reenviar o email de ativação"
1234
-
1235
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:234
1236
- msgid "%s couldn't be deleted"
1237
- msgstr "%s não pôde ser deletado"
1238
-
1239
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:238
1240
- msgid "All users have been successfully deleted"
1241
- msgstr "Todos os usuários foram deletados com sucesso"
1242
-
1243
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:248
1244
- msgid "The selected users have been activated"
1245
- msgstr "Os usuários selecionados foram ativados"
1246
-
1247
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:259
1248
- msgid "The selected users have had their activation emails resent"
1249
- msgstr "Os usuários selecionados tiveram seus emails de ativação reenviados"
1250
-
1251
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:445
1252
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:47
1253
- msgid "Users with Unconfirmed Email Address"
1254
- msgstr "Usuários com endereço de email não confirmados"
1255
-
1256
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:97
1257
- msgid "There was an error performing that action!"
1258
- msgstr "Houve um erro executando essa ação!"
1259
-
1260
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:105
1261
- msgid "The selected user couldn't be deleted"
1262
- msgstr "O usuário selecionado não pôde ser deletado"
1263
-
1264
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:116
1265
- msgid "Email notification resent to user"
1266
- msgstr "Email de notificação reenviado ao usuário"
1267
-
1268
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:349
1269
- msgid "[%1$s] Activate %2$s"
1270
- msgstr "[%1$s] Ativar %2$s"
1271
-
1272
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:350
1273
- msgid ""
1274
- "To activate your user, please click the following link:\n"
1275
- "\n"
1276
- "%s%s%s\n"
1277
- "\n"
1278
- "After you activate it you will receive yet *another email* with your login."
1279
- msgstr ""
1280
- "Para ativar o usuário, por favor clique no seguinte link:\n"
1281
- "\n"
1282
- "%s%s%s\n"
1283
- "\n"
1284
- "Depois de ativar, você ainda receberá um outro email com o seu login."
1285
-
1286
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:388
1287
- #: ../front-end/register.php:68
1288
- msgid "Could not create user!"
1289
- msgstr "Usuário não pôde ser criado!"
1290
-
1291
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:391
1292
- msgid "That username is already activated!"
1293
- msgstr "O usuário já está ativado!"
1294
-
1295
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:420
1296
- msgid "There was an error while trying to activate the user"
1297
- msgstr "Houve um erro na tentativa de ativar o usuário"
1298
-
1299
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:458
1300
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:73
1301
- msgid "A new subscriber has (been) registered!"
1302
- msgstr "Um novo assinante foi registrado!"
1303
-
1304
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:461
1305
- msgid "New subscriber on %1$s.<br/><br/>Username:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/>"
1306
- msgstr "Novo assinante em %1$s.<br/><br/>Usuário:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/>"
1307
-
1308
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:466
1309
- msgid "The \"Admin Approval\" feature was activated at the time of registration, so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!"
1310
- msgstr "A função de \"Aprovação do Admin\" estava ativada no momento do registro então por favor lembre-se de que precisa aprovar esse usuário antes dele/dela fazer o login!"
1311
-
1312
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:481
1313
- msgid "[%1$s] Your new account information"
1314
- msgstr "[%1$s] Informações de sua nova conta"
1315
-
1316
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:484
1317
- msgid "Welcome to %1$s!<br/><br/><br/>Your username is:%2$s and password:%3$s"
1318
- msgstr "Bemvindo ao %1$s!<br/><br/><br/>Seu usuário é::%2$s e password:%3$s"
1319
-
1320
- #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:489
1321
- #: ../front-end/register.php:103
1322
- msgid "Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email."
1323
- msgstr "Antes de acessar sua conta, ela precisa ser aprovada pelo administrador. Você será notificado via email quando isso acontecer."
1324
-
1325
- #: ../features/login-widget/login-widget.php:10
1326
- msgid "This login widget lets you add a login form in the sidebar."
1327
- msgstr "Esse widget de login permite adicionar um formulário de login na barra lateral."
1328
-
1329
- #: ../features/login-widget/login-widget.php:15
1330
- msgid "Profile Builder Login Widget"
1331
- msgstr "Widget de Login Profile Builder"
1332
-
1333
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:274 ../front-end/login.php:172
1334
- msgid "Register"
1335
- msgstr "Registrar"
1336
-
1337
- #: ../features/login-widget/login-widget.php:63
1338
- msgid "Title:"
1339
- msgstr "Título:"
1340
-
1341
- #: ../features/login-widget/login-widget.php:68
1342
- msgid "After login redirect URL (optional):"
1343
- msgstr "URL para redirecionar após login (opcional):"
1344
-
1345
- #: ../features/login-widget/login-widget.php:73
1346
- msgid "Register page URL (optional):"
1347
- msgstr "ULR da página de registro (opcional):"
1348
-
1349
- #: ../features/login-widget/login-widget.php:78
1350
- msgid "Password Recovery page URL (optional):"
1351
- msgstr "URL da página de recuperação de password (opcional):"
1352
-
1353
- #: ../features/upgrades/upgrades-functions.php:91
1354
- #: ../features/upgrades/upgrades-functions.php:134
1355
- msgid "The usernames cannot be changed."
1356
- msgstr "Os nomes de usuários não podem ser mudados."
1357
-
1358
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:83
1359
- msgid "Only an administrator can add new users."
1360
- msgstr "Somente o administrador pode adicionar novos usuários."
1361
-
1362
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:93
1363
- msgid "Users can register themselves or you can manually create users here."
1364
- msgstr "Usuários podem se registrar ou você pode criá-los manualmente aqui."
1365
-
1366
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:96
1367
- msgid "Users cannot currently register themselves, but you can manually create users here."
1368
- msgstr "Usuários não podem atualmente se registrarem, mas você pode criá-los manualmente aqui."
1369
-
1370
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:108
1371
- msgid "You are currently logged in as %1s. You don't need another account. %2s"
1372
- msgstr "Você está logado como %1s. Você não precisa de outra conta. %2s"
1373
-
1374
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:108
1375
- msgid "Log out of this account."
1376
- msgstr "Desconectar dessa conta."
1377
-
1378
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:108
1379
- msgid "Logout"
1380
- msgstr "Desconectar"
1381
-
1382
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:114
1383
- msgid "You must be logged in to edit your profile."
1384
- msgstr "Você deve estar logado para editar seu perfil."
1385
-
1386
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:137
1387
- msgid "here"
1388
- msgstr "aqui"
1389
-
1390
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:139
1391
- msgid "You will soon be redirected automatically. If you see this page for more than %1$d seconds, please click %2$s.%3$s"
1392
- msgstr "Você será redirecionado automaticamente em instantes. Se você visualizar essa página por mais de %1$d segundos, por favor clique %2$s.%3$s"
1393
-
1394
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:224
1395
- msgid "The account %1s has been successfully created!"
1396
- msgstr "A conta %1s foi criada com sucesso!"
1397
-
1398
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:227
1399
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:233
1400
- msgid "Before you can access your account %1s, you need to confirm your email address. Please check your inbox and click the activation link."
1401
- msgstr "Antes de acessar sua conta %1s, você precisa confirmar seu endereço de email. Por favor cheque o seu inbox e clique no link de ativação."
1402
-
1403
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:230
1404
- msgid "Before you can access your account %1s, an administrator has to approve it. You will be notified via email."
1405
- msgstr "Antes de acessar sua conta %1s, um administrador precisa aprová-la. Você será notificado via email quando isso acontecer."
1406
-
1407
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:243
1408
- msgid "Your profile has been successfully updated!"
1409
- msgstr "Seu perfil foi atualizado com sucesso!"
1410
-
1411
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:253
1412
- msgid "There was an error in the submitted form"
1413
- msgstr "Houve um erro no formulário enviado"
1414
-
1415
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:274
1416
- msgid "Add User"
1417
- msgstr "Adicionar usuário"
1418
-
1419
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:277
1420
- msgid "Update"
1421
- msgstr "Atualizar"
1422
-
1423
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:314
1424
- #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:33
1425
- msgid "The avatar was successfully deleted!"
1426
- msgstr "O avatar foi deletado com sucesso!"
1427
-
1428
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:314
1429
- #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:35
1430
- msgid "The following attachment was successfully deleted:"
1431
- msgstr "O seguinte anexo foi deletado com sucesso:"
1432
-
1433
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:326
1434
- msgid "Send these credentials via email."
1435
- msgstr "Enviar essas credenciais via email."
1436
-
1437
- #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:94 ../front-end/login.php:72
1438
- #: ../front-end/login.php:79 ../front-end/login.php:89
1439
- #: ../front-end/recover.php:17 ../front-end/recover.php:206
1440
- msgid "ERROR"
1441
- msgstr "ERRO"
1442
-
1443
- #: ../front-end/login.php:72
1444
- msgid "The password you entered is incorrect."
1445
- msgstr "O password digitado está incorreto."
1446
-
1447
- #: ../front-end/login.php:73 ../front-end/login.php:80
1448
- msgid "Password Lost and Found."
1449
- msgstr "Password Achados e Perdidos."
1450
-
1451
- #: ../front-end/login.php:73 ../front-end/login.php:80
1452
- msgid "Lost your password"
1453
- msgstr "Perdeu seu password"
1454
-
1455
- #: ../front-end/login.php:89
1456
- msgid "Both fields are empty."
1457
- msgstr "Ambos os campos estão vazios."
1458
-
1459
- #: ../front-end/login.php:199
1460
- msgid "You are currently logged in as %1$s. %2$s"
1461
- msgstr "Você está logado como %1$s. %2$s"
1462
-
1463
- #: ../front-end/login.php:199
1464
- msgid "Log out of this account"
1465
- msgstr "Desconectar dessa conta"
1466
-
1467
- #: ../front-end/login.php:199
1468
- msgid "Log out"
1469
- msgstr "Desconectar"
1470
-
1471
- #: ../front-end/recover.php:17
1472
- msgid "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the \"Password Reset\" feature."
1473
- msgstr "Sua conta precisa ser confirmada pelo administrador antes de você poder usar a função de \"Resetar Password\""
1474
-
1475
- #: ../front-end/recover.php:91
1476
- msgid "Reset Password"
1477
- msgstr "Resetar Password"
1478
-
1479
- #: ../front-end/recover.php:111
1480
- msgid "Please enter your username or email address."
1481
- msgstr "Por favor digite seu usuário ou email."
1482
-
1483
- #: ../front-end/recover.php:112
1484
- msgid "You will receive a link to create a new password via email."
1485
- msgstr "Você receberá um link para criar um novo password via email."
1486
-
1487
- #: ../front-end/recover.php:119
1488
- msgid "Username or E-mail"
1489
- msgstr "Usuário ou E-mail"
1490
-
1491
- #: ../front-end/recover.php:125
1492
- msgid "Get New Password"
1493
- msgstr "Criar novo password"
1494
-
1495
- #: ../front-end/recover.php:164
1496
- msgid "The username entered wasn't found in the database!"
1497
- msgstr "O usuário digitado não foi encontrado na base de dados!"
1498
-
1499
- #: ../front-end/recover.php:164
1500
- msgid "Please check that you entered the correct username."
1501
- msgstr "Por favor confirme se você digitou o usuário corretamente."
1502
-
1503
- #: ../front-end/recover.php:179
1504
- msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
1505
- msgstr "Cheque seu e-mail para o link de confirmação."
1506
-
1507
- #: ../front-end/recover.php:194
1508
- msgid "Someone requested that the password be reset for the following account: <b>%1$s</b><br/>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.<br/>To reset your password, visit the following link:%2$s"
1509
- msgstr "Alguém solicitou que o reset do password da seguinte conta:<b>%1$s</b><br/>Se isso foi um erro, apenas ignore esse email e nada acontecerá.<br/>Para resetar seu password, visite o seguinte link:%2$s"
1510
-
1511
- #: ../front-end/recover.php:197
1512
- msgid "Password Reset from \"%1$s\""
1513
- msgstr "Reset do password de \"%1$s\""
1514
-
1515
- #: ../front-end/recover.php:206
1516
- msgid "There was an error while trying to send the activation link to %1$s!"
1517
- msgstr "Houve um erro na tentativa de enviar o link de ativação para %1$s!"
1518
-
1519
- #: ../front-end/recover.php:215
1520
- msgid "The email address entered wasn't found in the database!"
1521
- msgstr "O endereço de email não foi encontrado na base de dados!"
1522
-
1523
- #: ../front-end/recover.php:215
1524
- msgid "Please check that you entered the correct email address."
1525
- msgstr "Por favor cheque se você digitou o endereço de email corretamente."
1526
-
1527
- #: ../front-end/default-fields/password/password.php:44
1528
- #: ../front-end/recover.php:231
1529
- msgid "<br/>The password must have the minimum length of "
1530
- msgstr "<br/>O password deve ter o tamanho mínimo de"
1531
-
1532
- #: ../front-end/default-fields/password/password.php:48
1533
- #: ../front-end/recover.php:235
1534
- msgid "<br/>The password must have a minimum strength of "
1535
- msgstr "<br/>O password deve ter a força mínima de"
1536
-
1537
- #: ../front-end/recover.php:242
1538
- msgid "Your password has been successfully changed!"
1539
- msgstr "Seu password foi alterado com sucesso!"
1540
-
1541
- #: ../front-end/recover.php:256
1542
- msgid "You have successfully reset your password to: %1$s"
1543
- msgstr "Você resetou com sucesso o password de: %1$s"
1544
-
1545
- #: ../front-end/recover.php:259 ../front-end/recover.php:273
1546
- msgid "Password Successfully Reset for %1$s on \"%2$s\""
1547
- msgstr "Password resetado com sucesso para %1$s em \"%2$s\""
1548
-
1549
- #: ../front-end/recover.php:270
1550
- msgid "%1$s has requested a password change via the password reset feature.<br/>His/her new password is:%2$s"
1551
- msgstr "%1$s solicitou uma alteração de password através da função de reset de password.<br/>Seu novo password é:%2$s"
1552
-
1553
- #: ../front-end/recover.php:289
1554
- msgid "The entered passwords don't match!"
1555
- msgstr "Os passwords digitados não conferem!"
1556
-
1557
- #: ../front-end/recover.php:334
1558
- msgid "ERROR:"
1559
- msgstr "ERRO:"
1560
-
1561
- #: ../front-end/recover.php:334
1562
- msgid "Invalid key!"
1563
- msgstr "Chave inválida!"
1564
-
1565
- #: ../front-end/register.php:46
1566
- msgid "Invalid activation key!"
1567
- msgstr "Chave de ativação inválida!"
1568
-
1569
- #: ../front-end/register.php:50
1570
- msgid "This username is now active!"
1571
- msgstr "Esse usuário está ativo!"
1572
-
1573
- #: ../front-end/register.php:71
1574
- msgid "This username is already activated!"
1575
- msgstr "Esse usuário está ativado!"
1576
-
1577
- #: ../front-end/register.php:102
1578
- msgid "Your email was successfully confirmed."
1579
- msgstr "Seu email foi confirmado com sucesso."
1580
-
1581
- #: ../front-end/register.php:112
1582
- msgid "There was an error while trying to activate the user."
1583
- msgstr "Houve um erro na tentativa de ativar o usuário."
1584
-
1585
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:42
1586
- msgid "The email you entered is not a valid email address."
1587
- msgstr "O email digitado não é um endereço válido."
1588
-
1589
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:49
1590
- msgid "This email is already reserved to be used soon."
1591
- msgstr "Esse email está reservado para ser usado em breve."
1592
-
1593
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:49
1594
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:55
1595
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:62
1596
- #: ../front-end/default-fields/username/username.php:44
1597
- #: ../front-end/default-fields/username/username.php:51
1598
- msgid "Please try a different one!"
1599
- msgstr "Por favor tente um diferente!"
1600
-
1601
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:55
1602
- #: ../front-end/default-fields/email/email.php:62
1603
- msgid "This email is already in use."
1604
- msgstr "Esse email já está sendo usado."
1605
-
1606
- #: ../front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:35
1607
- #: ../front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:39
1608
- msgid "The passwords do not match"
1609
- msgstr "Os passwords não conferem"
1610
-
1611
- #: ../front-end/default-fields/username/username.php:44
1612
- msgid "This username already exists."
1613
- msgstr "Esse usuário já existe."
1614
-
1615
- #: ../front-end/default-fields/username/username.php:51
1616
- msgid "This username is already reserved to be used soon."
1617
- msgstr "Esse usuário está reservado para ser usado em breve."
1618
-
1619
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:60
1620
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:98
1621
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:29
1622
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:68
1623
- msgid "max upload size"
1624
- msgstr "tamanho máximo de upload"
1625
-
1626
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:66
1627
- msgid "Current avatar: No uploaded avatar"
1628
- msgstr "Avatar atual: Nenhum avatar carregado"
1629
-
1630
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:71
1631
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:105
1632
- msgid "Avatar"
1633
- msgstr "Avatar"
1634
-
1635
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:75
1636
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:80
1637
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:108
1638
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1639
- msgid "Click to see the current avatar"
1640
- msgstr "Clique para ver o avatar atual"
1641
-
1642
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:77
1643
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:108
1644
- msgid "The avatar can't be deleted (It was marked as required by the administrator)"
1645
- msgstr "O avatar não pode ser deletado (foi definido como obrigatório pelo administrador)"
1646
-
1647
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:82
1648
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1649
- msgid "Are you sure you want to delete this avatar?"
1650
- msgstr "Você tem certeza que deseja deletar esse avatar?"
1651
-
1652
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:83
1653
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1654
- msgid "Click to delete the current avatar"
1655
- msgstr "Clique para deletar o avatar atual"
1656
-
1657
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:91
1658
- #: ../front-end/extra-fields/checkbox/checkbox.php:46
1659
- #: ../front-end/extra-fields/datepicker/datepicker.php:44
1660
- #: ../front-end/extra-fields/input-hidden/input-hidden.php:32
1661
- #: ../front-end/extra-fields/input/input.php:28
1662
- #: ../front-end/extra-fields/radio/radio.php:42
1663
- #: ../front-end/extra-fields/select-multiple/select-multiple.php:44
1664
- #: ../front-end/extra-fields/select-timezone/select-timezone.php:42
1665
- #: ../front-end/extra-fields/select/select.php:44
1666
- #: ../front-end/extra-fields/textarea/textarea.php:28
1667
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:62
1668
- msgid "required"
1669
- msgstr "obrigatório"
1670
-
1671
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:101
1672
- msgid "Current avatar"
1673
- msgstr "Avatar atual"
1674
-
1675
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:101
1676
- msgid "No uploaded avatar"
1677
- msgstr "Nenhum avatar carregado"
1678
-
1679
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:207
1680
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:173
1681
- msgid "The extension of the file did not match"
1682
- msgstr "A extensão do arquivo não confere"
1683
-
1684
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:210
1685
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:213
1686
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:177
1687
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:180
1688
- msgid "The file uploaded exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
1689
- msgstr "O arquivo carregado excede o tamanho máximo de upload especificado em php.ini"
1690
-
1691
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:216
1692
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:183
1693
- msgid "The file uploaded exceeds the MAX_FILE_SIZE directive in php.ini"
1694
- msgstr "O arquivo carregado excede a diretiva MAX_FILE_SIZE do php.ini"
1695
-
1696
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:219
1697
- msgid "The file could only partially be uploaded "
1698
- msgstr "O arquivo pôde ser apenas parcialmente carregado"
1699
-
1700
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:222
1701
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:243
1702
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:246
1703
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:189
1704
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:210
1705
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:213
1706
- msgid "No file was selected"
1707
- msgstr "Nenhum arquivo foi selecionado"
1708
-
1709
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:225
1710
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:192
1711
- msgid "The temporary upload folder is missing from the system"
1712
- msgstr "A pasta temporária de upload não foi encontrada no sistema"
1713
-
1714
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:228
1715
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:195
1716
- msgid "The file failed to write to the disk"
1717
- msgstr "O arquivo falhou ao tentar gravar no disco"
1718
-
1719
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:231
1720
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:198
1721
- msgid "A PHP extension stopped the file upload"
1722
- msgstr "Uma extensão PHP parou a carga do arquivo"
1723
-
1724
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:234
1725
- msgid "Unknown error occurred"
1726
- msgstr "Um erro desconhecido ocorreu"
1727
-
1728
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:48
1729
- msgid "Could not open socket!"
1730
- msgstr "Não foi possível abrir o socket!"
1731
-
1732
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:75
1733
- msgid "To use reCAPTCHA you must get an API key from"
1734
- msgstr "Para usar o reCAPTCHA você deve ter uma chave API de"
1735
-
1736
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:114
1737
- msgid "For security reasons, you must pass the remote ip to reCAPTCHA!"
1738
- msgstr "Por motivos de segurança, você deve passar o IP remoto para o reCAPTCHA!"
1739
-
1740
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:171
1741
- msgid "To use reCAPTCHA Mailhide, you need to have the mcrypt php module installed!"
1742
- msgstr "Para usar o reCAPTCHA Mailhide, você precisa ter o módulo php mcrypt instalado!"
1743
-
1744
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:187
1745
- msgid "To use reCAPTCHA Mailhide, you have to sign up for a public and private key; you can do so at"
1746
- msgstr "Para usar o reCAPTCHA Mailhide, você precisa se cadastrar para ter uma chave pública e privada; você pode fazer isso em"
1747
-
1748
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:254
1749
- msgid "To use reCAPTCHA you must get an API public key from:"
1750
- msgstr "Para usar o reCAPTCHA você deve ter uma chave API pública de:"
1751
-
1752
- #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:257
1753
- msgid "To use reCAPTCHA you must get an API private key from:"
1754
- msgstr "Para usar o reCAPTCHA você deve ter uma chave API privada de:"
1755
-
1756
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:35
1757
- msgid "Current file: No uploaded attachment"
1758
- msgstr "Arquivo atual: Nenhum anexo carregado"
1759
-
1760
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:39
1761
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:48
1762
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:71
1763
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1764
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1765
- msgid "Current file"
1766
- msgstr "Arquivo atual"
1767
-
1768
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:42
1769
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:51
1770
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1771
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1772
- msgid "Click to see the current attachment"
1773
- msgstr "Clique para ver o anexo atual"
1774
-
1775
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:44
1776
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1777
- msgid "The attachment can't be deleted (It was marked as required by the administrator)"
1778
- msgstr "O anexo não pode ser deletado (definido como obrigatório pelo administrador)"
1779
-
1780
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:53
1781
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1782
- msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
1783
- msgstr "Você tem certeza que deseja deletar esse anexo?"
1784
-
1785
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:54
1786
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1787
- msgid "Click to delete the current attachment"
1788
- msgstr "Clique para deletar o anexo atual"
1789
-
1790
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:71
1791
- msgid "No uploaded attachment"
1792
- msgstr "Nenhum anexo carregado"
1793
-
1794
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:164
1795
- msgid "The extension of the file is not allowed"
1796
- msgstr "A extensão do arquivo não é permitida"
1797
-
1798
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:186
1799
- msgid "The file could only partially be uploaded"
1800
- msgstr "O arquivo pode ser apenas parcialmente carregado"
1801
-
1802
- #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:201
1803
- msgid "This field wasn't updated because an unknown error occured"
1804
- msgstr "Esse campo não foi atualizado pois houve um erro desconhecido"
1805
-
1806
- #: ../modules/modules.php:11 ../modules/modules.php:80
1807
- msgid "Modules"
1808
- msgstr "Módulos"
1809
-
1810
- #: ../modules/modules.php:81
1811
- msgid "Here you can activate / deactivate available modules for Profile Builder."
1812
- msgstr "Aqui você pode ativar/desativar os módulos disponíveis para o Profile Builder."
1813
-
1814
- #: ../modules/modules.php:91
1815
- msgid "Name/Description"
1816
- msgstr "Nome/Descrição"
1817
-
1818
- #: ../modules/modules.php:92
1819
- msgid "Status"
1820
- msgstr "Status"
1821
-
1822
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:48
1823
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:58
1824
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:68
1825
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:94
1826
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:104
1827
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:114
1828
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:124
1829
- #: ../modules/modules.php:99 ../modules/modules.php:106
1830
- #: ../modules/modules.php:113 ../modules/modules.php:120
1831
- #: ../modules/modules.php:127 ../modules/modules.php:134
1832
- msgid "Active"
1833
- msgstr "Ativo"
1834
-
1835
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:49
1836
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:59
1837
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:69
1838
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:95
1839
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:105
1840
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:115
1841
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:125
1842
- #: ../modules/modules.php:100 ../modules/modules.php:107
1843
- #: ../modules/modules.php:114 ../modules/modules.php:121
1844
- #: ../modules/modules.php:128 ../modules/modules.php:135
1845
- msgid "Inactive"
1846
- msgstr "Inativo"
1847
-
1848
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:11
1849
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:12
1850
- #: ../modules/modules.php:118
1851
- msgid "Admin Email Customizer"
1852
- msgstr "Customizador do Email Admin"
1853
-
1854
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:11
1855
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:12
1856
- #: ../modules/modules.php:125
1857
- msgid "User Email Customizer"
1858
- msgstr "Customizador do Email do Usuário"
1859
-
1860
- #: ../modules/class-mustache-templates/class-mustache-templates.php:242
1861
- msgid "Save"
1862
- msgstr "Salvar"
1863
-
1864
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:35
1865
- msgid "Redirects on custom page requests:"
1866
- msgstr "Redireciona na solicitação de página customizada"
1867
-
1868
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:39
1869
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:85
1870
- msgid "Action"
1871
- msgstr "Ação"
1872
-
1873
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:40
1874
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:86
1875
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:206
1876
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:230
1877
- msgid "Redirect"
1878
- msgstr "Redireciona"
1879
-
1880
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:41
1881
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:87
1882
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:208
1883
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:232
1884
- msgid "URL"
1885
- msgstr "URL"
1886
-
1887
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:46
1888
- msgid "After Registration:"
1889
- msgstr "Pós registro:"
1890
-
1891
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:56
1892
- msgid "After Login:"
1893
- msgstr "Pós Login:"
1894
-
1895
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:66
1896
- msgid "Recover Password (*)"
1897
- msgstr "Recuperar Password (*)"
1898
-
1899
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:77
1900
- msgid "When activated this feature will redirect the user on both the default Wordpress password recovery page and the \"Lost password?\" link used by Profile Builder on the front-end login page."
1901
- msgstr "Quando essa função estiver ativada, o usuário será redirecionado tanto da página padrão do WordPress quanto do link \"Perdeu seu password?\" para a página de login usada pelo Profile Builder."
1902
-
1903
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:81
1904
- msgid "Redirects on default WordPress page requests:"
1905
- msgstr "Redireciona na solicitação de página padrão do WordPress:"
1906
-
1907
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:92
1908
- msgid "Default WordPress Login Page"
1909
- msgstr "Página de Login Padrão do WordPress"
1910
-
1911
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:102
1912
- msgid "Default WordPress Logout Page"
1913
- msgstr "Página de Logout Padrão do WordPress"
1914
-
1915
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:112
1916
- msgid "Default WordPress Register Page"
1917
- msgstr "Página de Registro Padrão do WordPress"
1918
-
1919
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:122
1920
- msgid "Default WordPress Dashboard (*)"
1921
- msgstr "Dashboard Padrão do WordPress (*)"
1922
-
1923
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:133
1924
- msgid "Redirects every user-role EXCEPT the ones with administrator privileges (can manage options)."
1925
- msgstr "Redireciona todas as funções EXCETO aquelas com privilégios de administrador (pode gerenciar opções)."
1926
-
1927
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38
1928
- msgid "These settings are also replicated in the \"User Email Customizer\" settings-page upon save."
1929
- msgstr "Essas configurações também são replicadas na página de configurações do \"Customizador de Emails do Usuário\" após serem salvas."
1930
-
1931
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:41
1932
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:41
1933
- msgid "From (name)"
1934
- msgstr "De (nome)"
1935
-
1936
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:49
1937
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:49
1938
- msgid "From (reply-to email)"
1939
- msgstr "De (email de resposta)"
1940
-
1941
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:57
1942
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:57
1943
- msgid "Common Settings"
1944
- msgstr "Configurações comuns"
1945
-
1946
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:60
1947
- msgid ""
1948
- "\n"
1949
- "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
1950
- "<p>Username:{{username}}</p>\n"
1951
- "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
1952
- msgstr ""
1953
- "\n"
1954
- "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
1955
- "<p>Username:{{username}}</p>\n"
1956
- "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
1957
-
1958
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:69
1959
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:99
1960
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:71
1961
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:99
1962
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:128
1963
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:155
1964
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:183
1965
- msgid "Email Subject"
1966
- msgstr "Assunto do Email"
1967
-
1968
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:84
1969
- msgid "Default Registration & Registration with Email Confirmation"
1970
- msgstr "Registro padrão & Registro com confirmação de email"
1971
-
1972
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:87
1973
- msgid ""
1974
- "\n"
1975
- "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
1976
- "<p>Username:{{username}}</p>\n"
1977
- "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
1978
- "<p>The Admin Approval feature was activated at the time of registration,\n"
1979
- "so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!</p>\n"
1980
- msgstr ""
1981
- "\n"
1982
- "\n"
1983
- "<p>Novo assinante em {{site_name}}.</p>\n"
1984
- "<p>Usuário:{{username}}</p>\n"
1985
- "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
1986
- "<p>A função de Aprovação do Admin estava ativada no momento do registro,\n"
1987
- "então por favor lembre-se que você precisa aprovar esse usuário para que ele possa fazer o login!</p>\n"
1988
-
1989
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:114
1990
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:143
1991
- msgid "Registration with Admin Approval"
1992
- msgstr "Registro com aprovação do admin"
1993
-
1994
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:7
1995
- msgid "Available Tags"
1996
- msgstr "Tags disponíveis"
1997
-
1998
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:11
1999
- msgid "User Meta"
2000
- msgstr "Meta User"
2001
-
2002
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:21
2003
- msgid "Site Url"
2004
- msgstr "URL do site"
2005
-
2006
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:22
2007
- msgid "Site Name"
2008
- msgstr "Nome do site"
2009
-
2010
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:25
2011
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:126
2012
- msgid "User Id"
2013
- msgstr "ID do usuário"
2014
-
2015
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:32
2016
- msgid "Reply To"
2017
- msgstr "Responder para"
2018
-
2019
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:35
2020
- msgid "Activation Key"
2021
- msgstr "Chave de ativação"
2022
-
2023
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:36
2024
- msgid "Activation Url"
2025
- msgstr "URL de ativação"
2026
-
2027
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:37
2028
- msgid "Activation Link"
2029
- msgstr "Link de ativação"
2030
-
2031
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:64
2032
- msgid ""
2033
- "\n"
2034
- "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n"
2035
- "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n"
2036
- msgstr ""
2037
- "\n"
2038
- "\n"
2039
- "<h3>Bemvindo ao {{site_name}}!</h3>\n"
2040
- "<p>Seu usuário é: {{username}} e password:{{password}}</p>\n"
2041
-
2042
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:85
2043
- msgid "Default Registration"
2044
- msgstr "Registro padrão"
2045
-
2046
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:91
2047
- msgid ""
2048
- "\n"
2049
- "<p>To activate your user, please click the following link:<br/>\n"
2050
- "{{{activation_link}}}</p>\n"
2051
- "<p>After you activate, you will receive another email with your credentials.</p>\n"
2052
- msgstr ""
2053
- "\n"
2054
- "\n"
2055
- "<p>Para ativar seu usuário, por favor clique no seguinte link:<br/>\n"
2056
- "{{{activation_link}}}</p>\n"
2057
- "<p>Após a ativação você receberá um email com suas credenciais.</p>\n"
2058
-
2059
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:103
2060
- msgid "[{{site_name}}] Activate {{username}}"
2061
- msgstr "[{{site_name}}] Ativar {{username}}"
2062
-
2063
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:114
2064
- msgid "Registration with Email Confirmation"
2065
- msgstr "Registro com confirmação de email"
2066
-
2067
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:120
2068
- msgid ""
2069
- "\n"
2070
- "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n"
2071
- "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n"
2072
- "<p>Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email.</p>\n"
2073
- msgstr ""
2074
- "\n"
2075
- "\n"
2076
- "<h3>Bemvindo ao {{site_name}}!</h3>\n"
2077
- "<p>Seu usuário é: {{username}} e password:{{password}}</p>\n"
2078
- "<p>Antes de acessar sua conta, o administrador precisa aprová-la. Você será notificado por email quando isso acontecer.</p>\n"
2079
-
2080
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:132
2081
- msgid "A new account has been created for you on {{site_name}}"
2082
- msgstr "Uma nova conta foi criada para você em {{site_name}}"
2083
-
2084
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:148
2085
- msgid ""
2086
- "\n"
2087
- "<h3>Good News!</h3>\n"
2088
- "<p>An administrator has just approved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>\n"
2089
- msgstr ""
2090
- "\n"
2091
- "\n"
2092
- "<h3>Boas notícias!</h3>\n"
2093
- "<p>O administrador acaba de aprovar a sua conta: {{username}} em {{site_name}}.</p>\n"
2094
-
2095
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:159
2096
- msgid "Your account on {{site_name}} has been approved!"
2097
- msgstr "Sua conta no {{site_name}} foi aprovada!"
2098
-
2099
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:170
2100
- msgid "User Approval Notification"
2101
- msgstr "Notificação de aprovação de usuário"
2102
-
2103
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:175
2104
- msgid ""
2105
- "\n"
2106
- "<h3>Hello,</h3>\n"
2107
- "<p>Unfortunatelly an administrator has just unapproved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>\n"
2108
- msgstr ""
2109
- "\n"
2110
- "<h3>Olá,</h3>\n"
2111
- "<p>Infelizmente o administrador reprovou a criação de sua conta: {{username}} em {{site_name}}.</p>\n"
2112
-
2113
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:187
2114
- msgid "Your account on {{site_name}} has been unapproved!"
2115
- msgstr "Sua conta no {{site_name}} foi reprovada!"
2116
-
2117
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:198
2118
- msgid "Unapproved User Notification"
2119
- msgstr "Notificação de usuário reprovado"
2120
-
2121
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:11
2122
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:12
2123
- msgid "Edit-profile Form"
2124
- msgstr "Formulário de Edição de Perfil"
2125
-
2126
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:13
2127
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:13
2128
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:13
2129
- msgid "Add New"
2130
- msgstr "Adicionar novo"
2131
-
2132
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:14
2133
- msgid "Add new Edit-profile Form"
2134
- msgstr "Adicionar novo formulário de edição de perfil"
2135
-
2136
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:15
2137
- msgid "Edit the Edit-profile Forms"
2138
- msgstr "Editar os formulários de edição de perfil"
2139
-
2140
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:16
2141
- msgid "New Edit-profile Form"
2142
- msgstr "Novo formulário de edição de perfil"
2143
-
2144
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:17
2145
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:23
2146
- msgid "Edit-profile Forms"
2147
- msgstr "Formulários de Edição de Perfil"
2148
-
2149
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:18
2150
- msgid "View the Edit-profile Form"
2151
- msgstr "Visualiza o formulário de edição de perfil"
2152
-
2153
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:19
2154
- msgid "Search the Edit-profile Forms"
2155
- msgstr "Buscar os formulários de edição de perfil"
2156
-
2157
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:20
2158
- msgid "No Edit-profile Form found"
2159
- msgstr "Nenhum formulário de edição de perfil encontrado"
2160
-
2161
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:21
2162
- msgid "No Edit-profile Forms found in trash"
2163
- msgstr "Nenhum Formulário de Edição de Perdil encontrado na lixeira"
2164
-
2165
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:135
2166
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:138
2167
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1037
2168
- msgid "Shortcode"
2169
- msgstr "Shortcode"
2170
-
2171
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:155
2172
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:159
2173
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1058
2174
- msgid "(no title)"
2175
- msgstr "(sem título)"
2176
-
2177
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:175
2178
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:178
2179
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1078
2180
- msgid "The shortcode will be available after you publish this form."
2181
- msgstr "O shortcode estará disponível após a publicação desse formulário."
2182
-
2183
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:177
2184
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:180
2185
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1080
2186
- msgid "Use this shortcode on the page you want the form to be displayed:"
2187
- msgstr "Use esse shortcode na página que deseja que o formulário seja mostrado:"
2188
-
2189
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:181
2190
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:184
2191
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1084
2192
- msgid "<span style=\"color:red;\">Note:</span> changing the form title also changes the shortcode!"
2193
- msgstr "<span style=\"color:red;\">Nota:</span> alterar o título do formulário também altera o shortcode!"
2194
-
2195
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:187
2196
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:190
2197
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1098
2198
- msgid "Form Shortcode"
2199
- msgstr "Shortcode do formulário"
2200
-
2201
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:206
2202
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:230
2203
- msgid "Whether to redirect the user to a specific page or not"
2204
- msgstr "Se redireciona o usuário para uma página específica ou não"
2205
-
2206
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:207
2207
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:231
2208
- msgid "Display Messages"
2209
- msgstr "Mostrar mensagens"
2210
-
2211
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:207
2212
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:231
2213
- msgid "Allowed time to display any success messages (in seconds)"
2214
- msgstr "Tempo permitido para mostrar qualquer mensagem de sucesso (em segundos)"
2215
-
2216
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:208
2217
- msgid "Specify the URL of the page users will be redirected once they updated their profile using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com"
2218
- msgstr "Especificar a URL da página que os usuários serão redirecionados após atualizarem seus perfis usando esse formulário<br/>Use o seguinte formato: http://www.meusite.com"
2219
-
2220
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:215
2221
- msgid "After Profile Update..."
2222
- msgstr "Após a atualização do perfil..."
2223
-
2224
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:239
2225
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:260
2226
- msgid "Add New Field to the List"
2227
- msgstr "Adicoinar novo campo a lista"
2228
-
2229
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:243
2230
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:264
2231
- msgid "Choose one of the supported fields you manage <a href=\""
2232
- msgstr "Escolha um dos campos suportados que você gerencia <a href=\""
2233
-
2234
- #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:407
2235
- msgid "<pre>Title (Type)</pre>"
2236
- msgstr "<pre>Título (Tipo)</pre>"
2237
-
2238
- #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:233
2239
- msgid "You need to specify the title of the form before creating it"
2240
- msgstr "Você precisa especificar o título do formulário antes de criá-lo"
2241
-
2242
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:11
2243
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:12
2244
- msgid "Registration Form"
2245
- msgstr "Formulário de Registro"
2246
-
2247
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:14
2248
- msgid "Add new Registration Form"
2249
- msgstr "Adicionar novo formulário de registro"
2250
-
2251
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:15
2252
- msgid "Edit the Registration Forms"
2253
- msgstr "Editar os formulários de registro"
2254
-
2255
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:16
2256
- msgid "New Registration Form"
2257
- msgstr "Novo formulário de registro"
2258
-
2259
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:17
2260
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:23
2261
- msgid "Registration Forms"
2262
- msgstr "Formulários de Registro"
2263
-
2264
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:18
2265
- msgid "View the Registration Form"
2266
- msgstr "Visualizar o formulário de registro"
2267
-
2268
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:19
2269
- msgid "Search the Registration Forms"
2270
- msgstr "Buscar os formulários de registro"
2271
-
2272
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:20
2273
- msgid "No Registration Form found"
2274
- msgstr "Nenhum formulário de registro encontrado"
2275
-
2276
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:21
2277
- msgid "No Registration Forms found in trash"
2278
- msgstr "Nenhum formulário de registro encontrado na lixeira"
2279
-
2280
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:219
2281
- msgid "Default Role"
2282
- msgstr "Função padrão"
2283
-
2284
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:228
2285
- msgid "Set Role"
2286
- msgstr "Ajustar Função"
2287
-
2288
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:228
2289
- msgid "Choose what role the user will have after (s)he registered<br/>If not specified, defaults to the role set in the WordPress settings"
2290
- msgstr "Escolha qual função o usuário terá após registrar-se<br/>Se não especificado, a função padrão será a definida nas configurações do WordPress"
2291
-
2292
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:229
2293
- msgid "Automatically Log In"
2294
- msgstr "Login Automático"
2295
-
2296
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:229
2297
- msgid "Whether to automatically log in the newly registered user or not<br/>Only works on single-sites without \"Admin Approval\" and \"Email Confirmation\" features activated<br/>WARNING: Caching the registration form will make automatic login not work"
2298
- msgstr "Se realizar automaticamente o login do usuário recém registrado ou não<br/>Funciona apenas em single-sites sem as funções de \"Aprovação do Admin\" e \"Confirmação de Email\" ativadas<br/>CUIDADO: Usar o cache do formulário de registro fará o login automático não funcionar"
2299
-
2300
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:232
2301
- msgid "Specify the URL of the page users will be redirected once registered using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com"
2302
- msgstr "Especifique a URL da página que os usuários serão redirecionamentos após registrarem-se por esse formulário<br/>Use o seguinte formato: http://www.meusite.com"
2303
-
2304
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:238
2305
- msgid "After Registration..."
2306
- msgstr "Após o registro..."
2307
-
2308
- #: ../modules/user-listing/class-userlisting.php:461
2309
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:632
2310
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:850
2311
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:893
2312
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1217
2313
- msgid "Search Users by All Fields"
2314
- msgstr "Buscar usuários por todos os campos"
2315
-
2316
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:14
2317
- msgid "Add new User Listing"
2318
- msgstr "Adicionar nova listagem de usuário"
2319
-
2320
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:15
2321
- msgid "Edit the User Listing"
2322
- msgstr "Editar a Listagem de Usuários"
2323
-
2324
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:16
2325
- msgid "New User Listing"
2326
- msgstr "Nova listagem de usuário"
2327
-
2328
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:18
2329
- msgid "View the User Listing"
2330
- msgstr "Visualizar a Listagem de Usuários"
2331
-
2332
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:19
2333
- msgid "Search the User Listing"
2334
- msgstr "Buscar a listagem de usuários"
2335
-
2336
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:20
2337
- msgid "No User Listing found"
2338
- msgstr "Nenhum registro de usuário encontrado"
2339
-
2340
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:21
2341
- msgid "No User Listing found in trash"
2342
- msgstr "Nenhum registro de usuário encontrado na lixeira"
2343
-
2344
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:97
2345
- msgid "Display name as"
2346
- msgstr "Mostrar nome como"
2347
-
2348
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:110
2349
- msgid "Url"
2350
- msgstr "URL"
2351
-
2352
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:118
2353
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1126
2354
- msgid "Registration Date"
2355
- msgstr "Data do registro"
2356
-
2357
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:119
2358
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1130
2359
- msgid "Number of Posts"
2360
- msgstr "Número de postagens"
2361
-
2362
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:123
2363
- msgid "More Info"
2364
- msgstr "Mais Informações"
2365
-
2366
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:124
2367
- msgid "More Info Url"
2368
- msgstr "URL de mais informações"
2369
-
2370
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:125
2371
- msgid "Avatar or Gravatar"
2372
- msgstr "Avatar ou Gravatar"
2373
-
2374
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:153
2375
- msgid "Meta Variables"
2376
- msgstr "Meta Variáveis"
2377
-
2378
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:159
2379
- msgid "Sort Variables"
2380
- msgstr "Ordenar variáveis"
2381
-
2382
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:163
2383
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:190
2384
- msgid "Extra Functions"
2385
- msgstr "Funções extra"
2386
-
2387
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:165
2388
- msgid "Pagination"
2389
- msgstr "Paginação"
2390
-
2391
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:166
2392
- msgid "Search all Fields"
2393
- msgstr "Buscar todos os campos"
2394
-
2395
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:192
2396
- msgid "Go Back Link"
2397
- msgstr "Link Voltar"
2398
-
2399
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:210
2400
- msgid "All-userlisting Template"
2401
- msgstr "Template de listagem de todos usuários"
2402
-
2403
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:213
2404
- msgid "Single-userlisting Template"
2405
- msgstr "Template de entrada único usuário"
2406
-
2407
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:330
2408
- msgid "You do not have permission to view this user list"
2409
- msgstr "Você não tem permissão para visualizar essa lista de usuários"
2410
-
2411
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:343
2412
- msgid "You do not have the required user role to view this user list"
2413
- msgstr "Você não tem a função necessária para visualizar essa lista de usuários"
2414
-
2415
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:525
2416
- msgid "First/Lastname"
2417
- msgstr "Primeiro/Último nome"
2418
-
2419
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:531
2420
- msgid "Sign-up Date"
2421
- msgstr "Data de cadastro"
2422
-
2423
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:540
2424
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1129
2425
- msgid "Display Name"
2426
- msgstr "Mostrar nome"
2427
-
2428
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:549
2429
- msgid "Posts"
2430
- msgstr "Postagens"
2431
-
2432
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:552
2433
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1134
2434
- msgid "Aim"
2435
- msgstr "Aim"
2436
-
2437
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:555
2438
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1135
2439
- msgid "Yim"
2440
- msgstr "Yim"
2441
-
2442
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:558
2443
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1136
2444
- msgid "Jabber"
2445
- msgstr "Jabber"
2446
-
2447
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:709
2448
- msgid "Click here to see more information about this user"
2449
- msgstr "Clique aqui para ver mais informações sobre esse usuário"
2450
-
2451
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:709
2452
- msgid "More..."
2453
- msgstr "Mais..."
2454
-
2455
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:712
2456
- msgid "Click here to see more information about this user."
2457
- msgstr "Clique aqui para ver mais informações sobre esse usuário."
2458
-
2459
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:804
2460
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:807
2461
- msgid "Click here to go back"
2462
- msgstr "Clique aqui para voltar"
2463
-
2464
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:804
2465
- msgid "Back"
2466
- msgstr "Voltar"
2467
-
2468
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:837
2469
- msgid "&laquo;&laquo; First"
2470
- msgstr "&laquo;&laquo; Primeira"
2471
-
2472
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:838
2473
- msgid "&laquo; Prev"
2474
- msgstr "&laquo; Ant"
2475
-
2476
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:839
2477
- msgid "Next &raquo; "
2478
- msgstr "Próx &raquo; "
2479
-
2480
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:840
2481
- msgid "Last &raquo;&raquo;"
2482
- msgstr "Última &raquo;&raquo;"
2483
-
2484
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:869
2485
- msgid "You don't have any pagination settings on this userlisting!"
2486
- msgstr "Você não tem nenhuma configuração de paginação nessa listagem de usuários!"
2487
-
2488
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:910
2489
- msgid "Search"
2490
- msgstr "Buscar"
2491
-
2492
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:911
2493
- msgid "Clear Results"
2494
- msgstr "Limpar resultados"
2495
-
2496
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1087
2497
- msgid "Extra shortcode parameters"
2498
- msgstr "Parâmetros extra do shortcode"
2499
-
2500
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1089
2501
- msgid "displays users having a certain meta-value within a certain (extra) meta-field"
2502
- msgstr "mostra usuários que tem algum meta-value dentro de um determinado meta-field (extra)"
2503
-
2504
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1090
2505
- msgid "Example:"
2506
- msgstr "Exemplo:"
2507
-
2508
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1092
2509
- msgid "Remember though, that the field-value combination must exist in the database."
2510
- msgstr "Lembre-se porém que a combinação de campo-valor deve existir na base de dados."
2511
-
2512
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1146
2513
- msgid "Random (very slow on large databases > 10K user)"
2514
- msgstr "Aleatório (muito lento em bases de dados > 10 mil usuários)"
2515
-
2516
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1159
2517
- msgid "Roles to Display"
2518
- msgstr "Funções para mostrar"
2519
-
2520
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1159
2521
- msgid "Restrict the userlisting to these selected roles only<br/>If not specified, defaults to all existing roles"
2522
- msgstr "Restrinjir a listagem de usuários para apenas as funções selecionadas<br/>Se não especificado, o padrão são todas as funções existentes"
2523
-
2524
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1160
2525
- msgid "Number of Users/Page"
2526
- msgstr "Número de usuários/página"
2527
-
2528
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1161
2529
- msgid "Default Sorting Criteria"
2530
- msgstr "Critério de ordenação padrão"
2531
-
2532
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1161
2533
- msgid "Set the default sorting criteria<br/>This can temporarily be changed for each new session"
2534
- msgstr "Defina o critério de ordenação padrão<br/>Isso pode ser temporariamente mudado para cada nova sessão"
2535
-
2536
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1162
2537
- msgid "Default Sorting Order"
2538
- msgstr "Prioridade da ordenação padrão"
2539
-
2540
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1162
2541
- msgid "Set the default sorting order<br/>This can temporarily be changed for each new session"
2542
- msgstr "Defina a ordem padrão de ordenação<br/>Isso pode ser mudado temporariamente durante cada nova sessão"
2543
-
2544
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1163
2545
- msgid "Avatar Size (All-userlisting)"
2546
- msgstr "Tamanho do avatar (toda a listagem de usuários)"
2547
-
2548
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1163
2549
- msgid "Set the avatar size on the all-userlisting only"
2550
- msgstr "Ajusta o tamanho do avatar apenas na listagem de todos os usuários"
2551
-
2552
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1164
2553
- msgid "Avatar Size (Single-userlisting)"
2554
- msgstr "Tamanho do avatar (listagem de usuário única)"
2555
-
2556
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1164
2557
- msgid "Set the avatar size on the single-userlisting only"
2558
- msgstr "Defina o tamanho do avatar na entrada única de usuário"
2559
-
2560
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1165
2561
- msgid "Visible only to logged in users?"
2562
- msgstr "Visível somente para usuários logados?"
2563
-
2564
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1165
2565
- msgid "The userlisting will only be visible only to the logged in users"
2566
- msgstr "A entrada de usuário será visível apenas para usuários logados"
2567
-
2568
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1166
2569
- msgid "Visible to following Roles"
2570
- msgstr "Visível às seguintes Funções"
2571
-
2572
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1166
2573
- msgid "The userlisting will only be visible to the following roles"
2574
- msgstr "A entrada de usuário só será visível para as seguintes funções"
2575
-
2576
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1172
2577
- msgid "Userlisting Settings"
2578
- msgstr "Configurações da entrada de usuário"
2579
-
2580
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1193
2581
- msgid "You need to activate the Userlisting feature from within the \"Modules\" tab!"
2582
- msgstr "Você precisa ativar a função de Listagem de Usuários dentro da aba \"Módulos\"!"
2583
-
2584
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1193
2585
- msgid "You can find it in the Profile Builder menu."
2586
- msgstr "Você pode encontrar isso no menu do Profile Builder."
2587
-
2588
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1343
2589
- msgid "No results found!"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2590
  msgstr "Nenhum resultado encontrado!"
1
+ # Translation of Profile Builder in Portuguese (Brazil)
2
+ # This file is distributed under the same license as the Profile Builder package.
3
+ msgid ""
4
+ msgstr ""
5
+ "PO-Revision-Date: 2015-03-09 10:08:55+0000\n"
6
+ "MIME-Version: 1.0\n"
7
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
10
+ "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
+ "Project-Id-Version: Profile Builder\n"
12
+
13
+ #: ../admin/admin-functions.php:106
14
+ msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have the minimum length of %s characters"
15
+ msgstr "<strong>ERRO</strong>: A senha deve ter o tamanho mínimo de %s caracteres"
16
+
17
+ #: ../admin/admin-functions.php:123
18
+ msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have a minimum strength of %s"
19
+ msgstr "<strong>ERRO</strong>: A senha deve ter uma força mínima de %s"
20
+
21
+ #: ../admin/general-settings.php:144
22
+ msgid "Username and Email"
23
+ msgstr "Nome e Email"
24
+
25
+ #: ../admin/general-settings.php:149
26
+ msgid "\"Username and Email\" - users can Log In with both Username and Email."
27
+ msgstr "\"Nome e Email\" - usuários podem fazer Log In com Nome e Email."
28
+
29
+ #: ../admin/general-settings.php:150
30
+ msgid "\"Username\" - users can Log In only with Username."
31
+ msgstr "\"Nome\" - usuários podem fazer Log In com o Nome."
32
+
33
+ #: ../admin/general-settings.php:151
34
+ msgid "\"Email\" - users can Log In only with Email."
35
+ msgstr "\"Email\" - usuários podem fazer Log In com o Email."
36
+
37
+ #: ../admin/manage-fields.php:89
38
+ msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to: .jpg,.jpeg,.gif,.png (.*)"
39
+ msgstr "Especifique a(s) extensão(ões) que você quer limitar para fazer upload<br/>Exemplo: .ext1,.ext2,.ext3<br/>Se não especificado, o padrão é: .jpg,.jpeg,.gif,.png (.*)"
40
+
41
+ #: ../admin/manage-fields.php:90
42
+ msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to all WordPress allowed file extensions (.*)"
43
+ msgstr "Especique a(s) extensão(ões) que você quer limitar para fazer upload<br/>Exemplo: .ext1,.ext2,.ext3<br/>Se não especificado, o padrão são todas as extensões de arquivo permitidas no WordPress (.*)"
44
+
45
+ #: ../admin/manage-fields.php:98
46
+ msgid "User Roles"
47
+ msgstr "Funções de Usuário"
48
+
49
+ #: ../admin/manage-fields.php:98
50
+ msgid "Select which user roles to show to the user ( drag and drop to re-order )"
51
+ msgstr "Escolha que funções mostrar ao usuário ( arrastar e soltar para reordenar )"
52
+
53
+ #: ../admin/manage-fields.php:99
54
+ msgid "User Roles Order"
55
+ msgstr "Ordem das Funções de Usuário "
56
+
57
+ #: ../admin/manage-fields.php:99
58
+ msgid "Save the user role order from the user roles checkboxes"
59
+ msgstr "Salvar a ordem das funções das caixas de seleção"
60
+
61
+ #: ../admin/manage-fields.php:455
62
+ msgid "Please select at least one user role\n"
63
+ msgstr "Favor selecionar ao menos uma função de usuário\n"
64
+
65
+ #: ../admin/register-version.php:22
66
+ msgid "Profile Builder Register"
67
+ msgstr "Registro do Profile Builder"
68
+
69
+ #: ../admin/register-version.php:81
70
+ msgid "The serial number is about to expire soon!"
71
+ msgstr "Seu serial está para expirar em breve!"
72
+
73
+ #: ../admin/register-version.php:81
74
+ msgid " Your serial number is about to expire, please %1$s Renew Your License%2$s."
75
+ msgstr "Seu serial está para expirar, favor %1$s Renovar Sua Licença%2$s."
76
+
77
+ #: ../admin/register-version.php:83
78
+ msgid " Your serial number is expired, please %1$s Renew Your License%2$s."
79
+ msgstr "Seu serial expirou, favor %1$s Renovar Sua Licença%2$s."
80
+
81
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:337
82
+ msgid "Add Entry"
83
+ msgstr "Adicionar Entrada"
84
+
85
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:89
86
+ msgid "show"
87
+ msgstr "mostrar"
88
+
89
+ #: ../features/functions.php:620
90
+ msgid "To allow users to register for your website via Profile Builder, you first must enable user registration. Go to %1$sNetwork Settings%2$s, and under Registration Settings make sure to check “User accounts may be registered”. %3$sDismiss%4$s"
91
+ msgstr "Para permitir que usuários registrem para seu website via Profile Builder, você precisa antes habilitar o registro de usuário. Vá para %1$sConfigurações de Rede%2$s, e sob Configurações de Registro certifique-se de ticar “Contas de usuário podem ser registradas”. %3$sDispensar%4$s"
92
+
93
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:483
94
+ msgid "User to edit:"
95
+ msgstr "Usuário para editar:"
96
+
97
+ #: ../front-end/default-fields/password/password.php:44
98
+ #: ../front-end/recover.php:236
99
+ msgid "The password must have the minimum length of %s characters"
100
+ msgstr "A senha deve ter um tamanho mínimo de %s caracteres"
101
+
102
+ #: ../front-end/default-fields/password/password.php:48
103
+ #: ../front-end/recover.php:240
104
+ msgid "The password must have a minimum strength of %s"
105
+ msgstr "A senha deve ter uma força mínima de %s"
106
+
107
+ #: ../front-end/extra-fields/user-role/user-role.php:72
108
+ msgid "You cannot register this user role"
109
+ msgstr "Você não pode registrar essa função de usuário"
110
+
111
+ #: ../front-end/login.php:105
112
+ msgid "username or email"
113
+ msgstr "nome ou email"
114
+
115
+ #: ../front-end/login.php:171
116
+ msgid "Username or Email"
117
+ msgstr "Nome ou Email"
118
+
119
+ #: ../front-end/logout.php:15
120
+ msgid "You are currently logged in as %s. "
121
+ msgstr "Você entrou como %s."
122
+
123
+ #: ../front-end/logout.php:15
124
+ msgid "Log out &raquo;"
125
+ msgstr "Sair &raquo;"
126
+
127
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:31
128
+ msgid "User Role"
129
+ msgstr "Função de Usuário"
130
+
131
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1093
132
+ msgid "View all extra shortcode parameters"
133
+ msgstr "Visualizar todos os parâmetros extras de shortcode"
134
+
135
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1107
136
+ msgid "displays only the users that you specified the user_id for"
137
+ msgstr "mostrar somente os usuários para os quais você especificou o user_id"
138
+
139
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1113
140
+ msgid "displays all users except the ones you specified the user_id for"
141
+ msgstr "mostrar todos os usuários exceto aqueles para os quais você especificou o user_id"
142
+
143
+ #: ../features/functions.php:494
144
+ msgid "Minimum length of %d characters"
145
+ msgstr "Tamanho mínimo de %d caracteres"
146
+
147
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:97 ../front-end/class-formbuilder.php:100
148
+ msgid "This message is only visible by administrators"
149
+ msgstr "Esta mensagem é visível para os administradores"
150
+
151
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:119
152
+ msgid "The image file set in the %s field for this user could not be found on the server. The default WordPress avatar is being used at the moment."
153
+ msgstr "O arquivo de imagem configurado no campo %s para esse usuário não pôde ser encontrado no servidor. O avatar padrão do WordPress está sendo usado no momento."
154
+
155
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:354
156
+ msgid "User not found"
157
+ msgstr "Usuário não encontrado"
158
+
159
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38
160
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
161
+ msgid "Valid tags {{reply_to}} and {{site_name}}"
162
+ msgstr "Etiquetas válidas {{reply_to}} e {{site_name}}"
163
+
164
+ #: ../admin/admin-bar.php:48
165
+ msgid "Choose which user roles view the admin bar in the front-end of the website."
166
+ msgstr "Escolha que função de usuário pode ver a barra de administração na interface do website."
167
+
168
+ #: ../admin/manage-fields.php:94
169
+ msgid "Enter a comma separated list of values<br/>This can be anything, as it is hidden from the user, but should not contain special characters or apostrophes"
170
+ msgstr "Insira uma lista de valores separada por vírgula<br/>Ela pode ser qualquer uma, pois é ocultada do usuário, mas não deve conter caracteres especiais ou apóstrofes"
171
+
172
+ #: ../admin/manage-fields.php:392
173
+ msgid "The meta-name cannot be empty\n"
174
+ msgstr "O meta-name não pode ser vazio \n"
175
+
176
+ #: ../admin/register-version.php:69
177
+ msgid "Now that you acquired a copy of %s, you should take the time and register it with the serial number you received"
178
+ msgstr "Agora que você adquiriu uma cópia do %s, você pode aproveitar para registrá-la com o serial que você recebeu"
179
+
180
+ #: ../admin/register-version.php:238
181
+ msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> serial number is invalid or missing. <br/>Please %1$sregister your copy%2$s to receive access to automatic updates and support. Need a license key? %3$sPurchase one now%4$s</p>"
182
+ msgstr "<p>Seu serial do <strong>Profile Builder</strong> é inválido or inexistente. <br/>Favor %1$sregistrar sua cópia%2$s para ter acesso a atualizações automáticas e suporte. Precisa de uma licença? %3$sAdquira uma agora%4$s</p>"
183
+
184
+ #: ../admin/register-version.php:241
185
+ msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license has expired. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 50&#37; off %4$s %5$sDismiss%6$s</p>"
186
+ msgstr "<p>Sua licença do <strong>Profile Builder</strong> expirou. <br/>Favor %1$sRenovar Sua Licença%2$s para continuar tendo acesso a downloads do produto, atualizações automáticas e suporte. %3$sRenove agora e ganhe 50&#37; de %4$s %5$sDismiss%6$s</p>"
187
+
188
+ #: ../admin/register-version.php:246
189
+ msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license is about to expire on %5$s. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 50&#37; off %4$s %6$sDismiss%7$s</p>"
190
+ msgstr "<p>Sua licença do <strong>Profile Builder</strong> está para expirar em %5$s. <br/>Favor %1$sRenovar Sua Licença%2$s para continuar tendo acesso a downloads do produto, atualizações automáticas e suporte. %3$sRenove agora e poupe 50&#37; %4$s %6$sDispensar%7$s</p>"
191
+
192
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/country select.php:14
193
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/cpt select.php:17
194
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/select.php:14 ../assets/lib/wck-api/fields/user
195
+ #: select.php:15
196
+ msgid "...Choose"
197
+ msgstr "...Escolher"
198
+
199
+ #: ../features/class-list-table.php:526 ../features/class-list-table.php:941
200
+ msgid "1 item"
201
+ msgstr "1 item"
202
+
203
+ #: ../features/functions.php:480
204
+ msgid "Very Weak"
205
+ msgstr "Muito Fraco"
206
+
207
+ #: ../features/functions.php:568
208
+ msgid "This field is required"
209
+ msgstr "Este campo é requerido"
210
+
211
+ #: ../features/functions.php:588
212
+ msgid "Cancel"
213
+ msgstr "Cancelar"
214
+
215
+ #: ../features/functions.php:624
216
+ msgid "To allow users to register for your website via Profile Builder, you first must enable user registration. Go to %1$sSettings -> General%2$s tab, and under Membership make sure to check “Anyone can register”. %3$sDismiss%4$s"
217
+ msgstr "Para permitir que usuários registrem para seu website via Profile Builder, você precisa antes habilitar o registro de usuário. Vá para %1$sConfigurações -> Tabela Geral%2$s, e sob Participação certifique-se de ticar “Qualquer um pode registrar”. %3$sDispensar%4$s"
218
+
219
+ #: ../front-end/login.php:96
220
+ msgid "Invalid username."
221
+ msgstr "Nome inválido."
222
+
223
+ #: ../front-end/login.php:101 ../front-end/login.php:105
224
+ msgid "username"
225
+ msgstr "nome de usuário"
226
+
227
+ #: ../front-end/login.php:101
228
+ msgid "email"
229
+ msgstr "e-mail"
230
+
231
+ #: ../front-end/login.php:205
232
+ msgid "Lost your password?"
233
+ msgstr "Perdeu sua senha?"
234
+
235
+ #: ../index.php:34
236
+ msgid " is also activated. You need to deactivate it before activating this version of the plugin."
237
+ msgstr "também é ativado. Você precisa desativá-la antes de ativar esta versão do plugin."
238
+
239
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:54
240
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:54
241
+ msgid "Must be a valid email address or the tag {{reply_to}} which defaults to the administrator email"
242
+ msgstr "Deve ser um endereço de e-mail válido ou o tag {{reply_to}} o qual o padrão para o e-mail do administrador"
243
+
244
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:505
245
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:508
246
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:266
247
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:273
248
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:280
249
+ msgid "Your selected password at signup"
250
+ msgstr "Sua senha selecionada ao registrar"
251
+
252
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
253
+ msgid "These settings are also replicated in the \"Admin Email Customizer\" settings-page upon save."
254
+ msgstr "Estas configurações também são replicadas na página \"Personalizar Email do Administrador\" em salvar."
255
+
256
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:270
257
+ msgid "This form is empty."
258
+ msgstr "Esse formulário está vazio."
259
+
260
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
261
+ msgid "Delete all items"
262
+ msgstr "Apagar todos os itens"
263
+
264
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
265
+ msgid "Delete all"
266
+ msgstr "Apagar tudo"
267
+
268
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
269
+ msgid "Choose..."
270
+ msgstr "Escolher..."
271
+
272
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1184
273
+ msgid "Set the number of users to be displayed on every paginated part of the all-userlisting"
274
+ msgstr ""
275
+
276
+ #: ../admin/admin-bar.php:10
277
+ msgid "Show/Hide the Admin Bar on the Front-End"
278
+ msgstr "Mostrar/Ocultar a Barra de Admin no site"
279
+
280
+ #: ../admin/admin-bar.php:10 ../admin/admin-bar.php:47
281
+ msgid "Admin Bar Settings"
282
+ msgstr "Configurações da Barra de Admin"
283
+
284
+ #: ../admin/admin-bar.php:57
285
+ msgid "User-Role"
286
+ msgstr "Função do Usuário"
287
+
288
+ #: ../admin/admin-bar.php:58
289
+ msgid "Visibility"
290
+ msgstr "Visibilidade"
291
+
292
+ #: ../admin/admin-bar.php:73
293
+ msgid "Default"
294
+ msgstr "Padrão"
295
+
296
+ #: ../admin/admin-bar.php:74
297
+ msgid "Show"
298
+ msgstr "Mostrar"
299
+
300
+ #: ../admin/admin-bar.php:75
301
+ msgid "Hide"
302
+ msgstr "Ocultar"
303
+
304
+ #: ../admin/admin-bar.php:86 ../admin/general-settings.php:189
305
+ #: ../admin/register-version.php:95 ../features/functions.php:581
306
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:136
307
+ #: ../modules/modules.php:142
308
+ msgid "Save Changes"
309
+ msgstr "Salvar Alterações"
310
+
311
+ #: ../admin/admin-functions.php:34
312
+ msgid "Login is set to be done using the E-mail. This field will NOT appear in the front-end! ( you can change these settings under the \"%s\" tab )"
313
+ msgstr "Login está configurado para ser feito através do E-mail. Esse campo NÃO irá aparecer na tela! (você pode alterar essas configurações na aba \"%s\")"
314
+
315
+ #: ../admin/admin-functions.php:34 ../admin/general-settings.php:10
316
+ #: ../admin/general-settings.php:38
317
+ msgid "General Settings"
318
+ msgstr "Configurações Gerais"
319
+
320
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:175
321
+ msgid "Very weak"
322
+ msgstr "Muito fraco"
323
+
324
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:176
325
+ #: ../features/functions.php:480
326
+ msgid "Weak"
327
+ msgstr "Fraco"
328
+
329
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:177
330
+ #: ../features/functions.php:480
331
+ msgid "Medium"
332
+ msgstr "Médio"
333
+
334
+ #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:178
335
+ #: ../features/functions.php:480
336
+ msgid "Strong"
337
+ msgstr "Forte"
338
+
339
+ #: ../admin/admin-functions.php:162
340
+ msgid "Add Field"
341
+ msgstr "Adicionar Campo"
342
+
343
+ #: ../admin/admin-functions.php:164
344
+ msgid "Save Settings"
345
+ msgstr "Salvar Configurações"
346
+
347
+ #: ../admin/basic-info.php:10
348
+ msgid "Basic Information"
349
+ msgstr "Informações Básicas"
350
+
351
+ #: ../admin/basic-info.php:29
352
+ msgid "Version %s"
353
+ msgstr "Versão %s"
354
+
355
+ #: ../admin/basic-info.php:30
356
+ msgid "<strong>Profile Builder </strong>"
357
+ msgstr "<strong>Profile Builder </strong>"
358
+
359
+ #: ../admin/basic-info.php:31
360
+ msgid "The best way to add front-end registration, edit profile and login forms."
361
+ msgstr "A melhor forma de criar registros no front-end, editar perfis e formulários de login."
362
+
363
+ #: ../admin/basic-info.php:33
364
+ msgid "For Modern User Interaction"
365
+ msgstr "Para interação com usuários modernos"
366
+
367
+ #: ../admin/basic-info.php:36 ../features/login-widget/login-widget.php:59
368
+ msgid "Login"
369
+ msgstr "Login"
370
+
371
+ #: ../admin/basic-info.php:37
372
+ msgid "Friction-less login using <strong class=\"nowrap\">[wppb-login]</strong> shortcode or a widget."
373
+ msgstr "Login rápido e fácil usando <strong class=\"nowrap\">[wppb-login]</strong> shortcode ou um widget."
374
+
375
+ #: ../admin/basic-info.php:40
376
+ msgid "Registration"
377
+ msgstr "Registro"
378
+
379
+ #: ../admin/basic-info.php:41
380
+ msgid "Beautiful registration forms fully customizable using the <strong class=\"nowrap\">[wppb-register]</strong> shortcode."
381
+ msgstr "Incríveis possibilidades de registro totalmente customizáveis usando o <strong class=\"nowrap\">[wppb-register]</strong> shortcode."
382
+
383
+ #: ../admin/basic-info.php:44
384
+ msgid "Edit Profile"
385
+ msgstr "Editar Perfil"
386
+
387
+ #: ../admin/basic-info.php:45
388
+ msgid "Straight forward edit profile forms using <strong class=\"nowrap\">[wppb-edit-profile]</strong> shortcode."
389
+ msgstr "Edite diretamente os formulários de perfil usando <strong class=\"nowrap\">[wppb-edit-profile]</strong> shortcode."
390
+
391
+ #: ../admin/basic-info.php:51
392
+ msgid "Extra Features"
393
+ msgstr "Funções Extras"
394
+
395
+ #: ../admin/basic-info.php:52
396
+ msgid "Features that give you more control over your users, increased security and help you fight user registration spam."
397
+ msgstr "Funções que lhe dão mais controle sobre seus usuários, aumentam a seguração e o ajudam a combater o cadastro de spams."
398
+
399
+ #: ../admin/basic-info.php:53
400
+ msgid "Enable extra features"
401
+ msgstr "Habilite as funções extras"
402
+
403
+ #: ../admin/basic-info.php:57
404
+ msgid "Recover Password"
405
+ msgstr "Recuperar Password"
406
+
407
+ #: ../admin/basic-info.php:58
408
+ msgid "Allow users to recover their password in the front-end using the [wppb-recover-password]."
409
+ msgstr "Permita aos usuários recuperarem seu password diretamente na tela usando o [wppb-recover-password]."
410
+
411
+ #: ../admin/basic-info.php:61
412
+ msgid "Admin Approval (*)"
413
+ msgstr "Aprovação do Admin (*)"
414
+
415
+ #: ../admin/basic-info.php:62
416
+ msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI."
417
+ msgstr "Você decide quem é um usuário em seu site. Receba notificações via email ou aprove múltiplos usuários de uma só vez pela interface do Wordpress."
418
+
419
+ #: ../admin/basic-info.php:65
420
+ msgid "Email Confirmation"
421
+ msgstr "Confirmação de Email"
422
+
423
+ #: ../admin/basic-info.php:66
424
+ msgid "Make sure users sign up with genuine emails. On registration users will receive a notification to confirm their email address."
425
+ msgstr "Garanta que usuários cadastrem-se com emails genuínos. No registro, os usuários receberão uma notificação para confirmarem seus emails."
426
+
427
+ #: ../admin/basic-info.php:69
428
+ msgid "Minimum Password Length and Strength Meter"
429
+ msgstr "Tamanho mínimo do password e medidor de força"
430
+
431
+ #: ../admin/basic-info.php:70
432
+ msgid "Eliminate weak passwords altogether by setting a minimum password length and enforcing a certain password strength."
433
+ msgstr "Elimine passwords de uma vez configurando um tamanho mínimo e mantendo a força do password."
434
+
435
+ #: ../admin/basic-info.php:73
436
+ msgid "Login with Email or Username"
437
+ msgstr "Login com Email ou Usuário"
438
+
439
+ #: ../admin/basic-info.php:74
440
+ msgid "Allow users to log in with their email or username when accessing your site."
441
+ msgstr "Permite aos usuários fazerem o login com seus emails ou nome de usuários quando acessarem seu site."
442
+
443
+ #: ../admin/basic-info.php:87
444
+ msgid "Customize Your Forms The Way You Want (*)"
445
+ msgstr "Customize seus formulários da forma que quiser (*)"
446
+
447
+ #: ../admin/basic-info.php:88
448
+ msgid "With Extra Profile Fields you can create the exact registration form your project needs."
449
+ msgstr "Com os campos extra de perfil você pode criar o formulário de registro exatamente como precisa."
450
+
451
+ #: ../admin/basic-info.php:90
452
+ msgid "Extra Profile Fields are available in Hobbyist or PRO versions"
453
+ msgstr "Campos Extra de Perfil estão disponíveis nas versões Hobbyist ou PRO"
454
+
455
+ #: ../admin/basic-info.php:92
456
+ msgid "Get started with extra fields"
457
+ msgstr "Comece a usar os campos extra"
458
+
459
+ #: ../admin/basic-info.php:95
460
+ msgid "Avatar Upload"
461
+ msgstr "Upload de Avatar"
462
+
463
+ #: ../admin/basic-info.php:96
464
+ msgid "Generic Uploads"
465
+ msgstr "Uploads Genéricos"
466
+
467
+ #: ../admin/basic-info.php:97
468
+ msgid "Agree To Terms Checkbox"
469
+ msgstr "Checkbox de acordo com termos"
470
+
471
+ #: ../admin/basic-info.php:98
472
+ msgid "Datepicker"
473
+ msgstr "Selecionador de datas"
474
+
475
+ #: ../admin/basic-info.php:99
476
+ msgid "reCAPTCHA"
477
+ msgstr "reCAPTCHA"
478
+
479
+ #: ../admin/basic-info.php:100
480
+ msgid "Country Select"
481
+ msgstr "Selecionador de País"
482
+
483
+ #: ../admin/basic-info.php:101
484
+ msgid "Timezone Select"
485
+ msgstr "Selecionador de Fuso Horários"
486
+
487
+ #: ../admin/basic-info.php:102
488
+ msgid "Input / Hidden Input"
489
+ msgstr "Input / Input Oculto"
490
+
491
+ #: ../admin/basic-info.php:103
492
+ msgid "Checkbox"
493
+ msgstr "Checkbox"
494
+
495
+ #: ../admin/basic-info.php:104
496
+ msgid "Select"
497
+ msgstr "Select"
498
+
499
+ #: ../admin/basic-info.php:105
500
+ msgid "Radio Buttons"
501
+ msgstr "Radio Buttons"
502
+
503
+ #: ../admin/basic-info.php:106
504
+ msgid "Textarea"
505
+ msgstr "Área de Texto"
506
+
507
+ #: ../admin/basic-info.php:115
508
+ msgid "Powerful Modules (**)"
509
+ msgstr "Módulos Poderosos (**)"
510
+
511
+ #: ../admin/basic-info.php:116
512
+ msgid "Everything you will need to manage your users is probably already available using the Pro Modules."
513
+ msgstr "Tudo que você precisa para gerenciar seus usuários provavelmente já está disponível usando os módulos PRO."
514
+
515
+ #: ../admin/basic-info.php:118
516
+ msgid "Enable your modules"
517
+ msgstr "Habilite seus módulos"
518
+
519
+ #: ../admin/basic-info.php:121
520
+ msgid "Find out more about PRO Modules"
521
+ msgstr "Saiba mais sobre os módulos PRO"
522
+
523
+ #: ../admin/basic-info.php:126 ../modules/modules.php:111
524
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:11
525
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:12
526
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:17
527
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:23
528
+ msgid "User Listing"
529
+ msgstr "Listagem de usuários"
530
+
531
+ #: ../admin/basic-info.php:128
532
+ msgid "Easy to edit templates for listing your website users as well as creating single user pages. Shortcode based, offering many options to customize your listings."
533
+ msgstr "Templates para listagem dos usuários do seu site fáceis de editar, além da criação de páginas exclusivas para cada um. Baseado em shortcodes, ofecere muitas opções de customizar suas listagens. "
534
+
535
+ #: ../admin/basic-info.php:130
536
+ msgid "To create a page containing the users registered to this current site/blog, insert the following shortcode in a page of your chosing: <strong class=\"nowrap\">[wppb-list-users]</strong>."
537
+ msgstr "Para criar uma página contendo os usuários registrados no site/blog, insira o seguinte shortcode na página de sua preferência: <strong class=\"nowrap\">[wppb-list-users]</strong>."
538
+
539
+ #: ../admin/basic-info.php:134
540
+ msgid "Email Customizer"
541
+ msgstr "Customizador de Emails"
542
+
543
+ #: ../admin/basic-info.php:135
544
+ msgid "Personalize all emails sent to your users or admins. On registration, email confirmation, admin approval / un-approval."
545
+ msgstr "Personalize todos os emails enviados aos seus usuários ou admins. Quando fizerem registro, confirmação de email, aprovação/negação de admin."
546
+
547
+ #: ../admin/basic-info.php:138
548
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:29
549
+ #: ../modules/modules.php:32 ../modules/modules.php:132
550
+ msgid "Custom Redirects"
551
+ msgstr "Redirecionamentos customizados"
552
+
553
+ #: ../admin/basic-info.php:139
554
+ msgid "Keep your users out of the WordPress dashboard, redirect them to the front-page after login or registration, everything is just a few clicks away."
555
+ msgstr "Mantenha seus usuários longe do dashboard do Wordpress, redirecione-os para a página principal após o login ou o registro, tudo isso com alguns cliques."
556
+
557
+ #: ../admin/basic-info.php:144 ../modules/modules.php:97
558
+ msgid "Multiple Registration Forms"
559
+ msgstr "Múltiplos formulários de Registro"
560
+
561
+ #: ../admin/basic-info.php:145
562
+ msgid "Set up multiple registration forms with different fields for certain user roles. Capture different information from different types of users."
563
+ msgstr "Configure múltiplos formulários de registro com diferentes campos para funções específicas de usuários. Capture diferentes informações de diferentes tipos de usuários."
564
+
565
+ #: ../admin/basic-info.php:148 ../modules/modules.php:104
566
+ msgid "Multiple Edit-profile Forms"
567
+ msgstr "Múltiplos formulários de edição de perfil"
568
+
569
+ #: ../admin/basic-info.php:149
570
+ msgid "Allow different user roles to edit their specific information. Set up multiple edit-profile forms with different fields for certain user roles."
571
+ msgstr "Permita que usuários com diferentes funções editem suas informações específicas. Configure múltiplos formulários de edição de perfil com diferentes campos para funções específicas de usuários."
572
+
573
+ #: ../admin/basic-info.php:161
574
+ msgid " * only available in the %1$sHobbyist and Pro versions%2$s."
575
+ msgstr "* disponível apenas nas versões %1$sHobbyist e PRO%2$s."
576
+
577
+ #: ../admin/basic-info.php:162
578
+ msgid "** only available in the %1$sPro version%2$s."
579
+ msgstr "** disponível apenas na versão %1s Pro %2$s."
580
+
581
+ #: ../admin/general-settings.php:42
582
+ msgid "Load Profile Builder's own CSS file in the front-end:"
583
+ msgstr "Carregar o arquivo CSS próprio do Profile Builder em sua página:"
584
+
585
+ #: ../admin/general-settings.php:45 ../admin/general-settings.php:60
586
+ #: ../admin/general-settings.php:114
587
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
588
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
589
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1189
590
+ msgid "Yes"
591
+ msgstr "Sim"
592
+
593
+ #: ../admin/general-settings.php:47
594
+ msgid "You can find the default file here: %1$s"
595
+ msgstr "Você pode encontrar o arquivo padrão aqui: %1$s"
596
+
597
+ #: ../admin/general-settings.php:56
598
+ msgid "\"Email Confirmation\" Activated:"
599
+ msgstr "\"Email de Confirmação\" Ativado:"
600
+
601
+ #: ../admin/general-settings.php:61 ../admin/general-settings.php:115
602
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
603
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
604
+ msgid "No"
605
+ msgstr "Não"
606
+
607
+ #: ../admin/general-settings.php:64
608
+ msgid "On single-site installations this works with front-end forms only. Recommended to redirect WP default registration to a Profile Builder one using \"Custom Redirects\" addon."
609
+ msgstr "Em instalações single-site isso funciona apenas no front-end. É recomendado redirecionar o registro padrão do WP para um do Profile Builder, usando o addon \"Custom Redirects\"."
610
+
611
+ #: ../admin/general-settings.php:65
612
+ msgid "The \"Email Confirmation\" feature is active (by default) on WPMU installations."
613
+ msgstr "A função \"Confirmação de Email\" está ativa (por default) em instalações WPMU."
614
+
615
+ #: ../admin/general-settings.php:67
616
+ msgid "You can find a list of unconfirmed email addresses %1$sUsers > All Users > Email Confirmation%2$s."
617
+ msgstr "Você pode encontrar uma lista com os emails não confirmados em %1$sUsers > Todos Usuários > Confirmação de Email%2$s."
618
+
619
+ #: ../admin/general-settings.php:79
620
+ msgid "\"Email Confirmation\" Landing Page:"
621
+ msgstr "Página de abertura da \"Confirmação de Email\""
622
+
623
+ #: ../admin/general-settings.php:84
624
+ msgid "Existing Pages"
625
+ msgstr "Páginas existentes"
626
+
627
+ #: ../admin/general-settings.php:99
628
+ msgid "Specify the page where the users will be directed when confirming the email account. This page can differ from the register page(s) and can be changed at any time. If none selected, a simple confirmation page will be displayed for the user."
629
+ msgstr "Especifique qual a página que os usuários serão redirecionados quando confirmarem sua conta por email. Essa página pode diferente da página de registro e poderá ser alterada a qualquer momento. Se nenhuma for selecionada, uma página simples de confirmação será apresentada ao usuário."
630
+
631
+ #: ../admin/general-settings.php:110
632
+ msgid "\"Admin Approval\" Activated:"
633
+ msgstr "\"Aprovação do Admin\" Ativada:"
634
+
635
+ #: ../admin/general-settings.php:118
636
+ msgid "You can find a list of users at %1$sUsers > All Users > Admin Approval%2$s."
637
+ msgstr "Você pode encontrar uma lista dos usuários em %1$sUsers > Todos Usuários > Aprovação do Admin%2$s."
638
+
639
+ #: ../admin/general-settings.php:130
640
+ msgid "\"Admin Approval\" Feature:"
641
+ msgstr "Função \"Aprovação do Admin\":"
642
+
643
+ #: ../admin/general-settings.php:133
644
+ msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI. Enable Admin Approval by upgrading to %1$sHobbyist or PRO versions%2$s."
645
+ msgstr "Você decide quem é um usuário em seu website. Seja notificado via email ou aprove múltiplos usuários de uma só vez na interface do Wordpress. Habilite a aprovação do admin fazendo o upgrade para a versão %1$sHobbyist ou PRO%2$s."
646
+
647
+ #: ../admin/general-settings.php:140
648
+ msgid "Allow Users to Log in With:"
649
+ msgstr "Permitir usuários fazerem login com:"
650
+
651
+ #: ../admin/general-settings.php:145 ../admin/manage-fields.php:144
652
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:177
653
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:165
654
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:28
655
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:92
656
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:523
657
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1145
658
+ msgid "Username"
659
+ msgstr "Usuário"
660
+
661
+ #: ../admin/general-settings.php:146 ../front-end/login.php:167
662
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:29
663
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:529
664
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1146
665
+ msgid "Email"
666
+ msgstr "Email"
667
+
668
+ #: ../admin/general-settings.php:158
669
+ msgid "Minimum Password Length:"
670
+ msgstr "Tamanho mínimo do password:"
671
+
672
+ #: ../admin/general-settings.php:163
673
+ msgid "Enter the minimum characters the password should have. Leave empty for no minimum limit"
674
+ msgstr "Digite a quantidade mínima de caracteres que o password deve conter. Deixe em branco para sem limite mínimo"
675
+
676
+ #: ../admin/general-settings.php:170
677
+ msgid "Minimum Password Strength:"
678
+ msgstr "Força mínima do password:"
679
+
680
+ #: ../admin/general-settings.php:174
681
+ msgid "Disabled"
682
+ msgstr "Desabilitado"
683
+
684
+ #: ../admin/manage-fields.php:12
685
+ msgid "Manage Fields"
686
+ msgstr "Gerenciar campos"
687
+
688
+ #: ../admin/manage-fields.php:13
689
+ msgid "Manage Default and Extra Fields"
690
+ msgstr "Gerenciar campos padrões e extras"
691
+
692
+ #: ../admin/manage-fields.php:83
693
+ msgid "Field Title"
694
+ msgstr "Título do campo"
695
+
696
+ #: ../admin/manage-fields.php:83
697
+ msgid "Title of the field"
698
+ msgstr "Título do campo"
699
+
700
+ #: ../admin/manage-fields.php:84
701
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:241
702
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:262
703
+ msgid "Field"
704
+ msgstr "Campo"
705
+
706
+ #: ../admin/manage-fields.php:85
707
+ msgid "Meta-name"
708
+ msgstr "Nome-Meta"
709
+
710
+ #: ../admin/manage-fields.php:85
711
+ msgid "Use this in conjuction with WordPress functions to display the value in the page of your choosing<br/>Auto-completed but in some cases editable (in which case it must be uniqe)<br/>Changing this might take long in case of a very big user-count"
712
+ msgstr "Use isso em conjunto com as funções do WordPress para mostrar o valor na página de sua escolha<br/>Completado automaticamente, mas em alguns casos pode ser editado (nesse caso deve ser um valor único)<br/>Mudar isso pode causar lentidão em caso de uma lista muito grande de usuários"
713
+
714
+ #: ../admin/manage-fields.php:86
715
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:242
716
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:263
717
+ msgid "ID"
718
+ msgstr "ID"
719
+
720
+ #: ../admin/manage-fields.php:86
721
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:242
722
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:263
723
+ msgid "A unique, auto-generated ID for this particular field<br/>You can use this in conjuction with filters to target this element if needed<br/>Can't be edited"
724
+ msgstr "Um ID único, gerado automaticamente para esse campo em particular<br/>Você pode usar isso em conjunto com filtros para filtrar esse elemento se necessário<br/>Não pode ser editado"
725
+
726
+ #: ../admin/manage-fields.php:87
727
+ msgid "Description"
728
+ msgstr "Descrição"
729
+
730
+ #: ../admin/manage-fields.php:87
731
+ msgid "Enter a (detailed) description of the option for end users to read<br/>Optional"
732
+ msgstr "Digite uma descrição (detalhada) da opção para os usuários lerem<br/>Opcional"
733
+
734
+ #: ../admin/manage-fields.php:88
735
+ msgid "Row Count"
736
+ msgstr "Contagem de linhas"
737
+
738
+ #: ../admin/manage-fields.php:88
739
+ msgid "Specify the number of rows for a 'Textarea' field<br/>If not specified, defaults to 5"
740
+ msgstr "Especifique o número de linhas para o campo do tipo \"Área de Texto\"<br/>Se não especificado, o padrão são 5"
741
+
742
+ #: ../admin/manage-fields.php:89
743
+ msgid "Allowed Image Extensions"
744
+ msgstr "Extensões de imagens permitidas"
745
+
746
+ #: ../admin/manage-fields.php:90
747
+ msgid "Allowed Upload Extensions"
748
+ msgstr "Extensões permitidas para upload"
749
+
750
+ #: ../admin/manage-fields.php:91
751
+ msgid "Avatar Size"
752
+ msgstr "Tamanho do Avatar"
753
+
754
+ #: ../admin/manage-fields.php:91
755
+ msgid "Enter a value (between 20 and 200) for the size of the 'Avatar'<br/>If not specified, defaults to 100"
756
+ msgstr "Digite um valor (entre 20 e 200) para o tamanho do 'Avatar'<br/>Se não especificado, o padrão são 100"
757
+
758
+ #: ../admin/manage-fields.php:92
759
+ msgid "Date-format"
760
+ msgstr "Formato da data"
761
+
762
+ #: ../admin/manage-fields.php:92
763
+ msgid "Specify the format of the date when using Datepicker<br/>Valid options: mm/dd/yy, mm/yy/dd, dd/yy/mm, dd/mm/yy, yy/dd/mm, yy/mm/dd<br/>If not specified, defaults to mm/dd/yy"
764
+ msgstr "Especifique o formato da data usando o Selecionador de Datas<br/>Opções válidas: mm/dd/yy, mm/yy/dd, dd/yy/mm, dd/mm/yy, yy/dd/mm, yy/mm/dd<br/>Se não especificado, o padrão é mm/dd/yy"
765
+
766
+ #: ../admin/manage-fields.php:93
767
+ msgid "Terms of Agreement"
768
+ msgstr "Termos de Acordo"
769
+
770
+ #: ../admin/manage-fields.php:93
771
+ msgid "Enter a detailed description of the temrs of agreement for the user to read.<br/>Links can be inserted by using standard HTML syntax: &lt;a href=\"custom_url\"&gt;custom_text&lt;/a&gt;"
772
+ msgstr "Digite uma descrição detalhada dos termos de acordo para o usuário ler.<br/>Links podem ser inseridos usando uma sintaxe HTML padrão: &lt;a href=\"custom_url\"&gt;custom_text&lt;/a&gt;"
773
+
774
+ #: ../admin/manage-fields.php:94
775
+ msgid "Options"
776
+ msgstr "Opções"
777
+
778
+ #: ../admin/manage-fields.php:95
779
+ msgid "Labels"
780
+ msgstr "Rótulos"
781
+
782
+ #: ../admin/manage-fields.php:95
783
+ msgid "Enter a comma separated list of labels<br/>Visible for the user"
784
+ msgstr "Entre com uma lista de rótulos separados por vírgula<br/>Visível para o usuário"
785
+
786
+ #: ../admin/manage-fields.php:96
787
+ msgid "Public Key"
788
+ msgstr "Chave pública"
789
+
790
+ #: ../admin/manage-fields.php:96
791
+ msgid "The public key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
792
+ msgstr "A chave pública do Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
793
+
794
+ #: ../admin/manage-fields.php:97
795
+ msgid "Private Key"
796
+ msgstr "Chave privada"
797
+
798
+ #: ../admin/manage-fields.php:97
799
+ msgid "The private key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
800
+ msgstr "A chave privada do Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
801
+
802
+ #: ../admin/manage-fields.php:100
803
+ msgid "Default Value"
804
+ msgstr "Valor padrão"
805
+
806
+ #: ../admin/manage-fields.php:100
807
+ msgid "Default value of the field"
808
+ msgstr "Valor padrão do campo"
809
+
810
+ #: ../admin/manage-fields.php:101
811
+ msgid "Default Option"
812
+ msgstr "Opção padrão"
813
+
814
+ #: ../admin/manage-fields.php:101
815
+ msgid "Specify the option which should be selected by default"
816
+ msgstr "Especifique a opção que será selecionada por padrão"
817
+
818
+ #: ../admin/manage-fields.php:102
819
+ msgid "Default Option(s)"
820
+ msgstr "Opção(es) padrão"
821
+
822
+ #: ../admin/manage-fields.php:102
823
+ msgid "Specify the option which should be checked by default<br/>If there are multiple values, separate them with a ',' (comma)"
824
+ msgstr "Especifique a opção que será marcada por padrão<br/>Se houver múltiplos valores, separe-os com uma \",\" (vírgula)"
825
+
826
+ #: ../admin/manage-fields.php:103
827
+ msgid "Default Content"
828
+ msgstr "Conteúdo padrão"
829
+
830
+ #: ../admin/manage-fields.php:103
831
+ msgid "Default value of the textarea"
832
+ msgstr "Valor padrão da Área de Texto"
833
+
834
+ #: ../admin/manage-fields.php:104
835
+ msgid "Required"
836
+ msgstr "Obrigatório"
837
+
838
+ #: ../admin/manage-fields.php:104
839
+ msgid "Whether the field is required or not"
840
+ msgstr "Se o campo é obrigatório ou não"
841
+
842
+ #: ../admin/manage-fields.php:105
843
+ msgid "Overwrite Existing"
844
+ msgstr "Sobrepor existente"
845
+
846
+ #: ../admin/manage-fields.php:105
847
+ msgid "Selecting 'Yes' will add the field to the list, but will overwrite any other field in the database that has the same meta-name<br/>Use this at your own risk"
848
+ msgstr "Escolhendo \"Sim\" você adicionará o campo à lista, mas irá sobrescrever qualquer outro campo na base de dados que tenha o mesmo meta-name<br/>Use por seu próprio risco"
849
+
850
+ #: ../admin/manage-fields.php:111
851
+ msgid "Field Properties"
852
+ msgstr "Propriedades do campo"
853
+
854
+ #: ../admin/manage-fields.php:124
855
+ msgid "Registration & Edit Profile"
856
+ msgstr "Registro & Edição de Perfil"
857
+
858
+ #: ../admin/manage-fields.php:143
859
+ msgid "Name"
860
+ msgstr "Nome"
861
+
862
+ #: ../admin/manage-fields.php:144
863
+ msgid "Usernames cannot be changed."
864
+ msgstr "Nomes de usuários não podem ser mudados."
865
+
866
+ #: ../admin/manage-fields.php:145
867
+ msgid "First Name"
868
+ msgstr "Primeiro Nome"
869
+
870
+ #: ../admin/manage-fields.php:146
871
+ msgid "Last Name"
872
+ msgstr "Último nome"
873
+
874
+ #: ../admin/manage-fields.php:147 ../modules/user-listing/userlisting.php:562
875
+ msgid "Nickname"
876
+ msgstr "Apelido"
877
+
878
+ #: ../admin/manage-fields.php:148
879
+ msgid "Display name publicly as"
880
+ msgstr "Mostrar nome publicamente como"
881
+
882
+ #: ../admin/manage-fields.php:149
883
+ msgid "Contact Info"
884
+ msgstr "Informações de Contato"
885
+
886
+ #: ../admin/manage-fields.php:150
887
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:180
888
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:166
889
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:98
890
+ msgid "E-mail"
891
+ msgstr "E-mail"
892
+
893
+ #: ../admin/manage-fields.php:151
894
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:32
895
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:101
896
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:544
897
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1147
898
+ msgid "Website"
899
+ msgstr "Website"
900
+
901
+ #: ../admin/manage-fields.php:155
902
+ msgid "AIM"
903
+ msgstr "AIM"
904
+
905
+ #: ../admin/manage-fields.php:156
906
+ msgid "Yahoo IM"
907
+ msgstr "Yahoo IM"
908
+
909
+ #: ../admin/manage-fields.php:157
910
+ msgid "Jabber / Google Talk"
911
+ msgstr "Jabber / Google Talk"
912
+
913
+ #: ../admin/manage-fields.php:160
914
+ msgid "About Yourself"
915
+ msgstr "Sobre você"
916
+
917
+ #: ../admin/manage-fields.php:161 ../modules/user-listing/userlisting.php:104
918
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:547
919
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1148
920
+ msgid "Biographical Info"
921
+ msgstr "Informação biográfica"
922
+
923
+ #: ../admin/manage-fields.php:161
924
+ msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
925
+ msgstr "Compartilhe um pouco de sua informação biográfica para preencher o seu perfil. Isso poderá ser mostrado publicamente."
926
+
927
+ #: ../admin/manage-fields.php:162 ../front-end/recover.php:75
928
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:30
929
+ msgid "Password"
930
+ msgstr "Password"
931
+
932
+ #: ../admin/manage-fields.php:162
933
+ msgid "Type your password."
934
+ msgstr "Digite seu password."
935
+
936
+ #: ../admin/manage-fields.php:163 ../front-end/recover.php:80
937
+ msgid "Repeat Password"
938
+ msgstr "Repita o Password"
939
+
940
+ #: ../admin/manage-fields.php:163
941
+ msgid "Type your password again. "
942
+ msgstr "Digite seu password novamente."
943
+
944
+ #: ../admin/manage-fields.php:320 ../admin/manage-fields.php:464
945
+ msgid "You must select a field\n"
946
+ msgstr "Você deve selecionar um campo\n"
947
+
948
+ #: ../admin/manage-fields.php:330
949
+ msgid "Please choose a different field type as this one already exists in your form (must be unique)\n"
950
+ msgstr "Por favor escolha um tipo de campo diferente pois já existe um desses em seu formulário (ele deve ser único)\n"
951
+
952
+ #: ../admin/manage-fields.php:341
953
+ msgid "The entered avatar size is not between 20 and 200\n"
954
+ msgstr "O tamanho do avatar digitado não está entre 20 e 200\n"
955
+
956
+ #: ../admin/manage-fields.php:344
957
+ msgid "The entered avatar size is not numerical\n"
958
+ msgstr "O tamanho do avatar digitado não é numérico\n"
959
+
960
+ #: ../admin/manage-fields.php:352
961
+ msgid "The entered row number is not numerical\n"
962
+ msgstr "O número de linha digitado não é numérico\n"
963
+
964
+ #: ../admin/manage-fields.php:355
965
+ msgid "You must enter a value for the row number\n"
966
+ msgstr "Você deve digitar um valor para o número de linha\n"
967
+
968
+ #: ../admin/manage-fields.php:363
969
+ msgid "You must enter the public key\n"
970
+ msgstr "Você deve digitar a chave pública\n"
971
+
972
+ #: ../admin/manage-fields.php:365
973
+ msgid "You must enter the private key\n"
974
+ msgstr "Você deve digitar a chave privada\n"
975
+
976
+ #: ../admin/manage-fields.php:373
977
+ msgid "The entered value for the Datepicker is not a valid date-format\n"
978
+ msgstr "O valor digitado para o Selecionador de Datas não está em um formato válido\n"
979
+
980
+ #: ../admin/manage-fields.php:376
981
+ msgid "You must enter a value for the date-format\n"
982
+ msgstr "Você deve digitar um valor para o formato de data\n"
983
+
984
+ #: ../admin/manage-fields.php:404 ../admin/manage-fields.php:412
985
+ #: ../admin/manage-fields.php:422
986
+ msgid "That meta-name is already in use\n"
987
+ msgstr "O meta-name está sendo usado\n"
988
+
989
+ #: ../admin/manage-fields.php:444
990
+ msgid "The following option(s) did not coincide with the ones in the options list: %s\n"
991
+ msgstr "A(s) seguinte(s) opção(es) não coincide com as da lista de opções: %s\n"
992
+
993
+ #: ../admin/manage-fields.php:448
994
+ msgid "The following option did not coincide with the ones in the options list: %s\n"
995
+ msgstr "A seguinte opção não coincide com as da lista de opções: %s\n"
996
+
997
+ #: ../admin/manage-fields.php:471
998
+ msgid "That field is already added in this form\n"
999
+ msgstr "Esse campo já foi adicionado a esse formulário\n"
1000
+
1001
+ #: ../admin/manage-fields.php:520
1002
+ msgid "<pre>Title</pre><pre>Type</pre><pre>Meta Name</pre><pre class=\"wppb-mb-head-required\">Required</pre>"
1003
+ msgstr "<pre>Título</pre><pre>Tipo</pre><pre>Meta Name</pre><pre class=\"wppb-mb-head-required\">Obrigatório</pre>"
1004
+
1005
+ #: ../admin/manage-fields.php:520
1006
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:440
1007
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:529
1008
+ #: ../features/functions.php:602 ../features/functions.php:609
1009
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
1010
+ msgid "Edit"
1011
+ msgstr "Editar"
1012
+
1013
+ #: ../admin/manage-fields.php:520
1014
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:440
1015
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:530
1016
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:124
1017
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:235
1018
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:118
1019
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:215
1020
+ #: ../features/functions.php:595 ../features/functions.php:609
1021
+ msgid "Delete"
1022
+ msgstr "Deletar"
1023
+
1024
+ #: ../admin/manage-fields.php:535
1025
+ msgid "Use these shortcodes on the pages you want the forms to be displayed:"
1026
+ msgstr "Use esses shortcodes nas páginas que você quer que o formulário seja mostrado:"
1027
+
1028
+ #: ../admin/manage-fields.php:541
1029
+ msgid "If you're interested in displaying different fields in the registration and edit profile forms, please use the Multiple Registration & Edit Profile Forms Addon."
1030
+ msgstr "Se você tem interesse em mostrar diferentes campos nos formulários de registro ou de perfil, por favor use os módulos de Registro Múltiplo & Editor de Formulários de Perfil"
1031
+
1032
+ #: ../admin/register-version.php:14
1033
+ msgid "Register Your Version"
1034
+ msgstr "Registre sua versão"
1035
+
1036
+ #: ../admin/register-version.php:14
1037
+ msgid "Register Version"
1038
+ msgstr "Registre a versão"
1039
+
1040
+ #: ../admin/register-version.php:70
1041
+ msgid "If you register this version of Profile Builder, you'll receive information regarding upgrades, patches, and technical support."
1042
+ msgstr "Se você registrar essa versão do Profile Builder, você receberá informações sobre upgrades, atualizações e suporte técnico."
1043
+
1044
+ #: ../admin/register-version.php:72
1045
+ msgid " Serial Number:"
1046
+ msgstr "Número de série:"
1047
+
1048
+ #: ../admin/register-version.php:77
1049
+ msgid "The serial number was successfully validated!"
1050
+ msgstr "O número de série foi validado com sucesso!"
1051
+
1052
+ #: ../admin/register-version.php:79
1053
+ msgid "The serial number entered couldn't be validated!"
1054
+ msgstr "O número de série digitado não pôde ser validado!"
1055
+
1056
+ #: ../admin/register-version.php:83
1057
+ msgid "The serial number couldn't be validated because it expired!"
1058
+ msgstr "O número de série não pôde ser validado porque encontra-se expirado!"
1059
+
1060
+ #: ../admin/register-version.php:85
1061
+ msgid "The serial number couldn't be validated because process timed out. This is possible due to the server being down. Please try again later!"
1062
+ msgstr "O número de série não pôde ser validado pois o tempo foi esgotado. Isso pode ter acontecido por problemas no servidor. Por favor tente novamente mais tarde!"
1063
+
1064
+ #: ../admin/register-version.php:87
1065
+ msgid "(e.g. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)"
1066
+ msgstr "(ex: RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)"
1067
+
1068
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:440
1069
+ #: ../features/functions.php:609
1070
+ msgid "Content"
1071
+ msgstr "Conteúdo"
1072
+
1073
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:529
1074
+ msgid "Edit this item"
1075
+ msgstr "Editar esse item"
1076
+
1077
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:530
1078
+ msgid "Delete this item"
1079
+ msgstr "Deletar esse item"
1080
+
1081
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:671
1082
+ msgid "Please enter a value for the required field "
1083
+ msgstr "Por favor digite um valor para o campo obrigatório"
1084
+
1085
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/upload.php:31
1086
+ msgid "Remove"
1087
+ msgstr "Remover"
1088
+
1089
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1150
1090
+ msgid "Syncronize WCK"
1091
+ msgstr "Sincronizar WCK"
1092
+
1093
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:1162
1094
+ msgid "Syncronize WCK Translation"
1095
+ msgstr "Sincronizar Tradução WCK"
1096
+
1097
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/nested repeater.php:8
1098
+ msgid "You can add the information for the %s after you add a entry"
1099
+ msgstr "Você pode adicionar a informação para %s depois de adicionar uma entrada"
1100
+
1101
+ #: ../assets/lib/wck-api/fields/upload.php:48
1102
+ msgid "Upload "
1103
+ msgstr "Upload "
1104
+
1105
+ #: ../features/class-list-table.php:184
1106
+ msgid "No items found."
1107
+ msgstr "Nenhum item encontrado."
1108
+
1109
+ #: ../features/class-list-table.php:308
1110
+ msgid "Bulk Actions"
1111
+ msgstr "Ações em massa"
1112
+
1113
+ #: ../features/class-list-table.php:318
1114
+ msgid "Apply"
1115
+ msgstr "Aplicar"
1116
+
1117
+ #: ../features/class-list-table.php:402
1118
+ msgid "Show all dates"
1119
+ msgstr "Mostrar todas as datas"
1120
+
1121
+ #: ../features/class-list-table.php:415
1122
+ msgid "%1$s %2$d"
1123
+ msgstr "%1$s %2$d"
1124
+
1125
+ #: ../features/class-list-table.php:431
1126
+ msgid "List View"
1127
+ msgstr "Visualizar Lista"
1128
+
1129
+ #: ../features/class-list-table.php:432
1130
+ msgid "Excerpt View"
1131
+ msgstr "Visualizar Resumo"
1132
+
1133
+ #: ../features/class-list-table.php:458
1134
+ msgid "%s pending"
1135
+ msgstr "%s pendente"
1136
+
1137
+ #: ../features/class-list-table.php:566
1138
+ msgid "%1$s of %2$s"
1139
+ msgstr "%1$s de %2$s"
1140
+
1141
+ #: ../features/class-list-table.php:713
1142
+ msgid "Select All"
1143
+ msgstr "Selecionar Tudo"
1144
+
1145
+ #: ../features/functions.php:199 ../features/functions.php:200
1146
+ msgid "Profile Builder"
1147
+ msgstr "Profile Builder"
1148
+
1149
+ #: ../features/functions.php:270
1150
+ msgid "The user-validation has failed - the avatar was not deleted!"
1151
+ msgstr "A validação do usuário falhou - o avatar não foi deletado!"
1152
+
1153
+ #: ../features/functions.php:281
1154
+ msgid "The user-validation has failed - the attachment was not deleted!"
1155
+ msgstr "A validação do usuário falhou - o anexo não foi deletado!"
1156
+
1157
+ #: ../features/functions.php:455
1158
+ msgid "Strength indicator"
1159
+ msgstr "Indicador de força"
1160
+
1161
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:7
1162
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:496
1163
+ msgid "Admin Approval"
1164
+ msgstr "Aprovação do Admin"
1165
+
1166
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:21
1167
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:58
1168
+ msgid "Do you want to"
1169
+ msgstr "Você deseja"
1170
+
1171
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:44
1172
+ msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again"
1173
+ msgstr "Sua sessão expirou! Por favor atualize a página e tente novamente"
1174
+
1175
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:55
1176
+ msgid "User successfully approved!"
1177
+ msgstr "Usuário aprovado com sucesso!"
1178
+
1179
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:63
1180
+ msgid "User successfully unapproved!"
1181
+ msgstr "Usuário reprovado com sucesso!"
1182
+
1183
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:69
1184
+ msgid "User successfully deleted!"
1185
+ msgstr "Usuário deletado com sucesso!"
1186
+
1187
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:74
1188
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:139
1189
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:135
1190
+ msgid "You either don't have permission for that action or there was an error!"
1191
+ msgstr "Houve um erro ou então você não tem permissão para essa ação!"
1192
+
1193
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:86
1194
+ msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again."
1195
+ msgstr "Sua sessão expirou! Por favor atualize a página e tente novamente."
1196
+
1197
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:106
1198
+ msgid "Users successfully approved!"
1199
+ msgstr "Usuários aprovados com sucesso!"
1200
+
1201
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:121
1202
+ msgid "Users successfully unapproved!"
1203
+ msgstr "Usuários reprovados com sucesso!"
1204
+
1205
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:134
1206
+ msgid "Users successfully deleted!"
1207
+ msgstr "Usuários deletados com sucesso!"
1208
+
1209
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:149
1210
+ msgid "Your account on %1$s has been approved!"
1211
+ msgstr "Sua conta em %1$s foi aprovada!"
1212
+
1213
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:150
1214
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:153
1215
+ msgid "approved"
1216
+ msgstr "aprovado"
1217
+
1218
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:152
1219
+ msgid "An administrator has just approved your account on %1$s (%2$s)."
1220
+ msgstr "O administrador acabou de aprovar sua conta em %1$s (%2$s)."
1221
+
1222
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:156
1223
+ msgid "Your account on %1$s has been unapproved!"
1224
+ msgstr "Sua conta em %1$s foi reprovada!"
1225
+
1226
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:157
1227
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:160
1228
+ msgid "unapproved"
1229
+ msgstr "reprovado"
1230
+
1231
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:159
1232
+ msgid "An administrator has just unapproved your account on %1$s (%2$s)."
1233
+ msgstr "O administrador acabou de reprovar sua conta em %1$s (%2$s)."
1234
+
1235
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:176
1236
+ msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has to be confirmed by an administrator before you can log in."
1237
+ msgstr "<strong>ERRO</strong>: Sua conta precisa ser confirmada pelo administrador antes de você fazer o login."
1238
+
1239
+ #: ../features/admin-approval/admin-approval.php:188
1240
+ msgid "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the \"Password Recovery\" feature."
1241
+ msgstr "Sua conta precisa ser confirmada pelo administrador antes de você poder usar a função de \"Recuperação de Password\""
1242
+
1243
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:119
1244
+ msgid "View or Edit"
1245
+ msgstr "Visualizar ou Editar"
1246
+
1247
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:124
1248
+ msgid "delete this user?"
1249
+ msgstr "deletar esse usuário?"
1250
+
1251
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:127
1252
+ msgid "unapprove this user?"
1253
+ msgstr "reprovar esse usuário?"
1254
+
1255
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:127
1256
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:234
1257
+ msgid "Unapprove"
1258
+ msgstr "Reprovar"
1259
+
1260
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:129
1261
+ msgid "approve this user?"
1262
+ msgstr "aprovar esse usuário?"
1263
+
1264
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:129
1265
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:233
1266
+ msgid "Approve"
1267
+ msgstr "Aprovar"
1268
+
1269
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:178
1270
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:535
1271
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1150
1272
+ msgid "Firstname"
1273
+ msgstr "Primeiro nome"
1274
+
1275
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:179
1276
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:538
1277
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1151
1278
+ msgid "Lastname"
1279
+ msgstr "Último nome"
1280
+
1281
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:181
1282
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:115
1283
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:565
1284
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1154
1285
+ msgid "Role"
1286
+ msgstr "Função"
1287
+
1288
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:182
1289
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:167
1290
+ msgid "Registered"
1291
+ msgstr "Registrado"
1292
+
1293
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:183
1294
+ msgid "User-status"
1295
+ msgstr "Status do usuário"
1296
+
1297
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:263
1298
+ msgid "Do you want to bulk approve the selected users?"
1299
+ msgstr "Você deseja aprovar em massa os usuários selecionados?"
1300
+
1301
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:271
1302
+ msgid "Do you want to bulk unapprove the selected users?"
1303
+ msgstr "Você deseja reprovar em massa os usuários selecionados?"
1304
+
1305
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:277
1306
+ msgid "Do you want to bulk delete the selected users?"
1307
+ msgstr "Você deseja deletar em massa os usuários selecionados?"
1308
+
1309
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:285
1310
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:276
1311
+ msgid "Sorry, but you don't have permission to do that!"
1312
+ msgstr "Desculpe, mas você não tem permissão para fazer isso!"
1313
+
1314
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:325
1315
+ msgid "Approved"
1316
+ msgstr "Aprovado"
1317
+
1318
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:327
1319
+ msgid "Unapproved"
1320
+ msgstr "Reprovado"
1321
+
1322
+ #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:499
1323
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:467
1324
+ msgid "All Users"
1325
+ msgstr "Todos os usuários"
1326
+
1327
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:118
1328
+ msgid "delete this user from the _signups table?"
1329
+ msgstr "deletar esse usuário da tabela _signups?"
1330
+
1331
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:119
1332
+ msgid "confirm this email yourself?"
1333
+ msgstr "confirma esse seu email?"
1334
+
1335
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:119
1336
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:216
1337
+ msgid "Confirm Email"
1338
+ msgstr "Confirmar Email"
1339
+
1340
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:120
1341
+ msgid "resend the activation link?"
1342
+ msgstr "reenviar o link de atiavação?"
1343
+
1344
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:120
1345
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:217
1346
+ msgid "Resend Activation Email"
1347
+ msgstr "Reenviar o email de ativação"
1348
+
1349
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:247
1350
+ msgid "%s couldn't be deleted"
1351
+ msgstr "%s não pôde ser deletado"
1352
+
1353
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:251
1354
+ msgid "All users have been successfully deleted"
1355
+ msgstr "Todos os usuários foram deletados com sucesso"
1356
+
1357
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:261
1358
+ msgid "The selected users have been activated"
1359
+ msgstr "Os usuários selecionados foram ativados"
1360
+
1361
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:272
1362
+ msgid "The selected users have had their activation emails resent"
1363
+ msgstr "Os usuários selecionados tiveram seus emails de ativação reenviados"
1364
+
1365
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:464
1366
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:47
1367
+ msgid "Users with Unconfirmed Email Address"
1368
+ msgstr "Usuários com endereço de email não confirmados"
1369
+
1370
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:110
1371
+ msgid "There was an error performing that action!"
1372
+ msgstr "Houve um erro executando essa ação!"
1373
+
1374
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:118
1375
+ msgid "The selected user couldn't be deleted"
1376
+ msgstr "O usuário selecionado não pôde ser deletado"
1377
+
1378
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:129
1379
+ msgid "Email notification resent to user"
1380
+ msgstr "Email de notificação reenviado ao usuário"
1381
+
1382
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:362
1383
+ msgid "[%1$s] Activate %2$s"
1384
+ msgstr "[%1$s] Ativar %2$s"
1385
+
1386
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:363
1387
+ msgid ""
1388
+ "To activate your user, please click the following link:\n"
1389
+ "\n"
1390
+ "%s%s%s\n"
1391
+ "\n"
1392
+ "After you activate it you will receive yet *another email* with your login."
1393
+ msgstr ""
1394
+ "Para ativar o usuário, por favor clique no seguinte link:\n"
1395
+ "\n"
1396
+ "%s%s%s\n"
1397
+ "\n"
1398
+ "Depois de ativar, você ainda receberá um outro email com o seu login."
1399
+
1400
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:401
1401
+ #: ../front-end/register.php:68
1402
+ msgid "Could not create user!"
1403
+ msgstr "Usuário não pôde ser criado!"
1404
+
1405
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:404
1406
+ msgid "That username is already activated!"
1407
+ msgstr "O usuário já está ativado!"
1408
+
1409
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:433
1410
+ msgid "There was an error while trying to activate the user"
1411
+ msgstr "Houve um erro na tentativa de ativar o usuário"
1412
+
1413
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:478
1414
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:73
1415
+ msgid "A new subscriber has (been) registered!"
1416
+ msgstr "Um novo assinante foi registrado!"
1417
+
1418
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:481
1419
+ msgid "New subscriber on %1$s.<br/><br/>Username:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/>"
1420
+ msgstr "Novo assinante em %1$s.<br/><br/>Usuário:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/>"
1421
+
1422
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:486
1423
+ msgid "The \"Admin Approval\" feature was activated at the time of registration, so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!"
1424
+ msgstr "A função de \"Aprovação do Admin\" estava ativada no momento do registro então por favor lembre-se de que precisa aprovar esse usuário antes dele/dela fazer o login!"
1425
+
1426
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:501
1427
+ msgid "[%1$s] Your new account information"
1428
+ msgstr "[%1$s] Informações de sua nova conta"
1429
+
1430
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:507
1431
+ msgid "Welcome to %1$s!<br/><br/><br/>Your username is:%2$s and password:%3$s"
1432
+ msgstr "Bemvindo ao %1$s!<br/><br/><br/>Seu usuário é::%2$s e password:%3$s"
1433
+
1434
+ #: ../features/email-confirmation/email-confirmation.php:515
1435
+ #: ../front-end/register.php:103
1436
+ msgid "Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email."
1437
+ msgstr "Antes de acessar sua conta, ela precisa ser aprovada pelo administrador. Você será notificado via email quando isso acontecer."
1438
+
1439
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:10
1440
+ msgid "This login widget lets you add a login form in the sidebar."
1441
+ msgstr "Esse widget de login permite adicionar um formulário de login na barra lateral."
1442
+
1443
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:15
1444
+ msgid "Profile Builder Login Widget"
1445
+ msgstr "Widget de Login Profile Builder"
1446
+
1447
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:278 ../front-end/login.php:199
1448
+ msgid "Register"
1449
+ msgstr "Registrar"
1450
+
1451
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:63
1452
+ msgid "Title:"
1453
+ msgstr "Título:"
1454
+
1455
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:68
1456
+ msgid "After login redirect URL (optional):"
1457
+ msgstr "URL para redirecionar após login (opcional):"
1458
+
1459
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:73
1460
+ msgid "Register page URL (optional):"
1461
+ msgstr "ULR da página de registro (opcional):"
1462
+
1463
+ #: ../features/login-widget/login-widget.php:78
1464
+ msgid "Password Recovery page URL (optional):"
1465
+ msgstr "URL da página de recuperação de password (opcional):"
1466
+
1467
+ #: ../features/upgrades/upgrades-functions.php:91
1468
+ #: ../features/upgrades/upgrades-functions.php:134
1469
+ msgid "The usernames cannot be changed."
1470
+ msgstr "Os nomes de usuários não podem ser mudados."
1471
+
1472
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:87
1473
+ msgid "Only an administrator can add new users."
1474
+ msgstr "Somente o administrador pode adicionar novos usuários."
1475
+
1476
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:97
1477
+ msgid "Users can register themselves or you can manually create users here."
1478
+ msgstr "Usuários podem se registrar ou você pode criá-los manualmente aqui."
1479
+
1480
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:100
1481
+ msgid "Users cannot currently register themselves, but you can manually create users here."
1482
+ msgstr "Usuários não podem atualmente se registrarem, mas você pode criá-los manualmente aqui."
1483
+
1484
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:112
1485
+ msgid "You are currently logged in as %1s. You don't need another account. %2s"
1486
+ msgstr "Você já está logado como %1s. Você não precisa de outra conta. %2s"
1487
+
1488
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:112
1489
+ msgid "Log out of this account."
1490
+ msgstr "Desconectar dessa conta."
1491
+
1492
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:112
1493
+ msgid "Logout"
1494
+ msgstr "Desconectar"
1495
+
1496
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:118
1497
+ msgid "You must be logged in to edit your profile."
1498
+ msgstr "Você deve estar logado para editar seu perfil."
1499
+
1500
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:141
1501
+ msgid "here"
1502
+ msgstr "aqui"
1503
+
1504
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:143
1505
+ msgid "You will soon be redirected automatically. If you see this page for more than %1$d seconds, please click %2$s.%3$s"
1506
+ msgstr "Você será redirecionado automaticamente em instantes. Se você visualizar essa página por mais de %1$d segundos, por favor clique %2$s.%3$s"
1507
+
1508
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:228
1509
+ msgid "The account %1s has been successfully created!"
1510
+ msgstr "A conta %1s foi criada com sucesso!"
1511
+
1512
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:231
1513
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:237
1514
+ msgid "Before you can access your account %1s, you need to confirm your email address. Please check your inbox and click the activation link."
1515
+ msgstr "Antes de acessar sua conta %1s, você precisa confirmar seu endereço de email. Por favor cheque o seu inbox e clique no link de ativação."
1516
+
1517
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:234
1518
+ msgid "Before you can access your account %1s, an administrator has to approve it. You will be notified via email."
1519
+ msgstr "Antes de acessar sua conta %1s, um administrador precisa aprová-la. Você será notificado via email quando isso acontecer."
1520
+
1521
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:247
1522
+ msgid "Your profile has been successfully updated!"
1523
+ msgstr "Seu perfil foi atualizado com sucesso!"
1524
+
1525
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:257
1526
+ msgid "There was an error in the submitted form"
1527
+ msgstr "Houve um erro no formulário enviado"
1528
+
1529
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:278
1530
+ msgid "Add User"
1531
+ msgstr "Adicionar usuário"
1532
+
1533
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:281
1534
+ msgid "Update"
1535
+ msgstr "Atualizar"
1536
+
1537
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:323
1538
+ #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:34
1539
+ msgid "The avatar was successfully deleted!"
1540
+ msgstr "O avatar foi deletado com sucesso!"
1541
+
1542
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:323
1543
+ #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:36
1544
+ msgid "The following attachment was successfully deleted:"
1545
+ msgstr "O seguinte anexo foi deletado com sucesso:"
1546
+
1547
+ #: ../front-end/class-formbuilder.php:335
1548
+ msgid "Send these credentials via email."
1549
+ msgstr "Enviar essas credenciais via email."
1550
+
1551
+ #: ../front-end/extra-fields/extra-fields.php:103 ../front-end/login.php:89
1552
+ #: ../front-end/login.php:96 ../front-end/login.php:110
1553
+ #: ../front-end/recover.php:17 ../front-end/recover.php:213
1554
+ msgid "ERROR"
1555
+ msgstr "ERRO"
1556
+
1557
+ #: ../front-end/login.php:89
1558
+ msgid "The password you entered is incorrect."
1559
+ msgstr "O password digitado está incorreto."
1560
+
1561
+ #: ../front-end/login.php:90 ../front-end/login.php:97
1562
+ msgid "Password Lost and Found."
1563
+ msgstr "Password Achados e Perdidos."
1564
+
1565
+ #: ../front-end/login.php:90 ../front-end/login.php:97
1566
+ msgid "Lost your password"
1567
+ msgstr "Perdeu seu password"
1568
+
1569
+ #: ../front-end/login.php:110
1570
+ msgid "Both fields are empty."
1571
+ msgstr "Ambos os campos estão vazios."
1572
+
1573
+ #: ../front-end/login.php:239
1574
+ msgid "You are currently logged in as %1$s. %2$s"
1575
+ msgstr "Você está logado como %1$s. %2$s"
1576
+
1577
+ #: ../front-end/login.php:238 ../front-end/logout.php:17
1578
+ msgid "Log out of this account"
1579
+ msgstr "Desconectar dessa conta"
1580
+
1581
+ #: ../front-end/login.php:238
1582
+ msgid "Log out"
1583
+ msgstr "Desconectar"
1584
+
1585
+ #: ../front-end/recover.php:17
1586
+ msgid "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the \"Password Reset\" feature."
1587
+ msgstr "Sua conta precisa ser confirmada pelo administrador antes de você poder usar a função de \"Resetar Password\""
1588
+
1589
+ #: ../front-end/recover.php:91
1590
+ msgid "Reset Password"
1591
+ msgstr "Resetar Password"
1592
+
1593
+ #: ../front-end/recover.php:111
1594
+ msgid "Please enter your username or email address."
1595
+ msgstr "Por favor digite seu usuário ou email."
1596
+
1597
+ #: ../front-end/recover.php:112
1598
+ msgid "You will receive a link to create a new password via email."
1599
+ msgstr "Você receberá um link para criar um novo password via email."
1600
+
1601
+ #: ../front-end/recover.php:119
1602
+ msgid "Username or E-mail"
1603
+ msgstr "Usuário ou E-mail"
1604
+
1605
+ #: ../front-end/recover.php:125
1606
+ msgid "Get New Password"
1607
+ msgstr "Criar novo password"
1608
+
1609
+ #: ../front-end/recover.php:166
1610
+ msgid "The username entered wasn't found in the database!"
1611
+ msgstr "O usuário digitado não foi encontrado na base de dados!"
1612
+
1613
+ #: ../front-end/recover.php:166
1614
+ msgid "Please check that you entered the correct username."
1615
+ msgstr "Por favor confirme se você digitou o usuário corretamente."
1616
+
1617
+ #: ../front-end/recover.php:181
1618
+ msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
1619
+ msgstr "Cheque seu e-mail para o link de confirmação."
1620
+
1621
+ #: ../front-end/recover.php:201
1622
+ msgid "Someone requested that the password be reset for the following account: <b>%1$s</b><br/>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.<br/>To reset your password, visit the following link:%2$s"
1623
+ msgstr "Alguém solicitou que o reset do password da seguinte conta:<b>%1$s</b><br/>Se isso foi um erro, apenas ignore esse email e nada acontecerá.<br/>Para resetar seu password, visite o seguinte link:%2$s"
1624
+
1625
+ #: ../front-end/recover.php:204
1626
+ msgid "Password Reset from \"%1$s\""
1627
+ msgstr "Reset do password de \"%1$s\""
1628
+
1629
+ #: ../front-end/recover.php:213
1630
+ msgid "There was an error while trying to send the activation link to %1$s!"
1631
+ msgstr "Houve um erro na tentativa de enviar o link de ativação para %1$s!"
1632
+
1633
+ #: ../front-end/recover.php:222
1634
+ msgid "The email address entered wasn't found in the database!"
1635
+ msgstr "O endereço de email não foi encontrado na base de dados!"
1636
+
1637
+ #: ../front-end/recover.php:222
1638
+ msgid "Please check that you entered the correct email address."
1639
+ msgstr "Por favor cheque se você digitou o endereço de email corretamente."
1640
+
1641
+ #: ../front-end/recover.php:247
1642
+ msgid "Your password has been successfully changed!"
1643
+ msgstr "Seu password foi alterado com sucesso!"
1644
+
1645
+ #: ../front-end/recover.php:266
1646
+ msgid "You have successfully reset your password to: %1$s"
1647
+ msgstr "Você resetou com sucesso o password de: %1$s"
1648
+
1649
+ #: ../front-end/recover.php:269 ../front-end/recover.php:283
1650
+ msgid "Password Successfully Reset for %1$s on \"%2$s\""
1651
+ msgstr "Password resetado com sucesso para %1$s em \"%2$s\""
1652
+
1653
+ #: ../front-end/recover.php:280
1654
+ msgid "%1$s has requested a password change via the password reset feature.<br/>His/her new password is:%2$s"
1655
+ msgstr "%1$s solicitou uma alteração de password através da função de reset de password.<br/>Seu novo password é:%2$s"
1656
+
1657
+ #: ../front-end/recover.php:299
1658
+ msgid "The entered passwords don't match!"
1659
+ msgstr "Os passwords digitados não conferem!"
1660
+
1661
+ #: ../front-end/recover.php:344
1662
+ msgid "ERROR:"
1663
+ msgstr "ERRO:"
1664
+
1665
+ #: ../front-end/recover.php:344
1666
+ msgid "Invalid key!"
1667
+ msgstr "Chave inválida!"
1668
+
1669
+ #: ../front-end/register.php:46
1670
+ msgid "Invalid activation key!"
1671
+ msgstr "Chave de ativação inválida!"
1672
+
1673
+ #: ../front-end/register.php:50
1674
+ msgid "This username is now active!"
1675
+ msgstr "Esse usuário está ativo!"
1676
+
1677
+ #: ../front-end/register.php:71
1678
+ msgid "This username is already activated!"
1679
+ msgstr "Esse usuário já está ativado!"
1680
+
1681
+ #: ../front-end/register.php:102
1682
+ msgid "Your email was successfully confirmed."
1683
+ msgstr "Seu email foi confirmado com sucesso."
1684
+
1685
+ #: ../front-end/register.php:112
1686
+ msgid "There was an error while trying to activate the user."
1687
+ msgstr "Houve um erro na tentativa de ativar o usuário."
1688
+
1689
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:42
1690
+ msgid "The email you entered is not a valid email address."
1691
+ msgstr "O email digitado não é um endereço válido."
1692
+
1693
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:51
1694
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:56
1695
+ msgid "This email is already reserved to be used soon."
1696
+ msgstr "Esse email está reservado para ser usado em breve."
1697
+
1698
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:51
1699
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:56
1700
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:64
1701
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:75
1702
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:44
1703
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:51
1704
+ msgid "Please try a different one!"
1705
+ msgstr "Por favor tente um diferente!"
1706
+
1707
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:64
1708
+ #: ../front-end/default-fields/email/email.php:75
1709
+ msgid "This email is already in use."
1710
+ msgstr "Esse email já está sendo usado."
1711
+
1712
+ #: ../front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:35
1713
+ #: ../front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:39
1714
+ msgid "The passwords do not match"
1715
+ msgstr "Os passwords não conferem"
1716
+
1717
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:44
1718
+ msgid "This username already exists."
1719
+ msgstr "Esse usuário já existe."
1720
+
1721
+ #: ../front-end/default-fields/username/username.php:51
1722
+ msgid "This username is already reserved to be used soon."
1723
+ msgstr "Esse usuário está reservado para ser usado em breve."
1724
+
1725
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:60
1726
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:98
1727
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:29
1728
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:68
1729
+ msgid "max upload size"
1730
+ msgstr "tamanho máximo de upload"
1731
+
1732
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:66
1733
+ msgid "Current avatar: No uploaded avatar"
1734
+ msgstr "Avatar atual: Nenhum avatar carregado"
1735
+
1736
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:71
1737
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:105
1738
+ msgid "Avatar"
1739
+ msgstr "Avatar"
1740
+
1741
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:75
1742
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:80
1743
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:108
1744
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1745
+ msgid "Click to see the current avatar"
1746
+ msgstr "Clique para ver o avatar atual"
1747
+
1748
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:77
1749
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:108
1750
+ msgid "The avatar can't be deleted (It was marked as required by the administrator)"
1751
+ msgstr "O avatar não pode ser deletado (foi definido como obrigatório pelo administrador)"
1752
+
1753
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:82
1754
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1755
+ msgid "Are you sure you want to delete this avatar?"
1756
+ msgstr "Você tem certeza que deseja deletar esse avatar?"
1757
+
1758
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:83
1759
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:110
1760
+ msgid "Click to delete the current avatar"
1761
+ msgstr "Clique para deletar o avatar atual"
1762
+
1763
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:91
1764
+ #: ../front-end/extra-fields/checkbox/checkbox.php:46
1765
+ #: ../front-end/extra-fields/datepicker/datepicker.php:47
1766
+ #: ../front-end/extra-fields/input-hidden/input-hidden.php:32
1767
+ #: ../front-end/extra-fields/input/input.php:28
1768
+ #: ../front-end/extra-fields/radio/radio.php:42
1769
+ #: ../front-end/extra-fields/select-multiple/select-multiple.php:44
1770
+ #: ../front-end/extra-fields/select-timezone/select-timezone.php:42
1771
+ #: ../front-end/extra-fields/select/select.php:44
1772
+ #: ../front-end/extra-fields/textarea/textarea.php:28
1773
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:62
1774
+ msgid "required"
1775
+ msgstr "obrigatório"
1776
+
1777
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:101
1778
+ msgid "Current avatar"
1779
+ msgstr "Avatar atual"
1780
+
1781
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:101
1782
+ msgid "No uploaded avatar"
1783
+ msgstr "Nenhum avatar carregado"
1784
+
1785
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:207
1786
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:173
1787
+ msgid "The extension of the file did not match"
1788
+ msgstr "A extensão do arquivo não confere"
1789
+
1790
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:210
1791
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:213
1792
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:177
1793
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:180
1794
+ msgid "The file uploaded exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
1795
+ msgstr "O arquivo carregado excede o tamanho máximo de upload especificado em php.ini"
1796
+
1797
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:216
1798
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:183
1799
+ msgid "The file uploaded exceeds the MAX_FILE_SIZE directive in php.ini"
1800
+ msgstr "O arquivo carregado excede a diretiva MAX_FILE_SIZE do php.ini"
1801
+
1802
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:219
1803
+ msgid "The file could only partially be uploaded "
1804
+ msgstr "O arquivo pôde ser apenas parcialmente carregado"
1805
+
1806
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:222
1807
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:246
1808
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:249
1809
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:189
1810
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:213
1811
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:216
1812
+ msgid "No file was selected"
1813
+ msgstr "Nenhum arquivo foi selecionado"
1814
+
1815
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:225
1816
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:192
1817
+ msgid "The temporary upload folder is missing from the system"
1818
+ msgstr "A pasta temporária de upload não foi encontrada no sistema"
1819
+
1820
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:228
1821
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:195
1822
+ msgid "The file failed to write to the disk"
1823
+ msgstr "O arquivo falhou ao tentar gravar no disco"
1824
+
1825
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:231
1826
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:198
1827
+ msgid "A PHP extension stopped the file upload"
1828
+ msgstr "Uma extensão PHP parou a carga do arquivo"
1829
+
1830
+ #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:234
1831
+ msgid "Unknown error occurred"
1832
+ msgstr "Um erro desconhecido ocorreu"
1833
+
1834
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:48
1835
+ msgid "Could not open socket!"
1836
+ msgstr "Não foi possível abrir o socket!"
1837
+
1838
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:75
1839
+ msgid "To use reCAPTCHA you must get an API key from"
1840
+ msgstr "Para usar o reCAPTCHA você deve ter uma chave API de"
1841
+
1842
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:114
1843
+ msgid "For security reasons, you must pass the remote ip to reCAPTCHA!"
1844
+ msgstr "Por motivos de segurança, você deve passar o IP remoto para o reCAPTCHA!"
1845
+
1846
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:171
1847
+ msgid "To use reCAPTCHA Mailhide, you need to have the mcrypt php module installed!"
1848
+ msgstr "Para usar o reCAPTCHA Mailhide, você precisa ter o módulo php mcrypt instalado!"
1849
+
1850
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:187
1851
+ msgid "To use reCAPTCHA Mailhide, you have to sign up for a public and private key; you can do so at"
1852
+ msgstr "Para usar o reCAPTCHA Mailhide, você precisa se cadastrar para ter uma chave pública e privada; você pode fazer isso em"
1853
+
1854
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:264
1855
+ msgid "To use reCAPTCHA you must get an API public key from:"
1856
+ msgstr "Para usar o reCAPTCHA você deve ter uma chave API pública de:"
1857
+
1858
+ #: ../front-end/extra-fields/recaptcha/recaptcha.php:267
1859
+ msgid "To use reCAPTCHA you must get an API private key from:"
1860
+ msgstr "Para usar o reCAPTCHA você deve ter uma chave API privada de:"
1861
+
1862
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:35
1863
+ msgid "Current file: No uploaded attachment"
1864
+ msgstr "Arquivo atual: Nenhum anexo carregado"
1865
+
1866
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:39
1867
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:48
1868
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:71
1869
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1870
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1871
+ msgid "Current file"
1872
+ msgstr "Arquivo atual"
1873
+
1874
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:42
1875
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:51
1876
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1877
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1878
+ msgid "Click to see the current attachment"
1879
+ msgstr "Clique para ver o anexo atual"
1880
+
1881
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:44
1882
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:75
1883
+ msgid "The attachment can't be deleted (It was marked as required by the administrator)"
1884
+ msgstr "O anexo não pode ser deletado (definido como obrigatório pelo administrador)"
1885
+
1886
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:53
1887
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1888
+ msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
1889
+ msgstr "Você tem certeza que deseja deletar esse anexo?"
1890
+
1891
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:54
1892
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:77
1893
+ msgid "Click to delete the current attachment"
1894
+ msgstr "Clique para deletar o anexo atual"
1895
+
1896
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:71
1897
+ msgid "No uploaded attachment"
1898
+ msgstr "Nenhum anexo carregado"
1899
+
1900
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:164
1901
+ msgid "The extension of the file is not allowed"
1902
+ msgstr "A extensão do arquivo não é permitida"
1903
+
1904
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:186
1905
+ msgid "The file could only partially be uploaded"
1906
+ msgstr "O arquivo pode ser apenas parcialmente carregado"
1907
+
1908
+ #: ../front-end/extra-fields/upload/upload.php:201
1909
+ msgid "This field wasn't updated because an unknown error occured"
1910
+ msgstr "Esse campo não foi atualizado pois houve um erro desconhecido"
1911
+
1912
+ #: ../modules/modules.php:11 ../modules/modules.php:80
1913
+ msgid "Modules"
1914
+ msgstr "Módulos"
1915
+
1916
+ #: ../modules/modules.php:81
1917
+ msgid "Here you can activate / deactivate available modules for Profile Builder."
1918
+ msgstr "Aqui você pode ativar/desativar os módulos disponíveis para o Profile Builder."
1919
+
1920
+ #: ../modules/modules.php:91
1921
+ msgid "Name/Description"
1922
+ msgstr "Nome/Descrição"
1923
+
1924
+ #: ../modules/modules.php:92
1925
+ msgid "Status"
1926
+ msgstr "Status"
1927
+
1928
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:48
1929
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:58
1930
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:68
1931
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:94
1932
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:104
1933
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:114
1934
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:124
1935
+ #: ../modules/modules.php:99 ../modules/modules.php:106
1936
+ #: ../modules/modules.php:113 ../modules/modules.php:120
1937
+ #: ../modules/modules.php:127 ../modules/modules.php:134
1938
+ msgid "Active"
1939
+ msgstr "Ativo"
1940
+
1941
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:49
1942
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:59
1943
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:69
1944
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:95
1945
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:105
1946
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:115
1947
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:125
1948
+ #: ../modules/modules.php:100 ../modules/modules.php:107
1949
+ #: ../modules/modules.php:114 ../modules/modules.php:121
1950
+ #: ../modules/modules.php:128 ../modules/modules.php:135
1951
+ msgid "Inactive"
1952
+ msgstr "Inativo"
1953
+
1954
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:11
1955
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:12
1956
+ #: ../modules/modules.php:118
1957
+ msgid "Admin Email Customizer"
1958
+ msgstr "Customizador do Email Admin"
1959
+
1960
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:11
1961
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:12
1962
+ #: ../modules/modules.php:125
1963
+ msgid "User Email Customizer"
1964
+ msgstr "Customizador do Email do Usuário"
1965
+
1966
+ #: ../assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:337
1967
+ #: ../modules/class-mustache-templates/class-mustache-templates.php:242
1968
+ msgid "Save"
1969
+ msgstr "Salvar"
1970
+
1971
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:35
1972
+ msgid "Redirects on custom page requests:"
1973
+ msgstr "Redireciona na solicitação de página customizada"
1974
+
1975
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:39
1976
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:85
1977
+ msgid "Action"
1978
+ msgstr "Ação"
1979
+
1980
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:40
1981
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:86
1982
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:202
1983
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
1984
+ msgid "Redirect"
1985
+ msgstr "Redireciona"
1986
+
1987
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:41
1988
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:87
1989
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:204
1990
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:228
1991
+ msgid "URL"
1992
+ msgstr "URL"
1993
+
1994
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:46
1995
+ msgid "After Registration:"
1996
+ msgstr "Pós registro:"
1997
+
1998
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:56
1999
+ msgid "After Login:"
2000
+ msgstr "Pós Login:"
2001
+
2002
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:66
2003
+ msgid "Recover Password (*)"
2004
+ msgstr "Recuperar Password (*)"
2005
+
2006
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:77
2007
+ msgid "When activated this feature will redirect the user on both the default Wordpress password recovery page and the \"Lost password?\" link used by Profile Builder on the front-end login page."
2008
+ msgstr "Quando essa função estiver ativada, o usuário será redirecionado tanto da página padrão do WordPress quanto do link \"Perdeu seu password?\" para a página de login usada pelo Profile Builder."
2009
+
2010
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:81
2011
+ msgid "Redirects on default WordPress page requests:"
2012
+ msgstr "Redireciona na solicitação de página padrão do WordPress:"
2013
+
2014
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:92
2015
+ msgid "Default WordPress Login Page"
2016
+ msgstr "Página de Login Padrão do WordPress"
2017
+
2018
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:102
2019
+ msgid "Default WordPress Logout Page"
2020
+ msgstr "Página de Logout Padrão do WordPress"
2021
+
2022
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:112
2023
+ msgid "Default WordPress Register Page"
2024
+ msgstr "Página de Registro Padrão do WordPress"
2025
+
2026
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:122
2027
+ msgid "Default WordPress Dashboard (*)"
2028
+ msgstr "Dashboard Padrão do WordPress (*)"
2029
+
2030
+ #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:133
2031
+ msgid "Redirects every user-role EXCEPT the ones with administrator privileges (can manage options)."
2032
+ msgstr "Redireciona todas as funções EXCETO aquelas com privilégios de administrador (pode gerenciar opções)."
2033
+
2034
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38
2035
+ msgid "These settings are also replicated in the \"User Email Customizer\" settings-page upon save."
2036
+ msgstr "Essas configurações também são replicadas na página de configurações do \"Customizador de Emails do Usuário\" após serem salvas."
2037
+
2038
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:41
2039
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:41
2040
+ msgid "From (name)"
2041
+ msgstr "De (nome)"
2042
+
2043
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:49
2044
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:49
2045
+ msgid "From (reply-to email)"
2046
+ msgstr "De (email de resposta)"
2047
+
2048
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:57
2049
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:57
2050
+ msgid "Common Settings"
2051
+ msgstr "Configurações comuns"
2052
+
2053
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:60
2054
+ msgid ""
2055
+ "\n"
2056
+ "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
2057
+ "<p>Username:{{username}}</p>\n"
2058
+ "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
2059
+ msgstr ""
2060
+ "\n"
2061
+ "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
2062
+ "<p>Username:{{username}}</p>\n"
2063
+ "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
2064
+
2065
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:69
2066
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:99
2067
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:71
2068
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:99
2069
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:128
2070
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:155
2071
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:183
2072
+ msgid "Email Subject"
2073
+ msgstr "Assunto do Email"
2074
+
2075
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:84
2076
+ msgid "Default Registration & Registration with Email Confirmation"
2077
+ msgstr "Registro padrão & Registro com confirmação de email"
2078
+
2079
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:87
2080
+ msgid ""
2081
+ "\n"
2082
+ "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n"
2083
+ "<p>Username:{{username}}</p>\n"
2084
+ "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
2085
+ "<p>The Admin Approval feature was activated at the time of registration,\n"
2086
+ "so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!</p>\n"
2087
+ msgstr ""
2088
+ "\n"
2089
+ "\n"
2090
+ "<p>Novo assinante em {{site_name}}.</p>\n"
2091
+ "<p>Usuário:{{username}}</p>\n"
2092
+ "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n"
2093
+ "<p>A função de Aprovação do Admin estava ativada no momento do registro,\n"
2094
+ "então por favor lembre-se que você precisa aprovar esse usuário para que ele possa fazer o login!</p>\n"
2095
+
2096
+ #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:114
2097
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:143
2098
+ msgid "Registration with Admin Approval"
2099
+ msgstr "Registro com aprovação do admin"
2100
+
2101
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:7
2102
+ msgid "Available Tags"
2103
+ msgstr "Tags disponíveis"
2104
+
2105
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:89
2106
+ #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:168
2107
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:11
2108
+ msgid "User Meta"
2109
+ msgstr "Meta User"
2110
+
2111
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:21
2112
+ msgid "Site Url"
2113
+ msgstr "URL do site"
2114
+
2115
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:22
2116
+ msgid "Site Name"
2117
+ msgstr "Nome do site"
2118
+
2119
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:25
2120
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:124
2121
+ msgid "User Id"
2122
+ msgstr "ID do usuário"
2123
+
2124
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:33
2125
+ msgid "Reply To"
2126
+ msgstr "Responder para"
2127
+
2128
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:36
2129
+ msgid "Activation Key"
2130
+ msgstr "Chave de ativação"
2131
+
2132
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:37
2133
+ msgid "Activation Url"
2134
+ msgstr "URL de ativação"
2135
+
2136
+ #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:38
2137
+ msgid "Activation Link"
2138
+ msgstr "Link de ativação"
2139
+
2140
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:64
2141
+ msgid ""
2142
+ "\n"
2143
+ "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n"
2144
+ "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n"
2145
+ msgstr ""
2146
+ "\n"
2147
+ "\n"
2148
+ "<h3>Bemvindo ao {{site_name}}!</h3>\n"
2149
+ "<p>Seu usuário é: {{username}} e password:{{password}}</p>\n"
2150
+
2151
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:85
2152
+ msgid "Default Registration"
2153
+ msgstr "Registro padrão"
2154
+
2155
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:91
2156
+ msgid ""
2157
+ "\n"
2158
+ "<p>To activate your user, please click the following link:<br/>\n"
2159
+ "{{{activation_link}}}</p>\n"
2160
+ "<p>After you activate, you will receive another email with your credentials.</p>\n"
2161
+ msgstr ""
2162
+ "\n"
2163
+ "\n"
2164
+ "<p>Para ativar seu usuário, por favor clique no seguinte link:<br/>\n"
2165
+ "{{{activation_link}}}</p>\n"
2166
+ "<p>Após a ativação você receberá um email com suas credenciais.</p>\n"
2167
+
2168
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:103
2169
+ msgid "[{{site_name}}] Activate {{username}}"
2170
+ msgstr "[{{site_name}}] Ativar {{username}}"
2171
+
2172
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:114
2173
+ msgid "Registration with Email Confirmation"
2174
+ msgstr "Registro com confirmação de email"
2175
+
2176
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:120
2177
+ msgid ""
2178
+ "\n"
2179
+ "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n"
2180
+ "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n"
2181
+ "<p>Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email.</p>\n"
2182
+ msgstr ""
2183
+ "\n"
2184
+ "\n"
2185
+ "<h3>Bemvindo ao {{site_name}}!</h3>\n"
2186
+ "<p>Seu usuário é: {{username}} e password:{{password}}</p>\n"
2187
+ "<p>Antes de acessar sua conta, o administrador precisa aprová-la. Você será notificado por email quando isso acontecer.</p>\n"
2188
+
2189
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:132
2190
+ msgid "A new account has been created for you on {{site_name}}"
2191
+ msgstr "Uma nova conta foi criada para você em {{site_name}}"
2192
+
2193
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:148
2194
+ msgid ""
2195
+ "\n"
2196
+ "<h3>Good News!</h3>\n"
2197
+ "<p>An administrator has just approved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>\n"
2198
+ msgstr ""
2199
+ "\n"
2200
+ "\n"
2201
+ "<h3>Boas notícias!</h3>\n"
2202
+ "<p>O administrador acaba de aprovar a sua conta: {{username}} em {{site_name}}.</p>\n"
2203
+
2204
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:159
2205
+ msgid "Your account on {{site_name}} has been approved!"
2206
+ msgstr "Sua conta no {{site_name}} foi aprovada!"
2207
+
2208
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:170
2209
+ msgid "User Approval Notification"
2210
+ msgstr "Notificação de aprovação de usuário"
2211
+
2212
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:175
2213
+ msgid ""
2214
+ "\n"
2215
+ "<h3>Hello,</h3>\n"
2216
+ "<p>Unfortunatelly an administrator has just unapproved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>\n"
2217
+ msgstr ""
2218
+ "\n"
2219
+ "<h3>Olá,</h3>\n"
2220
+ "<p>Infelizmente o administrador reprovou a criação de sua conta: {{username}} em {{site_name}}.</p>\n"
2221
+
2222
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:187
2223
+ msgid "Your account on {{site_name}} has been unapproved!"
2224
+ msgstr "Sua conta no {{site_name}} foi reprovada!"
2225
+
2226
+ #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:198
2227
+ msgid "Unapproved User Notification"
2228
+ msgstr "Notificação de usuário reprovado"
2229
+
2230
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:11
2231
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:12
2232
+ msgid "Edit-profile Form"
2233
+ msgstr "Formulário de Edição de Perfil"
2234
+
2235
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:13
2236
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:13
2237
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:13
2238
+ msgid "Add New"
2239
+ msgstr "Adicionar novo"
2240
+
2241
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:14
2242
+ msgid "Add new Edit-profile Form"
2243
+ msgstr "Adicionar novo formulário de edição de perfil"
2244
+
2245
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:15
2246
+ msgid "Edit the Edit-profile Forms"
2247
+ msgstr "Editar os formulários de edição de perfil"
2248
+
2249
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:16
2250
+ msgid "New Edit-profile Form"
2251
+ msgstr "Novo formulário de edição de perfil"
2252
+
2253
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:17
2254
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:23
2255
+ msgid "Edit-profile Forms"
2256
+ msgstr "Formulários de Edição de Perfil"
2257
+
2258
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:18
2259
+ msgid "View the Edit-profile Form"
2260
+ msgstr "Visualiza o formulário de edição de perfil"
2261
+
2262
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:19
2263
+ msgid "Search the Edit-profile Forms"
2264
+ msgstr "Buscar os formulários de edição de perfil"
2265
+
2266
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:20
2267
+ msgid "No Edit-profile Form found"
2268
+ msgstr "Nenhum formulário de edição de perfil encontrado"
2269
+
2270
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:21
2271
+ msgid "No Edit-profile Forms found in trash"
2272
+ msgstr "Nenhum Formulário de Edição de Perdil encontrado na lixeira"
2273
+
2274
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:131
2275
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:134
2276
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1041
2277
+ msgid "Shortcode"
2278
+ msgstr "Shortcode"
2279
+
2280
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:151
2281
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:155
2282
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1062
2283
+ msgid "(no title)"
2284
+ msgstr "(sem título)"
2285
+
2286
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:171
2287
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:174
2288
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1082
2289
+ msgid "The shortcode will be available after you publish this form."
2290
+ msgstr "O shortcode estará disponível após a publicação desse formulário."
2291
+
2292
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:173
2293
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:176
2294
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1084
2295
+ msgid "Use this shortcode on the page you want the form to be displayed:"
2296
+ msgstr "Use esse shortcode na página que deseja que o formulário seja mostrado:"
2297
+
2298
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:177
2299
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:180
2300
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1088
2301
+ msgid "<span style=\"color:red;\">Note:</span> changing the form title also changes the shortcode!"
2302
+ msgstr "<span style=\"color:red;\">Nota:</span> alterar o título do formulário também altera o shortcode!"
2303
+
2304
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:183
2305
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:186
2306
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1121
2307
+ msgid "Form Shortcode"
2308
+ msgstr "Shortcode do formulário"
2309
+
2310
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:202
2311
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:226
2312
+ msgid "Whether to redirect the user to a specific page or not"
2313
+ msgstr "Se redireciona o usuário para uma página específica ou não"
2314
+
2315
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:203
2316
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:227
2317
+ msgid "Display Messages"
2318
+ msgstr "Mostrar mensagens"
2319
+
2320
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:203
2321
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:227
2322
+ msgid "Allowed time to display any success messages (in seconds)"
2323
+ msgstr "Tempo permitido para mostrar qualquer mensagem de sucesso (em segundos)"
2324
+
2325
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:204
2326
+ msgid "Specify the URL of the page users will be redirected once they updated their profile using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com"
2327
+ msgstr "Especificar a URL da página que os usuários serão redirecionados após atualizarem seus perfis usando esse formulário<br/>Use o seguinte formato: http://www.meusite.com"
2328
+
2329
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:211
2330
+ msgid "After Profile Update..."
2331
+ msgstr "Após a atualização do perfil..."
2332
+
2333
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:237
2334
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:258
2335
+ msgid "Add New Field to the List"
2336
+ msgstr "Adicoinar novo campo a lista"
2337
+
2338
+ #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:241
2339
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:262
2340
+ msgid "Choose one of the supported fields you manage <a href=\""
2341
+ msgstr "Escolha um dos campos suportados que você gerencia <a href=\""
2342
+
2343
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:416
2344
+ msgid "<pre>Title (Type)</pre>"
2345
+ msgstr "<pre>Título (Tipo)</pre>"
2346
+
2347
+ #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:233
2348
+ msgid "You need to specify the title of the form before creating it"
2349
+ msgstr "Você precisa especificar o título do formulário antes de criá-lo"
2350
+
2351
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:11
2352
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:12
2353
+ msgid "Registration Form"
2354
+ msgstr "Formulário de Registro"
2355
+
2356
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:14
2357
+ msgid "Add new Registration Form"
2358
+ msgstr "Adicionar novo formulário de registro"
2359
+
2360
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:15
2361
+ msgid "Edit the Registration Forms"
2362
+ msgstr "Editar os formulários de registro"
2363
+
2364
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:16
2365
+ msgid "New Registration Form"
2366
+ msgstr "Novo formulário de registro"
2367
+
2368
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:17
2369
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:23
2370
+ msgid "Registration Forms"
2371
+ msgstr "Formulários de Registro"
2372
+
2373
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:18
2374
+ msgid "View the Registration Form"
2375
+ msgstr "Visualizar o formulário de registro"
2376
+
2377
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:19
2378
+ msgid "Search the Registration Forms"
2379
+ msgstr "Buscar os formulários de registro"
2380
+
2381
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:20
2382
+ msgid "No Registration Form found"
2383
+ msgstr "Nenhum formulário de registro encontrado"
2384
+
2385
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:21
2386
+ msgid "No Registration Forms found in trash"
2387
+ msgstr "Nenhum formulário de registro encontrado na lixeira"
2388
+
2389
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:215
2390
+ msgid "Default Role"
2391
+ msgstr "Função padrão"
2392
+
2393
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:224
2394
+ msgid "Set Role"
2395
+ msgstr "Ajustar Função"
2396
+
2397
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:224
2398
+ msgid "Choose what role the user will have after (s)he registered<br/>If not specified, defaults to the role set in the WordPress settings"
2399
+ msgstr "Escolha qual função o usuário terá após registrar-se<br/>Se não especificado, a função padrão será a definida nas configurações do WordPress"
2400
+
2401
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
2402
+ msgid "Automatically Log In"
2403
+ msgstr "Login Automático"
2404
+
2405
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:225
2406
+ msgid "Whether to automatically log in the newly registered user or not<br/>Only works on single-sites without \"Admin Approval\" and \"Email Confirmation\" features activated<br/>WARNING: Caching the registration form will make automatic login not work"
2407
+ msgstr "Se realizar automaticamente o login do usuário recém registrado ou não<br/>Funciona apenas em single-sites sem as funções de \"Aprovação do Admin\" e \"Confirmação de Email\" ativadas<br/>CUIDADO: Usar o cache do formulário de registro fará o login automático não funcionar"
2408
+
2409
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:228
2410
+ msgid "Specify the URL of the page users will be redirected once registered using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com"
2411
+ msgstr "Especifique a URL da página que os usuários serão redirecionamentos após registrarem-se por esse formulário<br/>Use o seguinte formato: http://www.meusite.com"
2412
+
2413
+ #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:234
2414
+ msgid "After Registration..."
2415
+ msgstr "Após o registro..."
2416
+
2417
+ #: ../modules/user-listing/class-userlisting.php:471
2418
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:636
2419
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:854
2420
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:897
2421
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1241
2422
+ msgid "Search Users by All Fields"
2423
+ msgstr "Buscar usuários por todos os campos"
2424
+
2425
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:14
2426
+ msgid "Add new User Listing"
2427
+ msgstr "Adicionar nova listagem de usuário"
2428
+
2429
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:15
2430
+ msgid "Edit the User Listing"
2431
+ msgstr "Editar a Listagem de Usuários"
2432
+
2433
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:16
2434
+ msgid "New User Listing"
2435
+ msgstr "Nova listagem de usuário"
2436
+
2437
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:18
2438
+ msgid "View the User Listing"
2439
+ msgstr "Visualizar a Listagem de Usuários"
2440
+
2441
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:19
2442
+ msgid "Search the User Listing"
2443
+ msgstr "Buscar a listagem de usuários"
2444
+
2445
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:20
2446
+ msgid "No User Listing found"
2447
+ msgstr "Nenhum registro de usuário encontrado"
2448
+
2449
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:21
2450
+ msgid "No User Listing found in trash"
2451
+ msgstr "Nenhum registro de usuário encontrado na lixeira"
2452
+
2453
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:95
2454
+ msgid "Display name as"
2455
+ msgstr "Mostrar nome como"
2456
+
2457
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:108
2458
+ msgid "Url"
2459
+ msgstr "URL"
2460
+
2461
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:116
2462
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1149
2463
+ msgid "Registration Date"
2464
+ msgstr "Data do registro"
2465
+
2466
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:117
2467
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1153
2468
+ msgid "Number of Posts"
2469
+ msgstr "Número de postagens"
2470
+
2471
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:121
2472
+ msgid "More Info"
2473
+ msgstr "Mais Informações"
2474
+
2475
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:122
2476
+ msgid "More Info Url"
2477
+ msgstr "URL de mais informações"
2478
+
2479
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:123
2480
+ msgid "Avatar or Gravatar"
2481
+ msgstr "Avatar ou Gravatar"
2482
+
2483
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:151
2484
+ msgid "Meta Variables"
2485
+ msgstr "Meta Variáveis"
2486
+
2487
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:157
2488
+ msgid "Sort Variables"
2489
+ msgstr "Ordenar variáveis"
2490
+
2491
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:161
2492
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:188
2493
+ msgid "Extra Functions"
2494
+ msgstr "Funções extra"
2495
+
2496
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:163
2497
+ msgid "Pagination"
2498
+ msgstr "Paginação"
2499
+
2500
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:164
2501
+ msgid "Search all Fields"
2502
+ msgstr "Buscar todos os campos"
2503
+
2504
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:190
2505
+ msgid "Go Back Link"
2506
+ msgstr "Link Voltar"
2507
+
2508
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:208
2509
+ msgid "All-userlisting Template"
2510
+ msgstr "Template de listagem de todos usuários"
2511
+
2512
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:211
2513
+ msgid "Single-userlisting Template"
2514
+ msgstr "Template de entrada único usuário"
2515
+
2516
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:328
2517
+ msgid "You do not have permission to view this user list"
2518
+ msgstr "Você não tem permissão para visualizar essa lista de usuários"
2519
+
2520
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:341
2521
+ msgid "You do not have the required user role to view this user list"
2522
+ msgstr "Você não tem a função necessária para visualizar essa lista de usuários"
2523
+
2524
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:526
2525
+ msgid "First/Lastname"
2526
+ msgstr "Primeiro/Último nome"
2527
+
2528
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:532
2529
+ msgid "Sign-up Date"
2530
+ msgstr "Data de cadastro"
2531
+
2532
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:541
2533
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1152
2534
+ msgid "Display Name"
2535
+ msgstr "Mostrar nome"
2536
+
2537
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:550
2538
+ msgid "Posts"
2539
+ msgstr "Postagens"
2540
+
2541
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:553
2542
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1158
2543
+ msgid "Aim"
2544
+ msgstr "Aim"
2545
+
2546
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:556
2547
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1159
2548
+ msgid "Yim"
2549
+ msgstr "Yim"
2550
+
2551
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:559
2552
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1160
2553
+ msgid "Jabber"
2554
+ msgstr "Jabber"
2555
+
2556
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:713
2557
+ msgid "Click here to see more information about this user"
2558
+ msgstr "Clique aqui para ver mais informações sobre esse usuário"
2559
+
2560
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:713
2561
+ msgid "More..."
2562
+ msgstr "Mais..."
2563
+
2564
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:716
2565
+ msgid "Click here to see more information about this user."
2566
+ msgstr "Clique aqui para ver mais informações sobre esse usuário."
2567
+
2568
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:808
2569
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:811
2570
+ msgid "Click here to go back"
2571
+ msgstr "Clique aqui para voltar"
2572
+
2573
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:808
2574
+ msgid "Back"
2575
+ msgstr "Voltar"
2576
+
2577
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:841
2578
+ msgid "&laquo;&laquo; First"
2579
+ msgstr "&laquo;&laquo; Primeira"
2580
+
2581
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:842
2582
+ msgid "&laquo; Prev"
2583
+ msgstr "&laquo; Ant"
2584
+
2585
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:843
2586
+ msgid "Next &raquo; "
2587
+ msgstr "Próx &raquo; "
2588
+
2589
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:844
2590
+ msgid "Last &raquo;&raquo;"
2591
+ msgstr "Última &raquo;&raquo;"
2592
+
2593
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:873
2594
+ msgid "You don't have any pagination settings on this userlisting!"
2595
+ msgstr "Você não tem nenhuma configuração de paginação nessa listagem de usuários!"
2596
+
2597
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:914
2598
+ msgid "Search"
2599
+ msgstr "Buscar"
2600
+
2601
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:915
2602
+ msgid "Clear Results"
2603
+ msgstr "Limpar resultados"
2604
+
2605
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1091
2606
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1095
2607
+ msgid "Extra shortcode parameters"
2608
+ msgstr "Parâmetros extra do shortcode"
2609
+
2610
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1098
2611
+ msgid "displays users having a certain meta-value within a certain (extra) meta-field"
2612
+ msgstr "mostra usuários que tem algum meta-value dentro de um determinado meta-field (extra)"
2613
+
2614
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1099
2615
+ msgid "Example:"
2616
+ msgstr "Exemplo:"
2617
+
2618
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1101
2619
+ msgid "Remember though, that the field-value combination must exist in the database."
2620
+ msgstr "Lembre-se porém que a combinação de campo-valor deve existir na base de dados."
2621
+
2622
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1170
2623
+ msgid "Random (very slow on large databases > 10K user)"
2624
+ msgstr "Aleatório (muito lento em bases de dados > 10 mil usuários)"
2625
+
2626
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1183
2627
+ msgid "Roles to Display"
2628
+ msgstr "Funções para mostrar"
2629
+
2630
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1183
2631
+ msgid "Restrict the userlisting to these selected roles only<br/>If not specified, defaults to all existing roles"
2632
+ msgstr "Restrinjir a listagem de usuários para apenas as funções selecionadas<br/>Se não especificado, o padrão são todas as funções existentes"
2633
+
2634
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1184
2635
+ msgid "Number of Users/Page"
2636
+ msgstr "Número de usuários/página"
2637
+
2638
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1185
2639
+ msgid "Default Sorting Criteria"
2640
+ msgstr "Critério de ordenação padrão"
2641
+
2642
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1185
2643
+ msgid "Set the default sorting criteria<br/>This can temporarily be changed for each new session"
2644
+ msgstr "Defina o critério de ordenação padrão<br/>Isso pode ser temporariamente mudado para cada nova sessão"
2645
+
2646
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1186
2647
+ msgid "Default Sorting Order"
2648
+ msgstr "Prioridade da ordenação padrão"
2649
+
2650
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1186
2651
+ msgid "Set the default sorting order<br/>This can temporarily be changed for each new session"
2652
+ msgstr "Defina a ordem padrão de ordenação<br/>Isso pode ser mudado temporariamente durante cada nova sessão"
2653
+
2654
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1187
2655
+ msgid "Avatar Size (All-userlisting)"
2656
+ msgstr "Tamanho do avatar (toda a listagem de usuários)"
2657
+
2658
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1187
2659
+ msgid "Set the avatar size on the all-userlisting only"
2660
+ msgstr "Ajusta o tamanho do avatar apenas na listagem de todos os usuários"
2661
+
2662
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1188
2663
+ msgid "Avatar Size (Single-userlisting)"
2664
+ msgstr "Tamanho do avatar (listagem de usuário única)"
2665
+
2666
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1188
2667
+ msgid "Set the avatar size on the single-userlisting only"
2668
+ msgstr "Defina o tamanho do avatar na entrada única de usuário"
2669
+
2670
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1189
2671
+ msgid "Visible only to logged in users?"
2672
+ msgstr "Visível somente para usuários logados?"
2673
+
2674
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1189
2675
+ msgid "The userlisting will only be visible only to the logged in users"
2676
+ msgstr "A entrada de usuário será visível apenas para usuários logados"
2677
+
2678
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1190
2679
+ msgid "Visible to following Roles"
2680
+ msgstr "Visível às seguintes Funções"
2681
+
2682
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1190
2683
+ msgid "The userlisting will only be visible to the following roles"
2684
+ msgstr "A entrada de usuário só será visível para as seguintes funções"
2685
+
2686
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1196
2687
+ msgid "Userlisting Settings"
2688
+ msgstr "Configurações da entrada de usuário"
2689
+
2690
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1217
2691
+ msgid "You need to activate the Userlisting feature from within the \"Modules\" tab!"
2692
+ msgstr "Você precisa ativar a função de Listagem de Usuários dentro da aba \"Módulos\"!"
2693
+
2694
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1217
2695
+ msgid "You can find it in the Profile Builder menu."
2696
+ msgstr "Você pode encontrar isso no menu do Profile Builder."
2697
+
2698
+ #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1380
2699
+ msgid "No results found!"
2700
  msgstr "Nenhum resultado encontrado!"
translation/profilebuilder-ro_RO.mo CHANGED
Binary file
translation/profilebuilder-ro_RO.po CHANGED
@@ -1,2592 +1,2702 @@
1
- # Translation of Profile Builder in Romanian
2
- # This file is distributed under the same license as the Profile Builder package.
3
- msgid ""
4
- msgstr ""
5
- "PO-Revision-Date: 2014-11-19 08:22:51+0000\n"
6
- "MIME-Version: 1.0\n"
7
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9
- "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
10
- "X-Generator: GlotPress/0.1\n"
11
- "Project-Id-Version: Profile Builder\n"
12
-
13
- #: ../features/functions.php:485
14
- msgid "Minimum length of %d characters"
15
- msgstr ""
16
-
17
- #: ../front-end/class-formbuilder.php:93 ../front-end/class-formbuilder.php:96
18
- msgid "This message is only visible by administrators"
19
- msgstr ""
20
-
21
- #: ../front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:119
22
- msgid "The image file set in the %s field for this user could not be found on the server. The default WordPress avatar is being used at the moment."
23
- msgstr ""
24
-
25
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:353
26
- msgid "User not found"
27
- msgstr ""
28
-
29
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38
30
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
31
- msgid "Valid tags {{reply_to}} and {{site_name}}"
32
- msgstr ""
33
-
34
- #: ../admin/admin-bar.php:48
35
- msgid "Choose which user roles view the admin bar in the front-end of the website."
36
- msgstr ""
37
-
38
- #: ../admin/manage-fields.php:85
39
- msgid "Enter a comma separated list of values<br/>This can be anything, as it is hidden from the user, but should not contain special characters or apostrophes"
40
- msgstr ""
41
-
42
- #: ../admin/manage-fields.php:380
43
- msgid "The meta-name cannot be empty\n"
44
- msgstr ""
45
-
46
- #: ../admin/register-version.php:57
47
- msgid "Now that you acquired a copy of %s, you should take the time and register it with the serial number you received"
48
- msgstr ""
49
-
50
- #: ../admin/register-version.php:219
51
- msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> serial number is invalid or missing. <br/>Please %1$sregister your copy%2$s to receive access to automatic updates and support. Need a license key? %3$sPurchase one now%4$s</p>"
52
- msgstr ""
53
-
54
- #: ../admin/register-version.php:222
55
- msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license has expired. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 50&#37; off %4$s %5$sDismiss%6$s</p>"
56
- msgstr ""
57
-
58
- #: ../admin/register-version.php:227
59
- msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license is about to expire on %5$s. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 50&#37; off %4$s %6$sDismiss%7$s</p>"
60
- msgstr ""
61
-
62
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/country select.php:14
63
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/cpt select.php:17
64
- #: ../assets/lib/wck-api/fields/select.php:14 ../assets/lib/wck-api/fields/user
65
- #: select.php:15
66
- msgid "...Choose"
67
- msgstr "...Alege"
68
-
69
- #: ../features/class-list-table.php:526 ../features/class-list-table.php:941
70
- msgid "1 item"
71
- msgstr "1 articol"
72
-
73
- #: ../features/functions.php:471
74
- msgid "Very Weak"
75
- msgstr "Foarte slab"
76
-
77
- #: ../features/functions.php:559
78
- msgid "This field is required"
79
- msgstr "Acest câmp este obligatoriu"
80
-
81
- #: ../features/functions.php:579
82
- msgid "Cancel"
83
- msgstr "Anulează"
84
-
85
- #: ../features/functions.php:610
86
- msgid "To allow users to register for your website via Profile Builder, you first must enable user registration. Go to %1$sSettings -> General%2$s tab, and under Membership make sure to check “Anyone can register”. %3$sDismiss%4$s"
87
- msgstr ""
88
-
89
- #: ../front-end/login.php:79
90
- msgid "Invalid username."
91
- msgstr " Nume utilizator invalid."
92
-
93
- #: ../front-end/login.php:84
94
- msgid "username"
95
- msgstr "Nume utilizator"
96
-
97
- #: ../front-end/login.php:84
98
- msgid "email"
99
- msgstr "E-mail"
100
-
101
- #: ../front-end/login.php:178
102
- msgid "Lost your password?"
103
- msgstr "Ţi-ai pierdut parola?"
104
-
105
- #: ../index.php:34
106
- msgid " is also activated. You need to deactivate it before activating this version of the plugin."
107
- msgstr "este activată. Este nevoie să o dezactivezi înainte de a activa această versiune a plugin-ului. "
108
-
109
- #: ../modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:54
110
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:54
111
- msgid "Must be a valid email address or the tag {{reply_to}} which defaults to the administrator email"
112
- msgstr ""
113
-
114
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:265
115
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:272
116
- msgid "Your selected password at signup"
117
- msgstr "Parola selectată la înregistrare "
118
-
119
- #: ../modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38
120
- msgid "These settings are also replicated in the \"Admin Email Customizer\" settings-page upon save."
121
- msgstr ""
122
-
123
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:272
124
- msgid "This form is empty."
125
- msgstr "Acest formular este gol."
126
-
127
- #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:407
128
- msgid "Delete all items"
129
- msgstr "Șterge toate articolele"
130
-
131
- #: ../modules/multiple-forms/multiple-forms.php:407
132
- msgid "Delete all"
133
- msgstr "Șterge tot"
134
-
135
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:230
136
- msgid "Choose..."
137
- msgstr "Alege..."
138
-
139
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1160
140
- msgid "Set the number of users to be displayed on every paginated part of the all-userlisting"
141
- msgstr ""
142
-
143
- #: ../admin/admin-bar.php:10
144
- msgid "Show/Hide the Admin Bar on the Front-End"
145
- msgstr "Arată/Ascunde Bara Administrator în Front-end "
146
-
147
- #: ../admin/admin-bar.php:10 ../admin/admin-bar.php:47
148
- msgid "Admin Bar Settings"
149
- msgstr "Setări Bară Administrator"
150
-
151
- #: ../admin/admin-bar.php:57
152
- msgid "User-Role"
153
- msgstr "Rolul Utilizatorului"
154
-
155
- #: ../admin/admin-bar.php:58
156
- msgid "Visibility"
157
- msgstr "Vizibilitate"
158
-
159
- #: ../admin/admin-bar.php:73
160
- msgid "Default"
161
- msgstr "Setări predefinite"
162
-
163
- #: ../admin/admin-bar.php:74
164
- msgid "Show"
165
- msgstr "Arată"
166
-
167
- #: ../admin/admin-bar.php:75
168
- msgid "Hide"
169
- msgstr "Ascunde"
170
-
171
- #: ../admin/admin-bar.php:86 ../admin/general-settings.php:183
172
- #: ../admin/register-version.php:81 ../features/functions.php:572
173
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:136
174
- #: ../modules/modules.php:142
175
- msgid "Save Changes"
176
- msgstr "Salvează Modificările"
177
-
178
- #: ../admin/admin-functions.php:34
179
- msgid "Login is set to be done using the E-mail. This field will NOT appear in the front-end! ( you can change these settings under the \"%s\" tab )"
180
- msgstr "Logarea se realizează folosind adresa de e-mail. Acest câmp NU va apărea în Front-end! (aceste setări se pot schimba din tab-ul \"%s\") "
181
-
182
- #: ../admin/admin-functions.php:34 ../admin/general-settings.php:10
183
- #: ../admin/general-settings.php:38
184
- msgid "General Settings"
185
- msgstr "Setări Generale"
186
-
187
- #: ../admin/admin-functions.php:106
188
- msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have the minimum length of "
189
- msgstr "<strong>EROARE</strong>: Parola trebuie să aibă lungimea minimă de "
190
-
191
- #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:169
192
- msgid "Very weak"
193
- msgstr "Foarte Slab"
194
-
195
- #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:170
196
- #: ../features/functions.php:471
197
- msgid "Weak"
198
- msgstr "Slab"
199
-
200
- #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:171
201
- #: ../features/functions.php:471
202
- msgid "Medium"
203
- msgstr "Mediu"
204
-
205
- #: ../admin/admin-functions.php:112 ../admin/general-settings.php:172
206
- #: ../features/functions.php:471
207
- msgid "Strong"
208
- msgstr "Puternic"
209
-
210
- #: ../admin/admin-functions.php:123
211
- msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have a minimum strength of "
212
- msgstr "<strong>EROARE</strong>: Parola trebuie să aibă complexitatea minimă de "
213
-
214
- #: ../admin/admin-functions.php:162
215
- msgid "Add Field"
216
- msgstr "Adaugă Câmp"
217
-
218
- #: ../admin/admin-functions.php:164
219
- msgid "Save Settings"
220
- msgstr "Salvează Setările"
221
-
222
- #: ../admin/basic-info.php:10
223
- msgid "Basic Information"
224
- msgstr "Informații de bază"
225
-
226
- #: ../admin/basic-info.php:29
227
- msgid "Version %s"
228
- msgstr "Versiune %s"
229
-
230
- #: ../admin/basic-info.php:30
231
- msgid "<strong>Profile Builder </strong>"
232
- msgstr "<strong>Profile Builder </strong>"
233
-
234
- #: ../admin/basic-info.php:31
235
- msgid "The best way to add front-end registration, edit profile and login forms."
236
- msgstr "Cel mai bun mod de a adăuga formulare de înregistrare, login și editare profil din front-end."
237
-
238
- #: ../admin/basic-info.php:33
239
- msgid "For Modern User Interaction"
240
- msgstr "Pentru interacțiunea modernă cu utilizatorul"
241
-
242
- #: ../admin/basic-info.php:36 ../features/login-widget/login-widget.php:59
243
- msgid "Login"
244
- msgstr "Logare"
245
-
246
- #: ../admin/basic-info.php:37
247
- msgid "Friction-less login using <strong class=\"nowrap\">[wppb-login]</strong> shortcode or a widget."
248
- msgstr "Logare ușoară folosind shortcode-ul sau widget-ul <strong class=\"nowrap\">[wppb-login]</strong>."
249
-
250
- #: ../admin/basic-info.php:40
251
- msgid "Registration"
252
- msgstr "Înregistrare"
253
-
254
- #: ../admin/basic-info.php:41
255
- msgid "Beautiful registration forms fully customizable using the <strong class=\"nowrap\">[wppb-register]</strong> shortcode."
256
- msgstr "Formulare de înregistrare frumoase, complet personalizabile, folosind shortcode-ul <strong class=\"nowrap\">[wppb-register]</strong>"
257
-
258
- #: ../admin/basic-info.php:44
259
- msgid "Edit Profile"
260
- msgstr "Editare Profil"
261
-
262
- #: ../admin/basic-info.php:45
263
- msgid "Straight forward edit profile forms using <strong class=\"nowrap\">[wppb-edit-profile]</strong> shortcode."
264
- msgstr "Formulare de editare a profilului fără complicații, folosind shortcode-ul <strong class=\"nowrap\">[wppb-edit-profile]</strong>."
265
-
266
- #: ../admin/basic-info.php:51
267
- msgid "Extra Features"
268
- msgstr "Opțiuni extra"
269
-
270
- #: ../admin/basic-info.php:52
271
- msgid "Features that give you more control over your users, increased security and help you fight user registration spam."
272
- msgstr "Opțiuni care oferă mai mult control asupra utilizatorilor, cresc securitatea și ajută împotriva spam-ului la înregistrare."
273
-
274
- #: ../admin/basic-info.php:53
275
- msgid "Enable extra features"
276
- msgstr "Activează opțiuni extra"
277
-
278
- #: ../admin/basic-info.php:57
279
- msgid "Recover Password"
280
- msgstr "Recuperează Parola"
281
-
282
- #: ../admin/basic-info.php:58
283
- msgid "Allow users to recover their password in the front-end using the [wppb-recover-password]."
284
- msgstr "Permite utilizatorilor să recupereze parola în front-end utilizând [wppb-recover-password]."
285
-
286
- #: ../admin/basic-info.php:61
287
- msgid "Admin Approval (*)"
288
- msgstr "Aprobare Administrator (*)"
289
-
290
- #: ../admin/basic-info.php:62
291
- msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI."
292
- msgstr "Tu decizi cine este utilizatorul website-ului tău. Primești notificări prin e-mail sau aprobi mai mulţi utilizatori simultan din interfața WordPress."
293
-
294
- #: ../admin/basic-info.php:65
295
- msgid "Email Confirmation"
296
- msgstr "Confirmare E-mail"
297
-
298
- #: ../admin/basic-info.php:66
299
- msgid "Make sure users sign up with genuine emails. On registration users will receive a notification to confirm their email address."
300
- msgstr "Asigură-te că utilizatorii se înregistrează cu adrese de e-mail autentice. La înregistrare utilizatorii vor primi o notificare de confirmare a adresei de e-mail."
301
-
302
- #: ../admin/basic-info.php:69
303
- msgid "Minimum Password Length and Strength Meter"
304
- msgstr "Indicator al lungimii și complexității parolei"
305
-
306
- #: ../admin/basic-info.php:70
307
- msgid "Eliminate weak passwords altogether by setting a minimum password length and enforcing a certain password strength."
308
- msgstr "Elimină cu totul parolele vulnerabile, prin stabilirea unei lungimi minime și aplicarea unei anumite complexități a parolei."
309
-
310
- #: ../admin/basic-info.php:73
311
- msgid "Login with Email or Username"
312
- msgstr "Logare cu E-mail sau Nume Utilizator"
313
-
314
- #: ../admin/basic-info.php:74
315
- msgid "Allow users to log in with their email or username when accessing your site."
316
- msgstr "Permite utilizatorilor sa se logheze cu E-mail-ul sau Numele Utilizatorului atunci când accesează site-ul tău"
317
-
318
- #: ../admin/basic-info.php:87
319
- msgid "Customize Your Forms The Way You Want (*)"
320
- msgstr "Personalizează formularele asa cum dorești (*)"
321
-
322
- #: ../admin/basic-info.php:88
323
- msgid "With Extra Profile Fields you can create the exact registration form your project needs."
324
- msgstr "Folosind câmpurile extra din profil poți sa creezi exact formularul de înregistrare de care are nevoie proiectul tău. "
325
-
326
- #: ../admin/basic-info.php:90
327
- msgid "Extra Profile Fields are available in Hobbyist or PRO versions"
328
- msgstr "Câmpurile extra din profil sunt disponibile în versiunile Hobbyist sau PRO"
329
-
330
- #: ../admin/basic-info.php:92
331
- msgid "Get started with extra fields"
332
- msgstr "Începe cu câmpuri suplimentare "
333
-
334
- #: ../admin/basic-info.php:95
335
- msgid "Avatar Upload"
336
- msgstr "Încarcă Avatar"
337
-
338
- #: ../admin/basic-info.php:96
339
- msgid "Generic Uploads"
340
- msgstr "Încărcări generale"
341
-
342
- #: ../admin/basic-info.php:97
343
- msgid "Agree To Terms Checkbox"
344
- msgstr "Sunt de acord cu termenii și condițiile Checkbox"
345
-
346
- #: ../admin/basic-info.php:98
347
- msgid "Datepicker"
348
- msgstr "Câmp Dată"
349
-
350
- #: ../admin/basic-info.php:99
351
- msgid "reCAPTCHA"
352
- msgstr "reCAPTCHA"
353
-
354
- #: ../admin/basic-info.php:100
355
- msgid "Country Select"
356
- msgstr "Selectează țara"
357
-
358
- #: ../admin/basic-info.php:101
359
- msgid "Timezone Select"
360
- msgstr "Selectează fusul orar"
361
-
362
- #: ../admin/basic-info.php:102
363
- msgid "Input / Hidden Input"
364
- msgstr "Adăugare / Ascunde adăugare"
365
-
366
- #: ../admin/basic-info.php:103
367
- msgid "Checkbox"
368
- msgstr "Checkbox"
369
-
370
- #: ../admin/basic-info.php:104
371
- msgid "Select"
372
- msgstr "Selectează"
373
-
374
- #: ../admin/basic-info.php:105
375
- msgid "Radio Buttons"
376
- msgstr "Butoane radio"
377
-
378
- #: ../admin/basic-info.php:106
379
- msgid "Textarea"
380
- msgstr "Textarea"
381
-
382
- #: ../admin/basic-info.php:115
383
- msgid "Powerful Modules (**)"
384
- msgstr "Module puternice (**)"
385
-
386
- #: ../admin/basic-info.php:116
387
- msgid "Everything you will need to manage your users is probably already available using the Pro Modules."
388
- msgstr "Tot ce ai nevoie pentru a gestiona utilizatorii este cel mai probabil disponibil folosind Modulele Pro."
389
-
390
- #: ../admin/basic-info.php:118
391
- msgid "Enable your modules"
392
- msgstr "Activează modulele"
393
-
394
- #: ../admin/basic-info.php:121
395
- msgid "Find out more about PRO Modules"
396
- msgstr "Află mai multe despre Modulele PRO"
397
-
398
- #: ../admin/basic-info.php:126 ../modules/modules.php:111
399
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:11
400
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:12
401
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:17
402
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:23
403
- msgid "User Listing"
404
- msgstr "Listă utilizatori "
405
-
406
- #: ../admin/basic-info.php:128
407
- msgid "Easy to edit templates for listing your website users as well as creating single user pages. Shortcode based, offering many options to customize your listings."
408
- msgstr "Formulare ușor de editat atât pentru afișarea utilizatorilor site-ului tău, cât și pentru a crea pagini individuale pentru utilizatori. Bazat pe shortcode, oferă opțiuni multiple pentru personalizarea modului de afișare."
409
-
410
- #: ../admin/basic-info.php:130
411
- msgid "To create a page containing the users registered to this current site/blog, insert the following shortcode in a page of your chosing: <strong class=\"nowrap\">[wppb-list-users]</strong>."
412
- msgstr "Pentru a crea o pagină ce conține utilizatorii înregistrați pe site-ul/blog-ul curent, inserează următorul shortcode în orice pagina pe care o alegi: <strong class=\"nowrap\">[wppb-list-users]</strong>."
413
-
414
- #: ../admin/basic-info.php:134
415
- msgid "Email Customizer"
416
- msgstr "Personalizare e-mail"
417
-
418
- #: ../admin/basic-info.php:135
419
- msgid "Personalize all emails sent to your users or admins. On registration, email confirmation, admin approval / un-approval."
420
- msgstr "Personalizează toate e-mail-urile trimise către utilizatori și administratori. La înregistrare, confirmare e-mail, aprobare / refuz aprobare."
421
-
422
- #: ../admin/basic-info.php:138
423
- #: ../modules/custom-redirects/custom-redirects.php:29
424
- #: ../modules/modules.php:32 ../modules/modules.php:132
425
- msgid "Custom Redirects"
426
- msgstr "Redirecționări personalizate "
427
-
428
- #: ../admin/basic-info.php:139
429
- msgid "Keep your users out of the WordPress dashboard, redirect them to the front-page after login or registration, everything is just a few clicks away."
430
- msgstr "Păstrați utilizatorii în afara dashboard-ului WordPress, redirecționându-i după logare sau înregistrare către prima pagină, iar în felul acesta totul este la câteva click-uri distanță. "
431
-
432
- #: ../admin/basic-info.php:144 ../modules/modules.php:97
433
- msgid "Multiple Registration Forms"
434
- msgstr "Formulare multiple de înregistrare "
435
-
436
- #: ../admin/basic-info.php:145
437
- msgid "Set up multiple registration forms with different fields for certain user roles. Capture different information from different types of users."
438
- msgstr "Configurează formulare de înregistrare multiple, cu câmpuri diferite pentru anumite tipuri de roluri. Surprinde informații diferite pentru tipuri diferite de utilizatori."
439
-
440
- #: ../admin/basic-info.php:148 ../modules/modules.php:104
441
- msgid "Multiple Edit-profile Forms"
442
- msgstr "Formulare editare profil multiple"
443
-
444
- #: ../admin/basic-info.php:149
445
- msgid "Allow different user roles to edit their specific information. Set up multiple edit-profile forms with different fields for certain user roles."
446
- msgstr "Permite rolurilor diferite de utilizatori să editeze informațiile lor specifice. Configurează formularele de editare profil multiple cu câmpuri diferite pentru anumite roluri de utilizator."
447
-
448
- #: ../admin/basic-info.php:161
449
- msgid " * only available in the %1$sHobbyist and Pro versions%2$s."
450
- msgstr "* disponibil doar pentru versiunile %1$sHobbyist și Pro %2$s"
451
-
452
- #: ../admin/basic-info.php:162
453
- msgid "** only available in the %1$sPro version%2$s."
454
- msgstr "** disponibil doar în versiunea %1$sPro %2$s."
455
-
456
- #: ../admin/general-settings.php:42
457
- msgid "Load Profile Builder's own CSS file in the front-end:"
458
- msgstr "Încarcă fișierul CSS al Profile Builder în Front-end:"
459
-
460
- #: ../admin/general-settings.php:45 ../admin/general-settings.php:60
461
- #: ../admin/general-settings.php:114
462
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:229
463
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:230
464
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1165
465
- msgid "Yes"
466
- msgstr "Da"
467
-
468
- #: ../admin/general-settings.php:47
469
- msgid "You can find the default file here: %1$s"
470
- msgstr "Poți găsi fișierul inițial aici: %1$s"
471
-
472
- #: ../admin/general-settings.php:56
473
- msgid "\"Email Confirmation\" Activated:"
474
- msgstr "\"Confirmare E-mail\" Activată"
475
-
476
- #: ../admin/general-settings.php:61 ../admin/general-settings.php:115
477
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:229
478
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:230
479
- msgid "No"
480
- msgstr "Nu"
481
-
482
- #: ../admin/general-settings.php:64
483
- msgid "On single-site installations this works with front-end forms only. Recommended to redirect WP default registration to a Profile Builder one using \"Custom Redirects\" addon."
484
- msgstr ""
485
-
486
- #: ../admin/general-settings.php:65
487
- msgid "The \"Email Confirmation\" feature is active (by default) on WPMU installations."
488
- msgstr "Opțiunea \"Confirmare E-mail\" este activă (opțiune predefinită) pentru instalările WPMU."
489
-
490
- #: ../admin/general-settings.php:67
491
- msgid "You can find a list of unconfirmed email addresses %1$sUsers > All Users > Email Confirmation%2$s."
492
- msgstr "Poți găsi o listă cu adresele de e-mail neconfirmate %1$sUsers > All Users > Email Confirmation%2$s."
493
-
494
- #: ../admin/general-settings.php:79
495
- msgid "\"Email Confirmation\" Landing Page:"
496
- msgstr "Pagina de destinație \"Confirmare E-mail\": "
497
-
498
- #: ../admin/general-settings.php:84
499
- msgid "Existing Pages"
500
- msgstr "Pagini existente"
501
-
502
- #: ../admin/general-settings.php:99
503
- msgid "Specify the page where the users will be directed when confirming the email account. This page can differ from the register page(s) and can be changed at any time. If none selected, a simple confirmation page will be displayed for the user."
504
- msgstr "Specifică pagina către care utilizatorii vor fi direcționați atunci când confirmă adresa de e-mail. Aceasta pagină poate să difere de pagina/paginile de înregistrare și poate fi schimbată oricând. În lipsa unei selecții, o pagină simplă de confirmare va fi afișată pentru utilizator. "
505
-
506
- #: ../admin/general-settings.php:110
507
- msgid "\"Admin Approval\" Activated:"
508
- msgstr "\"Aprobare Administrator\" Activată"
509
-
510
- #: ../admin/general-settings.php:118
511
- msgid "You can find a list of users at %1$sUsers > All Users > Admin Approval%2$s."
512
- msgstr "Poți găsi o lista a utilizatorilor la %1$sUsers > All Users > Admin Approval%2$s."
513
-
514
- #: ../admin/general-settings.php:130
515
- msgid "\"Admin Approval\" Feature:"
516
- msgstr "Opțiune \"Aprobare Administrator\":"
517
-
518
- #: ../admin/general-settings.php:133
519
- msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI. Enable Admin Approval by upgrading to %1$sHobbyist or PRO versions%2$s."
520
- msgstr "Tu decizi cine este utilizatorul website-ului tău. Primești notificări prin e-mail sau aprobi mai mulţi utilizatori simultan din interfața WordPress. Activează opțiunea \"Aprobare Administrator\" prin a trece la versiunile %1$sHobbyist sau PRO %2$s."
521
-
522
- #: ../admin/general-settings.php:140
523
- msgid "Allow Users to Log in With:"
524
- msgstr "Permite utilizatorilor sa se logheze cu:"
525
-
526
- #: ../admin/general-settings.php:144 ../admin/manage-fields.php:133
527
- #: ../features/admin-approval/class-admin-approval.php:177
528
- #: ../features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:153
529
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:28
530
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:94
531
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:522
532
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1122
533
- msgid "Username"
534
- msgstr "Nume Utilizator"
535
-
536
- #: ../admin/general-settings.php:145 ../front-end/login.php:144
537
- #: ../modules/email-customizer/email-customizer.php:29
538
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:528
539
- #: ../modules/user-listing/userlisting.php:1123
540
- msgid "Email"
541
- msgstr "E-mail"
542
-
543
- #: ../admin/general-settings.php:152
544
- msgid "Minimum Password Length:"
545
- msgstr "Lungime minimă a parolei"
546
-
547
- #: ../admin/general-settings.php:157
548
- msgid "Enter the minimum characters the password should have. Leave empty for no minimum limit"
549
- msgstr "Introduce numărul minim de caractere pe care parola trebuie sa le conțină. A se lasă liber dacă nu exista o limita minima."
550
-
551
- #: ../admin/general-settings.php:164
552
- msgid "Minimum Password Strength:"
553
- msgstr "Complexitate minimă a parolei:"
554
-
555
- #: ../admin/general-settings.php:168
556
- msgid "Disabled"
557
- msgstr "Dezactivat"
558
-
559
- #: ../admin/manage-fields.php:12
560
- msgid "Manage Fields"
561
- msgstr "Gestionează câmpurile"
562
-
563
- #: ../admin/manage-fields.php:13
564
- msgid "Manage Default and Extra Fields"
565
- msgstr "Gestionează câmpurile predefinite și extra"
566
-
567
- #: ../admin/manage-fields.php:74
568
- msgid "Field Title"
569
- msgstr "Titlu câmp"
570
-
571
- #: ../admin/manage-fields.php:74
572
- msgid "Title of the field"
573
- msgstr "Titlul câmpului "
574
-
575
- #: ../admin/manage-fields.php:75
576
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:243
577
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:264
578
- msgid "Field"
579
- msgstr "Câmp "
580
-
581
- #: ../admin/manage-fields.php:76
582
- msgid "Meta-name"
583
- msgstr "Meta-name"
584
-
585
- #: ../admin/manage-fields.php:76
586
- msgid "Use this in conjuction with WordPress functions to display the value in the page of your choosing<br/>Auto-completed but in some cases editable (in which case it must be uniqe)<br/>Changing this might take long in case of a very big user-count"
587
- msgstr ""
588
-
589
- #: ../admin/manage-fields.php:77
590
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:244
591
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:265
592
- msgid "ID"
593
- msgstr "ID"
594
-
595
- #: ../admin/manage-fields.php:77
596
- #: ../modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:244
597
- #: ../modules/multiple-forms/register-forms.php:265
598
- msgid "A unique, auto-generated ID for this particular field<br/>You can use this in conjuction with filters to target this element if needed<br/>Can't be edited"
599
- msgstr "Un ID unic, auto-generat pentru exact acest câmp <br/> Poți folosi acest lucru coroborat cu filtrele, pentru a viza acest element dacă e nevoie <br/> Nu poate fi editat"
600
-
601
- #: ../admin/manage-fields.php:78
602
- msgid "Description"
603
- msgstr "Descriere"
604
-
605
- #: ../admin/manage-fields.php:78
606
- msgid "Enter a (detailed) description of the option for end users to read<br/>Optional"
607
- msgstr "Introduce o descriere (detaliată) a opțiunii pentru a fi citită de către utilizatorii finali <br/> Opțional "
608
-
609
- #: ../admin/manage-fields.php:79
610
- msgid "Row Count"
611
- msgstr "Numărătoare rânduri"
612
-
613
- #: ../admin/manage-fields.php:79
614
- msgid "Specify the number of rows for a 'Textarea' field<br/>If not specified, defaults to 5"
615
- msgstr "Specifica numărul de rânduri pentru 'Textarea' field<br/> Dacă nu se specifică, predefinit este 5"
616
-
617
- #: ../admin/manage-fields.php:80
618
- msgid "Allowed Image Extensions"
619
- msgstr "Extensii imagini permise "
620
-
621
- #: ../admin/manage-fields.php:80
622
- msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to all existing image extensions (.*)"
623
- msgstr "Specifică extensia/extensiile pe care vrei să le limitezi la încărcare <br/> Exemplu .ext1,.ext2,.ext3<br/> Dacă nu se specifică, se aplică setările predefinite pentru toate extensiile imaginilor existente (.*)"
624
-
625
- #: ../admin/manage-fields.php:81
626
- msgid "Allowed Upload Extensions"
627
- msgstr "Încărcare extensii permise"
628
-
629
- #: ../admin/manage-fields.php:81
630
- msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to all existing extensions (.*)"
631
- msgstr "Specifică extensia/extensiile pe care vrei să le limitezi la încărcare <br/> Exemplu: .ext1,.ext2,.ext3<br/> Dacă nu se specifică, se aplică setările predefinite pentru toate extensiile existente (.*)"
632
-
633
- #: ../admin/manage-fields.php:82
634
- msgid "Avatar Size"
635
- msgstr "Dimensiune Avatar"
636
-
637
- #: ../admin/manage-fields.php:82
638
- msgid "Enter a value (between 20 and 200) for the size of the 'Avatar'<br/>If not specified, defaults to 100"
639
- msgstr "Introduce o valoare (intre 20 și 200) pentru a stabili dimensiunea 'Avatar'<br/> Dacă nu se specifică, predefinit este 100"
640
-
641
- #: ../admin/manage-fields.php:83
642
- msgid "Date-format"
643
- msgstr "Format dată"
644
-
645
- #: ../admin/manage-fields.php:83
646
- msgid "Specify the format of the date when using Datepicker<br/>Valid options: mm/dd/yy, mm/yy/dd, dd/yy/mm, dd/mm/yy, yy/dd/mm, yy/mm/dd<br/>If not specified, defaults to mm/dd/yy"
647
- msgstr "Specifică formatul datei când folosești Datepicker<br/>Valid options: mm/dd/yy, mm/yy/dd, dd/yy/mm, dd/mm/yy, yy/dd/mm, yy/mm/dd<br/> Dacă nu se specifică, predefinit este mm/dd/yy"
648
-
649
- #: ../admin/manage-fields.php:84
650
- msgid "Terms of Agreement"
651
- msgstr "Termenii acordului"
652
-
653
- #: ../admin/manage-fields.php:84
654
- msgid "Enter a detailed description of the temrs of agreement for the user to read.<br/>Links can be inserted by using standard HTML syntax: &lt;a href=\"custom_url\"&gt;custom_text&lt;/a&gt;"
655
- msgstr "Introduce o descriere detaliată a termenilor acordului pentru a fi citită de utilizator. <br/> Link-urile pot fi introduse prin folosirea sintaxei HTML standard: &lt;a href=\"custom_url\"&gt;custom_text&lt;/a&gt;"
656
-
657
- #: ../admin/manage-fields.php:85
658
- msgid "Options"
659
- msgstr "Opțiuni"
660
-
661
- #: ../admin/manage-fields.php:86
662
- msgid "Labels"
663
- msgstr "Etichete"
664
-
665
- #: ../admin/manage-fields.php:86
666
- msgid "Enter a comma separated list of labels<br/>Visible for the user"
667
- msgstr "Introduceți o listă de etichete separate prin virgulă <br/> Vizibilă pentru utilizator"
668
-
669
- #: ../admin/manage-fields.php:87
670
- msgid "Public Key"
671
- msgstr "Cheie publică"
672
-
673
- #: ../admin/manage-fields.php:87
674
- msgid "The public key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
675
- msgstr "Cheia publică de la Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
676
-
677
- #: ../admin/manage-fields.php:88
678
- msgid "Private Key"
679
- msgstr "Cheie privată"
680
-
681
- #: ../admin/manage-fields.php:88
682
- msgid "The private key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
683
- msgstr "Cheia privată de la Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>"
684
-
685
- #: ../admin/manage-fields.php:89
686
- msgid "Default Value"
687
- msgstr "Valoare predefinită"
688
-
689
- #: ../admin/manage-fields.php:89
690
- msgid "Default value of the field"
691
- msgstr "Valoarea predefinită a câmpului "
692
-
693
- #: ../